WEBVTT 00:00.500 --> 00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏ .:: www.ZarFilm.CoM ::. 00:42.000 --> 00:59.000 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @ZarFilm_com ::. 01:07.901 --> 01:09.601 اوه لعنتی 01:14.874 --> 01:16.809 لعنتی 01:26.920 --> 01:28.353 لعنتی نه 02:25.545 --> 02:26.712 سلام؟ 02:30.251 --> 02:32.084 هی پسر 02:32.086 --> 02:34.286 هی حالت خوبه؟ به نظر میاد آشفته ای 02:34.288 --> 02:39.291 اوه آره ببخشید فقط امممم باید بیای اینو ببینی 02:39.293 --> 02:40.859 اه... 02:40.861 --> 02:42.294 چه خبر شده رفیق؟ 02:42.296 --> 02:47.032 یادته بهت گفتم که یه تلفنایی میشه بهم 02:47.034 --> 02:49.701 و یه دی وی دی برام فرستاده بودن؟ 02:49.703 --> 02:51.270 میدونم 02:51.272 --> 02:53.438 دوباره اتفاق افتاده ؟ 02:53.440 --> 02:55.240 آره 02:55.242 --> 02:57.643 اوه خدای من فکر کردم دیگه تموم شده ولی... 02:57.645 --> 03:00.078 یه جعبه برام بیرون گذاشته بودن 03:00.080 --> 03:01.413 - همین الان؟ -آره 03:01.415 --> 03:03.482 اینم تو اون بود 03:10.723 --> 03:15.127 برات یه بچه گرگ فرستاده؟ 03:16.062 --> 03:17.596 فکر کنم آره 03:17.598 --> 03:19.298 اصلا منطقی به نظر نمیاد 03:19.300 --> 03:22.901 یه دی وی دی هم توش بود 03:27.508 --> 03:28.774 دیو این 03:29.742 --> 03:31.076 خونه ی توئه 03:31.078 --> 03:32.010 دیو 03:32.012 --> 03:33.745 آره میدونم میدونم 03:33.747 --> 03:34.947 موضوع جدیه 03:34.949 --> 03:37.849 هر کی اینو گذاشته اونجا دیشب گذاشته 03:41.588 --> 03:43.121 اینم منم دیشب 03:43.123 --> 03:45.057 باید به پلیس زنگ بزنیم 03:45.059 --> 03:47.192 - تو باید به پلیس زنگ بزنی موضوع جدیه نه نه 03:47.194 --> 03:50.095 نه من به پلیس زنگ زدم دفعه ی پیش 03:50.097 --> 03:52.097 ولی اتفاقی نیفتاد باشه؟ 03:52.099 --> 03:53.198 اونا گفتن اونا... 03:53.200 --> 03:54.666 خب این غیر قابل انکاره 03:54.668 --> 03:56.401 - غیر قابل انکاره - حتی یه ماشین گشتم فرستادن 03:56.403 --> 03:58.537 - این غیر قابل انکاره - هیچ اتفاقی واقعا نیفتاده 03:58.539 --> 03:59.705 اسلحه ات کجاس؟ 04:00.473 --> 04:02.441 جدی میگی؟ 04:02.443 --> 04:04.209 - خب تو باید... - من اسلحه ندارم 04:04.211 --> 04:06.411 - باید یه چیزی داشته باشی - نیازی نیست 04:06.413 --> 04:08.814 - نیازی نیست -دیو به نظرم به اندازه کافی موضوعو جدی نگرفتی 04:08.816 --> 04:10.882 ببخشید من یه جورایی ازت مخفی کردم داستانو امم.... 04:10.884 --> 04:12.017 نه اشکالی نداره 04:12.019 --> 04:13.485 - خوبه خوبه - نه نه اه... 04:13.487 --> 04:14.620 آبجو میخوای؟ 04:14.622 --> 04:15.854 - آره مرسی - آره؟ 04:15.856 --> 04:16.722 -ممنون - آره 04:16.724 --> 04:18.924 به نظرم یه ذره الکل نیاز داری 04:18.926 --> 04:20.325 - باشه - باشه خوبه 04:22.061 --> 04:23.395 خیلی مسخره اس دیو 04:24.597 --> 04:25.931 مهم نیست مهم نیست 04:25.933 --> 04:27.132 مشکلی نیست مشکلی نیست 04:30.837 --> 04:32.070 سلام پسر خوب 04:33.706 --> 04:34.906 سلام 04:44.017 --> 04:46.885 خب اوضاعت چطوریه؟ 04:48.054 --> 04:50.589 جدی میپرسی؟ اوضاع من چطوریه؟ 04:51.190 --> 04:52.424 آره 04:52.426 --> 04:54.459 لعنتی تو خیلی خوبی 04:54.461 --> 04:58.497 یعنی داری با یه همچین وضیتی سرو کله میزنی 04:58.499 --> 05:01.733 و نگران احساسات منی؟ 05:01.735 --> 05:03.235 مممم 05:03.237 --> 05:04.503 عاشقتم پسر 05:04.505 --> 05:05.604 اووو 05:05.606 --> 05:07.139 - به سلامتی - به سلامتی 05:08.408 --> 05:09.775 مممم 05:16.149 --> 05:18.450 این خیلی خوبه نه؟ 05:18.452 --> 05:20.919 - آره - دو نفری باهم دیگه وقت میگذرونیم 05:20.921 --> 05:22.854 درست مثل قدیما 05:24.624 --> 05:27.592 واقعا امیدوار بودم که مجبور نمیشدم که چیزی رو که امشب میخوام بهت بگمو بگم بهت 05:30.930 --> 05:32.664 اوه چیه؟ 05:37.837 --> 05:39.471 من نگران خودمونم 05:40.673 --> 05:42.674 مممم 05:42.676 --> 05:45.711 - اوه نگرانی؟ - تو نیستی؟ 05:45.713 --> 05:49.514 اوه ما خوبیم ما دوستیم .... 05:49.516 --> 05:52.184 باهم وقت میگذرونیم بعضی وقتا ما ... 05:52.186 --> 05:53.852 بیخیال دیو 05:53.854 --> 05:56.621 هر جفتمونم میدونیم که موضوع بیشتر ازاین حرفاس 05:56.623 --> 05:59.057 باشه ملاقات توی یه کافی شاپ 05:59.059 --> 06:00.692 تو یه صبح سه شنبه 06:00.694 --> 06:04.096 و خوندن یه چاپ مجله لطیفه بی پایان 06:04.098 --> 06:04.996 هممم 06:04.998 --> 06:06.898 و اگه اون سرنوشت نبود 06:06.900 --> 06:09.067 اگه قرار نبوده که ما دوستای صمیمی یا شریک زندگی هم باشیم 06:09.069 --> 06:11.536 شروعی به اون سنگینی و داغی و بعدش.... 06:12.839 --> 06:14.406 به اینجا رسیدیم 06:16.442 --> 06:17.609 خب این ناامید کننده اس 06:19.412 --> 06:21.179 و منم نمیتونم کاری کنم به جز اینکه فکر کنم 06:23.049 --> 06:24.316 اگر ما صلاح نیست با هم باشیم 06:24.318 --> 06:27.319 شاید بهتره همینجا تمومش بکنیم 06:28.454 --> 06:29.788 امشب 06:29.790 --> 06:31.923 باشه فکر نمیکنم نیازی به این کار باشه 06:31.925 --> 06:34.526 دیو اگه یه سوال بپرسم ازت صادقانه جوابمو میدی؟ 06:35.528 --> 06:37.095 آره البته 06:39.432 --> 06:41.266 تا حالا به این فکر کردی که چجوری 06:42.835 --> 06:45.036 تو یه زمان باهم ملاقات کردیم 06:45.038 --> 06:46.938 و تو اولین بسته پستی دی وی دی رو گرفتی؟ 06:51.611 --> 06:53.378 بهش فکر کردی نه؟ 06:53.913 --> 06:54.880 نه 06:54.882 --> 06:56.081 دیو تو همین الان بهش فکر کردی 06:56.083 --> 06:57.215 نه قسم میخورم 06:57.217 --> 06:59.484 دیو گوش کن مشکلی نداره باشه؟ 06:59.486 --> 07:01.586 هر اتفاقی که قراره امشب برات بیفته 07:01.588 --> 07:03.455 مشکلی نداره و تقصیر تو نیست 07:03.457 --> 07:04.790 میفهمی چی میگم؟ 07:04.792 --> 07:05.891 - نه نمیفهمم... - باشه الان گوش کن 07:05.893 --> 07:08.460 یه دوربین توی این گرگه باشه؟ 07:08.462 --> 07:11.530 من از اون روزی که دیدمت داشتم ازت فیلم میگرفتم 07:11.532 --> 07:13.465 این بچه خوشگله بگو سلام 07:13.467 --> 07:15.467 قرار بود کل رابطمونو ضبط کنم 07:15.469 --> 07:17.736 و با یه فیلم هشتاد دقیقه ای جشن بگیرمش 07:17.738 --> 07:19.137 و تو لیاقت اونو داری 07:19.139 --> 07:22.641 لیاقتشو داری چون تو آدم زیبایی هستی 07:22.643 --> 07:25.377 و منم خیلی دلم میخواد که اینکارو بکنم برات ولی 07:26.412 --> 07:28.246 نمیتونم 07:28.248 --> 07:31.283 چون از وقتی که 07:31.285 --> 07:33.852 نمیدونم چه اتفاقی داره برایم میفته دیو فقط 07:33.854 --> 07:36.488 انگیزه مو از دست دادم هیچ شادی ندارم 07:36.490 --> 07:38.256 و کارم... 07:38.258 --> 07:40.158 حتی نمیدونم دیگه میتونم اینکارو انجام بدم یا نه 07:48.134 --> 07:50.268 - خدایا لعنت بهش 07:56.075 --> 07:57.342 چه اتفاقی داره برام میفته 09:17.490 --> 09:19.124 سلام من سارام 09:19.126 --> 09:21.026 به تصادفی خوش اومدین 09:21.028 --> 09:25.330 که دنیای پشت تبلیغات خصوصی آنلاین رو نشون بدیم 09:25.332 --> 09:28.667 که کسی که پشت این داستانه رو کشف کنیم 09:28.669 --> 09:30.001 - هی وید -هی 09:30.003 --> 09:31.102 ن سارام 09:31.104 --> 09:32.404 هی سارا حالت چطوره؟ 09:32.406 --> 09:35.106 امیدوارم که مشکلی نداشته باشی دوربینمو آوردم 09:35.108 --> 09:38.243 اگه تو مشکلی نداری مرلین مونرو تو دیوار زندگی میکنه 09:38.245 --> 09:39.811 اوه آره 09:39.813 --> 09:41.479 اوناهاش 09:41.481 --> 09:44.215 خب جدیدا سعی داشتی که کار سفالگری انجام بدی 09:44.217 --> 09:46.051 - آره - درباره ش میگفتی 09:46.053 --> 09:49.254 مردمی که این تبلیغات رو مینویسن کین؟ 09:49.256 --> 09:51.056 داستانشون چیه؟ 