WEBVTT

00:00.021 --> 00:05.020
بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
.::Bamabin.Com::.

00:11.461 --> 00:13.460
فکر می کنی عاشق شدن آسونه؟

00:14.181 --> 00:18.980
بنظرم همه‌چی از درون ما مشخص میشه

00:19.861 --> 00:25.100
اینکه چه حسی داریم چه عشقی
داریم یا چه نگاهی به دنیا داریم

00:26.101 --> 00:34.100
بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
.::Bamabin.Com::.

00:35.381 --> 00:36.580
لعنتی

00:39.301 --> 00:41.620
ما شما رو می بینیم

00:41.781 --> 00:47.020
وقتی که سوار ماشیناتون به رستوران میرین

00:47.621 --> 00:51.740
بعضی وقتا انگار خیلی نزدیکین، جوری
که فکر میکنم میتونم دستتون رو لمس کنم

00:51.901 --> 00:54.380
یا حتی توی زندگیتون شریک بشم

00:54.541 --> 00:57.140
ولی وقتی دستمو دراز می کنم

00:57.301 --> 01:00.340
یه حصار نامرئی جلومه

01:01.701 --> 01:03.900
من بهش میگم حصار کریستالی

01:12.341 --> 01:17.060
هیجانیدراماتیک

01:35.261 --> 01:36.620
دسترسی داده شد

01:36.621 --> 01:37.660
دسترسی داده شد

01:47.181 --> 01:51.060
شما نیکلاس داردن هستین؟
خدای من نیکلاس داردن

01:51.221 --> 01:55.180
نیکلاس داردن، نیکلاس داردن

01:55.341 --> 01:59.420
میشه یه عکس باهاتون بگیرم؟

02:02.661 --> 02:05.820
اگه نذاری برم اخراج میشم

02:05.981 --> 02:08.240
گفتم که نمیشه برو

02:08.741 --> 02:12.260
نمی تونی بری داخل
پس کی میخواد پذیرایی کنه؟

02:12.421 --> 02:15.260
لونا لوریس از بخش پذیرایی

02:15.421 --> 02:17.780
آشپزخونه پشت ساختمونه
مرسی

02:17.941 --> 02:22.580
یادم شد بگم منم باید برم همونجا

02:34.461 --> 02:37.460
قبل از اینکه بگن گشنمه

02:37.621 --> 02:42.380
باید هر چی میخوان براشون ببرین

02:44.581 --> 02:48.100
لوریس، دیر کردی ببخشید سرآشپز

02:49.941 --> 02:54.060
راستی تو میخوای بعدا پولتو بگیری؟

02:58.301 --> 03:02.660
این یکی یکم بهتر بنظر میرسه

03:15.621 --> 03:19.660
دست بجنبونین

03:19.821 --> 03:24.100
ظرفای قدیمی رو جمع کنین، جدید بیارین

03:24.261 --> 03:26.500
ناخناتو مرتب کن

03:26.661 --> 03:29.460
ناخنای تمیز دیده نمیشه
ولی کثیفا سریع رو میشن

03:29.621 --> 03:33.620
با شامپاین شروع میکنیم، سینی‌ها پشت سر منه

03:33.781 --> 03:34.980
ببریدشون بیرون

03:43.941 --> 03:46.460
انگار تازه کاری، نه؟

03:46.621 --> 03:50.340
سریع قبل از اینکه برسه اینا باید برن بیرون

03:50.501 --> 03:51.580
کی قراره بیاد؟

03:51.741 --> 03:54.660
نیکلاس داردن
کلکسیونر آثار هنری، وارث میلیاردی

03:54.821 --> 03:59.620
تولدشو با طلای مایع جشن
میگیره، احتمالا تو کیکم ریخته

03:59.781 --> 04:04.460
نیکلاس، پسر برنارد داردن؟
این توی اطلاعات اولیه نبود

04:08.021 --> 04:10.460
مشکلی با این قضیه داری؟

04:11.221 --> 04:13.820
همگی حواستون رو جمع کنین

04:13.981 --> 04:17.900
دفعه بعد کارت تمومه لوریس
تو هم اخراجی

04:22.741 --> 04:27.620
من هر چی بخوام به دست میارم به دست میارم
هر چی بخوام می گیرم می گیرم
یه گوشی یه شمع

