WEBVTT 00:00.000 --> 01:43.700 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: milkyway 01:43.760 --> 01:44.759 پس تو تنهایی تو شانگهای هستی 01:45.400 --> 01:46.039 مراقب خودت باش 01:46.280 --> 01:47.399 باشه باشه، فهمیدم 01:51.080 --> 01:51.719 آ جون بود 01:53.720 --> 01:54.439 پس من برات سفارش میدم 01:57.560 --> 01:58.319 سلام 01:59.400 --> 02:00.079 سلام آقا 02:03.720 --> 02:04.839 نیم‌پز 02:07.280 --> 02:09.839 فیله 02:10.080 --> 02:12.039 استیک فیله نیم‌پز 02:12.080 --> 02:12.719 آره 02:13.840 --> 02:14.839 دو تا 02:15.320 --> 02:16.319 باشه 02:16.320 --> 02:17.279 سبزیجات 02:18.080 --> 02:19.079 سالاد سبزیجات 02:19.360 --> 02:19.759 آره 02:20.080 --> 02:20.639 دو تا 02:20.720 --> 02:21.599 نه نه، یکی 02:21.720 --> 02:22.799 یکی، باشه باشه 02:22.920 --> 02:24.559 ممنون، باشه 02:25.480 --> 02:28.079 لهجه شانگهاییم خوبه، نه؟ 02:28.480 --> 02:30.159 یه شانگها‌یی اصیل لاو کلری 02:30.320 --> 02:30.959 مرسی 02:33.080 --> 02:34.599 لاو کلر یعنی چی؟ 02:35.200 --> 02:35.999 لاو کلر 02:38.560 --> 02:39.919 گفت من پیرم؟ 02:40.920 --> 02:41.879 یه نگاه بنداز 02:42.080 --> 02:42.959 ببین قرینه هستن؟ 02:45.200 --> 02:46.079 یکم پایین‌تر 02:46.320 --> 02:46.999 اینجا 02:47.640 --> 02:48.199 بازم پایین‌تر 02:48.520 --> 02:48.919 اینجا 02:49.080 --> 02:49.519 باشه 02:49.680 --> 02:50.319 خوبه 02:51.840 --> 02:54.239 بابات بعد از بازنشستگی 02:54.320 --> 02:56.279 زندگی خیلی خوبی داره 02:56.880 --> 02:58.839 وقتی اسباب‌کشی می‌کردیم کمک نکرد 02:59.240 --> 03:00.239 حتی شب عید هم 03:00.360 --> 03:01.959 پیش ما نبود 03:02.560 --> 03:03.639 تو احساس نمی‌کنی 03:04.000 --> 03:05.279 که دیگه بابات 03:05.400 --> 03:06.599 بهت نیاز نداره؟ 03:06.960 --> 03:08.039 نیاز نه، ولی 03:09.320 --> 03:10.439 فقط نمیدونم 03:10.760 --> 03:12.119 دقیقا داره چیکار می‌کنه 03:12.560 --> 03:13.319 سال پیش، وقتی پروژه دونگهای شماره یک 03:13.400 --> 03:14.839 تو بحرانی‌ترین مرحله بود 03:15.280 --> 03:16.799 حتی تو هم با من دعوا کردی 03:17.400 --> 03:19.119 اما اون، حتی یه کلمه هم نگفت 03:20.600 --> 03:22.039 اصلا داره چیکار می‌کنه؟ 03:23.360 --> 03:25.319 یا سهام معامله می‌کنه یا عاشق شده 03:32.920 --> 03:33.719 هونگ مینگ 03:35.160 --> 03:37.199 هی هونگ مینگ، برگشتی؟ 03:37.520 --> 03:38.399 نه 03:38.920 --> 03:39.799 هنوز شانگهایم 03:40.880 --> 03:41.919 فردا برای سال نو برمی‌گردم 03:43.000 --> 03:43.919 یه چیزی می‌خواستم بپرسم 03:44.520 --> 03:46.279 پنج میلیون پول نقد داری؟ 03:46.800 --> 03:47.599 پنج میلیون؟ 03:48.360 --> 03:49.079 بذار ببینم 03:50.360 --> 03:51.079 یه لحظه 03:52.720 --> 03:53.879 فوری نیاز داری؟ 03:55.200 --> 03:56.679 فقط بیست روز لازم دارم 03:57.200 --> 03:59.519 یه مشتری قدیمی میخواد وام کوتاه‌مدت بگیره 03:59.600 --> 04:00.399 خیلی مطمئنه 04:01.040 --> 04:02.999 نمی‌خوام سراغ کس دیگه‌ای بره 04:03.200 --> 04:04.359 که ارتباطم باهاش قطع نشه 04:05.400 --> 04:06.239 اگه بتونی کمکم کنی 04:06.600 --> 04:07.759 بعد از بیست روز 04:08.160 --> 04:09.479 اصل و سودش رو پس میدم 04:10.960 --> 04:11.639 باشه 04:12.280 --> 04:12.759 ولی من 04:12.840 --> 04:13.679 پنج میلیون ندارم 04:14.520 --> 04:15.519 سه میلیون کافیه؟ 04:15.720 --> 04:17.279 سه میلیون هم خوبه 04:18.079 --> 04:19.559 اگه بخش بزرگش حل بشه کافیه 04:19.680 --> 04:20.599 از بینگ بینگ بپرس 04:20.720 --> 04:21.599 چطوری میشه نقدی برداشت کرد 04:22.280 --> 04:23.599 وام بین شرکت‌ها ممنوعه 04:23.840 --> 04:24.679 چک قابل ثبت نیست 04:25.320 --> 04:26.679 بینگ بینگ حتما یه راهی بلده 04:27.320 --> 04:28.279 حدود روز ششم سال نو اوکیه 04:28.960 --> 04:29.959 خودت میای بگیریش؟ 04:31.680 --> 04:32.199 درست شد 04:32.280 --> 04:33.039 خونه جدیدتون رو 04:33.120 --> 04:34.119 هنوز ندیدم 04:34.400 --> 04:35.079 پس روز ششم سال نو 04:35.840 --> 04:37.439 روز ششم من و جیا لی با بچه‌ها 04:37.840 --> 04:38.719 میایم دیدن شما 04:39.480 --> 04:40.359 باشه، بعدا میبینمتون 04:40.800 --> 04:43.079 خب فعلا خداحافظ 04:43.280 --> 04:43.919 خداحافظ 04:58.720 --> 04:59.439 رییس 04:59.840 --> 05:01.479 سه میلیون رو همینجوری قرض میدی؟ 05:01.840 --> 05:02.999 اینکه عادیه 05:04.000 --> 05:05.559 وقتی من تو سخت‌ترین شرایط بودم 05:05.840 --> 05:06.679 هونگ مینگ بهم پول داد 05:06.800 --> 05:07.759 به همین راحتی 05:08.640 --> 05:09.919 حتی یه سوال اضافه هم نپرسید 05:10.760 --> 05:11.839 به هر حال دوستیم دیگه 05:12.240 --> 05:12.919 پیش من 05:13.040 --> 05:14.399 چند میلیون اعتبار داره 05:14.880 --> 05:16.239 سودش بالاست 05:16.360 --> 05:17.799 اما ریسکشم زیاده 05:18.000 --> 05:19.199 اون مثل تو نیست که 05:19.360 --> 05:20.399 کسب و کار فیزیکی داشته باشه 05:20.920 --> 05:22.319 ...بهش قول دادم 05:24.920 --> 05:26.839 باشه باشه، هرکاری میخوای بکن 05:27.400 --> 05:28.239 بالاخره که برای تو 05:28.400 --> 05:29.679 با بقیه فرق میکنه 05:30.480 --> 05:31.719 عزیزم 05:31.840 --> 05:32.679 یه بوس بده 05:33.160 --> 05:33.759 برو بابا 05:34.720 --> 05:35.919 ولی یه چیزی رو از قبل بگم 05:36.000 --> 05:37.119 بخاطر اینکه میخوام ازش فرار کنم نیست 05:37.360 --> 05:38.959 من روز ششم سال نو سر کارم 05:39.200 --> 05:40.879 باشه رییس بانک چویی، برو سرکار 05:41.280 --> 05:42.239 من ازش پذیرایی می‌کنم 05:48.320 --> 05:49.919 میتونی کمک کنی؟ 05:50.280 --> 05:51.199 دارم میام 05:52.480 --> 05:53.439 اینو آویزون کن 05:53.760 --> 05:54.559 کجا؟ 05:55.320 --> 05:56.399 تو دماغم 06:05.720 --> 06:07.399 ...این آشپزخونه 06:07.480 --> 06:08.999 بیا اینجا رو ببین 06:09.200 --> 06:09.879 بیا 06:10.400 --> 06:11.799 نور پذیرایی عالیه 06:11.880 --> 06:12.679 آره 06:13.200 --> 06:13.679 اینم یه سرسره 06:13.760 --> 06:14.279 سالن خیلی بزرگه 06:15.000 --> 06:16.079 میرم بازی 06:17.440 --> 06:18.319 بذار ببینیم 06:18.680 --> 06:19.319 زمین بازیه 06:19.400 --> 06:20.199 آروم بچه‌ها 06:20.400 --> 06:22.479 ...یک، دو، سه، برو 06:22.920 --> 06:25.719 کوچولو، سر بخور 06:27.200 --> 06:28.199 طراحیم چطوره؟ 