WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.520
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: بیستم

00:30.520 --> 00:34.140
[رقابت قلبها]

00:34.140 --> 00:35.930
[قسمت بیستم]
[رقابت قلبها]

00:46.600 --> 00:47.360
تکون نخور

00:47.770 --> 00:49.430
من هنوز دوتا از دوستاتو در اختیار دارم

00:49.460 --> 00:50.950
با من همکاری کن و ازدواجتو کامل کن

00:51.650 --> 00:53.750
چرا صدای آجیائو انقدر آشناست؟

00:55.160 --> 00:55.960
رئیس قبیله

00:57.920 --> 01:00.420
ازدواج در ساعت فرخنده امروز

01:00.450 --> 01:01.880
یه معامله بزرگیه

01:03.640 --> 01:05.720
پس بیاین مراسم رو شروع کنیم

01:08.240 --> 01:09.940
اول به آسمان و زمین اعظم تعظیم کنین

01:21.830 --> 01:23.770
دوم به پدران و مادران بزرگ تعظیم کنین

01:39.320 --> 01:40.860
سومین تعظیم به همدیگر

02:06.010 --> 02:08.860
[قصر شوکانگ]

02:09.039 --> 02:11.860
[عروسی در روستای قبیله وو برگزار شد]

02:13.650 --> 02:15.430
این واقعا دومین باره

02:16.320 --> 02:20.140
لی دون و لیو شائو ازدواج میکنن

02:27.579 --> 02:28.579
چی فکر میکنی؟

02:29.480 --> 02:31.110
میخوای با من تو یه گروه باشی؟

03:09.520 --> 03:10.400
آجیائو کجاست؟

03:13.320 --> 03:14.600
الان ساعت چنده؟

03:14.710 --> 03:16.170
اون باهام کاری نمیکنه نه؟

03:17.610 --> 03:19.060
نه این درست نیست

03:19.220 --> 03:20.490
نباید اینجوری فکر میکردم

03:20.590 --> 03:21.850
اون قطعا میاد

03:23.500 --> 03:24.970
ولی اگه نیاد چی؟

03:27.840 --> 03:28.780
آجیائو

03:30.480 --> 03:31.720
کل روز کجا بودی؟

03:31.720 --> 03:32.970
شائو رو کجا بردی؟

03:33.000 --> 03:34.300
اونو بستم

03:34.410 --> 03:35.170
چی؟

03:36.380 --> 03:38.079
مگه قول ندادی از طرف من باهاش ازدواج کنی؟

03:38.480 --> 03:39.650
تقریبا وقتشه

03:39.680 --> 03:40.780
وقتی برسی اونجا میفهمی

03:46.840 --> 03:47.600
عزیزم

03:47.960 --> 03:49.430
نمیتونیم زمان فرخنده رو از دست بدیم

03:50.800 --> 03:52.280
اونا ازدواج رو تموم کردن؟

03:52.310 --> 03:53.480
چرا هنوز شمع ها خاموش نشدن؟

03:53.480 --> 03:54.440
رئیس قبیله هنوز بیرونه

03:58.730 --> 04:00.440
ما مراسم عروسی رو انجام دادیم

04:00.950 --> 04:01.630
پس

04:02.270 --> 04:04.260
ما الان یه زن و شوهر متاهل رسمی هستیم

04:12.430 --> 04:13.210
شائو

04:16.660 --> 04:18.440
هرچند ازدواج امروز صوری بود

04:19.290 --> 04:20.130
تو برای من واقعی تر از

04:23.590 --> 04:25.810
از روزها و شب های بی شمار قبل هستی

04:32.690 --> 04:33.530
برای منم همین

04:46.940 --> 04:47.600
سرورم

04:47.730 --> 04:49.640
قاتلان تمام کوه رو محاصره کردن

04:53.440 --> 04:56.090
همینجا بمون. من میرم باهاشون برخورد کنم

04:57.659 --> 04:58.640
مراقب باش

05:04.090 --> 05:05.130
اینجا منتظرم باش

05:15.200 --> 05:16.600
ون ژائو آدمکش ها بیرونن

05:16.600 --> 05:17.520
زودباشین مخفی بشین

05:22.400 --> 05:23.140
بیا

05:36.250 --> 05:38.020
بهت گفتم من هنوز مفیدم

06:05.190 --> 06:06.590
سرورم اونا اینجان

06:11.570 --> 06:12.490
شائو

06:12.950 --> 06:13.640
شائو

06:14.300 --> 06:15.020
بلندشو

06:15.290 --> 06:16.230
منو نترسون

06:17.670 --> 06:18.280
برگردیم به قصر

06:18.850 --> 06:19.430
بله

06:19.910 --> 06:21.540
آبو، رئیس قبیله رو با احترام دفن کن

06:21.570 --> 06:21.640
اعیحضرت حکمی دارن

06:21.640 --> 06:22.880
[قصر هه هوان ]
اعیحضرت حکمی دارن

06:22.880 --> 06:22.930
[قصر هه هوان ]

