WEBVTT 00:00.200 --> 00:06.000 ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::. 00:12.887 --> 00:16.057 مطمئن نيستم که بتونيم انرژي خيلي بيشتري براي بازي بسکتبال 00:16.141 --> 00:17.559 نسبت به چيزي که قراره ببينيد جايي پيدا کنيد 00:18.226 --> 00:21.021 فرانسه صفر بر دو آلمان، دو بر هيچ 00:21.104 --> 00:22.981 در يک بازي گروهي 00:23.064 --> 00:24.691 برنده بازي، برنده گروه ميشه 00:25.191 --> 00:29.362 هردوي اين تيمها براي رسيدن به مرحله نهايي هفته آينده در پاريس، تلاش ميکنند 00:30.238 --> 00:33.950 شريلدر توپو قاپ ميزنه و و اونو از اين سر زمين تا اون سرزمين به سمت تور ميبره 00:35.869 --> 00:38.538 شيلدر، پرتاب ميکنه واگنر، يک پرتاب سه امتيازي ميزنه 00:38.621 --> 00:40.206 پول! همين الان هم داره حسش ميکنه 00:40.790 --> 00:43.084 آلمان ميخواد قلمروي خودشو گسترش بده 00:44.210 --> 00:46.379 واگنر، فقط روي سرش ميبردش 00:46.463 --> 00:49.591 واقعا فرانسه تا الان داره بر آلمان غلبه ميکنه 00:50.091 --> 00:51.634 بريد، بزنيد بريم 00:51.718 --> 00:54.429 بچه‌ها، مثبت باشيد همگي مثبت باشيد 00:54.512 --> 00:55.512 بزنيد بريم، بزنيد بريم 00:56.056 --> 00:58.975 آلمان با بيست و يک امتياز بر کشور ميزبان، غلبه ميکنه 00:59.059 --> 01:01.102 واقعا باورش سخته 01:02.000 --> 01:05.000 ....::::ترجمه : پـریـســـا یادکــــوری::::.... 01:05.030 --> 01:08.000 ....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) 01:09.110 --> 01:12.155 نه، ما اينجا چيکار ميکنيم؟ چي ميخوايم؟ 01:12.697 --> 01:14.199 مدال طلا ميخوايم؟ 01:14.282 --> 01:16.076 ما نميدونيم چي ميخوايم 01:17.077 --> 01:18.411 ما از هم جدا شديم 01:18.495 --> 01:19.788 دست هيچ‌کس باز نيست 01:19.871 --> 01:21.206 هيچ‌کس نميتونه امتياز بگيره 01:21.289 --> 01:23.166 تمام مدت صفحه‌ها جلوي صورتمون هستند 01:23.249 --> 01:25.502 اونها همه‌چيزو عوض ميکنند هيچ‌کس جواب نميده 01:26.878 --> 01:29.672 ما همديگه رو به وسط زمين هل ميديم حمله کردن بلد نيستيم 01:29.756 --> 01:31.800 ما نميدونيم چطوري سد درست کنيم و بچرخيم 01:32.300 --> 01:35.053 آره، ما توي مسابقات المپيک مدال طلا ميخوايم، خوب به کونم 01:35.136 --> 01:38.389 ما پارسال، شکست خورديم اين قضيه، امسال تغييري نکرده 01:38.473 --> 01:40.183 امسال هم داريم همين کارو ميکنيم 01:40.266 --> 01:41.810 بهمون ميخندند 01:43.645 --> 01:45.146 و هيچ‌کس واکنشي نشون نميده 01:45.688 --> 01:46.688 ما داريم خوب پيش ميريم 01:46.731 --> 01:48.858 تقاضاي توپ ميکنيم اون يک ديواره 01:48.942 --> 01:50.443 فقط يک ديوار يک بر يکه 01:51.611 --> 01:54.322 توپ سه بار جا به جا شده در سه جهت 01:55.156 --> 01:56.574 يک حمله کنيد 01:57.951 --> 01:59.744 توپو تکون بديد جا به جا بشيد 02:01.788 --> 02:05.041 ما مثل اين تيم نيستيم، از اونها بهتريم اين درست نيست 02:07.669 --> 02:11.589 هروقت برنده ميشيم در برابر تيمهايي برنده ميشيم که در برابر ما هيچ شانس لعنتي‌اي ندارند 02:13.049 --> 02:16.427 اگه ميخوايم از چنين تيمي، برنده بشيم بايد باهم کار کنيم 02:16.511 --> 02:17.762 نه اينطوري 02:21.558 --> 02:22.642 لعنت 02:31.985 --> 02:35.613 عصباني شده بودم که اينطوري داريم ميبازيم 02:37.282 --> 02:40.702 اونها براي شکست دادنمون اومده بودند و همين کارو هم کردند 02:40.785 --> 02:44.455 ميشه فقط واکنش نشون بديم و يک مشت توي صورتشون بزنيم؟ 02:45.623 --> 02:49.544 فکر ميکنم توي نيمه بازي به اين رجزخوني نياز داشتيم 02:49.627 --> 02:51.504 توجيه شده بود 02:51.588 --> 02:53.631 و تاثيرگذار بود 02:54.215 --> 02:58.469 اون از هر بازيکن ديگه‌اي از تيم تاثيرگذارتره 02:58.553 --> 03:00.847 باتوم؟ دور و برت بازه به وسط خال بزن 03:02.390 --> 03:06.186 اگه کم کم فرصت ابزار وجود به تيم فرانسوي‌اي بديم که 03:06.269 --> 03:10.481 بر پايه عدم خودخواهي و روحيه جنجگويي بنا شده، چي؟ 03:10.565 --> 03:15.278 فکر ميکنم اين بايد قدرت اساسيمون باشه 03:16.321 --> 03:19.032 اگه اون بازيو ببازيم هيچ شروعي در کار نيست 03:19.115 --> 03:21.034 همچنان به مرحله فينال راه پيدا ميکنيم 03:23.912 --> 03:26.789 حداقل تلاش کنيد از راه صحيح، بازي کنيد 03:26.873 --> 03:31.544 مبارزه کنيد، به يکي ضربه بزنيد بازيو به بازي بعدي ببريد 03:33.338 --> 03:36.007 مبارزه چيزيه که تو رو زنده نگه ميداره 03:36.090 --> 03:38.801 چيزيه که فرصتي مخصوصا در اين مرحله بهت ميده 03:41.012 --> 03:45.266 آلماني‌ها، قهرمانان يک فصل هستند 03:45.350 --> 03:47.477 تصادفا تبديل به قهرمان دنيا نميشي 03:48.311 --> 03:49.395 واگنر 03:49.479 --> 03:51.731 !اوه 03:51.814 --> 03:53.107 !فرانس واگنر 03:53.191 --> 03:55.151 اونها بهتر از ما بودند ما مبارزه کرديم 03:55.235 --> 03:56.611 ميدونيد؟ اما کافي نبود 03:58.029 --> 04:00.323 در اين بازي، اونها اينو خيلي بيشتر از ما ميخواستند 04:00.406 --> 04:03.117 و بخاطر همينه که اونها ميتونند درس خوبي برامون باشند 04:03.201 --> 04:06.788 چون اگه اونطوري بازي کني ميتوني بر هرکسي غلبه کني 04:06.871 --> 04:09.391 مسئله اينه که اونها ميخواند دفاعو به کجا ببرند؟ 04:09.457 --> 04:11.793 الان فقط دنبال جواب هستيم 04:17.715 --> 04:19.550 دومینو- دومینو؟ لعنت- 04:22.095 --> 04:22.929 ده 04:23.012 --> 04:24.305 ده 04:26.057 --> 04:29.727 من براي زماني که بازي رقابتي ميشه قوانيني درست کردم 04:29.811 --> 04:32.522 بايد يک جور پيامدهايي داشته باشه 04:32.605 --> 04:35.692 اگه کم‌ترين امتيازو بگيري بايد پونزده تا دراز و نشست بزني 04:36.359 --> 04:38.444 همونطور که از نگاه به اين شانه‌ها ميتوني بگي 04:39.779 --> 04:41.698 اون زياد حرکت شنا ميزنه 04:41.781 --> 04:44.325 اون زياد حرکت شنا زده 04:48.997 --> 04:51.416 !امکان نداره 04:51.499 --> 04:53.918 درباره‌ش حرف بزنيد! آره 04:54.002 --> 04:55.753 چه کوفتي داري ميگي؟- لعنت- 04:55.837 --> 04:57.422 از چه کوفتي داري حرف ميزني؟ 04:58.631 --> 05:00.150 ميدوني؟- حرکت شناي بيشتري براي رفتن داري؟- 05:00.174 --> 05:01.652 پونزده تا دارم- نه، اون انجامشون داده- 05:01.676 --> 05:03.136 اين مزخرفه 05:03.219 --> 05:04.554 نه، پسر 05:05.388 --> 05:08.182 !