WEBVTT 00:00.000 --> 01:45.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: milkyway 01:45.094 --> 01:45.684 لیو جون 01:45.894 --> 01:46.484 عمو 01:46.614 --> 01:47.894 از آزمایشت مشخصه 01:48.204 --> 01:49.324 بشین، بشین 01:51.254 --> 01:52.924 امکان افزایش فشار خون 01:53.294 --> 01:53.964 به دلیل 01:54.094 --> 01:55.454 ضایعات عضوی 01:55.964 --> 01:56.814 رد شده 01:57.844 --> 01:59.454 به نظر من احتمالا 01:59.534 --> 02:00.924 به خاطر فشار کاری زیاد 02:01.894 --> 02:03.684 و عدم تعادل بین کار و استراحته 02:03.764 --> 02:04.654 پیشنهادم اینه که 02:04.964 --> 02:06.684 سبک زندگی فعلیت رو تغییر بدی 02:06.924 --> 02:08.294 و بیشتر استراحت کنی 02:09.174 --> 02:10.174 همیشه به کار فکر نکنی 02:10.764 --> 02:12.374 کار هم که یکی ‌دو روز نیست 02:12.484 --> 02:13.404 تموم بشه 02:13.804 --> 02:14.244 بله 02:14.324 --> 02:15.084 باید بریم مسافرت 02:15.244 --> 02:16.524 آره، مسافرت 02:16.764 --> 02:17.364 بله بله 02:17.484 --> 02:19.324 شما جوون‌ها بدن سالمی دارین 02:19.694 --> 02:21.174 فقط کافیه به این نکات توجه کنی 02:21.364 --> 02:22.694 فشار خونت کم کم پایین میاد 02:22.804 --> 02:23.974 و به حالت عادی برمیگرده 02:24.414 --> 02:25.084 ممنون عمو 02:25.364 --> 02:26.174 شنیدی؟ 02:26.364 --> 02:27.614 گفته باید آروم باشی 02:27.764 --> 02:29.574 و هر روز تو کارگاه داد نزنی 02:30.614 --> 02:31.764 من کی داد میزنم؟ 02:32.204 --> 02:33.134 همیشه داد میزنی 02:34.974 --> 02:35.694 چرا؟ 02:35.974 --> 02:37.764 اون کارگاه رو مدیریت می‌کنه، کی هست که داد نزنه؟ 02:37.894 --> 02:38.574 هر روزی که داد نزنه 02:38.644 --> 02:39.734 نرخ محصولات معیوب بالا میره 02:40.244 --> 02:42.084 عمو، حرف‌هاش رو باور نکنید 02:42.854 --> 02:44.174 داری در مورد لین یو حرف میزنی؟ 02:44.244 --> 02:45.484 من که انقدر عصبی نیستم 02:45.614 --> 02:46.974 من با منطق بقیه رو قانع می‌کنم 02:51.454 --> 02:52.454 عمو، ببخشید زنگ میزنن 02:52.764 --> 02:53.414 باشه 02:55.524 --> 02:56.244 بله؟ 02:58.764 --> 02:59.484 عزیزم 03:00.484 --> 03:01.454 همیشه داد میزنه؟ 03:02.044 --> 03:03.244 خشنه؟ 03:03.974 --> 03:04.734 نه 03:04.894 --> 03:06.414 من فقط یه مثال زدم 03:06.974 --> 03:08.084 اخلاقش خیلی خوبه 03:08.174 --> 03:09.484 معمولا من اونو میزنم 03:09.764 --> 03:10.574 چی؟ 03:10.598 --> 03:11.528 پیچ‌ها شل شدن 03:11.688 --> 03:12.318 بقیه چی؟ 03:12.488 --> 03:12.928 البته که تو همچین موقعی 03:13.088 --> 03:13.808 باید بری بیمارستان 03:13.968 --> 03:14.928 بازم من باید بهت بگم؟ 03:15.088 --> 03:16.488 بعدا به مدیر ژو بگو 03:16.598 --> 03:17.488 تامین‌کننده جرثقیل رو بررسی کنه 03:17.598 --> 03:18.598 پیچ‌ها رو هم نمیتونن سفت ببندن 03:18.718 --> 03:19.928 این چه کیفیتیه؟ 03:20.488 --> 03:21.318 باشه، همینه 03:21.758 --> 03:22.558 قطع می‌کنم 03:31.208 --> 03:32.128 آرامش و تعادل 03:33.368 --> 03:34.248 با منطق قانع کردن 03:47.038 --> 03:49.248 شنیدم میخواین برین گردش بهاری 03:53.968 --> 03:55.488 همه مرکز تحقیق و توسعه میرن؟ 03:55.648 --> 03:56.648 چقدر هزینه داره؟ 03:56.998 --> 03:57.808 بابا 03:58.088 --> 03:59.038 مبلغ کمیه 03:59.318 --> 04:00.318 کارخونه از پسش برمیاد 04:00.528 --> 04:01.408 بابا خسیس نیست 04:01.718 --> 04:02.528 بابا درک می‌کنه 04:04.128 --> 04:04.838 منظورم اینه که 04:04.928 --> 04:06.968 الان که تو رییس هستی 04:07.088 --> 04:08.158 واقعا کار آسونی نیست 04:08.648 --> 04:09.488 باید به همه چیز رسیدگی کنی 04:09.758 --> 04:11.838 هم به معاینه کارمندا 04:12.248 --> 04:14.038 هم به وضعیت روانیشون 04:14.158 --> 04:15.278 هم باید گروه رو برای گردش ببری 04:15.438 --> 04:16.368 کار آسونی نیست 04:18.438 --> 04:19.368 نمیتونی این رو بخوری 04:19.488 --> 04:20.438 فشار خونت بالا میره 04:20.558 --> 04:21.398 همه‌شون غذاهای چربی هستن 04:21.558 --> 04:22.288 اینم نمیشه 04:22.758 --> 04:24.078 نمکش خیلی زیاده 04:24.168 --> 04:25.048 سبزیجات بخور، سبزیجات 04:25.848 --> 04:26.518 اینو بگیر 04:26.958 --> 04:27.688 بابا 04:28.848 --> 04:30.248 هونگ مینگ هم خوره کاره 04:31.848 --> 04:34.248 فشار کاریش هم از من بیشتره 04:34.878 --> 04:35.928 به نظرم برنامه خوبیه 04:36.048 --> 04:37.198 بهتره که جیا لی و بچه‌ها رو هم 04:37.288 --> 04:38.048 ببریم 04:39.128 --> 04:40.168 ...پس تو 04:41.078 --> 04:42.048 شما برین تفریحتون رو بکنین 04:42.318 --> 04:43.728 من اصلا نمیخواستم با شما بیام 04:44.078 --> 04:44.758 ...شما خودتون 04:45.518 --> 04:46.438 گوشت سفید، گوشت سفید 04:48.558 --> 04:50.078 کجا میرین؟ دور نیست؟ 04:50.438 --> 04:51.248 نه 04:51.438 --> 04:52.398 زادگاه کِه هست 04:53.600 --> 04:55.070 یه سد اونجاست، میشه ماهیگیری هم کرد 04:55.190 --> 04:55.800 خوبه 04:56.120 --> 04:56.750 اسمش 04:57.160 --> 04:58.120 شهرک میائو لینگه 04:58.390 --> 04:59.240 رفتی اونجا؟ 05:03.630 --> 05:04.510 واقعا رفتی؟ 05:13.160 --> 05:14.160 مادرت 05:15.240 --> 05:16.830 تو جوونی اونجا کار میکرد 05:22.630 --> 05:23.360 تازه 05:24.360 --> 05:25.870 زادگاه فو چیو فان هم هست 05:33.920 --> 05:34.390 سلام 05:34.510 --> 05:35.000 آقای مهندس سون 05:35.040 --> 05:35.510 سلام 05:35.600 --> 05:37.480 آقای لیو، همسرتون هستن؟ 05:38.310 --> 05:38.600 ای یون 05:38.680 --> 05:40.270 ایشون همسر مدیر هستن؟ 05:40.680 --> 05:41.270 سلام خانم مدیر 05:41.360 --> 05:41.830 سلام سلام 05:41.920 --> 05:42.800 به هر حال ما همون اول صداش زدیم 05:42.870 --> 05:43.950 ژانگ هنگ 05:45.270 --> 05:45.950 ژانگ هنگ 05:46.190 --> 05:47.000 ژانگ یو منگ 05:47.310 --> 05:47.950 اینجام 05:48.070 --> 05:48.560 ژانگ 05:54.160 --> 05:54.800 هونگ مینگ؟ 05:58.480 --> 05:59.270 ماشین جدیده؟ 05:59.390 --> 06:00.120 آره 06:02.160 --> 06:03.160 وی 8 بزرگه 06:03.390 --> 06:04.430 جزو اولین‌ها تو دونگ هایه؟ 06:04.510 --> 06:05.240 آره 06:05.630 --> 06:06.920 اینقدر خسیس نباش 06:07.000 --> 06:08.270 وقتشه ماشینت رو عوض کنی 06:08.390 --> 06:09.870 این وی 8 بزرگ خیلی بنزین میخوره 06:10.040 --> 06:11.000 از پس هزینه‌ش برنمیام 06:11.190 --> 06:12.800 بخاطر 4 یوان برای هر لیتر میگی گرونه؟ 