WEBVTT 00:00.000 --> 01:43.300 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: milkyway 01:43.390 --> 01:43.949 نه، نه 01:44.688 --> 01:45.767 تحقیق و توسعه شما به هیچ وجه 01:45.908 --> 01:46.987 نباید تحت تاثیر ما قرار بگیره 01:47.364 --> 01:49.403 با اینکه دانش من یکم قدیمی شده 01:49.839 --> 01:50.918 اما میدونم که 01:51.877 --> 01:53.396 نگرش علمی باید دقیق باشه 01:53.625 --> 01:54.984 پس طبق روال خودت پیش برو 01:55.867 --> 01:56.946 مهم نیست 01:57.881 --> 01:58.800 بیشتر از یه ماه طول بکشه 01:59.795 --> 02:01.074 یا حتی یه فصل 02:03.530 --> 02:05.649 آقای آن، افراد کمی مثل شما هستن 02:06.364 --> 02:07.483 که واقعا روحیه تلاش علمی رو 02:07.511 --> 02:08.870 درک می‌کنن 02:09.416 --> 02:10.415 با این حرف شما 02:10.553 --> 02:11.352 حالا من 02:11.972 --> 02:13.051 خیلی بیشتر اطمینان دارم 02:16.018 --> 02:16.537 علاوه بر این 02:16.824 --> 02:17.823 میخوام یه موضوعی رو بهتون بگم 02:18.209 --> 02:18.808 بگو 02:19.710 --> 02:20.909 مرحله اول پروژه 02:21.081 --> 02:22.240 هنوز اونطور که باید پیش نرفته 02:22.686 --> 02:24.285 تیم مهندسی من کارهای مربوط به 02:24.566 --> 02:25.565 مرحله دوم رو از همین حالا شروع کردن 02:26.060 --> 02:26.819 همچنین 02:26.900 --> 02:28.259 دو تا دانشگاه هم باهامون همکاری میکنن 02:29.130 --> 02:29.809 نظر شما چیه؟ 02:35.210 --> 02:36.729 پس دیگه چیزی رو ازتون پنهان نمی‌کنم 02:38.330 --> 02:39.689 پول مرحله دوم 02:41.639 --> 02:43.118 هنوز به طور کامل جمع‌آوری نشده 02:44.633 --> 02:45.832 شرایط پیچیده‌ایه 02:46.339 --> 02:47.618 دویست هزار یوان آخر شما 02:47.736 --> 02:49.135 احتمالا تا 02:50.193 --> 02:51.472 پنجشنبه این هفته واریز میشه 02:52.975 --> 02:54.654 پس دیگه انتخاب با شماست، اینکه 02:54.900 --> 02:56.419 چند روز بیشتر منتظر بمونین یا 02:57.088 --> 02:57.887 صبر کنید تا پول برسه 02:58.110 --> 02:59.229 و بلافاصله براتون حواله کنم 03:01.440 --> 03:02.159 من هنوز این شهر بزرگ رو 03:03.980 --> 03:05.019 به خوبی ندیدم 03:05.215 --> 03:05.574 پس من چند روز دیگه اینجا میمونم 03:07.039 --> 03:07.718 باشه 03:13.291 --> 03:14.090 آقای آن 03:14.439 --> 03:15.958 بودجه حمایتی امسال واریز شده 03:17.292 --> 03:18.171 پس اول این مبلغ رو انتقال بده 03:19.041 --> 03:20.720 تا بودجه مرحله دوم 03:20.892 --> 03:21.691 برای شرکت تنگ‌فی تکمیل بشه 03:22.527 --> 03:23.166 اما آقای آن 03:23.260 --> 03:24.379 این بودجه مربوط به 03:24.495 --> 03:25.454 پروژه دونگ های شماره یکه 03:25.706 --> 03:27.225 برای شرکت ما حیاتیه 03:27.965 --> 03:28.884 این تعیین‌کننده‌ی مسیر 03:29.000 --> 03:30.359 تولید آینده‌ی شرکت ماست 03:30.775 --> 03:32.694 سرمایه‌گذاری که درموردش توافق کردیم نباید قطع بشه 03:33.346 --> 03:33.945 چشم 03:40.781 --> 03:41.500 مدیر ژو 03:44.520 --> 03:45.279 آقای ژو 03:45.752 --> 03:46.951 آقای لیو، شما برگشتین 03:47.605 --> 03:48.684 لو چینگ رو بفرست پیشم 03:49.806 --> 03:50.485 حتما 03:51.086 --> 03:51.765 باید برای بازار بخش‌های پروژه 03:51.886 --> 03:53.405 دونگهای شماره 1 برنامه‌ریزی کنیم 03:54.166 --> 03:55.445 اما مگه قبلا نگفته بودین 03:55.686 --> 03:57.125 که محصولات این پروژه 03:57.286 --> 03:58.605 حداقل برای یکی دو سال 03:58.686 --> 03:59.805 حتما توسط گروه بییوان انحصاری میشه؟ 04:00.206 --> 04:00.805 آره 04:01.046 --> 04:02.285 منم قبلا همین فکر رو میکردم 04:03.046 --> 04:04.045 اما این بار که 04:04.286 --> 04:05.245 برای تبادل به بییوان رفتم 04:05.326 --> 04:06.405 عمدا دو روز بیشتر موندم 04:07.126 --> 04:08.485 و بیشتر با 04:08.646 --> 04:09.765 کارگرهای رده پایینشون در ارتباط بودم 04:10.246 --> 04:11.085 اونجا بود که متوجه شدم 04:11.526 --> 04:12.725 شناخت قبلی ما از 04:12.886 --> 04:13.805 شرکت‌های بزرگ دولتی 04:14.046 --> 04:15.045 کاملا ناقص بوده 04:15.606 --> 04:16.765 پس باید پیش‌بینی قبلیمون رو 04:16.846 --> 04:17.765 اصلاح کنیم 04:18.646 --> 04:20.285 یعنی نظر آقای آن تغییر کرده؟ 04:21.766 --> 04:22.565 نه آقای آن 04:23.686 --> 04:24.965 بلکه وضعیت کارگرهای 04:25.086 --> 04:26.045 گروه بییوان تغییر کرده 04:27.286 --> 04:29.285 اونا اصلا نمیتونن 04:29.486 --> 04:30.605 این محصولات رو 04:30.686 --> 04:31.445 با دقت مورد نیاز تولید کنن 04:31.766 --> 04:32.285 و آقای سونگ هم 04:32.366 --> 04:33.445 قطعا استانداردها رو پایین نمیاره 04:33.686 --> 04:35.045 اگر برای بییوان مشکلی پیش بیاد 04:35.566 --> 04:36.965 این فرصت ما برای پیشرفته 04:38.886 --> 04:39.645 متوجه شدم 04:40.646 --> 04:41.685 پس من برم برنامه‌ریزی کنم 04:41.846 --> 04:42.405 برو 04:50.686 --> 04:51.325 اما آقای لیو 04:51.526 --> 04:52.485 شرط تسلط بر بازار 04:52.606 --> 04:53.605 موفقیت در تحقیق و توسعه‌ست 04:54.526 --> 04:55.685 گروه بییوان 04:56.046 --> 04:57.245 بالاخره یکی از سرمایه‌گذارهای ماست 05:00.086 --> 05:01.045 این روی شرکت ما هم 05:01.246 --> 05:02.405 تأثیر منفی داره، نه؟ 05:04.480 --> 05:05.999 من خودم رو برای بدترین حالت آماده کردم 05:07.320 --> 05:09.279 اگه بودجه فاز سوم تامین نشه 05:10.880 --> 05:11.799 مجبوریم فقط به خودمون 05:11.920 --> 05:12.519 تکیه کنیم و ادامه بدیم 05:23.240 --> 05:24.399 آماده شد یا نه؟ 05:24.920 --> 05:26.119 دارم از گشنگی میمیرم 05:28.360 --> 05:29.359 تقریبا آماده شده 05:35.520 --> 05:36.239 بیا بیا 05:36.760 --> 05:37.639 نودل گوشت حاضره 05:42.080 --> 05:42.879 مواظب باش داغه 05:43.680 --> 05:45.199 چه بوی خوبی داره 05:45.360 --> 05:47.559 ظاهرا آشپزیت خیلی پیشرفت کرده 05:47.760 --> 05:48.759 البته که پیشرفت کرده 05:49.160 --> 05:49.959 الان تو 05:50.120 --> 05:51.559 به جای دو نفر غذا میخوری 05:51.720 --> 05:52.879 امکان نداره بذارم گرسنه بمونی 05:53.960 --> 05:54.719 نمکش چطوره؟ 05:54.880 --> 05:55.679 عالیه 05:56.080 --> 05:56.639 آهسته بخور 05:56.720 --> 05:58.559 بعدش هم میوه میارم 06:02.880 --> 06:04.399 اون لین یو نیست؟ 06:07.480 --> 06:08.679 واقعا لین یوئه 06:09.960 --> 06:11.519 مقامات شان شی برای بازدید اومدن 06:11.960 --> 06:12.759 چرا اون همراهشونه؟ 