WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.600
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: پنجم

00:30.600 --> 00:35.870
[رقابت قلبها]

00:34.080 --> 00:35.870
[قسمت پنجم]

00:36.670 --> 00:38.930
از اونجایی که همسر اشرافی اصرار به مردن دارن

00:40.070 --> 00:42.210
پس نمیتونم کاری کنم

00:46.950 --> 00:48.120
ولم کن

01:05.670 --> 01:06.890
نمیتونی منو بکشی

01:07.150 --> 01:08.830
زندگیمون الان به هم مرتبط شده

01:08.910 --> 01:10.120
اگه من بمیرم

01:10.230 --> 01:11.200
توهم زنده نمیمونی

01:11.220 --> 01:12.940
فکر میکنی واقعا اینجوری راحت گول میخورم؟

01:13.510 --> 01:14.950
اگه باورم نداری، امتحان کن

01:15.110 --> 01:16.870
باشه بیا ببینیم

01:24.130 --> 01:24.770
ولش کن

01:33.550 --> 01:35.060
همسر نجیب ون از حد خودش فراتر رفته بود

01:35.180 --> 01:37.430
من فقط درحالت عصبانیت اونو تنبیه کردم

01:44.030 --> 01:45.890
سخنان و اعمال نادرست من بود

01:46.150 --> 01:47.690
که باعث خشم ملکه دواگر شد

01:47.940 --> 01:50.539
من هر مجازاتی رو که ملکه دواگر مناسب بدونن قبول میکنم

01:51.340 --> 01:52.180
ولی

01:53.200 --> 01:54.920
من وارث امپراتوری رو تو شکمم دارم

01:55.680 --> 01:58.130
لطفا ملکه دواگر رحم کنین

01:59.100 --> 02:01.890
منو سرورم هرگز شب ازدواجمون رو تموم نکردیم

02:02.230 --> 02:04.030
فقط یه ماهه که بدنهامون عوض شده

02:04.130 --> 02:05.560
چطور ممکنه یه وارث وجود داشته باشه؟

02:07.240 --> 02:08.680
وارث برای خانواده سلطنتی حیاتیه

02:08.710 --> 02:11.410
میدونی فریب دادن اعلیحضرت چه عواقبی داره؟

02:15.620 --> 02:17.270
از اونجایی که همسر اشرافی ون حالشون خوب نیست

02:17.829 --> 02:18.990
اول برمیگردن به قصر

02:19.430 --> 02:20.870
بعد از تحقیقات تصمیم میگیریم

02:25.910 --> 02:29.020
بانوی من، سرورم دستور دادن که امشب اینجا استراحت کنین

02:29.270 --> 02:30.510
فردا ازتون سوال میکنن

02:51.310 --> 02:52.630
حتما دیوونه شدم که به

02:53.090 --> 02:54.690
ون ژائو کمک میکنم که دروغشو لاپوشونی کنه

02:55.890 --> 02:56.890
چرا اینکارو کردم؟

03:01.610 --> 03:02.410
آمن

03:08.950 --> 03:09.750
تکون نخور

03:10.190 --> 03:12.590
اگه اشتباه کنی، تنبیهت میکنم

03:13.510 --> 03:14.310
بسه

03:27.870 --> 03:28.829
حالت خوبه؟

03:29.630 --> 03:30.400
خوبم

03:53.500 --> 03:54.329
بانوی من

03:57.930 --> 03:59.070
اسمت چیه؟

03:59.910 --> 04:00.900
آمن

04:01.380 --> 04:03.330
آمن از الان به بعد کنار من باش

04:03.390 --> 04:04.510
من ازت محافظت میکنم

04:06.280 --> 04:08.260
چطور جرات داری با من دربیوفتی؟

04:27.070 --> 04:27.980
آمن

04:29.150 --> 04:31.870
اگه اونموقع به قصر نمیوردمت

04:32.550 --> 04:33.260
شاید

04:34.210 --> 04:35.930
قبلا به منطقه جنوبی برمیگشتی

05:00.360 --> 05:05.200
[شائو]

