WEBVTT

00:05.641 --> 00:06.961
‫وکس پا می‌خوای؟

00:07.041 --> 00:09.041
‫- وکس نواری.
‫- باشه

00:09.121 --> 00:10.201
‫فرق می‌کنه

00:10.921 --> 00:13.961
‫می‌دونی، اکثر آدم‌ها بعد از تموم شدن
‫همه‌گیری کرونا دیگه خرید آنلاین نکردن

00:14.041 --> 00:15.761
‫و به مغازه رفتن

00:15.841 --> 00:16.761
‫من نه خواهرم

00:16.841 --> 00:18.841
‫خرید آنلاین و ختم‌های از راه دور

00:18.921 --> 00:21.161
‫بزرگ‌ترین میراث‌های اون سرفه‌های کیری
‫هستن

00:21.241 --> 00:23.161
‫- از اینا؟
‫- آره، حرف ندارن

00:23.241 --> 00:24.121
‫باشه

00:24.201 --> 00:26.961
‫تو چرا این همه پسر خوبی هستی؟

00:27.041 --> 00:29.401
‫پیش خودم فکر می‌کردم اون پیتزاهای
‫توی یخچال رو برای شام بخوریم

00:29.481 --> 00:31.521
‫- شوخی می‌کنی؟
‫- نه

00:31.601 --> 00:33.961
‫صد بار بهت گفتم

00:34.041 --> 00:36.281
‫امشب شام رو با مگلز و دوست‌دختر جدیدش
‫می‌خوریم

00:36.361 --> 00:38.361
‫ای بابا، راست می‌گی.
‫وای خدا، چه سریع!

00:38.441 --> 00:40.481
‫می‌دونم، آمار طرف رو توی اینستا درآوردم

00:40.561 --> 00:41.521
‫خوب نیست

00:41.601 --> 00:42.481
‫می‌شه نیام؟

00:42.561 --> 00:43.641
‫نه، نمی‌شه

00:44.561 --> 00:46.761
‫خیلی خب، از این نازتر نمی‌شه

00:46.841 --> 00:48.121
‫می‌خوای تا ایستگاه باهام بیای؟

00:48.681 --> 00:49.961
‫هنوز وقت دارم.
‫می‌تونیم یه قهوه‌ای چیزی بگیریم

00:50.041 --> 00:50.961
‫من...

00:51.041 --> 00:53.481
‫امروز با اون یارو از شرکت
‫قرار ناهار دارم

00:53.561 --> 00:55.961
‫و اگه مشکلی نداره، به نظرم
‫بهتره که بمونم

00:56.801 --> 00:57.801
‫خیلی خب

00:57.881 --> 00:59.681
‫ناراحت نشو، شام رو با هم می‌خوریم

00:59.761 --> 01:01.081
‫و با هم زندگی می‌کنیم

01:01.161 --> 01:03.161
‫خیلی خب، سر ناهار مودب باش لطفا

01:03.241 --> 01:04.481
‫- حتما.
‫- آره؟ قول می‌دی؟

01:04.561 --> 01:05.681
‫- قول می‌دم.
‫- خیلی خب

01:06.601 --> 01:08.081
‫مراقب خودتون باشید جیگرا!

01:08.161 --> 01:09.161
‫تو هم همین طور

01:44.481 --> 01:45.921
‫سلام!

01:46.001 --> 01:47.121
‫چی شده؟
‫چه خبره؟

01:47.561 --> 01:48.561
‫- چیزی فراموش کردی؟
‫- آره

01:48.641 --> 01:49.801
‫آره، آره، کلاهم

01:49.881 --> 01:50.921
‫کلاهم یادم رفت

01:51.001 --> 01:51.921
‫اینجاست

01:52.001 --> 01:54.481
‫اینجاست.
‫پیداش کردم

01:54.561 --> 01:55.561
‫خوبه، خوبه

01:55.641 --> 01:57.241
‫پیداش کردم...

01:57.320 --> 01:58.201
‫داشتی خودارضایی می‌کردی؟

01:58.281 --> 01:59.241
‫ها؟

01:59.321 --> 02:00.761
‫داشتی جق می‌زدی؟

02:00.841 --> 02:02.161
‫نه!

02:02.241 --> 02:03.921
‫نه، من... ببخشید، نه

02:04.001 --> 02:06.281
‫شلوارم رو درآوردم که برم دوش بگیرم

02:06.361 --> 02:08.001
‫داشتم آماده می‌شدم که برم

02:08.081 --> 02:08.961
‫آره

02:09.041 --> 02:12.201
‫باشه. آخه توی ایرپادم صدای پورن میومد

02:12.281 --> 02:14.441
‫واقعا؟
‫عجیبه. خیلی عجیبه

02:14.521 --> 02:16.681
‫حالا بررسی می‌کنم، شاید
‫مشکل بلوتوثی باشه

02:16.761 --> 02:20.041
‫هر از گاهی بلوتوث همسایه‌ها
‫روی دستگاه‌ها میفته

02:20.121 --> 02:21.841
‫و خب آدم‌های عجیب و غریبی هم هستن

02:21.921 --> 02:23.641
‫حالا دیگه نمی‌دونم چه‌کارهایی می‌کنن

02:23.721 --> 02:25.201
‫فضاوت نمی‌کنم، ولی...