09:51.058 --> 09:53.458 انرژی این جا سرده 09:53.460 --> 09:54.626 ممممم 09:54.628 --> 09:56.995 روح اکثر کوزه هایی که درست کردم اینجا 09:56.997 --> 10:00.632 این انرژی سردو نشون میدن 10:00.634 --> 10:02.500 این آرواره کوچیک منه 10:02.502 --> 10:04.603 مال یه کوسه اس 10:04.605 --> 10:06.104 - آره خیلی خوبه - آره واقعا همینطوره 10:06.106 --> 10:07.173 آرواره کوچیک 10:07.198 --> 10:10.399 شاید ما یه ذره بیشتر ازاون چیزی که فکر میکنیم عجیب غریبیم 10:14.714 --> 10:16.881 - میتونم بیام تو؟ - آره بیاتو 10:16.883 --> 10:19.884 چه چیزی...دنبال چه چیزی بودی وقتی اون تبلیغتو پست گذاشتی؟ 10:20.219 --> 10:21.286 میدونی... 10:23.022 --> 10:25.256 میدونی زندگی پر از تنهاییه 10:25.258 --> 10:27.058 آره- خیلی خوبه آدم یکیو داشته باشه باهاش حرف بزنه 10:35.134 --> 10:37.602 پس بیاینو با ما تو این سفر همراه بشین 10:37.604 --> 10:40.472 - هی - سلام خوش اومدی 10:40.474 --> 10:42.841 هیچوقت نمیدونی که ممکنه چه کسی رو ملاقات کنی 10:42.843 --> 10:44.042 - همه چی اوکیه؟ - آره 10:44.044 --> 10:45.377 تصادفی 10:59.092 --> 11:00.291 نه 11:03.430 --> 11:05.330 نه بیننده 11:05.332 --> 11:06.498 عالیه 11:09.635 --> 11:12.003 هی من سارام 11:12.005 --> 11:13.605 به تصادفی خوش اومدین 11:13.607 --> 11:16.207 این سریال اینترنتی که کسی به عنشم نمیگیره 11:16.209 --> 11:19.711 و من دارم میفهمم که چرا کسی اینو نمیبینه 11:19.713 --> 11:22.313 به خاطر اینه که آشغاله 11:28.422 --> 11:30.922 به نظرم خیلی بی استعدادم 11:34.694 --> 11:36.494 اووو پسر 11:36.496 --> 11:39.864 فکر میکردم که این استعدادو دارم که یه چیز عجیب و خاصی دربیارم 11:39.866 --> 11:43.301 یه تابو و رازی از مردم 11:43.303 --> 11:45.837 و یه تنهای بود که من تشخیصش میدادم 11:45.839 --> 11:47.806 که واقعا باهاش همدردی میکردم 11:47.808 --> 11:52.077 و من...و من بعضی وقتا چشم اندازایی ازش رو میبینم که خیلی هیجان انگیزن 11:52.079 --> 11:54.412 و من نزدیکم...میتونم حسش کنم 11:54.414 --> 11:56.681 اما من هیچوقت دنبال راه درستش نرفتم 11:56.683 --> 11:59.084 و من از سعی کردن خستم و من از شکست خوردن خستم 11:59.086 --> 12:00.318 تحقیر کننده اس 12:01.487 --> 12:03.722 من هیچوقت انتظار نداشتم با این کار پول دربیارم 12:03.724 --> 12:06.925 ولی فکر کردم حداقل دستم به یه عده از آدمای عجیب غریب میرسه 12:06.927 --> 12:08.660 و میتونم چیز خاصی براشون ردیف کنم 12:12.465 --> 12:14.132 پس من سارام 12:14.134 --> 12:15.834 به تصادفی خوش اومدین 12:15.836 --> 12:19.871 این آخرین قسمت کل سریالمونه 12:19.873 --> 12:23.208 به من بپیوندین وقتی تصادفی...شکست خوردم 12:24.110 --> 12:25.577 امیدوارم ازش لذت ببرین 12:27.947 --> 12:29.848 هی بابت دیشب متاسفم 12:29.850 --> 12:31.349 یه ذره دراماتیک رفتار کردم 12:31.351 --> 12:32.751 اما الان حالم خیلی بهتره 12:32.753 --> 12:34.085 قهوه مو خوردم 12:34.087 --> 12:36.588 و...اینو پیدا کردم 12:41.227 --> 12:42.994 دنبال یه فیلمبردار 12:42.996 --> 12:44.496 برای یه روز $1000 12:44.498 --> 12:46.798 باید صادق و شجاع باشه 12:46.800 --> 12:49.667 از طرفدارای مصاحبه خون آشام 12:49.669 --> 12:51.669 بیاین بیشتر آشنا بشیم 12:54.440 --> 12:55.607 جالبه 13:15.027 --> 13:16.261 اوه 13:30.743 --> 13:32.010 آه.. 13:34.413 --> 13:35.580 لعنتی 13:49.195 --> 13:50.728 چی؟ 14:08.948 --> 14:10.148 اینم از این 14:10.883 --> 14:12.083 توی جنگلیم 14:13.052 --> 14:16.754 الان سه ساعته که دارم رانندگی میکنم 14:23.529 --> 14:26.097 بیشتراز اونی که پیش بینی میکردم راهه 14:30.936 --> 14:33.371 745. 14:40.713 --> 14:41.813 باشه 14:42.915 --> 14:44.148 هی 14:44.150 --> 14:45.283 به تصادفی خوش اومدین 14:45.285 --> 14:48.086 من سارام این قسمت 10 از 10 قسمته 14:48.088 --> 14:50.722 و معمولا اینجا جاییه که بهتون میگم 14:50.724 --> 14:54.192 که قراره جان رو ببینم یه مدیر میلگرینزه 14:54.194 --> 14:57.095 و قراره که باهم درباره ی قضایای مامانیش صحبت کنیم 14:57.097 --> 14:59.130 نمیدونم شنای موازی و این کوفتیا 14:59.132 --> 15:01.332 ولی من امروز ندارمش 15:01.334 --> 15:03.001 من خیلی کم درباره ی این یارو میدونم 15:03.003 --> 15:06.337 از وقتی ک آدرسشو برام فرستاده ترسوندتم 15:07.506 --> 15:10.475 و من هیچ ایده ای ندارم که دارم وارد چه داستانی میشم 15:10.477 --> 15:14.679 معمولا این شرایطی نیست که من به خودم اجازه بدم واردش بشم 15:14.681 --> 15:17.949 اما شاید به خاطر همینه که این برنامه اینقدر آشغاله 15:17.951 --> 15:19.350 پس بریم ببینیم چی پیش میاد 15:39.238 --> 15:40.305 سلام 16:01.627 --> 16:02.860 سلام من سارام 16:05.831 --> 16:06.864 اوه 16:07.466 --> 16:08.533 ببخشید 16:17.443 --> 16:18.409 سلام 16:18.411 --> 16:19.344 سلام 16:19.346 --> 16:20.545 اسموتی سبز میخوای؟ 16:21.413 --> 16:22.413 باشه 16:24.116 --> 16:25.350 خیلی سالمه 16:27.686 --> 16:29.787 کلم بروکلی چهارتا توت فرنگی یخ زده 16:29.789 --> 16:34.025 یه موز و یه قاشق غذاخوری اتفاقی از ماست یونانی 16:34.027 --> 16:37.395 یکم اسپریلونا و یکم دارچین 16:38.030 --> 16:38.997 ممنون 16:38.999 --> 16:40.331 - به سلامتی - به سلامتی 16:42.601 --> 16:44.135 خوبه 16:44.137 --> 16:45.470 و همینطور سمیه 16:46.406 --> 16:47.739 قطعا دارم شوخی میکنم 16:48.640 --> 16:49.707 من ارونم 16:49.709 --> 16:50.742 سارا 16:53.946 --> 16:55.413 واو این اسم واقعیته 16:55.881 --> 16:56.948 آره 16:58.484 --> 16:59.584 بله میشه گفت 17:00.519 --> 17:01.786 بابت اون ممنون 17:01.788 --> 17:02.920 خواهش میکنم 17:05.657 --> 17:07.225 میتونیم با یه بغل شروع کنیم؟ 17:07.227 --> 17:08.227 باشه 17:10.529 --> 17:11.729 مممم 17:11.731 --> 17:14.532 خوشم اومد که از همین الان داری فیلم میگیری 17:14.534 --> 17:16.934 آره میخوام که چیزی که ارزش پولتو داشته باشه گیرت بیاد 17:16.936 --> 17:19.537 آره میدونی مردم خیلی به اون اعتقادی ندارن 17:19.539 --> 17:21.706 باید دوربنو روشن نگه داری اگه میخوای جادو کنی 17:21.708 --> 17:22.874 یعنی...میدونی 17:22.876 --> 17:25.643 منو تو یه جورایی یه چیزی مشترک داریم اینو دوست دارم 17:25.645 --> 17:29.447 در هر صورت خیلی دوربین خوبیه. شغلت فیلم برداریه؟ 17:29.449 --> 17:32.683 فیلم عروسی میگیرم که پول در بیارم 17:32.685 --> 17:35.987 در واقع ارم پول جمع میکنم که از مدرسه فارغ التحصیل بشم 17:35.989 --> 17:37.321 ممم کار دیگه ای انجام نمیدی؟ 17:38.023 --> 17:39.157 نه 17:40.859 --> 17:42.193 جالبه 17:42.195 --> 17:43.928 تو چطور؟ داستان تو چیه؟ 17:44.696 --> 17:47.031 داستانم اممم... 17:47.033 --> 17:50.635 من چیزیم که بهش میگن قاتل سریالی 17:50.637 --> 17:53.104 امم البته از اسم گذاریشون خوشم نیاد 17:53.106 --> 17:55.039 بیشتر خودمو یه قاتل حساب میکنم 17:55.041 --> 18:00.678 اما اه تعدادشون جوریه که تو دسته قاتلای سریالی قرار میگیرم 18:00.680 --> 18:02.613 - قاتل سریالی؟ - آره من یه قاتلم 18:02.615 --> 18:04.449 سی و نه تا آدم کشتم 18:04.451 --> 18:06.084 این کاریه که خیلی دوست ارم انجام بدم 18:06.086 --> 18:07.318 بهترین شغل دنیاست 18:07.320 --> 18:08.619 کاریه که براش ساخته شدم 18:08.621 --> 18:11.055 امم البته امسال داره چهل سالم میشه 18:11.057 --> 18:14.125 که شبیه پیراییه که رش دارن و اینجور چیزا 18:14.127 --> 18:16.461 و این منو میانسال میکنه 18:16.463 --> 18:19.630 و این یه جورایی منو درگیرمیکنه 18:19.632 --> 18:24.235 و به نظرم عنشو در آورد دیگه 18:24.237 --> 18:26.671 دیگه به غرایزم اعتماد ندارم 18:26.673 --> 18:30.708 و به نظرم چیزی که منو خاص میکردو از دست دادم 18:30.710 --> 18:33.611 یه زمانی بود تو زندگیم که 18:33.613 --> 18:35.079 میخواستم یه مردو تو بار ببینم 18:35.081 --> 18:37.682 و ببرمش بیرون و بخوابونمش رو زمین 18:37.684 --> 18:41.052 و یه چاقو بزنم وسط سینه اش و بازش کنم 18:41.054 --> 18:43.221 و ...