WEBVTT

00:07.220 --> 00:10.178
...آنچه گذشت

00:11.220 --> 00:14.053
راجع به موضوع بچه
...به کجا

00:14.053 --> 00:15.887
رسیدین؟-
ما ماه دیگه افدام می‌کنیم-

00:15.887 --> 00:17.011
اوه

00:17.011 --> 00:19.178
:اگه بهش بگم
بیا باهم بریم بیرون

00:19.178 --> 00:20.095
بیا باهم یک کاری انجام بدیم

00:20.095 --> 00:21.720
بریم یک برانچی
چیزی...اون میگه

00:21.720 --> 00:23.970
...اون...اون
همراهی نمی‌کنه

00:23.970 --> 00:25.387
ولی ما که باهم وقت می‌گذرونیم

00:25.387 --> 00:26.220
کی؟-
آخر هفته‌ها-

00:26.220 --> 00:27.053
دقیق بگو

00:27.053 --> 00:28.553
دقیق بگو

00:28.553 --> 00:30.595
خوب وقتی که اون نبود
من این حس رو داشتم که

00:30.595 --> 00:31.553
...انگار که

00:31.553 --> 00:34.053
انگار اصلا
احساس راحتی می‌کردم

00:35.095 --> 00:36.345
چون احساس می‌کردم که
دیگه نیاز نیست

00:36.345 --> 00:38.470
درباره چیزی
نگران باشم

00:38.494 --> 00:50.494
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:53.178 --> 00:54.762
...اون