06:12.920 --> 06:14.079 من از این قضیه خبر دارم 06:14.680 --> 06:16.799 توی بانک ما کلی وام گرفته 06:17.040 --> 06:19.839 میگه میخواد بره شان شی زغال سنگ معامله کنه 06:20.640 --> 06:22.679 معلومه وضعش داره خوب پیش میره 06:22.960 --> 06:24.719 چی گفتی؟ معامله زغال سنگ؟ 06:26.760 --> 06:27.719 تمام کسب و کار این آدم 06:27.840 --> 06:28.879 از بالا تا پایین 06:29.080 --> 06:30.359 کدومش ربطی به معدن زغال سنگ داره؟ 06:30.920 --> 06:31.599 چطور یهو به فکر 06:31.720 --> 06:32.519 این شغل افتاده؟ 06:32.880 --> 06:34.599 دوباره داری مثل خرخون‌ها فکر میکنی 06:35.800 --> 06:38.079 هر بار که دولت سیاست جدیدی اعلام میکنه 06:38.280 --> 06:40.079 همون یه فرصت تازه برای بازاره 06:40.440 --> 06:42.599 چند وقت پیش که معادن کوچیک رو تعطیل کردن 06:42.840 --> 06:44.279 حتی ما هم دچار کمبود برق شدیم 06:44.480 --> 06:45.919 پس قیمت زغال سنگ حتما بالا رفته 06:46.520 --> 06:47.599 لین یو آدمیه که 06:47.920 --> 06:49.119 ذهن خیلی خلاقی داره 06:49.480 --> 06:50.999 میدونه چطور با بازی با سرمایه 06:51.360 --> 06:53.479 از فرصت‌ها استفاده کنه 06:53.760 --> 06:54.719 میدونی خیلی علاقه داره 06:54.800 --> 06:55.799 بره ماکائو قمار کنه؟ 06:55.920 --> 06:56.679 معامله زغال سنگ 06:56.880 --> 06:58.599 همون قدر ریسک داره که قمار 06:59.040 --> 07:00.039 هردوشون یه جورایی 07:01.040 --> 07:02.319 هیچکدوم شغل‌های درستی نیستن 07:03.080 --> 07:04.119 از نظر تو 07:04.480 --> 07:06.439 به جز کسب‌ و کارهای تولیدی با سود خالص 07:06.560 --> 07:07.679 بقیه همه کارهای درجه چندمن 07:08.880 --> 07:09.799 جدی میگم 07:10.280 --> 07:11.639 لین یو روحیه قماربازی بزرگی داره 07:11.960 --> 07:13.199 حالا که همسرش کنترلی روش نداره 07:13.320 --> 07:14.519 حتما بیشتر از قبل قمار می‌کنه 07:14.920 --> 07:15.759 حتی شنیدم 07:16.240 --> 07:17.479 که از یه طرف می‌خواد بچه‌هاش 07:17.600 --> 07:18.559 توی آمریکا تحصیل کنن 07:18.760 --> 07:21.119 اما از طرف دیگه حاضر نیست حضانت رو واگذار کنه 07:21.520 --> 07:22.559 و هنوز طلاق هم نگرفته 07:23.040 --> 07:24.319 زنش واقعا وضع بدی داره 07:24.720 --> 07:26.239 اینطوری داره وقتش رو تلف می‌کنه 07:29.560 --> 07:30.359 صبر کن ببینم 07:34.040 --> 07:35.439 تو چطوری اینقدر از جزئیات زندگی بقیه 07:35.560 --> 07:36.999 خبر داری؟ 07:37.720 --> 07:38.719 کی اینا رو بهت گفته؟ 07:39.880 --> 07:40.639 لین چوان 07:42.480 --> 07:43.679 بازم داری چرت و پرت میگی 07:44.320 --> 07:45.359 حتما دونگ دونگ گفته 07:45.760 --> 07:47.199 زود باش نودلت رو بخور سرد میشه 07:48.160 --> 07:49.119 دیگه نمیخوام 07:50.080 --> 07:50.599 ببین 07:50.720 --> 07:51.879 همه بهم گفتن 07:52.080 --> 07:53.199 که مردها وقتی زنشون بارداره 07:53.360 --> 07:54.359 خیلی بی‌وفا میشن 07:54.560 --> 07:55.759 حواست باشه 07:56.120 --> 07:57.799 دور و برت کلی جاسوس دارم 07:58.760 --> 08:00.079 من که کاری نکردم 08:00.720 --> 08:01.559 هرچقدر میخوای برام جاسوس بذار 08:05.960 --> 08:07.119 به نظرت بچه‌ 08:07.440 --> 08:08.959 پسره یا دختر؟ 08:10.080 --> 08:11.599 اگه پسر باشه 08:11.760 --> 08:13.279 حتما استعداد عملی خوبی داره 08:13.680 --> 08:15.399 بعدا با خودم میبرمش کارگاه 08:15.920 --> 08:17.919 اگه دختر باشه 08:18.000 --> 08:19.279 براش چرتکه آماده می‌کنم 08:22.160 --> 08:23.399 حوصله‌م رو سر بردی 08:47.920 --> 08:48.639 آ جون، آ جون 08:49.640 --> 08:50.959 چی کار داری میکنی؟ 08:51.120 --> 08:51.919 چی رو نگاه می‌کنی؟ 08:52.280 --> 08:53.399 بابا چقدر طول کشیده؟ 08:54.160 --> 08:55.599 دو، دو ساعت شده؟ 08:55.840 --> 08:56.559 بیشتر 08:56.680 --> 08:57.279 سه ساعت شده 08:57.360 --> 08:58.519 همراه چوی بینگ بینگ اینجاست؟ 08:59.080 --> 09:00.119 بله، بله ماییم 09:00.520 --> 09:01.319 من همراه بیمارم 09:01.720 --> 09:02.799 تبریک میگم، یه دختر سالم به دنیا آوردن 09:02.960 --> 09:03.919 سه کیلو و سیصد و پنجاه گرم، زایمان طبیعی 09:04.520 --> 09:05.199 آماده اومدن تخت باشین 09:05.840 --> 09:07.079 زایمان کرد دیگه، زایمان کرد 09:07.200 --> 09:09.079 مادر و بچه هر دو سالمن؟ 09:09.280 --> 09:10.079 سالمن 09:11.000 --> 09:11.639 ممنون 09:11.800 --> 09:13.079 بالاخره زایمان کرد، زایمان کرد 09:13.200 --> 09:14.719 بابا عالیه، خیلی عالیه 09:14.840 --> 09:15.879 خوبه، خوبه، خوبه 09:17.640 --> 09:18.399 الان نگفت 09:18.480 --> 09:19.319 پسره یا دختر؟ 09:19.400 --> 09:19.959 نگفت 09:20.320 --> 09:21.319 برو بپرس 09:21.800 --> 09:24.119 گفت گیس گلابتونه دیگه، دختره 09:24.760 --> 09:27.799 دختر خوبه، دختر خوبه 09:29.000 --> 09:30.159 میرم به چیان هونگ مینگ زنگ بزنم 09:30.240 --> 09:31.239 برو، برو 09:39.520 --> 09:40.719 مادر آ جون وقتی زنده بود 09:40.840 --> 09:41.799 دختر میخواست 09:42.800 --> 09:45.599 دختر خوبه 10:10.120 --> 10:11.279 سیر شدم 10:14.760 --> 10:16.119 سیر شدم 10:20.280 --> 10:21.839 شیردهی واقعا کار سختیه 10:23.080 --> 10:24.719 این همه سوپ ماهی رو باید تا آخر بخوری 10:24.920 --> 10:25.839 بدون نمک هم هست 10:26.600 --> 10:28.159 یه کم چشیدم، مزه تند ماهی میده 10:29.880 --> 10:30.559 واقعا لازمه 10:30.640 --> 10:31.599 اینقدر فشار بیاریم؟ 10:32.320 --> 10:33.719 اگه شیر نداشتی، شیر خشک میدیم دیگه 10:34.880 --> 10:35.719 نه، نمیشه 10:36.320 --> 10:37.439 متخصصا گفتن 10:37.880 --> 10:39.159 شیر مادر بهترینه 10:39.760 --> 10:40.799 تا وقتی که میشه شیر رو زیاد کرد 10:40.880 --> 10:41.599 باید بخوره 10:41.720 --> 10:42.919 نباید بچه رو محروم کنیم 10:44.640 --> 10:46.159 من ازت چیز دیگه‌ای نمیخوام 10:46.560 --> 10:48.119 فقط میخوام قدر زحمتم رو بدونی 10:48.240 --> 10:49.399 و به فکرم باشی 10:51.560 --> 10:52.959 تازه سیر شده، چرا گریه میکنه؟ 10:53.120 --> 10:53.919 جیش کرده 10:55.440 --> 10:56.279 مامان، بذار من انجام بدم 11:02.840 --> 11:03.639 بیا بیا 11:03.840 --> 11:04.559 عجله نکن 11:04.960 --> 11:05.599 بیا 11:06.560 --> 11:07.319 باشه، باشه، تموم شد 11:07.400 --> 11:10.639 الان پوشکش رو عوض میکنیم 12:07.320 --> 12:14.599 آقای لیو 12:18.800 --> 12:19.599 خوابیدی 12:21.120 --> 12:21.799 اومدی 12:25.080 --> 12:26.239 دیشب خوب نخوابیدم 12:26.880 --> 12:27.639 بچه اذیت کرد 12:27.960 --> 12:28.839 اذیت واسه یه دقیقه‌ش بود 12:29.400 --> 12:30.439 بیا بشین، بشین 12:31.480 --> 12:32.639 من بلند میشم یکم حرکت کششی انجام بدم 12:34.040 --> 12:34.919 گردنم 12:38.240 --> 12:38.999 موضوع چیه؟ 