بازش کنم 18:43.223 --> 18:46.657 و جهان خودشو به من نشون میداد و این زیبا بود 18:46.659 --> 18:51.262 و من خودمو قسمتی از هر لحظه و هرجا احساس میکردم 18:51.264 --> 18:53.731 این مذهب من بود 18:53.733 --> 18:55.533 اما الان این... 18:58.203 --> 18:59.871 مثل یه شغله 19:01.473 --> 19:05.143 و این منو خیلی ناراحت میکنه 19:06.078 --> 19:08.412 و من نمیخوام احساساتی بشم 19:08.414 --> 19:11.215 اما اممم دارم دوران سختیو پشت سر میذارم 19:12.718 --> 19:14.485 اما بعد 19:14.487 --> 19:17.255 من یه مقاله خوندم درباره ی فرانسیس فورد کوپولا بزرگ 19:17.257 --> 19:20.858 یه چیزی گفت که مغزمو بهم ریخت 19:20.860 --> 19:24.929 گفت که ازاون مکالمه تو 1974 به بعد یه فیلم هم نساخته 19:24.931 --> 19:26.731 من مطمئنم نیستم که بتونم اینکارو انجام بدم 19:26.733 --> 19:29.500 اما خیلی دوست دارم سعی کنم 19:29.502 --> 19:32.069 و بعد این مثل یهگونی آجر خورد بهم 19:32.071 --> 19:35.673 این یه مرده که دوران سقوط هنریشه 19:35.675 --> 19:38.709 آیا داره ازش فرار میکنه؟ نه داره اونو در آغوش میگیره 19:38.711 --> 19:40.211 پس من ... 19:40.213 --> 19:42.680 دارم چیکار میکنم فیلمایی میسازم که قبلا میساختم؟ 19:42.682 --> 19:45.416 چی میشه اگه وضعیتی که توش قرار دارمو د آغوش بگیرم 19:45.418 --> 19:48.286 چطوره که یه مستند درست کنم؟ 19:48.288 --> 19:50.288 و اینجا جاییه که پای تو میاد وسط 19:50.290 --> 19:54.592 یه مستند درباره ی نیرومندترین قاتل سریالی دنیا 19:54.594 --> 19:56.861 که هیچکس درباره اش چیزی نمیدونه 19:56.863 --> 19:59.497 مستندی که منو تو اینجا درست میکنیم 19:59.731 --> 20:00.965 امشب 20:02.401 --> 20:03.701 یعنی 20:03.703 --> 20:05.870 میفهمم که یهو کلی چیز بهت گفتم 20:05.872 --> 20:08.339 حتی نتونستی اسموتیتو تموم کنی 20:08.341 --> 20:09.941 پس اگه میخوای ول کنی 20:09.943 --> 20:11.409 کاملا میفهمم 20:11.411 --> 20:13.911 پولتو بگیر کار سختی نیست 20:13.913 --> 20:15.213 میفهمم 20:16.715 --> 20:17.915 اما اگر نه... 20:19.084 --> 20:20.718 که امیدوارم اینطوری باشه 20:23.088 --> 20:25.456 میتونم دوتا چیز بت پیشنهاد بدم 20:25.458 --> 20:28.859 اولا که در طی بیست و چهار ساعت آینده نمیکشمت 20:28.861 --> 20:30.928 که خیلی چیز خوبیه 20:30.930 --> 20:33.097 دوما 20:33.099 --> 20:37.101 بهت این امکانو میدم که عمیقا به روحم دسترسی پیدا کنی 20:37.103 --> 20:38.502 به حدی که نمیتونی تصورشو بکنی 20:38.504 --> 20:40.238 خودمو میریزم بیرون 20:40.240 --> 20:43.941 و میذارم ذره ذره وجودمو ببینی 20:43.943 --> 20:47.545 و باهم مطمئنم که جادو میکنیم 20:50.282 --> 20:51.749 ولی تو باید بخوای 20:52.517 --> 20:53.818 من میخوام 20:55.988 --> 20:59.123 فقط داری این حرفو میزنی چون کار میخوای؟ 20:59.125 --> 21:02.593 نه من شنیدم چی گفتی و به نظرم جالب میاد 21:02.595 --> 21:03.694 میخوای انجامش بدی؟ 21:03.696 --> 21:05.663 من هیچ احساسی تو صدات نمیشنوم 21:09.468 --> 21:11.569 ارون من میخوام این فیلمو باهات درست کنم 21:16.508 --> 21:17.675 هممم 21:23.849 --> 21:25.549 اینجا دارم به چی نگاه میکنم 21:26.318 --> 21:27.418 میبینی 21:34.059 --> 21:35.393 این یارو کیه؟ 21:35.927 --> 21:37.161 دوستمه 21:44.736 --> 21:45.803 این تویی؟ 21:45.805 --> 21:47.438 سارا... 21:47.440 --> 21:49.940 همه چیزای خوب برای کساییه که صبر میکنن 22:23.542 --> 22:24.675 اه 22:53.405 --> 22:54.405 لعنتی 23:08.253 --> 23:09.553 پس... 23:14.893 --> 23:15.926 چی فکر میکنی؟ 23:21.199 --> 23:22.900 به نظرم جالبه 23:22.902 --> 23:23.868 هممم 23:23.870 --> 23:25.069 ترسوندت؟ 23:30.842 --> 23:32.309 میخواستی بترسونیم؟ 23:33.879 --> 23:35.312 هممم 23:35.314 --> 23:36.414 الان برمیگردم 23:46.425 --> 23:47.591 لعنتی 23:50.495 --> 23:51.996 چی؟ 24:04.910 --> 24:06.110 پس 24:07.412 --> 24:09.513 بالا داشتم فکر میکردم... 24:11.550 --> 24:13.250 وقتی مردا توی رختکنن 24:13.252 --> 24:16.320 با حوله بااندام تناسلی هم میزنن 24:16.322 --> 24:18.055 بدون هیچ مانعی 24:18.057 --> 24:22.927 اه وقتی زنا توی اتاق پرو لباس عوض میکنن 24:22.929 --> 24:25.396 هیچ منعی برای خودمونی بودنشون وجود نداره 24:26.431 --> 24:27.898 اما یه مرد و یه زن 24:27.900 --> 24:29.967 همیشه یه دیوار بینشون هست 24:30.502 --> 24:33.237 و اون اینه که 24:33.239 --> 24:35.473 دوست دارم بدونم لختت چه شکلیه 24:36.708 --> 24:38.943 و اگه روراست باشم 24:38.945 --> 24:40.945 این چیزیه که من حس کردم 24:45.884 --> 24:48.118 اگه قراره تو این سفر باهم باشیم 24:49.521 --> 24:51.789 باید اون دیوارو از بین ببریم 24:51.791 --> 24:52.923 موافقی؟ 24:52.925 --> 24:53.925 موافقم 25:05.871 --> 25:07.137 چه حسی داری؟ 25:09.941 --> 25:11.208 خوبم 25:11.210 --> 25:12.309 تو چی؟ 25:13.845 --> 25:17.081 فقط فکر میکنم مهمه که یه دیوار هست 25:17.749 --> 25:19.250 و یه جدا کننده جنسی 25:19.252 --> 25:21.986 این یه سفر معنویه باید اینو از بین ببریم 25:23.922 --> 25:25.055 موافقم 25:28.026 --> 25:29.093 باشه 25:29.095 --> 25:30.194 پس ماخوبیم 25:30.196 --> 25:31.362 نوبت منه؟ 25:32.931 --> 25:34.598 ببخشید؟ 25:34.600 --> 25:36.467 امم میشه الان نوبت من باشه؟ 25:36.735 --> 25:37.735 اینجا 25:38.403 --> 25:39.603 اه... 25:40.305 --> 25:41.405 میتونی بشینی 25:41.407 --> 25:43.173 آره باشه آره 25:48.313 --> 25:49.547 فریم رو تنظیم کردی؟ 25:50.015 --> 25:51.549 آره آره 26:19.144 --> 26:20.344 خوبیم؟ 26:25.417 --> 26:26.584 آره 26:27.953 --> 26:29.520 باشه 26:29.522 --> 26:30.754 الان برمیگردم 26:41.099 --> 26:43.334 لعنتی لعنتی لعنتی 26:46.471 --> 26:47.571 باشه 26:48.540 --> 26:50.708 باشه 26:50.710 --> 26:54.445 سارا هرچی خط قرمز داشتی شکسته شده 26:54.447 --> 26:59.249 اون خیلی غیر قابل پیش بینی و خطرناکه 26:59.251 --> 27:04.254 و تو حتی ده دقیقه اونجا نبودی که بعد جلوت لخت شد 27:04.256 --> 27:07.491 سارا تو حتی ده دقیقه اونجا نبودی که بعد جلوت لخت شد 27:07.493 --> 27:10.194 اون تمام چیزیه که همیشه به عنوان موضوع میخواستی 27:10.196 --> 27:11.795 باید بری دنبالش 27:11.797 --> 27:13.464 سارا بدو نور داره میره 27:13.466 --> 27:14.598 دارم میام 27:20.872 --> 27:22.206 باید اینکارو بکنم 27:24.810 --> 27:27.811 من 99.9 % خوشبینم که این قاتل نیست 27:27.813 --> 27:30.781 اما اگر بود چون من یه احمق نیستم 27:31.516 --> 27:32.516 چاقو 27:34.453 --> 27:35.552 دارم میام 27:35.554 --> 27:36.720 یه دقیقه 27:39.625 --> 27:41.859 هی من سارام 27:41.861 --> 27:43.394 به تصادفی خوش اومدین 27:44.262 --> 27:45.896 اینم از این 27:57.510 --> 27:58.909 آماده ای؟ 27:58.911 --> 28:01.011 واو تو آدم سرسختی هستی 28:01.713 --> 28:02.913 هممم 28:02.915 --> 28:05.249 اینجای ریشت چی شده؟ 28:05.251 --> 28:06.617 چی...منظورت چیه؟ 28:06.619 --> 28:08.152 اینجا 28:08.154 --> 28:11.689 اوه این اگوی ریشمه 28:11.691 --> 28:14.692 بعضی مردا یه اداهایی دارن اینم مال منه 28:14.694 --> 28:16.627 امم باشه باید ادامه بدیم 28:16.629 --> 28:17.661 نور داره میره 28:17.663 --> 28:18.762 باشه 28:25.203 --> 28:26.704 ارون بیا 28:26.706 --> 28:27.706 واقعا؟ 28:29.240 --> 28:30.941 باشه 28:30.943 --> 28:32.409 بالاخره گیرت میارم 28:33.344 --> 28:34.878 خواهیم دید 28:36.147 --> 28:37.481 اهل کجایی؟ 28:45.590 --> 28:47.057 پس تو کجا بزرگ شدی؟ 28:49.060 --> 28:51.895 راجع به ماسک من چی فکر میکنی؟ 28:51.897 --> 28:55.265 به عنوان یه مسافر خیلی درباره اش هیجان زده نیستم 28:55.267 --> 28:57.034 میتونی تو اونو نگاه کنی؟ 