00:54.762 --> 00:57.095
واضحه که شخصیت
کنترل‌کننده‌ای داره

00:57.095 --> 00:59.220
و این رو به معنای
منفیش نمی‌گم

00:59.220 --> 01:00.345
می‌فهمم چی‌ میگی

01:01.136 --> 01:02.136
ولی اون

01:02.136 --> 01:03.679
به عنوان یک زن

01:03.679 --> 01:06.095
دوست داره که شوهرش

01:06.095 --> 01:08.261
...یکم چیز باشه-
پای حرفش باشه؟-

01:08.261 --> 01:10.387
می‌دونین، مرد باشه

01:10.387 --> 01:11.470
...در چنین موقعیتی-
آره-

01:11.470 --> 01:12.762
می‌دونین
به تمام معنا اینطوره

01:12.762 --> 01:15.136
می‌دونین من
بحث کردن رو دوست دارم

01:15.595 --> 01:17.345
و اینی که میگم
شاید یکم عجیب باشه

01:17.345 --> 01:18.595
ولی از چالش هم
خوشم نمیاد

01:21.595 --> 01:23.929
...یکم متناقض به نظر-
می‌دونم-

01:23.929 --> 01:26.136
میاد

01:26.136 --> 01:28.136
این .. این
خیلی برای خودمم عجیبه

01:28.136 --> 01:29.136
من خیلی خوشحالم
که هر دو تاتون دارین می‌خندین

01:29.136 --> 01:30.512
ولی بیاین
روی این مسئله کار کنیم

01:30.762 --> 01:33.178
این چه حالی به
...آدم میده

01:33.178 --> 01:37.220
که شما رو به یک
...نقش سنتی مردانه دعوت کنن

01:37.220 --> 01:40.303
و بعد کنترل‌تون کنن
و باهاتون مخالفت کنن؟

01:42.470 --> 01:43.553
عجب

01:45.136 --> 01:47.136
رایت میگین
من خیلی کمک می‌خوام

01:48.970 --> 01:50.553
چون تو نمی‌دونی که-
عجب-

01:50.553 --> 01:52.970
نه من...این...اصلا
احساس خوبی نداره

01:52.970 --> 01:56.136
ولی به نظر میاد که
احساس آشنایی باشه

02:11.470 --> 02:13.762
من خیلی به جایی که
ازش اومدم افتخار می‌کنم

02:16.095 --> 02:20.178
من وقتی که اینجا هستم
اون طوری نیستم که

02:20.553 --> 02:22.345
در محیط شرکت
هستم

02:23.595 --> 02:26.387
پس تو راهی پیدا کردی
که بتونی بین این

02:26.387 --> 02:27.887
هویت‌های متفاوت جابجا بشی-
بله-

02:27.887 --> 02:30.261
بنظر خودم من
با همه کنار میام

02:35.107 --> 02:36.107
الین و دشان

02:38.220 --> 02:40.595
وقتی من پیشنهاد
میدم باهم بریم بیرون

02:40.595 --> 02:41.845
اون میگه: باشه
به من بگو کی و کجا

02:41.845 --> 02:43.470
و من خودم میام
...خوب آخه

02:43.970 --> 02:46.679
من از تو می‌خوام
که من رو ببری بیرون

02:46.679 --> 02:49.387
و اگه قرار باشه برنامه رو
خودم بریزم که این نمیشه

02:50.345 --> 02:53.011
اون از یه سری
رستوران‌های شیک و گرون خوشش میاد

02:53.011 --> 02:55.595
که هر وعده اونا
قیمت زیادی داره

02:55.595 --> 02:58.679
من خیلی از این جاها
اصلا سرویس خوبی نگرفتم

02:58.679 --> 03:00.345
چطور؟

03:00.345 --> 03:01.345
یادت نیست؟

03:01.345 --> 03:02.553
اون یکی دوبار؟

03:02.553 --> 03:03.512
موضوع چیه؟

03:03.512 --> 03:04.512
...او یادت نمیاد
...موضوع-

03:04.512 --> 03:05.845
اون دو بار رو یادت نیست؟-
...که شمارو-

03:05.845 --> 03:07.011
خوب توضیح بده
یادم بنداز

03:07.011 --> 03:07.595
به من کمک
کنین که

03:08.387 --> 03:09.220
متوجه بشم که
بدرفتاری که باشما بوده

03:09.220 --> 03:10.220
بخاطر پیش‌خدمت‌های
پرافاده بوده؟

03:10.220 --> 03:11.178
بله
بله

03:11.178 --> 03:12.428
اونا با همه
اینطور رفتار می‌کردن؟

03:12.428 --> 03:13.637
نه-
اونا با شما بدرفتاری می‌کردند-

03:13.637 --> 03:14.887
چون شما سیاه‌پوست هستید؟

03:14.887 --> 03:17.053
ام، من..من
فکر کنم در یکی دو مورد

03:17.053 --> 03:18.053
منظور شما
اینه؟

03:18.053 --> 03:19.470
الان که فکر می‌کنم
در یکی دو مورد

03:19.470 --> 03:21.553
این رو به شدت احساس می‌کردم

03:21.553 --> 03:22.679
آره

03:22.679 --> 03:23.428
خیلی شدید

03:24.512 --> 03:25.887
ما معمولا تنها
رنگین‌پوست‌هایی بودیم که اونجا بودیم

03:25.887 --> 03:27.220
تو اینارو
یادت نیست؟

03:28.762 --> 03:30.220
...به نظر من

03:30.220 --> 03:33.512
یکی از مشکلات بزرگی که
دشان داره اینه که

03:33.512 --> 03:36.428
هر بار که ما
باهم میریم بیرون

03:36.428 --> 03:39.970
آدما به ‌جای اینکه
سراغ اون بیان سراغ من میان

03:39.970 --> 03:42.136
و برای همین
من به دشان گفتم

03:42.136 --> 03:43.970
اگه تو اونجا با
اون قیافه‌ای بشینی

03:43.970 --> 03:45.720
که به مردم
این پیام رو می‌رسونه

03:45.720 --> 03:47.428
که قابل دسترس
نیستی

03:47.428 --> 03:48.970
مردم سمت
تو نخواهند اومد

03:48.970 --> 03:51.970
تو...باید

03:51.970 --> 03:52.970
من باید چی؟

03:52.970 --> 03:54.512
یکم در مواجهه با مردم
گاردت رو باز کنی

03:54.512 --> 03:56.512
تو..من فکر نمی‌کنم
که نسبت به مردم

03:56.512 --> 03:57.387
کارد داشته باشم-
اگه تو حس می‌کنی-

03:57.387 --> 03:58.261
که اونا پرافاده هستن

03:58.261 --> 03:59.553
و وارد اونجا می‌شی

03:59.553 --> 04:00.553
یه طوری که انگار
اوه اوه همه پرافاده‌هستن

04:00.553 --> 04:02.303
و منم تنها فرد
سیاه‌پوست اینجا هستم

04:02.303 --> 04:03.095
خوب، اصلا که چی؟

04:03.095 --> 04:05.512
اصلا تنها سیاه‌پوست
اونجا خودت باش

04:05.762 --> 04:06.887
اصلا خودت رو به رخشون بکش

04:06.887 --> 04:07.887
می‌دونی؟

04:07.887 --> 04:09.595
اصلا چرا مهمه؟

04:10.053 --> 04:10.970
برای کی مهمه؟

04:10.970 --> 04:13.095
اصلا این
چرا برات مسئله است

04:14.011 --> 04:15.345
جدی می‌گم

04:15.970 --> 04:17.261
بجز این مسئله که
...اونا

