WEBVTT

00:01.000 --> 00:54.540
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:56.300 --> 00:58.300
قسمت پنج

01:08.860 --> 01:12.033
گروه توزیع چین ژونگ تونگ ها

01:12.033 --> 01:15.940
(لی های، رییس)

01:18.620 --> 01:19.580
لی های

01:19.600 --> 01:20.700
چرا انقدر عجله داری؟

01:21.210 --> 01:22.060
همین الان میام

01:25.750 --> 01:26.340
اون کیه؟

01:27.860 --> 01:28.390
یه مشتری

01:28.450 --> 01:29.390
خیلی عجوله

01:29.470 --> 01:30.790
(چلپ شیائو یان, همسر لی های)
میرم بیرون

01:31.030 --> 01:32.700
خیلی دیره، بذار آقای سوی برسونتت

01:33.210 --> 01:34.030
نیازی به راننده ندارم

01:34.310 --> 01:35.140
خودم میتونم برم

02:07.500 --> 02:08.270
برو سمت سطل آشغال

02:17.460 --> 02:18.460
دارم بهت میگما

02:18.830 --> 02:19.860
این بار آخره

02:59.630 --> 03:00.180
مامان

03:02.950 --> 03:04.300
خیلی دلم برات تنگ شده

03:06.100 --> 03:16.180
(لی سونگ یان, پسر لی های)

03:28.510 --> 03:29.350
(بی ادب)

03:29.350 --> 03:31.020
( اون مامانته)

03:31.020 --> 03:32.350
(اون مامان من نیست)

03:32.350 --> 03:33.180
(بی شرم)

03:33.180 --> 03:34.630
حرف دهنتو بفهم

03:35.270 --> 03:37.510
لی های، تو همش منو میزنی

03:38.670 --> 03:41.350
فراموش کردی امروز چه روزیه؟

03:51.630 --> 03:52.300
اخیراً

03:52.460 --> 03:55.300
شهر تعداد بازرسی ها رو برای رانندگی در اثر الکل و بقیه تخلفات ترافیکی