28:57.036 --> 28:58.669 اوه حالا ترسیدی؟ 29:01.506 --> 29:03.841 به خدا اعتقاد دار؟ 29:03.843 --> 29:06.310 میتونه کاری که برای زندگی میکنیو خیلی پیچیده بکنه 29:06.312 --> 29:08.979 تو هنوزم سوالمو درباره ی ماسکم جواب ندادی 29:10.348 --> 29:11.815 به نظرم بامزه س 29:19.924 --> 29:21.091 واقعا؟ 29:21.459 --> 29:22.593 حتما 29:22.595 --> 29:23.994 تو یه گرگ کوچولوی بامزه ای 29:27.098 --> 29:29.833 چی میگفتی اگه بهت میگفتم 29:29.835 --> 29:32.503 من یه گرگ شیطونم؟ 29:32.505 --> 29:35.405 میگفتم که این خیلی ترسناکه که از 29:36.207 --> 29:37.608 باشه 29:37.610 --> 29:40.110 خب چطور میشد اگه بهت میگفتم که آخر این جاده 29:40.112 --> 29:42.346 قرار بود سرتو جدا کنم 29:42.348 --> 29:43.914 و بگیرمش تو بغلم 29:52.657 --> 29:54.424 بچه بودی دوستی داشتی؟ 29:54.426 --> 29:55.492 اوه 29:56.661 --> 29:58.095 دوست صمیمی داشتی؟ 29:59.264 --> 30:00.330 حتما 30:03.234 --> 30:04.501 تو فکر میکن دوست صمیمیت... 30:04.503 --> 30:06.937 داری زیادی سوال میپرسی اممم 30:07.472 --> 30:09.006 ببخشید 30:09.008 --> 30:11.341 من یه نقطه عالی سراغ دارم که برای این مصاحبه عالیه 30:11.343 --> 30:12.810 میشه فقط... 30:12.812 --> 30:14.945 بیا همینجوری نگهش داریم باشه؟ 30:15.680 --> 30:16.680 باشه 30:17.315 --> 30:18.649 باشه 30:18.651 --> 30:20.250 ممنون سارا 30:20.252 --> 30:21.318 عاشقش میشی 30:28.793 --> 30:30.527 اوه این واقعا عالیه 30:30.529 --> 30:33.063 نه نه نه 30:34.199 --> 30:35.499 آب کجاست؟ 30:36.868 --> 30:38.335 آب لعنتی کجاست؟ 30:38.337 --> 30:40.304 آب اوناهاش 30:40.306 --> 30:44.408 نه نه نه رودخونه آب خروشانی که اینجا بود و من کشفش کرده بودم من... 30:44.410 --> 30:46.643 میدونی کل شات رو برنامه ریزی کرده بودم 30:46.645 --> 30:47.711 قرار بود بیام اینجا 30:47.713 --> 30:49.680 تا گردن برم توی آب 30:49.682 --> 30:51.715 کنایه از عیسی 30:51.717 --> 30:55.152 و اون ...یعنی...اونم پله 30:55.154 --> 30:57.321 که صحنه آخر بود 30:57.323 --> 30:59.456 قرار بود خودمو از بالای پل پرت کنم پایین توی آب 30:59.458 --> 31:01.592 چیز خیلی جالبی بود 31:01.594 --> 31:04.094 یعنی این آخرین صحنه بود 31:04.096 --> 31:06.864 دیگه حتی صحنه نداریم 31:06.866 --> 31:09.333 این نیست 31:09.834 --> 31:10.968 این 31:11.536 --> 31:14.304 این ....نه نه نه 31:14.806 --> 31:16.106 ارون؟ 31:16.108 --> 31:18.542 وایستا من دارم میخوام فکر کنم 31:25.416 --> 31:26.717 - ارون - چیه 31:28.853 --> 31:29.987 کوپولا 31:33.124 --> 31:34.124 کوپولا؟ 31:34.826 --> 31:36.226 کوپولا 31:36.228 --> 31:38.428 چزا داری میگی کوپولا؟ چی؟ 31:38.430 --> 31:39.463 ارون 31:40.131 --> 31:43.901 فرانسیس فورد کوپولا 31:44.836 --> 31:46.103 اون چیکار مکرد؟ 31:51.342 --> 31:52.476 هاه 31:58.283 --> 31:59.783 خیلی هوشمندانه بود 32:08.259 --> 32:10.794 دسامبر 1978 32:10.796 --> 32:13.263 روزای آخر دیسکو بود 32:13.265 --> 32:16.033 هر دقیقه جنگ سرد گسترش پیدا میکرد 32:16.035 --> 32:18.135 ولی تو یه خونه وصف ناشدنی 32:18.137 --> 32:20.270 تو یه شهر وصف ناشدنی 32:20.272 --> 32:22.839 ببخشید داری با دستات چیکار میکنی؟ 32:22.841 --> 32:26.877 این اوه با این افکتای بصری آب اینجا 32:26.879 --> 32:28.912 این منم که یه جورایی غوطه ورم 32:28.914 --> 32:30.647 -اوه - با این...میدونی دارم چی میگم؟ 32:30.649 --> 32:32.749 - آره فکر نمیکنم... -این واقعی تر به نظر میاد 32:32.751 --> 32:34.451 چه فکری میکنی؟ باید... 32:34.453 --> 32:35.552 به نظرم بهش نیازی نداری 32:35.554 --> 32:36.954 - بهش نیازی نداریم؟ - نه 32:39.458 --> 32:41.892 ببخشید یکم... یکم آفتاب چشامو داره اذیت میکنه 32:42.627 --> 32:43.660 ممم 32:49.434 --> 32:50.500 هواپیما 32:50.502 --> 32:52.102 صبر کن. بذار صبر کنیم برای صداش 32:55.239 --> 32:56.740 چه هواپیمای آرومی 32:57.809 --> 32:59.209 موهام چطوره؟ 32:59.211 --> 33:00.744 - قشنگه - آره؟ 33:00.746 --> 33:02.546 - مطمئنی؟ - آره 33:02.548 --> 33:05.615 میشه سریع بیای کمکم کنی درستش کنم؟ 33:05.617 --> 33:06.701 امم آره باشه 33:06.726 --> 33:09.977 ببخشید نمیخوام کفشات خیس بشه میخوام فقط همه چی درست باشه 33:11.289 --> 33:12.990 - اوکی - آره بیا 33:20.698 --> 33:21.732 فقط محکمش کن 33:23.234 --> 33:24.601 نمیخوام دوباره انجامش بدی 33:24.603 --> 33:25.902 اوه خوبه مشکلی نیست 33:25.904 --> 33:27.584 انجامش میدیم. فقط کل کارو انجام میدیم 33:32.877 --> 33:35.078 دسامبر 1978 33:35.080 --> 33:37.347 آخرین روزای دیسکو بود 33:37.349 --> 33:40.217 جنگ سر داشت همه جا پراکنده میشد 33:40.219 --> 33:41.718 اما توی یه شهر کوچیک... 33:44.689 --> 33:46.189 پرنده کوچیک اونجا وایستا 33:48.126 --> 33:50.794 دسامبر 19... 33:52.930 --> 33:55.098 مثل یه شوخی بد میمونه 33:55.400 --> 33:56.533 هی 33:58.236 --> 34:00.637 یکی دیگه یه بار دیگه امتحان کن 34:00.639 --> 34:01.705 یه بار دیگه 34:03.107 --> 34:05.042 میخوام یه بار دیگه انجامش بدی 34:05.044 --> 34:06.643 میخوام یه بار دیگه انجامش بدی 34:06.645 --> 34:08.745 هی نه 34:08.747 --> 34:09.880 نه 34:09.882 --> 34:11.748 نه این فیلم منه 34:14.085 --> 34:16.953 دسامبر 1978 بود 34:16.955 --> 34:19.122 روزای آخر دیسکو 34:19.124 --> 34:20.490 جنگ سرد داشت.... 34:20.492 --> 34:22.492 روی صورتت سایه افتاده 34:24.328 --> 34:25.762 میخوای دوباره بگیریمش؟ 34:29.300 --> 34:30.467 ارون؟ 34:38.509 --> 34:39.709 من میرم یه ذره هوا بخورم 34:40.311 --> 34:41.344 باشه 34:44.916 --> 34:46.316 ببخشید 35:02.600 --> 35:03.600 ارون؟ 35:08.506 --> 35:11.608 باشه پس اینطور که به نظرمیاد ارون به همه چی دراماتیک واکنش نشون میده 35:13.678 --> 35:16.980 مطمئن نیستم که قبلا با کسی همکاری کرده باشه 35:23.921 --> 35:25.088 ارون؟ 35:41.472 --> 35:44.374 امروز یه ذره بد شد 35:47.146 --> 35:49.279 من فقط... 35:50.748 --> 35:51.815 ارون؟ 35:54.152 --> 35:55.519 ارون خودتی؟ 36:20.044 --> 36:21.044 ارون؟ 37:04.522 --> 37:05.789 نرو 37:07.858 --> 37:08.959 نمیرم 37:29.347 --> 37:30.513 هی 37:31.315 --> 37:33.516 ارون دیگه صحبت نمیکنه 37:33.518 --> 37:36.453 یه جورایی خاموش شده بعد از اون اعصاب خوردی تو رودخونه 37:36.455 --> 37:38.154 و نمیدونم که میتونی بشنویش یا نه 37:38.156 --> 37:41.891 اما اون هی آهنگ دهه ی 90 شو هی میذاره 37:41.893 --> 37:43.393 از یک ساعت پیش 37:46.130 --> 37:47.931 الان خیلی آسیب پذیر شده 37:47.933 --> 37:51.268 و من میدونم که کاری که باید بکنم اینه که بهش فرصت بدم 37:51.270 --> 37:54.838 اما به همون اندازه ساده است اگر برم پایین 37:54.840 --> 37:56.072 و تحریکش کنم 37:57.008 --> 37:58.675 و چیزی رو که میخوام به دست بیارم 38:47.458 --> 38:48.558 بر 38:50.394 --> 38:51.628 برای چی باید برم؟ 38:51.630 --> 38:53.063 برای اینکه من میخوام که بری 38:55.499 --> 38:57.300 چطوره بیام؟ 38:57.302 --> 38:59.903 چون دیگه نمیخوام این مستندو درست کنی 38:59.905 --> 39:01.871 پولتو بگیر و برو لطفا 39:01.873 --> 39:03.273 چه خبره؟ 39:03.275 --> 39:04.974 - مشکل چیه؟ - سارا برو 39:07.345 --> 39:09.312 ارون من نمیرم 39:11.449 --> 39:13.450 متاسفم 39:13.452 --> 39:15.819 وقتی شروع کردیم بهم گفتی 39:15.821 --> 39:17.387 که راه برگشتی نیست 39:19.957 --> 39:21.358 قرار نیست برگردم 39:23.729 --> 39:25.295 دوباره آهنگو بزار 39:25.930 --> 39:26.896 چرا؟ 39:26.898 --> 39:28.631 چون من میگم 39:28.633 --> 39:29.933 بگو چرا 39:29.935 --> 39:32.035 چون این آهنگ مورد علاقمه تو این جهان 39:32.037 --> 39:34.070 و من بهش نیاز دارم چون دوسش دارم 39:34.939 --> 39:36.606 چرا دوسش داری؟ 