برگشت 05:16.566 --> 05:19.736 استاديوم پير موري دسترسي به استاديوم 05:20.820 --> 05:23.340 يک مسابقه جذاب اينجا در ورزشگاه پير موري 05:23.406 --> 05:25.908 همين الان که داريم آماده بازي ايالات متحده و سودان جنوبي ميشيم، در راهه 05:25.992 --> 05:29.454 به نظر مي‌رسه که براي ما، بزرگترين داستان، توزيع دقايق بازيه 05:29.537 --> 05:31.164 و مخصوصا جيسون تاتوم 05:31.247 --> 05:34.834 يک بازيکن تمام عيار ان-بي-اي که الان يک قهرمانه، در بازي اول هيچ دقايقي نميگيره 05:34.917 --> 05:37.317 يکي از بهترين بازيکنان ان-بي-اي 05:37.378 --> 05:39.172 پس الان درک ميکنيم که چرا اين داستان بزرگيه 05:39.255 --> 05:41.716 اما هيچ‌کس نميتونست براي بازي کوين دورانت 05:41.799 --> 05:44.010 در يکي از بزرگترين بازي‌هاي المپيکي که تا به حال ديديم، برنامه‌ريزي کنه 05:45.720 --> 05:49.182 هر دوازده نفر، توانايي کمک به برد ما رو دارند 05:50.099 --> 05:53.311 خيلي مهمه که وقتي به لحظه حساس خودت ميرسي 05:53.394 --> 05:57.148 هروقت که هست، اون انرژيو با خودت بياري يا اونو به سالن مشاهير بياري 05:57.231 --> 05:59.359 و اين قدرت يک تيمه 06:00.360 --> 06:04.238 بام، تاثيرگذارترين انسانيه که من تا به حال دور و بر خودم ديدم 06:05.239 --> 06:08.493 اون باور زيادي به کاري که واقعا انجام ميده، داره 06:08.576 --> 06:11.162 و تسليم گروه، تسليم تيم ميشه 06:11.245 --> 06:13.456 و اين قدرتمنده اين يک نيروي قدرتمنده 06:14.165 --> 06:18.795 توي هر جلسه‌اي که قدم ميگذاره با هر آدمي، ميزنه قدش 06:18.878 --> 06:21.756 هيچ‌وقت شکست نميخوره هر روز براي بام، روز خوبيه 06:22.924 --> 06:25.635 اون يک سوپراستاره اون يک ستاره به تمام عيار در ان-بي-ايه 06:25.718 --> 06:27.720 اون در بيست و يک سالگي برنده مدال شد 06:27.804 --> 06:32.058 اما اون از نظر رواني يک انسان کارگرمعابيه که غذاشو با خودش همه‌جا ميبره 06:32.141 --> 06:34.394 بام به عنوان يک بازيکن ان-بي-اي همه ‌فن حريفه 06:34.477 --> 06:36.771 وقتي سعي داري يک تيم المپيک دست و پا کني 06:36.854 --> 06:38.773 بچه‌هاييو ميخواي که بتونند چندين نقش بازي کنند 06:38.856 --> 06:42.318 بايد بچه‌هاييو پيدا کني که براي موفقيت به توپ، نياز ندارند 06:42.902 --> 06:44.695 و همچنان ميتونند روي تيم، تاثيرگذار باشند 06:44.779 --> 06:46.447 و بام يکي از اون بچه‌هاست 06:46.531 --> 06:48.408 اون ميتونه از هرکسي روي زمين، محافظت کنه 06:48.491 --> 06:50.660 ميدونيد؟ منظورم اينه که واقعا ميتونه از هرکسي، محافظت کنه 06:50.743 --> 06:54.122 و اوه، راستي اون ميره و بيش از بيست امتياز ميگيره 06:54.205 --> 06:55.915 و توي يک بازي يک پرتاب برگشتي بيش از ده امتيازي ميگيره 06:56.457 --> 07:00.837 شايد اون يکي از دست کم‌ گرفته شده‌ترين بازيکنان بازي بسکتبال باشه 07:02.672 --> 07:07.176 و من به مادرش گفتم که تو واقعا شديدا به اينکه پسرت چه شخصيتي هست 07:07.260 --> 07:09.262 و به شخصيتي که ادامه ميده که داشته باشه، افتخار کني 07:09.345 --> 07:13.641 هرچند اگه خيلي موفق شده باشه 07:13.724 --> 07:16.144 و اون در اين خط سير معرکه 07:16.227 --> 07:18.020 به‌عنوان يک بازيکن بسکتبال، قرار داره 07:18.104 --> 07:19.897 اون کجا رفت؟ بام من اونجاست 07:20.731 --> 07:24.652 آره، بهش بگو که به کدوم طرف، داره ميره- اين همون چيزيه که سعي ميکنم بفهممش- 07:24.735 --> 07:27.530 اون پيراهن منه- خيلي خوب، پس بايد براي آمريکا، دست بزني- 07:28.406 --> 07:31.325 شماره سيزده، بام آدبايو 07:31.409 --> 07:32.410 !آره 07:32.910 --> 07:35.621 وقتي دوازده سالم بود بهم نميگفتي 07:35.705 --> 07:40.042 که توي دومين المپيکم، شرکت ميکنم 07:40.126 --> 07:42.795 و مادرم اونجا مينشست و به صورت زنده، بازيو تماشا ميکرد 07:42.879 --> 07:44.547 ...انگار که من هيچ‌وقت 07:44.630 --> 07:51.053 انگار واقعا داره مزاياي تولد فرزندشو به دست مياره، پسر 07:52.763 --> 07:54.682 !اوه، بي‌خيال 07:55.725 --> 07:58.936 سودان جنوبي به دنبال اولين پيروزيشه شايوک براي زدن يک پرتاب دو امتيازي به سمت تور ميره 07:59.020 --> 08:00.938 !نگاهش کنيد 08:02.315 --> 08:04.525 !اون داره توپو میچرخونه 08:05.276 --> 08:06.486 !بام، تو هستي 08:07.153 --> 08:09.405 !آره 08:10.907 --> 08:15.703 اين واقعا يک يادآوري مجدد از اينه که ما از هيچ اومديم 08:15.786 --> 08:17.705 هيچ مطلق 08:18.289 --> 08:19.749 همه در ده دقيقه، سر به سر شدند 08:19.832 --> 08:23.753 بام آدبايو، آنتوني ادواردز جرو هاليدي، همه قهرمانان، حضور دارند 08:23.836 --> 08:25.505 اونها بايد متوقف بشند 08:25.588 --> 08:30.510 من در منطقه‌اي روستايي در کاروليناي شمالي، متولد شدم 08:30.593 --> 08:33.221 !بگيرش- يک چرخش اجباري از آدبايو- 08:33.304 --> 08:34.305 !بزنيد بريم 08:34.805 --> 08:35.932 !روز خوبيه 08:36.015 --> 08:39.143 من و مادرم با سالي دوازده هزار دلار، زندگي ميکرديم 08:39.227 --> 08:41.771 توي يک کيوسک تک عريض سعي ميکرديم زندگي کنيم 08:42.480 --> 08:44.982 پاس از ادوارد به آدبايو که تورو ميترکونه 08:45.066 --> 08:47.485 مادرم رانندگي نميکرد، پس هر روز تا سر کارش، پياده ميرفت 08:47.568 --> 08:50.071 خوب، با وجود بارون، برف بوران 08:50.154 --> 08:52.448 هرطوري که بود اون به سرکارش، ميرسيد 08:53.824 --> 08:57.161 آدبايو، محدوده رو نشون ميده- آره! پرتاب سه امتيازي- 08:58.621 --> 09:02.083 اون هميشه مطمئن ميشد که لباسهاي مدرسه‌م، شسته شده هستند 09:02.166 --> 09:03.751 حاضر و آماده براي رفتن هستم 09:03.834 --> 09:08.714 پس، وقتي بيدار ميشدم ميتونستم مسواک بزنم، دوش بگيرم 09:08.798 --> 09:12.093 صبحانه بخوريم هرکاري بايد ميکردمو، انجام بدم و از در بيرون برم 09:14.303 --> 09:19.100 اون هر روز، تا زمان شانزده سالگيم همين کارو ميکرد 09:20.101 --> 09:22.478 ايالات متحده‌اي که توسط بيست نفر رهبري ميشه 09:22.562 --> 09:25.064 تا ساعت نوزده، وارد فاز جدايي ميشه 09:25.773 --> 09:29.068 وقتي به‌عنوان يک بچه در حال بزرگ شدني متوجه ميشي که 09:29.151 --> 09:31.696 ظاهرا داري دور و برتو ميبيني 09:31.779 --> 09:37.159 دنگ، خونه‌ش اين شکليه ميدوني؟ اينجور ماشينها رو سوار ميشند 09:37.243 --> 09:40.329 ما ماشين نداريم خونه‌م اون شکلي نيست 09:40.413 --> 09:44.625 اين منو نسبت به بقيه بچه‌ها خيلي بالغ‌تر کرد 09:44.709 --> 09:48.713 چون اينجوري بود که خيلي خوب من با نداشتن تمام اون چيزها، مشکلي ندارم 09:48.796 --> 09:54.218 مادرم مطمئن ميشه که روي ميز، غذا دارم و انگار من بايد خودم باشم 09:54.302 --> 09:57.471 و حداقل باز هم ميتونم بچه باشم 09:57.972 --> 10:00.349 وايت، خارج از صفحه ببرش بالا 10:00.433 --> 10:02.810 !آدبايو توي هوا، اوج ميگيره 10:02.893 --> 10:06.480 چيزي که مادرم پشت سر گذاشت، چيز راحتي نبود ... و ديدن اون در ليلي 10:07.189 --> 10:09.108 پسر، اين واقعا تمام چيزيه که بهش نياز داري 10:09.191 --> 10:12.361 اين تمام اون انگيزه‌ايه که بهش نياز داري 10:12.445 --> 10:15.573 من همراه با مادرم، در يک کيوسک تک بزرگ شدم 10:17.908 --> 10:19.285 حالا ما در المپيک هستيم 10:24.707 --> 10:26.417 بهش بگو اين موسيقي ماست 10:28.794 --> 10:30.921 داخل، آدبايو بهش قلاب ميشه 10:32.465 --> 10:35.801 بخاطر وجود تفاوت امتياز، آمريکا سعي ميکنه هرچقدر امتياز که ميتونه، به دست بياره 10:35.885 --> 10:37.303 بايد از روي نوار، رد ميشد 10:37.386 --> 10:40.014 !