06:29.040 --> 06:30.199 خوبه 06:30.760 --> 06:31.679 خیلی دقیق کار کردی 06:31.800 --> 06:32.679 قهوه رو گذاشتم رو میز 06:32.800 --> 06:33.599 مرسی 06:35.800 --> 06:37.399 موبایل واضح می‌گیره؟ 06:37.600 --> 06:38.599 اون دوربین قدیمی چیشد؟ 06:38.920 --> 06:40.159 تجهیزاتم رو ارتقا دادم 06:40.760 --> 06:42.039 موبایل جدید اِن 93 06:42.360 --> 06:44.119 سه و دو دهم مگاپیکسل 06:44.600 --> 06:45.959 کیفیت هم سطح با دی وی دی 06:46.840 --> 06:47.479 حرفه‌ای شدی 06:47.680 --> 06:48.559 تو هم یه دونه بخر 06:49.320 --> 06:50.199 میدونی یه مدل جدید اومده 06:50.360 --> 06:51.279 موبایل با صفحه لمسی؟ 06:51.400 --> 06:51.839 آره میدونم 06:51.960 --> 06:53.399 خیلی باحاله، می‌خوام بگیرمش 06:54.600 --> 06:56.799 بدون دکمه می‌تونی کار کنی؟ 06:57.600 --> 06:58.879 به هر حال تو حرفه‌ای هستی 07:00.200 --> 07:00.799 بدک نیست 07:00.960 --> 07:01.679 مواظب باش 07:01.800 --> 07:02.639 دوباره امتحان کنیم 07:03.000 --> 07:04.319 مراقب باش 07:05.160 --> 07:07.319 اون ویلای تک‌واحد تو پارک فناوری 07:07.440 --> 07:08.399 هم بزرگ بود هم آروم 07:08.480 --> 07:09.519 چرا دیگه اونجا زندگی نمی‌کنی؟ 07:10.600 --> 07:12.679 چرا به مرکز شهر برگشتی؟ 07:14.400 --> 07:15.479 البته که من خودم ترجیح میدم 07:15.560 --> 07:16.839 توی ویلای پارک فناوری زندگی کنم 07:17.640 --> 07:19.159 ولی پائو پائو کوچولو نیاز داره 07:19.840 --> 07:20.599 با هم سن و سال‌هاش در ارتباط باشه 07:20.680 --> 07:21.559 و جامعه رو بشناسه 07:22.320 --> 07:22.919 ما به عنوان بزرگترا 07:23.040 --> 07:24.159 مجبوریم فداکاری کنیم 07:24.280 --> 07:24.799 آره 07:25.040 --> 07:25.759 لوبیاها خوبن؟ 07:26.360 --> 07:27.839 آره، ترشن 07:28.200 --> 07:29.279 ترش که خوبه 07:33.240 --> 07:34.199 بالکن خیلی بزرگه 07:38.720 --> 07:39.439 یه موضوعی هست 07:41.160 --> 07:42.199 جیا لی قبل از عید 07:44.440 --> 07:45.359 ...ازم خواست براش 07:45.440 --> 07:46.679 آره میدونم، میدونم 07:49.320 --> 07:50.439 اون پول رو 07:51.840 --> 07:53.999 فقط دادم به جیا لی تا آروم بشه 07:54.560 --> 07:55.439 تا حس کنه 07:56.160 --> 07:57.159 برای این خانواده کوچیک 07:57.600 --> 07:58.959 یه کمکی کرده 07:59.200 --> 08:00.119 تا تو دلش 08:02.000 --> 08:03.039 یه حس رضایت داشته باشه 08:03.640 --> 08:04.439 پیشت بمونه 08:07.800 --> 08:08.799 شما دو تا رو واقعا 08:08.920 --> 08:10.079 نمیتونم درک کنم 08:12.080 --> 08:13.479 تو اول برو رییس بانک چویی خودت رو 08:13.600 --> 08:14.839 درست بفهم 08:16.280 --> 08:17.159 نمی‌فهمم 08:20.600 --> 08:21.519 بابا اینجاست 08:22.200 --> 08:22.999 صدا نمیاد 08:23.520 --> 08:24.519 عایق دو جداره‌ست 08:25.680 --> 08:26.759 اینقدر پیشرفته‌ست؟ 08:27.640 --> 08:29.119 چرا ضدگلوله نکردی؟ 08:48.320 --> 08:49.399 با این سه تا بیماری متابولیکی که داری 08:50.000 --> 08:51.159 اینقدر یو زان زی نخور (نوعی خوراکی شیرین) 08:51.240 --> 08:52.479 این شیرینی‌های پر قند رو کم کن 08:53.880 --> 08:55.599 این شیرینی مارپیچ تیان جین رو دوستم برام آورده 08:55.760 --> 08:56.519 اشکالی نداره 08:57.640 --> 08:58.359 آ جون 08:59.200 --> 09:00.359 یادته وقتی تازه کارخونه رو راه انداخته بودیم 09:00.520 --> 09:02.599 پایین فقط یه ماشین فورد ترانزیت پارک بود 09:02.720 --> 09:03.879 به علاوه ماشین‌های خودمون 09:04.160 --> 09:05.159 حالا یه نگاه بنداز 09:06.080 --> 09:06.839 باورنکردنیه 09:07.480 --> 09:08.279 یه دونه دیگه هم اضافه شد 09:10.080 --> 09:11.919 این دیگه چه ماشینیه؟ اصلا ندیده بودم 09:12.200 --> 09:13.959 ببین، همه‌ش مدلای جدیدن، همه‌ش جدیدن 09:14.160 --> 09:15.119 دیگه جایی نمونده 09:15.640 --> 09:16.439 وای خدا 09:17.680 --> 09:18.879 این پلاک 015 مال کیه؟ 09:19.600 --> 09:20.759 از ماشین خودم هم بهتره 09:21.480 --> 09:22.679 پارکینگ ما 09:22.880 --> 09:23.599 دیگه تبدیل به 09:23.680 --> 09:24.959 یه جاذبه توریستی تو منطقه صنعتی شده 09:25.360 --> 09:26.559 همه میدونن کارخونه تنگ فی 09:26.640 --> 09:28.359 هم کارش رونق داره، هم کارمندهاش پولدارن 09:29.760 --> 09:30.359 آ جون 09:31.800 --> 09:32.439 به نظر بابا 09:32.520 --> 09:33.519 این حقوقی که به کارمندهات 09:33.600 --> 09:34.839 میدی 09:35.120 --> 09:36.079 زیاده 09:37.120 --> 09:38.519 من این همه سال تجربه کار دارم 09:38.760 --> 09:40.399 هیچ کارخونه‌داری رو ندیدم مثل تو 09:40.520 --> 09:42.759 سالى دو بار به کارگرها پاداش بده 09:43.120 --> 09:43.839 دیوونه‌ای 09:44.280 --> 09:46.079 بابا، الان دوره زمونه عوض شده 09:46.320 --> 09:47.999 هنوزم نگران این پول خردهایی؟ 09:48.880 --> 09:49.799 تو یه کسب‌ و کار واقعی 09:49.880 --> 09:51.519 همدلی و انگیزه دادن به کارگرها راز موفقیته 09:51.960 --> 09:52.599 من شیش ماه 09:52.680 --> 09:53.719 یه بار پاداش میدم 09:53.880 --> 09:55.639 نتیجه‌ش رو هم که میبینی 09:57.280 --> 09:58.079 دیگه نخور 09:58.160 --> 09:59.799 همه زمین رو کثیف کردی 10:00.800 --> 10:01.759 باشه باشه 10:02.600 --> 10:03.679 همین یکی رو تموم کنم 10:04.200 --> 10:04.919 به هر حال الان مدیریت 10:05.000 --> 10:05.959 دست خودته 10:06.440 --> 10:07.679 منم میرم سرگرم 10:07.760 --> 10:08.599 سهامم بشم 10:10.160 --> 10:11.239 راستی آ جون 10:11.960 --> 10:13.839 تو جامعه سهامدارها 10:13.920 --> 10:16.039 بابات شده سلطان سهام شرقی 10:16.920 --> 10:19.159 بابا، اینقدرها هم سود نکردی 10:19.280 --> 10:21.199 بازم میگی سهامدار؟ سلطان؟ 10:23.640 --> 10:24.799 بزن به چاک، راه رو باز کن 10:25.440 --> 10:26.239 باشه باشه 10:27.400 --> 10:28.399 بذار ببینمش 10:34.400 --> 10:35.999 لباس کارم رو هم باید بشوری 10:47.840 --> 10:49.559 حساب بانکی بابا رو ببین 10:56.680 --> 10:57.359 چطوره؟ 10:57.920 --> 10:59.039 بابات یه پدر باکمالاته، نه؟ 11:00.320 --> 11:00.639 بابا 11:00.720 --> 11:02.359 داری حساب بقیه رو هک می‌کنی؟ 11:02.960 --> 11:03.719 اگه اینکار رو بلد بودم 11:03.800 --> 11:05.039 بنظرت سهام معامله می‌کردم؟ 11:05.920 --> 11:06.639 ببین 11:07.120 --> 11:09.239 اگه نسبت سرمایه رو در نظر بگیری 11:09.240 --> 11:09.599 اگه نسبت سرمایه رو در نظر بگیری 11:10.000 --> 11:11.439 سود بابات تو این شیش ماه 11:13.280 --> 11:15.079 دو برابر تو بوده 11:19.400 --> 11:20.199 آقای لیو کوچک 11:22.360 --> 11:23.679 از حالا بهم بگو لیو بافت (مثل وارن بافت سرمایه گذار بزرگ) 11:24.360 --> 11:25.079 بهت میگم 11:25.280 --> 11:27.759 بابات قراره بشه یه نهنگ سرمایه‌گذاری 11:30.000 --> 11:31.039 اگه پول خواستی، به بابا بگو 11:31.840 --> 11:32.719 یادت نره برام ببندیش 11:37.240 --> 11:38.399 فقط دو هفته ندیدمت 11:38.560 --> 11:39.719 آقای سون چرا انقدر چاق شدی؟ 