39:36.608 --> 39:40.410 شاید چون بیشتر از یه آهنگه برام 39:40.412 --> 39:45.014 و بهترین آهنگیه تو تاریخ با بهترین شعر 39:45.016 --> 39:46.649 تا حالا درباره اش نشنیده بودم 39:46.651 --> 39:48.818 خب نبایدم شنیده باشی 39:48.820 --> 39:51.921 کمتر کسی شنیده مال یه گروه بی نام و نشانه 39:51.923 --> 39:53.923 برای یه عالمه وقت پیش 39:55.593 --> 39:57.260 تعریف کن برام 39:57.262 --> 39:59.742 سارا میدونم که میخوای چیکار کنی فایده ای نداره 40:01.265 --> 40:03.500 چرا درباره اش بهم نمیگی ارون؟ 40:03.502 --> 40:05.602 چونکه.... 40:05.604 --> 40:09.239 تو فکر میکنی که میخوای داستان منو بدونی 40:09.241 --> 40:12.542 اما بهت قول میدم که نمیخوای داستان منو بدونی 40:13.511 --> 40:14.844 اما من میخوام 40:14.846 --> 40:15.945 اوه میخوای؟ 40:17.415 --> 40:18.681 واقعا؟ 40:19.850 --> 40:20.917 آره 40:21.685 --> 40:22.886 باشه 40:24.321 --> 40:27.223 پونزده سالم بود البته میتونم بگم هجده 40:27.225 --> 40:28.792 چونکه بزرگتر از سنم میخورد بهم 40:28.794 --> 40:31.194 میتونستم برم تو بار و اجراهارو ببینم 40:31.196 --> 40:34.264 یه گروه بی نام و نشان اومدن به شهر 40:34.266 --> 40:36.466 بیشتر از هفت نفر تو تماشاچیا نبود 40:36.468 --> 40:38.034 اما من مسخ شده بودم 40:38.036 --> 40:43.006 یه آهنگی که اسمش سارا میوه آبدارشو دوست داره بود 40:43.008 --> 40:44.908 اونا منو بردن 40:44.910 --> 40:47.310 اون شب با گروه رفتم خارج شهر 40:47.312 --> 40:49.679 و با اونا اونجایی که توقف کرده بودن جشن گرفتم 40:51.215 --> 40:53.716 برای اولین بار حس کردم به یه جا تعلق دارم 40:55.219 --> 40:56.886 اما البته 40:56.888 --> 40:59.689 باید روز بعد میرفتن به یه شهر دیگه 41:00.458 --> 41:03.526 داشتم پیاده میومدم سمت شهر 41:03.528 --> 41:05.829 و یه مرد زد کنار که منو برسونه 41:05.831 --> 41:10.033 یه صورت مهربونو خوبی داشت 41:10.035 --> 41:11.868 و وقتی درو باز کرد یه چیزی بهم گفت 41:11.870 --> 41:13.536 هیچوقت یادم نمیره گفت... 41:14.104 --> 41:15.505 اوه خدای من 41:16.707 --> 41:18.007 اوه خدای من 41:19.143 --> 41:21.144 امروز قراره روز خوبی بشه 41:22.813 --> 41:24.547 منو برنگردوند به شهر 41:24.549 --> 41:26.616 منو برد یه جای دوردستی تو جنگل 41:26.618 --> 41:29.419 که میتونست زندگیمو بگیره ازم 41:29.421 --> 41:32.922 بهم یه بیل داد و مجبورم کرد قبر خودمو بکنم 41:32.924 --> 41:36.226 دستامو از پشت بست و بهم گفت 41:36.228 --> 41:40.096 که تا چند دقیقه دیگه منو زنده زنده چال میکنه 41:40.098 --> 41:42.932 و من یادمه با خودم فکر کردم 41:42.934 --> 41:46.703 باید خیلی بد درباره ی این مرد فکر کنم 41:47.404 --> 41:50.039 اما اون عالی بود 41:50.041 --> 41:51.908 عاشقش بودم 41:51.910 --> 41:55.311 باهوش بود داشت فرمان میداد 41:55.313 --> 41:57.313 از هر نظر عالی بود 41:57.315 --> 41:58.915 فقط یه نقص داشت 41:58.917 --> 42:02.352 خیلی تو گره زدن وارد نبود 42:02.354 --> 42:06.256 و وقتی طناب دستامو از پشت باز کردم 42:06.258 --> 42:08.691 و پیچیدمش دور گردنش 42:08.693 --> 42:11.594 و با اون اندازه بهش غلبه میکردم 42:12.830 --> 42:14.664 من گرفتم 42:15.332 --> 42:16.599 جونشو 42:17.134 --> 42:19.669 با دستام 42:19.671 --> 42:21.604 و با خودم فکر کردم 42:24.074 --> 42:26.709 خب این سرنوشت منه 42:28.012 --> 42:31.147 سارا میوه ی آبدارشو دوست داره 42:31.916 --> 42:35.218 ارونم کشتنو دوست داره 42:37.054 --> 42:38.855 لباساشو در آوردم 42:38.857 --> 42:41.424 بدنشو انداختم تو چاله ای که برای خودم کنده بودم 42:41.426 --> 42:44.227 و غریضی لباسامو در آوردم 42:44.229 --> 42:47.931 کل شبو لخت بغلش خوابیدم و باهاش حرف زدم 42:47.933 --> 42:50.533 و یه اتفاق خیلی جالب افتاد 42:50.535 --> 42:51.768 میبینی... 42:53.137 --> 42:55.138 بهت درغ گفتم 42:55.140 --> 42:56.339 درباره ی چی؟ 42:56.341 --> 42:58.207 درباره ی سوراخ وسط ریشم 42:58.943 --> 43:00.877 این الگوی موهام نیست 43:00.879 --> 43:05.281 در واقع یه مریضیه نادره که بهش میگن تریکوتیلومانیا 43:05.283 --> 43:08.217 میدونی مرم موهاشون از سبیل و ریششون میکنن 43:08.219 --> 43:09.419 یا حتی ابرو 43:09.421 --> 43:11.854 میبینی اولین قربانی من این مریضی رو داشت 43:11.856 --> 43:14.123 و وقتی من لخت کنارش خوابیدم 43:14.125 --> 43:18.728 روح من اون از روح اون گرفت 43:18.730 --> 43:20.396 و این شد قسمتی از من 43:20.398 --> 43:23.333 همه ی قربانیام کنار همشون لخت خوابیدم 43:23.335 --> 43:25.401 و قسمتی از اونارو گرفتم 43:27.037 --> 43:28.871 و الان اینجام 43:28.873 --> 43:32.075 یه درهم آمیختگی عجیب اما عالی 43:32.077 --> 43:35.345 همه ی اون سی و نه نفری که کشتم 43:35.347 --> 43:38.615 شدن شکوهمندترین قسمت زندگی من 43:38.617 --> 43:42.185 این دلیل منه 43:43.087 --> 43:44.754 والان... 43:46.056 --> 43:47.757 دیگه نیست 43:50.728 --> 43:54.697 و به خاطر همین ناراحتم 43:54.699 --> 43:57.667 و به خاطر اینه که دیگه چیزی ندارم که براش زندگی کنم 43:57.669 --> 44:00.803 و به خاطر همینه که میخوام برم چون امشب 44:01.438 --> 44:03.272 قراره که خیلی 44:03.540 --> 44:04.974 بد 44:06.477 --> 44:08.077 خیلی شب بدی باشه 44:09.113 --> 44:10.346 ارون 44:10.348 --> 44:11.381 سارا 44:12.650 --> 44:13.916 همونجا بمون 44:36.407 --> 44:37.840 چشماتو ببند 44:37.842 --> 44:39.008 نمیخوام 44:39.010 --> 44:40.010 ببند 44:47.618 --> 44:49.018 - شششش 44:50.154 --> 44:51.888 ششش 44:54.124 --> 44:55.725 ششش 45:09.273 --> 45:10.673 حالت بهتره؟ 45:12.843 --> 45:14.477 یکم 45:14.479 --> 45:15.479 خوبه 45:21.085 --> 45:22.985 من میرم دوش بگیرم 45:47.344 --> 45:49.879 هی سارا منم... 45:50.814 --> 45:52.148 ممنون... 45:53.250 --> 45:54.417 برای 45:56.720 --> 45:58.654 اممم 45:58.656 --> 46:03.326 کاری که الان کردی به نظر من تو خیلی خیلی 46:04.795 --> 46:06.028 خاصی 46:06.030 --> 46:10.933 و تو داری احساساتتو به من الهام میکنی 46:10.935 --> 46:13.603 فکر میکرردم دیگه هیچوقت حس نمیکنم 46:14.004 --> 46:15.104 و... 46:18.509 --> 46:20.276 نمیدونم که چیکار کنم 47:40.023 --> 47:41.524 اوه خدای من 47:41.526 --> 47:43.226 اوه خدای من تو منو گرفتی 47:43.794 --> 47:44.861 آره؟ 47:44.863 --> 47:46.062 حالت چطوره؟ 47:46.530 --> 47:47.930 حس میکنم... 47:59.110 --> 48:00.543 چهل و هفت 48:01.111 --> 48:02.812 چهل و هشت 48:03.413 --> 48:05.514 چهل و نه 48:05.916 --> 48:07.216 پنجاه 48:07.218 --> 48:10.086 آماده باشی یا نباشی دارم میام 48:15.659 --> 48:16.893 سارا؟ 48:17.461 --> 48:18.794 کجا رفتی؟ 48:20.631 --> 48:22.865 دارم میام دنبالت 48:24.034 --> 48:25.268 گرفتمت... 48:26.470 --> 48:27.904 اوه 48:28.739 --> 48:31.007 فکر کنم پیدات کردم 48:36.713 --> 48:37.947 سارا؟ 48:39.616 --> 48:41.384 داری بد میشی؟ 48:45.122 --> 48:47.089 سارا کجا رفتی؟ 48:51.695 --> 48:53.029 لعنتی 48:53.031 --> 48:54.497 گرفتیم 48:54.499 --> 48:56.332 تو منو نمیترسونی 49:02.039 --> 49:03.306 داری غلت میزنی سارا؟ 49:03.308 --> 49:04.308 آره 49:11.248 --> 49:13.015 ارون اگه ازت یه سوال بپرسم 49:13.017 --> 49:14.550 راستشو میگی بهم؟ 49:15.352 --> 49:16.752 البته. همیشه 49:19.456 --> 49:21.157 وقتی تبرو میگیری دستت 49:21.159 --> 49:25.361 قسمتی از وجودت هست که بخواد اونو بکوبونه تو صورتم؟ 49:26.596 --> 49:30.066 میدونی با توجه به گذشته ات؟ 49:31.068 --> 49:32.335 خب البته 49:34.004 --> 49:35.738 اما بعد.... 49:35.740 --> 49:38.874 میدونی دیگه نمیتونیم باهم خوش بگذرونیم 49:40.477 --> 49:42.812 جالبه. من.... 49:42.814 --> 49:45.247 فکر میردم که قراره بمیرم 49:45.249 --> 49:48.317 قبل از اینکه بتونم کارمو با کسی سریک بشم 49:50.821 --> 49:52.621 اما الان من تو رو دارم 49:54.891 --> 49:56.325 که یه جورایی خیلی باحاله 50:02.699 --> 50:05.668 برای کسایی که میکشی عذاب وجدان میگیری؟ 