اوه، کوکي و شير 10:42.099 --> 10:45.936 بسکتبال امريکا در مرحله نهايي، به مرحله بحراني کشيده شده 10:46.020 --> 10:49.982 و امتياز معمول 21.3ميگيره 10:50.066 --> 10:51.651 اين خيليه 10:53.110 --> 10:56.113 خوب، هشت تيم به مرحله نهايي راه پيدا ميکنند 10:56.197 --> 10:59.075 وقتي از مرحله نيمه نهايي عبور کردي 10:59.158 --> 11:03.704 حداقل بهت تضمين ميشه که براي شانس داشتن يک مدال برنز، بازي ميکني 11:03.788 --> 11:05.915 پس اينجاست که همه‌چيز جالب ميشه 11:05.998 --> 11:08.793 هشت تيم، باقي موندند تيم به تيم ميري 11:08.876 --> 11:11.462 و همه اونها سوپراستار دارند 11:11.545 --> 11:13.756 هيچ تيمي نيست که بتوني در برابرش، ساده بازي کني 11:13.839 --> 11:17.134 در مرحله حذفي، هر اتفاقي ميتونه بيفته اما بي‌خيال 11:17.218 --> 11:20.846 ميخواي در هر طرف در برابر تيم آمريکا، قرار بگيري؟ 11:20.930 --> 11:23.432 ما اصلا از تيم آمريکا نميترسيم 11:23.516 --> 11:25.851 ما دنبال چالش و چيزي که ارائه ميده، هستيم 11:25.935 --> 11:28.396 آره، وحي منزل براي ما نيومده که هميشه برنده بشيم 11:28.479 --> 11:32.817 ميدونيم که همه اونها توانايي غلبه بر ما رو دارند و ما بايد هوشيار ‌و آماده باشيم 11:33.609 --> 11:36.362 براي برنده شدن طلا يک حذف مونده 11:36.445 --> 11:37.822 ساده است 11:37.905 --> 11:39.240 بايد برنده بشي 11:41.659 --> 11:43.953 سه شنبه، هشت امتياز گرفتيم در چهار بازي 11:44.036 --> 11:47.707 کدوم يکي از اين مسابقه‌هاي نيمه‌ نهاييو بايد از راهمون برداريم تا تماشا کنيم؟ 11:47.790 --> 11:50.430 اين بازي کانادا و فرانسه است قراره مجذوب‌کننده باشه 11:50.501 --> 11:51.919 يعني، فرانسه تيم خوبيه؟ 11:52.002 --> 11:53.713 خوب، سوال خوبيه 11:53.796 --> 11:56.757 فرانسه، بازي خوبي نداشته- اونها فاجعه بودند- 11:56.841 --> 11:59.760 اين يک بازي رسميه تيم فرانسوي، وضعيت نابساماني داره 11:59.844 --> 12:02.847 اونها چند روز پيش توسط آلمان، شرمنده شدند 12:02.930 --> 12:06.726 بعد از بازي، اوان فرنيز اينو گفت: اين روزها بهترين دفاع، حمله است 12:06.809 --> 12:10.646 اين ديگه بازي سال نود يا دهه دوهزار نيست 12:10.730 --> 12:14.066 جايي که از وسط بازي ميتوني دفاع کني حمله الزاميه 12:14.150 --> 12:18.529 اون داره کل فلسفه وينست کالتو زير سوال ميبره 12:19.405 --> 12:21.824 و فکر ميکنم ما پايه و اساسي نداريم 12:21.907 --> 12:23.784 واي، خيلي خوب اوان 12:25.786 --> 12:27.872 ميدونيد؟ اوان خيلي رقابت‌طلبه 12:27.955 --> 12:31.542 اون واقعا کسيه که خيلي ميخواد برنده بشه 12:31.625 --> 12:34.712 بعضي‌ها آدمها، قاتلين آروم و ساکت‌تري هستند 12:34.795 --> 12:37.047 اون اينطوري نيست اون زودجوشه 12:38.299 --> 12:40.259 اونو از اين لحظه نميترسه 12:40.342 --> 12:43.721 اوان فورنيور ميخواد هر دفعه ضربه فرصت بزرگو بقاپه 12:43.804 --> 12:47.016 و فکر ميکنه ميتونه موفق بشه و فکر ميکني که ميتونه موفق بشه 12:47.099 --> 12:51.353 اون از هيچ‌چيز نميترسه اين همون چيزيه که ازش دوستش دارم 12:51.437 --> 12:54.940 اون از لحظه نميترسه اون ميخواد توپو بگيره و بازي کنه 12:55.024 --> 12:58.486 و اگه ميخوايم در اين مسابقه، بيشتر پيش بريم بهش نياز داريم 12:59.195 --> 13:02.239 خيلي حرف زديم توي بازي آخر به در کونمون ميزنند 13:02.323 --> 13:05.326 قراره فشارش متفاوت باشه چون توي کشور خودمون هستيم 13:05.409 --> 13:08.412 و انجام اين کار با ماست 13:08.496 --> 13:10.539 و وجودشو داريم که واقعا 13:11.040 --> 13:15.878 اين مسابقه و اين فشار و تمام چيزهايي که همراهش ميادو در آغوش بکشيم 13:19.298 --> 13:23.219 تمام اين اشاره‌هاي با انگشت هيچ کمکي بهمون نميکنند 13:23.302 --> 13:26.222 پس همه بايد توي آينه يک نگاهي بندازند 13:26.305 --> 13:30.476 ما از تمام کشور حس هيجانو، حس ميکنيم 13:30.559 --> 13:35.189 فرصتي که فقط توي زندگي، يک بار پيش مياد خوبه که سطح بالا باقي بمونيم 13:35.272 --> 13:37.942 و در عين حال تمام چيزهايي که داريمو، پيشکش کنيم 13:38.025 --> 13:41.278 خوب، کاريه که شده ما جايي هستيم که ميخوايم باشيم 13:41.362 --> 13:43.614 اين مرحله حذفي ماست 13:43.697 --> 13:45.407 پس اينجا هيچ جايي براي خطا کردن وجود نداره 13:45.991 --> 13:48.077 ديروز به نقل از اوان فورنيز 13:48.160 --> 13:50.412 توضيح دادي که بعضي وقتها بهترين دفاع حمله است 13:50.496 --> 13:54.250 احساس ميکني بالاخره تمام اين تيم به اين پروژه، به اين هويت کشيده شدند؟ 13:54.333 --> 13:56.836 و در مورد اين کلمات، چي ميتوني بگي؟ 13:56.919 --> 13:58.921 اول از همه اوان فورتير، مال گروه نيست 13:59.004 --> 14:00.881 اون فقط اوان فورنيره 14:00.965 --> 14:05.219 خوب، اين اظهاريه‌اي قابل تاسف و غيرقابل قبوله 14:05.302 --> 14:07.596 بخاطر مسئوليتي که اون بر دوش داره 14:07.680 --> 14:10.516 پس ميتونه از طرف خودش، حرف بزنه 14:10.599 --> 14:13.978 من چيزي که بايد بگمو، گفتم و حرف ديگه‌اي نميزنم 14:15.271 --> 14:19.400 من روي حرفي که زدم، ميمونم 14:19.483 --> 14:21.610 متاسفم که وينست، چنين حسي داره 14:21.694 --> 14:22.987 ...نميخواستم 14:23.070 --> 14:26.657 نميخواستم برداشت بدي بکنه من فقط ميخوام رو به جلو، پيش بريم 14:26.740 --> 14:28.909 تنها قصد من، برنده شدنمونه 14:28.993 --> 14:32.997 نميدونم ديروز چند امتياز گرفتيم؟ 14:33.080 --> 14:34.874 هفتاد و يک امتياز 14:34.957 --> 14:39.837 با هفتاد و يک امتياز نميتونيم در چند بازي آينده از کسي، برنده بشيم 14:43.591 --> 14:45.467 اون ميخواد بهتر عمل کنه 14:45.551 --> 14:48.971 و ميدونه که الان وقتشه که يک تغييري ايجاد کنه 14:50.180 --> 14:54.351 داشتن اين حمايت محبوب، چيز خوبيه 14:54.435 --> 14:58.355 هرچند، فشاري که به همراهش ميادو هم 14:58.439 --> 15:01.609 حس ميکني 15:05.571 --> 15:09.366 من از سال دو هزار و چهارده تا به حال، براش بازي ميکنم 15:10.659 --> 15:12.077 فکر ميکنم کارش خوبه 15:12.161 --> 15:15.331 احساس فشار اضافه از طرف اون نميکنم 15:15.414 --> 15:19.043 ما فقط ميخوايم روي چيزي که پيش رومونه يک بازي در يک زمان، تمرکز کنيم 15:19.126 --> 15:23.464 و تا الان، خيلي خوب پيش رفتيم 15:32.389 --> 15:35.285 چون کانادايي هستيم نيمي از اين، بايد فرانسوي باشه 15:35.309 --> 15:37.144 چون ما يک کشور دوزبانه هستيم 15:37.227 --> 15:39.939 من اصلا دوزبانه نيستم تنها چيزي که ميدونم اينه که 15:40.022 --> 15:42.399 "Bonjour, je m'appelle Dillon, comment t'appelles-tu?" 15:42.483 --> 15:45.194 اوه- خوب به نظر ميرسه، نميدونم چي گفتي- 15:45.277 --> 15:48.197 اگه دوباره ازم بپرسي ميگم "أ‡a va bien, et toi?" 15:48.280 --> 15:50.407 بفرماييد خودنمايي 15:50.491 --> 15:54.662 "Puis-je aller aux toilettes?" ميتونم فقط به سرويس بهداشتي برم؟ 15:55.454 --> 15:56.372 همين 15:58.374 --> 16:01.377 ميخوام به افتخار مرد زمانه حک بروکس، يک نوشيدني درست کنم 16:05.005 --> 16:07.508 ممنونم ديل، ممنونم که همه ما رو به اينجا دعوت کردي 16:07.591 --> 16:09.635 و ممنونم که بهمون اجازه دادي بخشي از اين دورهمي باشيم 16:09.718 --> 16:12.304 واقعا برامون خاصه که روياي المپيکتو به اشتراک بگذاريم 16:12.388 --> 16:14.765 ما ميخوايم تو رو به طلا برسونيم دوست من 16:14.848 --> 16:16.642 به سلامتي، دخترها و پسرها- !