WEBVTT 00:00.000 --> 01:43.700 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: milkyway 01:43.760 --> 01:44.919 این خونه گرون‌قیمت رو 01:45.560 --> 01:46.439 هنوز سه روز هم نشده 01:46.600 --> 01:47.359 همینطوری خریدی 01:48.160 --> 01:49.839 میخوای پولتو خرج کنی 01:50.120 --> 01:51.119 که دیگه کسی اذیتت نکنه؟ 01:53.200 --> 01:54.319 راستش، یه جورایی همینطوره 01:54.680 --> 01:56.319 اما اینم دردسر خودش رو داره 01:56.920 --> 01:57.919 هونگ یینگ ناراحته 01:58.000 --> 01:59.079 فکر میکنه دارم ازش پنهون‌کاری میکنم 02:00.080 --> 02:00.959 تماس‌هام رو جواب نمیده 02:01.160 --> 02:02.159 هرچی میخوام پیداش کنم نمیتونم 02:05.040 --> 02:05.959 دلم 02:07.960 --> 02:08.839 خیلی گرفته 02:10.680 --> 02:11.999 به نظر من این قضیه 02:13.880 --> 02:15.199 تقصیر خود هونگ ‌یینگه 02:16.560 --> 02:17.919 میخواد تو رو به هونگ‌ مینگ 02:18.000 --> 02:18.359 نزدیک کنه 02:18.440 --> 02:18.959 آره 02:19.640 --> 02:20.439 درحالی که شما دوتا 02:20.720 --> 02:21.639 اصلا دلتون نمیخواد باهم باشین 02:22.720 --> 02:23.479 باشه، فهمیدم 02:23.760 --> 02:24.599 سعی کن این چند روز 02:24.680 --> 02:25.839 باهاش صحبت کنی 02:26.240 --> 02:27.399 کافیه صاف و پوست‌کنده باهم حرف بزنید 02:27.680 --> 02:28.439 بچه جون 02:28.560 --> 02:29.559 مگه نگفتم 02:29.840 --> 02:31.079 نمیتونم پیداش کنم 02:31.120 --> 02:31.999 استرس دارم 02:32.360 --> 02:33.199 خب خودت انتخابش کردی 02:33.320 --> 02:34.399 خودت هم باید یه راهی پیدا کنی 02:36.160 --> 02:36.959 از طرف دیگه 02:37.480 --> 02:38.479 اگه واقعا می‌خوای ببینیش 02:39.920 --> 02:41.079 حتما یه راهی پیدا می‌کنی 03:09.680 --> 03:10.439 هونگ ‌یینگ 03:12.600 --> 03:13.719 چند روزه ندیدمت 03:14.040 --> 03:15.319 بیا بریم یه جایی بشینیم 03:16.440 --> 03:17.719 با مشتری قرار ملاقات دارم 03:17.920 --> 03:18.759 وقت ندارم 03:19.440 --> 03:20.279 اون مشتری دوست من بود که 03:20.400 --> 03:21.199 باهات تماس گرفت و 03:21.320 --> 03:22.279 ادای مشتری‌ها رو درآورد 03:22.400 --> 03:23.559 وگرنه که نمیومدی 03:25.880 --> 03:26.559 بیا 03:27.240 --> 03:27.799 هونگ‌ یینگ، هونگ‌ یینگ 03:27.920 --> 03:29.359 بیا یه جا با هم حرف بزنیم 03:29.560 --> 03:30.759 بیا دیگه 03:34.240 --> 03:34.919 بفرما 03:35.400 --> 03:36.279 چایی بخور 03:41.960 --> 03:42.759 هونگ ‌یینگ 03:43.600 --> 03:44.559 راستش رو بخوای 03:45.080 --> 03:46.919 تو این سن و سالی که من دارم 03:47.440 --> 03:49.279 یه مقدار در برابر بقیه محتاطم 03:51.440 --> 03:53.239 خیلی زیاد مواظبم 03:53.360 --> 03:53.999 اعتراف می‌کنم 03:54.360 --> 03:55.759 این موضوع 03:55.880 --> 03:56.839 دیگه تو خونم ریشه کرده 03:57.080 --> 03:58.079 به سختی هم میشه تغییرش داد 03:58.440 --> 03:59.039 اما راستش رو بخوای 03:59.160 --> 04:00.079 تو این سن دیگه 04:00.320 --> 04:01.439 تغییر هم نمی‌کنم 04:02.560 --> 04:04.159 اما قسم می‌خورم 04:04.360 --> 04:05.719 که اصلا به تو شک نداشتم 04:06.720 --> 04:08.079 تو هم به من شک نکن 04:08.400 --> 04:09.319 من فقط 04:09.440 --> 04:10.839 اصلا به سرمایه‌گذاری علاقه‌ای ندارم 04:11.000 --> 04:12.479 نیازی نیست برام توضیح بدی 04:13.080 --> 04:14.599 سرمایه‌گذاری کردن یا نکردن، انتخاب خودته 04:15.480 --> 04:17.239 اصلا لازم نبود بیای توضیح بدی 04:17.840 --> 04:19.199 راستش منم ناراحت نیستم 04:19.560 --> 04:20.479 فقط احساس می‌کنم 04:21.000 --> 04:22.839 این شکلی زندگی کردن باهم 04:23.640 --> 04:24.559 خیلی بیهوده‌ست 04:24.680 --> 04:25.959 اگه تو این طوری فکر می‌کنی 04:26.080 --> 04:26.639 پس باید حتما 04:26.760 --> 04:27.679 برات توضیح بدم 04:29.200 --> 04:29.999 هونگ ‌یینگ 04:33.040 --> 04:34.679 خودت بهتر میدونی 04:35.240 --> 04:36.599 که من میخوام با تو 04:36.720 --> 04:37.679 تا آخرش برم 04:38.160 --> 04:38.799 ببین 04:39.360 --> 04:40.799 اگه من وارد کارای برادرت بشم 04:40.880 --> 04:41.559 خوبه؟ 04:41.680 --> 04:42.679 درسته؟ 04:43.640 --> 04:45.079 اگه کارش گرفت، که چه بهتر 04:45.800 --> 04:46.919 اما برادرت چه جور آدمیه 04:47.000 --> 04:48.759 تو از من بهتر می‌دونی 04:48.920 --> 04:50.279 خیلی آدم ریسک‌پذیریه 04:50.640 --> 04:52.159 اگه کارش شکست خورد چی؟ 04:52.720 --> 04:53.759 اون موقع من میتونم پشتیبانت باشم 04:54.080 --> 04:54.679 میتونم ازت مراقبت کنم 04:54.840 --> 04:56.559 برادر من از صفر شروع کرد 04:57.320 --> 04:59.559 با زحمت زیاد شرکت خودش رو تاسیس کرد 04:59.680 --> 05:01.199 میشه یه ذره بهش امیدوار باشی؟ 05:01.960 --> 05:02.839 هونگ‌ یینگ، هونگ یینگ 05:02.960 --> 05:03.799 به حرف‌هام گوش کن 05:03.920 --> 05:04.759 گوش کن 05:06.960 --> 05:07.759 هونگ ‌یینگ 05:08.560 --> 05:09.919 من و برادرت آبمون با هم تو یه جوی نمیره 05:10.000 --> 05:10.519 اما 05:10.640 --> 05:12.359 این به این معنی نیست که آرزوی شکست خوردنش رو دارم 05:13.760 --> 05:14.919 از طرفی، آجون ما 05:15.040 --> 05:16.039 دوست صمیمیه اونه 05:16.520 --> 05:17.879 پس اگه مشکلی پیش بیاد 05:18.200 --> 05:18.799 آجون ما 05:19.000 --> 05:19.919 مطمئنا دست روی دست نمیذاره 05:20.080 --> 05:21.279 حتما دست به کار میشه 05:21.600 --> 05:22.199 خب تو بگو 05:22.360 --> 05:23.959 این روی کار آجون تاثیر نمیذاره؟ 05:24.400 --> 05:25.199 حتما تاثیر میذاره 05:31.080 --> 05:32.119 بشین، بشین 05:37.440 --> 05:40.319 بذار یه خبر خوش بهت بدم 05:40.720 --> 05:42.919 من یه خونه جدید خریدم 05:43.680 --> 05:45.119 آ جون هی تشویقم می‌کرد 05:45.360 --> 05:46.359 میگفت خونه قبلیم 05:46.560 --> 05:47.759 خیلی قدیمی و درب و داغونه 05:48.120 --> 05:49.159 یه فرصت خوب پیش اومد 05:49.400 --> 05:51.079 کلی آدم چشمش به این خونه بود 05:51.640 --> 05:53.159 آجون با پسر آقای لو 05:53.320 --> 05:53.919 صحبت کرد 05:54.120 --> 05:55.079 تا تونستم بخرمش 05:55.280 --> 05:55.919 کار آسونی نبود 05:59.440 --> 06:01.719 این قضیه یهویی پیش اومد 06:02.160 --> 06:03.919 نتونستم باهات هماهنگ کنم 06:05.720 --> 06:07.159 خونه کاملا آماده‌ست 06:07.280 --> 06:08.439 نیاز به کار دیگه‌ای نیست 06:08.760 --> 06:10.039 بوی رنگ و مصالح هم تقریبا رفته 06:10.240 --> 06:11.199 فقط منتظریم 06:11.600 --> 06:13.679 بیای و سبک مبلمان رو انتخاب کنی 06:14.320 --> 06:15.839 چه سبکی دوست داری؟ 