50:06.336 --> 50:08.304 ام... 50:08.306 --> 50:10.306 شاید یه ذره اما... 50:10.308 --> 50:12.141 به نظرم خیلی عادلانه با قربانیام برخورد میکنم 50:12.143 --> 50:15.411 من سعی میکنم بهشون اخطار بدم که دارن وارد چه ماجرایی میشن 50:15.413 --> 50:18.647 برای همینه که یه چیزایی میذارم تو تبلیغ مثلا 50:18.649 --> 50:20.649 آیا طرفدار برنامه با خون آشام هستی 50:20.651 --> 50:23.019 مثل این که میخوام بدونن که من خطرناکم 50:23.021 --> 50:25.087 میدونی... درواقع این... 50:26.089 --> 50:28.724 یکی از این آخریا خیلی شیرین بود 50:28.726 --> 50:30.259 و...بهش میگفتم رفیق 50:30.261 --> 50:34.296 و من تبرو فرو کردم تو یه کنده درخت 50:34.298 --> 50:36.399 بیرون خونه ای که اجاره کرده بودم 50:37.334 --> 50:39.635 از اون جا رد شد و دید 50:39.637 --> 50:43.139 به هر صورت اومد تو و کل شب رو کنار من گذروند 50:43.141 --> 50:44.573 یعنی مثل اینه که... 50:45.675 --> 50:48.677 مثل اینه که ....میخواستن بمیرن 50:49.513 --> 50:51.247 با اون تبر کشتیش؟ 50:51.249 --> 50:53.682 هاه 50:53.684 --> 50:56.118 معنیش اینه که میخوای منو با اون مخلوط کن بکشی؟ 50:57.120 --> 50:58.888 در واقع ایده ی خیلی خوبیه 50:58.890 --> 51:01.090 تا حالا به چشم یه صلاح بهش نگاه نکرده بودم 51:02.359 --> 51:04.226 اما افسوس سارا... 51:04.228 --> 51:06.228 قول دادم که نمیکشمت 51:06.230 --> 51:07.596 و من هیچوقت دروغ نمیگم 51:07.598 --> 51:09.198 نه برای ما 51:11.268 --> 51:13.002 خب... 51:13.004 --> 51:15.704 اما گفتی که تا بیست و چهار ساعت آینده منو نمیکشی پس... 51:21.044 --> 51:22.878 چرا باید بحثشو بکشی وسط؟ 51:24.114 --> 51:25.915 اون فقط تو رو تو دردسر میندازه 51:40.497 --> 51:41.664 هی 51:41.666 --> 51:42.731 هی 51:42.733 --> 51:43.899 داری چیکارمیکنی؟ 51:43.901 --> 51:45.000 ظرفارو میشورم 51:47.204 --> 51:48.704 داری با دوربین من چیکارمیکنی؟ 51:52.275 --> 51:54.343 تا حالا زمانی تو جنگل گذروندی؟ 51:55.345 --> 51:56.512 حتما 51:58.248 --> 51:59.515 تا حالا... 52:00.917 --> 52:03.152 فقط به یه گوزن نگاه کردی فقط.... 52:04.287 --> 52:05.721 فقط یه گوزن؟ 52:12.062 --> 52:13.963 اونو بذار کنار اون کار منه 52:15.265 --> 52:16.365 باشه 52:21.938 --> 52:23.139 پیسس 52:36.086 --> 52:38.220 مامانی نوشیدنیشو میخواد 52:39.422 --> 52:41.590 نوشیدنی مامان کجاس؟ 52:46.897 --> 52:51.433 مامان تشنشه اوه آره 52:51.435 --> 52:53.068 بهتره که شراب کوپولا باشه 52:54.037 --> 52:55.738 اوه ممنون عزیزم 52:55.740 --> 52:57.506 ممم 52:57.508 --> 52:59.508 - عالیه. ممنون - مممم 53:00.810 --> 53:02.344 داری به چی فکر میکنی؟ 53:02.346 --> 53:05.614 دارم به کتاب جالبی فکر میکنم که یه بار خوندم 53:05.616 --> 53:07.316 اسمش بود خبرنگار و قاتل 53:07.318 --> 53:08.717 - درباره ش شنیدی؟ - نه 53:08.719 --> 53:10.599 اوه واقعا عالیه حتما باید بخونیش 53:11.354 --> 53:13.289 درباره ی چیه؟ 53:13.291 --> 53:17.059 درباره ی یه مدل سرگردونیه روحیه که خبرنگارا باهاش رو به رو میشن میدونی... 53:17.061 --> 53:19.628 اینکه چطوری گاهی مجبور میشن دروغ بگن 53:19.630 --> 53:22.464 و چطوری خودشونو تو موضوع غرق کنن میدونی... 53:22.466 --> 53:26.202 خود شیرینی و لاس زدنایی که باید انجام بدن تا چیزی که میخوانو به دست بیارن 53:26.937 --> 53:28.604 و... 53:28.606 --> 53:30.806 درباره اش فکر کردم وقتی... 53:30.808 --> 53:33.475 یه برنامه میدیدم که اسمش بود تصادفی 53:37.814 --> 53:39.615 نمیدونستی درباره ش میدونم نه؟ 53:40.817 --> 53:42.484 من خیلی چیزا میدونم سارا 53:43.954 --> 53:45.087 مثلا چی؟ 53:45.089 --> 53:46.822 اوه نه تو فیلم عروسی درست نمیکنی 53:46.824 --> 53:50.793 و میدونم که یه چاقو تو کفشت داری 53:52.262 --> 53:56.065 - درباره ی چی حرف میزنی؟ - اشکالی نداره 53:56.067 --> 53:57.900 نگران نباش باشه؟ 53:59.035 --> 54:00.836 بذار ببینیم 54:00.838 --> 54:02.938 میدونی به نظر من تو خیلی دروغ نگفتی به معنای قدیمی 54:02.940 --> 54:05.741 به نظرم فقط یه ذره با حقایق بازی کردی 54:05.743 --> 54:07.810 اما ببین همه اینکارو میکنن باشه؟ 54:07.812 --> 54:09.345 این یکی از کارای مورد علاقه منه 54:09.347 --> 54:10.546 کاریه که همش تو زندگی انجام میدم 54:10.548 --> 54:11.814 اما... 54:11.816 --> 54:13.949 وقتی با حقایق بازی میکنم 54:13.951 --> 54:16.619 هیچوقت دروغ نمیگم 54:16.621 --> 54:21.056 چشمام قلبم روحم همیشه راستشو میگن 54:21.058 --> 54:24.126 و این یه چیزی شبیه همون چیزیه که از تو امروز حس کردم 54:24.128 --> 54:27.096 پس میخوام بدونی 54:27.098 --> 54:30.065 همه چیز خوبه من عصبانی نیستم باشه؟ 54:31.534 --> 54:32.434 باشه 54:32.436 --> 54:34.236 گفتم 54:34.238 --> 54:36.872 میخوام ازت یه سوال بپرسم و میخوام صادقانه جواب بدی 54:38.541 --> 54:40.909 باور میکنی که من یه قاتل سریالی باشم؟ 54:44.414 --> 54:46.715 - نه. -خوبه ممنون به خاطر صداقتت 54:46.717 --> 54:47.717 چرا نه؟ 54:48.718 --> 54:50.319 خب... 54:50.321 --> 54:53.455 اولا داستانایی ک تو تعریف میکنی خیلی مسخره ن 54:53.457 --> 54:54.757 باشه 54:54.759 --> 54:57.826 و مثلا مستند چی؟ 54:58.628 --> 55:00.095 اگر تو یه قاتل سریالی بودی 55:00.097 --> 55:03.499 برای چی باید منو دعوت میکردی خونه ت تا ازت فیلم بگیرم 55:03.501 --> 55:05.801 که همه قتلاتو با جزئیات توضیح بدی 55:05.803 --> 55:08.904 مثلا چی قرار بود جلوی منو بگیره که با این نرم پیش پلیس؟ 55:08.906 --> 55:10.139 نکته ی خوبیه 55:10.940 --> 55:13.876 نکته ی قابل توجهیه در هر صورت 55:13.878 --> 55:16.478 تو فردا نمیری پیش پلیس 55:16.480 --> 55:19.315 چون فردا من دیگه مردم 55:21.217 --> 55:22.785 چون امشب 55:23.486 --> 55:25.321 تو قراره منو بکشی 55:27.023 --> 55:28.891 - ارون - قبل از اینکه بخوای اعتراض کنی 55:28.893 --> 55:30.859 درباره ش فکر کردم 55:30.861 --> 55:33.896 خیلی هیجانزده م باشه؟ 55:33.898 --> 55:37.066 چرا باید فیلم چهلمین قتلمو بگیرم؟ 55:37.068 --> 55:38.867 قبلا سی و نه بار انجامش دادم باشه؟ 55:38.869 --> 55:42.471 همچنین چرا باید یه مستند عاطفی و سنگین درست کنیم؟ 55:42.473 --> 55:44.206 بیرون پر ایناس 55:44.208 --> 55:45.741 میدونی چی نیاز داریم؟ 55:46.609 --> 55:48.210 یه فیلم قتل 55:48.745 --> 55:50.145 جایی که زیر دست 55:51.081 --> 55:53.215 شاهو برمیندازه 55:53.217 --> 55:55.117 این فیلمیه که میخوام درست کنم 55:56.353 --> 55:58.454 چی باعث میشه فکر کنی من اینکارو میکنم؟ 55:58.456 --> 56:01.824 چون به اندازه کافی درباره ت میدونم که حاضری هر کاری بکنی 56:01.826 --> 56:03.559 که یه اثر هنریه خوب درست کنی 56:04.894 --> 56:07.730 و این میشه 56:07.732 --> 56:11.433 باورنکردنی ترین و هیجان انگیز ترین قسمت تصادفی 56:11.435 --> 56:13.702 که حتی نمیتونی تصورشو بکنی 56:17.440 --> 56:18.807 میدونم که خیلی چیزی که میگم سنگینه 56:18.809 --> 56:20.442 اما من کلی تجربه دارم تو این زمینه 56:20.444 --> 56:21.610 و ساده ترین راه برای رسیدن به اینم 56:21.612 --> 56:22.911 - من خیلی هیجان زده م - ارون چی.... 56:22.913 --> 56:24.747 اول کارای اصلی دوربینو بذار زمین دختر 56:24.749 --> 56:25.781 داری چیکار میکنی؟ 56:31.055 --> 56:34.423 گفتم دوربینو بذار زمین دختر 56:34.425 --> 56:36.125 ماسک برای چیه ارون؟ 56:36.127 --> 56:38.227 یادت میاد این گرگی دوست کوچولوت 56:38.229 --> 56:39.261 بیا دوربینو بده به من 56:40.029 --> 56:41.330 باشه 56:41.898 --> 56:43.399 باشه 56:43.401 --> 56:45.134 با من بیا با من بیا 56:45.802 --> 56:47.469 با یه تبر چطوری؟ 