04:17.261 --> 04:18.553
تو داری می‌پرسی

04:18.553 --> 04:19.762
یا داری اون رو
به چالش می‌کشی؟

04:19.762 --> 04:21.261
..برای من
...به نوعی

04:21.261 --> 04:23.178
یک سوال جدی
و واقعیه

04:23.178 --> 04:24.637
یک سوال واقعیه
برام

04:24.637 --> 04:25.512
می‌تونی چیزی بگی؟

04:26.011 --> 04:28.679
این حس خوبی
...نیست که

04:29.136 --> 04:32.970
در موقعیتی باشی
...که

04:32.970 --> 04:36.470
...باعث بشه احساس کنی که
...میدونین

04:37.178 --> 04:39.470
...آدما
از شما خوششون نمیاد

04:40.303 --> 04:41.970
از شما خوششون نمیاد
...یا از شما می‌ترسن

04:41.970 --> 04:44.345
بله اونم هست

04:44.345 --> 04:47.512
یا به هر دلیلی
از طرف شما احساس تهدید می‌کنن

04:48.178 --> 04:50.595
من از این برخوردهارو
سر کار داشتم

04:51.053 --> 04:54.303
اونا بهتون
نمی‌گن که چرا

04:54.303 --> 04:56.512
من توی جلساتی بودم که
...می دونین همینطوری

04:56.512 --> 04:58.512
و شما توی محیط کار
...اینا رو قورت می‌دین چون

04:58.512 --> 05:00.261
به خودت میگی
ببین! کار همینه

05:00.261 --> 05:03.804
ولی اگه کسی
از شما خوشش نیاد

05:03.804 --> 05:05.679
بدون اینکه
دلیل خاصی داشته باشه

05:05.679 --> 05:06.637
می‌دونین

05:06.637 --> 05:08.387
این که چه مهارتی
دارید براش مهم نباشه

05:08.387 --> 05:10.011
...تجربه شما
...براش مهم نباشه

05:10.011 --> 05:10.887
درسته

05:10.887 --> 05:12.512
شما متوجه می‌شین که
اصل داستان چیه

05:12.512 --> 05:13.470
بله

05:13.470 --> 05:14.428
و شما، میدونین
راهش اینه که آدم بگذره

05:14.428 --> 05:16.178
برای من اینطوره
..که خوب

05:16.178 --> 05:17.679
چه کار خاصی
از دستم بر میاد؟

05:17.679 --> 05:20.387
همیشه...‌میدونین
انگار یه چیزی پس ذهن آدم هست

05:20.804 --> 05:23.387
که این احساس رو برای
...آدم داره که

05:24.011 --> 05:26.553
بلاخره می‌شه که
...با منم در چنین موقعیت‌هایی

05:26.553 --> 05:29.178
عادلانه برخورد بشه؟-
بله-

05:29.178 --> 05:31.220
تو این رو
باید کاملا متوجه بشی نه؟

05:31.220 --> 05:33.178
این من رو
...ناراحت می‌کنه که

05:33.178 --> 05:35.345
اون همچین حسی را
تجربه می‌کنه

05:37.428 --> 05:39.220
ما همیشه راجع به
این حرف می‌زنیم که

05:39.220 --> 05:41.095
راجع به آدمایی که
بهش توجه ویژه دارن

05:42.512 --> 05:44.762
و من ازت پرسیدم که
چه حسی بهت می‌ده؟

05:44.762 --> 05:47.136
توجهی که به سمتت می‌کنن
به عنوان یک زن

05:48.512 --> 05:49.470
اون فرق داره

05:49.470 --> 05:50.887
برایمون بیشتر
بگو

05:52.261 --> 05:53.637
یه احساس کثیف

05:53.637 --> 05:54.595
انگار که باید برم
...زیر دوش

05:54.595 --> 05:56.512
بهت احساس
خوبی نمی‌ده

05:56.512 --> 05:57.595
آدم باید بره حمام-
حس خوبی نیست-

05:57.595 --> 05:58.970
باید دوش گرفت

05:58.970 --> 05:59.595
آره

06:00.053 --> 06:02.053
و می‌دونین

06:02.053 --> 06:03.053
خوب چرا
به نظرت مال تو فرق داره؟

06:03.053 --> 06:04.553
چرا فرق داره؟

06:08.220 --> 06:09.512
وقتی که من الان
راجع بهش فکر می‌کنم

06:09.512 --> 06:11.053
به نظرم یک جورایی
یکی هستند

06:11.053 --> 06:13.387
خوب من باید
حرفم رو پس بگیرم

06:13.387 --> 06:15.220
و جواب من اینه
که

06:15.220 --> 06:16.887
یکی هستن

06:17.220 --> 06:19.887
چون می‌خواستم بگم
من واقعی نمی‌تونم

06:19.887 --> 06:21.553
برای زن بودنم
کاری بکنم

06:21.553 --> 06:23.095
اونم برای یک مرد سیاه بودن
کاری از دستش بر نمیاد

06:23.095 --> 06:23.970
درسته

06:23.970 --> 06:25.387
درسته؟
خوب مثل این می‌مونه که

06:25.387 --> 06:27.512
من دارم تلاش می‌کنم
...نکته رو برسونم و نمی‌شه

06:27.512 --> 06:29.679
و ریسک هر کدوم از شما
هم متفاوته

06:29.679 --> 06:31.011
ولی ریسک هست

06:31.679 --> 06:33.512
بنظرم این که
جطوری نگاهش کنیم

06:33.512 --> 06:35.095
باعث ایجاد این
تفاوت میشه

06:35.095 --> 06:36.261
...ام

06:36.595 --> 06:39.220
من نسبت به اون
یکم نهاجمی تر هستم

06:41.303 --> 06:43.470
...من-
به نظر من راهش این نیست-

06:43.470 --> 06:44.428
که بخوام تهاجمی باشم-
این تهاجمی شدن-

06:44.428 --> 06:45.679
می‌تونه هزینه زیادی داشته باشه-
بله-

06:45.679 --> 06:47.512
درسته- درسته

06:47.512 --> 06:49.470
این باعث نمی‌شه
حق با من باشه

06:49.470 --> 06:52.095
برای خود من هم
این راه خوبی نیست

06:52.095 --> 06:53.595
و دارم روی این موضوع
درون خودم کار می‌کنم

06:53.595 --> 06:56.637
ولی این فقط یک
تفاوت خالص روانی نیست

06:56.637 --> 06:58.637
یک تفاوت واقعیه
خصوصا در این مورد که

06:58.637 --> 07:00.929
و شامل ریسک‌های واقعی
در دنیای واقعی میشه

07:00.929 --> 07:02.220
آره-
...در دنیای واقعی-

07:02.220 --> 07:03.428
بله-
آره-

07:03.428 --> 07:05.261
حکم مرگ و زندگی داره-
واقعا همینطوره-

07:05.261 --> 07:06.428
بله-

07:06.428 --> 07:08.303
منظورم اینه که
برای زنان هم به نوعی همینه

07:08.303 --> 07:09.428
...ولی-

07:10.637 --> 07:12.095
من متاسفم که
همچین حسی رو تجربه می‌کنی

07:13.136 --> 07:14.637
...من...من

07:16.804 --> 07:19.970
...من...واقعا هیچوقت

07:20.345 --> 07:22.637
از این نظر
بهش فکر نکرده بودم

07:22.637 --> 07:23.595
می‌دونم

07:23.595 --> 07:25.595
شما دو نفری
راجع بهش حرفی نمی‌زنید؟