06:15.960 --> 06:17.159 هر وقت، وقت داشتی 06:17.280 --> 06:18.119 با هم بریم انتخاب کنیم 06:18.280 --> 06:19.399 یه روز با هم بریم 06:20.720 --> 06:22.279 این روزا بنگاه شلوغه 06:24.040 --> 06:25.519 وقت ندارم همراهت بیام 06:26.400 --> 06:27.479 بذار برای یه وقت دیگه 06:29.320 --> 06:30.119 آقای مدیر لیو 06:31.240 --> 06:32.639 امسال زمستون برف زیادی اومده 06:33.120 --> 06:34.279 سرما راحت تو دل آدم میشینه 06:34.800 --> 06:35.919 مواظب خودت باش 06:51.800 --> 06:52.439 جیا لی 06:53.480 --> 06:54.999 مدارک مهاجرتتون آماده شده 06:55.200 --> 06:55.999 ببینش 06:57.960 --> 06:58.799 اینقدر سریع؟ 06:59.680 --> 07:00.159 آره 07:01.200 --> 07:03.079 با یه موسسه مهاجرتی کاربلد کار کردم 07:04.000 --> 07:04.799 از طرفی 07:05.080 --> 07:06.239 شرایط شما عالیه 07:06.360 --> 07:07.719 برای همین سریع انجام شد 07:08.800 --> 07:09.999 حداکثر تا بعد از عید 07:10.160 --> 07:10.959 ترتیب کاراتون رو میدم 07:11.200 --> 07:12.239 تا تو و بچه رو بفرستم اونجا 07:16.520 --> 07:17.319 هونگ مینگ 07:18.160 --> 07:19.999 من میترسم تنهایی با بچه برم خارج 07:20.480 --> 07:22.279 نمیشه خودت باهامون بیای؟ 07:26.480 --> 07:27.279 نترس 07:30.000 --> 07:31.759 از قبل اونجا خونه خریدم 07:32.640 --> 07:33.879 آدمای حرفه‌ای اونجا هستن 07:34.000 --> 07:35.199 که محیط رو بهت نشون میدن 07:35.920 --> 07:37.239 برای ثبت‌نام مدرسه بچه هم کمکت می‌کنن 07:37.880 --> 07:39.279 هیچ نگرانی نداشته باش 07:40.040 --> 07:42.159 مشکل اینه که خیلی‌ها 07:42.560 --> 07:43.759 چشمشون به پروژه شانگهای منه 07:44.440 --> 07:45.799 الان نمیتونم از کشور خارج بشم 07:46.440 --> 07:47.999 وقتی کارها رو مرتب کردم 07:49.720 --> 07:50.839 میام پیشتون 07:54.320 --> 07:54.999 باشه؟ 07:56.840 --> 07:58.599 باشه؟ از مامان بپرس باشه؟ 07:59.400 --> 08:00.359 باشه؟ 08:03.555 --> 08:04.355 باشه 08:13.920 --> 08:15.719 این برف چرا تموم نمیشه؟ 08:20.440 --> 08:21.239 میدونم 08:21.560 --> 08:22.199 بهش بگو 08:22.280 --> 08:23.239 بعدا باهاش هماهنگ می‌کنم 08:24.000 --> 08:24.879 جلسه داریم 08:29.920 --> 08:30.679 سرما 08:31.800 --> 08:32.639 کولاک 08:33.040 --> 08:34.439 حالا هم بارش برف 08:34.800 --> 08:36.158 جاده‌ها و ریل‌های شمالی 08:36.560 --> 08:37.519 به زحمت بازن 08:37.880 --> 08:38.919 اما جنوب و غرب 08:39.200 --> 08:40.399 عملا راه‌ها قطع شده 08:42.640 --> 08:44.479 مواد اولیه نمیرسه 08:44.840 --> 08:46.839 محصولات ما هم نمیتونن ارسال بشن 08:48.240 --> 08:49.079 هرچی برنامه‌ریزی کنیم 08:49.200 --> 08:50.239 چرخ کارخونه نمیچرخه 08:54.640 --> 08:55.759 تو اخبار دیدم 08:56.720 --> 08:57.719 بعضی مناطق جنوب غرب 08:57.800 --> 08:58.879 کاملا بدون ‌برق و آب شدن 08:59.560 --> 09:00.999 هیچ امکانات اولیه‌ای ندارن 09:01.760 --> 09:03.439 ارتش هم برای امداد اعزام شده 09:04.080 --> 09:04.759 از خانواده کارمندهامون 09:04.880 --> 09:05.839 کسی اونجاها هست؟ 09:07.640 --> 09:10.559 هفت ‌هشت نفر از گوئی ژو هستن 09:11.840 --> 09:13.279 به خونه‌هاشون زنگ زدن 09:13.400 --> 09:14.279 اما تماس وصل نشده 09:14.960 --> 09:16.119 بعضی‌هاشون پتو و غذا 09:16.200 --> 09:17.119 آماده کردن 09:17.480 --> 09:18.199 میگن حتی شده پیاده 09:18.440 --> 09:19.599 بازم میخوان برن خونه 09:21.400 --> 09:22.759 شرایط سفر اینطوری خیلی خطرناکه 09:23.800 --> 09:24.999 باید قانعشون کنیم که بمونن 09:25.200 --> 09:26.039 اگه مشکلی هست 09:26.160 --> 09:27.639 شرکت میتونه کمک کنه حلش کنیم 09:28.160 --> 09:28.959 آره 09:30.440 --> 09:32.839 یه سوال دیگه هم دارم 09:33.960 --> 09:35.159 همه‌ی سقف‌های سالن‌های تولید ما 09:35.360 --> 09:37.479 سازه‌های فولادی با دهانه‌های گسترده هستند 09:38.000 --> 09:38.999 محاسبات تحمل بار 09:39.120 --> 09:40.639 طبق استانداردهای معموله 09:40.920 --> 09:41.639 هواشناسی میگه 09:41.760 --> 09:43.039 پس ‌فردا سنگین‌ترین برف 09:43.240 --> 09:44.039 قرن میباره 09:44.880 --> 09:46.239 میترسم نکنه نتونه 09:46.760 --> 09:47.799 وزنش رو تحمل کنه 09:48.040 --> 09:48.799 نگران نباش 09:49.160 --> 09:50.039 تجهیزات تولید توی سالن 09:50.160 --> 09:51.159 گرمای زیادی تولید می‌کنن 09:51.400 --> 09:52.639 برف روی سقف جمع نمیشه 09:53.960 --> 09:55.039 الان مشکلی نیست 09:55.560 --> 09:56.959 اما تعطیلات عید نزدیکه 09:57.440 --> 09:59.079 حداقل دو هفته تولید تعطیله 09:59.760 --> 10:01.039 اگه برف ادامه پیدا کنه 10:02.280 --> 10:03.439 اون موقع وضع فرق می‌کنه 10:04.040 --> 10:04.959 الان 10:05.160 --> 10:05.959 تکنولوژی کمکی نمی‌کنه 10:06.560 --> 10:08.279 اما من یه راه سنتی بلدم 10:08.800 --> 10:10.279 آقای لیو، ببینید 10:19.120 --> 10:20.199 تا این برف تموم نشده 10:20.600 --> 10:21.879 آتیش رو خاموش نکنین 10:22.120 --> 10:22.879 نگران نباش 10:23.200 --> 10:24.319 کارمندایی که به تعطیلات نمیرن 10:24.400 --> 10:25.639 به صورت شیفتی 24 ساعته نظارت می‌کنن 10:25.720 --> 10:26.559 خاموش نمیشه 10:28.640 --> 10:29.879 آقای مدیر همیشه یه راه چاره‌ دارن 10:30.680 --> 10:33.079 چاره چیه؟ یه روش سنتیه 10:35.000 --> 10:36.519 خیلی خب، شما برین نظارت کنین 10:36.640 --> 10:38.399 باشه من میرم اون طرف رو چک کنم 10:40.080 --> 10:42.319 لیو، بیا بریم اون طرف 10:50.760 --> 10:51.719 چی شده؟ 10:55.720 --> 10:56.999 از اول سال میلادی 10:57.480 --> 10:59.119 شرکت مدام در حال مدیریت بحرانه 11:00.040 --> 11:01.399 کلی کار بدون نتیجه 11:01.760 --> 11:02.919 و بدون سوددهی داشتیم 11:04.720 --> 11:06.479 با این شروع همراه با طوفان برف 11:07.120 --> 11:08.359 حالا به فکر راه‌اندازی 11:08.480 --> 11:09.279 کارخونه عملیات حرارتی هم هستیم 11:10.720 --> 11:11.719 یه جورایی 11:12.560 --> 11:13.719 دست و دلم داره میلرزه 11:35.480 --> 11:37.119 نمیدونم این برف تا کی ادامه داره 11:37.240 --> 11:37.759 آره 11:38.680 --> 11:39.719 با این شرایط 11:40.040 --> 11:40.559 آقای لیو 11:40.640 --> 11:42.639 اون آقای چیان نیست؟ 