11:40.000 --> 11:41.479 حتما پاداش پایان سالت زیاده 11:41.680 --> 11:42.759 تعطیلات حسابی خوردی 11:42.920 --> 11:44.039 راجع بهم تحقیق کردین؟ 11:44.880 --> 11:45.959 پاداش آقای سون رو 11:46.080 --> 11:47.479 با خوردن تموم کردن کار سختیه 11:47.800 --> 11:49.839 به نظرم رفته خونه خریده 11:50.360 --> 11:51.559 درست حدس زدی 11:51.680 --> 11:52.279 یه خونه 11:52.360 --> 11:53.079 نسبتا خوب خریدم 11:53.160 --> 11:54.159 واقعا؟ کجا؟ 11:54.280 --> 11:55.559 کنار رود یونگ جیانگ 11:55.720 --> 11:56.519 صد و خرده‌ای متره 11:56.600 --> 11:57.919 متری ده‌هزار و خرده‌ای 11:58.120 --> 11:59.319 پول نقد که نداشتم 11:59.520 --> 12:01.599 یه وام پنجاه درصدی گرفتم 12:01.760 --> 12:02.559 بعد از پیش‌پرداخت 12:02.640 --> 12:03.959 یه کم پول موند 12:04.080 --> 12:05.399 آزمایشی ریختمش 12:05.520 --> 12:06.079 تو بورس 12:06.200 --> 12:07.399 آقای سون، تو هم سهام داری؟ 12:07.680 --> 12:08.959 بیا یه نگاه به سهام من بنداز 12:10.600 --> 12:11.359 پنج و نیم یوان خریدم 12:11.440 --> 12:12.279 حالا شده هفت یوان 12:12.440 --> 12:13.399 همه رسیدن؟ 12:13.880 --> 12:14.839 آقای لیو، آقای لیو 12:15.160 --> 12:15.959 بفرمایید بشینین 12:16.480 --> 12:17.799 همه خیلی سرحالین 12:18.080 --> 12:18.919 به نظر میاد این عید رو 12:19.080 --> 12:20.079 خوب گذروندین 12:21.400 --> 12:22.519 امروز اولین جلسه‌مون 12:22.680 --> 12:23.879 بعد از تعطیلات عیده 12:24.360 --> 12:25.599 یه جورایی جلسه برگشت به کاره 12:25.880 --> 12:27.639 پس موضوع خاصی تعیین نمی‌کنم 12:28.200 --> 12:29.639 هر کدوم وضعیت کارهاتون رو 12:30.120 --> 12:31.439 گزارش بدین 12:31.800 --> 12:32.559 لو چینگ، اول تو بگو 12:32.680 --> 12:33.239 باشه 12:33.680 --> 12:34.359 تو ماه آوریل 12:34.520 --> 12:35.959 نمایشگاه کانتون شروع میشه 12:53.880 --> 12:54.439 سلام 12:56.400 --> 12:57.359 این جیا لیه 12:57.520 --> 12:58.879 اینم دوست خوبم چن چی فانه 12:59.200 --> 13:00.039 سلام چی فان 13:00.120 --> 13:00.759 سلام 13:01.360 --> 13:02.119 چی فان میخواد 13:02.200 --> 13:03.239 ویلاهای اطراف رو ببینه 13:03.520 --> 13:05.119 اما خونه‌های نمونه‌شون رو جمع کردن 13:05.400 --> 13:06.119 من گفتم 13:06.320 --> 13:07.599 شاید بشه خونه شما رو ببینه 13:07.680 --> 13:08.119 حتما 13:08.480 --> 13:09.199 ببخشید مزاحم شدیم 13:09.440 --> 13:10.599 اشکالی نداره 13:10.680 --> 13:11.999 ما کم پیش میاد برامون مهمون بیاد 13:12.120 --> 13:13.119 اصلا مزاحم نیستین 13:13.240 --> 13:13.879 بیاین تو 13:14.000 --> 13:14.639 بیاین 13:15.680 --> 13:16.479 تائو زی کجاست؟ 13:16.680 --> 13:17.879 رفته مدرسه 13:25.240 --> 13:26.559 داشتی راجع به صادرات میگفتی 13:27.400 --> 13:29.319 الان اینترنت خیلی پیشرفت کرده 13:29.680 --> 13:31.479 و صادرات با اعتبارنامه اسنادی هم امکان‌پذیره 13:31.920 --> 13:32.919 پس با توجه به روند امسال 13:33.000 --> 13:34.479 پروژه رباتیک‌مون برای 13:34.600 --> 13:35.519 دونگ های شماره یک 13:35.720 --> 13:37.199 میتونه بازار صادرات رو 13:37.360 --> 13:38.159 بیشتر توسعه بده 13:39.440 --> 13:40.759 من تحقیق کردم 13:41.160 --> 13:41.879 محصولات ما 13:42.000 --> 13:43.959 چندان با استانداردهای جهانی فاصله ندارن 13:44.320 --> 13:45.039 علاوه بر این 13:45.160 --> 13:46.479 سابقه استفاده گروه دونگ های 13:46.640 --> 13:47.879 بازار خوبی برامون باز میکنه 13:48.440 --> 13:50.759 اما صادرات واقعا نقطه ضعف منه 13:51.760 --> 13:52.639 تو این سیستم آموزشی خشک 13:52.720 --> 13:53.959 انگلیسی رو فقط به صورت تئوری یاد گرفتم 13:54.120 --> 13:54.919 دوست دارم بهترش کنم 13:55.040 --> 13:55.799 اما یه دفعه‌ای هم نمیشه 13:55.880 --> 13:56.679 جبران کرد 13:57.600 --> 13:58.399 اشکالی نداره 13:58.840 --> 14:00.239 این بخش رو اول من خودم انجام میدم 14:01.120 --> 14:02.239 اون دوستم آقای چیان رو 14:02.400 --> 14:03.279 تو هم می‌شناسی دیگه؟ 14:04.040 --> 14:05.079 تو زمینه تجارت خارجی 14:05.200 --> 14:05.919 استاده 14:06.080 --> 14:06.839 هر سوالی داشتی 14:06.920 --> 14:07.879 میتونی ازش بپرسی 14:08.120 --> 14:09.279 بعد از گرفتن سفارش خارجی 14:09.560 --> 14:10.639 می‌تونیم کار رو بهش بسپاریم 14:11.280 --> 14:11.959 عالیه 14:12.080 --> 14:13.039 بهش زنگ میزنم 14:14.440 --> 14:15.279 پس آقای لیو 14:15.440 --> 14:16.719 حالا که تصمیم به صادرات گرفتیم 14:16.920 --> 14:17.839 دیگه نمی‌تونیم اسمش رو 14:18.000 --> 14:19.279 پروژه بخشی دونگ های شماره یک بذاریم 14:19.840 --> 14:20.919 شما یه اسم جدید انتخاب کنین 14:21.080 --> 14:22.959 آره 14:23.040 --> 14:25.839 آقای لیو شما یه اسم بذارین 14:27.840 --> 14:28.559 خب با توجه به 14:28.640 --> 14:29.759 سیستم نام‌گذاری تنگ فی 14:30.400 --> 14:31.279 اسمش رو 14:32.360 --> 14:33.199 بذاریم اف 1 14:34.480 --> 14:35.359 اگه این سری رو 14:35.400 --> 14:36.759 ادامه بدیم 14:36.960 --> 14:37.959 بعدا میرسیم به 14:38.080 --> 14:39.919 اف 4 (اشاره به سریال پسران برتر از گل) 14:42.040 --> 14:43.839 پس باید به سمت اف 4 تلاش کنیم 14:43.960 --> 14:45.439 خیلی خب، اف 4 14:46.800 --> 14:48.799 فضا واقعا خوبه 14:49.160 --> 14:49.999 خوبه 14:50.720 --> 14:51.359 بوی خوبی داره 14:52.080 --> 14:52.959 بوی خوبی میده 14:55.160 --> 14:56.359 گفتی اون دوستت 14:56.520 --> 14:57.839 چیکار می‌کنه؟ 14:58.760 --> 14:59.559 تجارت خارجی 14:59.760 --> 15:01.359 حدود ده ساله 15:02.520 --> 15:03.999 فقط تجارت خارجی نیست، مگه نه؟ 15:05.000 --> 15:06.639 یه کمم دلالی مالی 15:06.840 --> 15:08.079 و گرفتن کارمزد می‌کنه 15:10.680 --> 15:11.879 چطور فهمیدی؟ 15:12.920 --> 15:14.159 متوجه نشدی؟ 