04:27.781 --> 04:31.500
من هر چی بخوام می گیرم

04:31.661 --> 04:36.580
فرش‌های ابریشمی من گالن‌های شیر

04:36.741 --> 04:39.860
من هرچی بخوام به دست میارم

04:40.021 --> 04:44.260
اما تنها چیزی که واقعا میخوام تویی

04:44.421 --> 04:44.820
من هر چی بخوام می گیرم

04:44.821 --> 04:47.300
من هر چی بخوام می گیرم

04:48.181 --> 04:52.740
میدونی چه شکلیه؟ شنیدم جذابه

04:52.901 --> 04:55.900
حتی نمیدونی چه شکلیه بعد ازش بدت میاد

04:56.061 --> 04:57.680
یا خانوادش حال نمی‌کنم خودشم همینطوریه

04:57.681 --> 04:59.060
با خانوادش حال نمی‌کنم خودشم همینطوریه

04:59.221 --> 05:00.820
تو روزنامه نوشته بود

05:04.381 --> 05:06.020
خوندمش

05:07.661 --> 05:09.300
تو نمایشگاه

05:14.221 --> 05:16.860
هیچکس به تابلوها نگاه نمی‌کنه

05:17.021 --> 05:19.080
تا خودش اینجا نباشه فایده نداره
حالا کجاست؟

05:19.081 --> 05:20.820
تا خودش اینجا نباشه فایده نداره
حالا کجاست؟

05:20.981 --> 05:24.080
لایدیوم
اون اینا رو نقاشی کرده

05:24.081 --> 05:24.380
لایدیوم
اون اینا رو نقاشی کرده

05:24.541 --> 05:26.980
همشون یه شکلن

05:28.181 --> 05:32.300
اره قبلا هم چند تا هنرمند مشهور همینو گفتن

05:45.661 --> 05:48.060
از روی عمد که نبود

05:48.221 --> 05:50.940
من وایستادم بقیه هم همینطور

05:51.101 --> 05:53.460
حالا باید اخراجم کنین

05:53.621 --> 05:56.620
دوس دارم ولی بهتون نیاز دارم

05:56.781 --> 06:01.500
اگه جای تو بودم یکم مهربون تر بودم

06:03.181 --> 06:05.020
اونجا

06:05.181 --> 06:08.380
جعبه رو گذاشتی برو تو

06:13.061 --> 06:18.180
مسخرس
میدونی چیه؟ من رفتم

06:19.021 --> 06:23.580
پس پولی در کار نیست پول زیادی هم نبود

06:23.741 --> 06:26.380
لوریس، معطل نکن، سریع بیا

06:31.221 --> 06:32.940
کمک نمی‌خوای؟

06:33.101 --> 06:35.820
مگه استعفا ندادی؟

06:37.541 --> 06:42.060
لعنتی، نه، نه، لعنت

06:49.261 --> 06:51.820
بدتر از این نمیشه

06:58.221 --> 07:01.860
بنظرت خنده داره؟
نه فقط

07:02.021 --> 07:05.820
شغل افتضاحیه مگه نه؟

07:07.661 --> 07:10.660
اره، افتضاحه

07:13.781 --> 07:16.100
شاید کار سرنوشته

07:18.141 --> 07:19.620
نظرت چیه؟

07:20.821 --> 07:22.220
بیا بریم از اینجا

07:23.901 --> 07:28.460
به جزیره متروکت یا جای دیگه؟
اگه دوس داری

07:30.541 --> 07:32.820
باشه حالا چجوری بریم اونجا؟

07:33.821 --> 07:34.940
با هلیکوپتر؟

07:35.101 --> 07:37.260
هلیکوپتر؟
باحاله

07:37.421 --> 07:41.140
اره البته با قایق هم کار راه میوفته

07:45.061 --> 07:46.260
قبوله

07:56.061 --> 07:58.620
لوریس تموم نشد؟

08:29.101 --> 08:32.580
فابیان بریگاند از مجله قرمز

08:32.741 --> 08:34.380
فرش قرمز

08:34.541 --> 08:37.220
قطعا تو لیست هستم دوباره چک کن

08:37.381 --> 08:41.380
ورود جواهرات گرانبها ممنوعه
این چیزیه که روی دعوت نامه نوشته شده