02:25.281 --> 02:26.761
‫قضاوت نمی‌کنم، ولی...

02:26.841 --> 02:28.001
‫- باشه.
‫- آره

02:28.081 --> 02:28.921
‫باشه

02:29.001 --> 02:31.041
‫- خیلی عجیبه.
‫- باشه

02:31.121 --> 02:32.241
‫باشه

02:32.321 --> 02:33.441
‫باشه

02:36.121 --> 02:37.921
‫ببخشید.
‫می‌زدم

02:38.921 --> 02:40.721
‫داشتم می‌زدم.
‫مشکلی داره؟

02:41.601 --> 02:42.481
‫نوچ

02:42.561 --> 02:45.001
‫نه، من اصلا با این مسائل
‫مشکلی ندارم

02:45.081 --> 02:46.881
‫خوبه

02:46.921 --> 02:48.001
‫آره، آره

02:48.081 --> 02:50.081
‫آخه جلوی سگ می‌زدی؟

02:50.161 --> 02:52.201
‫حق با توئه، یه کم نزدیکه

02:52.281 --> 02:53.561
‫ولی خب اون...

02:53.641 --> 02:55.601
‫محض اطمینان باید بگم
‫با اون کاری نمی‌کردم

02:55.681 --> 02:57.721
‫اصلا حواسم نبود که اینجاست

02:57.801 --> 02:59.921
‫حالا که فکرش رو می‌کنم، می‌بینم
‫همین دیشب با هم سکس داشتیم

03:00.001 --> 03:01.161
‫آره، داشتیم و خیلی هم خوب بود

03:01.241 --> 03:02.361
‫- بود؟
‫- فکر کنم

03:02.441 --> 03:03.601
‫آره

03:03.681 --> 03:06.361
‫نه، نه، مشکلی نداره، خوبه

03:06.441 --> 03:07.601
‫جیمز هیچ وقت از این کارها نمی‌کرد

03:07.681 --> 03:09.441
‫واسه همین یه کم واسم تازگی داره

03:10.561 --> 03:12.121
‫ببخشید، ولی می‌زده

03:12.201 --> 03:13.241
‫نه، خودش بهم گفت

03:13.321 --> 03:15.241
‫هیچ وقت پورن نگاه نمی‌کنه
‫و جق نمی‌زنه

03:15.321 --> 03:17.041
‫دروغ گفته

03:17.121 --> 03:18.801
‫بهت دروغ گفته.
‫جیمز دروغگوئه

03:20.761 --> 03:22.801
‫باشه، خیلی خب

03:22.881 --> 03:24.601
‫محض اطلاعت یه چیزی تحریکم کرد

03:24.681 --> 03:25.801
‫یعنی...

03:25.881 --> 03:29.001
‫روی جعبه‌ی وکسی که
‫واست خریدم

03:29.081 --> 03:32.601
‫عکس پاهای سکسی بود و خب...

03:32.681 --> 03:34.201
‫یهو رفت تو مغزم و می‌دونی...

03:34.281 --> 03:35.401
‫تحریک شدم دیگه

03:35.481 --> 03:37.241
‫همینجوری الکی به ذهنم نرسید

03:37.321 --> 03:38.961
‫باشه، همون طور که گفتم
‫مشکلی نداره

03:39.041 --> 03:40.401
‫مطمئنی مشکلی نداری؟
‫به نظر نمیاد مشکلی نداشته باشی

03:40.481 --> 03:43.841
‫جعبه. پاها. مشکلی نداره

03:46.161 --> 03:47.221
‫می‌بینمت

03:49.841 --> 03:51.161
‫مشکل داره

03:51.921 --> 03:53.241
‫و تو هم یه کم زیادی نزدیکی

03:53.266 --> 04:01.016
بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.

04:01.041 --> 04:05.041
‫::.زیرنویس اختصاصی بامابین.::

04:05.066 --> 04:10.160
‫::.مترجم: حسین سرخیل.::

04:17.361 --> 04:19.201
‫حس می‌کنم پس زده شدم مگلز

04:19.281 --> 04:21.361
‫یعنی همه جوره پس زده شدم

04:21.441 --> 04:22.481
‫می‌دونی

04:22.561 --> 04:24.921
‫می‌گن 3 ماه اول هر رابطه‌ای

04:25.001 --> 04:26.281
‫گره‌گشایی از رابطه‌ی قبلیه

04:26.361 --> 04:28.001
‫در نتیجه واسه تو...