15:15.080 --> 15:16.159 ساکنین ویلاها 15:16.280 --> 15:17.519 معمولا یه سیستم حفاظتی دارن 15:18.120 --> 15:18.959 اما سیستم امنیتی خونه اون 15:19.080 --> 15:20.359 خیلی بالاتر از استاندارده 15:26.440 --> 15:27.359 اینطور بگم 15:28.120 --> 15:29.679 یه جورایی اگه احساس گناه 15:29.880 --> 15:31.439 و ترس از چیزی نداشته باشی 15:31.920 --> 15:32.959 آدمای عادی تا این حد محتاطانه 15:33.080 --> 15:33.839 رفتار نمی‌کنن 15:36.120 --> 15:37.439 همیشه هم اینطور نیست 15:38.080 --> 15:39.639 همسرش بیشتر وقت‌ها خونه نیست 15:39.720 --> 15:40.599 توی خونه 15:40.680 --> 15:42.239 یه زن و بچه تنهان 15:42.560 --> 15:44.599 طبیعیه که محتاط باشه 15:47.400 --> 15:48.319 شاید هم باشه 16:10.240 --> 16:10.759 اومدی 16:12.040 --> 16:12.999 این چمدون بزرگ چیه؟ 16:13.760 --> 16:15.159 تازه از سفر برگشتی؟ 16:15.320 --> 16:16.639 سفر چیه 16:17.280 --> 16:18.319 این پولیه که بهت بدهکارم 16:19.840 --> 16:20.679 بیست روز 16:20.920 --> 16:21.959 یه روزم دیر نکردم 16:23.240 --> 16:24.799 چرا آوردیش خونه؟ 16:25.040 --> 16:25.839 بینگ بینگ کجاست؟ 16:26.800 --> 16:27.719 داره بچه رو میخوابونه 16:29.680 --> 16:31.719 بهم یه لیوان آب بده، خیلی تشنمه 16:48.640 --> 16:49.279 بیا 16:50.480 --> 16:51.199 مرسی 16:53.200 --> 16:53.879 این چیه؟ 16:55.200 --> 16:55.959 سودشه 17:01.480 --> 17:02.319 این همه؟ 17:03.200 --> 17:03.879 نرخ بهره‌ وام خصوصی 17:03.960 --> 17:05.279 همینه دیگه 17:06.240 --> 17:07.199 بیشتر هم ندادم 17:07.880 --> 17:08.639 فقط سه میلیون 17:08.720 --> 17:09.359 برای بیست روز 17:09.440 --> 17:10.559 این همه سود داشته؟ 17:11.720 --> 17:13.279 خیلی بیشتر از کار کردن 17:13.360 --> 17:14.318 توی کارخونه‌ست 17:14.600 --> 17:16.318 اگه پول نقد اضافه داری 17:16.440 --> 17:17.679 میتونی پیش من بذاری 17:17.920 --> 17:18.719 برات سودش رو میگیرم 17:19.280 --> 17:19.839 الان 17:20.240 --> 17:21.719 خیلی از شرکت‌ها پول مازادشون رو 17:22.080 --> 17:23.279 اینطوری سرمایه‌گذاری می‌کنن 17:24.040 --> 17:26.559 بیخیال، من باید خودم رو کنترل کنم 17:27.080 --> 17:27.679 کنترل کردن خوبه 17:28.160 --> 17:29.559 جرئتت رو بیشتر کن 17:30.760 --> 17:32.159 مگه صادرات تجهیزات اف 1 تنگ فی 17:32.280 --> 17:33.399 دست من نیست؟ 17:33.960 --> 17:35.079 وقتی شرکت‌های خارجی میشنون 17:35.200 --> 17:36.599 که گروه دونگ های ازش استفاده کرده 17:37.400 --> 17:38.799 سفارش‌هاشون خیلی زیاده 17:39.400 --> 17:40.679 امروز دفترها رو چک کردم 17:40.920 --> 17:41.759 مبلغش حیرت‌آوره 17:42.400 --> 17:44.919 میشه کاملا از اعتبارنامه اسنادی استفاده کرد 17:45.400 --> 17:46.359 باید از فرصت استفاده کنیم 17:48.360 --> 17:49.319 فقط یه خورده وام دادنه 17:49.600 --> 17:50.999 اصلا هم چیز خطرناکی نیست 17:51.560 --> 17:52.279 این همه ساله 17:52.600 --> 17:54.599 چندتا شرکت تو وام‌دهی خصوصی کار کردن 17:55.360 --> 17:56.359 بعدش 17:56.680 --> 17:58.359 من فقط راجع به صادرات حرف نمیزنم 17:58.800 --> 18:00.639 وقتی ظرفیت کارخونه تنگ فی بیشتر بشه 18:01.040 --> 18:02.479 نیاز به مواد اولیه وارداتی 18:02.640 --> 18:03.559 خیلی زیاد میشه 18:04.040 --> 18:05.679 همین الان هم قیمتشون 18:05.800 --> 18:06.999 داره سریع بالا میره 18:07.920 --> 18:09.319 تا به حال به پوشش ریسک 18:09.400 --> 18:11.319 تو بورس فکر کردی؟ 18:12.960 --> 18:14.319 بهت گفتم دیگه 18:14.840 --> 18:16.079 همین که بتونی 18:16.320 --> 18:17.839 اعتبارنامه برای مس وارداتی بگیری 18:18.200 --> 18:18.919 میدونم 18:19.440 --> 18:21.079 پول نقدش رو تو مدیریت می‌کنی 18:22.240 --> 18:23.279 من هیچ کاری نمی‌کنم 18:23.640 --> 18:25.079 و براساس درصد 18:25.520 --> 18:26.679 سهمم رو میگیرم 18:27.680 --> 18:28.159 همه‌ش رو که میدونی 18:28.280 --> 18:29.359 پس دیگه چرا مرددی؟ 18:29.840 --> 18:30.919 جریان نقدینگی کارخونه تنگ فی 18:31.080 --> 18:32.119 همیشه تحت فشاره 18:32.520 --> 18:34.319 پول نقد کردن هم که از وام گرفتن بدتر نیست 18:34.760 --> 18:36.519 علاوه بر این، این چند سال قیمت مواد اولیه 18:36.760 --> 18:37.639 دائما داره میره بالا 18:38.400 --> 18:39.279 چرا انجامش نمیدی؟ 18:40.200 --> 18:41.639 این روشی که میگی 18:42.360 --> 18:43.279 البته که خوبه 18:44.720 --> 18:46.559 ...اما من 18:46.760 --> 18:47.479 ...اما اون دیگه 18:47.600 --> 18:49.079 اعتبارنامه اضافی نداره 18:49.960 --> 18:50.799 بچه خوابید؟ 18:51.040 --> 18:51.799 خوابید 18:52.560 --> 18:53.639 من قطعا نمیذارم 18:53.760 --> 18:55.319 سهمیه صادراتی تنگ فی هدر بره 18:55.680 --> 18:57.799 از حسابش اعتبارنامه کشیدم پول نقد کردم 18:58.360 --> 18:59.719 دارم با باباش سهام معامله می‌کنم 19:01.160 --> 19:01.679 اوهوم 19:02.080 --> 19:02.839 هونگ مینگ 19:03.520 --> 19:04.879 اگه مایلی 19:05.440 --> 19:06.839 ما سه تا می‌تونیم با هم کار کنیم 19:10.840 --> 19:12.079 چون پدرت تو قضیه هست 19:12.840 --> 19:13.679 بهتره بیخیال شم 19:14.120 --> 19:14.999 من دخالت نمی‌کنم 19:16.000 --> 19:16.559 فکرش رو نمی‌کردم 19:16.840 --> 19:18.319 ریس بانک چویی هم دست به کار شده باشه 19:18.840 --> 19:19.319 فکر می‌کردم 19:19.400 --> 19:21.119 به شبکه واردات و صادرات آشنا نیستی 19:22.360 --> 19:23.519 تازه یاد گرفتم 19:27.040 --> 19:27.719 دیگه دیر وقته 19:27.880 --> 19:28.719 من میرم 19:29.760 --> 19:30.479 پس من همراهیت می‌کنم 19:31.040 --> 19:31.479 رفتم 19:31.560 --> 19:32.599 راحت باش 19:42.480 --> 19:44.319 اعتبارنامه اسنادی مسئله اصلی نیست 19:44.760 --> 19:46.879 اما واقعا باید بیشتر به مدیریت مالی 19:47.000 --> 19:48.279 فکر کنی 19:49.680 --> 19:51.759 با توجه به وضعیت بازار باید قبول کنی 19:52.520 --> 19:53.319 این تورم 19:54.840 --> 19:55.479 به احتمال زیاد 19:55.560 --> 19:57.119 واقعیت سال‌های آینده‌ست 19:57.960 --> 19:59.159 باید برای ثروتی که بدست آوردی 20:00.360 --> 20:01.559 فکری بکنی 20:02.000 --> 20:03.359 تا ارزشش حفظ بشه 20:05.480 --> 20:06.759 اقتصاد یه موضوع پیچیده‌ست 20:07.360 --> 20:09.399 یه روز دیگه مفصل بحث می‌کنیم 20:10.480 --> 20:10.999 آروم برون 20:11.080 --> 20:18.039 رفتم 20:21.280 --> 20:22.399 بازم باید تو باشی 20:25.280 --> 20:25.999 یعنی واقعا 20:26.440 --> 20:28.079 نه گفتن به چیان هونگ مینگ 20:28.200 --> 20:28.999 اینقدر سخته؟ 