12:39.680 --> 12:40.919 همون مشکل همیشگی 12:41.160 --> 12:42.239 از بین 14 محصولی که شرکت خودمون 12:42.360 --> 12:43.279 طراحی کرده 12:43.560 --> 12:44.279 دو تاشون 12:44.360 --> 12:45.719 توی بازار کپی‌برداری شده 12:46.080 --> 12:47.559 هرچند کپی‌ها خیلی بی‌کیفیتن 12:47.800 --> 12:49.359 اما با قیمت ارزونتر 12:49.520 --> 12:51.079 دو تا از سفارش‌هامون رو گرفتن 12:51.360 --> 12:53.199 با این همه مقررات امنیتی سختگیرانه 12:53.840 --> 12:55.239 چطور هنوز این مشکل حل نشده؟ 12:56.440 --> 12:58.279 هرچی دیوار بلندتر، نردبون بالاتر 12:58.680 --> 12:59.839 بعضی کارگرا حافظه خوبی دارن 13:00.080 --> 13:01.079 میتونن داده‌ها رو کم کم 13:01.160 --> 13:02.239 بفروشن 13:02.440 --> 13:04.199 یا مهندس‌هایی که تغییر شغل میدن 13:04.400 --> 13:05.919 مستقیما دانش فنی رو با خودشون میبرن 13:06.080 --> 13:06.879 خلاصه که 13:07.120 --> 13:08.839 راه‌های مختلفی هست و نمیشه کاملا جلوش رو گرفت 13:10.960 --> 13:12.599 شرکت تنگ‌ فی توانایی تحقیق و توسعه بالایی داره 13:13.240 --> 13:14.839 تقلیدها نمیتونن پایه‌های کارمون رو سست کنن 13:16.320 --> 13:18.079 اما همیشه دزد دنبالمونه 13:19.160 --> 13:20.439 حس خوبی نیست، نه؟ 13:22.520 --> 13:23.199 آقای لیو 13:23.600 --> 13:24.759 من یه ایده‌ای برای 13:24.880 --> 13:26.239 حل این مشکل دارم 13:27.200 --> 13:28.799 فقط میترسم بعد از خوندنش 13:29.040 --> 13:30.039 بگی من رو به راه انحراف کشوندن 13:31.120 --> 13:32.119 بذار ببینم 13:32.320 --> 13:33.399 ببینم چقدر منحرف شدی 13:33.480 --> 13:34.799 بفرمایید ببینین 13:34.880 --> 13:36.239 من چقدر منحرف شدم 13:36.720 --> 13:38.399 این یه پیش‌نویس اولیه‌ست که نوشتم 13:38.840 --> 13:39.639 اول ببینیدش 13:44.080 --> 13:45.359 منظورت اینه که 13:45.920 --> 13:47.919 یه برند سطح دو راه‌اندازی کنیم؟ 13:48.680 --> 13:49.319 بله 13:49.840 --> 13:50.879 این برند سطح دو رو 13:50.960 --> 13:52.399 مخصوص تولید انبوه قرار میدیم 13:52.560 --> 13:53.599 تا بازارهای متوسط و پایین 13:53.720 --> 13:54.639 رو تصاحب کنیم 13:54.880 --> 13:55.519 به مرور زمان 13:55.760 --> 13:57.319 دزد‌ها میفهمن که 13:57.600 --> 13:59.319 هزینه کردن برای دزدیدن فناوری تنگ ‌فی 13:59.560 --> 14:00.639 اصلا براشون به صرفه نیست 14:01.040 --> 14:02.359 و مشکل لو رفتن اطلاعات 14:02.560 --> 14:03.639 خود به ‌خود حل میشه 14:05.400 --> 14:06.919 منطق تو دقیقا شبیه 14:07.560 --> 14:08.559 شرکت‌های خودروسازی‌ایه 14:09.120 --> 14:10.919 که برندهای مختلف 14:11.080 --> 14:12.399 با قیمت‌ها و کیفیت‌های مختلف دارن 14:12.640 --> 14:13.479 و از این 14:13.680 --> 14:15.199 دست نامرئی بازار استفاده می‌کنن 14:16.640 --> 14:18.279 شما همیشه به فناوری محوری تاکید دارین 14:18.360 --> 14:19.919 و به کیفیت بالا هستین پایبند هستین 14:20.320 --> 14:21.319 نظرتون درمورد 14:21.560 --> 14:23.279 این پیشنهاد چیه؟ 14:24.040 --> 14:25.039 به نظرم عملیه 14:26.360 --> 14:28.039 الان تمرکز مرکز تحقیق و توسعه 14:28.120 --> 14:29.319 روی پروژه دونگ های شماره 1 هست 14:29.800 --> 14:31.159 توسعه محصولات جدید کمه 14:31.640 --> 14:33.079 پس موقع خوبی برای بازیابی محصولات قدیمیه 14:33.440 --> 14:34.319 پس من برمیگردم 14:34.560 --> 14:36.399 و جزئیات رو بررسی می‌کنم 14:36.840 --> 14:38.919 و چند روز دیگه جلسه‌ میذاریم 14:39.160 --> 14:40.479 تا نظرات بقیه رو هم بشنویم 14:40.680 --> 14:41.399 حتما 14:41.800 --> 14:42.319 برو انجامش بده 14:45.480 --> 14:46.119 آقای لیو 14:46.440 --> 14:47.479 من این مرحله رو گذروندم 14:47.640 --> 14:49.119 و کاملا حالتون رو درک می‌کنم 14:49.400 --> 14:50.639 خوابیدن روی میز 14:50.800 --> 14:51.559 باعث نفخ میشه 14:51.720 --> 14:52.559 اگه بخواین 14:52.720 --> 14:53.399 میتونم براتون یه مبل بیارم 14:54.960 --> 14:55.479 نه، نه 14:55.600 --> 14:56.399 اینجا جا نمیشه 14:56.560 --> 14:57.599 برو به کارت برس 14:57.960 --> 14:59.119 باشه، من رفتم 15:16.480 --> 15:17.999 این شامپو بدن بچه‌ست 15:18.120 --> 15:19.079 و اینم لوسیون بدن 15:19.240 --> 15:20.879 بزرگ و کوچیک داره، قاطی نکنی 15:21.080 --> 15:21.519 باشه 15:21.640 --> 15:22.239 اینم ببین 15:22.360 --> 15:23.919 دستمال مخصوص نوزاد 15:24.240 --> 15:26.279 همه اینا چیزاییه که به نظرم خوبن 15:26.280 --> 15:27.479 اما توی دونگ های پیدا نمیشن 15:27.640 --> 15:29.639 باید از شانگهای یا هنگ‌کنگ بیارن 15:29.880 --> 15:31.079 وقتی تموم شد بهم بگو 15:31.200 --> 15:32.679 دوباره از دوست هونگ مینگ می‌خوام برات بیاره 15:35.360 --> 15:36.879 چه خوش‌‌شانسیم که تو رو داریم 15:38.440 --> 15:39.239 ببین 15:39.320 --> 15:41.079 با اینکه مامانم دکتره 15:41.440 --> 15:43.439 اما اصلا توی خرید وسایل بچه 15:43.560 --> 15:44.519 تجربه‌ای نداره 15:44.680 --> 15:46.119 من خودمم آدم حواس‌پرتیم 15:46.240 --> 15:47.679 خیلی چیزها رو فراموش می‌کنم 15:47.800 --> 15:49.079 خوشبختانه تو کمکم می‌کنی 15:49.440 --> 15:51.119 منم کمک خاصی نمیتونم بهت بکنم 15:51.240 --> 15:52.599 فقط زودتر از تو بچه دار شدم 15:52.720 --> 15:54.039 و یکم بیشتر تجربه دارم 15:55.520 --> 15:57.159 این محصول خیلی برای پوست بچه لطیفه 15:57.240 --> 15:57.879 واقعا؟ 15:58.080 --> 15:58.879 امتحان کن 16:00.200 --> 16:01.159 عزیزم 16:02.880 --> 16:03.919 نی‌نی 16:04.720 --> 16:05.719 چه نازه 16:07.880 --> 16:09.519 ببین دست و پاهاش چقدر درازه 16:09.640 --> 16:10.559 دقیقا شبیه لیو جونه 16:11.520 --> 16:12.439 وزنش 16:12.560 --> 16:13.839 در حد متوسطه 16:14.240 --> 16:16.439 همه چربی‌ها رو من گرفتم 16:16.880 --> 16:17.839 زن‌ها بعد زایمان 16:17.920 --> 16:19.279 طبیعیه که چاق بشن 16:19.520 --> 16:20.959 به علاوه تو خیلی جوونی 16:21.080 --> 16:22.039 زود رو فرم میای 16:22.280 --> 16:24.879 نه نمیشه، باید یونیفرم کارم رو بپوشم 16:26.080 --> 16:27.519 به این زودی میخوای برگردی سر کار؟ 16:52.000 --> 16:53.159 این اصلا قابل قبول نیست 16:53.960 --> 16:54.639 بینگ بینگ 16:54.920 --> 16:56.359 این تصمیمت خیلی خودخواهانه‌ست 16:56.520 --> 16:58.039 مگه میشه فقط یه ماه مرخصی زایمان بگیری 16:58.120 --> 16:59.159 و برگردی سر کار؟ 