06:12.870 --> 06:13.630 پس بهتره بری 06:13.750 --> 06:14.830 موتور برقی براش بگیری 06:15.000 --> 06:16.120 برقش نیم یوان برای هر درجه میشه 06:16.190 --> 06:17.240 شوخی نکن 06:17.390 --> 06:18.830 موبایل که یه شب طول میکشه شارژ بشه 06:19.000 --> 06:20.190 این ماشین حتما یه هفته‌ای شارژ میخواد 06:20.360 --> 06:21.360 بذار دکور داخلیش رو ببینم 06:22.040 --> 06:23.800 آقای لیو، همه حاضرن 06:23.920 --> 06:25.120 ده دقیقه دیگه حرکت می‌کنیم 06:25.390 --> 06:26.160 باشه 06:27.040 --> 06:27.680 آقای که 06:29.600 --> 06:30.510 آقای لیو، بفرمایید 06:31.240 --> 06:33.560 اون شهرک شما خیلی بزرگه؟ 06:34.240 --> 06:35.870 نه، ولی منظره‌های خوبی داره 06:36.070 --> 06:37.270 جاهای زیادی برای تفریح داره 06:37.480 --> 06:38.750 مخصوصا ماهی‌های توی سدمون 06:38.830 --> 06:40.390 طعمشون عالیه، ارزش خوردن داره 06:41.560 --> 06:42.270 خوبه، خوبه 06:45.430 --> 06:47.800 یه نفر به اسم فو چیو فانگ 06:47.870 --> 06:48.630 می‌شناسی‌؟ 06:48.870 --> 06:49.800 خانم معلم فو؟ 06:50.040 --> 06:51.160 من تو دبستان شاگردش بودم 06:51.310 --> 06:52.390 تا کلاس سوم به ما درس میداد 06:53.040 --> 06:54.750 آقای لیو، شما هم ایشون رو می‌شناسین؟ 06:56.240 --> 06:59.240 قدیما تو خونه‌ی ما کار میکرد 06:59.630 --> 07:02.240 شاید به خاطر تفاوت شغلش 07:02.360 --> 07:03.430 روحیه‌ی متعادلی نداشت 07:05.040 --> 07:05.950 بعدش یه مشکلی پیش اومد 07:06.160 --> 07:07.120 دیگه کار نکرد 07:07.390 --> 07:08.070 واقعا؟ 07:09.040 --> 07:10.950 یادم میاد وقتی معلم بود 07:11.430 --> 07:12.870 خیلی مسئولیت‌پذیر و جدی بود 07:13.070 --> 07:14.390 شب‌ها که از راه کوهستانی برمی‌گشتیم 07:14.950 --> 07:15.870 می‌ترسید خطری برامون پیش بیاد 07:16.040 --> 07:16.870 برای همین تک‌تکمون رو 07:17.040 --> 07:17.920 تا دم در خونه‌مون میرسوند 07:18.070 --> 07:20.120 بعدا که مدرسه‌ی روستا با شهرک ادغام شد 07:20.430 --> 07:21.510 باید آزمون معلمی دولتی میداد 07:21.680 --> 07:23.510 اون موقع تو آزمون استخدامی قبول نشد 07:23.630 --> 07:24.680 یه پول کمکی بهش دادن 07:24.750 --> 07:25.430 بعد رفت خونه 07:25.830 --> 07:26.720 واقعا حیف شد 07:28.310 --> 07:30.950 آقای لیو، میخواین برین ببینیدشون؟ 07:31.950 --> 07:32.560 نه 07:34.360 --> 07:35.160 برو به کارت برس 07:35.830 --> 07:36.480 باشه 07:39.480 --> 07:40.480 به ندرت یه دانشجوی مهندسی می‌بینیم 07:40.600 --> 07:41.560 که انقدر پرحرف باشه 07:43.430 --> 07:45.000 این حرفت کلیشه‌ایه 07:45.310 --> 07:47.360 دانشجوهای علوم انسانی هم کم‌حرف هستن 07:47.430 --> 07:48.600 اینم یه نمونه‌‌ش 07:49.390 --> 07:49.950 ببین 07:50.240 --> 07:51.360 به این میگن تیشه به ریشه خودت زدن 07:51.510 --> 07:52.750 تیشه به ریشه‌ی خودم زدم 07:52.870 --> 07:54.680 جرئت ندارم با رییس شما دربیوفتم 07:56.630 --> 07:58.240 می‌خوای وی 8 رو امتحان کنی؟ 08:01.800 --> 08:02.390 بفرما 08:03.510 --> 08:04.120 سوار شو 08:28.040 --> 08:28.950 چرا یهو از 08:29.070 --> 08:30.160 خانم معلم فو پرسیدی؟ 08:35.000 --> 08:36.000 بابام بهم گفت 08:38.870 --> 08:39.960 که شاید نتونسته تو شهر دووم بیاره 08:40.080 --> 08:40.790 رفته زادگاهش 08:42.320 --> 08:43.550 اینکه برگشته یا نه 08:44.440 --> 08:45.510 به تو چه ربطی داره؟ 08:46.670 --> 08:47.790 من واقعا نمی‌فهمم 08:49.750 --> 08:50.630 چطور یه معلم 08:50.720 --> 08:51.720 که اینقدر بین دانش‌آموز‌هاش محبوبه 08:53.080 --> 08:54.440 میتونه به یه آدم بی‌اخلاق 08:55.750 --> 08:56.750 و غیرمنطقی 08:57.670 --> 08:58.720 تبدیل بشه؟ 09:02.270 --> 09:02.840 وقتی یه نفر 09:02.910 --> 09:04.510 زیادی ضربه بخوره 09:05.630 --> 09:07.360 هیچکس نمیتونه ازش توقع داشته باشه 09:07.840 --> 09:09.120 که همیشه اخلاق‌گرا بمونه 09:10.960 --> 09:12.550 چه برسه به اینکه عقلانی رفتار کنه 09:17.360 --> 09:18.360 پس طبق این حرف تو 09:19.790 --> 09:20.360 اونم یه 09:20.440 --> 09:21.510 آدم درمونده و بی‌اختیار بوده؟ 09:23.030 --> 09:24.630 پس اتفاقات بعدی که افتاد 09:24.910 --> 09:26.320 میشه نمک پاشیدن روی زخمش؟ 09:26.390 --> 09:27.870 یه لگد دیگه هم بهش زدن؟ 09:30.270 --> 09:31.240 گردباد روزگار 09:31.790 --> 09:32.870 به اضافه دلایل شخصی 09:34.790 --> 09:36.080 هیچکس نمیتونه دقیق بگه 09:36.390 --> 09:37.510 همه عزت نفس دارن 09:38.480 --> 09:40.030 خاطراتی دارن که نمیخوان بقیه بدونن 09:41.200 --> 09:42.870 بهتره یه مقدار آبروش رو حفظ کنی 09:45.320 --> 09:46.440 در موردش کنجکاوی نکن 10:19.030 --> 10:19.720 جیا لی، ببین 10:20.200 --> 10:20.750 چی شده؟ 10:20.960 --> 10:22.030 دخترت خیس آبم کرد 10:23.960 --> 10:24.360 از دست این بچه 10:24.440 --> 10:25.360 زود پاکش کن 10:25.910 --> 10:26.910 خیلی معذرت می‌خوام 10:27.080 --> 10:28.030 اشکالی نداره 10:28.360 --> 10:29.240 اما واقعا پرانرژیه 10:29.320 --> 10:30.200 اصلا رو پاش بند نیست 10:30.320 --> 10:31.030 بچه‌ست دیگه 10:31.120 --> 10:32.510 وقتی میاد بیرون مثل دیونه‌ها میشه 10:32.600 --> 10:33.320 شیطنت می‌کنه 10:34.840 --> 10:35.440 بینگ ‌بینگ 10:36.000 --> 10:37.960 تو و لیو جون کی می‌خواین ازدواج کنین؟ 10:39.600 --> 10:41.550 ما عجله‌ای نداریم 10:41.630 --> 10:43.150 پس بهت پیشنهاد ازدواج داده؟ 10:43.670 --> 10:44.960 ایشاالله به زودی 10:50.550 --> 10:52.320 امروز دوربینت رو نیاوردی؟ 10:54.270 --> 10:56.600 دیگه خیلی عکاسی نمی‌کنم 10:57.000 --> 10:58.360 این روزها بیشتر کتاب میخونم 10:58.550 --> 10:59.840 کتاب چای و متون بودایی 10:59.960 --> 11:01.150 این دو تا ریشه‌های مشترکی دارن 11:01.240 --> 11:02.550 بررسیشون واقعا جالبه 11:03.480 --> 11:04.720 تو معمولا چای میخوری؟ 11:06.120 --> 11:06.790 آره 11:07.630 --> 11:09.360 سر کار روزی یه لیوان چای شیرین می‌خورم 11:09.630 --> 11:10.440 چای شیرین؟ 11:10.910 --> 11:11.720 بالاخره یه جور چاییه 11:12.200 --> 11:13.440 چای خوردن فایده‌های زیادی داره 11:13.630 --> 11:15.150 چای بینایی رو قوی میکنه و دل رو صفا میده 11:15.510 --> 11:16.910 یه کتاب خوب درمورد چای بهت هدیه میدم 11:17.120 --> 11:18.360 درمورد فرهنگ چای‌ خوردنه 11:18.550 --> 11:20.320 همه چای‌های معروف رو کامل توضیح داده 11:20.390 --> 11:21.390 خیلی عالی نوشته شده 11:21.550 --> 11:22.790 مرسی، ممنون 11:23.000 --> 11:23.670 خواهش می‌کنم 11:27.200 --> 11:29.000 اون دوتا ماهی گرفتن یا نه؟ 11:30.670 --> 11:32.270 به نظرت درخواستم غیرمنطقی بود؟ 11:34.240 --> 11:35.870 با توجه به منبع سرمایه‌های تنگ فی 11:36.440 --> 11:37.600 این قرارداد پیش از ازدواج 11:37.670 --> 11:38.960 کاملا منطقی به نظر میاد 11:40.480 --> 11:41.960 پس چرا اینقدر عصبانی شد؟ 