03:55.550 --> 03:56.830
افزایش داده

03:57.020 --> 03:57.460
امشب

03:57.830 --> 03:59.550
چندین اداره به طور مشترک در حال

03:59.700 --> 04:02.420
اجرای بازرسی‌های سرزده تو بخش‌های اصلی جاده هستن

04:18.880 --> 04:20.180
سلام. بازرس هستیم

04:20.180 --> 04:21.050
لطفا تو این فوت کنین

04:22.190 --> 04:23.140
ممنون

04:27.580 --> 04:28.830
سلام، بازرس هستیم

04:28.840 --> 04:29.690
لطفا تو این فوت کنین

04:33.630 --> 04:34.100
سلام

04:34.220 --> 04:35.390
لطفاً تو این فوت کنین

04:38.500 --> 04:40.890
لطفاً ماشین رو خاموش کنین و از ماشین پیاده بشین

04:40.900 --> 04:42.190
با تست الکل همکاری کن

04:42.580 --> 04:44.270
واگرنه، خودمون دست به کار میشیم

04:45.430 --> 04:46.460
اینم از اولین هشدار

04:46.550 --> 04:47.830
لطفا بیرون از ماشین بایستین

04:49.070 --> 04:50.070
دومین هشدار

04:50.080 --> 04:51.290
لطفاً بیرون از ماشین بایستین

04:54.410 --> 04:55.340
کارت پلیس من

04:55.530 --> 04:57.390
و آخرین هشدار
لطفا بیرون از ماشین بایستین

04:57.400 --> 04:58.140
از ماشین پیاده شو

04:58.390 --> 04:58.700
بیا بیرون

04:58.870 --> 04:59.750
دست بهم نزن

04:59.900 --> 05:00.270
بیا بیرون

05:05.070 --> 05:05.870
بهم دست نزن

05:06.270 --> 05:06.700
آروم باش

05:07.050 --> 05:07.460
آروم باش

05:07.700 --> 05:08.750
آروم باش

05:10.870 --> 05:12.510
میتونین در آزمایش الکل ما همکاری کنین

05:13.220 --> 05:13.870
باشه

05:18.680 --> 05:20.020
مشکوک به رانندگی با الکل هستین

05:20.270 --> 05:20.700
الان

05:21.020 --> 05:22.900
لطفاً تو آزمایش‌های بیشتر همکاری کنین

05:23.020 --> 05:23.830
همراهمون بیاین

05:24.020 --> 05:25.190
دست بهم نزن

05:25.530 --> 05:26.020
حرکت نکن

05:28.080 --> 05:28.540
حرکت نکن

05:29.140 --> 05:29.630
حرکت نکن

05:29.750 --> 05:30.630
ولم کن

05:32.310 --> 05:33.270
دست بهم نزن

05:33.270 --> 05:34.310
ولم کن

05:35.070 --> 05:36.020
دست بهم نزن

05:37.580 --> 05:38.580
هشت و ده دقیقه امشب

05:38.580 --> 05:40.950
پسر یک تاجر معروف محلی

05:40.990 --> 05:43.310
به خاطر نداشتن گواهینامه

05:43.310 --> 05:45.320
رانندگی در حین مستی و حمله به پلیس دستگیر شد

05:48.900 --> 05:59.060
چهل و هشت ساعت بعد

05:59.430 --> 06:00.020
لی سونگ یان

06:00.030 --> 06:00.810
خانواده‌ات اینجان

06:00.950 --> 06:01.510
همراهم بیا

06:02.110 --> 06:03.360
این وضعیت خیلی جدیه

06:03.460 --> 06:04.950
نداشتن گواهینامه، رانندگی با مستی

06:05.190 --> 06:06.700
و حتی مقاومت کردن در اجرای قانون

06:07.090 --> 06:08.360
با اینکه هنوز مدرسه ایه

06:08.370 --> 06:10.070
موافقت کردیم که تا برگزاری دادگاه، اونو موقتا آزاد کنیم

06:10.070 --> 06:11.370
بابت دردسری که ایجاد شد متأسفم

06:11.380 --> 06:13.190
پسرم همتون رو تو دردسر انداخت

06:13.200 --> 06:15.980
شما باید به‌طور کامل با دفتر دادستانی همکاری کنین

06:16.000 --> 06:17.720
هر وقت پسرتون رو خواستن در دسترس باشن

06:17.720 --> 06:18.580
متوجه شدم.ممنون

06:21.600 --> 06:21.950
بریم

06:21.960 --> 06:22.920
وقتی رفتیم خونه بهش رسیدگی می‌کنیم

06:22.930 --> 06:23.510
دست بهم نزن

06:24.010 --> 06:25.340
مگه قرار نبود آدم باشی؟

06:25.350 --> 06:27.510
اگه یکم آدم باشی انقدر من و تو دردسر نمیندازی

06:27.510 --> 06:29.140
هیچ وقت تا حالا انقدر تحقیر نشدم

06:29.140 --> 06:30.190
کی بهت گفت که بیای؟

06:31.480 --> 06:32.220
داری چیکار میکنی؟

06:32.540 --> 06:33.700
حتی اگه اون پسرته

06:33.700 --> 06:34.970
زدن اون خلاف قانونه

06:35.100 --> 06:36.540
آقای لی باید بگم

06:36.580 --> 06:38.660
به عنوان یک تاجر مشهور

06:38.870 --> 06:40.950
چطور میتونی با خشونت با بچه‌ات رفتار کنی؟

06:41.750 --> 06:42.990
خیلی خب ممنون

06:58.220 --> 07:00.990
از امروز به بعد خونه نشین میشی

07:00.990 --> 07:02.340
حق نداری پاتو بزاری جایی

07:32.860 --> 07:37.820
(به ماموریت خود وفادار بمان، هدفمان را در ذهن داشته باش)

07:38.070 --> 07:38.870
چین یانگ

07:39.780 --> 07:42.340
پرونده لی سونگ یان جنجال زیادی به پا کرد

07:42.340 --> 07:43.340
همه اخبارا دارن گزارشش میدن

07:43.540 --> 07:45.390
مردم همه چی میگن

07:45.390 --> 07:47.210
حتی بعضیا هم میگن باید درباره پدرش تحقیق کنیم

07:50.100 --> 07:50.700
سو سو

07:51.190 --> 07:52.090
ما دادستانیم

07:52.090 --> 07:53.390
ما باید درست قضاوت کنیم

07:58.460 --> 08:00.020
خیلی خب، میتونی احضارش کنی

08:05.300 --> 08:06.630
بعد از ظهر یه ملاقات دارم

08:06.830 --> 08:08.580
وقتی که دادستان ها سوال پرسیدن

08:08.590 --> 08:09.570
سریع بهشون جواب بده

08:09.580 --> 08:10.270
فهمیدی ؟

08:10.330 --> 08:12.430
من قبلاً همه چی رو تو اداره پلیس گفتم

08:12.440 --> 08:13.540
دیگه چی برای گفتن مونده ؟

08:13.580 --> 08:14.430
انقدر گستاخانه رفتار نکن

08:15.630 --> 08:16.700
لی سونگ یان اره؟

08:17.430 --> 08:18.220
تویی

08:19.510 --> 08:20.310
منو میشناسی؟

08:23.020 --> 08:24.140
خب شروع کنیم

08:24.310 --> 08:25.310
دادستان ها

08:25.390 --> 08:26.310
من واقعا متاسفم

08:26.400 --> 08:27.660
من یه ملاقات خیلی مهم دارم الان

08:27.870 --> 08:28.700
ایشون وکیل من هستن

08:28.700 --> 08:29.970
امکانش هست وکیلم به کارها رسیدگی کنه؟

08:30.780 --> 08:31.950
یه وکیل خوبه

08:32.070 --> 08:33.310
...ولی بهتر بود که تو

08:33.310 --> 08:34.020
متاسفم

08:34.340 --> 08:36.020
من واقعا وقت ندارم

08:47.060 --> 08:47.510
سو سو

08:47.920 --> 08:48.870
ببرینشون داخل

08:48.870 --> 08:49.350
باشه

08:49.710 --> 08:50.510
این طرف

08:55.300 --> 08:56.110
آقای لی

08:58.020 --> 08:59.270
قبلا همو دیدیم؟

09:02.300 --> 09:04.020
خیلیا این حرفو به من زدن

09:04.080 --> 09:04.900
من یه قیافه

09:05.140 --> 09:06.060
معمولی دارم

09:12.990 --> 09:13.590
آقای وانگ

09:14.140 --> 09:15.020
وایسین دارم میام

09:15.140 --> 09:15.990
دارم میام الان

09:18.660 --> 09:19.470
باشه

09:20.700 --> 11:28.140
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