16:59.360 --> 17:01.119 به نظر من حداقل سه ماه لازمه 17:02.400 --> 17:03.239 بینگ بینگ عزیزم 17:03.720 --> 17:06.039 بانک سه ماه مرخصی بهت نمیده؟ 17:06.400 --> 17:07.119 مامان 17:07.400 --> 17:08.959 مسئله قبول یا قبول نکردن مرخصی نیست 17:09.920 --> 17:10.719 خودتون هم میدونین 17:10.840 --> 17:12.199 پست من با موقعیت‌های عادی 17:12.360 --> 17:12.959 فرق داره 17:13.160 --> 17:14.559 اگه سه ماه غیبت کنم 17:14.760 --> 17:16.359 حتما همکارهای حریصم 17:16.560 --> 17:17.559 جای من رو میگیرن 17:17.800 --> 17:19.079 وقتی برگردم 17:19.440 --> 17:20.839 من رو به یه پست حاشیه‌ای میفرستن 17:21.040 --> 17:22.079 اگه اینطوریه بهتره کلا استعفا بدم 17:22.280 --> 17:23.559 و خونه‌دار بشم 17:23.720 --> 17:24.639 اگه واقعا چاره‌ای نبود 17:25.320 --> 17:26.599 خونه‌دار شدن هم که 17:26.800 --> 17:27.919 اتفاق بدی نیست 17:28.160 --> 17:28.919 یعنی 17:29.120 --> 17:30.279 کار تو توی بانک 17:30.680 --> 17:32.399 از مراقبت از بچه مهمتره؟ 17:32.800 --> 17:34.719 هر دو به یه اندازه مهم هستن 17:34.920 --> 17:36.679 چرا حتما باید یکی رو انتخاب کنم؟ 17:42.560 --> 17:43.159 بابا 17:43.920 --> 17:45.599 کار واقعا بهم اعتماد به ‌نفس 17:45.720 --> 17:47.519 و احساس موفقیت زیادی میده 17:47.800 --> 17:48.999 لطفا درکم کن 17:52.520 --> 17:53.319 لیو جون 17:53.840 --> 17:54.799 این موضوع مهمیه 17:55.240 --> 17:56.399 تو هم یه نظری بده 18:01.000 --> 18:01.959 من قطعا به انتخاب بینگ بینگ 18:02.080 --> 18:03.639 احترام میذارم 18:05.120 --> 18:07.839 فقط الان بچه هنوز شیر میخوره 18:08.360 --> 18:09.439 من هرچقدر هم کمک کنم 18:09.560 --> 18:10.639 نمیتونم جای مادر رو بگیرم 18:11.000 --> 18:12.079 بینگ بینگ، اگه هم کار کنی 18:12.120 --> 18:13.079 هم از بچه مراقبت کنی 18:13.840 --> 18:15.319 نمیترسی خسته بشی و از پسش برنیای؟ 18:15.920 --> 18:17.519 راجع به این موضوع فکر کردم 18:19.120 --> 18:19.919 به نظرم 18:20.200 --> 18:22.119 میتونیم یه آپارتمان کوچیک 18:22.960 --> 18:24.919 کنار بانک اجاره کنیم 18:25.680 --> 18:27.159 به هر حال مامانم بازنشسته شده 18:27.760 --> 18:29.239 وقتی من سر کارم 18:29.360 --> 18:30.719 مامانم میتونه با پرستار بچه 18:30.880 --> 18:31.919 از بچه مراقبت کنن 18:32.160 --> 18:33.599 منم هر دو ساعت میام بهش شیر بدم 18:33.680 --> 18:34.279 مشکل حل میشه 18:34.400 --> 18:34.999 اگه 18:35.280 --> 18:36.879 اگه مادرت نخواد بره آپارتمان 18:37.400 --> 18:38.279 به تو کمک کنه چی؟ 18:39.600 --> 18:40.439 اونوقت بد میشه 18:42.200 --> 18:43.559 اونوقت فقط پرستار 18:43.640 --> 18:44.519 از بچه مراقبت می‌کنه 18:44.720 --> 18:45.799 این که نمیشه 18:46.000 --> 18:47.239 به پرستار نمیشه اعتماد کرد 18:47.360 --> 18:48.559 باید خودم برم رسیدگی کنم 18:49.200 --> 18:49.959 واقعا؟ 18:54.120 --> 18:55.599 راستش منم فکر می‌کنم 18:56.280 --> 18:58.359 پرستار به تنهایی نمیتونه از بچه مراقبت کنه 19:18.560 --> 19:20.759 صبحونه آماده‌ست، بیا بخور 19:21.000 --> 19:22.399 نمیخوام، تو بخور 19:31.600 --> 19:32.519 بندش بسته نمیشه 19:34.280 --> 19:34.999 بذار من 19:54.560 --> 19:56.159 واقعا از کار کردنم حمایت می‌کنی؟ 19:59.160 --> 20:00.119 کاملا حمایتت می‌کنم 20:01.760 --> 20:02.919 اما نگرانتم هم هست 20:06.000 --> 20:07.359 اگه من جای تو مادر بودم 20:08.760 --> 20:09.919 مطمئنا به خوبی تو نمیشدم 20:16.480 --> 20:17.159 خیلی خب 20:23.080 --> 20:23.879 ممنونم 20:39.960 --> 20:40.599 با طرح ایجاد 20:40.680 --> 20:42.199 برند دست دوم موافقم 20:42.960 --> 20:43.759 مثلا بذارین براتون مثال بزنم 20:44.080 --> 20:44.919 مثل دستگاه‌های ویدئو قدیم 20:45.000 --> 20:45.479 که اینقدر گرون بودن 20:45.600 --> 20:46.479 و مردم هم پول نداشتن 20:46.640 --> 20:47.959 مسلما همه میرفتن نسخه‌های قاچاق میخریدن 20:48.120 --> 20:50.039 حتی اگه تصویر تار هم بود تحمل میکردن 20:50.560 --> 20:50.959 اما بعدا 20:51.080 --> 20:53.039 بعضی ناشرها شروع کردن 20:53.280 --> 20:54.159 و قیمت دیسک‌های 20:54.280 --> 20:55.479 اورجینال رو کاهش دادن 20:55.640 --> 20:56.599 مردم دیدن نسخه اصلی 20:56.720 --> 20:57.359 اونقدرها هم گرون نیست 20:57.480 --> 20:58.039 طبیعتا 20:58.200 --> 20:59.279 همه ترجیح دادن نسخه اصلی رو بخرن 20:59.400 --> 21:00.039 بله 21:00.280 --> 21:01.559 این یعنی بازار 21:02.040 --> 21:03.879 به جای اینکه اجازه بدیم از پشت سر دورمون بزنن 21:04.200 --> 21:04.879 بهتره خودمون 21:05.000 --> 21:05.999 یه برند دوم اصلی راه بندازیم 21:07.880 --> 21:09.159 اما به نظرم این برند دوم 21:09.680 --> 21:10.639 نباید تو 21:10.720 --> 21:11.839 محوطه فعلی کارخونه تنگ فی تأسیس بشه 21:13.080 --> 21:14.559 حتما باید جای جدیدی براش در نظر بگیریم 21:15.160 --> 21:16.199 و کاملا جداش کنیم 21:16.400 --> 21:17.559 تا از رفت و آمد مشترک کارگرها جلوگیری بشه 21:18.280 --> 21:19.079 و اون تصویری 21:19.520 --> 21:20.599 که با زحمت زیاد 21:20.680 --> 21:21.279 برای کیفیت ساختیم رو حفظ کنیک 21:21.640 --> 21:22.199 درسته 21:22.560 --> 21:23.639 محصولات با کیفیت متفاوت 21:23.760 --> 21:24.599 رو باید تو کارخونه‌های جدا تولید کنیم 21:24.760 --> 21:25.559 قطعا اینطوری بهتره 21:26.080 --> 21:28.319 اما تاسیس یه کارخونه جدید 21:28.520 --> 21:30.359 مسلما به سرمایه‌گذاری بزرگی نیاز داره 21:30.760 --> 21:32.639 شرکت الان میتونه از پس هزینه‌ش بربیاد؟ 21:32.880 --> 21:34.119 مسئله مالی که جای خودش داره 21:34.360 --> 21:35.399 اما به آقای لیو نگاه کنین 21:35.680 --> 21:36.839 به نظر من برای ایشون 21:36.960 --> 21:38.559 انرژی و وقت مسئله بزرگتریه 21:39.120 --> 21:40.119 بله آقای لیو 21:40.320 --> 21:41.919 این سیاهی دور چشمتون رو ببینین 21:42.400 --> 21:43.999 اصلا کی فرصت دارین 21:44.160 --> 21:45.159 به کارخونه جدید رسیدگی کنین؟ 21:45.440 --> 21:46.439 بر اساس تجربه من 21:46.560 --> 21:48.159 مراقبت از بچه حداقل تا یک سالگی 21:48.320 --> 21:49.119 و از شیر گرفتنش طول میکشه 21:49.280 --> 21:49.799 تا یکم سرتون خلوتتر بشه 21:49.880 --> 21:50.719 اصلا و ابدا 21:51.000 --> 21:52.439 یک سالگی پایان ماجرا نیست 21:52.720 --> 21:53.559 از وقتی بچه شروع به چهار دست و پا رفتن می‌کنه 21:53.640 --> 21:54.719 تا وقتی که به مهدکودک میره 21:54.920 --> 21:56.679 کدوم روزش آسونه؟ 