11:42.960 --> 11:43.840 نظر پدرت چیه؟ 11:44.150 --> 11:45.600 هنوز بهش نگفتم 11:47.000 --> 11:48.510 نظر پدرم مهم نیست 11:49.510 --> 11:50.480 مسئله اینه که من و بینگ‌ بینگ 11:50.600 --> 11:51.600 تو این مورد 11:51.870 --> 11:52.630 به بن‌بست خوردیم 11:53.120 --> 11:54.320 حالا حتی نمیشه مطرحش کنم 11:54.670 --> 11:55.870 همون اول عصبانی میشه 11:56.750 --> 11:57.840 شاید درباره 11:59.510 --> 12:00.480 مفاد قرارداد براش 12:00.550 --> 12:01.600 سوءتفاهم پیش اومده؟ 12:02.150 --> 12:03.750 براش توضیح دادم ولی 12:06.720 --> 12:08.440 همون اول منفجر شد 12:08.510 --> 12:09.960 شاید درست متوجه نشده 12:10.270 --> 12:11.600 به نظرت یه وکیل بگیرم 12:11.670 --> 12:12.750 یه پیش‌نویس براش آماده کنه؟ 12:13.120 --> 12:14.630 شاید متن نوشته شده 12:14.720 --> 12:15.630 باعث بشه منطقی‌تر برخورد کنه 12:18.240 --> 12:18.960 نظرت چیه؟ 12:25.150 --> 12:27.030 این چه سوالیه از من میپرسی؟ جوابش خطرناکه 12:27.360 --> 12:29.000 من فقط یه بار خواستگاری کردم 12:29.840 --> 12:31.510 اصلا نمیشه جیا لی رو 12:31.670 --> 12:33.320 با بینگ بینگ تو مقایسه کرد 12:35.720 --> 12:37.840 زمانی که پول نداشتی راحت‌تر بود 12:39.630 --> 12:40.510 این دردسرها رو نداشت 12:43.000 --> 12:43.790 باشه 12:44.320 --> 12:45.150 بازم تو بردی 12:48.720 --> 12:50.550 یه برد دیگه هم بهم اضافه شد 12:55.270 --> 12:56.510 بابا این ترشه 12:56.910 --> 12:58.080 اینم ترشه 12:58.150 --> 12:59.390 این یکی هم ترشه 13:03.790 --> 13:04.630 توت‌فرنگی میخوای؟ 13:05.790 --> 13:07.630 جیالی یه گاز بزن 13:07.790 --> 13:08.600 نمی‌شوریمش؟ 13:08.870 --> 13:10.390 بدون سمه، با خیال راحت بخور 13:14.030 --> 13:16.270 این یکی اصلا سمپاشی نشده 13:17.000 --> 13:17.670 یه کم هم خیار می‌خوام 13:17.790 --> 13:18.320 باشه 13:18.600 --> 13:19.240 ترشه 13:19.440 --> 13:20.600 این یکی ترش نیست 13:21.200 --> 13:22.440 اگه تائو زی میگه ترش نیست، یعنی ترش نیست 13:22.670 --> 13:23.550 بعدا باید کلی از اینا بخریم 13:23.670 --> 13:24.270 نمیشه مفتکی خورد 13:24.390 --> 13:25.030 میخریم، میخریم 13:25.120 --> 13:25.840 حتما میخریم 13:26.840 --> 13:28.240 زندگی کردن اینجا عالیه 13:28.870 --> 13:29.960 چی داره که عالیه؟ 13:30.960 --> 13:33.120 کوه داره، رودخونه داره، منظره داره 13:33.790 --> 13:35.870 ببین اون طرف یه حیاط هم هست 13:36.320 --> 13:36.750 چقدر خوبه 13:37.240 --> 13:40.150 یه ضرب‌المثل هست که میگه بهار با گل‌ها، پاییز با ماه 13:40.440 --> 13:42.510 تابستان با باد خنک، زمستان با برف 13:42.630 --> 13:44.030 دیدنش کافیه 13:44.120 --> 13:45.120 اگه بیای اینجا زندگی کنی 13:45.320 --> 13:46.390 حتما ناله می‌کنی 13:46.510 --> 13:47.600 من که اینکارو نمی‌کنم 13:47.670 --> 13:48.870 چرا باید ناله کنم؟ 13:49.320 --> 13:50.910 ببین، اون خونه رو 13:51.080 --> 13:52.120 چقدر به آب نزدیکه 13:52.360 --> 13:53.750 حتما رطوبتش بالاست 13:53.870 --> 13:55.240 برای مفاصل خوب نیست 13:55.630 --> 13:56.510 بعد در و پنجره‌هاش رو ببین 13:56.600 --> 13:58.120 اصلا درزبندی نشده 13:58.510 --> 13:59.270 تابستونا پشه‌ها 13:59.360 --> 14:01.000 مدام میان تو 14:01.390 --> 14:03.080 زمستونا هم باید بخاری روشن کنی 14:03.270 --> 14:04.120 جز دود و دم 14:04.840 --> 14:05.870 خطر گازگرفتگی هم داره 14:06.080 --> 14:06.670 خطرناکه 14:07.080 --> 14:08.480 اما بدترین بخشش 14:08.840 --> 14:10.120 احتمالا همون توالت صحراییه 14:10.360 --> 14:11.510 وقتی با پدر و مادرم رفتیم زادگاهشون 14:11.600 --> 14:12.270 استفاده کردم 14:12.600 --> 14:13.960 دور و برم پر از خوک بود 14:14.670 --> 14:15.480 خوک؟ 14:17.270 --> 14:18.270 یعنی چی؟ 14:18.510 --> 14:19.200 نفهمیدی؟ 14:20.390 --> 14:21.120 یعنی 14:21.360 --> 14:22.510 وقتی داری دستشویی می‌کنی 14:22.790 --> 14:24.720 خوک‌ها دورت میچرخن 14:24.960 --> 14:26.200 باشه بابا، بغلم کن 14:26.750 --> 14:28.390 خوک‌ها دورت حلقه میزنن 14:28.480 --> 14:29.240 اگه درست ننشینی 14:29.320 --> 14:29.670 تمومش کن دیگه 14:29.750 --> 14:30.840 راستشو بخوای، یهو میندازنت تو چاه خلا 14:31.440 --> 14:33.200 چی میگی؟ داری حس و حالم رو خراب می‌کنی 14:33.270 --> 14:34.080 اگه یه گاو جلوی در بیفته 14:34.270 --> 14:35.120 حتی در رو هم نمیتونی وا کنی 14:35.200 --> 14:36.840 بسه دیگه، تمومش کن 14:36.910 --> 14:37.360 همه‌ش میخوای حالمو بگیری 14:37.480 --> 14:38.720 پدربزرگ، راست میگم یا نه؟ 14:38.790 --> 14:39.720 آره، آره، درست میگی 14:39.870 --> 14:40.750 والا این چیزا 14:40.840 --> 14:42.080 برا ما روستایی‌ها 14:42.150 --> 14:42.840 اهمیتی نداره 14:43.270 --> 14:44.360 اما اونایی که شهر رفتن 14:44.440 --> 14:46.670 وقتی برگردن دیگه عادت نمی‌کنن 14:46.750 --> 14:47.390 دیدی 14:48.200 --> 14:49.440 بعضیا میان روستا 14:49.510 --> 14:50.670 میخوان از زندگی روستایی لذت ببرن 14:50.750 --> 14:52.150 لذت کجا بود؟ 14:52.320 --> 14:53.840 اونا نتونستن تو شهر دووم بیارن 14:54.030 --> 14:54.670 مثلا 14:54.870 --> 14:56.630 یه پیرزن که تو شهر خدمتکار بود 15:22.750 --> 15:23.440 چی شده؟ 15:27.120 --> 15:28.120 در مقایسه 15:30.480 --> 15:31.360 با خانم فو 15:31.480 --> 15:32.960 من فقط شانس بهتری داشتم 16:33.550 --> 16:34.320 الو، لو چینگ؟ 16:37.840 --> 16:38.840 میری بیرون؟ 16:40.000 --> 16:41.240 لو چینگ میخواد ببینتم 16:43.120 --> 16:43.840 من رفتم 16:45.720 --> 16:46.720 زود برگرد ها 16:51.390 --> 16:53.270 بینگ‌بینگ، من لپتاپم رو نیاوردم 16:53.670 --> 16:54.550 اشکالی نداره بیام پیش تو فایل رو 16:54.630 --> 16:55.360 ادیت کنم؟ 16:55.790 --> 16:57.550 بیا، من خونه لیو جونم 16:57.870 --> 16:59.000 باشه، به زودی می‌بینمت 17:10.510 --> 17:11.000 لو چینگ 17:11.070 --> 17:11.680 آقای لیو 17:12.480 --> 17:13.270 این همسرمه 17:13.400 --> 17:13.960 سلام، سلام 17:14.070 --> 17:14.510 سلام آقای لیو 17:15.480 --> 17:17.070 چند ماهتونه؟ 17:17.720 --> 17:18.590 شش ماهه 17:19.400 --> 17:20.400 پس زود باشین بشینین، بشینین 17:20.480 --> 17:21.070 بشین 17:21.240 --> 17:22.110 ببین تو رو 17:22.480 --> 17:23.240 چرا این خبر خوش رو 17:23.310 --> 17:24.480 زودتر نگفتی؟ 