11:46.680 --> 11:47.479 آقای چیان 11:49.080 --> 11:51.399 این چه ماشینیه؟ خیلی خفنه 11:52.520 --> 11:53.399 این ماشین خودته؟ 11:55.080 --> 11:55.839 پسر خوب 11:55.920 --> 11:56.679 از کی اینقدر 11:56.760 --> 11:57.839 پولدار شدی؟ 11:58.000 --> 11:59.199 که همچین ماشینی میخری؟ 11:59.520 --> 12:00.679 فقط یه ماشین خریدم 12:01.120 --> 12:02.319 نیازی نیست اینقدر ذوق کنین 12:02.520 --> 12:03.719 آقای چیان این ماشین رو خریدی 12:03.840 --> 12:05.479 حق دارین ذوق کنین 12:06.080 --> 12:07.399 یکم زیادی شادی میکنی‌ها 12:08.320 --> 12:09.559 چند روز دیگه عیده 12:09.840 --> 12:11.279 فکر کردم کارات تموم شده 12:11.480 --> 12:12.679 آوردمش که 12:13.400 --> 12:14.359 بریم با هم یه گشتی بزنیم 12:14.640 --> 12:15.559 کلیدش رو بده 12:15.760 --> 12:17.479 کلید نمیخواد، سوار شو روشنش کن 12:19.720 --> 12:21.079 استارت بدون کلید 12:22.760 --> 12:23.199 آقای چیان 12:23.920 --> 12:24.799 میشه منم بیام؟ 12:24.960 --> 12:25.479 سوار شو 12:25.680 --> 12:26.319 چشم 12:26.560 --> 12:27.479 من اینجا بشینم؟ 12:27.600 --> 12:28.279 بشین 12:28.440 --> 12:29.599 مرسی، مرسی 12:44.400 --> 12:45.079 کی؟ 12:45.840 --> 12:46.519 کی اینقدر پول خرج کرده؟ 12:47.440 --> 12:48.239 هونگ مینگ 12:48.960 --> 12:50.119 باید میدیدی لو چینگ 12:50.240 --> 12:51.359 چقدر تعجب کرده بود 12:51.520 --> 12:53.079 نزدیک بود آب دهنش رو روی ماشین بریزه 12:53.680 --> 12:54.119 مگه میشه 12:54.200 --> 12:54.519 چیان هونگ مینگ 12:54.600 --> 12:55.719 بتونه همچین ماشینی بخره؟ 12:55.800 --> 12:56.439 محاله 12:56.680 --> 12:57.639 اصلا نمیبینی 12:57.760 --> 12:58.959 تو چه صنعت‌هایی داره فعالیت میکنه؟ 12:59.360 --> 13:01.079 بورس، مالی، املاک، صادرات 13:01.320 --> 13:02.159 همه‌شون تو این سال‌ها 13:02.240 --> 13:03.399 جزو پول‌سازترین حوزه‌ها بودن 13:03.640 --> 13:04.879 توان مالی زیادی داره 13:08.000 --> 13:08.799 نه، نه 13:11.000 --> 13:12.759 چیان هونگ مینگ وضع مالی خوبی نداره 13:13.080 --> 13:15.119 یه ضرب‌المثلی هست که میگه 13:15.440 --> 13:16.639 هر اتفاق غیرعادی یه دلیل پشت پرده داره 13:16.760 --> 13:17.679 حتما یه چیزهایی در جریانه 13:18.200 --> 13:18.959 چی در جریانه؟ 13:19.080 --> 13:20.199 همونطور که قبلا بهم گفتی 13:20.360 --> 13:22.239 چیان هونگ مینگ مشکل نقدینگی داشت 13:22.360 --> 13:23.839 حتی ازت درخواست 13:24.040 --> 13:25.399 اعتبارنامه اسنادی کرده بود 13:25.600 --> 13:26.639 از من بشنو کلاهبرداریه 13:26.880 --> 13:28.039 اون تامین مالی مال اکتبر بود 13:28.680 --> 13:29.639 هم اصل پول رو داد هم سودش رو 13:29.760 --> 13:31.039 نوسانات شدید 13:31.920 --> 13:32.439 تو این صنعت عادیه 13:32.520 --> 13:33.759 انقدرها هم که فکر میکنی وضعش بحرانی نیست 13:33.880 --> 13:35.679 علاوه بر این 13:36.240 --> 13:37.039 خرید این ماشین 13:37.560 --> 13:38.839 معمولا شش ماه طول میکشه 13:39.160 --> 13:40.079 پس اون حتما 13:40.360 --> 13:40.839 قبل از مهر سفارش داده 13:40.960 --> 13:42.119 چه کلاهبرداری میتونه باشه؟ 13:42.240 --> 13:43.119 از من چی میخواد بدزده؟ 13:43.240 --> 13:44.519 دست کم شش ماه طول می‌کشه 13:45.080 --> 13:46.359 غیرعادی چقدر طول میکشه؟ 13:46.720 --> 13:47.759 درسته؟ 13:48.400 --> 13:48.879 مگه نه؟ 13:49.080 --> 13:51.239 اگه سفارش آماده کسی رو بخره 13:51.840 --> 13:53.599 تو یه هفته ماشینو میگیره 13:54.400 --> 13:56.119 دونگ های نه کوچیکه نه بزرگ 13:56.760 --> 13:57.919 با یه ماشین لوکس 13:58.080 --> 13:58.759 یه دور بزنه 13:58.920 --> 14:00.479 همین نمایش ساده 14:00.840 --> 14:01.679 آ جون 14:01.760 --> 14:02.959 حداقل شش ماه 14:03.200 --> 14:04.119 آبروش رو حفظ میکنه 14:06.800 --> 14:07.399 می‌خندی؟ 14:07.560 --> 14:08.919 چیزی حالیت نیست ولی بازم لجبازی میکنی 14:09.360 --> 14:10.439 بینگ بینگ تو بانک کار میکنه 14:10.560 --> 14:11.359 حتما میفهمه 14:11.640 --> 14:13.319 برای وام‌گیرنده‌ها 14:13.480 --> 14:14.399 چی مهمتره؟ 14:14.800 --> 14:16.079 حفظ اعتماد مشتری 14:16.320 --> 14:17.119 این از همه مهمتره 14:17.640 --> 14:18.919 حتی بانک‌های بزرگ 14:19.320 --> 14:21.599 از شایعات و هجوم مشتری‌ها 14:21.760 --> 14:22.719 برای پس گرفتن پول میترسن 14:22.800 --> 14:23.639 همه‌شون گیر میوفتن 14:23.800 --> 14:24.559 مگه نه بینگ بینگ؟ 14:24.800 --> 14:26.359 بابا نگران نباش 14:27.080 --> 14:29.119 حتی اگه چیان هونگ مینگ بخواد کلاهبرداری کنه 14:29.200 --> 14:30.919 هدفش قطعا لیو جون نیست 14:31.280 --> 14:33.279 اون یکی دو میلیونی که لیو جون داره 14:33.440 --> 14:34.279 چیان هونگ مینگ 14:34.400 --> 14:35.759 به این پول‌های کوچیک حتی نگاهم نمیکنه 14:36.080 --> 14:37.559 چیان هونگ مینگ همیشه عوض کردن ماشین رو دوست داشته 14:38.080 --> 14:39.119 یه نوع علاقه شخصیه 14:39.280 --> 14:40.599 انقدرا هم که فکر میکنی پیچیده نیست 14:41.080 --> 14:41.679 پوپو 14:41.800 --> 14:43.439 منم یه سیب میخوام 14:43.520 --> 14:44.119 بهش یه سیب بده 14:44.240 --> 14:44.839 بیا 14:46.200 --> 14:46.999 دستت رو دراز کن 14:47.880 --> 14:48.639 آفرین 14:48.720 --> 14:49.479 خوشمزه‌ست 14:50.280 --> 14:51.679 همه رو خوردی دیگه 14:51.880 --> 14:53.279 بریم بازی کنیم؟ 14:53.720 --> 14:54.679 کمک لازم داری؟ 14:54.840 --> 14:56.119 نه، تو برو با بچه بازی کن 14:56.280 --> 14:56.879 باشه 14:57.360 --> 14:58.559 بزن بریم عزیزم 14:59.560 --> 15:00.919 خوبه حالا بچرخ 15:01.200 --> 15:01.919 بریم بازی 15:02.400 --> 15:03.199 خیلی خب 15:10.880 --> 15:11.599 این چیه؟ 15:11.800 --> 15:12.399 رنگین کمون 15:12.560 --> 15:14.759 پس این رنگین کمونه درسته؟ 15:18.080 --> 15:18.839 عزیزم 15:20.080 --> 15:20.879 بابا 15:21.160 --> 15:22.639 این چند وقت زیاد میاد خونه ما 15:22.960 --> 15:24.399 و به نگهداری پوپو کمک میکنه 15:25.600 --> 15:26.559 نکنه چون با چیان هونگ‌ یینگ 15:26.720 --> 15:27.319 کمتر در ارتباطه 15:27.440 --> 15:28.399 تنها شده؟ 