WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.570
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: ششم

00:30.570 --> 00:35.920
[رقابت قلب ها]

00:34.140 --> 00:35.920
[قسمت ششم]

00:36.000 --> 00:40.960
[قصر تای جی]

00:43.820 --> 00:46.900
[آیین سوترا]

00:47.120 --> 00:51.320
[قصر تای جی]

00:51.460 --> 00:52.340
برش دار

00:53.500 --> 00:55.030
زودباش

00:55.220 --> 00:56.400
درود به ژنرال عالی مقام

00:59.050 --> 00:59.890
برادر

01:00.240 --> 01:01.230
نجاتم بده

01:07.070 --> 01:08.830
من شائو ام

01:12.460 --> 01:15.300
من...شائو ام

01:22.289 --> 01:23.710
[آیین سوترا]

01:25.860 --> 01:27.140
همسر اشرافی ون احمق شده

01:27.900 --> 01:28.700
نگهبانها

01:29.210 --> 01:30.370
کاری کنین سر عقل بیاد

01:30.710 --> 01:31.370
بله

01:48.370 --> 01:49.729
وزیر ون هنوز تسلیم نمیشه؟

01:49.750 --> 01:51.060
سرورم شما تاج و تخت رو بدست گرفتین

01:51.640 --> 01:53.360
اگه با خواهرم بمیرم

01:53.530 --> 01:56.009
این به طور کامل جاه طلبی های اعلیحضرت رو برآورده نمیکنه؟

01:56.870 --> 01:57.560
سرورم

01:59.479 --> 02:01.320
مراقب رفتارت باش

02:04.700 --> 02:05.290
سرورم

02:05.770 --> 02:06.590
حقیقت رو فهمیدم

02:06.730 --> 02:08.650
این تو جایی که ملکه دواگر بیهوش شدن پیدا شد

02:11.140 --> 02:12.580
همینطور شنیدم که

02:12.750 --> 02:14.770
زنی نقابدار با لباس عجیبی پوشیده

02:14.800 --> 02:16.710
اونجا زندگی میکرده

02:16.850 --> 02:18.210
جایی که ملکه دواگر و همسر اشرافی ون بیهوش شدن

02:19.210 --> 02:19.890
همینطور

02:20.200 --> 02:22.820
به نظر میاد خالکوبی پرنده روی گردنش داره

02:24.290 --> 02:26.480
آمن؟ ممکنه آمن باشه؟

02:27.610 --> 02:29.030
دیگه چی اونجا پیدا کردین؟

02:30.140 --> 02:30.900
سفره محراب

02:30.920 --> 02:32.579
شمعدان و فانوس دریایی

02:32.930 --> 02:34.590
انگار یه جور تشکیلاتی اجرا میشد

02:35.860 --> 02:37.110
سال گنگ وو

02:37.470 --> 02:38.270
ماه شن

02:39.890 --> 02:40.700
تشکیلات

02:41.650 --> 02:42.920
من مرخص میشم

02:54.630 --> 02:55.650
ون ژائو

02:57.170 --> 02:59.410
چرا اینروزا انقدر عجیب شدی؟

03:00.980 --> 03:03.130
سخت بازی نکن

03:08.060 --> 03:09.200
مگه تو قبلا

03:10.490 --> 03:11.860
دوست نداشتی

03:13.190 --> 03:15.230
انقدر نزدیکم باشی؟

03:16.770 --> 03:18.500
من فقط خستم

03:18.520 --> 03:20.070
قصد دیگه ای ندارم

03:21.230 --> 03:22.990
♫کی ترسیده؟♫

03:24.630 --> 03:25.650
♫به خاطر سپردن افکارت سخته♫

03:26.480 --> 03:30.250
♫با عجله نمیتونم چیزی بنویسم♫

03:34.730 --> 03:37.140
هنوز حافظمو بدست نیاوردم؟

03:37.170 --> 03:38.650
اگه ملکه دواگر اینجا بود

03:38.680 --> 03:41.470
قطعا آرزو نداشتن که اعلیحضرت اینجوری بشین

03:42.150 --> 03:43.150
من ون ژائو نیستم

03:43.180 --> 03:44.470
من ون ژائو نیستم

03:46.170 --> 03:46.650
سرورم

03:46.680 --> 03:47.760
کی ازش خواست اینجا زانو بزنه؟

03:49.110 --> 03:51.030
مگه شما بهشون نگفتین زانو بزنن؟

03:51.060 --> 03:51.800
شائو

03:52.980 --> 03:55.000
♫تو این زندگی، میخوام فقط تورو تو قلبم نگه دارم♫

03:56.500 --> 03:58.730
♫ولی همه چیز تو دنیا قابل تحقق نیست♫

03:57.390 --> 03:58.360
پزشک سلطنتی رو خبر کنین

03:59.120 --> 03:59.930
بله

04:02.180 --> 04:03.840
[قصر هه هوان]