17:25.240 --> 17:26.070 مبارکه، مبارکه 17:26.550 --> 17:27.240 مرسی آقای لیو 17:27.790 --> 17:28.640 ممنون 17:31.960 --> 17:32.880 خب پس اینطور که معلومه 17:33.400 --> 17:34.310 هماهنگی‌ها انجام شده 17:34.550 --> 17:35.640 طبق درخواست شما 17:35.960 --> 17:36.880 رفتم خونه 17:36.960 --> 17:38.880 و تایید رییسم رو گرفتم 17:39.480 --> 17:40.510 حالا اگه شما موافقت کنین 17:40.720 --> 17:42.480 فردا درخواست استعفا میدم 17:44.310 --> 17:45.750 خانم لو واقعا مخالفتی ندارین؟ 17:45.920 --> 17:46.680 فکر می‌کردم 17:47.240 --> 17:48.400 تو این شرایط 17:49.160 --> 17:50.590 ثبات را ترجیح میدین 17:51.400 --> 17:53.000 اولش منم دوست نداشتم 17:53.070 --> 17:54.590 که شغل دولتیش رو ول کنه 17:54.790 --> 17:55.920 اما بعدش فکر کردم 17:56.000 --> 17:57.240 هر دوتامون خانواده‌هامون وضع خوبی دارن 17:57.310 --> 17:58.270 والدینمون شغل دولتی دارن 17:58.510 --> 17:59.920 و منم تو دانشگاه تدریس می‌کنم 18:00.880 --> 18:02.200 در مقایسه با بیشتر مردم 18:02.590 --> 18:04.350 ما توانایی بیشتری برای ریسک کردن داریم 18:05.550 --> 18:07.240 برای آدم‌های این دوره ‌زمونه 18:07.310 --> 18:08.880 شور و شوق و آرزو داشتن 18:09.110 --> 18:10.640 اصلا کار آسونی نیست 18:11.750 --> 18:12.550 پس 18:13.270 --> 18:14.680 آقای لیو، لطفا قبولش کنید 18:16.590 --> 18:18.160 واژه قبول کردن رو چقدر قشنگ به کار بردین 18:19.960 --> 18:21.110 دیگه چی میتونم بگم؟ 18:22.960 --> 18:23.750 خوش برگشتی 18:24.000 --> 18:24.680 ممنونم آقای لیو 18:24.750 --> 18:25.720 مرسی آقای لیو 18:33.110 --> 18:33.790 بابا 18:35.310 --> 18:36.960 بارون میاد، چرا اومدی؟ 18:38.590 --> 18:39.830 اینجا یه کاری داشتم 18:39.960 --> 18:40.920 سر راهم بود 18:41.880 --> 18:43.000 برات حوله بیارم خودت رو خشک کنی؟ 18:43.160 --> 18:44.400 نیازی نیست، چتر داشتم 18:46.160 --> 18:47.880 تازه روز چینگ مینگ* تموم شده، هوا هنوز سرده (عید مردگان) 18:47.960 --> 18:48.790 بیشتر لباس بپوش 18:48.960 --> 18:49.680 سردم نیست 18:50.000 --> 18:51.270 برات داروی سرماخوردگی میارم 18:51.400 --> 18:51.880 باشه 18:52.000 --> 18:52.680 برای پیشگیری 18:52.790 --> 18:53.400 خوبه، خوبه 18:55.310 --> 18:56.160 اول یه کم آب بخور 18:56.310 --> 18:57.480 اول یه کم 19:00.400 --> 19:01.110 بابا 19:03.270 --> 19:04.720 تازه لو چینگ رو دیدم 19:05.000 --> 19:05.790 امروز 19:05.920 --> 19:07.310 همسرش رو هم آورده بود 19:08.680 --> 19:09.480 خوب پیش رفت 19:12.350 --> 19:13.270 متوجه شدم، متوجه شدم 19:14.070 --> 19:14.680 بیا 19:18.400 --> 19:19.960 لو چینگ، این بچه 19:21.350 --> 19:22.680 از اصل و نسبش خبر داریم، آدم مطمئنیه 19:24.480 --> 19:26.200 اما بخش فروش 19:26.350 --> 19:28.110 اولین خط تماس با پوله 19:28.240 --> 19:29.480 پر از کلک و نیرنگه 19:29.880 --> 19:31.070 بهت میگم، تا وقتی چاره‌ای نباشه 19:31.200 --> 19:32.880 به این راحتی‌ها میدون رو خالی نمیکنم 19:35.510 --> 19:36.200 بابا 19:38.070 --> 19:39.510 پیشرفت تنگ فی تو این سال‌ها 19:40.550 --> 19:42.110 همه‌ش بخاطر نظرات شما بوده 19:45.200 --> 19:46.110 اما تنگ فی بیرون از اینجا 19:46.200 --> 19:48.070 باید تصویر پیشرفته‌ای از خودش نشون بده 19:48.270 --> 19:49.440 لو چینگ هم توان فنیش رو داره 19:50.000 --> 19:51.400 هم رفتارش عالیه 19:52.000 --> 19:53.400 تو بخش دولتی که بود 19:53.640 --> 19:54.720 یه دفعه‌ای رییس بخش شد 19:55.480 --> 19:57.160 این کاری نیست که یه آدم بی‌استعداد بتونه انجام بده 19:58.030 --> 19:59.720 از اون طرف، مدیر ژائو داره بازنشسته میشه 19:59.920 --> 20:02.070 لو چینگ میتونه مدیر جدید بشه 20:03.720 --> 20:05.880 البته تو بخش فروش 20:06.550 --> 20:07.680 هنوز تجربه‌ش کمه 20:08.750 --> 20:10.480 لطفا یه مدت راهنماییش کنید 20:16.480 --> 20:17.240 حتما 20:18.200 --> 20:18.880 بهت میگم 20:19.270 --> 20:20.830 فروش پر از ریزه‌کاری‌های پنهانه 20:20.960 --> 20:21.350 آره 20:21.510 --> 20:22.830 حتما خوب یادش میدم 20:22.920 --> 20:23.880 بابا حوصله‌ش رو داره 20:24.550 --> 20:25.720 غیر از فروش 20:26.110 --> 20:27.200 مسئله خرید هم هست 20:27.350 --> 20:28.720 سود خیلی از محصولات 20:28.790 --> 20:29.960 تو بخش خرید تعیین میشه 20:30.790 --> 20:32.030 به این راحتی‌ها ولش نمی‌کنم 20:32.110 --> 20:33.310 و از نزدیک روش نظارت می‌کنم 20:33.590 --> 20:34.270 خیالت راحت 20:34.400 --> 20:36.110 بابا، زیاد به خودت استرس نده 20:36.790 --> 20:38.070 لو چینگ هنوز جوونه 20:38.680 --> 20:39.590 پتانسیل بالایی داره 20:40.880 --> 20:41.640 مهمتر از همه 20:41.720 --> 20:43.270 اینکه شغل دولتیش رو ول کرده 20:43.550 --> 20:44.070 نشون میده که 20:44.160 --> 20:45.960 تعلق خاطر زیادی به تنگ فی داره 20:46.920 --> 20:48.200 این واقعا کمیابه 20:49.590 --> 20:51.070 چون شرکت تنگ فی 20:51.240 --> 20:52.790 آینده درخشانی داره 20:53.000 --> 20:54.400 برای همین سوار آخرین قطار شد 20:54.480 --> 20:55.240 که از پایه‌گذارها باشه 20:55.350 --> 20:56.550 این یعنی دید خوبی داره 20:56.680 --> 20:58.480 یعنی باهوشه 20:58.790 --> 20:59.550 بابا چرا الان 20:59.640 --> 21:00.720 از منم مغرورتر شدی 21:00.790 --> 21:01.640 این که غرور نیست، اعتماد به نفسه 21:02.680 --> 21:03.720 بسه، بسه، بسه 21:03.960 --> 21:04.960 رییس تویی 21:05.070 --> 21:06.030 میخوام یه موضعگیری رسمی بکنم 21:08.350 --> 21:10.200 آدم وقتی نون کسی رو میخوره، باید حرفش رو هم بشنوه 21:10.590 --> 21:11.160 درسته؟ 21:11.400 --> 21:12.400 به حرف تو گوش میدم 21:13.240 --> 21:14.000 من کنار می‌کشم 21:16.270 --> 21:16.920 اما یه موضوعی هست که 21:17.000 --> 21:18.070 باید باهات درمیون بذارم 21:19.200 --> 21:19.830 آ جون 21:21.070 --> 21:22.160 وقتی بابا کنار بکشه 21:22.240 --> 21:23.110 نمیتونه دست روی دست بذاره 21:23.200 --> 21:25.000 من که هنوز پیر نشدم، مگه نه؟ 21:25.160 --> 21:26.270 یه کم پول بهم بده 21:28.030 --> 21:28.550 میخوام 21:29.680 --> 21:30.750 سهام اولیه بخرم، تفریح کنم 21:31.720 --> 21:33.000 میگن اینجور سرمایه‌گذاری‌ای ریسک نداره 21:33.110 --> 21:33.680 بهت میگم 21:33.750 --> 21:34.960 فقط میخوام شانسم رو امتحان کنم 21:35.030 --> 21:36.030 یه جور تفریحه 21:36.240 --> 21:38.400 این مدل تفریحت خیلی مد روزه ها 21:39.270 --> 21:40.830 بذار بهت چیزای مد روزتر نشون بدم 21:42.480 --> 21:43.200 ببین این چیه؟ 21:43.400 --> 21:44.160 تاحالا ندیده بودی؟ 21:44.680 --> 21:45.720 این که بیزنس استار نیست؟ (نوعی وسیله الکترونیکی قدیمی) 21:45.960 --> 21:48.240 چی میگی؟ این موبایله 21:48.790 --> 21:50.160 این، این موبایله 21:50.480 --> 21:51.680 بدون کیبورد چطور شماره میگیری؟ 