21:56.920 --> 21:58.079 خودت که میدونی بچه‌داری چقدر سخته 21:58.240 --> 21:59.799 اما خروجی مرکز تحقیق و توسعه 21:59.920 --> 22:00.919 در حال کاهشه 22:08.280 --> 22:09.879 نی‌نی بگو عمو 22:10.680 --> 22:11.359 خندید خندید 22:11.480 --> 22:12.199 بچه چقدر سفیده 22:12.320 --> 22:13.359 از کدومتون ارث برده؟ 22:13.760 --> 22:15.159 قطعا از بینگ بینگ 22:15.400 --> 22:16.599 مطمئنا از من که نگرفته 22:18.360 --> 22:20.039 بچه موقع تولد چند کیلو بود؟ 22:20.320 --> 22:21.119 سه کیلو و سیصد گرم 22:22.840 --> 22:23.679 بعد از به دنیا آمدن بچه 22:23.840 --> 22:24.919 اتاق پر از وسیله شده 22:25.120 --> 22:26.079 می‌بینم هم دستگاه رطوبت ساز هست 22:26.160 --> 22:27.159 هم دماسنج و رطوبت‌سنج 22:27.320 --> 22:28.359 چه تجهیزات پیشرفته‌ای دارین 22:28.560 --> 22:29.279 حرفات نشون میده 22:29.440 --> 22:30.679 تا حالا بچه نداشتی 22:30.800 --> 22:31.919 این پیشرفته نیست 22:32.040 --> 22:33.079 استاندارده 22:33.320 --> 22:34.199 حتما باید 22:34.320 --> 22:35.719 تعادل رطوبت هوا رو رعایت کرد 22:35.920 --> 22:36.959 وگرنه سرفه می‌کنه 22:37.800 --> 22:38.599 یادت باشه 22:38.760 --> 22:39.719 بعدها به دردت می‌خوره 22:40.200 --> 22:40.759 آره 22:40.920 --> 22:43.039 درست میگه یاد بگیر به دردت میخوره 22:43.360 --> 22:44.159 صبر کن ببینم 22:46.600 --> 22:47.879 بیا پایین درمورد یه موضوع صحبت کنیم 22:49.320 --> 22:50.199 یه لحظه میرم پایین 22:51.160 --> 22:51.839 بدو دیگه 22:52.640 --> 22:53.599 خداحافظ عزیزم 22:56.000 --> 22:57.679 داریم میریم 22:59.080 --> 23:01.279 این روزا زیاد راجع بهت شنیدم 23:01.800 --> 23:02.679 تبریک میگم 23:03.120 --> 23:05.039 هر روز به اعتبارت اضافه میشه 23:06.720 --> 23:08.919 خبرش حتی از بانک به موسسه حقوقی شما هم رسیده 23:09.280 --> 23:09.919 بگو ببینم 23:10.040 --> 23:11.039 دیگه چی راجع بهم میگن؟ 23:11.200 --> 23:12.519 میگن خیلی قوی هستی 23:12.960 --> 23:14.799 با بازگشت غافلگیرانه‌‌ت به کار 23:14.920 --> 23:16.359 همکار مردی که میخواست جات رو بگیره 23:16.520 --> 23:17.679 رو غافلگیر کردی 23:17.800 --> 23:19.239 و بعد دو روز به بخش دیگه‌ای منتقل شد 23:22.360 --> 23:23.599 پیروزی آسونی نبود 23:24.920 --> 23:26.399 مجبور بودم تلاش کنم 23:32.560 --> 23:34.279 تو و دونگ دونگ کی میخواین ازدواج کنین؟ 23:37.120 --> 23:38.079 ...ما 23:39.800 --> 23:41.639 منظورم این نیست که تحت فشار بذارمت 23:41.960 --> 23:43.719 فقط از روی کنجکاوی می‌پرسم 23:49.360 --> 23:50.279 چی شده؟ 23:54.640 --> 23:55.599 میخوای ازم 23:55.720 --> 23:56.959 راز مدیریت انرژی رو بپرسی 23:58.480 --> 23:59.959 دارم از تجربه پدرت می‌پرسم 24:01.320 --> 24:03.119 گروه دونگ فو شما خیلی بزرگه 24:03.640 --> 24:05.279 آقای لو چطور از پس همه‌ چی برمیاد؟ 24:05.920 --> 24:07.199 چرا من احساس می‌کنم حتی برای 24:07.320 --> 24:08.279 تاسیس یه کارخونه جدید هم انرژی ندارم؟ 24:09.960 --> 24:11.079 این مال دوران دانشجوییته 24:12.040 --> 24:12.879 فرانکفورت 24:13.760 --> 24:14.679 بیا چایی بخور 24:15.520 --> 24:16.679 مواظب باش داغه 24:18.200 --> 24:19.479 راستش سوال تو 24:19.680 --> 24:20.559 خیلی ساده‌ست 24:20.720 --> 24:22.079 جوابش چهار کلمه‌ست 24:23.320 --> 24:24.479 مشارکت در سهام 24:25.840 --> 24:26.599 ببین 24:27.080 --> 24:28.839 پدر منم که توانایی‌های ماوراءالطبیعه نداره 24:29.240 --> 24:30.119 این همه کار رو 24:30.200 --> 24:31.399 چطوری میتونه به تنهایی مدیریت کنه؟ 24:32.560 --> 24:33.999 برای همین یه راه‌ حل پیدا کرد 24:34.400 --> 24:36.079 چند نفر از مدیرهای اصلی شرکت رو 24:36.120 --> 24:37.079 به سهامدار تبدیل کرد 24:37.680 --> 24:38.879 یک مدیر نمیتونه از پس همه‌ چیز بربیاد 24:39.080 --> 24:40.879 چند تا سهامدار با هم میتونن 24:42.200 --> 24:43.439 شاید باورت نشه 24:43.720 --> 24:44.559 اما بعد از این تغییر 24:44.680 --> 24:46.119 نتیجه سریع خودش رو نشون داد 24:46.840 --> 24:48.439 یادم میاد یه روز که برگشتم خونه 24:48.880 --> 24:49.559 وقتی رسیدم 24:49.680 --> 24:51.079 یهویی بابام رو تو خونه دیدم 24:51.760 --> 24:53.679 هر روز مجبورم می‌کرد مشق بنویسم 24:54.480 --> 24:55.279 اولین دوست‌ دخترم 24:55.400 --> 24:56.159 به خاطر همین ولم کرد 24:56.360 --> 24:57.439 خیلی هم خوشگل بود 25:00.640 --> 25:02.319 اما شرکت تنگ فی ما که بورسی نیست 25:03.080 --> 25:04.519 مشارکت در سهام بدون بورس 25:04.680 --> 25:06.319 چه فرقی با سود پایان سال داره؟ 25:06.920 --> 25:07.879 اونا هم که احمق نیستن 25:08.720 --> 25:10.239 دونگ چیانگ اصلا قبول نکرد 25:11.280 --> 25:12.079 دونگ چیانگ 25:13.320 --> 25:14.679 اون سرنوشتش کارمند بودنه 25:15.600 --> 25:16.879 وقتی پدرم این کار رو کرد 25:17.080 --> 25:18.359 نمیخواست شرکت رو بورسی کنه 25:18.640 --> 25:20.279 سال‌ها بعد این اتفاق افتاد 25:22.320 --> 25:24.039 کسی که سهام داره 25:24.120 --> 25:25.839 با اشتیاق زیادی کار می‌کنه 25:26.120 --> 25:27.479 مثل خری میمونه که گاری می‌کشه 25:28.040 --> 25:29.559 همیشه بهش میگی 25:29.680 --> 25:30.359 وقتی به مقصد رسیدی 25:30.520 --> 25:31.639 بهت یه هویج میدم 25:32.000 --> 25:33.119 این انگیزه‌بخش نیست 25:33.840 --> 25:35.879 باید هویج رو جلو چشمش آویزون کنی 25:36.320 --> 25:38.119 تا موقع راه رفتن ببینتش 25:38.320 --> 25:39.039 اون موقع هست که 25:39.160 --> 25:39.959 انگیزه حرکت پیدا می‌کنه 25:40.120 --> 25:40.799 مگه نه؟ 25:42.360 --> 25:43.159 منطقیه 25:48.160 --> 25:48.959 برای الیزه 25:49.160 --> 25:50.119 وقتی بچه بودم تمرین میکردم 25:50.320 --> 25:51.039 بیا بیا 26:02.840 --> 26:04.159 تو قبل از ازدواج مردد بودی 26:05.160 --> 26:06.799 چون کمال‌طلب بودی 26:07.760 --> 26:10.079 اما من واقعا نمیخوام ازدواج کنم 26:10.920 --> 26:11.679 اما شما دو نفر باید 26:11.800 --> 26:13.279 با هم به توافق برسین 26:13.640 --> 26:15.159 نظر دونگ دونگ چیه؟ 26:15.960 --> 26:17.239 اون هنوزم میخواد ازدواج کنه 26:18.480 --> 26:20.199 بخاطر همین 26:20.520 --> 26:21.599 یه بار از هم جدا شدیم 26:22.040 --> 26:23.199 کی این اتفاق افتاد؟ 