56:47.471 --> 56:48.871 تا حالا از تبر استفاده نکردم 56:48.873 --> 56:50.439 باشه مثل یه چماقه 56:50.441 --> 56:52.141 چپ دستی یا راست دست؟ 56:52.143 --> 56:54.676 - راست دست -باشه میدونی چیه مهم نیست فقط انجامش بده 56:54.678 --> 56:56.512 خب من یه ماسک دارم 56:56.514 --> 56:59.047 که وقتی داری منو میکشی چشمامو نبینی 56:59.049 --> 57:00.616 چون یه ذره سخته 57:00.618 --> 57:02.684 گفته بودم که مثل یه کارتونه مثل یه صدای بامزه 57:02.686 --> 57:04.653 هم چنین من تبرو تیز کردم 57:04.655 --> 57:06.355 باید کل گردنو ببره 57:06.357 --> 57:09.091 فقط یه ذره استخوان هست بیا انجامش بدیم 57:09.093 --> 57:10.959 باشه فقط برای اینکه همه چی واضح بشه 57:10.961 --> 57:13.629 میخوای که این تبرو بگیرم 57:13.631 --> 57:15.597 و سرتو باهاش قطع کنم 57:15.599 --> 57:18.434 آره 100% اول دوربین اینو گرفت 57:18.436 --> 57:21.703 میشه بهش گفت خودکشی با کمک خیلی باحاله 57:21.705 --> 57:22.738 باشه 57:23.306 --> 57:24.573 حرف آخری نداری؟ 57:24.941 --> 57:26.041 نه 57:26.043 --> 57:27.943 من به اندازه ده تا زندگی حرف زدم 57:29.112 --> 57:30.179 صبر کن صبر کن 57:34.751 --> 57:36.318 باشه انجامش بده 57:37.487 --> 57:38.754 هروقت آماده بودی 57:40.457 --> 57:43.192 فقط ببرش عقب و به سمت جلو تابش بده 57:46.863 --> 57:47.930 چی شده؟ 57:53.036 --> 57:55.137 - حالت خوبه سارا؟ - آره 57:55.139 --> 57:57.039 - فریم رو تنظیم کردی؟ - آره 57:57.041 --> 57:58.173 باشه 57:58.808 --> 57:59.908 خب 57:59.910 --> 58:01.677 پس این ایده ی خیلی بهتریه 58:01.679 --> 58:03.512 باید از اول بهش فکر میکردم 58:03.514 --> 58:07.316 اساسا این داره تبدیل میشه به یه تلاش منفعل 58:07.318 --> 58:09.651 کاری ککه میخوام بکنم اینه که از این بالا میپرم 58:09.653 --> 58:11.720 و اگر نیای و نجاتم ندی 58:11.722 --> 58:13.055 میمیرم 58:13.057 --> 58:15.724 که تو رو هم تو قتل شریک میکنه 58:15.726 --> 58:17.292 باحاله نه؟ 58:17.294 --> 58:19.394 یعنی نه به اندازه ی اینکه تبرو بزنی تو گردنم 58:19.396 --> 58:21.330 اما برای بار اول 58:21.332 --> 58:22.464 خوبه 58:23.099 --> 58:24.199 آماده ای سارا؟ 58:25.702 --> 58:27.836 درواقع بخوام راستو بگم نیستم 58:27.838 --> 58:31.139 اوه خدای من اوه خدای من اوه خدای من 58:31.141 --> 58:32.307 خودتو بکش بالا 58:37.014 --> 58:38.413 میتونی نفس بکشی؟ 58:38.415 --> 58:40.549 ارون ارون 58:40.551 --> 58:42.117 - ارون 58:44.454 --> 58:45.787 سارا 58:47.657 --> 58:48.624 سارا 58:48.626 --> 58:49.725 اینجایی؟ 58:50.059 --> 58:51.426 سلام 58:51.428 --> 58:52.694 کجا رفتی؟ 58:59.035 --> 59:00.269 هی اونجایی 59:00.271 --> 59:01.436 خب پس... 59:01.438 --> 59:02.871 قبل از طلوع آفتاب 59:02.873 --> 59:04.273 دوربینو میذاریم بالا سرمون 59:04.275 --> 59:06.675 من برات سارا میوه آبدارشو دوست داره میذارم 59:09.112 --> 59:10.178 داری چیکار میکنی؟ 59:12.882 --> 59:14.616 داری میری؟ 59:16.152 --> 59:19.254 خدایا 59:19.256 --> 59:22.291 -سرا با دار زدن خودم ترسوندمت؟ -گمشو 59:22.625 --> 59:23.959 چی؟ 59:23.961 --> 59:25.627 گفتم گمشو 59:29.198 --> 59:30.465 من خیلی.... 59:31.334 --> 59:32.935 خواهش میکنم نرو خواهش میکنم 59:32.937 --> 59:35.604 اصلا ایده ای داری که چقدر بد بود؟ 59:37.407 --> 59:38.674 من متاسفم من... 59:38.676 --> 59:40.609 باورم نمیشه منو تو اون شرایط قرار دادی 59:43.746 --> 59:45.814 میشه فقط یه لحظه وایستی که بتونم برات توضیح بدم 59:45.816 --> 59:46.882 تو چه مرگته؟ 59:46.884 --> 59:48.550 باشه وایستا فقط یه لحظه... 59:48.552 --> 59:50.218 تو چه مرگته؟ 59:50.220 --> 59:52.740 یه لحظه فقط قول بده که نمیری فقط یه لحظه 59:58.895 --> 01:00:00.162 خواهش میکنم 01:00:04.400 --> 01:00:06.134 این دیگه چیه؟ 01:00:07.737 --> 01:00:09.204 یه مهار کننده س 01:00:16.145 --> 01:00:19.615 این چیزی بود که از زیر لباسم پوشیده بودم وقتیودمو دار زدم 01:00:19.617 --> 01:00:21.350 یه سیم سیاه به مهار کننده وصل کردم 01:00:21.352 --> 01:00:23.318 پس من داشتم از قفسه سینه خودمو دار میزدم پس در واقع... 01:00:23.920 --> 01:00:25.754 خودمو دار نمیزدم 01:00:29.926 --> 01:00:31.360 ببین.. 01:00:32.261 --> 01:00:34.229 من معذرت میخوام که ترسوندتت 01:00:34.231 --> 01:00:36.298 فکر کردم... 01:00:36.300 --> 01:00:38.533 نمیدونم داشتم به چی فکر میکردم فقط... 01:00:43.006 --> 01:00:44.906 ببین من خیلی تو اینکارا خوب نیستم باشه؟ 01:00:44.908 --> 01:00:46.341 ولی الان میگم 01:00:47.910 --> 01:00:51.413 من خیلی خیلی ازت خوشم اومده 01:00:51.415 --> 01:00:55.817 و فقط دارم سعی میکنم باهات ارتباط برقرار کنم 01:00:55.819 --> 01:01:00.022 واقعا خیلی خوب کارو نجام نمیدم 01:01:00.024 --> 01:01:02.391 و میدونم که تو واقعا نمیخوای با من ارتباط برقرار کنی پس.... 01:01:03.259 --> 01:01:06.094 چیزی که فهمیدم باید انجامبدم این بود که 01:01:06.096 --> 01:01:08.363 چیزی که میتونم رو بهت بدم 01:01:11.668 --> 01:01:15.003 بهترین قسمت تصادفی 01:01:16.139 --> 01:01:18.073 میتونم بهت بدمش میتونم... 01:01:18.075 --> 01:01:21.710 یه آدم داغون بشمو نشونت بدم 01:01:22.712 --> 01:01:24.713 هرچیزی که 01:01:24.715 --> 01:01:27.149 بخوای به عنوان یه هنرمند بهت بده 01:01:30.820 --> 01:01:31.887 ببین 01:01:35.558 --> 01:01:37.025 من یه قاتلم؟ 01:01:38.361 --> 01:01:39.394 نه 01:01:41.531 --> 01:01:43.732 البته که نیستم 01:01:43.734 --> 01:01:45.000 آیا من.... 01:01:46.002 --> 01:01:49.604 یه جامعه شناس دروغ گوئم؟ 01:01:49.606 --> 01:01:53.175 کسی که کاملا ارتباطشو با مردم و جهان قطع کرده؟ 01:01:53.409 --> 01:01:54.609 آره 01:01:58.481 --> 01:02:00.282 آیا من با تو ارتباط برقرار کردم 01:02:00.284 --> 01:02:02.551 و یه روز خیلی خوب داشتم 01:02:02.553 --> 01:02:08.023 فقط به خاطر اینکه دروغ گفتم و عجیب غریب به نظر اومدم؟ 01:02:08.558 --> 01:02:09.691 آره 01:02:09.693 --> 01:02:10.926 من فقط... 01:02:10.928 --> 01:02:13.628 خیلی ازت خوشم میاد 01:02:14.497 --> 01:02:17.099 و به نظرم تو بی نظیری 01:02:20.269 --> 01:02:21.403 ممنون 01:02:26.309 --> 01:02:27.542 خواهش میکنم 01:02:28.611 --> 01:02:30.512 به نظرم این سکانس خیلی خوبی درست میکنه 01:02:31.547 --> 01:02:34.416 میدونم درسته؟ 01:02:34.418 --> 01:02:36.518 ببخشید که ترسوندمت 01:02:36.520 --> 01:02:38.153 تو منو ترسوندی 01:02:38.155 --> 01:02:39.554 من خیلی متاسفم 01:02:42.425 --> 01:02:44.860 داریم چیکار میکنیم؟ 01:02:44.862 --> 01:02:46.061 میخوایم یه بازی بکنیم 01:02:46.063 --> 01:02:48.396 چی بازی میخوایم بکنیم؟ 01:02:49.799 --> 01:02:55.070 بهش میگن دو دروغ و یه راست 01:02:55.072 --> 01:02:56.705 تو اینو تو قصرت بازی میکنی؟ 01:02:56.707 --> 01:02:57.939 - آره. -باشه خوبه 01:02:57.941 --> 01:02:59.608 پس توی دو دروغ و یه راست 01:02:59.610 --> 01:03:01.643 - ممممم - تو قراره سه تا داستان تعریف کنی 01:03:01.645 --> 01:03:03.345 و یکی از اونا راسته 01:03:03.347 --> 01:03:05.881 و نه ازین چرت و پرتایی که تو قلب من.... 01:03:05.883 --> 01:03:07.449 فهمیدم فهمیدم 01:03:07.451 --> 01:03:09.848 حقایقی که واقعا درستن 01:03:09.873 --> 01:03:11.019 باشه خوبه 01:03:11.021 --> 01:03:12.254 دو دروغ یه راست 01:03:12.256 --> 01:03:14.156 و من باید حدس بزنم که کدومش راسته 01:03:14.158 --> 01:03:15.158 باشه 01:03:18.227 --> 01:03:20.495 من سه ماه زودتر به دنیا اومدم 01:03:21.631 --> 01:03:23.665 من تا حالا با یه زن نخوابیدم 01:03:25.535 --> 01:03:29.271 من میتونم نفسمو برای دو دقیقه و نیم نگه دارم 01:03:29.273 --> 01:03:30.273 باشه 01:03:31.607 --> 01:03:33.742 به نظرم این..... 01:03:33.744 --> 01:03:35.844 اون که راجع به نفست بود 01:03:35.846 --> 01:03:36.945 دومی بود 01:03:40.683 --> 01:03:42.784 میخوای باهات روراست باشم دومیه 01:03:45.955 --> 01:03:47.289 داری سر کارم میزاری 01:03:47.291 --> 01:03:50.358 من...