05:05.350 --> 05:08.270
انتظار نداشتم هنوز این فلوت رو نگه داشته باشه

05:11.800 --> 05:12.930
متاسفم لی دون

05:13.640 --> 05:15.350
برای اینکه تورو وادار کنم کمکم کنی فرار کنم

05:15.750 --> 05:17.310
چاره ای جز انجام این کار سخت نداشتم

05:36.670 --> 05:38.550
فکر میکنی من ظالم و بی رحمم؟

05:40.010 --> 05:42.050
برای زنده موندن تو حرمسرا

05:42.800 --> 05:45.570
خیلی چیزها خارج از کنترل ما هستن

05:48.270 --> 05:49.070
درسته

05:50.710 --> 05:52.070
تو حرمسرا

05:52.580 --> 05:54.860
فقط قوی ها مستحق زنده بودنن

05:55.550 --> 05:57.690
ولی الان ملکه دواگر شدین

05:57.870 --> 05:59.110
میتونستین از اینجا برین

05:59.110 --> 06:00.390
و زندگی خودتونو بکنین

06:01.110 --> 06:01.910
یوژو

06:03.110 --> 06:04.470
تو یتیمی؟

06:05.490 --> 06:06.490
بله

06:06.950 --> 06:07.910
والدین و خواهر و برادرام

06:08.580 --> 06:09.520
مردن

06:11.150 --> 06:12.500
درک نمیکنی

06:14.350 --> 06:15.710
والدین، خواهر و برادرا

06:16.310 --> 06:17.710
آشنایان و اسم خانوادگی

06:18.910 --> 06:20.130
همه رابط هایی هستن که

06:21.720 --> 06:23.400
به من پیوند میخورن

06:25.150 --> 06:26.870
نمیتونم جایی برم

06:29.740 --> 06:31.500
باید پیروز بشم

06:37.190 --> 06:39.620
...ملکه دواگر پادزهرم

06:55.780 --> 06:57.460
تا زمانی که عملکرد خوبی داشته باشی

06:57.820 --> 06:59.700
سروقت بهت میدم

07:09.480 --> 07:10.440
مراقب باشین سرورم

07:11.990 --> 07:12.630
چان

07:12.630 --> 07:13.430
فورا جعبه پزشکی رو بیار

07:13.590 --> 07:14.750
اعلیحضرت زخمی شدن

07:21.090 --> 07:23.190
چان زودباش جعبه پزشکی رو بیار

07:23.190 --> 07:23.830
بله

07:32.110 --> 07:32.820
سرورم

07:52.020 --> 07:53.670
سرورم آسیب دیدین؟

08:20.350 --> 08:21.190
چجوری این روش

08:22.200 --> 08:23.670
پانسمان کردن رو بلدی؟

08:27.020 --> 08:28.250
فهمیدم

08:28.740 --> 08:31.500
ون شائو از روش های شائو استفاده میکنه

08:31.550 --> 08:33.000
تا احساساتمو جریحه دار کنه

08:36.030 --> 08:37.690
من فقط بخاطر خانواده ون دیروز

08:37.770 --> 08:39.220
دروغتو لاپوشونی کردم

08:39.250 --> 08:40.880
بااینحال به شانست تکیه میکنی

08:40.909 --> 08:42.740
تا بارها و بارها محدودیت هامو امتحان کنی

08:42.809 --> 08:43.570
[قصر تای جی]

08:43.730 --> 08:44.370
[آیین سوترا]

08:44.190 --> 08:45.630
اینجا زانو بزن

08:45.660 --> 08:47.500
و سوتراها رو برای دعا برای سلامتی ملکه دواگر بخون

08:45.740 --> 08:48.950
[قصر تای جی]

08:47.640 --> 08:49.010
بدون اجازه من

08:49.030 --> 08:49.950
حق نداری بلند بشی

08:52.630 --> 08:53.580
لی دون

08:53.910 --> 08:55.710
داری بیشتر و بیشتر شبیه پدرت میشی

08:56.430 --> 08:58.150
و این کار تورو سخت تر میکنه

09:02.000 --> 10:30.600
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: پنجم