26:23.400 --> 26:24.399 حتی به منم نگفتی 26:25.520 --> 26:27.679 ازدواج کردن یا نکردن بین دو نفره 26:28.320 --> 26:30.199 از همون اول به دونگ دونگ گفتم 26:30.840 --> 26:32.839 نباید بقیه از این قضیه بو ببیرن 26:33.560 --> 26:34.319 علاوه بر این 26:34.560 --> 26:36.399 من با همه ازدواج‌ها مخالف نیستم 26:36.880 --> 26:38.639 تو ازدواج خوبی داشتی 26:38.920 --> 26:40.199 ببین الان حالت چقدر خوبه 26:44.640 --> 26:46.359 اگه بهم بخندی هم مهم نیست 26:47.560 --> 26:49.079 اما در مورد لیو جون 26:49.200 --> 26:50.879 من یه جورایی ترس از دست دادن دارم 26:51.640 --> 26:52.679 برای همین وقتی که تازه ازدواج کرده بودیم 26:52.840 --> 26:54.119 عجله داشتم بچه‌دار بشیم 26:54.360 --> 26:55.479 فقط وقتی باردار شدم 26:55.600 --> 26:57.199 احساس آرامش کردم 27:01.720 --> 27:02.999 به نظرت 27:03.560 --> 27:04.639 داشتن بچه 27:06.280 --> 27:07.719 اثباتی برای عشقه؟ 27:10.640 --> 27:11.599 شاید 27:14.800 --> 27:16.479 به علاوه فکر می‌کنم با داشتن بچه 27:17.840 --> 27:19.479 این خونه کامل میشه 27:26.360 --> 27:27.999 به نظرت اگه تغییر سهام رو 27:28.120 --> 27:29.279 کاملا عملی کنم چطوره؟ 27:29.760 --> 27:31.719 مستقیما سهامدارهای سرمایه‌گذار خارجی جذب کنم 27:32.280 --> 27:33.119 فکر می‌کنی عملی باشه؟ 27:34.600 --> 27:36.399 اگه فقط مدیریت کارخانه شماره یک را به عهده داشتم 27:36.680 --> 27:38.079 شاید بهت میگفتم شدنیه 27:39.160 --> 27:39.999 اما بعد از اینکه 27:40.080 --> 27:41.119 داخل مدیریت گروه رفتم 27:41.360 --> 27:42.279 با انواع 27:42.440 --> 27:43.719 راه‌های سرمایه‌گذاری پربازده‌تر آشنا شدم 27:43.840 --> 27:45.399 و حالا دیدگاهم کاملا تغییر کرده 27:46.240 --> 27:47.399 راستی چرا طبقه دوم این خونه رو 27:47.760 --> 27:48.999 به صورت فضای باز طراحی کردی؟ 27:51.360 --> 27:52.999 طرح معماری پارک فناوری این شکلیه 27:53.280 --> 27:54.959 میگن طراحی خونه‌ های دوطبقه یه اصلی داره 27:55.200 --> 27:55.999 که منم درست ازش سردرنمیارم 27:57.160 --> 27:57.999 بگذریم 27:59.000 --> 28:00.079 سرمایه دنبال سوده 28:00.320 --> 28:01.799 و عاشق پول درآوردن سریعه 28:02.360 --> 28:03.319 کی حوصله داره 28:03.440 --> 28:04.679 روی یه کارخونه تولیدی 28:04.840 --> 28:06.119 کم‌سود و کند سرمایه‌گذاری کنه؟ 28:07.080 --> 28:09.159 پس چرا پدرت اون زمان کارخونه شماره 1 رو خرید؟ 28:09.360 --> 28:10.239 منم بهش توصیه کردم 28:10.600 --> 28:11.559 که به جای این کار 28:11.640 --> 28:12.359 با اون پول 28:12.440 --> 28:13.359 یه تیکه زمین بخره 28:13.440 --> 28:14.639 و منتظر بالا رفتن قیمتش بمونه 28:15.240 --> 28:16.279 حق با توئه 28:16.440 --> 28:17.759 حالا نه فقط سرمایه 28:18.080 --> 28:18.999 بلکه جریان نیروی کار هم 28:19.200 --> 28:20.159 به همین سمت حرکت می‌کنه 28:21.520 --> 28:23.479 پس انگار تغییر سهام تنگ فی 28:23.680 --> 28:25.079 فقط باید بین مدیرهای داخلی باشه 28:25.720 --> 28:26.439 هی 28:27.040 --> 28:28.039 دیگه نگران نباش 28:28.920 --> 28:29.679 من هنوز 28:29.840 --> 28:31.039 الگوهای مدارک تغییر سهام رو دارم 28:31.200 --> 28:32.039 بعدا برات میارم تا ازش 28:32.200 --> 28:32.919 به عنوان الگو استفاده کنی 28:33.080 --> 28:33.999 عالیه 28:36.360 --> 28:37.079 چی شده که یهویی 28:37.200 --> 28:37.999 اینقدر خوش‌قلب شدی؟ 28:38.240 --> 28:39.639 این چه حرفیه میزنی؟ 28:39.880 --> 28:41.599 من همیشه همینطوری بودم 28:42.400 --> 28:43.199 قابل اعتمادی 28:45.200 --> 28:45.999 ...اون 28:47.400 --> 28:49.599 ...راستی 28:50.200 --> 28:50.999 یه سوال ازت دارم 28:54.160 --> 28:54.999 میدونی 28:55.800 --> 28:56.639 همسرت 28:57.120 --> 28:58.039 و چن چی فان 28:58.720 --> 29:00.159 خیلی شبیه همن 29:01.120 --> 29:01.839 هر دو 29:02.200 --> 29:04.359 اراده قوی‌ای دارن و مستقل هستن 29:04.600 --> 29:05.679 دنبال موفقیت شغلی هم هستن 29:06.440 --> 29:07.079 درسته؟ 29:08.680 --> 29:09.479 خب بگو 29:09.880 --> 29:11.159 مثلا این دخترایی که 29:11.440 --> 29:12.959 خیلی شخصیت قوی‌ای دارن 29:14.600 --> 29:16.399 تو اون موقع چطوری تونستی با یکیشون ازدواج کنی؟ 29:20.240 --> 29:21.799 راستش من تو این زمینه تجربه‌ای نداشتم 29:22.920 --> 29:24.239 اون موقع انگار 29:25.160 --> 29:26.199 بینگ بینگ دنبالم بود 29:30.600 --> 29:32.119 خیلی زحمت کشیدی! خوبه؟ 29:32.640 --> 29:33.519 فرض کن اصلا ازت نپرسیدم 29:37.360 --> 29:38.319 میخوام لیست سهامدارهای جدید رو 29:38.440 --> 29:39.799 به همراه درصد سهامشون 29:40.160 --> 29:42.359 براتون بخونم 29:43.920 --> 29:45.479 بعد از پخش کردن سهام 29:45.720 --> 29:47.639 من 38 درصد سهام رو دارم 29:48.080 --> 29:48.879 لیو شی تانگ 29:49.640 --> 29:50.479 یعنی پدرم 29:51.720 --> 29:53.159 بیست و نه درصد سهام رو داره 29:53.720 --> 29:55.959 لو چینگ 8 درصد 29:57.160 --> 29:59.359 آقای ژو 5 درصد 30:36.680 --> 30:37.759 این ضرب المثل قدیمی راست میگه که 30:38.360 --> 30:39.759 همکاری کارها رو پیش میبره 30:41.200 --> 30:43.279 سرعت راه‌اندازی پروژه تِنگ‌ دا 30:43.480 --> 30:44.919 خیلی از تنگ فی سریع‌تر بود 30:45.120 --> 30:46.399 این به خاطر تجربه شماست 30:46.600 --> 30:48.399 که چلوی اشتباهات زیادی رو گرفت 30:49.600 --> 30:50.639 الان شرایط جامعه 30:50.760 --> 30:51.679 خیلی بهتر شده 30:52.120 --> 30:52.999 تقسیم کار تو صنعت ساخت ‌و ساز 30:53.120 --> 30:54.239 هم خیلی دقیق‌تر شده 30:54.480 --> 30:55.759 نسبت به سال 1999 31:00.280 --> 31:00.519 الو؟ 31:00.880 --> 31:02.719 آقا شما رئیس شرکت تنگ فی هستین؟ 31:03.240 --> 31:03.839 بله 31:04.160 --> 31:05.239 شما کی هستین؟ 31:06.080 --> 31:06.959 کدوم رییس شرکتیه که 31:07.120 --> 31:07.919 میشه مستقیما بهش زنگ زد؟ 31:08.320 --> 31:10.359 شرکت شما یه شرکت صوری نیست؟ 31:11.080 --> 31:12.159 نمیدونم شما کی هستین 31:12.720 --> 31:14.079 اما اگه در مورد شرکت من 31:14.120 --> 31:14.959 سوالی دارین 31:15.160 --> 31:16.359 لطفا به اداره صنعت و تجارت محلی 31:16.480 --> 31:17.239 مراجعه کنید 31:18.480 --> 31:19.199 چی شده؟ 31:19.480 --> 31:20.719 نمیدونم از کجا زنگ زده 31:21.720 --> 31:22.479 خیلی عجیبه 31:26.640 --> 31:27.559 این پیش ‌شماره 31:27.880 --> 31:29.239 مال منطقه آقای آن نیست؟ 31:30.560 --> 31:31.519 نکنه گروه بییوانه؟ 31:31.600 --> 31:32.359 اتفاقی افتاده؟ 