21:51.920 --> 21:53.440 مثلا این همه مدت آلمان بودی 21:53.510 --> 21:55.550 ببین این قلم رو، با این میتونی کلیک کنی 21:56.200 --> 21:57.110 ببین 21:57.310 --> 21:59.240 تلفن، ایمیل، سهام، بازی داره 21:59.350 --> 22:00.310 همه چی، مثل یه 22:00.400 --> 22:01.310 کامپیوتر کوچولوئه 22:01.720 --> 22:02.400 پیام‌ها 22:02.480 --> 22:03.960 اینا رو لازم نیست باز کنی 22:04.200 --> 22:04.920 اینم نه 22:07.400 --> 22:08.920 این همه چیزهای مد روز رو 22:09.640 --> 22:10.680 کی بهت یاد داده؟ 22:12.960 --> 22:14.400 بابا خودش باهوشه، خودم یاد گرفتم 22:15.400 --> 22:16.200 بیا 22:18.680 --> 22:20.680 گفتم که اشتباه نکردم 22:21.400 --> 22:22.440 این بند رو 22:22.510 --> 22:23.720 تو بازنگری قبلی 22:23.790 --> 22:25.160 تصحیح کرده بودیم 22:25.270 --> 22:26.880 این کارمند دو ماهه استخدام شده 22:26.960 --> 22:28.440 قبلا بهش تذکر دادم 22:28.510 --> 22:29.750 که تو نسخه جدید علامت بذاره 22:29.880 --> 22:31.110 چرا یادش نمیمونه؟ 22:31.790 --> 22:32.590 بسه دیگه 22:33.160 --> 22:34.110 دستیاره دیگه 22:34.200 --> 22:36.240 پیدا کردن یه دستیار خوب شانسیه 22:37.880 --> 22:38.960 ناراحت نباش 22:39.160 --> 22:40.400 مگه بد شد؟ 22:40.510 --> 22:42.240 مشتری مهم فردا رو که از دست ندادی 22:45.310 --> 22:46.160 برات خاموشش می‌کنم 23:13.790 --> 23:14.750 شما 23:15.110 --> 23:16.880 الان دارین در مورد این موضوع بحث می‌کنین؟ 23:19.270 --> 23:20.110 میخوای 23:21.200 --> 23:22.830 من قبل از تو شرایط رو برات چک کنم؟ 23:30.830 --> 23:31.480 نه 23:37.510 --> 23:38.790 من باهاش بحث نکردم 23:38.920 --> 23:39.920 این چیزیه که بعد از اینکه 23:40.030 --> 23:41.160 بهش گفتم نه 23:41.270 --> 23:43.000 خودش یواشکی آماده کرده 23:43.790 --> 23:45.440 باشه باشه، بینگ ‌بینگ 23:45.830 --> 23:48.110 راستش، امضای قرارداد پیش‌ از ازدواج 23:48.240 --> 23:49.640 حق لیو جونه 23:50.400 --> 23:51.510 تو میتونی مخالفت کنی 23:51.640 --> 23:53.350 اما لازم نیست اینقدر عصبانی بشی 23:53.640 --> 23:55.590 هدف اصلیش اینه که منو محدود کنه 23:55.960 --> 23:57.110 اگه بین ما دو نفر 23:57.200 --> 23:58.270 حتی اینقدر هم اعتماد 23:58.350 --> 23:59.030 نباشه 23:59.160 --> 24:00.720 پس چرا باید باهاش ازدواج کنم؟ 24:01.270 --> 24:02.070 میدونم 24:02.590 --> 24:03.480 اما الان عصبانیت 24:03.550 --> 24:04.510 مشکل رو حل نمی‌کنه 24:05.590 --> 24:06.550 آروم باش 24:06.750 --> 24:07.830 صبر کن لیو جون برگرده 24:08.000 --> 24:09.310 باهاش درست صحبت کن 24:09.510 --> 24:10.310 باشه؟ 24:39.110 --> 24:40.240 شب چی بخوریم؟ 24:44.030 --> 24:44.720 بینگ‌ بینگ 24:50.030 --> 24:51.030 اینجا چیکار می‌کنی؟ 24:52.550 --> 24:53.750 مطالعه مراسم چای تموم شد؟ 25:12.590 --> 25:14.110 این رو هنوز خودمم دقیق نخوندم 25:15.240 --> 25:16.640 می‌خواستم اول خودم بخونمش 25:16.920 --> 25:18.240 بعد از تو بخوام تاییدش کنی 25:22.030 --> 25:23.400 اگه فکر می‌کنی بندی اشتباهه 25:23.480 --> 25:24.310 می‌تونیم درموردش صحبت کنیم 25:24.350 --> 25:25.480 منم دقیق نخوندمش 25:26.240 --> 25:27.350 چون مسئله اصلی 25:27.480 --> 25:28.880 محتویات قرارداد نیست 25:30.310 --> 25:31.790 چیزی که من می‌خوام خیلی ساده‌ست 25:31.920 --> 25:33.110 اون نگرش تو نسبت به منه 25:36.550 --> 25:37.270 بینگ‌ بینگ 25:39.270 --> 25:40.030 بخاطر همین موضوع 25:40.160 --> 25:42.030 خیلی وقته که رابطه‌مون به بن‌بست خورده 25:42.350 --> 25:43.200 اگه همینطور ادامه بدیم 25:43.310 --> 25:44.720 به ضرر هر دومونه 25:45.350 --> 25:46.310 رک و راست میگم 25:47.720 --> 25:48.920 تصمیمم رو برای امضای این قرارداد 25:49.000 --> 25:49.920 عوض نمی‌کنم 25:50.200 --> 25:51.720 میشه لطفا با آرامش 25:51.830 --> 25:52.720 در موردش فکر کنی؟ 25:52.790 --> 25:53.960 اینقدر همیشه احساساتی نباش 25:54.070 --> 25:54.880 یعنی چی؟ 25:56.350 --> 25:58.110 داری بهم اولتیماتوم میدی؟ 25:58.440 --> 25:59.200 پس اگه امروز 25:59.310 --> 26:00.200 امضاش نکنم 26:00.310 --> 26:01.310 میخوای ازم جدا بشی؟ 26:01.440 --> 26:02.880 تو یه بازی باخت باخت 26:03.350 --> 26:04.590 یکی باید اول کنار بکشه 26:04.680 --> 26:05.640 تا شرایط تغییر کنه 26:06.640 --> 26:08.400 راستش، دیگه نمیدونم 26:08.830 --> 26:09.790 چطور باید باهات ارتباط برقرار کنم 26:09.920 --> 26:11.310 دیگه هیچ حربه‌ای ندارم 26:16.510 --> 26:17.310 شاید واقعا لازمه 26:17.440 --> 26:18.350 برای مدتی از هم فاصله بگیریم 26:19.160 --> 26:20.310 و با آرامش فکر کنیم 26:24.960 --> 26:26.000 میدونستم 26:30.030 --> 26:31.640 فکر کردی من 26:33.440 --> 26:34.720 نمیتونم ترکت کنم؟ 26:35.240 --> 26:36.880 فکر کردی نمیتونم رابطه‌مون رو تموم کنم؟ 26:36.960 --> 26:38.240 چرا همیشه حرفام رو 26:38.310 --> 26:39.310 بد تعبیر می‌کنی؟ 26:41.110 --> 26:43.110 این قرارداد رو با آرامش بخون 26:44.110 --> 26:45.440 وقتی تصمیم گرفتی بهم بگو 26:45.920 --> 26:46.750 من اول میرم 27:44.920 --> 27:46.030 بگو، چه خبره؟ 27:47.510 --> 27:49.350 از لحنت معلومه اوضاع خوب نیست 27:49.750 --> 27:50.880 تو خونه مشکل پیدا کردی؟ 27:52.310 --> 27:53.160 از کجا فهمیدی؟ 27:53.550 --> 27:55.590 چوی بینگ بینگ قراردادت رو دید چون چن چی فن اومده بود 27:55.720 --> 27:56.640 برای یه کاری از کامپیوترت استفاده کنه 27:56.750 --> 27:58.110 بعدش هم بهم گفت 27:58.240 --> 27:59.240 که رفتارت غیرقابل قبوله 28:00.510 --> 28:01.790 و گفت 28:01.960 --> 28:03.270 خیلی بی‌مسئولیتی کردی 28:03.440 --> 28:05.110 منم گفتم بهت تذکر بدم 28:05.510 --> 28:06.640 البته میدونم حرفم رو گوش نمیکنی 28:07.310 --> 28:08.030 اما تو رابطه 28:08.110 --> 28:09.480 جلوی دوست دخترت 28:10.110 --> 28:11.720 باید همیشه باهاش موافقت کنی 28:11.830 --> 28:13.640 اینو باید از من یاد بگیری 28:13.920 --> 28:14.590 پس این موضوع رو 28:14.720 --> 28:15.590 باید از من الگو بگیری 28:15.720 --> 28:16.920 اینقد روراست نباش 28:17.110 --> 28:18.200 وقتش که رسید، یه کم هم نازش رو بکش 28:18.310 --> 28:19.830 یعنی منظورت اینه که من باید کوتاه بیام 28:19.960 --> 28:20.960 و این قرارداد رو امضا نکنم، درسته؟ 28:21.030 --> 28:22.750 نه، این یه بحث دیگه‌ست 28:23.160 --> 28:25.000 من در مورد قرارداد باهات موافقم 28:26.110 --> 28:27.110 کجایی الان؟ 28:27.920 --> 28:28.920 توی ماشین خودمم 28:30.750 --> 28:32.310 اینقد زود از خونه بیرونت کردن؟ 