15:29.840 --> 15:30.679 شاید 15:32.680 --> 15:33.479 میگم 15:34.480 --> 15:35.599 اگه یه روز 15:35.720 --> 15:37.239 بابا و چیان هونگ‌ یینگ جدا شدن 15:37.360 --> 15:38.199 نظرت درموردش چیه؟ 15:40.720 --> 15:41.519 راستش رو بگم 15:42.440 --> 15:43.519 اون موقع که تازه باهم بودن 15:43.640 --> 15:44.999 اصلا خوشم نمیومد 15:46.160 --> 15:47.279 ولی اگه بخوان 15:47.760 --> 15:48.879 کلا بهم بزنن 15:49.840 --> 15:50.879 به نظرم بدتره 15:52.080 --> 15:52.879 چرا؟ 15:53.400 --> 15:54.559 بابا با سن و سالی که داره 15:54.960 --> 15:56.319 نمیتونه همیشه تنها بمونه 15:56.760 --> 15:58.359 اگه یه وقت 15:58.480 --> 15:59.279 یه آدم مشکل‌ساز به تورش بخوره 15:59.440 --> 16:00.279 و سرش کلاه بذاره 16:00.680 --> 16:01.879 پس بهتره همون چیان هونگ ‌یینگ باهاش بمونه 16:03.760 --> 16:04.839 نگران نباش 16:05.160 --> 16:07.199 با این خسیسی بابا 16:07.480 --> 16:08.959 هیچکس نمیتونه کلاه سرش بذاره 16:10.280 --> 16:11.079 درسته 16:30.760 --> 16:31.639 دیدی وقتی داشتیم میومدیم 16:31.760 --> 16:33.399 چقدر آدم دم در وایساده بودن؟ 16:33.680 --> 16:34.679 چرا هنوز اونجان؟ 16:35.400 --> 16:36.679 مشکلی توی کارخونه پیش اومده؟ 16:36.880 --> 16:37.599 نه 16:37.840 --> 16:39.719 اونا برای کار اومدن 16:40.240 --> 16:41.399 از وقتی تعطیلات تموم شده 16:41.720 --> 16:42.959 هر روز چندین گروه میان 16:44.320 --> 16:46.319 تازه چند روز از تعطیلات گذشته 16:46.840 --> 16:48.519 این همه آدم برای کار از کجا اومدن؟ 16:49.560 --> 16:50.839 پارسال بورس رشد کرد 16:51.200 --> 16:52.479 مناطق یانگ تسه و دلتای مروارید 16:52.600 --> 16:53.559 با کمبود نیروی کار مواجه بودن 16:53.680 --> 16:54.719 امسال هم ریزش شدید داشت 16:54.920 --> 16:55.999 اولین نمایشگاه کاری بعد از تعطیلات 16:56.080 --> 16:57.199 برای فارغ‌التحصیل‌های جدید 16:57.320 --> 16:58.599 انقدر شلوغ شده که داره میترکه 16:59.480 --> 17:00.199 آقای لیو 17:00.640 --> 17:02.319 داشتم فکر میکردم درمورد این موضوع باهاتون مشورت کنم 17:02.880 --> 17:03.959 همیشه شما نیرو استخدام می‌کنین 17:04.080 --> 17:05.559 پروسه رو بهتر از هرکسی بلدین 17:05.600 --> 17:06.839 پس چه نیازی به مشورت با منه؟ 17:08.040 --> 17:10.719 میدونم که شما حامی پرورش استعدادها هستین 17:11.360 --> 17:12.879 امسال کلی دانشجو 17:13.000 --> 17:13.879 رزومه فرستادن 17:14.480 --> 17:16.559 اما بین اونا و کارگرهای باتجربه 17:16.920 --> 17:17.999 کی رو باید انتخاب کنیم؟ 17:18.160 --> 17:19.359 دوست دارم نظر شما رو بدونم 17:23.920 --> 17:26.159 قانون جدید کار تازه اجرایی شده 17:28.480 --> 17:30.399 هنوز تاثیرش مشخص نیست 17:32.480 --> 17:33.679 آموزش نیروهای جدید ریسک داره 17:34.480 --> 17:35.679 فعلا بریم سراغ کارگرهای با تجربه 17:36.320 --> 17:36.919 باشه 17:38.280 --> 17:40.839 پس برای مرکز عملیات حرارتی هم 17:40.960 --> 17:42.439 همین کار رو میکنم 17:42.600 --> 17:43.079 حتما 17:43.200 --> 17:43.799 ممنون 17:54.360 --> 17:55.719 قضیه چیه؟ 17:57.160 --> 17:58.039 وقتی آقای ژو اومد تو 17:58.120 --> 17:59.039 ساکت شدی 17:59.720 --> 18:00.559 میخوای چی رو نفهمه؟ 18:02.120 --> 18:04.639 تازه تولید رو بعد از تعطیلات شروع کردیم 18:05.200 --> 18:06.999 نمی‌خوام اخبار بد پخش بشه 18:12.600 --> 18:13.399 لغو سفارش؟ 18:15.120 --> 18:16.719 این سه دستگاه اف 1 18:16.840 --> 18:18.079 کاملا آماده شدن 18:18.680 --> 18:20.079 داشتن برای بارگیری میرفتن 18:20.280 --> 18:21.199 که نامه لغو سفارش 18:21.320 --> 18:22.439 از طرف مشتری رسید 18:25.400 --> 18:26.079 آقای لیو 18:27.280 --> 18:29.079 این اولین بار از زمان تاسیس کارخونه تنگ فی هست 18:29.280 --> 18:31.199 که سفارش خارجی لغو میشه 18:37.000 --> 18:37.799 بیا تو 18:38.920 --> 18:39.799 بینگ بینگ 18:41.360 --> 18:42.519 رییس لیو 18:43.080 --> 18:45.119 خیلی وقت ندیدمت 18:45.360 --> 18:46.359 چی شده اومدی اینجا؟ 18:46.760 --> 18:48.079 این طرفا کار داشتم 18:48.160 --> 18:49.439 اومدم یه سری بهت بزنم 18:50.240 --> 18:51.879 چرا از قبل خبر ندادی؟ 18:52.240 --> 18:53.719 الانم دیر نشده 18:56.120 --> 18:58.319 شنیدم به شعبه پنج منتقل شدی 18:58.440 --> 18:59.599 مسئول تایید طرح‌ها شدی؟ 19:00.160 --> 19:01.799 حتما حسابی سرت شلوغه؟ 19:03.280 --> 19:05.239 فقط من نیستم 19:05.560 --> 19:06.359 میبینم شما هم 19:06.480 --> 19:07.999 کلی درخواست اعتبارنامه اسنادی دارین 19:08.200 --> 19:09.319 همه‌شون دارن رد میشن، مگه نه؟ 19:11.360 --> 19:13.239 وضعیت رو که خودت میدونی 19:13.480 --> 19:14.999 هر روز سخت‌گیرتر میشیم 19:15.720 --> 19:17.599 هر درخواست اعتبارنامه‌ای که 19:17.680 --> 19:18.799 حتی یه ذره 19:18.880 --> 19:20.159 شبهه کلاهبرداری داشته باشه 19:20.440 --> 19:21.519 تو بانک ما 19:21.600 --> 19:22.799 هیچ شانسی برای تایید نداره 19:23.920 --> 19:25.479 تو همه بانک‌ها همینطوره 19:26.720 --> 19:29.679 اون آقای چیان تاجر 19:30.160 --> 19:31.479 همون دوست شوهرته؟ 19:31.960 --> 19:32.759 آره 19:33.200 --> 19:35.519 از بچگی با هم همکلاسی بودن 19:35.920 --> 19:36.799 تازگی‌ها تو بانک ما 19:36.880 --> 19:37.599 برای 20 میلیون اعتبار اسنادی 19:37.760 --> 19:39.279 درخواست داده 19:39.560 --> 19:41.279 تو شرایط عادی مشکلی نبود 19:42.080 --> 19:43.999 اما الان با این وضعیت مالی 19:45.440 --> 19:46.799 تو که خودت توی این حوزه‌ای بهتر میدونی 19:47.280 --> 19:48.999 اگه بانک ما بخواد محدودیت اعمال کنه 19:49.160 --> 19:50.519 حتما اولین نفره 19:52.120 --> 19:54.199 حتی برای 20 میلیون هم محدودیت اعمال می‌کنید؟ 19:55.640 --> 19:56.599 نگران‌کننده‌ست 20:02.960 --> 20:04.319 دلیل لغو این سفارش بزرگ 20:04.840 --> 20:06.479 رو پرسیدی؟ 