31:43.360 --> 31:44.239 من شنیدم که 31:45.080 --> 31:46.799 اخیرا بییوان با مشکلاتی مواجه شده 31:47.560 --> 31:49.159 اگه کمکی از دستم برمیاد 31:49.360 --> 31:50.759 آقای آن، هر وقت نیاز داشتین بهم بگین 31:51.560 --> 31:52.319 الان شرکت واقعا 31:52.400 --> 31:54.159 با مشکلاتی روبرو شده 31:55.480 --> 31:57.359 اما برای حل اساسی مشکل 31:59.080 --> 32:01.399 کمک دوست‌ها به تنهایی کافی نیست 32:02.440 --> 32:03.959 قدیمی‌ها میگن 32:05.200 --> 32:06.519 تنگدستی مادر نوآوریه 32:07.880 --> 32:08.839 باید اصلاحاتی انجام داد 32:09.000 --> 32:10.479 تا این سیستم قدیمی رو 32:10.800 --> 32:12.439 واقعا از بحران خارج کنیم 32:13.120 --> 32:15.279 الان هم دارم برای همین تلاش می‌کنم 32:19.120 --> 32:20.079 منظورتون اینه که 32:21.880 --> 32:23.119 بییوان میخواد اصلاحاتی انجام بده؟ 32:25.040 --> 32:27.279 الان در حال جمع‌آوری نظرات از تمام ذینفعان هستیم 32:27.800 --> 32:29.679 تا یه طرحی تهیه کنیم و به شهرداری ارائه کنیم 32:30.080 --> 32:31.599 تا سیاست‌های حمایتی بگیریم 32:34.320 --> 32:36.199 این اصلاحات تقریبا چقدر 32:36.560 --> 32:37.359 طول میکشه؟ 32:39.520 --> 32:41.039 فقط باید شبانه‌روز تلاش کنیم 32:47.240 --> 32:48.039 چی شده؟ 32:48.160 --> 32:49.439 چرا صورتت اینطوری شده؟ 32:50.160 --> 32:51.599 آقای آن چی گفت؟ 32:54.200 --> 32:55.599 عصر با یکی از آشناهام تو اونجا صحبت کردم 32:57.080 --> 32:57.839 گفت کارخونه بییوان 32:57.920 --> 32:59.359 حتی نمیتونه حقوق کارمندهاش رو بده 32:59.960 --> 33:01.359 اما وقتی به آقای آن زنگ زدم 33:02.000 --> 33:03.479 حالش کاملا خوب به نظر میرسید 33:03.600 --> 33:04.439 پرانرژی بود 33:06.400 --> 33:07.079 حتی اصرار داشت که 33:07.880 --> 33:09.439 شرکت هنوط به اون مرحله نرسیده 33:10.120 --> 33:11.239 واقعا عجیبه 33:14.280 --> 33:16.399 تو زیادی ساده‌ای 33:16.920 --> 33:18.639 حدس زدن نیت آقای آن 33:18.760 --> 33:20.079 خیلی سخت نیست 33:20.920 --> 33:22.039 اصلاحاتی که میگه رو 33:22.360 --> 33:23.759 چند تا شرکت دولتی کوچیک و متوسط هم 33:23.920 --> 33:24.919 این کار رو کردن 33:25.840 --> 33:26.559 میخوای برات 33:26.720 --> 33:27.719 یه مثال بزنم؟ 33:30.360 --> 33:31.159 بگو 33:31.800 --> 33:32.959 وقتی تو بانک قبلیم 33:33.040 --> 33:34.759 کار می‌کردم، یه مشتری داشتیم 33:35.480 --> 33:38.399 که یه شرکت دارویی دولتی بود 33:38.920 --> 33:40.639 سه سال پشت سر هم ضرر داده بود 33:42.000 --> 33:42.959 کارمندهاش 33:43.240 --> 33:44.959 دیگه حتی پول غذا هم نداشتن 33:46.080 --> 33:48.039 نصفی از نیروهای اصلی شرکت رو ول کرده بودن 33:49.200 --> 33:49.719 در آستانه‌ی 33:49.800 --> 33:51.359 ورشکستگی کامل بود که 33:51.840 --> 33:53.279 یهویی فرآیند اصلاحات شروع شد 33:53.760 --> 33:55.479 به ظاهر کاملا مطابق با جریان روز 33:55.560 --> 33:56.959 و خواست همه بود 33:57.160 --> 33:58.359 با همون مدیر قبلی 33:58.720 --> 34:00.399 و همون کادر اجرایی 34:00.560 --> 34:01.439 تو همان سال 34:01.840 --> 34:02.879 به سوددهی رسید 34:04.200 --> 34:05.599 متوجه منظورم میشی؟ 34:06.640 --> 34:07.279 آره میفهمم 34:08.120 --> 34:09.239 این به اصطلاح ضرردهی 34:09.840 --> 34:10.638 در واقع دستکاری عمدی 34:10.960 --> 34:12.519 برای کاهش ارزش دارایی‌ها بوده 34:13.080 --> 34:14.119 حتی انتقالشون 34:14.720 --> 34:16.199 شرکت رو عمدا به یه بار مالی تبدیل میکنن 34:16.320 --> 34:17.638 تا دستگاه‌های ناظر مجبور به واگذاری بشن 34:18.600 --> 34:19.759 ...آها! یعنی اینجوری 34:20.800 --> 34:21.559 البته این داستان‌ها 34:21.680 --> 34:23.359 مال چند سال پیشه 34:24.120 --> 34:25.399 از سال 2004 که 34:25.480 --> 34:27.079 کمیسیون دارایی‌های دولتی محلی تاسیس شد 34:27.160 --> 34:28.279 دیگه همچین مواردی 34:28.760 --> 34:30.079 خیلی کم شده یا حداقل 34:30.560 --> 34:31.719 خیلی پنهانی‌تر انجام میشه 34:34.080 --> 34:34.879 البته وقتی پدرم 34:34.960 --> 34:36.079 کارخونه جیان جین رو تحویل گرفت 34:36.520 --> 34:38.319 واقعا سال‌ها بود که ضرر میداد 34:40.680 --> 34:41.638 من که در مورد تو صحبت نمی‌کردم 34:41.760 --> 34:43.119 چرا خودتو جای اونا میذاری؟ 34:43.680 --> 34:44.519 عذاب وجدان داری؟ 34:47.120 --> 34:48.319 با این تحلیل تو 34:49.560 --> 34:50.759 حالا فهمیدم که چرا 34:51.400 --> 34:52.079 آقای آن هیچوقت 34:52.160 --> 34:53.519 برای پیشرفت تحقیق عجله نمیکنه 34:54.200 --> 34:55.199 مطمئنا طبق برنامه‌ش 34:55.800 --> 34:56.759 میخواد صبر کنه تا 34:57.360 --> 34:59.039 بعد از اصلاحات به نتیجه برسه 34:59.600 --> 35:00.159 تا بتونه 35:00.360 --> 35:01.519 به راحتی میوه زحمات رو بچینه 35:05.320 --> 35:06.239 به نظر بچه گرسنه شده 35:06.400 --> 35:07.159 تو استراحت کن 35:07.600 --> 35:08.439 من میرم بهش شیر بدم 35:10.480 --> 35:11.759 شیشه شیر تو دستگاه ضدعفونی کننده‌ست؟ 35:39.240 --> 35:40.679 سلام، دنبال کی میگردین؟ 35:41.800 --> 35:42.759 دنبال رییستون میگردیم 35:43.280 --> 35:46.359 گروه کاری بازرسی 35:46.760 --> 35:49.039 گفتن گروه حسابرسی ویژه‌ای تشکیل شده 35:49.560 --> 35:50.119 و برای بررسی پیشرفت تحقیقات 35:50.440 --> 35:51.799 و هزینه‌های مالی 35:51.920 --> 35:53.399 پروژه دونگ های شماره 1 اومدن 35:54.800 --> 35:55.759 در مجموع شش نفر هستن 35:56.120 --> 35:57.639 سه نفر از گروه بییوان 35:57.840 --> 35:59.679 و سه نفر دیگه از ارگان‌های دولتی هستن 36:03.200 --> 36:04.079 ...افراد دولتی 36:05.040 --> 36:05.839 آقای لیو 36:06.360 --> 36:08.119 این که سرمایه‌گذار بیاد حساب‌ها رو بررسی کنه 36:08.480 --> 36:10.079 اصلا مسئله‌ای نیست 36:10.920 --> 36:12.919 اما بدون هماهنگی و قرار قبلی 36:13.040 --> 36:13.839 با این طرز برخورد 36:14.400 --> 36:15.599 به نظر میرسه نیت خوبی ندارن 36:20.480 --> 36:21.199 مشکلی نیست 36:21.840 --> 36:22.759 حساب‌های تنگ فِی ما 36:22.920 --> 36:23.919 همیشه شفاف و واضح بوده 36:24.280 --> 36:25.559 چیزی برای پنهان کردن نداریم 36:26.760 --> 36:27.599 بذارین بررسی کنن 36:27.800 --> 36:29.799 باشه، پس من میرم ترتیب پذیرایی رو بدم 37:20.960 --> 37:22.119 مشترک مورد نظر 37:22.200 --> 37:23.519 موقتا در دسترس نیست 37:23.760 --> 37:24.839 لطفً مجددا تلاش کنید 37:25.000 --> 37:25.639 با عرض پوزش 37:25.800 --> 37:27.439 کاربر مورد نظر شما 37:27.560 --> 37:28.959 موقتا در دسترس نیست 37:41.360 --> 37:42.279 الو آقای وی؟ 