28:32.510 --> 28:33.350 البته حق با توئه 28:33.790 --> 28:34.750 وقتی طرف تو اوج عصبانیته 28:34.920 --> 28:36.030 بهتره بزاری آروم بشه 28:37.110 --> 28:37.960 من توی رستوران هائو یوانم 28:38.160 --> 28:38.790 بیا اینجا 28:38.920 --> 28:39.750 با هم یه چیزی بخوریم 28:41.400 --> 28:42.030 نه، ولش کن 28:43.200 --> 28:44.160 الان فرار کردن از مشکل با مستی 28:44.270 --> 28:45.070 فایده‌ای نداره 28:46.440 --> 28:47.720 بذار یه مدت تنها باشم 28:49.310 --> 28:50.510 بعدا میرم پیداش می‌کنم 28:50.720 --> 28:51.510 باشه 28:52.310 --> 28:53.510 اگه چیزی لازم داشتی زنگ بزن 29:13.110 --> 29:13.750 بینگ‌ بینگ 29:18.920 --> 29:19.510 بینگ‌ بینگ 29:30.310 --> 29:31.400 اینجا حریم شخصی توئه 29:31.510 --> 29:32.510 من باید برم 29:32.680 --> 29:33.880 از امروز به بعد 29:34.000 --> 29:36.030 قاطعانه براساس موضع‌گیری‌هام عمل می‌کنم 29:52.790 --> 29:53.550 هی آ جون 29:54.350 --> 29:55.200 شام خوردی؟ 29:55.440 --> 29:57.310 بابا، هر اتفاقی که این روزها افتاد 29:57.440 --> 29:59.550 به بینگ‌ بینگ زنگ نزن 30:00.160 --> 30:00.720 مشکلی پیش اومد 30:00.830 --> 30:01.960 مستقیما به خودم بگو 30:02.200 --> 30:03.110 باشه، چشم 30:04.350 --> 30:05.160 دعوا کردین؟ 30:05.830 --> 30:06.440 چیزی نیست 30:06.550 --> 30:07.350 مشکلات شخصی خودمه 30:07.480 --> 30:08.750 خودم حلش می‌کنم 30:09.110 --> 30:10.350 فقط حرفم رو گوش کن 30:17.240 --> 30:18.480 این جوونا دیگه 30:19.270 --> 30:20.880 اصلا حرف‌هاشون سر و ته نداره 30:22.440 --> 30:23.310 نشنیدم اخیرا 30:23.400 --> 30:24.400 بینشون مشکلی پیش اومده باشه 30:32.920 --> 30:33.680 هونگ یینگ 30:35.680 --> 30:38.160 تو چیزی میدونی؟ 30:43.350 --> 30:44.160 آ جون 30:45.240 --> 30:45.920 آ جون 30:47.000 --> 30:47.400 اومدم 30:47.440 --> 30:48.070 آ جون 30:48.240 --> 30:48.960 انقدر در نزن 30:49.030 --> 30:49.790 زود باش، زود باش 30:50.310 --> 30:51.200 عجله کن 30:52.310 --> 30:52.830 چی شده؟ 30:52.920 --> 30:54.030 بابا دیروز فهمید 30:54.550 --> 30:55.350 اون اینجا نیست؟ 30:55.960 --> 30:57.440 چرا زودتر به بابا نگفتی؟ 30:57.680 --> 30:58.590 بهت میگم آجون 30:58.750 --> 31:00.200 تو این قضیه اصلا نباید کوتاه بیای 31:00.270 --> 31:01.000 شنیدی؟ 31:01.070 --> 31:01.880 داری درمورد چی حرف میزنی؟ 31:02.720 --> 31:03.440 آ جون عزیزم 31:03.640 --> 31:04.350 بعضی چیزها رو 31:04.480 --> 31:05.550 شاید برات سخت باشه بگی 31:05.750 --> 31:07.270 بابا برات توضیح میده، اشکالی نداره 31:07.440 --> 31:08.110 بابا توضیح میده 31:08.240 --> 31:09.070 بابا تمام پس‌انداز عمرش رو 31:09.270 --> 31:11.110 تو شرکت تنگ فی گذاشته 31:11.830 --> 31:12.750 همه چیز رو ریخته توش 31:12.830 --> 31:14.510 ما حقمون رو می‌خوایم، درسته؟ 31:14.590 --> 31:15.680 قصد فریب کسی رو نداریم 31:15.790 --> 31:16.750 حق کسی رو هم نخوردیم 31:16.830 --> 31:18.110 اینارو از کی شنیدی؟ 31:19.550 --> 31:20.920 باز چیان هونگ یینگ بوده؟ 31:22.640 --> 31:24.440 من که هیچوقت براش دردسر درست نکردم 31:24.880 --> 31:25.880 چرا اینقدر دوست داره 31:25.960 --> 31:27.270 در موردم شایعه پخش کنه؟ 31:27.720 --> 31:29.200 هرکی گفته مهم نیست 31:29.270 --> 31:30.200 بابا فقط میخواد تذکر بده 31:30.350 --> 31:31.270 که تو این مورد 31:31.480 --> 31:32.750 به هیچ وجه نباید کوتاه بیای 31:33.480 --> 31:34.030 اصل قضیه اینه 31:34.790 --> 31:36.310 الان همه چی خوبه 31:36.640 --> 31:38.240 اما آینده رو که نمیشه پیش‌بینی کرد 31:38.350 --> 31:39.920 اون، اون لین یو 31:40.030 --> 31:41.680 طلاقش کلی سر و صدا کرد 31:41.830 --> 31:43.000 کلی ضرر کرد 31:43.070 --> 31:44.350 از سلاخی کردن گوسفند هم بدتر بود 31:44.440 --> 31:45.070 بابا 31:46.030 --> 31:47.030 اختلاف من و بینگ‌بینگ 31:47.110 --> 31:48.110 اصلا به این چیزا ربطی نداره 31:48.720 --> 31:50.160 میشه لطفا دخالت نکنی؟ 31:50.880 --> 31:51.830 مشکلات خودم رو 31:51.960 --> 31:52.880 خودم حل می‌کنم 31:53.000 --> 31:54.110 خوب میدونم چیکار کنم 31:54.200 --> 31:55.240 آره آره، بابا میدونه 31:55.310 --> 31:56.200 بابا میدونه تو حساب کارت رو میکنی 31:56.310 --> 31:57.310 فقط میخواستم یادآوری کنم 31:57.510 --> 31:59.200 جامعه الان خیلی پیچیده شده 31:59.350 --> 32:00.160 با قدیم فرق کرده 32:00.240 --> 32:01.480 حتی پدر و مادر خودت هم 32:01.550 --> 32:02.590 قبل از مرگشون تمام داراییشون رو 32:02.680 --> 32:03.440 بهت نمیدن 32:03.510 --> 32:04.510 چه برسه به شوهرت 32:04.750 --> 32:05.960 بذار حرفم رو تموم کنم 32:06.350 --> 32:07.680 اون تو بانک هر روز وام میده 32:07.790 --> 32:08.590 اما تا حالا نشده 32:08.680 --> 32:10.070 بدون قرارداد پول بده 32:10.240 --> 32:11.400 حالا چرا اینجا نمی‌فهمه؟ 32:11.510 --> 32:12.240 دلیلش اینه که 32:12.350 --> 32:13.070 تو رو آدم ساده‌ای میدونه 32:13.160 --> 32:14.000 میبینه آسون ‌گیر هستی 32:14.200 --> 32:16.240 بهت میگم آ جون، حرف بابا رو گوش کن 32:16.440 --> 32:18.400 وگرنه بعدا ضررش رو خودت میبینی 32:41.510 --> 32:42.310 ببخشید، واقعا معذرت می‌خوام 32:42.440 --> 32:43.310 خیلی متاسفم 32:43.590 --> 32:45.070 نتونستم در برابر خواهرم مقاومت کنم 32:45.270 --> 32:46.200 اولش می‌گفتم نمیدونم 32:46.270 --> 32:47.030 اما قبول نکرد 32:47.200 --> 32:48.480 چون باور نمی‌کرد 32:49.640 --> 32:50.790 میتونم برات غذا بگیرم؟ 32:51.030 --> 32:52.350 واقعا متاسفم، ببخشید 32:55.110 --> 32:55.720 بیخیال 32:56.750 --> 32:58.270 مگه اسرار دولتی بود 33:00.400 --> 33:01.240 برام مثل ایشون بیار 33:01.400 --> 33:02.270 حتما، یه لحظه 33:03.920 --> 33:04.720 مطمئن باش 33:05.310 --> 33:06.310 تا اینجا 33:06.640 --> 33:07.790 بیشتر آدما طرف تو هستن 33:08.030 --> 33:09.550 ما که تو مسابقه استعدادیابی نیستیم 33:10.640 --> 33:11.960 که رای‌گیری پیامکی کنیم 33:14.720 --> 33:15.510 مرسی 33:21.240 --> 33:22.440 دوست‌های دور و برم 33:23.030 --> 33:24.110 بچه شما 33:24.240 --> 33:25.270 دیگه بچه‌هاشون بزرگ شده 33:26.110 --> 33:27.590 لو چینگ از منم کوچیک‌تره 33:28.640 --> 33:29.790 اونم داره بابا میشه 33:30.240 --> 33:31.510 چه برسه به آقای سونگ که 33:33.310 --> 33:34.030 فقط منم 33:34.750 --> 33:35.680 حتی ازدواج هم نکردم 33:35.750 --> 33:36.790 چه برسه به بچه 33:37.480 --> 33:38.510 سعی کن مثبت فکر کنی 33:38.680 --> 33:39.960 حالا که مشکلت مشخص شده 33:40.240 --> 33:41.790 میشه یه جوری حلش کرد 