07:26.136 --> 07:29.053
میزنیم
ولی نه انقدر عمیق

07:29.720 --> 07:31.804
مشدونی، من..من
...ازت پرسیدم که

07:31.804 --> 07:33.303
که تو چطوری
...هویت‌یابی می‌کنی

07:33.303 --> 07:35.303
میدونی
این که از کجا هستی و اصالتت

07:35.303 --> 07:37.387
...و تو گفتی
...می‌دونی

07:37.387 --> 07:38.428
من اهل بروکلینم

07:38.428 --> 07:39.220
درسته

07:39.970 --> 07:41.679
ولی منظورم
ریشه‌ها و اصالت بود

07:42.303 --> 07:43.887
...ولی-
چطور هویت‌یابی می‌کنی؟-

07:44.470 --> 07:46.178
من اهل پورتوریکو
هستم

07:46.178 --> 07:47.887
منظورم اینه که
خوب پورتوریکنی هستم دیگه

07:48.512 --> 07:49.804
احتمالا به نظرتون
خیلی این

07:49.804 --> 07:52.011
خوخواهانه باشه وقتی
جمله‌ام تموم بشه ولی

07:52.011 --> 07:54.011
ادامه بده

07:54.011 --> 07:55.929
جنگ هرکسی
مال خودشه

07:55.929 --> 07:57.261
من نمی‌تونم
...جنگ کس دیگری رو براش

07:57.261 --> 07:58.178
بجنگم-
درسته-

07:58.178 --> 07:59.178
پس حرف تو
اینه که

07:59.178 --> 08:00.345
این جنگ
تو نیست

08:00.345 --> 08:02.220
اره جنگ من نیست

08:02.220 --> 08:03.470
هرکسی مسائل
مربوط به خودش رو داره

08:03.470 --> 08:04.637
مننمی‌تونم این
...بار اضافه رو

08:04.637 --> 08:05.762
...من نمی‌تونم
...من خودم

08:05.762 --> 08:07.345
کلی بار خودم
روی دوشمه

08:07.345 --> 08:09.345
نمی‌تونم بارهای تو رو هم بدوش بکشم-
درسته-

08:10.637 --> 08:12.804
هر کسی پشت فرمان
زندگی خودشه

08:13.178 --> 08:15.387
...من من احساس می‌کنم که-
درسته-

08:15.387 --> 08:17.303
...چطوری-
...خوب پس اگه من تصمیم بگیرم که-

08:17.845 --> 08:20.845
به اون سازمان‌ها
پول زحمت‌کشیده‌ام رو ندم

08:20.845 --> 08:21.970
اینم
انتخاب منه دیگه

08:21.970 --> 08:23.637
بدون این که
این احساس بهم داده شه که

08:23.637 --> 08:25.136
خودت رو جمع کن

08:27.053 --> 08:28.178
آره

08:28.178 --> 08:29.261
فکر کنم

08:30.053 --> 08:31.470
ولی اینطوری دیگه
جایی نمی‌تونی بری

08:31.470 --> 08:32.428
موافق نیستم

08:32.428 --> 08:34.220
جاهای زیادی هست
که می‌تونم برم

08:34.220 --> 08:35.762
خوب آٰره من که
دوست ندارم برم رستوران بین‌راهی

08:36.095 --> 08:37.178
منظورم همینه

08:37.178 --> 08:38.220
برگشتیم خونه اول

08:38.220 --> 08:39.261
یه دور کامل زدیم

08:39.261 --> 08:40.303
من..من..من این کار
رو نمی‌کنم

08:40.303 --> 08:41.470
...یعنی-
یک دور کامل-

08:41.470 --> 08:43.011
نه اصلا
خوشم نمیاد

08:44.387 --> 08:46.053
راجع به مراجعه به
یک تراپیست سفیدپوست

08:46.053 --> 08:47.887
فکری یا نظری
نداری؟

08:48.762 --> 08:50.220
این که مثلا
چطوریه؟

08:50.220 --> 08:51.929
من اصلا
...تاحالا فکرشم

08:51.929 --> 08:52.970
...می‌بینین

08:53.470 --> 08:54.845
و دقیقا
...همینجاست که انکار هست

08:54.845 --> 08:55.845
من..من
نمی‌فهمم

08:55.845 --> 08:57.720
این واقعیت که الان
اینجا جلومون یک تراپیست سفیدپوست نشسته

08:57.720 --> 08:59.595
حالا نه اونقدرهام سفیدپوست-
...نکنه می‌خواین-

08:59.595 --> 09:01.220
مارو دچار سقوط بی‌انتها کنین؟
(اشاره به فیلم  و فرورفتن در مبل Get out)

09:02.720 --> 09:04.387
رو دیدن؟Get out شما -
بله-

09:04.387 --> 09:05.261
وای، خدایا-

09:05.261 --> 09:06.387
بله

09:06.387 --> 09:08.095
...منظورم اینه که...اون فیلم-

09:12.053 --> 09:13.553
اگه ببینم یه
فنجون چایی دست شماست

09:13.553 --> 09:15.261
...و به قاشقم توشه-
دقیقا، فنجون جایی-

09:15.261 --> 09:16.553
فکر کنم
به مشکل بخوریم

09:18.929 --> 09:20.553
درسته

09:23.261 --> 09:25.470
واقعا برام جالب بود
...و همزمان

09:25.470 --> 09:28.595
به صورت عجیبی
ناراحت‌کننده بود

09:28.595 --> 09:31.679
یک صحبت خیلی
پیچیده راجع به نژاد

09:32.679 --> 09:34.762
دوست داشتم همونجا
یکم صبر کنیم و راجع به

09:34.762 --> 09:38.845
تاریخ آمریکا حرف بزنیم
...و راجع به

09:39.303 --> 09:40.637
اگه تو به من می‌گفتی

09:40.637 --> 09:44.220
اون داره زیر یک
واقعیت کاذب زندگی می‌کنه

09:44.220 --> 09:46.679
که باید کاملا
باز و بررسی بشه

09:47.345 --> 09:48.595
این بک چیز
بود

09:48.595 --> 09:50.804
ولی اون داره
از موقعیتی حرف می‌زنه

09:50.804 --> 09:53.762
که واقعیت‌های
بیرحمانه زندگی‌ایه

09:53.762 --> 09:54.970
که اون باهاش
مواجهه

09:54.970 --> 09:57.804
از حرفاش اصلا
به نظر نمیاد ذره‌ای ابهام داشته باشه

10:00.345 --> 10:02.637
نه ابهامی
براش وجود نداره

10:04.804 --> 10:06.720
انگار صداش رو
ازش گرفتن

10:07.553 --> 10:08.929
اون گیج و گنگ نیست
ولی انگار ساکتش کردن

10:08.929 --> 10:09.970
آره

10:11.470 --> 10:13.303
من واقعا حسن‌نیتت
رو درباره این جلسات

10:13.303 --> 10:15.053
می‌پسندم

10:15.053 --> 10:16.762
...ولی فکر می‌کنم که

10:16.762 --> 10:19.970
تو نمی‌تونی
...چنین مسئله عمیقی رو

10:19.970 --> 10:23.428
یک جلسه یک جلسه
حلش کنی

10:24.303 --> 10:26.428
و نمی‌شه یهو
چند قدم رو باهم برداشت

10:26.428 --> 10:28.136
درسته-
...که-

10:28.136 --> 10:29.845
و تو...من می‌دونم که
تو می‌دونی

10:29.845 --> 10:33.428
ولی هنوز این حس برات می‌مونه
که این کافی نیست

10:33.428 --> 10:34.470
بله

10:34.494 --> 10:42.494
زرفیلم
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