04:07.580 --> 04:09.140
چقدر احمقم

04:09.470 --> 04:11.620
نتونستم تو رو با این همه عیب بشناسم

04:11.980 --> 04:13.870
انتظار نداشتم که تو به چیزی

04:14.300 --> 04:16.519
به اندازه عوض کردن بدن فقط برای ترک کردن من تن بدی

04:25.450 --> 04:26.250
شائو

04:27.020 --> 04:29.190
نمیذارم این دفعه بری

04:38.680 --> 04:39.400
ملکه دواگر

04:40.000 --> 04:41.340
اعلیحضرت همسر اشرافی ون رو علنا ​​برای

04:41.370 --> 04:42.730
بارداری دروغینشون مجازات کردن

04:43.080 --> 04:45.250
و ایشونو وادار کردن تا برای خیر شما سوترا بخونن

04:53.280 --> 04:53.920
ابو

04:54.120 --> 04:55.120
برو یکم یخ بیار

04:55.350 --> 04:56.050
بله

05:06.430 --> 05:07.280
سرورم-
بیدار شدی-

05:10.960 --> 05:12.690
نمیتونم بذارم شائو بفهمه که

05:12.880 --> 05:15.160
میدونم اون به ون ژائو تبدیل شده

05:15.740 --> 05:17.780
وگرنه منو کنار میذاره

05:18.520 --> 05:20.140
چرا من اینجام؟

05:21.710 --> 05:23.370
الان میرم

05:24.380 --> 05:25.180
تکون نخور

05:31.920 --> 05:32.720
سرورم

05:33.300 --> 05:34.850
من مرخص میشم

05:37.030 --> 05:38.800
تو عزیز منی

05:39.120 --> 05:41.010
برت میگردونم

05:43.630 --> 05:44.960
نمیتونم بذارم بفهمه که

05:45.120 --> 05:46.200
حقیقت رو میدونم

05:52.690 --> 05:55.150
[قصر هه هوان]

06:04.430 --> 06:05.310
تو

06:05.830 --> 06:06.790
منو سرزنش میکنی؟

06:08.030 --> 06:09.350
جرئت ندارم

06:09.920 --> 06:10.520
جرئت نداری؟

06:12.110 --> 06:13.180
این یعنی که سرزنشم میکنی

06:14.730 --> 06:15.500
نه

06:17.120 --> 06:18.300
اگه نه

06:19.660 --> 06:21.010
پس

06:21.510 --> 06:23.230
امشب میخوام

06:23.610 --> 06:24.250
تو قصر تو بخوابم

06:28.110 --> 06:29.910
چی میشه اگه بگم اره؟

06:32.150 --> 06:33.810
بعد باید بمونم

06:34.120 --> 06:35.760
تا ازت عذرخواهی کنم

06:36.010 --> 06:37.190
و خوشحالت کنم

06:38.300 --> 06:40.780
سرورم اگه واقعا میخواین خوشحال باشم

06:41.180 --> 06:43.250
میشه یه لطفی بهم بکنین؟

06:45.500 --> 06:46.400
بگو

06:48.260 --> 06:50.040
میخوام تنها باشم

06:52.760 --> 06:54.580
نمیتونم اینجا درآرامش باشم؟

07:09.940 --> 07:10.740
...این

07:13.860 --> 07:15.260
این اتاق مخفیه

07:15.370 --> 07:17.400
جایی که سم و اسلحه پنهان داشتی

07:24.590 --> 07:25.390
ون ژائو

07:26.290 --> 07:29.270
چندتا اسلحه مخفی تو قصر هه هوان مخفی کردی؟

07:29.420 --> 07:32.280
قصد کشتن منو داری؟

07:34.720 --> 07:35.909
جرئت ندارم

07:36.100 --> 07:37.510
بعد از بیهوش شدنم

07:37.800 --> 07:38.280
...من

07:38.280 --> 07:40.240
بسه. انقدر عذر و بهانه نیار

07:40.980 --> 07:42.110
از الان به بعد

07:42.330 --> 07:43.750
به قصر چنگ چیان منتقل میشی

07:43.980 --> 07:44.840
وقتی خاطرات قبلی رو

07:44.840 --> 07:46.440
پاک کردی

07:46.909 --> 07:48.190
اونوقت میتونی برگردی

07:51.390 --> 07:53.110
بله سرورم

07:53.290 --> 07:57.580
[قصر چنگ چیان]

08:00.120 --> 08:01.060
خیلی خطرناکه

08:03.220 --> 08:04.500
واقعا خیلی خطرناکه

08:05.410 --> 08:06.150
ببین

08:06.330 --> 08:08.290
[تالار] [تله] [تخت]

08:06.510 --> 08:07.160
اینجا و اینجا

08:07.250 --> 08:09.360
با اینهمه تله، خودت حتی یادت نیست

08:12.920 --> 08:14.020
بذار بهت بگم

08:14.490 --> 08:16.000
تو قصر من میمونی

08:16.020 --> 08:17.120
اینجا امن ترین مکانه

08:17.510 --> 08:19.460
وقتی با همه چیز آشنا شدی

08:20.020 --> 08:21.540
طبیعتا میذارم بری

08:26.530 --> 08:27.770
شنیدم که

08:27.830 --> 08:29.020
کل روز غذا نخوردی؟

08:29.130 --> 08:29.860
بشین

08:36.990 --> 08:38.990
شاید بخاطر گرمای شدید اخیرا

08:39.620 --> 08:42.299
اشتها ندارم

08:47.430 --> 08:48.810
اینو امتحان کن

08:49.240 --> 08:51.210
سرورم خودم میتونم

08:54.010 --> 08:54.610
دهنتو باز کن

09:10.490 --> 09:11.150
بسه

09:11.460 --> 09:12.190
خودت بخور

09:21.420 --> 09:23.430
این همون سوپی نیست که بهش یاد دادم درست کنه؟

09:24.010 --> 09:24.790
انتظار نداشتم که

09:25.530 --> 09:27.640
اون از این برای خوشحال کردن ون ژائو استفاده میکرد

09:28.520 --> 09:30.280
[قصر چنگ چیان]

09:30.670 --> 09:32.160
سرورم میخواین تو تخت خدمت کنم؟

09:32.630 --> 09:33.150
دقیقا

09:42.000 --> 10:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: ششم