33:41.920 --> 33:42.640 بهتر از اینه که 33:42.720 --> 33:44.720 بی‌دلیل هردوتون عذاب بکشین 33:46.750 --> 33:47.830 چند روزی از هم فاصله بگیریم 33:48.550 --> 33:49.350 به نفع هردومونه 33:49.720 --> 33:51.920 الان فقط با فکر کردن بهش هم اعصابم خرد میشه 33:52.440 --> 33:53.960 بهتره روی کار تمرکز کنم 33:54.590 --> 33:56.200 کار بهترین آرامبخشه 34:49.590 --> 34:51.710 سرمایه‌گذاری روی پروژه دونگ های شماره 1 خیلی سنگینه 34:52.280 --> 34:54.030 حتی ممکنه از هزینه واردات کامل 34:54.150 --> 34:55.360 تمام خط تولید بیشتر باشه 34:55.800 --> 34:57.280 اگه فقط به سود اقتصادی کوتاه‌مدت نگاه کنیم 34:57.760 --> 34:58.440 این معامله 34:58.510 --> 34:59.590 اصلا به صرفه نیست 35:00.030 --> 35:01.800 اما اگه هدف‌مون توسعه صنایع داخلی باشه 35:02.110 --> 35:03.710 این قدم ضروری‌ایه 35:03.960 --> 35:04.920 که دیر یا زود باید برداشته بشه 35:05.190 --> 35:05.960 البته 35:06.510 --> 35:07.630 بعضی‌ها معتقدند 35:08.320 --> 35:10.110 ساختن از خریدن بدتره و خریدن از اجاره کردن 35:10.630 --> 35:11.920 چون اقتصاد جهانی شده 35:12.230 --> 35:13.510 اگه چیزی رو میشه خرید 35:13.630 --> 35:14.880 چرا خودمون بسازیم؟ 35:15.000 --> 35:15.960 البته که 35:16.510 --> 35:18.440 این دیدگاه جنبه‌های درستی هم داره 35:18.550 --> 35:19.880 اما در بلندمدت 35:20.320 --> 35:21.710 من همیشه به اهمیت 35:21.920 --> 35:23.510 استقلال فناورانه معتقدم 35:23.760 --> 35:24.400 مهم نیست 35:24.480 --> 35:25.880 شرایط اقتصاد جهانی 35:26.000 --> 35:27.480 چقدر ایده‌آل و امیدوارکننده‌ست 35:27.840 --> 35:29.510 بدون دستیابی به فناوری‌های کلیدی 35:30.110 --> 35:31.550 هیچوقت نمی‌تونیم 35:31.840 --> 35:33.480 رقابت‌پذیری و بهره‌وری واقعی داشته باشیم 35:33.670 --> 35:35.110 هدف پروژه دونگهای شماره 1 35:35.670 --> 35:37.280 توسعه تمام تجهیزات به صورت بومیه 35:37.710 --> 35:38.510 به طوری که هر بخش 35:38.590 --> 35:39.670 دارای مالکیت فکری کامل 35:39.840 --> 35:40.630 و مستقل باشه 35:40.840 --> 35:41.840 در حال حاضر 35:41.960 --> 35:43.880 بخش‌های زیادی از خط تولید 35:43.960 --> 35:44.800 توسط شرکت‌های مختلف انتخاب شدن 35:44.960 --> 35:45.590 و بعد از بررسی 35:45.840 --> 35:46.960 تنها بخش مناسب برای شرکت تنگ فی 35:47.030 --> 35:48.480 یه چالش سخته 35:48.800 --> 35:49.550 این بخش 35:49.840 --> 35:51.030 سیستم رباتیک تمام‌خودکاره 35:53.800 --> 35:54.630 این سیستم 35:54.710 --> 35:55.590 تو مراحل پایانی 35:55.670 --> 35:56.400 پروژه قرار داره 35:56.880 --> 35:57.710 و به دقت عملیاتی 35:58.480 --> 36:00.030 خیلی زیادی نیاز داره 36:00.230 --> 36:01.840 علاوه بر کنترل دقیق دما، رطوبت 36:01.960 --> 36:03.030 و غلظت ذرات 36:03.190 --> 36:04.400 با چالش نویزهای 36:04.480 --> 36:05.280 فراصوت هم مواجهه 36:05.550 --> 36:06.150 تولیدکننده‌های خارجی 36:06.230 --> 36:07.230 کاملا روش‌های دستی و نیمه‌دستی 36:07.320 --> 36:08.670 رو کنار گذاشتن 36:08.880 --> 36:10.030 شرایط کاری دقیق 36:10.280 --> 36:11.630 رو جمع‌بندی کردم 36:12.000 --> 36:12.880 همه میتونن بررسی کنن 36:13.840 --> 36:16.230 چهار سیستم سروو*، همگی همگام شدن (نوعی سیستم کنترل) 36:16.320 --> 36:17.480 و زمان پاسخ‌دهی تنظیم شده 36:17.550 --> 36:18.320 خیلی کوتاهه 36:18.550 --> 36:19.320 آقای لیو 36:19.590 --> 36:21.030 برای اینکار به یه دپارتمان ریاضیات 36:21.110 --> 36:21.760 نیاز داریم 36:21.920 --> 36:23.400 این فقط یکی از چالش‌هاست 36:24.320 --> 36:25.190 شرایط محیط کار هم هست 36:25.400 --> 36:26.190 در حال حاضر گروه دونگ های 36:26.280 --> 36:27.190 فقط میتونه 36:27.280 --> 36:28.190 پارامترهای محیطی 36:28.480 --> 36:29.590 تاییدنشده ارائه بده 36:29.800 --> 36:30.960 که تو صفحه سوم نوشتم 36:31.190 --> 36:33.590 آقای لیو، تحلیل ترکیبات محیطی 36:33.670 --> 36:34.760 تو پایگاه داده‌های تنگ فی 36:34.840 --> 36:35.670 اصلا وجود نداره 36:36.070 --> 36:38.280 احتمالا باید از صفر شروع به جمع‌آوری کنیم 36:40.760 --> 36:41.550 چاره‌ای نیست 36:42.480 --> 36:44.070 گروه دونگ های در حال حاضر داره 36:44.280 --> 36:45.880 کاری رو انجام میده که تو کل کشور بی‌سابقه‌ست 36:46.110 --> 36:46.710 نبود داده‌ها 36:46.800 --> 36:48.070 اولین مانع ماست 36:48.880 --> 36:49.960 آقای لیو، یه سوال دارم 36:50.320 --> 36:51.550 بودجه کلی این پروژه 36:51.710 --> 36:53.320 چند درصد از تولید سالانه ما رو تشکیل میده؟ 36:55.630 --> 36:57.440 به نظر من حداقل 20 درصد 37:00.550 --> 37:01.880 این نسبت خیلی زیاده 37:02.150 --> 37:03.760 اگه از بودجه بیشتر شه 37:03.840 --> 37:04.760 و نیاز به افزایش بودجه داشته باشیم چی؟ 37:05.550 --> 37:06.400 اگه در نهایت 37:08.360 --> 37:09.400 تحقیقات موفق نبود چی؟ 37:14.510 --> 37:15.480 پروژه دونگ های شماره 1 37:16.590 --> 37:18.440 با جهت‌گیری تحقیقاتی تنگ فی 37:18.510 --> 37:19.150 کاملا همسوعه 37:19.320 --> 37:20.190 یعنی اینکه 37:20.760 --> 37:22.550 اگه موفق بشیم 37:22.800 --> 37:24.110 با کمک یارانه‌های این پروژه 37:24.760 --> 37:25.480 محصولات ما 37:25.550 --> 37:26.840 به سطح کاملا جدیدی ارتقا پیدا میکنند 37:27.000 --> 37:28.190 و سود مطلق بلندمدتی 37:28.320 --> 37:29.880 به دست میاریم که شکستنش سخته 37:30.710 --> 37:31.670 تقلید و کپی‌کاری ازمون 37:31.760 --> 37:32.800 دیگه امکان نداره 37:33.150 --> 37:35.110 آقای لیو، من تازه به تنگ فی برگشتم 37:36.000 --> 37:37.110 دلم هم نمیخواد اینقدر زود 37:37.190 --> 37:38.670 نظرات منفی بدم 37:38.960 --> 37:41.800 اما به عنوان مسئول فروش 37:42.000 --> 37:43.760 باید به هزینه‌ها و بازدهی توجه کنم 37:44.000 --> 37:45.510 همچین دوره تحقیق و توسعه طولانی‌‌ای 37:45.840 --> 37:46.710 ممکنه تا دو سه سال 37:46.800 --> 37:47.920 هیچ نتیجه‌ای نداشته باشه 37:48.110 --> 37:49.630 و قبل از اینکه به آخرش برسیم 37:50.070 --> 37:51.110 منابع مالی شرکت 37:51.190 --> 37:52.280 تموم بشه 37:53.150 --> 37:54.630 بیست درصد تولید سالانه 37:54.710 --> 37:55.230 دوستان 37:55.440 --> 37:56.070 این رقم 37:56.150 --> 37:57.960 قطعا یه ریسک بزرگه 38:00.030 --> 38:01.840 بنابراین به نظر من 38:02.880 --> 38:04.670 نباید عجله کنیم 38:05.590 --> 38:07.000 باید با یه نگاه علمی 38:07.190 --> 38:08.590 این پروژه رو ارزیابی کنیم 38:14.480 --> 38:15.360 حرفت درسته 38:17.000 --> 38:17.800 اما دوستان 38:20.230 --> 38:21.190 فرصت‌ها منتظر ما نمیمونن 38:21.960 --> 38:23.550 پروژه مشترک دونگ های شماره 1 38:24.550 --> 38:25.880 قطعا به مروارید 38:25.960 --> 38:27.070 تاج صنعت تبدیل میشه 38:27.590 --> 38:28.230 شما همه‌تون 38:28.320 --> 38:29.440 متخصص فنی هستین 38:31.190 --> 38:31.960 واقعا میخواین 38:33.510 --> 38:34.960 همچین فرصتی رو از دست بدین؟ 