11:20.380 --> 11:22.380
لورن و سارا

11:24.261 --> 11:26.011
...ما یک جورایی منتظریم

11:26.011 --> 11:28.595
که نتیجه رو بهمون بگن

11:28.595 --> 11:30.762
...درباره-
آزمایش کی هست؟-

11:30.762 --> 11:31.553
هقته دیگه؟-
دوشنبه-

11:31.553 --> 11:32.595
اوه، دوشنبه

11:32.595 --> 11:35.303
من خیلی جا می‌خورم
اگه حامله نشده باشم

11:35.303 --> 11:36.887
چون یه جورایی

11:36.887 --> 11:37.887
احساسهای
شدیدی رو تجربه می‌کنم

11:37.887 --> 11:39.887
مثلا احساس می‌کنم که

11:40.929 --> 11:42.595
احساس خوبی نیست-

11:42.595 --> 11:44.220
ولی الان
...در این هفته احساسم

11:44.220 --> 11:46.804
تجربه حال تهوع
به صورت متناوبه

11:46.804 --> 11:49.553
احساس خستگی شدید
احساس گرسنگی شدید

11:49.553 --> 11:52.512
ولی این تغییر خلق‌ها
دیوانه‌کننده هستن

11:52.512 --> 11:53.595
...من

11:53.595 --> 11:54.720
و هیچ دارویی برای
این مصرف نمی‌کنی؟

11:54.720 --> 11:55.845
مصرف هورمون نداشتی؟

11:55.845 --> 11:56.970
نه من هیچ‌وقت
هورمون مصرف نکردم

11:56.970 --> 11:57.887
پروژسترون؟
هیچی؟

11:57.887 --> 11:59.720
هفته اول
بار کرده بودم

11:59.720 --> 12:01.845
اصلا شکمم رو که
نگاه می‌کردم ورم کرده بود

12:01.845 --> 12:03.261
عین اینایی که
چهار یا پنج ماهه حامله هستن

12:03.261 --> 12:04.929
درسته-
و این خیلی عجیب‌غریب بود-

12:04.929 --> 12:07.595
انگار که
می‌دونستم که حامله شدم

12:07.595 --> 12:09.553
درسته-
...ولی-

12:10.762 --> 12:13.095
می‌ترسیدم به
چیزی که می‌دیدم اعتماد کنم

12:13.095 --> 12:13.804
می‌دونین منظورم
چیه؟

12:13.804 --> 12:14.762
بله

12:14.762 --> 12:15.845
چون دکتر خیلی صریح
بهمون گفت که

12:15.845 --> 12:17.595
احتمالش نزدیک
به صفره

12:17.929 --> 12:18.929
چی؟

12:18.929 --> 12:21.470
...چون اسپرم لورن

12:21.470 --> 12:22.929
خیلی کیفیت عالی
و خوبی نداشته

12:22.929 --> 12:23.679
آها

12:23.679 --> 12:25.595
و بعدش
اون روزی که

12:25.595 --> 12:27.762
حالا البته خود اسپرمش
...چیز بدی نبوده

12:27.762 --> 12:29.053
...باشه خوب-
منظورم اینه که احتمالا-

12:29.053 --> 12:30.720
منظورم اینه که بلاخره
باید یه چندتایی درجه یک بین‌شون باشه

12:30.720 --> 12:32.679
خدای من، واقعا؟-
که بتونن از پس کار بر بیان-

12:32.679 --> 12:35.095
ولی خوب آره
انگار از اون مدل خوبا

12:35.095 --> 12:38.679
به اندازه کافی نبوده
و اونایی که بودن

12:38.679 --> 12:39.387
تحرک کافی نداشتن-
به اندازه کافی-

12:39.387 --> 12:40.929
متحرک نبودن

12:41.553 --> 12:44.011
خوب حس شما دوتا
راجع به این قضیه چیه؟

12:44.387 --> 12:47.011
راستش ناامیدکننده بود
...ولی

12:47.011 --> 12:48.470
...من

12:49.679 --> 12:52.136
کاملا و شدیدا احساسش کردم

12:52.136 --> 12:54.970
و برای من اینطور
...نبود که

12:54.970 --> 12:56.637
ولی الان اینطوره که

12:56.637 --> 12:59.136
اوه لعنت بهش
انگار واقعا حامله شدم

12:59.136 --> 13:00.679
و از این لحاظات
برام زیاد پیش میاد

13:00.679 --> 13:02.178
که با خودم میگم ای وای
حالا چیکار باید بکنم

13:02.178 --> 13:03.637
یا اینطور که

13:03.637 --> 13:05.887
نه نه من دوست دارم
بچه داشته باشم

13:05.887 --> 13:08.136
ولی واقعا
کار زیادی می‌بره

13:08.136 --> 13:09.512
...و بعدش

13:09.512 --> 13:11.053
من براش
..آماده هستم

13:12.095 --> 13:15.136
...ولی..واقعیتش

13:15.762 --> 13:17.595
آره، نمی‌دونم

13:18.095 --> 13:21.095
وقتی بچه هستن
طبیعتا همش گریه می‌کنن

13:21.095 --> 13:23.553
و به بدن من نیاز هست

13:23.553 --> 13:25.929
و من فکر می‌کنم که
یکم دارم دست و پام رو گم می‌کنم

13:25.929 --> 13:28.095
وقتی فکر اینو می‌کنم
که این بچه چقدر به بدن من نیاز داره

13:29.178 --> 13:31.845
مثلا شیردهی
من راجع بهش حساس هستم

13:31.845 --> 13:34.220
چون من کلا راجع به این حساسم که
بدنم رو هر‌وقت خواسته ‌شد

13:34.220 --> 13:36.136
در اختیار قرار بدم

13:36.136 --> 13:37.845
الان دیگه داره
برام خیلی واقعی میشه

13:37.845 --> 13:40.762
این مراقب بودن
و در اختیار بودن

13:40.762 --> 13:43.303
از نظر فیزیکی
و بدنی منظورته؟

13:43.303 --> 13:44.679
بله

13:45.261 --> 13:46.679
مشکلی نیست

13:46.679 --> 13:48.303
احساس می‌کنم
داره حسابی بهم می‌ریزه

13:48.595 --> 13:49.929
باهامون حرف بزن

13:50.512 --> 13:53.428
این...این برام یکم
نگران کننده است

13:53.887 --> 13:55.553
...تو به من گفتی که-
می‌دونم-

13:55.553 --> 13:57.136
...خیلی

13:57.136 --> 13:59.845
...ده میلیون درصد

13:59.845 --> 14:01.679
باید همین الان باشه

14:01.679 --> 14:03.345
و این چیزی بود
که من می‌خوام

14:03.345 --> 14:04.595
و بعدش الان
اینطور شده

14:04.595 --> 14:06.553
ام...می‌خواستم؟

14:07.220 --> 14:08.387
...و

14:08.387 --> 14:09.595
...و خوب این قطاریه که دیگه سوار شدیم-
...نه اینطور نیست-