08:41.541 --> 08:45.980
مسخرس بابا
اره مسخرس

08:48.741 --> 08:52.740
این جواهرات مخصوص هنرمنداس
لایدیوم فقط با طلای خالص کار می‌کنه

08:52.901 --> 08:55.500
خوش اومدید خانم داردن

09:14.301 --> 09:16.460
ببخشید، یه لحظه

09:16.621 --> 09:19.260
سلام، فابیان هستم
ایوا

09:19.421 --> 09:22.980
میتونم همراهت بیام داخل؟

09:25.101 --> 09:27.420
خوبه

09:33.781 --> 09:35.420
این غیر ممکنه

09:35.581 --> 09:37.860
هیچکس نمیدونه اصلا میاد یا نه

09:38.021 --> 09:40.580
مثل یه احمق اونجا وایستادم

09:47.501 --> 09:50.660
چرا نیکلاس نیومده؟

09:50.821 --> 09:52.820
خیلی سرخود شدی

09:55.661 --> 09:59.100
بلند شو بلند شو

10:00.101 --> 10:20.100
بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
.::Bamabin.Com::.

10:47.821 --> 10:49.820
سلام به همگی

10:49.981 --> 10:53.900
این یک اجرای هنری توسط نیکلاس داردن بود

11:15.661 --> 11:19.580
عالی بودی

11:21.621 --> 11:26.460
از من تشکر نکنین
از اون دونفر باید تشکر کنین

11:32.021 --> 11:33.420
مخصوصا از

11:34.901 --> 11:37.740
ستاره شجاع ما

11:46.261 --> 11:48.020
برو گمشو

11:54.181 --> 11:58.780
همه
چیز روبراهه لوریس؟
لعنت بهت من رفتم

12:03.541 --> 12:05.260
صبر کن

12:07.861 --> 12:09.260
خوشت اومد؟

12:11.181 --> 12:12.580
برو گمشو

12:14.861 --> 12:18.460
اینجارو ببین، فقط به بازی بود

12:18.621 --> 12:21.820
ممکن بود کسی بمیره

12:21.981 --> 12:23.180
وحشی بازی بود

12:23.341 --> 12:26.260
لایدیوم میخواست یکم خونریزی راه بندازه

12:26.421 --> 12:30.740
رودریک بازیگر خوبیه میدونه داره چیکار می

12:32.261 --> 12:37.140
بعد تو مثل یه ابرقهرمان میای نجاتشون میدی

12:38.901 --> 12:40.300
الان میتونم برم؟

12:40.461 --> 12:43.580
خیلی حیف میشه چون امروز تولدمه

12:43.741 --> 12:46.460
مبارکه
مرسی

12:46.621 --> 12:49.980
دنبال کار جدیدم
میتونم برات جور کنم

12:50.141 --> 12:54.100
فقط قبلش باید اسمتو بدونم معلومه که نه

12:54.261 --> 12:59.060
باشه همین الان دعوتت میکنم بیای تولدم

12:59.221 --> 13:01.620
بنظرت من خریدنی ام؟

13:03.181 --> 13:06.540
من انسانم
دقیقا مثل اون دوتایی که اونجان

13:06.701 --> 13:11.300
چرا پولدارا فکر میکنن هر کاری
دوس دارن میتونن انجام بدن؟

13:11.461 --> 13:14.060
هیچوقت نمیخوام با تو توی یه جشن باشم

13:23.661 --> 13:24.900
یه شاردونه لطفا

13:25.901 --> 13:27.300
سریع

13:27.821 --> 13:31.380
برادرت خوب میدونه چجوری
یه مهمونی رو بهم بریزه

13:31.541 --> 13:33.700
بعدم درستش کنه

13:33.861 --> 13:37.820
نیکلاس دوس داره جلو همه خرابکاری کنه

13:37.981 --> 13:42.180
برای اینکه ثابت کنه به
عنوان وارث شرکت نامناسبه؟

13:44.261 --> 13:48.300
قبلا اینو از یه جایی شنیدم

13:48.821 --> 13:51.620
بهرحال، دعوای باحالی بود