به سلامتي- 16:17.643 --> 16:20.396 بايد بگم که اشتباه متوجه شدم 16:20.479 --> 16:23.983 توي زمين، شبيه به بازيکني بازي ميکنم که همه ازش ميترسند 16:24.066 --> 16:27.111 که وقتي شوت ميزنه قراره توي دهن يکي بخوره 16:27.194 --> 16:30.906 جلوي صورت بقيه بد و بيراه ميگه صرف نظر از اينکه چه خبر شده 16:30.990 --> 16:35.577 و بعد از اون، وقتي خارج از زمينم ميتونم خونسرد باشم و ديلون بروکس باشم 16:35.661 --> 16:42.292 ميدونيد؟ پسر خوبي که خيلي آرومه و دوست داره دو و بر خانواده و دوستانش باشه 16:42.376 --> 16:45.045 وقتي بچه بودي، تو رو به ديدن بازي‌هاي راپتور ميبردم 16:45.129 --> 16:47.589 تو از اون بچه‌هايي بودي که آروم نمينشستند 16:47.673 --> 16:50.175 اما تو ميخکوب ميشدي 16:50.259 --> 16:53.679 اون فقط... فقط ميخواستي که متمرکز باشي و اون برنامه رو به طرز خيلي بدي ميخواستي 16:53.762 --> 16:56.181 هربار- هر دفعه، بايد اون برنامه رو اجرا ميکردي- 16:56.265 --> 17:00.602 و بعد از اون، روي تخت خواب نشسته بودي و تمام شب، در مورد اون برنامه، مطالعه ميکردي 17:00.686 --> 17:03.856 چون تو هيچ وقت چيزي مطالعه نميکردي اما نوشته‌هاي مربوط به اين برنامه رو مطالعه ميکردي 17:05.566 --> 17:08.777 اما تو انگار قفل شده بودي و اون بازيها رو تماشا ميکردي 17:08.861 --> 17:10.988 روزهاي وينست کارتر با داپتورزو 17:11.071 --> 17:13.824 آره، من با آروم نشستن اون هيچ مشکلي نداشتم 17:13.907 --> 17:17.286 هنوز هم پاي بازي بسکتبال و داستان اسباب بازيها ميشينم 17:17.369 --> 17:19.413 داستان اسباب بازي‌ها- داستان اسباب بازي‌ها هم همينطور- 17:19.496 --> 17:21.373 اون عاشق وودي بودي- عاشق وودي بودم- 17:21.457 --> 17:24.418 مهم نيست که مردم چه فکري در موردم ميکنند من همين آدميم که هستم 17:24.501 --> 17:28.547 من اين بازيکني که الان هستمو، ساختم و فقط دارم بيشتر رشد ميکنم 17:28.630 --> 17:30.507 دو سال پيش که در حال بازي بودي 17:30.591 --> 17:33.719 مثل آشغالي بودي که با جمال مالگلور حرف ميزدي 17:34.303 --> 17:36.680 اوه، آره- و بعد سرش، داد ميزدي- 17:36.764 --> 17:39.099 تو ميگفتي: اينجا خونه منه- آره- 17:39.183 --> 17:40.559 جمال يک چيزي بهت گفت 17:40.642 --> 17:43.979 من کنار زمين نشسته بودم تو بهم نگاه ميکردي و ميگفتي: درسته، مامان؟ 17:45.272 --> 17:46.857 ...من 17:48.650 --> 17:50.778 اونو يادمه اونو يادمه 17:50.861 --> 17:52.071 روز خوبي بود 17:52.154 --> 17:55.115 بالاخره برنده اون بازي شديم 17:55.199 --> 17:56.408 روز خوبي بود 17:58.118 --> 18:01.580 ميدونيد؟ اومروز روز خاصيه پس از همتون ممنونم که اومديد 18:02.539 --> 18:04.166 همين، روز منو ميسازه 18:04.666 --> 18:07.586 و ميدونيد؟ عاشق ديدن چهره همه‌تونم 18:30.984 --> 18:34.321 رفتن به براي بقيه بازي، براي ما همه‌چيز بود INSEP 18:34.404 --> 18:37.366 اينجا پايگاه ماست وقتي جوانتر بوديم، به اينجا ميومديم 18:37.449 --> 18:41.787 پس واقعا بهمون کمک کرد در کاري که بايد انجام ميداديم، تمرکز کنيم 18:41.870 --> 18:44.957 تا روز بازي نيمه نهايي سه روز وقت داشتيم 18:45.749 --> 18:48.836 اينجا بودن، خيلي باحاله شبيه به خونه استINSEP 18:48.919 --> 18:53.465 شبيه دانشگاهي براي INSEP بهترين ورزشکاران فرانسه است 18:53.549 --> 18:57.344 وقتي نوجواني و ميخواي حرفه‌اي بشي قطعا بهترين مکانه 18:57.427 --> 19:00.180 چون بهترين بازيکنان بسکتبال فرانسه رو 19:00.264 --> 19:02.307 در يک مکان ميبيني که هر روز تمرين ميکنند 19:03.559 --> 19:07.312 به گذشته برميگردي احساس ميکني انگار هنوز يک بچه‌اي، يک نوجواني 19:07.396 --> 19:09.731 بخاطر همينه که عاشق بازي براي تيم مليم 19:09.815 --> 19:12.442 ميتوني حس و حال متفاوتشو حس کني حس ميکني که انرژي متفاوتي داري 19:13.318 --> 19:14.570 ميدوني براي چي اينجاييم 19:14.653 --> 19:17.156 ما ميدونيم چه کاري ازمون ساخته است فقط ميريم بيرون و انجامش ميديم 19:18.157 --> 19:22.870 اين حسو بهت ميده که به سيزده سالگي خودت، به پونزده سالگيت برگشتي 19:22.953 --> 19:26.957 و احساس خيلي باحاليه چون يک جور انرژي خانوادگي وجود داره 19:27.040 --> 19:29.668 که ميخوايم حفظش کنيم ميدونيد؟ تيم مليو ميگم 19:29.751 --> 19:31.712 فکر ميکنم در زمين بازي جريان داره 19:32.462 --> 19:34.756 راستش، اينجا جاييه که والدينم باهم آشنا شدند 19:34.840 --> 19:36.842 هردوي اونها مبارزين جودو بودند 19:36.925 --> 19:40.721 پدرم اتفاقا، مربي تيم ملي شد 19:40.804 --> 19:44.892 من وقتي در حال بزرگ شدن بودم هميشه در حال ديدن ورزشکاران بودم 19:44.975 --> 19:47.394 و در حال بزرگ شدن که بودم دور و بر اون سبک زندگي بودم 19:48.478 --> 19:50.397 و اينجا هم بود که با همسرم آشنا شدم 19:50.480 --> 19:53.817 پس، اين مکان، حتما براي من معناي خاصي داره 19:53.901 --> 19:56.945 کانادا، شماها فکر ميکنيد با اون يکي بايد چيکار کنيد؟ 19:57.029 --> 19:58.655 راستشو بخواي در اين نقطه 19:58.739 --> 20:00.991 فکر نميکنم بايد به اين اهميت بديم که در برابر کي بازي ميکنيم 20:01.074 --> 20:03.619 واقعا بيشتر مسئله، خودمون هستيم اين که چطور آماده ميشيم 20:03.702 --> 20:06.330 باهم بودنمون، باورمون 20:06.872 --> 20:08.832 اوه، درست انجام دادن کارها 20:19.718 --> 20:21.929 پس، اينجا در براي کانادا باز ميشه 20:22.012 --> 20:24.306 نش همراه با اون مياد 20:24.389 --> 20:26.350 نش حرکت ميکنه 20:26.934 --> 20:28.894 و توپ، خودشو از اون دور ميکنه 20:28.977 --> 20:31.480 جست و خيز ميکنه و فرانسه حکمرانيو به دست ميگيره 20:32.189 --> 20:34.483 اوه، اين کمرشکنه 20:34.566 --> 20:38.654 ما با تجربه المپيکمون گروهمونو برديم از صربستان معرکه، برنده شديم 20:38.737 --> 20:41.490 آره، برد گروه، باور و اميد زيادي بهمون بخشيد 20:41.573 --> 20:45.661 ما عبور کرديم و در بازي نيمه نهايي، با فرانسه بازي کرديم و شکست خورديم 20:45.744 --> 20:47.996 و اين کارو ميکنه زمان داره به پايان ميرسه 20:48.997 --> 20:51.875 و فرانسه در مقابل کانادا پيروز ميشه 20:51.959 --> 20:54.544 و اونها به مرحله نيمه نهايي راه پيدا ميکنند 20:54.628 --> 20:57.339 قطعا يک شباهت وهم‌برانگيز اينجا وجود داره 20:57.422 --> 21:01.009 و احساس ميکنم فرصتي براي برگشت براي ما وجود داره 21:01.093 --> 21:04.179 کانادا بدون شکست، برنده گروه خودش ميشه اونها به داخل ميرند و براي فرانسه بازي ميکنند 21:04.263 --> 21:06.139 تنها تفاوتش اينه که اونها در فرانسه هستند 21:06.223 --> 21:08.934 ميدونيد؟ اين يک لايه جديد اضافه ميکنه عنصر جديدي به اون اضافه ميکنه 21:09.017 --> 21:12.938 قراره اينجا يک تيمارستان به پا بشه و کانادا بايد بر جمعيت فائق بياد 21:13.021 --> 21:16.817 براي ورزشکاران امروزي، به طرز باورنکردني فداکارانه است 21:16.900 --> 21:20.779 ميتوني اينها رو توي چشمهاش ببيني آره؟ اون داره درد ميکشه، درد داره 21:20.862 --> 21:24.157 معمولا، زماني‌که جشن ميگيري بدترين کاريه که ميتوني بکني، درسته؟ 21:24.241 --> 21:28.704 و به نظر ميرسه شماها بردي احساسي در برابر صربستان داريد 21:28.787 --> 21:30.414 احتمالا بهترين بردمون تا کنون بوده 21:30.497 --> 21:35.460 نميدونم ارزششو داره که يک جايي نشونش بدي يا نه فقط داشته باشش 21:35.544 --> 21:39.923 ميدوني؟ چون نميخوام حس کنم که در نقطه‌اي، بردي احساسي داريم 21:40.007 --> 21:42.592 نميخوام براي بازي بعدي رومون تاثير بگذاره 21:42.676 --> 21:43.802 ما به جنگ رفتيم و 21:43.885 --> 21:45.429 همه ما اشتباه ميکنيم 21:45.512 --> 21:46.555 وقتي اين اتفاق ميفته 21:46.638 --> 21:50.058 فکر ميکنم بايد واضح و روراست باشي و اينطوريه که درسي ميگيري 21:51.268 --> 21:54.062 همين الان، اين بزرگتر از هرکدوم از ماهاست 21:54.146 --> 21:57.441 و بايد بفهميم که يک مسابقه نيمه نهايي 21:58.275 --> 22:00.986 احتمالا يکي از بزرگترين بازيهاست 22:01.069 --> 22:02.696 که تا به حال باهم بازي کرديم 22:02.779 --> 22:04.489 مخصوصا در اين بازيهاي المپيک 22:06.116 --> 22:10.954 و در يک بازي چهل دقيقه‌اي يا برنده ميشي يا به خونه ميري، هر اتفاقي ميتونه بيفته 22:11.038 --> 22:13.165 خوبه، زاويه بگير بزن زاويه بگير، بزن 22:13.248 --> 22:14.958 سر جاهاتون بريد سر جاهاتون بريد 22:15.042 --> 22:18.628 رفتن به بازي فرانسه، قراره پر سر و صدا باشه قراره پرانرژي باشه 22:18.712 --> 22:21.798 قراره اشتياق در کار باشه که در تمام اون طرفداران، غرق ميشي 22:21.882 --> 22:23.467 بايد با تمام اين چيزها مبارزه کنيم 22:24.551 --> 22:27.846 عاشقشم، احتمالا قراره بازي مورد علاقه‌م بشه بودن توي فرانسه 22:27.929 --> 22:31.725 بازي در برابر فرانسه، در المپيک اينها بازيهايي هستند که بخاطرشون زندگي ميکنم 22:31.808 --> 22:34.519 ما گروه بزرگي از بچه‌ها داريم که به اون بيرون برند و تاريخ بسازند 22:34.603 --> 22:37.230 و براي مدتي طولاني به خاطر سپرده بشند 22:37.981 --> 22:42.110 اين تيمي که الان ما داريم تيمي بسيار متعهده که در اون، همه در يک راستا قرار دارند 22:42.194 --> 22:44.404 FIBAمخصوصا در بسکتبال به احساس وفاداري و دوستي نياز داري 22:44.488 --> 22:47.157 بايد همسو باشيد و فکر ميکنم ما در انجام اين کار، موفق بوديم 22:49.951 --> 22:54.581 بچه‌هاي زيادي توي تيممون هستند که نقشي بازي ميکنند و در انجام نقششون، عالي عمل ميکنند 22:54.664 --> 22:59.628 هيچ‌وقت نميدوني قراره از کجا بياد و کي قراره جلو و مرکز باشه 22:59.711 --> 23:03.256 ما يک گروه از بچه‌هايي داريم که اينو درک ميکنند و آماده لحظه خودشون هستند 23:03.340 --> 23:05.884 راستش باور دارم که ميتونه هرکسي باشه هيچ‌وقت نميدوني 23:07.219 --> 23:11.348 ما ميدونيم که شاي و جمال دوندگان جلوييمون هستند 23:11.431 --> 23:16.812 و ما ميدونيم که در هر زمان مشخصي که او ميتونه بازيو به دست بگيره 23:16.895 --> 23:20.982 خودم ميتونم بازيو به دست بگيرم و اون دست خوبو بازي کنم 23:21.066 --> 23:22.984 سرها پايين، سرها پايين سرها پايين 23:23.068 --> 23:26.446 اگه بخوايم به دور مدالها برسيم يک بازي براي بازي کردن داريم، چهل دقيقه 23:26.530 --> 23:27.989 در فرانسه، در برابر فرانسه 23:28.073 --> 23:31.034 ميدونيد؟ در بازيهاي المپيک اين چيزيه که در موردش روياپردازي ميکني 23:31.118 --> 23:32.702 چيز ديگه‌اي نميتوني بخواي 23:32.786 --> 23:33.954 بزنيد بريم 23:35.122 --> 23:38.667 يک کاري که خيلي خوب انجام داديم فشار آوردن به توپمون بود، خيلي خوب؟ 23:38.750 --> 23:41.294 و ما نميتونيم از زير اون... در بريم 23:41.378 --> 23:44.464 تنها کاري که بايد انجام بديم بازي بدون خطاست، خيلي خوب؟ 23:44.548 --> 23:46.192 و حرکت ارتجاعي داشتن- ممنونم- 23:46.216 --> 23:48.216 کانادا، با شمارش يک، دو، سه- !کانادا- 23:52.055 --> 23:55.225 کي تکليف ومبيو روشن ميکنه؟ يا اينکه چند نفر اين کارو ميکنند؟ 23:55.308 --> 23:57.436 آره، کار يک سري آدمه 23:57.519 --> 24:00.564 از ديلان شروع ميکنيم و بعد از اونجا پيش ميريم 24:00.647 --> 24:03.483 ديلان، دفاع خيلي خوبيه اون چالشو ميپذيره 24:03.567 --> 24:06.486 اون بدون خطا، اين کارو انجام ميده اون دستهاشو نشون ميده 24:06.570 --> 24:08.655 اون حال و هواشو با فيزيک بدنيش تغيير ميده 24:08.738 --> 24:11.418 چطور با وجود چيزي در شانه و سينه‌ش کنار مياد؟ 24:12.075 --> 24:13.952 تو بهم بگو 24:14.035 --> 24:16.913 ...تو صحبت ميکني- با ناراحت شدن؟ پژمرده شدن؟ افتادن؟- 24:16.997 --> 24:20.542 تو در مورد غرورت نسبت به بازيکنان دفاع صحبت ميکني در حالي‌که يکي از بهترين‌هاي دنيا رو متوقف ميکني 24:20.625 --> 24:23.211 بچه‌ها چي داريد؟- کلي بازيکن عالي داريم- 24:23.295 --> 24:26.882 کلي بازيکن عالي که ميتونند در هر فرصتي، بازيو به دست بگيرند 24:26.965 --> 24:30.302 احساس ميکنم بچه‌ها در اون لحظات بازيابي ميشند 24:31.636 --> 24:33.930 و تنها چيزي که بهش فکر ميکنيم برنده شدن در اين بازيه 24:34.848 --> 24:37.034 ممنونم، ديلان- خيلي ممنونم ازت- 24:37.058 --> 24:39.186 اون يک گنج مليه 25:04.419 --> 25:06.880 بازي براي کشورت، نسبت به بازي 25:06.963 --> 25:09.466 در يک تيم يا کلوپ شهري، خيلي متفاوته 25:11.885 --> 25:15.972 و از فشاري که داريم و دارم، خبر دارم 25:16.056 --> 25:17.641 اما من عاشق اون فشارم 25:18.350 --> 25:20.852 من الان توي تيمم، بزرگترين فردم 25:20.936 --> 25:24.606 من بچه‌هايي دارم يکي از بچه‌ها، بار اول بهم گفت که من وقتي براي تيم ملي بازي ميکردم 25:24.689 --> 25:25.774 اون دو ساله بوده 25:25.857 --> 25:29.486 اما من هنوز اينجام چون اين چيز خاصيه 25:29.569 --> 25:32.030 که پرچم کشورت روي سينه‌ت باشه 25:32.113 --> 25:35.033 پوشيدن لباس آبي براي بازي براي فرانسه 25:37.369 --> 25:40.872 پدر من بازيکن بسکتبال بود پس دوست دارم پا جاي پاي اون بگذارم 25:41.498 --> 25:43.583 اين که ببينه پسرش توي ان.بي.