06:22.930 --> 06:26.260
از امروز به بعد، مقام ون ژائو، دختر قانونی خانواده ون، به عنوان همسر اشرافی برگردونده میشه
[قصر هه هوان ]

06:26.260 --> 06:27.020
از امروز به بعد، مقام ون ژائو، دختر قانونی خانواده ون، به عنوان همسر اشرافی برگردونده میشه

06:27.040 --> 06:28.200
احترام بذارین

06:28.230 --> 06:29.140
شائو

06:33.080 --> 06:34.140
همه اش تقصیر منه

06:35.500 --> 06:37.310
با اینکه میدونم کوه یان دانگ خطرناکه

06:37.850 --> 06:39.870
باید محافظهای بیشتری میفرستادم

06:40.730 --> 06:41.750
بذار بیام داخل

06:41.850 --> 06:42.940
بذار بیام داخل

06:42.990 --> 06:44.170
بیرون چه اتفاقی داره میوفته؟

06:44.630 --> 06:45.830
ژنرال لیو دارین چیکار میکنین؟

06:45.850 --> 06:48.360
لی دون، اینجوری مراقب خواهرم هستی؟

06:49.340 --> 06:49.950
آبو

06:50.920 --> 06:51.620
برو بیرون

06:52.130 --> 06:52.710
سرورم

06:52.730 --> 06:53.250
برو بیرون

06:58.980 --> 06:59.780
لیو شون

07:00.060 --> 07:03.790
شمشیر جلوی من می گیری تا سرکشی کنی؟

07:04.120 --> 07:06.680
پشیمون که اونموقع قیام نکردم

07:06.830 --> 07:07.970
وگرنه

07:08.550 --> 07:10.540
شائو تو خطر نمیوفتاد

07:12.740 --> 07:13.960
وضعیت فعلی شائو

07:15.290 --> 07:17.040
درواقع مسئولیت منه

07:17.830 --> 07:19.010
ولی تحمل میکنم

07:19.040 --> 07:20.350
چجوری تحمل میکنی؟

07:21.120 --> 07:22.490
تو امپراتوری

07:22.730 --> 07:24.350
با صیغه های زیاد تو حرمسرا

07:25.240 --> 07:27.040
اگه شائو ده سال بیدار نشه

07:27.720 --> 07:29.090
میتونی ده سال منتظرش بمونی؟

07:29.110 --> 07:30.280
معلومه میتونم

07:37.470 --> 07:38.820
گفتنش برات راحته

07:39.730 --> 07:42.330
امروز اونو با خودم میبرمش

07:42.540 --> 07:44.530
اولین بار بهت اجازه دادم ببری

07:45.580 --> 07:47.450
ولی بار دومی درکار نیست

07:47.640 --> 07:50.380
اگه اصرار کنم چی؟

07:50.400 --> 07:52.280
هنوزم قصد داری مجبورش کنی؟

08:05.580 --> 08:07.930
فکر می کنی اون روز بی دلیل دنبالم اومد؟

08:18.100 --> 08:19.510
اونروز عقلمو از دست دادم

08:21.210 --> 08:21.830
...اون

08:22.180 --> 08:23.010
اون ازم متنفره؟

08:23.040 --> 08:23.960
نمیدونم

08:24.840 --> 08:26.120
اگه واقعا بهش اهمیت میدی

08:26.410 --> 08:27.670
پس بهش احترام بذار

08:28.010 --> 08:29.640
بیا وقتی بیدار شد درباره اش حرف بزنیم

08:30.910 --> 08:31.740
شائو

08:32.559 --> 08:33.750
چرا بیهوشه؟

08:36.240 --> 08:38.260
دیروز، افراد تو کوه یان دانگ همشون مال تو بودن

08:38.289 --> 08:39.340
چطور این امکان داره؟

08:39.450 --> 08:41.360
چطور میتونم زندگی شائو رو به خطر بندازم؟

08:49.240 --> 08:51.360
[لیو شین] [لیو گوانگ سایi]
[لیو بوکائو] [ لیو لینگ] [ لیو چائو]

08:51.360 --> 08:52.160
ژنرال  این فهرست شامل
[لیو شین] [لیو گوانگ سایi]
[لیو بوکائو] [ لیو لینگ] [ لیو چائو]

08:52.160 --> 08:52.390
ژنرال  این فهرست شامل

08:52.420 --> 08:54.910
تمام سربازان خصوصی تحت فرمان توئه ان

08:55.050 --> 08:55.700
...این

08:57.010 --> 08:58.030
چطور این ممکنه؟

08:58.260 --> 08:59.900
با چهره شائو

09:00.140 --> 09:01.910
استفاده کردن از اسمت برای جمع کردن سرباز

09:02.230 --> 09:03.310
برای ون ژائو سخت نیست

09:04.810 --> 09:05.840
همین الان میرم بررسی کنم

09:06.130 --> 09:07.100
و به شائو یه توضیحی میدم

09:07.130 --> 09:08.220
من نقشه های خودمو دارم

09:09.610 --> 09:11.000
الان مهم ترین چیز

09:11.910 --> 09:13.400
خوب مراقب شائو بودنه

09:33.000 --> 11:30.520
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: بیستم