20:29.200 --> 20:31.079 همیشه من رو مجبور کنی آدم بد قصه بشم 20:32.200 --> 20:33.799 هونگ مینگ هم نیت خوبی داره 20:34.920 --> 20:36.679 وقتی داشتم بدرقه‌ش می‌کردم 20:36.800 --> 20:37.559 گفت 20:37.600 --> 20:39.399 که مراقب تورم باشم 20:40.320 --> 20:42.039 من با نقد کردن غیرقانونی مخالفم 20:42.480 --> 20:43.679 اما نظراتش درباره تورم 20:43.760 --> 20:44.719 درست بود 20:45.840 --> 20:47.959 ورود حجم بزرگ ارزهای خارجی با انگیزه سفته‌بازی ارزی 20:48.080 --> 20:49.559 دولت را نگران تاثیر منفیش روی صادرات کرده 20:49.640 --> 20:50.759 و باید نرخ ارز رو هم حفظ کنه 20:51.000 --> 20:51.919 این موج تورم 20:52.040 --> 20:53.719 به این زودی‌ها قطع نمیشه 20:55.760 --> 20:56.759 سهام پدرت این اواخر 20:56.840 --> 20:57.919 سود خوبی داده؟ 20:58.800 --> 20:59.599 نیازی به پرسیدن نیست 20:59.720 --> 21:01.199 حتما از درآمد کارخونه بیشتره 21:02.560 --> 21:03.759 ظاهرا این روزها هر کسی 21:03.840 --> 21:05.239 با سهام داری پول درمیاره 21:06.320 --> 21:07.359 انگار همه شرکت‌های جهانی 21:07.600 --> 21:09.279 با دستور وال استریت 21:09.680 --> 21:11.759 و ارزش سهامدارها هدایت میشن 21:12.840 --> 21:14.959 وقتی خارج از کشور کار می‌کردم 21:15.200 --> 21:16.159 مدیر عامل‌ها 21:16.480 --> 21:17.919 همه‌شون سابقه فنی داشتن 21:18.160 --> 21:19.239 امروز به شرکت‌های آمریکایی 21:19.320 --> 21:20.079 که نگاه که میکنی 21:20.520 --> 21:21.839 خیلی از مدیرعامل‌ها رشته‌شون 21:22.120 --> 21:23.679 مالیه یا مدیریت بازرگانی 21:24.240 --> 21:25.919 ارزش شرکت‌ها دیگه با نوآوری بالا نمیره 21:26.280 --> 21:27.719 همه‌ش به بازی‌های مالی بستگی داره 21:29.160 --> 21:30.079 اما تو بورس 21:30.200 --> 21:31.319 همه همین‌ها رو میخوان 21:31.480 --> 21:33.119 همون رقم‌های ساختگی رو 21:34.280 --> 21:35.279 خیلی غیرطبیعیه 21:36.080 --> 21:37.479 اصلا با قوانین اقتصاد جور درنمیاد 21:38.840 --> 21:40.719 اگه واقعا خلاف قوانین اقتصاده 21:41.400 --> 21:43.319 چرا همه دنیا دارن همین کارو می‌کنن؟ 21:43.560 --> 21:45.359 و سال‌هاست که جواب هم میده؟ 21:48.480 --> 21:49.559 از من می‌پرسی 21:50.880 --> 21:51.679 منم نمیدونم 21:52.680 --> 21:54.079 یا اینکه تئوری‌های آدام اسمیت 21:54.600 --> 21:55.519 دیگه تاریخ مصرفش تموم شده 21:57.240 --> 21:58.799 یا اینکه هنوز زمان سقوطش نرسیده 21:59.320 --> 22:00.159 سقوط؟ 22:01.400 --> 22:03.279 وضعیت جهانی داره بهتر میشه 22:03.360 --> 22:05.159 پیش‌بینی بانک ما هم برای نیمه دوم سال 22:05.240 --> 22:06.479 رشد ادامه‌دار رو نشون میده 22:06.720 --> 22:07.319 تو 22:07.440 --> 22:09.439 بعضی وقت‌ها زیادی بدبین میشی 22:11.720 --> 22:12.599 باشه، باشه 22:13.040 --> 22:14.679 به هر حال این وضعیت اقتصادی رو 22:14.920 --> 22:15.879 منم واقعا نمی‌فهمم 22:18.880 --> 22:20.399 یه چیزی بگم بین خودمون بمونه؟ 22:21.200 --> 22:22.839 اخیرا نگرانی چیان هونگ مینگ 22:23.040 --> 22:24.319 برای امنیت خانواده‌ش 22:24.400 --> 22:25.639 زیاد شده، نه؟ 22:28.600 --> 22:29.759 به نظر میاد آره 22:30.520 --> 22:31.599 ازم در مورد سیستم 22:32.120 --> 22:33.599 هشدار خونه پرسیده بود 22:35.280 --> 22:36.679 اما کار وام‌دهیش پرخطره 22:37.040 --> 22:38.679 طبیعیه که دشمن‌های شخصی داشته باشه 22:39.520 --> 22:41.239 جیا لی هم که خیلی آدم ضعیف و شکننده‌ایه 22:41.400 --> 22:42.799 واقعا جای نگرانی داره 22:43.600 --> 22:45.959 منم تو بانک وام میدم 22:47.160 --> 22:49.359 چرا نگران من نیستی؟ 22:49.360 --> 22:49.679 یعنی 22:49.840 --> 22:51.119 بخاطر اینه که من مثل جیا لی شکننده نیستم؟ 22:53.000 --> 22:54.839 تو چطوری به این چیزا حسادت می‌کنی؟ 22:56.360 --> 22:57.839 نکنه اینقد ترش‌رویی می‌کنی 22:58.280 --> 22:59.239 بخاطر اینه که دوباره باردار شدی؟ 23:01.240 --> 23:02.199 خودت دوباره باردار شدی 23:02.880 --> 23:03.919 بسه دیگه باهات حرف نمیزنم 23:04.000 --> 23:04.959 داری حواسم رو 23:05.040 --> 23:06.559 از درس خوندن پرت می‌کنی 24:28.600 --> 24:29.559 آقای چیان، نگران نباشید 24:29.680 --> 24:31.079 تعداد مامورهای امنیتی محله رو زیاد کردم 24:31.240 --> 24:31.839 مطمئنا اجازه نمیدیم 24:31.920 --> 24:33.239 غریبه‌ها وارد محله بشن 24:33.400 --> 24:35.119 بازم چندبار دیگه بررسی کن 24:35.680 --> 24:36.919 این یه محله لاکچریه 24:37.080 --> 24:38.679 اگه یه مورد دزدی پیش بیاد 24:38.920 --> 24:40.439 برای اعتبار مدیریت محله هم بد میشه 24:40.960 --> 24:42.199 حق با شماست، حتما انجام میدم 24:42.480 --> 24:43.119 برو زودتر انجام بده 25:15.080 --> 25:16.599 دیگه درد نداری؟ خونریزیت قطع شده؟ 25:16.720 --> 25:17.279 هونگ مینگ 25:17.960 --> 25:19.519 چی شد؟ چی گفتن؟ 25:20.480 --> 25:21.799 مامورها همه جا رو بررسی کردن 25:22.480 --> 25:24.119 حتی اگه کسی تو محله مخفی شده باشه 25:24.240 --> 25:25.559 نمیتونه وارد خونه ما بشه 25:25.840 --> 25:27.239 اینجا کاملا امنه 25:27.760 --> 25:28.599 نگران نباش 25:29.000 --> 25:29.799 هونگ مینگ 25:31.000 --> 25:32.679 مگه برات مشکلی پیش اومده؟ 25:34.280 --> 25:35.399 من چه مشکلی میتونم داشته باشم؟ 25:35.520 --> 25:36.959 بیخودی نگران نشو 25:38.160 --> 25:39.879 یه بار خواهرت بهت اعتراض کرد 25:40.640 --> 25:42.199 گفت تو زیادی ریسک می‌کنی 25:43.240 --> 25:44.919 بدون دلیل این حرف رو نزده 25:47.440 --> 25:48.399 نکنه کاری کردی 25:48.520 --> 25:49.439 که خطرناکه؟ 25:51.800 --> 25:54.079 همه کارهام کاملا قانونیه 25:54.200 --> 25:55.959 چه کار خطرناکی میتونم کرده باشم؟ 25:56.480 --> 25:57.279 اصلا 25:58.000 --> 26:00.199 هیچ کسب‌وکاری بدون ریسک نیست 26:00.360 --> 26:01.879 فقط با پذیرفتن ریسک حساب‌ شده 26:02.040 --> 26:03.719 میشه به سود رسید 26:03.800 --> 26:05.319 این طبیعت شغل همه صاحب‌های کسب‌ و کاره 26:08.040 --> 26:08.679 چیزی نیست 26:15.120 --> 26:15.839 هونگ مینگ 26:17.480 --> 26:18.959 تو بهتر از همه منو می‌شناسی 26:20.720 --> 26:22.879 میدونی که آدم قوی‌ای نیستم 26:24.640 --> 26:26.439 اگه یه اتفاقی برای خانواده‌مون بیفته 26:27.480 --> 26:29.079 اصلا تحملش رو ندارم 26:30.320 --> 26:32.119 دیگه نمی‌تونم زندگی کنم 26:35.800 --> 26:36.599 میدونم 26:38.560 --> 26:39.719 مواظبم 26:41.280 --> 26:43.559 چیزی نیست، آروم باش 26:56.960 --> 26:58.199 بلوبری 26:58.440 --> 27:00.559 مامان بری 27:00.840 --> 27:04.679 بلوبری 27:04.960 --> 27:08.559 مامی بری 27:09.000 --> 27:09.679 بلو 27:09.840 --> 27:12.399 بری 27:12.560 --> 27:15.959 بری بری 27:17.440 --> 27:18.759 مامان مامان 27:19.560 --> 27:24.679 تخم‌مرغ 27:26.640 --> 27:27.719 خیلی خوشمزه‌ست 27:28.720 --> 27:31.119 عالیه 27:32.200 --> 27:35.159 ببینیم امروز چه خبرهایی هست 27:35.440 --> 27:36.559 تو هم می‌بینی؟ 