اي 25:43.667 --> 25:47.504 المپيک، جام جهاني بازي ميکنه کاپيتان تيم ملي فرانسه است 25:47.587 --> 25:50.715 انگار نميتونم تصورشو بکنم که چقدر ديوانه‌وار بهم افتخار ميکنه 25:53.718 --> 25:55.637 وقتي سه سالم بود اون فوت کرد 25:57.347 --> 26:00.934 در سال نود و يک در زمين بسکتبال حمله قلبي بهش دست داد 26:02.602 --> 26:04.563 من و مادرم توي تماشاچي‌ها بوديم 26:05.063 --> 26:07.566 پس، سخت بود زمان سختي بود 26:08.316 --> 26:11.319 راستش، هيچ‌وقت نفهميدم چرا بسکتبال بازي ميکنم 26:11.403 --> 26:15.490 اصلا چرا مادرم منو مجبور به بازي کرد چون اگر اتفاقي بيفته 26:15.574 --> 26:18.618 فکر نميکنم بتونم اون بازي بچگي‌هامو در همين ورزش، بازي کنم 26:19.202 --> 26:22.122 اما اون ميدونست من چقدر عاشق اين بازيم 26:22.205 --> 26:24.457 و فکر ميکنم همين يک تراپي (درمان) براي من بود 26:26.042 --> 26:30.297 اين چيزيه که بيش از همه دلم براش تنگ ميشه، ديدن واکنش پدرم 26:30.797 --> 26:34.217 در مورد کارهايي که اين پونزده بيست سال اخير کردم 26:35.844 --> 26:38.263 اول با نيکولاس باتوم آشنا شدم 26:38.346 --> 26:40.557 وقتي سرمربي لي منس بودم 26:40.640 --> 26:43.435 وقتي نيکولاس اومد تازه پونزده ساله شده بود 26:43.518 --> 26:44.811 و خيلي سريع 26:44.894 --> 26:48.273 از بين جمعيت بلند شد 26:48.356 --> 26:53.737 تحت تاثير حرکت آروم و روان اون قرار گرفته بودم 26:53.820 --> 26:56.573 البته که هنوز تبديل به بازيکني که بعدا شد، نشده بود 26:56.656 --> 27:01.036 اما همچنان ميتونستيم بگيم اون آينده روشني پيش روش داره 27:02.996 --> 27:04.516 من پونزده ساله بودم 27:04.581 --> 27:07.000 اون گفت: قراره تمرينو با ما شروع کني 27:07.083 --> 27:09.294 و بعد من بلند شدم 27:09.961 --> 27:14.132 و بعد در شونزده، هفده سالگي منو به زمين برد و کليدهاي تيمو در هجده سالگي بهم داد 27:14.215 --> 27:16.718 و بعد منو در تمرين گذاشت و من تمرين کردم 27:18.345 --> 27:22.849 سال بعد، اون تيم مليو گرفت و اون، سال اول من بود 27:22.932 --> 27:28.146 پس، من واقعا، بي‌وقفه براي اون و همراه اون در طول بيست سال کار ميکردم 27:28.229 --> 27:31.149 چون اگه ميخوايم از تيمها برنده بشيم 27:31.232 --> 27:34.194 اولين کاري که بايد بکنيم پيدا کردن عدم تطابقه 27:34.277 --> 27:37.697 من تمام تمرين‌ها يا تمام بازي‌ها يا تمام ويدئوها رو ميشناسم 27:37.781 --> 27:42.327 اون بهم شوت ميکنه درست مثل وقتي که هنوز پونزده ساله بودم 27:42.410 --> 27:46.373 اما ما چنين رابطه‌اي با هم داريم هيچ چيز شخصي‌اي نيست 27:46.456 --> 27:50.585 اون فقط از زمان پونزده سالگيم، ميخواد که من عالي باشم پس من عاشق اينم 27:52.545 --> 27:55.131 در مورد بازي فردا، بيايد واقع‌بين باشيم 27:55.215 --> 27:58.385 انگيزه و فداکاري کليدهاي موفقيت هستنند 27:58.885 --> 28:00.804 قضيه از اينجا شروع ميشه 28:01.471 --> 28:04.474 ميدونم که همه‌تون ميخوايد برنده بشيد 28:04.557 --> 28:06.726 همه ميخوايم، همه‌مون 28:06.810 --> 28:12.774 اين نوع انگيزه، ضروريه اما بايد بهش جهت بديم 28:13.650 --> 28:15.777 اونها تيم خيلي خيلي قدرتمندي هستند 28:15.860 --> 28:20.699 براي من، در اين تورنمنت اونها تنها تيمي هستند که در برابر تيم آمريکا قرار دارند 28:20.782 --> 28:24.202 اما ما چيزي که براي برنده شدن در اين بازي نهايي لازمه رو داريم 28:24.285 --> 28:27.706 بيايد اصلا به اتفاقي که بعدا ميفته فکر هم نکنيم 28:27.789 --> 28:30.709 بايد به کاري که ميخوايم انجام بديم فکر کنيم 28:30.792 --> 28:33.628 و اينکه چطور بايد شرايطو براي ايجاد موفقيتمون، ايجاد کنيم؟ 28:33.712 --> 28:36.297 جواب اين سوال، باهم بودنه 29:17.088 --> 29:19.591 بخاطر همينه که بسکتبال، بازي ميکنيد 29:21.301 --> 29:23.178 بخاطر همينه که توي المپيک، حضور داريد 29:24.846 --> 29:27.182 اين يک سريال نيست اين يک بازيه 29:27.265 --> 29:29.934 الان قراره پسرهاي بزرگي در بسکتبال باشيد 29:30.018 --> 29:32.353 اين بازي بچه‌ها نيست بازي مردهاي بالغه 29:43.615 --> 29:46.701 سه چيزي که بايد در اين بازي کنترل کنيم 29:46.785 --> 29:48.703 يکي از اونها کنترل آدمهاي کشورمونه 29:49.704 --> 29:51.122 چطور اين کارو بکنيم؟ 29:51.206 --> 29:53.875 از انرژي در برابر اونها استفاده کنيد و باهم بمونيد 29:54.626 --> 29:57.712 خيلي خوب؟ شماره دو اينه که اونها القاب بدي بهمون ميدند 29:57.796 --> 29:59.881 ما لعنتي‌ها هيچ واکنشي بهش نشون نميديم 30:00.548 --> 30:03.802 ما فقط ادامه ميديم چون اين سرسختيو نشون ميده 30:03.885 --> 30:06.513 و اونها ميبينند که ما چيکاره‌ايم 30:06.596 --> 30:07.931 و بعد شماره سه 30:08.014 --> 30:11.684 در يک نيمه، دو نيمه يا سه نيمه براي بازيها، تصميم‌گيري نميشه 30:11.768 --> 30:13.269 بازيها در چهار نيمه، تصميم‌گيري ميشند 30:13.353 --> 30:15.939 همه باهم بايد به مدت چهل دقيقه بازي کنيد خيلي خوب؟ 30:16.022 --> 30:17.398 هر دارايي، اهميت داره 30:17.482 --> 30:18.900 بزنيد بريم انرژيتونو بياريد 30:27.617 --> 30:30.245 اين آغاز تاريخه 30:30.328 --> 30:32.997 اين يک فرصت استثناييه 30:33.081 --> 30:36.835 ما اين بازيو از يک بازي معمولي متفاوت ميکنيم 30:36.918 --> 30:38.211 ما از خودمون، پيشي ميگيريم 30:38.294 --> 30:40.755 فقط ما باهم ميتونيم از خودمون، پيشي بگيريم 30:40.839 --> 30:46.511 اين چيزيه که اونها آمادگيشو ندارند چون نميتوني براش آماده بشي 30:46.594 --> 30:49.764 چون حتي ما هم نميدونيم چقدر قراره بالا بريم 30:49.848 --> 30:54.477 ما غيرقابل توقف ميشيم ميخوايم گلوي اونها رو هدف بگيريم 30:54.561 --> 30:56.479 ما براي هر جهشي، مبارزه ميکنيم 30:56.563 --> 30:58.356 مثل شياطين، ميدويم 30:58.439 --> 31:01.067 طوري که هرگز دفاع نکرديم دفاع ميکنيم 31:01.150 --> 31:05.864 ممکنه امشب از فرط خستگي بميريم اما تمام خودمونو، صرفش ميکنيم 31:05.947 --> 31:09.075 از وقتي باهم کار ميکنيم واقعا يک بازي خيلي خوب نداشتيم 31:09.158 --> 31:10.743 امشب، همون شبه! بزنيد بريم 31:12.203 --> 31:14.163 بزنيد بريم- بزنيد بريم، بزنيد بريم- 31:14.247 --> 31:16.499 باهم! آبي! سفيد! قرمز !باهم- 31:19.627 --> 31:22.171 بزنيد بريم 31:22.255 --> 31:24.507 سعي ميکنيم اون بيرون، خوش بگذرونيم 31:24.591 --> 31:26.593 با شماره سه بگيد: کانادا- يک، دو، سه، کانادا- 31:30.263 --> 31:32.015 بزنيد بريم بزنيد بريم اونها رو بترکونيم 31:41.816 --> 31:45.612 کشور ميزبان فرانسه، به نظر ميرسه که به ترنمومنتش، ادامه ميده 31:45.695 --> 31:48.615 اونها در اون طرف يکي از بهترين تيمهاي دنيا رو دارند 31:49.574 --> 31:53.745 نقطه‌اي در مرحله نيمه نهايي در جريانه برنده اين بازي، با آلمان مسابقه ميده 31:55.705 --> 31:57.081 يابوسل، آتش به پا ميکنه 31:57.165 --> 31:58.625 !يک گل سه امتيازي 31:59.792 --> 32:02.921 واقعا انگار توي اين ساختمان زلزله اومده 32:03.004 --> 32:04.804 يک کم از ليلي متفاوته 32:04.839 --> 32:06.901 اين مرد اينجاست- پاس عالي‌اي بود- 32:06.925 --> 32:08.718 يک پرتاب عالي از يابوسل 32:10.595 --> 32:13.222 کردينير، نمايشو پيش ميبره به محوطه سه امتيازي قدم ميگذاره 32:13.306 --> 32:14.766 !پول 32:14.849 --> 32:17.185 سه بر سه شروع براي فرانسه 32:18.269 --> 32:20.730 پرتاب فيزيکي داخلي توسط ومبي، دفع شد 32:20.813 --> 32:24.609 يک بار ديگه يک پرتاب سريع براي فرانسه کوردينير، همون نقطه 32:24.692 --> 32:26.319 !همون نتيجه- 32:29.530 --> 32:32.533 ما اونها رو خاموش ميکنيم اونها شبيه سه تا قوس از چهارتا هستند 32:32.617 --> 32:34.410 دوتا از اونها در حال جا به جايي بودند 32:35.328 --> 32:37.705 همين الان فرانسه نميتونه مرتکب هيچ اشتباهي بشه 32:38.206 --> 32:39.999 ...