14:09.595 --> 14:11.053
اینطوری نیست که
ام...می‌خواستم؟

14:11.804 --> 14:13.136
باشه-
اینطوری نیست که-

14:13.136 --> 14:14.470
این چیزی بود که
می‌خواستم؟

14:14.845 --> 14:16.470
درسته-
این چیزیه که می‌خوام-

14:16.470 --> 14:17.553
فقط این که

14:17.553 --> 14:19.387
ای لعنتی

14:19.387 --> 14:20.845
ببین مثل مدلی می‌مونه

14:20.845 --> 14:21.970
که راجع به آشپزخونه باهم داریم

14:21.970 --> 14:24.053
او خدای من این آشپزخونه
خیلی عالی میشه

14:24.053 --> 14:26.345
و بعد که همه چیز رو
از جاش درمیاریم و خارج می‌کنیم

14:26.345 --> 14:27.220
برامون اینطوری می‌شه که

14:27.220 --> 14:29.136
اوه لعنت! ما
آشپزخونه رو سلاخی کردیم

14:30.720 --> 14:32.762
...اره، و این حس-
...و دقیقا در چنین لحظه‌ای-

14:32.762 --> 14:34.553
اگه بخوای خارج از
عالم تمثیل ازش بگی

14:34.553 --> 14:35.845
...این-
...در چنین لحظه‌ای-

14:35.845 --> 14:37.220
اینطوریه که

14:37.970 --> 14:40.345
ای وای من این رو
خیلی می‌خوام

14:40.345 --> 14:44.387
و قیمتی که براش
باید بدم خیلی بالاس

14:44.387 --> 14:46.679
و واضحه که من
هزینه‌ رو میدم

14:46.679 --> 14:47.887
چون چیزیه که
می‌خوام

14:47.887 --> 14:49.095
قیمتش چیه برات؟

14:49.095 --> 14:51.178
قیمتش
بدنمه

14:52.637 --> 14:53.679
و این یکم
من رو فراری میده

14:53.679 --> 14:55.261
که آخه چرا
بدن من؟

14:55.261 --> 14:56.804
چرا؟

14:56.804 --> 14:59.512
چرا تو از بدنت
مایه نمی‌گذاری

14:59.512 --> 15:00.679
خوب نمی‌تونم

15:00.679 --> 15:02.178
می‌دونم ولی
دست خودم نیست که

15:02.178 --> 15:04.970
هی فکر می‌کنم شاید
تو کاملا تحقیقات نکردی

15:04.970 --> 15:06.845
ببین مثلا

15:06.845 --> 15:09.762
مثل داستان آشپزخونه
من اصلا راجع به اون

15:09.762 --> 15:11.720
هیچی سر در نمیارم

15:11.720 --> 15:12.929
من اصلا نمی‌تونستم
کارایی که تو می‌کنی رو بکنم

15:12.929 --> 15:13.929
یکم فرق می‌کنه

15:13.929 --> 15:15.095
یه جورایی

15:15.095 --> 15:16.136
نه، یه جورایی نه

15:16.136 --> 15:18.387
من نمی‌تونم کارایی که
تو کردی رو بکنم

15:18.929 --> 15:21.261
نه، تو می‌تونی
کارایی که من کردم رو بکنی

15:21.261 --> 15:22.220
اگه تحقیقات درست انجام بدی

15:22.220 --> 15:24.095
من هیچ راهی
از نظری بدنی و فیزیکی

15:24.095 --> 15:29.595
و با استفاده از هر نوع
معجزه پزشکی در حال حاضر

15:29.595 --> 15:31.970
ندارم که کاری رو که
تو قراره انجام بدی رو انجام بدم

15:47.470 --> 15:48.929
بعضی وقتا در مسیر این که
بهفمیم دقیقا چه

15:48.929 --> 15:50.970
اتفاقی در حال وقوعه
ممکنه گم بشیم

15:50.970 --> 15:52.720
که بتونیم از درون
حسش کنیم

15:55.470 --> 15:57.679
من گاهی رویاهایی
...می‌بینم که

15:57.679 --> 16:00.970
به رویاهایی مراجعانم
که برام تعریف کردند مرتبطه

16:03.845 --> 16:05.261
انگار که رویای من
ادامه رویای اونهاست

16:05.261 --> 16:07.220
چون شاید برای من
معنا داشته

16:10.762 --> 16:13.970
من این فشار شدید
رو روی اونا

16:13.970 --> 16:16.220
می‌بینم
مثلا تروماشون رو

16:16.220 --> 16:17.762
...که در حال عبور ازش هستن-
کاملا درسته-

16:17.762 --> 16:19.053
...برای اونا

16:19.053 --> 16:20.136
...-حالت چرخشی داره
-و تمام اون امیدها

16:20.136 --> 16:22.845
که بر بنیان چیزیه
که

16:22.845 --> 16:24.261
بهش می‌گن
یک ازدواج سطح متوسط

16:24.261 --> 16:25.637
بله-
آره-

16:26.095 --> 16:29.428
آیا پارتنر من
می‌تونه

16:29.428 --> 16:33.053
تمام اون چیزهایی رو
که من نداشتم برام جبران کنه

16:33.053 --> 16:36.679
و جبران پرخاش‌های من
و جبران غم و سوگ‌های من

16:36.679 --> 16:39.011
یا...ام

16:40.136 --> 16:43.345
و اگه این‌کار رو نمی‌کنه
مال اینه که من دوست‌داشتتنی نیستم؟