27:43.160 --> 27:46.559 لیو جون 27:47.080 --> 27:48.159 دارم مسواک میزنم 27:48.400 --> 27:49.559 بیا بیرون، زود 27:51.080 --> 27:51.839 یه لحظه 27:52.840 --> 27:54.119 بابا بیا بیرون بابا 27:54.240 --> 27:54.639 چیه؟ 27:54.720 --> 27:55.519 بابا داره میاد 27:55.960 --> 27:56.759 ببین 28:00.800 --> 28:02.639 نرخ مالیات تمبر معاملات بورس 28:02.720 --> 28:04.079 از 0.1 درصد فعلی 28:04.120 --> 28:05.439 به 0.3 درصد افزایش یافت 28:05.720 --> 28:06.439 یعنی چی؟ 28:06.840 --> 28:08.679 بورس خیلی داغ شده، این 28:08.800 --> 28:09.559 خبر بدیه تو بازار 28:09.960 --> 28:10.719 تو کوتاه مدت 28:11.480 --> 28:12.559 ضربه بزرگیه 28:15.520 --> 28:17.719 امروز بورس احتمالا وضعش خرابه 28:53.080 --> 28:53.519 هونگ یینگ 28:53.840 --> 28:56.199 سلام، داری وضعیت بازار رو نگاه می‌کنی؟ 28:58.280 --> 28:59.439 دیگه نگاه نکن 28:59.560 --> 29:00.599 امروز که دیگه تموم شد 29:00.720 --> 29:01.959 با نگاه کردن چیزی عوض نمیشه 29:02.200 --> 29:03.239 زودتر کامپیوتر رو خاموش کن 29:03.400 --> 29:04.319 مواظب فشار خونت باش 29:04.520 --> 29:05.799 اشکالی نداره، نگران نباش 29:06.400 --> 29:07.599 بخاطر خبرهای بد توی بازار 29:07.840 --> 29:08.999 افت سهم عادیه 29:09.200 --> 29:09.759 بهت میگم 29:09.840 --> 29:11.159 من از قبل براش آماده بودم 29:11.360 --> 29:12.359 نه نه، عجله نکن 29:12.560 --> 29:13.639 اوضاع تحت کنترلمه 29:14.240 --> 29:15.119 برو کارت رو انجام بده 29:17.160 --> 29:17.879 دیگه نگاه نمی‌کنم 29:18.800 --> 29:19.839 برات غذای خوشمزه درست می‌کنم 29:21.160 --> 29:22.519 باشه، خداحافظ 29:41.800 --> 29:42.679 به منظور ارتقای بیشتر 29:42.760 --> 29:44.439 توسعه سالم بازار سرمایه 29:44.800 --> 29:46.079 با تأیید شورای دولتی 29:46.320 --> 29:49.799 وزارت دارایی تصمیم گرفت از 30 می 2007 29:49.880 --> 29:52.319 نرخ مالیات تمبر معاملات بورس را 29:52.480 --> 29:53.879 از 0.1 درصد فعلی 29:54.000 --> 29:55.759 به 0.3 درصد افزایش دهد 29:56.200 --> 29:57.399 این قضیه جدیه؟ 29:58.440 --> 29:59.479 رو تو هم تأثیر میذاره؟ 30:00.720 --> 30:01.839 من که سهام اِی معامله نمی‌کنم 30:02.960 --> 30:04.319 تأثیر مستقیمی نداره 30:10.800 --> 30:12.199 فقط بعضی از مشتری‌هام 30:12.320 --> 30:13.159 ممکنه تو بازپرداخت 30:14.600 --> 30:15.519 مشکل پیدا کنن 30:18.000 --> 30:18.639 ببین 30:19.360 --> 30:20.279 همین الان اتفاق افتاد 30:23.600 --> 30:24.279 آقای گائو 30:27.120 --> 30:27.999 دیدم، دیدم 30:29.000 --> 30:30.319 چند روز فرصت میدم 30:31.600 --> 30:32.919 اما خیلی طول نکشه 30:33.160 --> 30:34.959 من خودمم تو مضیقه مالی هستم 30:44.840 --> 30:46.919 ششصد و سی و یک میلیون، بار سوم 30:47.640 --> 30:48.399 انتخاب شد 30:48.520 --> 30:49.439 تبریک به شماره هجده 30:49.600 --> 30:50.879 با قیمت ششصد و سی و یک میلیون 30:50.960 --> 30:51.999 ملک شماره دو رو خریدند 30:52.680 --> 30:53.359 حالا 30:53.640 --> 30:55.799 حراج ملک شماره سه رو شروع می‌کنیم 30:57.080 --> 30:58.839 ملک شماره سه با کد 31:02.880 --> 31:03.959 مساحت سیصد هزار 31:04.160 --> 31:05.759 و سه هزار و چهارصد و هفده ممیز سه 31:05.840 --> 31:06.559 متر مربع 31:07.160 --> 31:09.159 معادل چهارصد و پنجاه و پنج ممیز 31:09.280 --> 31:10.079 صد و بیست و شش هکتار 31:10.640 --> 31:11.399 قیمت پایه هر متر 31:11.480 --> 31:14.999 هفت هزار و دویست و هشتاد یوان 31:15.720 --> 31:16.839 قیمت شروع حراج 31:17.080 --> 31:18.599 سه میلیارد و هشتصد و ده میلیون یوان 31:19.000 --> 31:20.799 هر بار افزایش حداقل ده میلیون یوان 31:21.080 --> 31:21.679 لطفا کارت‌هاتون رو بالا بگیرین 31:23.480 --> 31:25.279 سه میلیارد و هشتصد و ده میلیون 31:26.480 --> 31:27.199 شماره بیست و هفت 31:27.760 --> 31:29.679 سه میلیارد و هشتصد و بیست میلیون 31:32.160 --> 31:33.119 شماره بیست و پنج 31:33.440 --> 31:35.199 سه میلیارد و هشتصد و سی میلیون 31:36.600 --> 31:37.439 شماره هفتاد و پنج 31:37.760 --> 31:39.239 سه میلیارد و هشتصد و چهل میلیون 31:41.560 --> 31:42.399 شماره پنجاه و نه 31:42.640 --> 31:44.279 سه میلیارد و هشتصد و پنجاه میلیون 31:45.880 --> 31:46.719 شماره بیست و پنج 31:47.200 --> 31:57.759 سه میلیارد و هشتصد و شصت میلیون 32:00.040 --> 32:00.959 شماره پنجاه و نه 32:01.520 --> 32:03.359 سه میلیارد و هشتصد و هفتاد میلیون 32:05.160 --> 32:05.959 شماره بیست و پنج 32:06.440 --> 32:08.359 سه میلیارد و هشتصد و هشتاد میلیون 32:10.840 --> 32:11.639 شماره هجده 32:11.880 --> 32:13.399 سه میلیارد و هشتصد و نود میلیون 32:16.520 --> 32:17.359 شماره بیست و پنج 32:18.320 --> 32:19.639 سه میلیارد و نهصد میلیون 32:32.120 --> 32:32.959 تبریک میگم 32:33.720 --> 32:35.679 با موفقیت گرون‌قیمت‌ترین زمین دونگ های رو به دست آوردی 32:40.560 --> 32:41.119 خانواده شما 32:41.200 --> 32:42.399 امروز واقعا کم‌حرف بود 32:43.080 --> 32:44.079 دیدم تابلوی تو دستت رو 32:44.200 --> 32:45.519 فقط دو بار بلند کردی 32:46.720 --> 32:48.199 تازه وقتی رسیدم اینجا فهمیدم 32:48.400 --> 32:49.759 که از بین دوازده شرکت ساختمانی 32:50.040 --> 32:51.879 نه تنها تو 32:52.040 --> 32:53.159 بقیه هم انگیزه زیادی دارن 32:53.360 --> 32:54.759 ما که به وضوح توان رقابت نداشتیم 32:54.920 --> 32:56.559 پس فقط ساکت نشسته بودیم و تماشا می‌کردیم 32:57.440 --> 32:58.559 شنیدم که میگن 32:58.760 --> 32:59.879 توی این بازار داغ 33:00.040 --> 33:01.559 برادرت همه سهام معادن زغال سنگ 33:01.600 --> 33:02.559 شان شی رو فروخته 33:02.920 --> 33:04.999 و چندتا معدن جدید نیکل خریده 33:06.040 --> 33:06.679 چرا؟ 33:07.320 --> 33:08.719 چیزی به گوشش خورده؟ 33:10.480 --> 33:11.559 برادرم خیلی از ایده‌هاش 33:11.640 --> 33:12.919 رو به من نمیگه 33:13.640 --> 33:14.479 وقتی زن داداشم بود 33:14.560 --> 33:15.799 با اون مشورت می‌کرد 33:16.560 --> 33:17.799 اما الان دیگه 33:19.760 --> 33:20.679 منم خبر ندارم 33:22.840 --> 33:23.959 برادرت خیلی مرموزه‌ها 33:25.440 --> 33:26.559 تازه فهمیدی؟ 