20:07.080 --> 20:08.039 میگن مقر اروپایی‌شون 20:08.160 --> 20:09.359 با بحران شدیدی مواجه شده 20:09.640 --> 20:10.719 حاضرن جریمه بدن 20:10.840 --> 20:12.399 اما توسعه رو متوقف کنن 20:13.040 --> 20:13.759 اما اینکه دقیقا 20:13.880 --> 20:14.959 چه نوع بحرانیه رو 20:15.560 --> 20:17.039 نماینده چینی‌شون توضیحی نداد 20:17.440 --> 20:18.759 هرچی می‌پرسی فقط یه جمله میگن 20:19.320 --> 20:20.279 وضعیت واقعا بحرانیه 20:20.880 --> 20:22.439 اگه فورا ذخایر مالیشون رو جمع نکنن 20:22.840 --> 20:24.039 خطر ورشکستگی تهدیدشون می‌کنه 20:25.280 --> 20:25.919 پس به نظر میاد 20:26.040 --> 20:27.239 مشکل مالی داشته باشن 20:31.760 --> 20:32.999 این طوفان بحران مسکن 20:34.720 --> 20:36.039 بالاخره به ما هم رسید 20:38.960 --> 20:39.399 این دو سال 20:39.480 --> 20:40.359 شاخص قیمت‌ها رشد کرده 20:40.640 --> 20:42.079 و بانک‌ها مدام نرخ بهره رو افزایش دادن 20:42.200 --> 20:42.839 افزایش بهره 20:43.480 --> 20:44.119 کسی فکرش رو هم نمی‌کرد 20:44.280 --> 20:45.719 فدرال رزرو* یهویی نرخ بهره رو (بانک مرکزی آمریکا) 20:45.840 --> 20:46.919 هفتاد و پنج واحد پایین بیاره 20:50.040 --> 20:50.759 آقای لیو 20:51.280 --> 20:52.319 به نظرتون این بحران 20:52.440 --> 20:53.559 بازم گسترش پیدا می‌کنه؟ 20:54.280 --> 20:55.559 و باعث 20:55.600 --> 20:56.599 رکود جهانی میشه؟ 21:41.800 --> 21:42.599 بیا تو 21:43.160 --> 21:44.759 خانم چیان، فایل رو الان رو کپی کنم؟ 21:45.440 --> 21:46.199 چه فایلی؟ 21:47.160 --> 21:48.479 مگه نگفتین فایل رو براتون کپی کنم؟ 21:50.000 --> 21:50.839 یادم رفته بود 21:51.280 --> 21:52.159 بیا انجامش بده 22:03.160 --> 22:05.039 توی سیستمم فایل‌های مهمی دارم 22:05.240 --> 22:05.999 بهشون دست نزن 22:06.320 --> 22:07.919 نگران نباشین خانم، سریع انجام میدم 22:26.680 --> 22:27.359 بله؟ 22:35.760 --> 22:36.559 تو تعطیلات عید 22:36.640 --> 22:38.479 چندتا از دوست‌های قدیمی رو دیدم 22:40.920 --> 22:42.479 خیلی‌هاشون بهم گفتن 22:44.880 --> 22:46.399 که ازشون پول قرض گرفتی 22:48.920 --> 22:49.719 قرض نکردم 22:50.880 --> 22:52.039 به سرمایه‌گذاری تو پروژه‌های هونگ مینگ 22:52.120 --> 22:53.199 دعوتشون کردم 22:53.360 --> 22:54.799 خودت هم که خبر داری 22:55.520 --> 22:56.199 آره، آره 22:56.320 --> 22:57.599 اشتباه لفظی بود 22:58.680 --> 23:00.279 سرمایه‌گذاری درسته 23:02.880 --> 23:05.279 شنیدم سود بالایی میدی؟ 23:07.280 --> 23:09.839 خیلی‌ها برای سود بیشتر 23:10.440 --> 23:12.039 از آشناهاشون پول قرض گرفتن 23:12.120 --> 23:13.799 و پیش شما سپرده‌گذاری کردن 23:18.280 --> 23:19.079 هونگ ‌یینگ 23:19.960 --> 23:20.759 نیازی نیست که من 23:20.880 --> 23:22.039 بهت توضیح بدم، خودت خطرش رو می‌فهمی که 23:22.960 --> 23:24.319 اگه زنجیره مالی قطع بشه 23:24.760 --> 23:25.919 چقدر خطرناک میشه 23:27.400 --> 23:29.279 ما پروژه‌های واقعی و فیزیکی داریم 23:30.320 --> 23:31.199 سود بالایی میدیم 23:31.280 --> 23:33.199 چون بازدهی پروژه‌هامون بالاست 23:33.840 --> 23:35.159 قصد کلاهبرداری نداریم 23:36.040 --> 23:37.239 خب اگه پروژه فیزیکی دارین 23:37.320 --> 23:38.719 پس بگو این پروژه‌ها 23:38.760 --> 23:39.639 کی به صورت عمومی عرضه میشن؟ 23:40.080 --> 23:41.439 کی سرمایه‌ها برمی‌گرده؟ 23:41.720 --> 23:43.319 حتما برنامه‌ای دارین؟ 23:45.920 --> 23:46.759 هونگ مینگ میگه 23:47.440 --> 23:48.759 بازار مسکن نوسان داره 23:48.920 --> 23:50.279 بهتره چند ماه صبر کنیم 23:50.600 --> 23:51.919 تا زمانی که فصل دوم یا سوم 23:52.320 --> 23:54.159 سیاست‌های جدید اقتصادی 23:54.280 --> 23:55.279 اجرا میشه 23:56.280 --> 23:57.839 اون موقع پروژه رو عرضه می‌کنیم 23:58.280 --> 23:59.079 سوددهی 23:59.320 --> 24:00.959 حتما از الان بهتر میشه 24:04.280 --> 24:05.199 ضمنا هونگ مینگ گفت 24:05.320 --> 24:06.359 هونگ مینگ گفت، هونگ مینگ گفت 24:06.560 --> 24:08.159 هرچی هونگ مینگ میگه باور می‌کنی؟ 24:11.120 --> 24:12.319 اون برادر تنیمه 24:15.000 --> 24:16.759 به غیر از اون به کی اعتماد کنم؟ 24:21.200 --> 24:21.879 بد برداشت نکن 24:21.960 --> 24:23.199 من منظورم اون نبود 24:25.320 --> 24:27.079 منظور بدی نداشتم 24:27.760 --> 24:28.559 میدونم 24:29.600 --> 24:31.079 هونگ مینگ این سال‌ها خوب عمل کرده 24:31.160 --> 24:32.479 پول خوبی هم درآورده 24:33.440 --> 24:34.879 اما امسال شرایط 24:35.200 --> 24:36.519 کاملا فرق داره 24:38.240 --> 24:40.079 نمیترسی اشتباه کنه؟ 24:42.960 --> 24:43.999 پشت پرده برج تیان مائو 24:44.160 --> 24:45.159 رو دقیق نمیدونم 24:45.800 --> 24:46.679 اما میدونم 24:46.800 --> 24:48.479 بزرگترین سهامدارش ما نیستیم 24:50.000 --> 24:50.879 هونگ مینگ میگه 24:51.480 --> 24:53.079 تا زمانی که اون مقام ارشد سر جاشه 24:53.240 --> 24:54.679 این پروژه خطری نداره 24:56.760 --> 24:57.679 مطمئنم 24:59.440 --> 25:01.239 به قضاوتش اعتماد دارم 25:05.400 --> 25:06.399 تو بنگاه کار دارم 25:08.080 --> 25:08.919 من میرم 25:09.760 --> 25:10.639 هونگ ‌یینگ 25:19.440 --> 25:20.239 واقعا کار دارم 25:34.080 --> 25:36.439 زیر پل جلوی خونه 25:36.600 --> 25:38.319 یه دسته اردک شنا میکنن 25:38.920 --> 25:39.519 خداحافظ 25:39.720 --> 25:40.399 به ماشین بزرگ دست تکون بده 25:40.520 --> 25:41.119 بابا 25:41.960 --> 25:43.199 بهت گفتم که 25:43.480 --> 25:44.279 بعد از ساعت کارم 25:44.360 --> 25:45.719 میام از خونه برش میدارم 25:46.400 --> 25:47.879 کی اینجاست؟ مامانش؟ 25:48.000 --> 25:49.079 منم برای خرید اومده بودم بیرون 25:49.680 --> 25:50.919 زحمت کشیدین 25:51.040 --> 25:51.759 چیزی نیست 25:52.680 --> 25:54.479 با احتیاط برگردین خونه 25:54.560 --> 25:55.199 حتما 25:55.400 --> 25:56.839 به بابابزرگ بگو خداحافظ 25:57.120 --> 25:57.919 خداحافظ عزیزم 25:58.040 --> 25:59.159 خداحافظ عسلم 26:00.120 --> 26:00.919 بینگ بینگ 26:01.240 --> 26:02.239 باید یه موضوع مهمی رو 26:02.400 --> 26:03.559 باهات درمیون بذارم 26:04.480 --> 26:06.039 تو میتونی آ جون رو قانع کنی 26:06.680 --> 26:07.999 حرف تو رو بیشتر گوش میده 26:08.160 --> 26:08.959 بهت اعتماد داره 26:09.520 --> 26:10.519 چه موضوعیه؟ 