37:42.680 --> 37:43.519 لیو جون هستم 37:44.160 --> 37:44.959 آقای لیو 37:46.400 --> 37:47.159 سلام سلام 37:47.840 --> 37:49.199 امروز یه گروه کاری از طرف شما 37:49.400 --> 37:51.119 برای بررسی حساب‌ها به تنگ فِی اومدن 37:51.360 --> 37:52.839 من ترتیب پذیرایی ازشون رو دادم 37:53.080 --> 37:54.599 میخواستم به آقای آن گزارش بدم 37:55.400 --> 37:56.799 چرا تلفنشون رو جواب نمیدن؟ 37:57.280 --> 37:58.079 آقای آن 37:58.480 --> 37:59.479 الان داخل کشور نیستن 38:01.120 --> 38:01.919 آقای آن رفتن خارج؟ 38:03.960 --> 38:04.959 بله تو ماموریت هستن 38:05.280 --> 38:06.399 ایشون سرپرستی 38:06.560 --> 38:07.599 یه گروه رو برای بازدید خارجی به عهده گرفتن 38:07.880 --> 38:08.999 چند روزیه که رفتن 38:09.360 --> 38:10.439 شنبه آینده برمیگردن 38:13.120 --> 38:13.879 خب 38:16.080 --> 38:17.719 پس وقتی برگشتن تماس می‌گیرم 38:18.200 --> 38:19.639 حتما 38:20.440 --> 38:21.119 باشه 38:27.840 --> 38:29.319 اگه از طرف بییوان مشکلی پیش بیاد 38:29.520 --> 38:31.039 و بودجه تحقیقات تامین نشه 38:31.640 --> 38:33.479 پیشرفت شما تحت تاثیر قرار میگیره؟ 38:34.560 --> 38:35.839 قطعا تاثیر داره 38:36.600 --> 38:37.599 و تاثیر کمی هم نیست 38:39.200 --> 38:40.599 مجبورم خودم یه راه‌حلی پیدا کنم 38:40.800 --> 38:41.879 و به تدریج مشکلات رو حل کنم 38:43.320 --> 38:44.439 مسئله دیگه‌ای هم هست 38:44.600 --> 38:46.119 اینکه بعد از تکمیل تحقیق، تولید 38:46.240 --> 38:46.919 چطور انجام میشه؟ 38:47.920 --> 38:49.079 با شرایط فعلی 38:49.680 --> 38:51.719 به نظر میرسه بییوان توانایی تامین ما رو نداره 38:53.120 --> 38:54.519 اگه تحقیق با موفقیت انجام بشه 38:54.680 --> 38:56.439 مشکل تولید به راحتی حل میشه 38:56.440 --> 38:57.519 اگه اونا از عهده‌ش برنیان، طبیعتا 38:57.720 --> 38:58.639 شما جایگزین میشین 39:09.160 --> 39:09.879 چی شده؟ 39:11.560 --> 39:12.839 به غیر از نگرانی مالی 39:14.800 --> 39:15.919 مشکل دیگه‌ای هم هست؟ 39:30.480 --> 39:31.639 بین تو و آقای آن 39:33.320 --> 39:34.159 مشکلی دیگه‌ای هم هست که 39:34.280 --> 39:35.359 نمیتونی مطرح کنی؟ 39:40.920 --> 39:42.559 تو این همه سال‌ها تو این صنعت 39:43.800 --> 39:44.759 هیچکس نمیتونه ادعا کنه 39:44.920 --> 39:46.079 که کاملا پاک و بی‌عیبه 39:47.680 --> 39:48.319 ...راستش قبلا 39:48.400 --> 39:49.319 نیازی به جزئیات نیست 39:51.280 --> 39:52.119 متوجهم 39:53.280 --> 39:54.039 آقای سونگ 39:56.200 --> 39:57.959 پدرم الان بازنشسته شده 40:00.360 --> 40:02.439 اگه بدترین سناریو اتفاق بیفته 40:03.520 --> 40:05.759 شرکت باید توسط همسرم 40:05.840 --> 40:07.079 و لو چینگ اداره بشه 40:08.360 --> 40:09.399 اون موقع ازتون خواهش می‌کنم 40:09.560 --> 40:10.279 بهشون کمک کنید 40:10.480 --> 40:11.639 بدون حمایت شما 40:12.600 --> 40:13.639 پروژه دونگهای شماره یک 40:14.680 --> 40:15.399 دیگه نمیتونه 40:15.560 --> 40:16.839 تو تنگ فی ادامه پیدا کنه 40:17.080 --> 40:17.959 فعلا در این مورد صحبت ‌نکنیم 40:20.360 --> 40:21.599 فقط یه سوال ازت دارم 40:22.640 --> 40:24.439 وقتی اولین بار با هر هزینه‌ای 40:24.920 --> 40:26.559 حتی حاضر شدی تو محدوده‌های مبهم قانونی حرکت کنی 40:27.160 --> 40:28.919 تا پروژه دونگهای شماره 1 رو پیش ببری 40:29.520 --> 40:30.479 انگیزه اصلیت چی بود؟ 40:35.000 --> 40:36.439 علاقه به فناوری 40:37.880 --> 40:39.239 و شور و اشتیاق برای 40:39.360 --> 40:40.119 رسیدن به سطح جهانی 40:41.320 --> 40:42.119 البته 40:42.880 --> 40:44.839 منافع شخصی هم قطعا دخیل بوده 40:45.280 --> 40:46.479 اما خیلی کمتر از مردم عادی 40:46.960 --> 40:47.639 من این رو 40:48.080 --> 40:49.279 خیلی خوب میدونم 40:50.520 --> 40:51.319 ...آقای سونگ 40:53.200 --> 40:55.199 باشه، زیاد به خودت فشار نیار 40:55.520 --> 40:56.639 اگه مشکلی هست، باید باهاش رو به رو بشی 40:58.840 --> 40:59.879 من از این موضوع باخبرم 41:00.520 --> 41:01.719 و سعی می‌کنم هرچه سریعتر 41:02.160 --> 41:03.079 از شرایط اونجا مطلع بشم 41:04.200 --> 41:04.999 ممنونم 41:06.040 --> 41:07.039 اصلا قابل قبول نیست 41:07.760 --> 41:09.519 روش برخورد تو خیلی منفعلانه‌ست 41:10.200 --> 41:11.239 تو همچین زمان حساسی 41:11.320 --> 41:12.319 رفتن آقای آن از کشور 41:12.400 --> 41:13.639 مطمئنل بی‌دلیل نیست 41:13.920 --> 41:14.599 اصلاحات شرکت‌های دولتی 41:14.680 --> 41:16.199 لقمه چرب و نرمیه 41:16.480 --> 41:18.079 رقیب‌هاش برای منفعت 41:18.240 --> 41:20.199 قطعا از هیچ کاری دریغ نمی‌کنن 41:22.480 --> 41:23.159 به نظر من 41:23.320 --> 41:24.919 نباید اینجا بیکار بمونی 41:26.320 --> 41:27.119 ...اما آقای سونگ گفت 41:27.200 --> 41:28.759 آقای سونگ چه جایگاهی داره؟ 41:29.200 --> 41:30.439 همچین مسائلی در نظر اون 41:30.800 --> 41:31.559 اهمیتی نداره 41:33.040 --> 41:34.279 تو میتونی مثل اون باشی؟ 41:34.840 --> 41:35.879 اونقدر رها و بی‌خیال 41:36.160 --> 41:36.919 و بی‌اعتنا؟ 41:37.800 --> 41:39.359 اما من واقعا احساس بدی دارم 41:43.160 --> 41:44.679 چقدر تو این کشور زمین خوردم 41:44.760 --> 41:45.999 چقدر زحمت کشیدم 41:48.480 --> 41:50.159 همش می‌خواستم کار درست رو انجام بدم 41:50.320 --> 41:51.039 مسیر درست رو برم 41:51.160 --> 41:52.119 اما الان؟ 41:53.320 --> 41:55.079 دارم خودم رو تبدیل به یه 41:55.320 --> 41:56.519 فراری میکنم 42:04.960 --> 42:06.559 احساست رو درک می‌کنم 42:07.760 --> 42:08.559 اما این دنیا 42:09.480 --> 42:11.199 اصلا اونقدرها خط‌کشی شده و 42:11.280 --> 42:12.119 سیاه و سفید نیست 42:12.600 --> 42:14.159 باید سعی کنی دلت رو باز کنی 42:16.200 --> 42:17.319 و خودت رو با شرایط وفق بدی 42:18.920 --> 42:20.279 نه اینکه باهاش بجنگی 42:23.480 --> 42:24.319 راستش رو بخوای 42:25.720 --> 42:27.399 از انجام کارهای سخت نمیترسم 42:29.560 --> 42:30.359 اما این موضوع 42:30.560 --> 42:32.279 عمیقا داره اذیتم می‌کنه 42:32.920 --> 42:34.559 انقدر فشارش زیاده که نمی‌تونم نفس بکشم 42:35.880 --> 42:36.959 باید خودم رو خالی کنم 42:38.120 --> 42:40.159 برم یه سری کار بد بکنم 42:41.680 --> 42:43.319 ببین چه صورت پاکی داری 42:43.840 --> 42:44.759 قمار، مواد، فساد 42:45.760 --> 42:46.639 کدومش رو بلدی؟ 42:54.160 --> 42:54.839 باشه 42:59.920 --> 43:01.199 برو یه گشتی بزن 43:02.040 --> 43:02.999 یه استراحتی بکن 43:03.023 --> 45:33.023 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: milkyway