16:45.345 --> 16:47.178
من بدم؟
اون بده؟

16:47.178 --> 16:48.470
...یه حالتیه که

16:48.470 --> 16:51.011
خیلی مورد عجیبیه

16:51.011 --> 16:54.720
وقتی می‌بینیم که
چقدر بار روی یک رابطه قرار داده می‌شه

16:54.720 --> 16:55.720
درسته

16:58.929 --> 17:01.053
و من همشون رو
به نوعی در این زمینه

17:01.053 --> 17:02.553
حس می‌کنم-
آره-

17:50.492 --> 17:52.492
اولین و الن

17:53.553 --> 17:54.720
...خوب

17:55.053 --> 17:56.762
حال شما دوتا چطوره؟

17:56.762 --> 18:00.679
ما هفته پیش
به جای جالبی رسیده‌بودیم

18:00.679 --> 18:03.095
هفته پیش واقعا
...هفته خوبی

18:03.845 --> 18:05.261
برامون نبود

18:05.762 --> 18:07.428
موافقم

18:09.929 --> 18:12.011
خیلی باهم
طی هفت روز گذشته

18:12.011 --> 18:13.345
حرفی نزدیم

18:13.345 --> 18:14.261
خوب

18:18.345 --> 18:21.637
طی هفته گذشته
من بیشتر از قبل احساس کردم ازش دور شدم

18:21.637 --> 18:23.470
خوب در درونت
چه خبر بود؟

18:25.011 --> 18:27.637
احساس خستگی
و فرسودگی

18:27.637 --> 18:28.637
و این‌که
...من

18:28.637 --> 18:30.428
دیگه نمی‌خوام
به این داستان ادامه بدم

18:31.470 --> 18:32.970
من احساس می‌کنم که
...انگار ما

18:32.970 --> 18:35.178
تازه فهمیدیم به عنوان
دو تا انسان منفرد کی هستیم

18:35.929 --> 18:37.970
...که انگار خیلی
اگه بخوایم از نظر رابطه

18:39.303 --> 18:41.637
یا یک ازدواج نگاهش کنیم
باهم همسو و هماهنگ نیستن

18:41.637 --> 18:42.470
...و

18:43.303 --> 18:44.470
من می‌دونم که
درستش اینه که

18:44.470 --> 18:46.303
که من باید
احساس

18:47.178 --> 18:49.303
مسئولیت داشته باشم
نسبت به اموری که

18:49.303 --> 18:50.387
اشتباه منه

18:50.387 --> 18:53.136
ولی برای من اینطوریه که
انگار همش داستان اونه

18:53.136 --> 18:55.136
حس می‌کنم
اون هیچ‌وقت خوشحال نمیشه

18:55.136 --> 18:56.804
انگار که
همیشه یه چیزیش هست

19:01.261 --> 19:04.011
خوب این خلاصه اون
چیزیه که در ذهن تو

19:04.011 --> 19:06.845
به عنوان تموم شدن
رابطه وجود داره؟

19:07.887 --> 19:10.011
چون اون هیچوقت
خوشحال نمیشه؟

19:11.387 --> 19:13.178
در یک کلمه
آره

19:15.845 --> 19:17.345
نظر تو چیه؟

19:19.053 --> 19:20.553
من نمی‌دونم که
ما این رو براتون گفتیم یا نه

19:20.553 --> 19:21.637
...ولی

19:23.512 --> 19:24.845
...ما تازگی

19:24.845 --> 19:26.845
یک ماشین دیگه خریدیم

19:26.845 --> 19:28.428
یک ماشین روباز

19:28.679 --> 19:30.011
تابستون‌

19:30.011 --> 19:32.220
الن حرفش رو پیش کشید که

19:32.220 --> 19:34.679
برای من و تو فرصت
خوبیه که

19:34.679 --> 19:35.762
مثلا

19:36.053 --> 19:38.053
اولین خریدمون رو
باهم بکنیم

19:38.053 --> 19:40.053
و چیزی باشه که
ازش دوباره شروع کنیم

19:40.053 --> 19:42.762
خلاصه که
آخرش اون ماشین رو

19:42.762 --> 19:44.220
خودش تنها

19:44.220 --> 19:45.470
برای خودش خرید

19:45.762 --> 19:48.345
...و به من گفت که

19:48.345 --> 19:49.595
این مال هر دوتا مونه

19:49.595 --> 19:52.095
انگار که حالا
درسته اون خریده

19:52.095 --> 19:53.679
و برای کارای اداریش و
فلان و بهمان خودش کاراش رو کرده

19:53.679 --> 19:55.345
ولی برای
هر دومونه

19:55.679 --> 19:57.345
وقتی الن نبود

19:57.345 --> 20:01.011
اون کلیدهای گاراژ رو که
ما ماشین رو توش نگه می‌داشتیم برد