13:51.781 --> 13:54.740
منظورم لایدیومه

13:54.781 --> 13:59.020
این یارو هر نقاشی نیست یه
جور نیروی خاص و جالبی داره

13:59.181 --> 14:03.700
بنظرم زیادی بهش بها دادن
اره اینم هست

14:06.581 --> 14:08.020
تو هم میخوای

14:19.021 --> 14:22.660
یه لحظه مارو ببخشید

14:25.021 --> 14:28.780
حالت چطوره؟
بابا یه مهمونی برات ترتیب داده بود

14:28.941 --> 14:33.300
تولد بیست و پنج سالگیم رو
با هیئت نظارت جشن نمی‌گیرم

14:33.461 --> 14:35.620
پس باید تو نیویورک می موندی

14:35.781 --> 14:38.340
مهم ترین بازار هنر دنیا

14:40.941 --> 14:44.220
این بار چه گندی زدی؟

14:44.381 --> 14:47.100
فکر کردم خودت اینجا نیستی

14:47.261 --> 14:49.660
اصلا به حرفایی که خودت میزنی گوش میدی؟

14:49.821 --> 14:54.540
مامان ، گفته بابا گفته نمی‌تونی
باید این کار رو میکردی

14:54.701 --> 14:58.860
میمی میمی فکر میکنی کسی با
این حالت جدی بهت نگاه می کنه؟

14:59.021 --> 15:04.780
همه اینجا منو میشناسن

15:04.941 --> 15:06.260
یه نگاه به دور و برت بنداز

15:06.421 --> 15:11.620
همه
اینجا منو میبینن همه اینجا صدای منو میشنون

15:11.781 --> 15:15.420
تو چی؟
هیچکس دربارت صحبت نمی‌کنه

15:16.461 --> 15:20.260
ببخشید، ولی نمرات خوب و
لباس سفیدت برای هیچکس مهم نیس

15:20.421 --> 15:23.100
کسی بهت اهمیت نمیده

15:23.261 --> 15:27.540
واقعیت تلخ اینه که این پیرمردهای
سفید پوست توی هیئت نظارت،

15:27.701 --> 15:33.380
هیچوقت به یه دختر خوب و معصوم گوش نمیدن

15:33.541 --> 15:35.340
جدی میگی؟

15:36.001 --> 15:38.420
خبریه؟ چیزیو از دست دادم؟

15:38.581 --> 15:42.420
نیکو تو یه ادم دهن کجی
هی هی هی

15:42.581 --> 15:44.860
هی، حواستو جمع کن مراقب باش

15:45.021 --> 15:48.220
بیا امگه بهت یاد ندادم اینجوری؟

15:49.101 --> 15:50.460
بیا اینجا

15:53.101 --> 15:54.700
ما داردن هستیم

15:54.861 --> 15:57.140
چیکار می کنیم؟
سرگرمی می فروشیم

15:57.301 --> 16:01.380
ولی تو نمیتونی چون هیچوقت تفریح نداری

16:02.141 --> 16:03.300
هرچی

16:03.461 --> 16:06.940
اگه نیای بابا مهمونی رو بهم میزنه

16:07.101 --> 16:09.500
پلیس بازرسی مواد مخدر برای من که شرم اوره

16:09.661 --> 16:13.380
انتخاب با خودت نیکوچیکو

16:17.901 --> 16:19.900
اسمت چی بود؟

16:21.741 --> 16:24.860
فابیان
سینگلی؟

16:27.741 --> 16:32.940
اره، هنوز که با کسی نیستم

16:33.741 --> 16:35.820
هنوز کیفم دستته

16:35.981 --> 16:39.620
اره، خیلی قشنگه
توهم همینطور

16:41.501 --> 16:43.900
میدونی یه زمانی چی فکر میکردم؟

16:44.061 --> 16:47.260
اگر میتونیم آب رو ببینیم ولی هوا رو نه

16:47.421 --> 16:52.060
پس ماهی‌ها میتونن هوا رو
ببین ولی ابو نه؟ خنده داره

16:53.061 --> 17:10.060
بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
.::Bamabin.Com::.