بريد سر جاهاتون 32:40.583 --> 32:42.335 لعنت، اعلام خطا کن پسر 32:42.418 --> 32:45.380 بروکس، روي محوطه پا ميگذاره بالا و زير، بروکس 32:45.463 --> 32:47.882 نميتونه تمامش کنه در بالا، از دستش داد 32:47.966 --> 32:50.593 ما بايد اون ثبات روانيو، اون سرسختي روانيو داشته باشيم 32:50.677 --> 32:52.971 چون اين بازيها قراره بازي‌هاي فيزيکي باشند 32:53.054 --> 32:54.639 و ما اونقدرها بزرگ نيستيم 32:54.722 --> 32:56.307 !همين الان دخلشو بياريد 32:56.391 --> 32:59.143 توسط برت گرفته شد نميتونست توپو به وضوح بگيره 32:59.227 --> 33:01.938 اوه، مسخره است، ومبي- اوه، خداي من- 33:02.021 --> 33:04.524 ولش کن لسورت براي يک پرتاب دو امتيازي 33:04.607 --> 33:06.275 همين الان از ناکجاآباد اومد 33:07.068 --> 33:07.902 !خطا 33:07.986 --> 33:09.612 لعنت، پسر 33:09.696 --> 33:12.699 من يک پرتاب آزاد، نزدم- ...اما اين- 33:12.782 --> 33:16.494 اين بازي فوتبال نيست- ...نميدونم، به گشتن ادامه بده، اگه ميخواي- 33:16.577 --> 33:19.414 اين بازي فوتبال نيست اين طوري نيست که بگي: اوه، بازي کن 33:19.497 --> 33:20.498 فورنير 33:21.040 --> 33:22.709 خارج از صحنه فورنير اونو پرتاب ميکنه 33:22.792 --> 33:25.512 يک پرتاب بزرگ- لسورت با پايان کار- 33:25.878 --> 33:29.507 فرانسه هر دو انتهاي زمينو کنترل ميکنه 33:30.174 --> 33:33.052 کانادا در آغاز اين بازي تودهني ميخوره 33:38.307 --> 33:39.867 به پست ميرفت 33:39.934 --> 33:41.811 اونها درک ميکنند که عدم تطابقهاشون کجا هستند 33:41.894 --> 33:43.855 و فرصت استفاده از اونو پيدا ميکنند 33:43.938 --> 33:46.816 کانادا در اين دور دوم، حسابي خطا ميکنه 33:46.899 --> 33:48.818 شما هم بايد همين بازيو انجام بديد 33:48.901 --> 33:50.862 !بيايد بازي کنيم 33:50.945 --> 33:53.531 اين الان پونزده امتياز، بالا ميره 33:53.614 --> 33:55.533 الان کانادا هيچ ريتمي نداره 33:55.616 --> 33:57.660 اين يارويي که اونجاست بايد براي اونها، ادامه بده 33:59.537 --> 34:02.790 SGAبازي يک پرتاب ابريشمي و آروم 34:02.874 --> 34:04.792 منجر به يک پرتاب دو امتيازي ميشه 34:04.876 --> 34:07.962 شي يکي از بهترين بازيکنان جام جهانيه توي خيلي از اين بازيها 34:08.046 --> 34:10.339 گاهي وقتي اوضاع طبق خواسته ما پيش نميره 34:10.423 --> 34:12.884 اون يک جورهايي برامون جرقه به ارمغان مياره 34:12.967 --> 34:15.887 SGA دو برابر دو در دو تسخير آخر 34:16.471 --> 34:18.848 شاي جيليوس الکساندر آويزون ميشه و ميزنه 34:19.432 --> 34:21.559 اين خيلي خوبه 34:21.642 --> 34:24.228 اون اينجاست، اون بالاخره اينجاست بزنيد بريم 34:24.312 --> 34:25.188 !کانادا 34:27.857 --> 34:29.942 لسورت خارج از زمين، خطا کرد 34:30.026 --> 34:31.819 و کمي بيش از واقعيت 34:31.903 --> 34:34.739 تفاوت ضربات آزاد چيه؟- شونزده بر شش- 34:35.531 --> 34:38.659 هي! اين ضربات آزاد، شونزده بر ششه 34:41.871 --> 34:44.016 تيليکينا خطا کرده 34:44.040 --> 34:45.458 !اوه لعنت 34:46.459 --> 34:50.254 هي رفقا؟ ما داريم خطا ميکنيم داريم اين کارو ميکنيم براي درست کردنش، بيست دقيقه وقت داريم 34:50.338 --> 34:51.589 بيست دقيقه براي درست کردنش 34:51.672 --> 34:53.424 معطل نکنيد، بيايد بريم 34:53.508 --> 34:55.343 طرفداران ايستادند 34:55.426 --> 34:57.762 فرانسه ميخواد اين نيمه اولو با صداي بلند ببره 34:57.845 --> 34:59.722 سابوسل براي زدن يک پرتاب سه امتيازي ميره 34:59.806 --> 35:01.057 گل شد 35:02.975 --> 35:05.394 چه نيمه اولي از !فرانسه 35:07.772 --> 35:09.774 بچه‌ها، بايد بهتر بازي کنيد !لعنتي‌ها 35:09.857 --> 35:13.611 اون روي صحنه لغزيد واقعا روي صحنه لغزيد 35:14.153 --> 35:16.280 اين افتضاحه 35:16.781 --> 35:18.324 ميشه لطفا، اعلامش کني؟ 35:19.951 --> 35:22.328 خواهش ميکنم من براي زندگيم، بازي ميکنم 35:22.912 --> 35:25.164 اونها اين ذهنيت عميقو دارند 35:25.248 --> 35:26.999 که از شونزده امتياز، راهشونو پيدا کنند؟ 35:30.586 --> 35:32.672 اگه با حس اضطرار بازي کنيم 35:33.464 --> 35:34.924 اين گهو شخصي ميکنيم 35:36.092 --> 35:37.301 کارت عالي بود 35:37.385 --> 35:38.427 يالا بچه‌ها 35:38.511 --> 35:40.638 !بيايد نيمه بعديو انجام بديم- الان بايد چيکار کنيم؟- 35:40.721 --> 35:43.141 !يک نيمه ديگه مونده- بايد چيکار کنيم؟- 35:43.224 --> 35:44.392 بيست دقيقه- بريد، بريد، بريد- 35:44.475 --> 35:46.686 اين گه ماست، همين- آره، ما خوبيم- 35:46.769 --> 35:48.146 به گه خودمون برميگرديم 35:48.813 --> 35:50.231 الان ديگه کار خيلي آسونيه 35:51.149 --> 35:53.693 چطوري به اون بازي برميگرديم؟- با حمله- 35:53.776 --> 35:56.487 خوبه، و چه کاريو نميکنيم؟ چه کاريو نميتونيم انجام بديم؟ 35:56.571 --> 35:58.048 خطا نميکنيم- خوبه، خيلي خوب- 35:58.072 --> 36:01.993 الان من دارم مدام غر ميزنم 36:02.076 --> 36:04.412 و اين پرتابهاي آزاد بيست و پنج بر هشت هستند 36:04.495 --> 36:06.956 و نميخوام کسي شکايتي داشته باشه 36:08.040 --> 36:10.626 چون اونها اينو ميدونند و ما داريم در مکان اونها بازي ميکنيم 36:10.710 --> 36:14.881 خيلي خوب؟ پس اگه اين نيمه منجر به برد شد، کنار همديگه ميمونيد 36:14.964 --> 36:18.134 خيلي خوب؟ کنار هم ميمونيد هيچ‌کس نگفته که اين گه قراره آسون باشه 36:18.217 --> 36:20.136 پس بيايد بريم و بخاطرش مبارزه کنيم بزنيد بريم 36:23.681 --> 36:25.850 با شمارش سه ميگيد: کانادا- !کانادا- 36:25.933 --> 36:27.953 باهم! سفيد، آبي، قرمز- باهم- 36:27.977 --> 36:29.270 لحظات اوليه، کليد پيروزي هستند 36:29.353 --> 36:30.813 بزنيد بريم- !يالا بچه‌ها- 36:35.943 --> 36:37.945 ميدوني پرتابهاي آزاد بيست و پنج بر هشت هستند؟ 36:38.029 --> 36:38.946 اوه، اونو ديديم 36:39.030 --> 36:41.991 آره، غيرممکنه هيچ‌وقت توي عمرم، اينو نديده بودم 36:42.074 --> 36:45.536 اما بهت ميگم که يک بازي چهل دقيقه است، پس 36:46.579 --> 36:50.333 پس کانادا ميتونه کمبود شونزده امتيازي نيمه اولو، جبران کنه؟ 36:50.416 --> 36:52.668 دوست دارم ببينم که پاي آرجي برت، به ميون مياد 36:52.752 --> 36:55.838 آرجي آدميه که در يک بازي حدود بيست امتياز براي اين تيم، گرفته 36:55.922 --> 36:58.716 و ديلان بر وکس ميتونه روز توهين‌آميزي داشته باشه؟ 36:58.799 --> 37:01.135 براي شروع اين بازي بروکس صفر بر پنجه 37:03.179 --> 37:04.472 چه کوفتي؟ 37:04.972 --> 37:06.724 اون بهترين بازيکن زمينه 37:06.807 --> 37:09.518 و شماها هربار بهش اجازه خطا ميديد 37:11.062 --> 37:14.315 برت برخورد ميکنه و توپو به داخل سبد، پرتاب ميکنه 37:14.398 --> 37:17.109 اين کم‌ترين ترک روي در 37:17.193 --> 37:19.904 براي تيم کاناداييه که فرار کنند؟ 37:19.987 --> 37:21.697 چه، دورت چه بازي‌اي ميکنه 37:21.781 --> 37:24.075 اونو بالا ميره اونو قبول ميکنهSGA 37:24.158 --> 37:25.159 دو بر يک 37:25.243 --> 37:26.744 اون کارو تمام ميکنه 37:26.827 --> 37:28.120 قشنگ بود 37:28.204 --> 37:29.664 به آرومي به هدفش ميرسه 37:29.747 --> 37:32.583 کانادا در عرض يازده دقيقه به جاي خودش برميگرده 37:33.167 --> 37:35.847 !