20:01.011 --> 20:03.053
چون نمی‌خواست من
بشینم پشت اون ماشین

20:04.220 --> 20:07.303
و دلیل اینکه الان
دارم این حرف رو پیش می‌کشم

20:07.303 --> 20:10.095
این یک روند تکراریه

20:10.095 --> 20:13.178
که به من یه چیزی می‌گه
و رفتارش دقیقا متضاد اونه

20:13.178 --> 20:14.512
و این برای من

20:14.512 --> 20:17.261
یک رخداد تکراری در
ازدواجمونه

20:17.261 --> 20:19.679
و کلا در ارتباطمون-

20:20.428 --> 20:23.095
واسه همین وقتی
به شما میگه

20:23.595 --> 20:27.011
همه چیز درباره اینه که
من خوشحال نیستم

20:28.303 --> 20:31.428
این چیزا حتما
یک ریشه‌ای دارن

20:31.428 --> 20:32.720
حتما یک دلیلی داره

20:32.720 --> 20:34.303
مال این نیست که
من دیوونه هستم

20:36.136 --> 20:39.428
دلیل و ریشه اش
همین کارهاست

20:39.428 --> 20:42.136
این که یه چیزی میگه
و یک کار دیگه می‌کنه

20:42.136 --> 20:43.512
...و این

20:44.970 --> 20:46.428
در یک کلمه

20:46.428 --> 20:47.804
...اتفاقیه که افتاده

20:48.178 --> 20:50.720
و نوع رفتاریه
که تو با من کردی

20:52.887 --> 20:55.011
درسته. البته که
شکی در این نیست تو دیوانه نیستی

20:56.011 --> 20:57.428
هیچ‌کدومتون
مشکل ذهنی ندارید

20:57.929 --> 21:01.428
ولی هر کدومتون
به نوعی انگار در سنگر رفتار‌های

21:01.428 --> 21:02.261
تکراری خودتون گرفتارید

21:04.762 --> 21:06.011
شما هر کدومتون
می‌خواهید با

21:06.011 --> 21:07.303
رابطه‌تون
چه‌کار کنید؟

21:14.136 --> 21:16.845
...ما می‌دونیم که
داریم از هم دور می‌شیم

21:16.845 --> 21:18.470
...و اومدن به اینجا

21:19.136 --> 21:20.637
...یه جواریی

21:20.637 --> 21:23.220
آخرین تلاشمون برای
حل مسائل بود

21:23.220 --> 21:24.136
...و

21:24.512 --> 21:26.512
من حس می‌کنم که
...شاید

21:26.929 --> 21:28.970
هر چی بیشتر
در عمقش فرو میریم

21:28.970 --> 21:31.387
...من بیشتر متوجه می‌شم که

21:34.804 --> 21:36.679
...دیگه اینطوری نیست
...احساسم اینه

21:36.679 --> 21:38.804
من دیگه اون خواستن رو
حس نمی‌کنم

21:38.804 --> 21:41.303
که بخوام حل مشکلات رو
دنبال کنم

21:44.428 --> 21:45.804
...این

21:47.261 --> 21:50.512
یک مواجهه با
حقیقت سخته

21:50.512 --> 21:52.929
آره-
که هر دو دارین ابراز می‌کنین-

21:57.845 --> 21:59.679
چقدر از این حالت
...که

21:59.679 --> 22:01.595
...شاید وقتش باشه که

22:01.595 --> 22:05.095
جدا بشیم، برای شما دو تا
الان برقراره؟

22:05.387 --> 22:07.679
شما احساس می‌کنیم که
این تصمیم صددرصدی شماست؟

22:08.345 --> 22:09.303
بله

22:09.303 --> 22:10.178
بله؟

22:11.053 --> 22:11.804
بله

22:13.845 --> 22:14.679
و شما؟

22:15.845 --> 22:16.595
آره

22:18.011 --> 22:20.804
من راستش دیگه
...نمی‌دونم

22:20.804 --> 22:22.470
چکار میشه کرد

22:22.762 --> 22:24.095
...نمی‌دونم که اصلا

22:24.887 --> 22:27.512
...درمانی برای این

22:28.637 --> 22:30.553
هست چون احساس
می‌کنم که بین ما

22:30.553 --> 22:31.887
-این یک بیماری نیست
ها؟-

22:31.887 --> 22:33.261
این یک بیماری نیست

22:33.261 --> 22:35.303
جدا شدن یا
میل رسیدن به پایان

22:35.303 --> 22:37.136
یک رابطه
یک بیماری نیست

22:37.136 --> 22:40.261
ولی خوب
از کجا می‌دونید؟

22:40.261 --> 22:42.261
مطمئن هستید که
کار درست همینه؟

22:42.261 --> 22:45.136
یعنی برای همه
زوج ها همینطوره؟

22:45.136 --> 22:46.470
هر زوجی با اون یکی فرق داره؟
...منظورم اینه که

22:46.470 --> 22:48.470
شاید این که
این پایانیه که

22:48.470 --> 22:50.553
باید اتفاق بی افته تا
جلوی فرارکردن

22:50.553 --> 22:52.011
از چیزی گرفته بشه؟

22:52.553 --> 22:54.220
سوالت اینه؟

22:54.220 --> 22:55.428
نه من فکر کنم
سوالش اینه که

22:55.428 --> 22:56.553
شما از کجا می‌دونید که
...این

22:56.553 --> 22:59.387
این اتفاقات علامت‌های
...پایان رابطه

22:59.387 --> 23:00.553
هستن-
مثلا درباره اینا-

23:00.553 --> 23:02.303
...متون علمی هست؟

23:02.303 --> 23:03.553
علامتایی که ما
داریم نشون می‌دیم

23:03.553 --> 23:04.845
معنیش این باشه که
شاید بهتره

23:04.845 --> 23:06.387
تسلیم بشیم-
تو داری از من می‌پرسی-

23:06.387 --> 23:08.845
شما شبیه زوجی هستید
که به آخر خط رسیدن؟

23:08.845 --> 23:10.929
یا از چیزی که از
رابطه‌مون بهتون گفتیم

23:10.929 --> 23:11.970
...منظورم اینه

23:11.970 --> 23:13.261
یا شما احساس می‌کنید
که ما فقط داریم از تلاش دست می‌کشیم

23:13.261 --> 23:14.762
و دیگه تلاشی
انجام نمی‌دیم

23:14.762 --> 23:17.095
من باید زمان بسیار
بیشتری رو با شما سپری کنم که

23:17.095 --> 23:19.178
بتونم به صورت کامل و
...واقعی

23:19.178 --> 23:20.595
به این سوال جواب بدم
...ولی

23:22.553 --> 23:26.804
برای تغییر قبل از هر چیز
مقدار زیادی

23:26.804 --> 23:28.470
عشق و اراده لازمه

23:28.470 --> 23:30.720
و همچنین شما
...باید

23:31.428 --> 23:33.261
بخواهیدش که
به واسطه اون

23:33.261 --> 23:34.845
بتونید چیزی رو
درون خودتون تغییر بدید

23:34.845 --> 23:36.637
یه تغییر
اساسی

23:37.178 --> 23:39.387
و این کار
بسیار مشکله

23:39.387 --> 23:41.595
شما باید خیلی
رابطه رو بخواهید

23:41.595 --> 23:44.595
و طوری پراتنرتون رو
دوست داشته باشید که تکونتون بده

23:44.595 --> 23:46.261
به سمت تغییر خودتون

23:52.553 --> 23:54.637
می‌دونین همه این امید رو دارن که
...خوب

23:54.637 --> 23:57.345
اگه فقط بتونم یه چیز
رو در پارتنرم تغییر بدم

23:57.345 --> 23:59.804
اگه فقط اونا
اینطوری یا اون‌طوری بودن

23:59.804 --> 24:01.261
بهتر می‌شد

24:06.428 --> 24:08.261
ولی در واقع تنها
تغییری که رخ می‌ده

24:08.261 --> 24:09.804
زمانی رخ می‌ده
...که شما

24:09.804 --> 24:12.470
چنان ولعی برای رابطه داشته‌باشید
اون فرد رو به اندازه کافی دوست داشته باشید

24:12.470 --> 24:16.470
که بتونید به چیزی
فراتر از چیزی که هستید حرکت و تغییر کنید

24:43.929 --> 24:46.887
خوب بهتره روی
...حرفایی که امروز

24:46.887 --> 24:48.762
اینجا گفته شد
فکری داشته باشیم

24:51.970 --> 24:54.428
و در جلسه بعدی

24:54.428 --> 24:56.595
ببینیم به چه
نتیجه‌هایی رسیدیم

24:56.619 --> 25:08.619
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

25:08.643 --> 25:20.643
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