26:16.400 --> 26:17.479 بابام بهت گفت 26:19.680 --> 26:21.439 که به چیان هونگ مینگ پول ندم 26:22.320 --> 26:23.519 یهویی این حرف رو زد 26:24.520 --> 26:26.079 اصلا اون از من تقاضای وام نکرده 26:28.440 --> 26:30.279 خیلی واضح توضیح نداد 26:31.080 --> 26:32.119 ولی به نظرم 26:32.480 --> 26:34.359 با توجه به رابطه‌ش با چیان هونگ ‌یینگ 26:34.640 --> 26:36.119 حتما یه چیزی فهمیده 26:36.600 --> 26:38.279 منم واقعا نگرانم 26:38.800 --> 26:39.959 امروز شنیدم 26:40.400 --> 26:41.559 بعد از سال نو 26:41.960 --> 26:43.279 چیان هونگ مینگ درخواست 26:43.440 --> 26:44.639 بیست میلیون وام داده 26:44.720 --> 26:45.919 که بانک ردش کرده 26:46.080 --> 26:47.439 به احتمال زیاد بهش نمیدن 26:49.320 --> 26:50.479 از وضعیت مالی هونگ مینگ 26:50.640 --> 26:51.679 خوب خبر ندارم 26:54.080 --> 26:55.079 نکنه رد شدن این وام 20 میلیونی 26:55.280 --> 26:56.479 ورشکستش کنه؟ 26:59.920 --> 27:01.039 قائدتا نباید اینطوری بشه 27:01.920 --> 27:03.439 حجم مالی هونگ مینگ 27:03.560 --> 27:04.319 کم نیست 27:04.560 --> 27:05.559 کارش همیشه 27:05.720 --> 27:07.919 قرض گرفتن برای پرداخت بدهی‌ها بوده 27:08.080 --> 27:09.079 فقط 20 میلیونه 27:09.280 --> 27:10.959 حتی اگه بانک هم نده 27:11.080 --> 27:11.919 میتونه توی بازار 27:12.040 --> 27:13.439 جور کنه 27:15.640 --> 27:17.799 مشکل اصلی اینجاست که 27:21.360 --> 27:22.159 نگرانی تو اینه 27:23.280 --> 27:24.559 با یه بار رد شدن 27:25.360 --> 27:27.239 بقیه بانک‌ها هم پشت سر هم ردش کنن 27:27.800 --> 27:29.559 یه جا 20 میلیون 27:29.720 --> 27:31.159 یه جا 30 میلیون 27:31.920 --> 27:33.759 اگه این خبر پخش بشه 27:34.720 --> 27:36.479 مشکلاتش چندبرابر میشه 27:39.360 --> 27:40.159 برای تو هم همینه 27:41.000 --> 27:42.519 با این سیاست‌های انقباضی 27:42.880 --> 27:44.759 صدور برات* برای تنگ فی (پذیره‌نویسی) 27:44.880 --> 27:46.239 حتما نسبت به قبل محدودتر شده 27:46.800 --> 27:48.119 وقتی میخواین* تنزیل کنین (روشی برای بروز نمودن ارزش پولی که در آینده قابل دریافت است) 27:48.240 --> 27:49.479 بانک‌ها حتما از کارخونه 27:49.640 --> 27:51.079 مدارک تجاری بیشتری میخوان 27:51.160 --> 27:52.679 به بخش مالی بگو از حالا آماده باشه 27:53.440 --> 27:54.119 بخش مالی 27:54.240 --> 27:54.919 از قبل داره آماده میشه 27:55.080 --> 27:55.799 نگران نباش 28:00.120 --> 28:00.919 من هنوزم فکر می‌کنم 28:01.000 --> 28:02.119 هونگ مینگ مشکل خاصی نداره 28:03.000 --> 28:04.439 اگه واقعا به پول احتیاج داشت 28:04.880 --> 28:06.799 هونگ‌ یینگ واسه قرض گرفتن دست به دامن همه نمی‌شد 28:07.560 --> 28:09.199 حداقل به من میگفت 28:09.880 --> 28:10.759 تازه بعد از عید 28:10.920 --> 28:11.999 جیا لی 50 هزار پوان پیش من 28:12.080 --> 28:13.199 پس‌انداز کرد 28:13.440 --> 28:15.239 میگفت هونگ مینگ برای خرج خونه داده 28:15.520 --> 28:16.999 به اضافه عیدی بچه‌شون 28:17.640 --> 28:19.079 همه‌چیز عادی به نظر میاد 28:19.280 --> 28:20.039 این استدلالت 28:20.160 --> 28:21.799 اصلا قانع‌کننده نیست 28:22.200 --> 28:23.359 هر چقدر هم که کمبود پول داشته باشه 28:23.560 --> 28:24.399 نباید از خرج 28:24.600 --> 28:26.119 زن و بچه‌‌ش بزنه 28:57.480 --> 28:59.159 وضعیت نقدینگیت چطوره؟ 29:00.000 --> 29:01.519 تنگ فی هنوز سفارش داره 29:01.600 --> 29:03.679 میتونم برات 5 میلیون اعتبار اسنادی باز کنم 29:04.240 --> 29:04.919 نیاز داری؟ 29:17.600 --> 29:19.679 فردا بعد از کار میام شرکت 29:19.840 --> 29:20.879 تا با هم صحبت کنیم 29:21.200 --> 29:21.919 باشه 29:24.800 --> 29:26.839 هنوز داغه بیا 29:27.840 --> 29:28.599 چی میخوری؟ 29:28.760 --> 29:29.639 کولا یا قهوه؟ 29:29.760 --> 29:30.479 قهوه بهتره 29:30.960 --> 29:31.479 بیا 29:32.080 --> 29:32.879 مرسی 29:33.200 --> 29:33.999 همبرگر هم بخور 29:36.920 --> 29:38.079 جالب شد 29:39.280 --> 29:40.399 چی جالب شد؟ 29:40.760 --> 29:42.039 وقتی تازه از خارج برگشته بودی 29:42.960 --> 29:44.719 همین غذا رو برات آورده بودم 29:49.240 --> 29:50.119 همون طعم قبلی رو داره 29:51.920 --> 29:53.239 ده سال تو یه چشم به هم زدن گذشت 29:55.860 --> 29:56.460 تو یه چشم بهم زدن؟ 29:57.280 --> 29:58.479 قیمت مسکن پنج، شش برابر شده 29:58.880 --> 30:00.399 ولی این اصلا گرون نشده 30:02.560 --> 30:04.559 شما آدم‌های سنتی واقعا اهل حساب‌ کتابین 30:05.560 --> 30:07.559 حتی برای مهمونی هم فقط چیزهای ارزون میخرین 30:07.840 --> 30:08.719 میخوری یا نه؟ 30:08.920 --> 30:09.559 میخورم 30:17.480 --> 30:17.999 مرسی 30:21.000 --> 30:21.559 چیه؟ 30:21.680 --> 30:23.039 بخاطر یه پرس مرغ سوخاری میگی مرسی؟ 30:24.200 --> 30:25.039 این سال‌ها 30:25.400 --> 30:26.679 با کلی آدم آشنا شدم 30:27.640 --> 30:28.999 کلی دوست پیدا کردم 30:30.520 --> 30:32.919 اما فقط تو هستی که واقعا نگران حالم بودی 30:33.400 --> 30:34.599 و فقط تو 30:35.400 --> 30:37.039 این‌بار بهم پیشنهاد کمک مالی دادی 30:43.360 --> 30:44.359 الان کسی اینجا نیست 30:46.520 --> 30:47.519 راستش رو بهم بگو 30:49.440 --> 30:50.159 وضعیت مالیت 30:50.240 --> 30:51.199 بحرانیه؟ 30:52.360 --> 30:53.159 تقریبا 30:55.680 --> 30:57.599 دو تا وام بانکیم مسدود شدن 30:59.440 --> 31:00.279 و یه موردم 31:00.440 --> 31:02.399 مشتری نتونست تسهیلاتش رو تمدید کنه 31:04.000 --> 31:05.159 کلی از پول‌هام تو این ماجرا گیر کرده 31:05.240 --> 31:05.999 برنمی‌گرده 31:07.680 --> 31:09.439 واقعا یه ذره بهم فشار آورده 31:11.600 --> 31:12.599 پس چرا ماشین لوکس خریدی؟ 31:16.080 --> 31:17.119 خیلی‌ها تو این بازار نوسانی 31:17.240 --> 31:18.239 فقط ظاهر رو می‌بینن 31:18.600 --> 31:19.879 خرید ماشین 31:20.680 --> 31:21.479 یه استراتژیه 31:21.920 --> 31:23.999 برای حفظ اعتماد 31:26.600 --> 31:27.799 نگران نباش 31:28.480 --> 31:29.079 تو این سال‌ها 31:29.200 --> 31:30.679 پایه‌های محکمی پیدا کردم 31:30.880 --> 31:31.959 این جور کمبودها رو 31:32.280 --> 31:33.279 می‌تونم جبران کنم 31:33.760 --> 31:34.239 مطمئن باش 31:34.400 --> 31:36.359 هیچوقت پول‌ها رو برنمیدارم و فرار نمی‌کنم 31:38.480 --> 31:39.279 خوبه 31:40.520 --> 31:43.239 تا وقتی تحت کنترلته، مشکلی نیست 31:46.520 --> 31:47.679 اینکه امروز اومدم پیشت 31:48.000 --> 31:49.159 ربطی به پول نداره 31:49.880 --> 31:51.039 یه درخواست دیگه دارم 31:51.520 --> 31:52.599 کمک می‌خوام 31:53.600 --> 31:55.719 حالا چه کاریه که بخاطرش کمک میخوای؟ 