17:12.821 --> 17:14.220
لعنتی

18:19.821 --> 18:21.540
سورین، سو

18:53.461 --> 18:55.500
سورین، سورین

18:58.621 --> 19:00.420
سورین

19:06.741 --> 19:08.540
نیكوا

19:52.181 --> 19:56.340
تونستید ماشینو ببینین؟

19:56.501 --> 19:58.860
چیزی مشکوک نبود؟

20:31.661 --> 20:33.660
نیکلاس

20:35.461 --> 20:37.180
خدایا شکرت

20:40.701 --> 20:42.220
هی

20:45.781 --> 20:49.700
وحشتناکه وحشتناک

20:49.861 --> 20:52.620
اینکه بمیرم

20:53.741 --> 20:56.300
یا اینکه قیمت سهام افت کنه؟

21:00.301 --> 21:03.500
حیف شد
ایشالله دفعه بعد

21:06.181 --> 21:09.580
اجازه نمیدم که همچین
چیزی دوباره اتفاق بیوفته

21:10.741 --> 21:15.660
کالین
نه فراموشش کن بادیگارد نمیخوام

21:16.221 --> 21:18.140
راه دیگه ای نداریم

21:19.821 --> 21:24.380
این شغل مزخرفیه میتونی به متقاضی‌ها بگی

21:24.541 --> 21:26.780
همه‌چیز براساس شرایط توافق شدس

21:26.941 --> 21:31.020
تا وقتی که یه ادم مناسب
پیدا بشه کالین پیش تو میمونه

21:31.181 --> 21:32.380
روشنه؟

21:33.821 --> 21:36.460
مسئول اینجا کجاست؟

21:38.661 --> 21:41.940
هنوز علت تصادفو پیدا نکردیم

21:42.101 --> 21:44.580
تنها شاهد ایشونه لونا لوریس

21:48.861 --> 21:50.540
لونا لوریس؟

21:53.461 --> 21:54.540
برنارد داردن

21:55.381 --> 21:59.140
کاری که کردی فوق العاده بود

21:59.301 --> 22:01.340
واقعا ممنونم

22:01.501 --> 22:05.260
خانواده داردن مدیون شماست

22:05.421 --> 22:09.420
اگر کاری هست که بتونم
براتون انجام بدم در خد

22:09.581 --> 22:13.620
هست
میخوام بادیگارد بشم

22:15.541 --> 22:18.300
شما تجربه ای هم دارین؟

22:18.461 --> 22:22.020
جونشو نجات دادم
تاثیر گذاره

22:22.181 --> 22:27.100
ولی ما به کسی نیاز داریم به لیست اضافش کن

22:31.621 --> 22:33.700
خودم میتونم راه برم

22:36.701 --> 22:39.660
ایوا ایواشمارت

22:39.821 --> 22:42.980
ما نیاز به رزومه و گواهی سوپیشینه داریم

22:43.141 --> 22:46.860
گواهی سوپیشینه نشون
میده سابقه کیفری داری یا نه

22:48.621 --> 22:50.420
آدرس ایمیل پایین نوشته
شده

22:59.021 --> 23:02.700
کسانی که در طرف درست حصار کریستالی ایستادن

23:02.861 --> 23:06.660
از گذشته تا الان تلاش میکنن که
همه‌چیز همونطور که هست باقی بمونه

23:06.821 --> 23:09.020
پولدارا بیشتر سود میکنن

23:09.181 --> 23:12.820
کسانی هم که شرایط سختی
دارن بیشتر کار می کنن

23:15.541 --> 23:17.260
مثل بابای من

23:18.861 --> 23:21.940
قبل از اینکه اون تو این
مسیر جونشو از دست بده