امیدوار بودم که اینجوری بود 01:03:50.360 --> 01:03:51.760 به نظر میومد که دارم چیکار میکنم 01:03:51.762 --> 01:03:53.261 وقتی باهام اومدی تو وان آب داغ 01:03:53.263 --> 01:03:55.030 به نظر میومد که بدونم دارم چیکار میکنم؟ 01:03:55.698 --> 01:03:57.532 فقط یه سری 01:03:58.234 --> 01:03:59.601 اتفاقات عجیب بود 01:03:59.603 --> 01:04:01.870 من کودکی نرمالی نداشتم 01:04:01.872 --> 01:04:02.971 میدونی من.... 01:04:04.507 --> 01:04:07.409 متوجه شدم که احساساتم ازبین رفته 01:04:07.411 --> 01:04:10.712 قبل از نوجوونی وقتی که اولین مدل 01:04:10.714 --> 01:04:13.415 جدایی روانی رو تو چهارده سالگی داشتم 01:04:13.417 --> 01:04:16.751 منو تا نوزده سالگی تو یه موسسه نگه داشتن 01:04:16.753 --> 01:04:19.487 و واقعا نمیدونستن چطوری منو درمان کنن 01:04:19.489 --> 01:04:22.557 پس وقتی از اونجا اومدم بیرون از خانواده ام جدا شدم 01:04:22.559 --> 01:04:23.725 و اممم.... 01:04:25.695 --> 01:04:27.929 و یه شغل امنیتی گرفتم که بیشتر برای آدمای سن بالاتر بود 01:04:27.931 --> 01:04:29.865 پس خیلی با آدمای همسن خودم نگشتم 01:04:29.867 --> 01:04:33.268 و بعد فقط... فرصتامو از دست دادم 01:04:33.270 --> 01:04:34.336 فقط از دستشون دادم 01:04:34.737 --> 01:04:36.004 اممم... 01:04:37.340 --> 01:04:38.807 تا حالا دوست دختر داشتی؟ 01:04:40.076 --> 01:04:41.142 نه 01:04:42.411 --> 01:04:43.578 من... 01:04:47.316 --> 01:04:49.551 تا حالا اون فیلم بوسیده نشده رو دیدی؟ 01:04:50.052 --> 01:04:51.052 آؤه 01:04:52.255 --> 01:04:54.556 من باید اون فیلمو مینوشتم و کارگردانی میکردم 01:04:56.659 --> 01:04:57.826 خجالت آوره 01:04:57.828 --> 01:04:59.261 نه خجالت آور نیست 01:04:59.263 --> 01:05:00.428 خیلی خجالت آوره 01:05:00.430 --> 01:05:02.697 خیلی عجیبه 01:05:02.699 --> 01:05:04.399 اما خجالت آور نیست 01:05:08.704 --> 01:05:09.871 نمیدونم 01:05:13.042 --> 01:05:14.576 میخوای اولین بوستو داشته باشی؟ 01:05:18.948 --> 01:05:20.015 خفه شو 01:05:20.017 --> 01:05:21.416 مسئله بزرگی نیست 01:05:23.052 --> 01:05:24.119 واقعا؟ 01:05:24.121 --> 01:05:25.121 آره 01:05:25.755 --> 01:05:26.955 تو منو میبوسی؟ 01:05:26.957 --> 01:05:27.957 آره 01:05:29.959 --> 01:05:31.159 باشه 01:05:31.161 --> 01:05:32.161 باشه 01:05:34.597 --> 01:05:36.064 کی باید بیاد جلو؟ 01:05:52.014 --> 01:05:53.148 باحال بود 01:06:03.626 --> 01:06:06.161 میدونی من خیلی درباره ی این هیجان زده م 01:06:06.163 --> 01:06:08.063 من به اوج این قسمت رسیدم 01:06:08.065 --> 01:06:09.497 خب داری منو کجا میبری؟ 01:06:09.499 --> 01:06:11.333 مثلا قراره بگم بهت 01:06:11.335 --> 01:06:12.834 سرتو مراقب باش 01:06:12.836 --> 01:06:15.070 همه چیزای خوب برای کساییه که صبر میکنن عزیزم 01:06:16.872 --> 01:06:17.973 از این طرف بیا 01:06:23.112 --> 01:06:25.046 باشه 01:06:25.048 --> 01:06:27.215 خب الان قبل از اینکه شروع کنیم 01:06:27.217 --> 01:06:28.717 برات یه سورپرایز دارم 01:06:28.719 --> 01:06:30.485 اما باید چشماتو ببندی 01:06:31.220 --> 01:06:32.687 چرا باید چشمامو ببندیم؟ 01:06:32.689 --> 01:06:34.022 راهی نداره 01:06:34.024 --> 01:06:36.324 من تو شب وسط معلوم نیست کجا با تو اومدم 01:06:36.326 --> 01:06:38.727 نکته خیلی خوبی بود نکته گرفته شد 01:06:38.729 --> 01:06:40.362 ولی ارزششو داره 01:06:40.364 --> 01:06:41.429 بهم اعتماد کن 01:06:41.431 --> 01:06:42.530 باشه 01:06:44.633 --> 01:06:45.767 خوبه 01:06:53.209 --> 01:06:54.476 بازش کن 01:06:56.679 --> 01:06:57.946 این چیه؟ 01:06:57.948 --> 01:07:01.249 این سمبلی از علاقه من به توئه 01:07:01.251 --> 01:07:04.719 و روز خوبی ک باهم گذروندیم 01:07:04.721 --> 01:07:06.955 ببخشید این تو عکس من و یکی دیگه س 01:07:06.957 --> 01:07:10.825 فرصت نداشتم که یه دونه مخصوص تو درست کنم 01:07:10.827 --> 01:07:12.327 تو خودت یه ذره سورپرایز بودی 01:07:13.696 --> 01:07:14.696 اجازه میدی؟ 01:07:14.864 --> 01:07:15.897 باشه 01:07:20.202 --> 01:07:22.070 خوبه 01:07:22.072 --> 01:07:24.406 خب زمان قسمت دوم رسیده 01:07:24.408 --> 01:07:25.507 آماده ای؟ 01:07:25.509 --> 01:07:26.541 آره 01:07:32.014 --> 01:07:33.281 نمیفهمم 01:07:42.058 --> 01:07:43.324 اوه لعنتی 01:07:46.529 --> 01:07:47.929 تو کی اینو کندی؟ 01:07:47.931 --> 01:07:49.397 قبل از اینکه تو بیای کندم 01:07:49.399 --> 01:07:52.133 مطمئن نبودم که قراره برای من باشه 01:07:52.135 --> 01:07:54.069 یا تو 01:07:54.071 --> 01:07:56.071 اما فکر کنم بالاخره فهمیدم 01:07:59.875 --> 01:08:01.309 باشه 01:08:07.483 --> 01:08:09.818 تادا 01:08:09.820 --> 01:08:12.353 نه نه نه این برای توئه 01:08:12.355 --> 01:08:15.623 وقتی افتادم روت از تو کفشت برداشتم 01:08:15.625 --> 01:08:17.692 فکر کردم میفهمی 01:08:19.695 --> 01:08:21.129 آماده ای؟ 01:08:21.131 --> 01:08:23.531 برای آخرین قسمت برنامه؟ 01:08:24.066 --> 01:08:25.200 باشه 01:08:25.202 --> 01:08:26.301 باشه 01:08:49.926 --> 01:08:52.260 همه چیز رو به راهه 01:08:52.262 --> 01:08:54.629 همدیگه رو میزنیم و بعد میریم توی قبر 01:08:54.631 --> 01:08:56.931 و با هم میمیریم مثل رومئو و ژولیت 01:08:56.933 --> 01:09:00.001 و یکی نوار رو پیدا میکنه 01:09:00.003 --> 01:09:01.703 و وقتی اینو ببینن 01:09:02.238 --> 01:09:03.738 باهم دیگه جزئی از تاریخ میشیم 01:09:06.342 --> 01:09:08.343 ببین تو ترسیدی 01:09:08.345 --> 01:09:10.445 نترس من تو رو نمیزنم 01:09:10.447 --> 01:09:13.515 بیا من خیلی دوست دار بگیرش چاقو رو بگیر 01:09:14.350 --> 01:09:15.483 انجامش بده 01:09:18.288 --> 01:09:19.420 بدو 01:09:20.289 --> 01:09:21.356 انجامش بده 01:09:23.659 --> 01:09:24.759 بدو 01:09:31.667 --> 01:09:32.700 سارا 01:09:33.102 --> 01:09:34.169 وایستا 01:09:40.509 --> 01:09:41.509 سارا 01:09:42.811 --> 01:09:43.878 سارا 01:09:50.719 --> 01:09:51.819 سارا 01:09:54.223 --> 01:09:55.290 سارا 01:09:56.125 --> 01:09:57.225 سارا 01:10:05.501 --> 01:10:06.768 سارا 01:10:10.106 --> 01:10:11.386 تو وسط ناکجاآبادی 01:10:14.610 --> 01:10:15.944 بیا سارا 01:10:19.882 --> 01:10:22.217 کلیدا دست منه جایی نمیشه رفت 01:10:43.305 --> 01:10:44.539 سارا 01:10:47.877 --> 01:10:50.612 بهترین قسمت تو.... 01:13:17.760 --> 01:13:18.793 پس... 01:13:20.963 --> 01:13:23.030 فکر کنم قرار نیست امشب بمیرم 01:13:26.201 --> 01:13:28.403 یه جورایی حس بدی دارم درباره ش 01:13:30.139 --> 01:13:32.507 این کل ایده ی من بود برای امشب 01:13:35.811 --> 01:13:36.944 اما سارا 01:13:41.917 --> 01:13:43.117 تو انجامش دادی 01:13:44.620 --> 01:13:48.122 تو یه قسمت خیلی خیلی عالی درست کردی 01:13:49.425 --> 01:13:51.492 باید به خودت افتخار کنی 01:13:55.531 --> 01:13:57.932 ناراحتم که نیستی اینجا که ببینی 01:14:01.837 --> 01:14:04.906 یه جورایی عجیب غریبه چون... 01:14:06.341 --> 01:14:09.243 نمیخوام دوباره کسی رو بکشم 01:14:09.245 --> 01:14:11.712 اون واقعی بود اما بعدش تو اومدی 01:14:12.681 --> 01:14:13.948 الهه فکر و اندیشه من 01:14:17.019 --> 01:14:18.886 تو به من الهام بخشیدی 01:14:22.057 --> 01:14:23.558 کوپولا من 01:14:25.057 --> 01:15:59.558 زرفيلم مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.CoM ::.