31:59.360 --> 32:00.479 ما اینجایییم 32:01.160 --> 32:03.039 یه نقطه‌ی کوچیک زیر شانگهای هستیم 32:07.000 --> 32:08.439 و اینجا همون کاناداست 32:08.600 --> 32:10.239 جایی که بابا می‌خواد ما رو بفرسته 32:11.200 --> 32:13.199 این همه دریا داره؟ 32:13.320 --> 32:14.119 آره 32:14.840 --> 32:16.439 یادت میاد تابستون پارسال 32:16.600 --> 32:17.799 چقدر رفتیم دریا؟ 32:19.080 --> 32:19.879 کانادا 32:20.000 --> 32:21.639 ساحل‌های بزرگ‌تری داره 32:21.880 --> 32:23.519 بابا میگه حتما ازش خوشت میاد 32:23.840 --> 32:26.639 با هواپیما میریم؟ 32:29.514 --> 32:32.314 آره با هواپیما میریم 32:36.560 --> 32:38.119 خیلی طول می‌کشه 32:39.960 --> 32:43.439 مامان، من نمی‌خوام برم 32:44.520 --> 32:46.639 اینجا خیلی از خونه دوره 32:47.040 --> 32:48.959 دلم برای بابا تنگ میشه 33:02.920 --> 33:04.879 فرستادن جیا لی و بچه‌ها به کانادا 33:06.280 --> 33:07.879 کار توئه، نه من 33:08.480 --> 33:09.879 من که صلاحیتش رو ندارم 33:10.000 --> 33:11.879 تو این شرایط حساس 33:12.120 --> 33:12.959 آدم‌هایی که تو حوزه مالی هستن 33:13.280 --> 33:14.799 بیشتر از هرچیزی از شایعه می‌ترسن 33:15.320 --> 33:16.079 اگه من الان 33:16.160 --> 33:17.079 یه هفته برم خارج از کشور 33:17.600 --> 33:18.399 فکر می‌کنی چه شایعاتی 33:18.480 --> 33:19.359 پخش میشه؟ 33:20.920 --> 33:21.719 اینم حرفیه 33:24.080 --> 33:25.559 اما من واقعا وقت ندارم 33:27.040 --> 33:28.399 صادرات و وارداتم مشکل داره 33:28.960 --> 33:30.599 استراتژی فروش داخلی هر روز تغییر می‌کنه 33:31.560 --> 33:32.959 مرکز پردازش حرارتی هم داره راه‌ میفته 33:33.360 --> 33:34.559 این همه کارِ درهم‌ و برهم دارم 33:35.360 --> 33:36.679 نه فقط یه هفته 33:37.120 --> 33:38.919 سه روز هم نمیتونم برم 33:42.760 --> 33:44.239 چرا از همکارهات تو شرکت بازرگانی کمک نمی‌گیری؟ 33:44.400 --> 33:45.159 تو این همه آدمی که به انگلیسی مسلط هستن 33:45.240 --> 33:46.599 حتما یه نفر پیدا میشه 33:49.000 --> 33:50.559 آدم برای این کار زیاد هست 33:51.440 --> 33:52.199 اما می‌ترسم 33:52.360 --> 33:53.679 حرف زدنشون دردسرساز بشه 33:55.200 --> 33:57.159 فرستادن زن و بچه‌م به خارج 33:57.360 --> 33:59.079 نباید زیاد رسانه‌ای بشه 33:59.440 --> 34:00.319 از طرفی 34:01.600 --> 34:02.679 جیا لی از ارتباط با غریبه‌ها 34:02.840 --> 34:03.919 وحشت داره 34:04.080 --> 34:05.759 همیشه فقط به تو اعتماد کرده 34:11.160 --> 34:12.959 پس شاید بهتره جیا لی رو چند روز دیگه بفرستی 34:14.960 --> 34:16.638 من از همین الان برنامه‌ریزی می‌کنم 34:16.880 --> 34:17.719 شاید ماه دیگه 34:18.080 --> 34:19.239 وقت آزاد پیدا کنم 34:24.600 --> 34:25.879 بذار یه فکر دیگه‌ای بکنم 34:26.560 --> 34:28.439 اگه تا ماه دیگه نتونستم 34:29.680 --> 34:30.799 باز باهات تماس می‌گیرم 34:33.160 --> 34:34.759 پس منم برم به بینگ بینگ بگم 34:35.160 --> 34:36.479 به چه حقی بهش قول دادی؟ 34:37.720 --> 34:39.079 چیان هونگ مینگ هر چی بگه 34:39.160 --> 34:40.079 تو قبول میکنی؟ 34:40.280 --> 34:41.638 مگه تو عروسک خیمه شب‌ بازیشی؟ 34:42.160 --> 34:43.239 اینکه اون همچین درخواستی کرده 34:43.400 --> 34:44.279 خودش به اندازه کافی عجیب هست 34:44.400 --> 34:44.999 تو هم که میای از من می‌پرسی 34:45.160 --> 34:46.159 از اون هم عجیب‌تری 34:46.960 --> 34:47.919 بینگ بینگ، من 34:48.120 --> 34:48.639 خفه شو 34:48.800 --> 34:49.879 دارم بهت میگم، لیو عجیب‌غریب 34:50.000 --> 34:51.039 نه اینکه وقت نداری 34:51.160 --> 34:52.079 حتی اگه وقت هم داشتی 34:52.200 --> 34:53.199 بازم نمیذاشتم بری 34:53.560 --> 34:54.759 چیان هونگ مینگ میتونه بی‌تفاوت باشه 34:54.880 --> 34:55.559 اما من نمی‌تونم 34:55.800 --> 34:56.679 به چه حقی گفته شوهرم 34:56.800 --> 34:58.159 بره از زن دیگه‌ای مراقبت کنه؟ 34:58.280 --> 34:59.079 حالم داره بهم میخوره 35:00.160 --> 35:00.959 بینگ بینگ، می‌تونی 35:01.120 --> 35:02.679 این موضوع رو اینقدر 35:03.600 --> 35:04.759 عجیب غریب نکنی؟ 35:04.960 --> 35:05.839 من عجیبم؟ 35:08.120 --> 35:08.759 باشه 35:10.360 --> 35:11.119 پس برای اینکه عجیب نباشم 35:11.400 --> 35:12.199 من به جای تو میرم 35:12.520 --> 35:13.159 نه نه نه 35:13.280 --> 35:14.839 همسرش مثل پرنسس‌ها نازک‌نارنجی و حساسه 35:14.960 --> 35:15.759 همسر تو یه هرکوله 35:15.880 --> 35:17.119 من یه دختر روستایی ساده‌م 35:17.760 --> 35:18.439 پس باید سریع برم 35:18.600 --> 35:20.079 از رییسم مرخصی سالانه بگیرم 35:20.400 --> 35:21.399 اصلا یه سال کافی نیست 35:21.560 --> 35:22.279 دو سال مرخصی می‌گیرم 35:22.440 --> 35:23.679 خودم میرم به جای تو ازش مراقبت می‌کنم 35:23.760 --> 35:24.319 خوبه؟ 35:25.200 --> 35:26.599 نه نه، بینگ بینگ 35:26.960 --> 35:28.119 اگه موافق نیستی 35:28.240 --> 35:28.879 نمیرم 35:29.000 --> 35:29.639 هرچی تو بگی 35:29.760 --> 35:30.919 بعد جرات کردی ازم بپرسی؟ 35:31.440 --> 35:32.399 بهت میگم، لیو عجیب‌ غریب 35:32.520 --> 35:34.199 اگه بازم همچین درخواستی ازم بکنی 35:34.920 --> 35:35.959 جفت پاهات رو قلم میکنم 35:36.120 --> 35:37.199 دیوونه شدی؟ 35:37.800 --> 35:38.599 واقعا که 35:39.920 --> 35:41.159 چه همسر خوب و فهیمی دارم 35:41.920 --> 35:42.919 هنوز دهنت و نبستی؟ 35:52.960 --> 35:54.199 چیزی برای خجالت وجود نداره 35:54.320 --> 35:55.079 متوجه هستم 35:55.800 --> 35:57.399 بعد از اینکه برگشتم دوباره فکر کردم 35:57.800 --> 35:59.319 واقعا بی‌ملاحظگی کردم 35:59.800 --> 36:02.359 اصلا درست نبود که بهت زحمت بدم 36:03.240 --> 36:04.879 هم تو شرکت و هم تو خونه، کلی کار داری 36:05.000 --> 36:05.999 بینگ ‌بینگ موافق نبود 36:06.360 --> 36:07.159 طبیعیه 36:08.200 --> 36:08.759 چرا؟ 36:09.000 --> 36:10.159 عصبانی نشده؟ 36:11.160 --> 36:11.799 نه، نه 36:12.040 --> 36:13.159 خیلی آروم بود 36:14.200 --> 36:15.599 فقط گفت که نباید برم 36:15.680 --> 36:16.559 و زودتر بهت بگم 36:17.240 --> 36:18.999 که الکی یه ماه منتظر نمونی 36:19.160 --> 36:19.959 و کاری از دستت برنیاد 36:22.400 --> 36:24.199 اخبار این روزها رو دیدی؟ 36:25.000 --> 36:25.999 فدرال رزرو دوباره 36:26.120 --> 36:26.919 دو تا اقدام جدید برای تحریک نقدینگی 36:27.040 --> 36:28.119 انجام داده 36:28.800 --> 36:30.199 این برات خوبه دیگه؟ 36:33.280 --> 36:34.919 اینقدر سریع اثر نمی‌کنه 36:36.040 --> 36:37.319 چیزی که الان بیشتر نگرانم کرده 36:37.720 --> 36:39.199 سیاست‌های اعتباری داخله 36:39.920 --> 36:42.439 این روزا سیاست‌های پولی خیلی سخت‌گیرانه‌تر شدن 36:43.120 --> 36:43.919 یه روز دیگه 36:45.040 --> 36:46.319 یه روز دیگه با هم صحبت می‌کنیم 36:47.080 --> 36:48.399 باشه یه روز قرار میذاریم 36:48.720 --> 36:49.559 خداحافظ 37:24.320 --> 37:26.079 وایسا، وایسا، وایسا 37:46.640 --> 37:47.319 آقای یان 37:48.360 --> 37:49.759 اگه میخواستی برام بپا بذاری 37:50.080 --> 37:51.359 حداقل یه آدم زرنگ رو انتخاب می‌کردی 37:52.000 --> 37:53.279 اگه خوب بود 37:53.680 --> 37:54.719 شاید به عنوان محافظ 37:54.840 --> 37:56.079 نگهش میداشتم 37:57.440 --> 37:58.679 نیازی به توضیح نیست 37:59.760 --> 38:01.639 همه ما توی یه قایق هستیم 38:02.360 --> 38:03.719 اگه واقعا کارم رو به بن‌بست بکشونین 38:05.720 --> 38:08.319 در نهایت به نفع هیچ‌کس نیست 38:14.840 --> 38:16.319 خواهر، چرا اومدی اینجا؟ 38:16.560 --> 38:17.999 تلفنت امروز چش شده؟ 38:18.360 --> 38:20.359 چندبار زنگ زدم خطت مشغول بود 38:21.800 --> 38:22.479 برات آب میارم 38:22.640 --> 38:23.519 آب دیگه چیه؟ 38:24.520 --> 38:26.719 مهلت پرداخت داره تموم میشه 38:27.040 --> 38:27.959 بانک تا الان 38:28.040 --> 38:29.879 حتی یه یوان هم وام نداده 38:30.800 --> 38:31.599 هونگ‌ مینگ 38:32.280 --> 38:33.279 اگه مردم بدونن 38:33.360 --> 38:35.199 که ما حتی سود وام رو هم نمی‌تونیم پرداخت کنیم 38:36.720 --> 38:37.919 چیکار کنیم؟ 38:38.080 --> 38:39.519 خواهر، خواهر 38:39.680 --> 38:40.839 بی‌خیال، استرس نداشته باش، باشه؟ 38:41.680 --> 38:42.599 سیاست‌های بانکی 38:42.720 --> 38:44.039 همیشه اینقدر سخت‌گیرانه نمیمونه 38:44.240 --> 38:44.999 درمورد مسئله وام 38:45.120 --> 38:46.439 دارم روش کار می‌کنم 38:46.560 --> 38:47.279 حتما درست میشه 38:47.360 --> 38:48.519 این ماه سود رو میدی 38:52.440 --> 38:54.239 الان سود یه مسئله دیگه‌ست 38:55.960 --> 38:57.279 نگرانی اصلی من 38:57.960 --> 38:59.519 اینه که یه روز یکی از سرمایه‌گذارها 38:59.760 --> 39:01.399 بیاد اصل پولش رو بخواد 39:02.440 --> 39:03.239 هونگ‌ مینگ 39:03.600 --> 39:05.719 مشکل دقیقا از کجاست؟ 39:06.240 --> 39:07.959 ما دو تا خواهر و برادر که زندگیمون خوب بود 39:08.200 --> 39:09.879 چطوری دوباره مثل قدیم شدیم 39:10.840 --> 39:12.119 همه‌‌ش استرس داریم 39:12.320 --> 39:13.919 می‌ترسیم طلبکارا بیان در بزنن 39:14.000 --> 39:15.799 چطور می‌تونه مثل قدیم باشه؟ 39:16.600 --> 39:17.799 حساب‌های این پروژه 39:17.960 --> 39:20.119 توی ذهنم کاملا شفافه 39:20.560 --> 39:21.479 فقط کافیه این دوره 39:21.640 --> 39:22.759 سخت رو پشت سر بذاریم 39:22.840 --> 39:23.639 بعدش خوب میشه 39:28.880 --> 39:30.039 اگه واقعا می‌ترسی 39:31.240 --> 39:33.799 برو تو آپارتمان اون برج من زندگی کن 39:37.720 --> 39:39.479 امنیت برج داخل شهر خیلی خوبه 39:40.040 --> 39:41.199 حداقل از جایی که الان زندگی می‌کنی 39:41.280 --> 39:41.839 امن‌تره 39:44.160 --> 39:45.719 این حرف‌ها رو بذار کنار 39:46.920 --> 39:48.199 این همه آدمی که پول گذاشتن 39:48.320 --> 39:49.279 حواسشون به منه 39:50.080 --> 39:51.719 جرئت داری بگی قایم بشم؟ 39:59.920 --> 40:01.599 تو هم این روزها داری دنبال پول می‌گردی 40:02.720 --> 40:04.559 بعضی وقتا نصفه‌شب میای خونه 40:05.760 --> 40:06.719 با این زندگی‌ای که داریم 40:07.160 --> 40:08.799 حتی منم همه‌ش استرس دارم 40:09.680 --> 40:11.279 جیا ‌لی که حتما بیشتر می‌ترسه 40:13.440 --> 40:14.199 بهتره اول اونو بفرستی 40:14.320 --> 40:15.839 برج داخل شهر تا اونجا زندگی کنه 40:31.720 --> 40:33.159 پاسپورت و بلیطتون 40:35.640 --> 40:36.119 ممنون 40:36.280 --> 40:36.639 خداحافظ 40:38.600 --> 40:39.479 وقتی کارات تموم شد 40:39.640 --> 40:40.679 زودتر بیا پیش ما 40:43.960 --> 40:44.519 باشه 40:48.920 --> 40:50.599 بابا نمیاد؟ 40:53.560 --> 40:54.119 عزیزم 40:55.280 --> 40:56.839 اول میریم اونجا منتظر بابا می‌مونیم 40:57.120 --> 40:58.159 وقتی کاراش تموم شد 40:58.480 --> 40:59.279 میاد پیش ما 41:02.000 --> 41:02.719 جیا لی 41:04.200 --> 41:04.879 ممنون 41:06.280 --> 41:07.319 میخوای به خواهرت چی بدی؟ 41:07.440 --> 41:08.799 اسباب‌بازی مورد علاقه‌م رو 41:09.040 --> 41:09.919 به خواهرم میدم 41:11.600 --> 41:12.399 ممنون 41:12.520 --> 41:14.799 خواهر زودتر برگرد بازی کنیم 41:21.320 --> 41:22.039 لیو جون 41:23.880 --> 41:25.239 وقتی من نیستم 41:25.880 --> 41:27.719 لطفا بیشتر مراقب هونگ‌ مینگ باش 41:30.000 --> 41:31.879 این روزها خیلی بد خواب شده 41:32.280 --> 41:33.199 گفتم بره بیمارستان 41:33.280 --> 41:34.399 به حرفم گوش نکرد 41:35.240 --> 41:36.279 تو بهش کمک کن 41:37.120 --> 41:37.919 نگران نباش 41:38.680 --> 41:40.479 تو مراقب خودت و تائو زی باش 41:41.480 --> 41:42.679 هونگ‌ مینگ رو به من بسپار 41:49.240 --> 41:49.879 بینگ ‌بینگ 41:56.360 --> 41:58.519 چیزی نیست، آروم باش 42:00.560 --> 42:01.359 بینگ‌ بینگ 42:03.080 --> 42:04.239 بهت حسودی می‌کنم 42:09.160 --> 42:10.159 چیزی نیست 42:11.760 --> 42:13.439 وقتی رفتی کانادا 42:14.240 --> 42:15.879 همه چی به عهده خودته 42:19.800 --> 42:20.999 قوی باش 42:26.120 --> 42:26.879 میدونم 42:27.320 --> 42:28.079 نگران نباش 42:30.880 --> 42:31.559 بریم 42:36.560 --> 42:37.799 با عمو و خاله خداحافظی کن 42:37.920 --> 42:40.559 خداحافظ 42:41.560 --> 42:43.479 بای بای 42:44.160 --> 42:44.999 ما میریم 42:45.480 --> 42:46.199 برید 42:49.200 --> 42:49.999 خداحافظ 42:50.920 --> 42:51.919 حرف مامان رو گوش کن 42:51.943 --> 46:01.943 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: milkyway