38:40.920 --> 38:41.670 به سلامتی 38:46.840 --> 38:47.960 این چیزهایی که نگرانش هستی 38:48.070 --> 38:49.440 نگرش، اعتماد و اینا 38:49.550 --> 38:50.670 اصلا مهم نیستند 38:50.920 --> 38:51.590 اگه جدا بشین 38:51.710 --> 38:52.280 دیگه از کجا میخوای 38:52.360 --> 38:53.800 کسی مثل لیو جون رو پیدا کنی؟ 38:54.030 --> 38:55.000 آیا راست میگه 38:55.150 --> 38:56.800 این فرصتی نیست که دیگه تکرار بشه 38:58.280 --> 38:58.710 یعنی چی 38:58.800 --> 39:00.440 شماها بالاخره طرف کی هستین؟ 39:00.670 --> 39:02.030 من الان از نظر مالی مستقلم 39:02.110 --> 39:03.000 از پس زندگی خودم برمیام 39:03.150 --> 39:04.070 پس چرا نباید 39:04.150 --> 39:05.150 به دنبال یه عشق 39:05.230 --> 39:06.480 بی قید و شرط باشم؟ 39:06.670 --> 39:07.440 بینگ ‌بینگ عزیز 39:07.630 --> 39:09.190 اول باید ازدواج کنی 39:09.320 --> 39:10.710 بعد به چیزهای دیگه فکر کنی 39:11.320 --> 39:12.510 اون یه تاجره 39:12.670 --> 39:13.760 پر از نقطه ضعفه 39:14.000 --> 39:15.510 وقتی همسرش باشی 39:15.800 --> 39:17.110 کلی راه برای کنترلش داری 39:17.510 --> 39:18.590 این چه حرفیه میزنی 39:18.880 --> 39:19.710 علاوه بر این 39:20.400 --> 39:21.920 لیو جون به وضوح اعلام کرده 39:22.150 --> 39:23.840 که نمیخواد از قرارداد پیش از ازدواج صرف‌نظر کنه 39:24.070 --> 39:25.150 پس تو چه برگ برنده‌ای داری 39:25.230 --> 39:26.880 که بتونی نظرش رو تغییر بدی؟ 39:35.760 --> 39:36.760 چی شده وکیل بزرگ 39:36.840 --> 39:37.840 امروز حرفی نمیزنه؟ 39:38.000 --> 39:38.960 چیه؟ فکر می‌کنی حرف این دوتا 39:39.030 --> 39:39.880 درسته؟ 39:43.550 --> 39:44.230 نظراتی که دادن 39:44.320 --> 39:45.480 در واقع دیدگاه شخصی خودشون بود 39:45.670 --> 39:47.360 نظر که درست یا غلط نداره 39:47.590 --> 39:48.510 شنیدن یا نشنیدنش 39:48.590 --> 39:49.760 انتخابش با خودته 39:52.670 --> 39:53.630 اما در مورد من 39:54.230 --> 39:55.320 من فقط یه چیز رو میدونم 39:55.840 --> 39:56.440 چی؟ 39:57.480 --> 39:58.760 اینکه تو واقعا لیو جون رو دوست داری 40:00.670 --> 40:02.320 حرف خوبی زدی 40:02.440 --> 40:03.030 بفرما 40:08.760 --> 40:10.510 داری میگی درمورد پروژه رباتیک 40:11.550 --> 40:12.710 آقای سونگ از خیلی‌ها پرسیده؟ 40:13.800 --> 40:14.440 آره 40:16.150 --> 40:18.110 این سیستم، افراد مشتاق زیادی داره 40:18.230 --> 40:20.110 اما کسی جرات تصمیم‌گیری نداره 40:21.320 --> 40:23.190 آقای سونگ هم میدونه سرمایه تو محدوده 40:23.360 --> 40:24.760 اینکه تو رو به جلسه دعوت کرد 40:24.880 --> 40:26.110 بیشتر برای این بود که 40:26.230 --> 40:27.070 یه جورایی ناامید شده 40:30.230 --> 40:31.800 پس یعنی هدف اصلی آقای سونگ 40:31.920 --> 40:32.920 این نبوده که حتما منو وارد کنه 40:33.920 --> 40:35.280 بلکه میخواسته با معیار من 40:35.510 --> 40:37.670 وضعیت فناوری داخلی رو ارزیابی کنه؟ 40:38.360 --> 40:39.510 البته 40:40.030 --> 40:40.840 هزینه این پروژه 40:40.960 --> 40:42.070 اصلا شوخی‌بردار نیست 40:42.800 --> 40:44.280 اونم نمیخواد تمام داراییت رو 40:44.360 --> 40:45.280 تو این کار بریزی 40:46.960 --> 40:48.440 اما این پروژه واقعا وسوسه‌انگیزه 40:49.480 --> 40:50.760 نمیتونم به این راحتی ازش بگذرم 40:54.670 --> 40:55.670 نظرت چیه 40:56.190 --> 40:57.400 نصفی از هزینه رو تو بدی 40:57.800 --> 40:59.360 تا بعدا تو نتایجش شریک باشیم؟ 40:59.550 --> 41:01.440 نه علاقه‌ای ندارم 41:02.070 --> 41:03.440 من از شرکت ماشین‌سازی 1 اومدم بیرون 41:03.550 --> 41:04.920 و وارد مدیریت گروه شدم 41:05.710 --> 41:06.510 تو خبر نداری 41:07.150 --> 41:08.920 این دو روزی که گزارش‌های گروه رو بررسی می‌کردم 41:09.110 --> 41:10.440 هرچی بیشتر میخوندم، بیشتر تعجب میکردم 41:11.800 --> 41:13.960 شرکت ماشین‌سازی با اون حجم عظیم دارایی‌ها 41:14.230 --> 41:15.280 و اون همه کارگر 41:16.230 --> 41:18.510 هر روز کلی زحمت و استرس میکشن 41:18.960 --> 41:20.110 اما در نهایت سودش 41:20.190 --> 41:22.110 پول خیلی کمیه 41:26.280 --> 41:28.000 در مقایسه با درآمد سایر پروژه‌های گروه 41:28.110 --> 41:28.960 اصلا قابل مقایسه 41:29.070 --> 41:30.030 نیست 41:31.880 --> 41:32.670 لیو جون 41:33.150 --> 41:34.880 اینقدر خودتو درگیر نکن 41:35.150 --> 41:37.110 باید دیدگاهت رو عوض کنی 41:37.510 --> 41:39.480 حرف از پول درآوردن سریع نزن 41:40.920 --> 41:41.510 دو سال پیش 41:41.590 --> 41:42.760 یه مدت تو بورس معامله میکردم 41:43.960 --> 41:45.710 انقدر بی‌حوصله و عصبی شده بودم که 41:46.440 --> 41:47.510 همه کارهام خراب میشد 41:49.760 --> 41:50.840 تو خیلی پرجرئتی 41:51.150 --> 41:52.360 معامله تو بورس واقعا پرریسکه 41:52.480 --> 41:53.360 من جرئتش رو ندارم 41:54.190 --> 41:55.400 اما پروژه‌هایی که امنتر از بورسه 41:55.510 --> 41:56.590 و سودشون هم بالاست 41:56.670 --> 41:57.440 زیاد هستن 41:57.760 --> 41:58.510 بذار برات توضیح بدم 41:58.710 --> 42:00.840 این جور پروژه‌ها شرایط خاص خودشون رو دارن 42:01.480 --> 42:02.710 شرکت ما مثل خانواده شما 42:02.840 --> 42:03.510 پشتوانه نداره 42:04.190 --> 42:05.110 خفه شو 42:05.800 --> 42:07.190 ماشالله اطلاعاتت هم بالاست 42:13.590 --> 42:14.510 گوشت گاو کبابی 42:15.590 --> 42:16.630 دفعه بعد اینجا می‌خوریم 42:16.760 --> 42:17.480 باشه 42:17.670 --> 42:19.280 صد و نود تا شعبه داره 42:22.440 --> 42:23.070 چیه؟ 42:25.400 --> 42:26.480 اون ماشین لیو جونه 42:27.920 --> 42:28.550 کدومش؟ 42:30.710 --> 42:31.670 اونی که مشکیه 42:34.550 --> 42:35.360 ببین دیگه 42:36.360 --> 42:38.510 سردی رابطه روی مردها تاثیر زیادی نداره 42:39.110 --> 42:40.710 مثل قبل میخوره و می‌خوابه 42:40.840 --> 42:42.230 همچنان خوشحال و ریلکسه 42:43.550 --> 42:45.280 این خیابون پر از دخترهای خوشگله 42:45.480 --> 42:46.070 برای همینه که 42:46.150 --> 42:47.800 بهش میگن بهشت آشنایی‌ 42:53.280 --> 42:54.070 تاکسی 42:57.280 --> 42:58.230 سوار شین دیگه 42:58.360 --> 43:00.510 بیخیال، سوار ماشین شو 43:04.280 --> 43:05.110 بشین عقب 43:05.134 --> 45:40.134 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: milkyway