33:28.600 --> 33:29.199 من میرم 33:29.360 --> 33:30.039 خداحافظ 33:32.920 --> 33:33.599 آقای لو 33:34.680 --> 33:35.479 چوان کوچولو 33:36.280 --> 33:37.279 خیلی وقته ندیدمت 33:38.000 --> 33:39.439 یه روز با برادرت همدیگه رو ببینیم 33:40.040 --> 33:41.879 حتما آقای لو، یه روز مهمونتون می‌کنم 33:42.080 --> 33:42.719 خوبه 33:42.840 --> 33:43.639 پس من اول میروم 33:56.600 --> 33:58.079 سه میلیارد و نهصد میلیون 33:58.920 --> 34:00.679 این قیمت زمین خیلی بالا نیست؟ 34:01.920 --> 34:03.479 امروز خیلی تند رفتی 34:04.000 --> 34:05.559 واقعا لازم نیست نگران باشی 34:06.440 --> 34:07.679 من اخیرا مدام در مورد جهت توسعه شهر 34:07.840 --> 34:09.079 مطالعه می‌کردم 34:09.840 --> 34:10.879 این زمین شماره سه 34:11.000 --> 34:12.559 یه زمین بینظیره 34:13.800 --> 34:14.559 بعد از اول اکتبر 34:14.639 --> 34:15.719 که قانون مالکیت اجرایی بشه 34:15.920 --> 34:17.879 هزینه تخلیه محله‌های قدیمی بیشتر میشه 34:18.440 --> 34:19.799 هزینه تخلیه محله‌های قدیمی بیشتر میشه 34:19.880 --> 34:20.999 نه اینکه اصلا تخریب نشن 34:22.240 --> 34:23.079 این یعنی 34:23.200 --> 34:24.119 زمین‌های مناطق قدیمی 34:24.240 --> 34:25.919 تبدیل به یه منبع فوق‌العاده کمیاب میشن 34:26.639 --> 34:28.719 کمیابی یعنی ارزشمندترین چیز 34:29.760 --> 34:30.599 ما همین حالا هم 34:30.680 --> 34:31.959 سیزده درصد از 34:32.080 --> 34:32.719 ذخیره زمین‌های دونگ های رو داریم 34:33.000 --> 34:34.279 حالا اگه این زمین استراتژیک رو هم بگیریم 34:34.720 --> 34:35.959 وقتی نوبت به قیمت‌گذاری میرسه 34:36.080 --> 34:37.399 حرف آخر رو ما میزنیم 34:38.240 --> 34:39.559 از دید بلندمدت 34:39.760 --> 34:40.839 هیچ ضرری نکردیم 34:57.560 --> 34:58.559 آقای لو برگشتبن 35:00.400 --> 35:01.039 لو چینگ 35:01.880 --> 35:02.519 آقای لیو 35:03.400 --> 35:04.239 بازم سهامه؟ 35:05.240 --> 35:06.239 تازه از هواپیما پیاده شدم 35:06.320 --> 35:07.159 فقط یه نگاه می‌کنم 35:08.920 --> 35:09.959 من دیگه داره از دیدن نمودارهای سهام 35:10.040 --> 35:10.799 حالم بهم میخوره 35:11.440 --> 35:12.279 توی بخش تولید 35:12.480 --> 35:14.079 همه دنبال شیفت شبن تا شیفت روز نیان و 35:14.400 --> 35:16.079 زمان معاملات روز رو از دست ندن 35:17.400 --> 35:18.439 حالا تو هم 35:18.520 --> 35:19.679 داری دیوونه‌وار سهام معامله می‌کنی؟ 35:20.840 --> 35:22.279 این جو عمومی سهام‌بازی 35:22.360 --> 35:22.919 طبیعیه؟ 35:23.880 --> 35:24.839 رییس عزیز عصبانی نشو 35:25.120 --> 35:26.959 من که کارم رو عقب نمیندازم 35:27.240 --> 35:28.759 فقط تو راه برای سرگرمی نگاه می‌کنم 35:28.880 --> 35:29.599 سرگرمی؟ 35:30.880 --> 35:31.759 شما خبر ندارین 35:32.000 --> 35:33.239 کارخونه‌ی ما که چیزی نیست 35:33.480 --> 35:34.679 واحد پدرزن و مادرزنم 35:34.840 --> 35:35.719 یا بخش همسرم 35:35.920 --> 35:37.119 اونجاها واقعا قمار بازیه 35:37.480 --> 35:38.479 هر روز از ساعت نه و نیم صبح 35:38.680 --> 35:39.719 تا سه بعدازظهر 35:40.120 --> 35:41.919 همه چسبیدن به کامپیوتر دنبال نوسانات 35:42.280 --> 35:43.159 حتی اون 35:43.240 --> 35:44.279 سقوط وحشتناک هم 35:44.360 --> 35:44.879 نتونست 35:44.960 --> 35:46.079 این موج سهام‌بازی رو کم کنه 35:48.240 --> 35:49.999 حرفات تموم شد؟ 35:51.680 --> 35:52.959 برو لباست رو عوض کن بریم غذا 35:53.320 --> 35:54.039 چشم 35:54.920 --> 35:55.959 ناراحت نشین‌ها 35:56.800 --> 35:57.599 با هام میاین؟ 35:58.000 --> 35:58.679 تو رستوران می‌بینمت 35:58.840 --> 35:59.479 باشه 36:11.840 --> 36:12.959 تو این سفرم به پکن 36:13.560 --> 36:14.559 از قبل با مشتری 36:14.600 --> 36:15.479 درباره تعداد توافق کرده بودیم 36:16.200 --> 36:17.479 اما درست موقع امضای قرارداد 36:18.160 --> 36:19.559 یهویی 300 تا دستگاه اضافه خواستن 36:20.680 --> 36:21.399 ببین 36:23.000 --> 36:24.159 میگن برای معادن زغال سنگ نیاز دارن 36:24.640 --> 36:25.279 و بعدش 36:25.400 --> 36:26.959 مدام پیگیر میشن و اصرار دارن زودتر تحویل بدیم 36:27.560 --> 36:28.479 دلیل دیگه‌ای نداره 36:28.760 --> 36:29.399 این تقاضاها 36:29.760 --> 36:30.919 همگی واقعی هستن 36:31.080 --> 36:32.799 وضعیت اقتصادی واقعا داغه 36:36.560 --> 36:37.199 آقای لیو 36:38.600 --> 36:39.479 ظرفیت تولید شرکت 36:39.920 --> 36:41.359 همین الانم به حداکثر رسیده 36:41.720 --> 36:43.159 پرسنل سه شیفته کار میکنن 36:43.960 --> 36:44.959 دستگاه‌ها بی وقفه روشنن 36:45.560 --> 36:46.759 اما بازم سفارش‌ها عقب میمونه 36:47.920 --> 36:49.439 اگه میخوایم گلوگاه تولید رو از بین ببریم 36:49.800 --> 36:50.959 و با تقاضای بازار پیش بریم 36:51.640 --> 36:52.719 حتما باید توسعه بدیم 36:53.760 --> 36:54.599 ظرفیت‌مون رو افزایش بدیم 36:58.760 --> 36:59.999 قبلا توی چنین موقعیت‌هایی 37:00.760 --> 37:01.679 مشکل کمبود پول بود 37:02.680 --> 37:04.399 اما الان سود دستگاه‌های اف 1مون بالاست 37:04.920 --> 37:05.639 پول کم نداریم 37:06.400 --> 37:07.759 درعوض یه نگرانی دیگه دارم 37:08.080 --> 37:08.719 که نکنه این توسعه 37:08.800 --> 37:09.759 زیادی تهاجمی باشه؟ 37:11.280 --> 37:11.999 ببین 37:12.640 --> 37:13.839 میدونم نمیخوای راجع به بورس حرف بزنم 37:14.160 --> 37:15.399 اما من مجبورم این مقایسه رو بکنم 37:16.480 --> 37:17.599 وضعیت فعلی بازار 37:17.720 --> 37:19.079 دقیقا شبیه بورسه 37:19.800 --> 37:21.319 وقتی می‌بینی نمودار داره صعود می‌کنه 37:21.880 --> 37:22.599 مگه میتونی از این 37:22.680 --> 37:23.879 فرصت طلایی سودآوری بگذری؟ 37:24.800 --> 37:26.279 برای همینه که همه وارد بورس شدن 37:27.720 --> 37:28.839 حالا با این حجم از ظرفیت بازار 37:29.240 --> 37:30.399 اگه ما محافظه‌کاری کنیم 37:30.680 --> 37:32.159 خیلی از رقبا جای ما رو میگیرن 37:32.760 --> 37:33.479 مشتری‌های قدیمی 37:33.600 --> 37:34.679 رو به رقیب‌هامون واگذار کنیم 37:35.080 --> 37:36.319 بعدا باید برای پس گرفتنشون 37:36.480 --> 37:37.879 هزینه بیشتری بدیم 37:40.440 --> 37:40.919 اما یه سوال 37:41.000 --> 37:41.559 ازت دارم 37:43.120 --> 37:43.799 این وضعیت فعلی 37:43.880 --> 37:45.279 تقاضای یهویی بازار 37:45.360 --> 37:46.519 واقعیه؟ 37:47.240 --> 37:48.079 ادامه دار میمونه؟ 37:48.480 --> 37:49.319 اگه اینطوریه 37:49.840 --> 37:51.039 دلیلش چیه؟ 37:51.920 --> 37:52.959 چقدر دووم داره؟ 