انرژيتونو حفظ کنيد- !اگه ميخوايم برنده بشيم، بايد بريم و به دستش بياريم- 37:35.878 --> 37:37.129 !اين چيزيه که اون ميگه 37:37.213 --> 37:38.506 آبي، سفيد، قرمز- !باهم- 37:38.589 --> 37:40.429 به نيمه چهارم ميريم 37:40.466 --> 37:43.261 فرانسه ميتونه برنده بشه يا يا کانادا بايد ضربه نهاييو بزنه؟ 37:43.844 --> 37:46.013 برت تنهاي تنها يک پرتاب ناب 37:47.974 --> 37:50.434 سابوسل، آتش به پا ميکنه 37:50.518 --> 37:52.019 !برو، برو، برو 37:52.103 --> 37:54.522 يک پرتاب ديگه به پاول اون دست و بالش بازه 37:54.605 --> 37:57.149 آرجي برت، پشت حمله 37:57.233 --> 37:58.567 درنگ براي فرانسه 37:59.610 --> 38:01.612 اين يک بازي پنج امتيازيه 38:02.113 --> 38:04.323 بزنيد بريم! ما از نظر رواني بايد 38:04.407 --> 38:06.325 ما بايد سخت تلاش کنيم !مثل کاري که قبلا کرديم 38:06.409 --> 38:09.036 ما ديگه توپو تکون نميديم ما اين دور و برها، رهبري ميکنيم 38:09.120 --> 38:10.621 !بايد از فرصتها، استفاده کنيم 38:10.705 --> 38:13.124 فرانسه کاملا کنترلو به دست داشت 38:13.624 --> 38:16.460 و کانادا به آرومي عقب کشيد 38:17.086 --> 38:18.379 !بزن بريم، اوان 38:18.921 --> 38:21.799 فرونير، داخل دنبال ومبانياما ميگرده 38:21.882 --> 38:23.634 فورنير، صف ميکشه 38:23.718 --> 38:25.136 !ضربه فنيش ميکنه 38:25.219 --> 38:26.429 يک ضربه بزرگ 38:26.512 --> 38:28.973 اوان.. اين بازي نشون داد که اون کيه 38:30.224 --> 38:34.270 اينجا وطن اونه اون چندتا بلوک دورتر از اون زمين، بزرگ شده 38:35.146 --> 38:38.357 در بزرگترين بازي ترنومنت اون پرتابهاي بزرگي زد 38:38.441 --> 38:40.276 فورنير، توپو شناور ميکنه 38:40.359 --> 38:41.360 و توي گل 38:42.403 --> 38:45.906 دو دقيقه تا پايان بازي هدفي در راستاي بازي نيمه نهايي 38:50.578 --> 38:51.620 ومبانياما 38:52.121 --> 38:54.206 دو گام تا پرتاب فورنير، يک بمب 38:57.835 --> 38:59.879 فورنير دوباره گل ميزنه 39:01.464 --> 39:05.301 خدايان بسکتبال فرانسه دعاها رو اجابت ميکنند 39:10.598 --> 39:14.393 اين يکي از اون لحظات مشترکيه که همه‌چيز به صورت صحنه آهسته درمياد 39:14.477 --> 39:19.231 فقط بايد بگي هيس و توپ مسير خودشو سپري ميکنه و فقط دعا ميکني که وارد گل بشه 39:19.315 --> 39:22.068 اما در اون لحظه ميدوني که وارد گل ميشه 39:22.568 --> 39:24.945 پس وقتي اون اين کارو کرد تمام جمعيت، منفجر شد 39:25.029 --> 39:29.075 پس داشتن اين عملکرد و زدن اين گل در اون مرحله 39:29.158 --> 39:31.452 در اون لحظه... آره اون قطعا لياقتشو داشت 39:33.162 --> 39:36.207 يک پيروزي پشت به پشت فرانسوي 39:36.957 --> 39:40.836 و اين فرانسه است که در مسابقات نيمه نهايي دوباره با آلمان مسابقه ميده 39:40.920 --> 39:43.923 همينطور که در بازيهاي پاريس، پيش ميرند 40:01.857 --> 40:04.360 اونها يک دقيقه هم دست از بازي برنداشتند 40:04.944 --> 40:08.656 لعنتي دردناکه، يک حس افتضاح افتضاح افتضاحه 40:08.739 --> 40:12.243 اونها براي ما، بخاطر کشورشون به شدت بازي کردند 40:13.327 --> 40:15.830 چهل و دو پرتاب آزاد لعنتي، پسر 40:22.753 --> 40:23.921 !لعنت 40:39.979 --> 40:43.274 اين شکست سختي براي همه ماست 40:43.357 --> 40:47.862 اما يک چيزي که بايد بهتون بگم اينه که در عرض اين بيست و چهار سال، براي اولين بار به المپيک راه پيدا کرديم 40:47.945 --> 40:51.323 ميدونيد؟ شماها کارتون عالي بود سه بر يک 40:51.407 --> 40:53.534 مشخصه که نميخواستيم در مرحله نيمه نهايي ببازيم 40:53.617 --> 40:56.203 اما اين تجربه... آخرين المپيکتون نيست 40:57.079 --> 40:59.665 يادتون باشه که چقدر دردناکه 40:59.748 --> 41:03.794 چون بعدا که فرصت بازي در چنين سطحيو پيدا کرديد 41:04.587 --> 41:06.380 نميتونيم اين حسو، فراموش کنيم 41:08.048 --> 41:11.427 ميخوام سطح فرسايش بدني که در اين بازي صرف شدو، به خاطر بسپاريد 41:11.510 --> 41:12.678 اينجا ان-بي-اي نيست 41:12.761 --> 41:15.556 است FIBA اونها اهميتي نميدند اونها تماسي نميگيرند 41:15.639 --> 41:17.600 اونها بازي ميکنند، خيلي خوب؟ 41:17.683 --> 41:19.351 اين واقعا يک بازي متفاوته 41:19.852 --> 41:23.647 شاي، تو بهترين بازيکن ما هستي ميخواي صداي درون خودتو بشنوي 41:23.731 --> 41:27.318 آره، مشخصه که احساس وحشتناکيه 41:27.401 --> 41:32.364 فکر ميکنم شخصا، يک کم بيش از حد روي فرصتم، حساب کردم 41:32.448 --> 41:33.574 وقتي اين بازي تمام شد 41:33.657 --> 41:36.660 متوجه شدم چهار سال تا به اون فرصت برسيم زمان باقي مونده 41:36.744 --> 41:38.746 اين زمان طولاني لعنتي‌ايه 41:39.288 --> 41:43.417 خوب براي من اينطوريه... و من به بقيه‌تون نصيحت ميکنم يادتون باشه که اين چه حسيه 41:43.501 --> 41:48.088 و اين فرصت، همينيه که هست چون اين فرصت فقط هر چهار سال يک بار به وجود مياد 41:48.172 --> 41:50.841 و بايد آماده اومدنش در سال 2028 باشيم 41:51.425 --> 41:52.968 بيايد بهترين چيزي که ميتونيم باشيم باشيم 41:54.553 --> 41:56.847 خيلي خوب، آخرين باري که باهميم بزنيد بريم 42:04.396 --> 42:06.690 باهم بمونيد پسر، ما برميگرديم 42:06.774 --> 42:07.774 برميگرديم 42:07.816 --> 42:10.110 با شمارش سه دو يک، بگيد: کانادا- !کانادا- 42:16.200 --> 42:19.370 ميدونيم دفعه بعدي با کي بازي ميکنيم دوباره با آلمان، بازي ميکنيم 42:21.455 --> 42:23.707 اميدواريم که دوباره اونها رو ببينيم 42:26.919 --> 42:28.754 چي بهت گفته بودم، داداش؟ 42:28.837 --> 42:30.381 !خوب بازي کرديد 42:32.174 --> 42:35.469 شايد امشب، مشکل خواب داشته باشيد 42:35.553 --> 42:38.305 پس اگه از همين الان داريد به بازيهاي بعدي فکر ميکنيد 42:38.389 --> 42:41.517 بايد درک کنيد که هميشه يک چيزي در خطره 42:41.600 --> 42:47.231 و در برابر تيمي که قراره باهاش رو در رو بشيم يک شانسي داريم 42:47.314 --> 42:51.151 اما چرا من فکر ميکنم ما يک مزيتي داريم؟ 42:51.235 --> 42:52.736 اونها بيش از حد اعتماد به نفس دارند 42:52.820 --> 42:54.738 ممکنه آدم بگه که حتي مغرورند 42:54.822 --> 43:00.202 اما هدف ما اينه که از اعتماد به نفسشون، عليه خودشون استفاده کنيم 43:00.286 --> 43:02.162 بايد اعتماد به نفس اونها رو بقاپيم 43:02.246 --> 43:05.291 و ميبينيد که فرياد پيروزي، سر ميديم 43:05.791 --> 43:06.625 بزنيد بريم 43:09.420 --> 43:10.462 همه با هم 43:10.546 --> 43:11.714 آبي، سفيد، قرمز- 43:13.215 --> 43:14.091 همه با هم 43:14.174 --> 43:15.569 آبي، سفيد، قرمز- همه با هم- 43:15.700 --> 43:19.000 ....::::ترجمه : پـریـســـا یادکــــوری::::.... 43:19.030 --> 43:22.000 ...::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) 43:22.030 --> 43:27.000 ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::. 43:27.030 --> 43:35.000 جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez