WEBVTT

00:01.000 --> 00:54.540
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:56.300 --> 00:58.300
قسمت ۱۲

00:59.340 --> 01:01.300
لباسایی که برام انتخاب کردی خیلی ساده‌ان

01:01.790 --> 01:02.910
خوبه که

01:04.420 --> 01:04.870
چین یانگ

01:05.150 --> 01:06.980
وقتی خاله‌امو دیدی عادی باش

01:07.270 --> 01:09.620
رفتار دادستانیت رو داشته باش

01:09.620 --> 01:10.740
مثل یه متهم باهاش رفتار کن

01:10.740 --> 01:11.740
کاری کن که عقب نشینی کنه

01:11.740 --> 01:13.190
اینطوری با یه بزرگتر رفتار میکنی؟

01:13.190 --> 01:15.190
به خاطر خودت میگه که ازدواج کن

01:15.550 --> 01:17.340
به نظرم شما دو تا باید بشینین سنگاتونو با هم وا کنین

01:18.110 --> 01:19.310
تا ابد که نمیتونی

01:19.310 --> 01:20.190
بلوف بزنی

01:42.780 --> 01:43.340
چین یانگ

01:46.550 --> 01:46.910
خوبم

01:52.910 --> 01:55.420
چین یانگ خوبی؟
دوباره قند خونت افتاده؟

01:56.980 --> 01:58.700
خوبم

02:00.110 --> 02:01.190
این روزا مردم

02:01.190 --> 02:02.750
خیلی بی احتیاط رانندگی میکنن

02:07.270 --> 02:08.220
خاله سومم رفت

02:09.950 --> 02:10.780
متاسفم

02:10.950 --> 02:12.110
دیدارمون رو از دست دادیم

02:13.190 --> 02:14.220
مشکلی نیست چین یانگ

02:14.750 --> 02:16.390
میخوای بری بیمارستان؟

02:16.950 --> 02:18.630
خوبم فقط باید استراحت کنم

02:19.700 --> 02:20.300
باشه

02:38.510 --> 02:39.390
کیه؟

02:47.120 --> 02:48.320
چیکار داری؟

02:50.270 --> 02:51.670
دادستان ژونگ خونه‌اس؟

02:52.400 --> 02:53.720
دنبال داداش ژونگی؟

02:54.230 --> 02:56.390
این روزا اینجا نمی مونه

03:10.830 --> 03:13.140
چی شده؟
داری عجیب رفتار میکنی

03:14.980 --> 03:15.580
سونگ یان

03:16.980 --> 03:18.300
بابات یه نامه تهدید گرفته

03:19.510 --> 03:20.460
باید بهش گوش بدی

03:20.830 --> 03:21.420
و بری خارج

03:35.180 --> 03:36.630
معلومه دارین چیکار می کنین؟

03:37.980 --> 03:38.860
اول که دزدی

03:38.860 --> 03:40.000
حالا هم یه نامه تهدید جعلی

03:41.110 --> 03:42.640
این دست خط لی های عه

03:43.700 --> 03:44.670
امکان نداره

03:45.700 --> 03:47.110
میدونم دست خط پدرت رو میشناسی

03:52.520 --> 03:53.960
با دست چپش نوشته

03:53.960 --> 03:55.790
قبلا هم دیدم که با دست چپ بنویسه

03:58.580 --> 03:59.180
وایسا ببینم

03:59.950 --> 04:01.420
لی های دقیقا داره چیکار میکنه؟

04:02.110 --> 04:04.020
داره کار غیر قانونی میکنه؟

04:04.860 --> 04:05.980
نامه تهدید نوشته

04:05.980 --> 04:07.460
که منو بفرسته خارج و فرار کنه؟

04:08.300 --> 04:09.740
سونگ یان ، پدرت اینطوری نیست

04:17.110 --> 04:18.110
واقعی یا جعلی

04:19.240 --> 04:20.800
بهتره چند روز تو چشم نباشی

04:22.580 --> 04:23.740
اینجا خونه دادستانه

04:24.390 --> 04:25.390
برای همین امنه

04:29.510 --> 04:30.510
چرا داری کمکم میکنی؟

04:32.870 --> 04:33.700
منظورت چیه ؟

04:34.630 --> 04:35.580
ما خانواده‌ایم

04:41.190 --> 04:42.070
ممنون

04:48.460 --> 04:48.870
...لو

04:49.390 --> 04:50.140
خاله لو

04:56.460 --> 04:56.950
میبینمت

05:06.100 --> 05:06.630
ده هزار

05:19.190 --> 05:19.700
یک رشته

05:23.750 --> 05:24.220
پونگ

05:28.460 --> 05:29.140
پنجاه هزار

05:33.340 --> 05:34.020
عمو شو

05:34.460 --> 05:35.220
میدونم

05:35.220 --> 05:36.510
داری واسه این دور

05:36.510 --> 05:37.140
خوب پیش میری

05:38.100 --> 05:38.830
ولی

05:39.220 --> 05:39.870
متاسفم

05:40.660 --> 05:43.460
من این پنجاه هزارتا رو برنده میشم

05:49.310 --> 05:50.580
داری فریبم میدی ها؟

05:53.310 --> 05:53.950
امکان نداره

05:55.660 --> 05:56.900
خال پاسور، منتظر مهره

05:57.280 --> 05:58.200
کارت ۵۰ هزار

05:58.390 --> 05:59.750
درسته عمو شو؟

06:04.900 --> 06:05.480
دوباره بریم

06:07.270 --> 06:07.870
بیا

06:22.220 --> 06:25.020
سند بدهی

06:26.540 --> 06:28.420
سند بدهی

06:36.700 --> 06:37.750
من برای تو قمار کردم

06:38.270 --> 06:39.340
همونطور که توافق کردیم

06:39.660 --> 06:40.870
بدهی ۱۲۰ هزارتایی ژو چی

06:41.870 --> 06:42.900
دیگه صافه

07:00.100 --> 07:00.630
باشه

07:01.700 --> 07:02.950
اون ۱۲۰ هزارتا

07:04.020 --> 07:04.830
دیگه صاف شد

07:08.580 --> 07:09.310
ممنون آقای ما

07:09.310 --> 07:10.980
اگه چیز دیگه ای نیست ما میریم

07:12.190 --> 07:12.660
وایسا

07:14.200 --> 07:15.480
میخوای بزنی زیر حرفت؟

07:16.750 --> 07:18.630
داری چی میگی؟

07:19.460 --> 07:20.510
من برای صداقت

07:21.020 --> 07:22.870
بیشتر از هر چیزی ارزش قائلم

07:24.020 --> 07:25.140
اون ۱۲۰ هزارتا

07:25.750 --> 07:26.830
حل شد

07:29.580 --> 07:30.540
ولی

07:32.950 --> 07:34.460
ژو چی بیشتر از این

07:35.310 --> 07:37.020
به ما بدهکاره

07:38.140 --> 07:38.950
چطور ممکنه؟

07:39.190 --> 07:40.220
۱۲۰ هزارتا بود فقط

07:41.780 --> 07:42.340
واقعا؟

07:43.390 --> 07:44.700
اون قیمت هفته پیش بود
(م: مگه ایرانه؟)

07:45.390 --> 07:46.020
امروز

07:46.900 --> 07:47.900
کشیده بالا

07:47.900 --> 07:49.140
چی میخوای؟

07:51.220 --> 07:52.660
بدهی باید پرداخت بشه

07:52.950 --> 07:54.100
این درسته

07:59.750 --> 08:00.390
...هرچند

08:02.100 --> 08:02.830
من هنوز دنگ شینگ رو

08:03.430 --> 08:06.070
برادر خوب خودم میدونم

08:06.540 --> 08:07.120
این چطوره؟

08:08.830 --> 08:10.310
چند دور دیگه تو قمار کمکم کن

08:10.950 --> 08:12.100
بعدش بدهیت در جا

08:12.340 --> 08:13.700
صاف میشه

08:15.100 --> 10:31.540
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