38:02.760 --> 38:03.719 من معتقدم 38:04.840 --> 38:06.319 بازار توانایی خودتنظیمی داره 38:07.360 --> 38:08.559 نزدیک به نقطه اشباع 38:08.920 --> 38:09.959 خود به ‌خود کند میشه 38:12.400 --> 38:13.559 ما تو صنعت تولید هستیم 38:14.120 --> 38:15.319 از دلال‌بازی دوریم 38:16.240 --> 38:17.559 بعیده دچار 38:17.680 --> 38:18.839 نوسانات شدید بشیم 38:20.360 --> 38:21.199 حتی اگه بدبینانه نگاه کنیم 38:22.040 --> 38:23.479 تقاضای در حال افزایش مشتری‌های قدیمی‌مون رو 38:23.800 --> 38:25.679 حداقل باید تامین کنیم 38:26.760 --> 38:27.679 پس به نظر من 38:28.200 --> 38:29.359 این کار تهاجمی نیست 38:29.680 --> 38:30.879 بلکه حداقل‌ترین 38:31.040 --> 38:32.159 و محافظه‌کارانه‌ترین اقدامه 38:34.920 --> 38:35.999 عجیبه که 38:37.680 --> 38:38.279 با وجود زندگی تو 38:38.360 --> 38:39.559 همچین دوران طلایی‌ای 38:40.160 --> 38:41.079 دلم 38:41.800 --> 38:42.999 بیشتر از همیشه نگرانه 38:44.920 --> 38:45.599 آقای لیو 38:46.280 --> 38:48.759 بیاین فردا یه جلسه‌ با سهامدارها بذاریم 38:49.240 --> 38:50.759 تا نظر همه رو بپرسیم 38:51.000 --> 38:51.999 من امروز باید به گوانگ ژو پرم 38:52.080 --> 38:52.639 یادت رفته؟ 38:53.520 --> 38:54.359 لو هوا دونگ دو تا سرمایه‌گذار خارجی 38:54.440 --> 38:55.319 معرفی کرده 38:56.360 --> 38:57.479 حداقل تا دو هفته وقت ندارم 38:58.120 --> 38:59.399 پس میتونیم از طریق ایمیل شرکت 38:59.480 --> 39:00.319 نظرسنجی کنیم 39:01.400 --> 39:02.919 تو جلسات حضوری ممکنه آدم‌ها مطیع باشن 39:03.360 --> 39:04.639 اما نظرات کتبی 39:04.880 --> 39:05.799 صادقانه‌تره 39:07.560 --> 39:08.239 باشه 39:18.800 --> 39:20.599 سعی کردم از چارچوب ذهنی خودم خارج بشم 39:21.040 --> 39:21.759 و اول به مسائل مدیریتی 39:22.720 --> 39:23.559 سفارشات 39:24.200 --> 39:24.999 و بورس 39:25.640 --> 39:26.239 نگاه نکنم 39:26.320 --> 39:27.679 بلکه به ذات زندگی اقتصادی توجه کنم 39:28.560 --> 39:29.159 اوایل سال 39:29.960 --> 39:31.439 با افزایش قیمت گوشت خوک به عنوان محرک 39:32.200 --> 39:33.079 شاخص قیمت مصرف‌کننده 39:33.160 --> 39:34.279 افزایش غیرمنتظره 39:34.360 --> 39:35.159 و قابل توجهی داشت 39:36.760 --> 39:38.199 با اینکه دولت اقدامات زیادی 39:38.280 --> 39:40.719 برای تضمین عرضه و تثبیت قیمت‌ها انجام داد 39:42.120 --> 39:43.719 اما افزایش قیمت برخی کالاهای اساسی 39:43.800 --> 39:44.359 هنوز هم 39:45.320 --> 39:46.639 تاثیر قابل توجهی 39:46.720 --> 39:47.559 روی خانواده‌های کم‌درآمد داره 39:49.440 --> 39:50.439 مقامات بالادستی 39:50.560 --> 39:51.679 سیگنال‌های جلوگیری از داغی بیش از حد اقتصاد دادن 39:52.920 --> 39:54.079 وقتی به نقطه عطف برسیم 39:54.840 --> 39:56.479 شرکت با چه شرایطی روبرو میشه؟ 39:57.320 --> 39:58.319 این رونق همه‌جانبه 39:58.400 --> 39:59.679 سرابه 40:00.720 --> 40:02.839 یا واقعیت؟ 40:14.240 --> 40:15.039 داری چی مینویسی؟ 40:23.880 --> 40:26.119 خانواده، معیشت مردم 40:26.920 --> 40:28.079 میخوای نماینده مجلس بشی؟ 40:30.880 --> 40:31.839 جدی می‌پرسم 40:32.080 --> 40:33.079 تو که اقتصاددانی 40:34.080 --> 40:35.279 نظرت چیه؟ 40:47.120 --> 40:48.239 میشه گفت 40:48.680 --> 40:49.519 یه چیزایی ازش درست هست 40:50.000 --> 40:51.399 ولی خیلی بدبینانه‌ست 40:52.920 --> 40:53.639 تازه همین امروز 40:54.000 --> 40:54.919 موفق شدم 40:55.080 --> 40:56.519 یه زمین استراتژیک تو مرکز شهر بگیرم 40:56.760 --> 40:58.479 قیمتش متری سیزده هزار و هشتصد 41:01.000 --> 41:01.719 این دیگه تقریبا 41:01.800 --> 41:03.319 به قیمت مسکن آماده شهر رسیده 41:03.600 --> 41:04.919 پس چی؟ 41:05.800 --> 41:07.239 وقتی شرایط اقتصادی داغ 41:07.320 --> 41:08.559 این همه سرمایه در اختیارم گذاشته 41:08.920 --> 41:10.359 چرا از فرصت استفاده نکنم؟ 41:10.440 --> 41:12.159 چرا برگه‌های برنده رو خودم نگه ندارم؟ 41:14.080 --> 41:15.039 توی این دنیا 41:15.160 --> 41:17.079 هرچقدر هم ظرفیت مازاد وجود داشته باشه 41:17.680 --> 41:19.639 چیزهای درجه یک همیشه کمیابن 41:20.240 --> 41:22.039 و کمیابی یعنی تضمین سودآوری 41:22.160 --> 41:23.439 خودت اینو بهم یاد دادی 41:32.000 --> 41:33.679 شاید این حرف در مورد زمین استراتژیک تو صدق کنه 41:34.520 --> 41:36.159 اما درمورد مرکز عملیات حرارتی ما 41:36.600 --> 41:37.799 قضیه‌ کاملا متفاوته 41:39.040 --> 41:39.839 آقای لیو 41:41.320 --> 41:42.999 حتی تو بدترین شرایط 41:43.160 --> 41:44.679 تو به برتری فنی شرکت تنگ فی 41:44.800 --> 41:45.999 اعتماد کامل داشتی 41:47.080 --> 41:48.119 حالا که وضعیت اقتصادی 41:48.200 --> 41:48.919 داره بهتر میشه 41:49.000 --> 41:50.279 چرا یهویی اعتماد به ‌نفست رو از دست دادی؟ 41:54.160 --> 41:55.119 نمیدونم 41:58.240 --> 41:59.599 شاید دارم زیادی فکر میکنم 42:07.560 --> 42:08.839 من واقعا متوجه نمیشم 42:09.960 --> 42:11.879 الان که سفارش‌ها انباشته شدن 42:12.000 --> 42:13.439 و قراره بیشتر هم بشن 42:13.520 --> 42:14.959 چطور ممکنه ظرفیتمون رو تکمیل نکنیم؟ 42:15.160 --> 42:16.519 من این موضوع رو درک نمیکنم 42:17.560 --> 42:18.799 بین خودمون بمونه 42:22.640 --> 42:23.439 راستش 42:25.480 --> 42:26.719 به نظرت نمیاد 42:27.360 --> 42:29.759 مدیریت آقای لیو مشکل داره؟ 42:30.160 --> 42:30.959 اون موقع 42:31.160 --> 42:32.999 وقتی داشتن اف 1 رو توسعه میدادن 42:33.320 --> 42:34.639 خطرش از الان کمتر بود؟ 42:34.960 --> 42:36.679 اون موقع اینقدر تردید نمیکرد 42:36.960 --> 42:37.479 حالا که 42:37.560 --> 42:38.799 نیاز به توسعه مرکز عملیات حرارتی 42:38.880 --> 42:39.959 کاملا واضحه 42:40.240 --> 42:41.239 چرا انقدر دست دست 42:41.360 --> 42:42.439 میکنه؟ 42:43.200 --> 42:44.079 به نظر من 42:44.480 --> 42:46.439 این یعنی بیش از حد به تحقیق و توسعه اهمیت میده و تولید رو دست کم میگیره 42:47.680 --> 42:48.559 نباید اینجوری قضاوت کرد 42:48.640 --> 42:49.279 این 42:49.800 --> 42:50.799 توسعه اف 1 42:51.160 --> 42:51.959 برای کارخونه تنگ فی 42:52.040 --> 42:53.399 مسئله مرگ و زندگی بود 42:53.800 --> 42:55.279 با الان اصلا قابل مقایسه نیست 42:56.720 --> 42:57.399 ضمنا 42:58.040 --> 42:59.559 بعد از یه قمار بزرگ 42:59.840 --> 43:01.639 نگرش آقای لیو محافظه‌کارانه شده 43:02.280 --> 43:03.119 من میتونم درکش کنم 43:04.000 --> 43:04.839 تو میتونی 43:07.400 --> 43:08.599 من نمیتونم 43:08.623 --> 45:48.723 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: milkyway