04:28.081 --> 04:31.201
‫داری راه‌هایی که جیمز بهت کیر زده رو
‫پیدا می‌کنی

04:31.281 --> 04:32.121
‫آره

04:32.201 --> 04:34.281
‫و حدس می‌زنم که گوردونم

04:34.361 --> 04:36.641
‫خودش همه چیز رو ول کرده

04:36.721 --> 04:38.961
‫این پادکست‌های مربوط به رابطه
‫خوب چیزهایی یاد می‌دن عزیزم

04:39.041 --> 04:40.041
‫آره والا

04:40.121 --> 04:41.321
‫سلام جیمز

04:41.841 --> 04:42.841
‫سلام دخترها

04:46.401 --> 04:47.121
‫- چیه؟
‫- هیچی

04:47.121 --> 04:48.041
‫- چیه؟
‫- هیچی

04:49.881 --> 04:50.881
‫چی شده؟

04:51.601 --> 04:53.761
‫دوست‌دخترمه، رومی کشمیر

04:53.841 --> 04:55.121
‫خیلی خب، محض اطلاع باید بگم

04:55.201 --> 04:56.721
‫- اسم واقعیش این نیست.
‫- چرا، هست

04:56.801 --> 04:57.801
‫هست

04:59.441 --> 05:00.521
‫خیلی خب...

05:00.601 --> 05:02.281
‫دوست‌دختر داری؟
‫یا پیغمبر

05:02.361 --> 05:05.161
‫آره، با چیارا به هم زد...

05:05.241 --> 05:06.641
‫همین 3 دقیقه پیش

05:06.721 --> 05:08.601
‫- چرا جنده‌بازی درمیاری؟
‫- درنمیارم

05:08.681 --> 05:09.921
‫درمیاری

05:10.001 --> 05:10.881
‫خب

05:10.961 --> 05:13.001
‫می‌شه بابت این که کسی رو پیدا کردم

05:13.081 --> 05:14.161
‫که واقعا دوستم داره، خوشحال باشی؟

05:14.241 --> 05:17.001
‫خیلی خب، من حرفم اینه که
‫از کلاهش معلومه باید ازش بترسی

05:17.081 --> 05:18.041
‫اش!

05:18.121 --> 05:19.121
‫باشه، باشه

05:19.801 --> 05:21.281
‫می‌رم یه کوکا بگیرم

05:21.361 --> 05:24.521
‫کیرم دهنت

05:24.601 --> 05:27.081
‫دوستت دارم

05:33.961 --> 05:35.081
‫چیه؟
‫چی شده؟

05:37.641 --> 05:39.441
‫بهم گفتی که جق نزدی

05:40.561 --> 05:41.681
‫خیلی خب...

05:41.761 --> 05:44.681
‫دروغ گفتی؟
‫واسم سوال پیش اومده

05:44.761 --> 05:46.801
‫می‌دونی، وقتی که دیگه با کسی
‫سر قرار نمی‌ری

05:47.121 --> 05:49.601
‫یه قانون نانوشته می‌گه که
‫نباید باهاش دیوونه‌بازی دربیاری

05:49.681 --> 05:52.281
‫نه... همچین قانونی نداریم

05:54.041 --> 05:55.401
‫اتاق 12

05:55.481 --> 05:57.041
‫آقای رابسون منتظر یه کاتتره

05:57.601 --> 05:58.601
‫صحیح

05:59.521 --> 06:00.921
‫بجنب

06:01.001 --> 06:02.001
‫الان میام

06:09.601 --> 06:10.961
‫گفتم هیچ وقت سوپر نگاه نمی‌کنم

06:11.041 --> 06:13.401
‫هیچ وقت نگفتم که خودارضایی نمی‌کنم

06:14.281 --> 06:16.321
‫خب پس چی... چی نگاه می‌کنی؟

06:16.401 --> 06:17.561
‫هیچی

06:17.641 --> 06:18.881
‫از ذهنم استفاده می‌کنم

06:18.961 --> 06:20.641
‫چیزهایی که دیدم.
‫آدم‌هایی که قبلا باهاشون بودم

06:24.721 --> 06:27.361
‫چه باحال.
‫پس خیلی باحاله

06:27.441 --> 06:28.761
‫آره؟

06:39.361 --> 06:40.321
‫ما هم همین طور

06:40.401 --> 06:42.401
‫صبح یکشنبه می‌ریم برای موج‌سواری

06:42.481 --> 06:43.361
‫و خیلی خوبه

06:43.441 --> 06:44.881
‫من و تو؟
‫حتما... آره

06:44.961 --> 06:46.601
‫بازم از نوشیدنی شابلیس
‫واسه‌تون بریزم؟

06:46.681 --> 06:47.721
‫- آره.
‫- نه

06:47.921 --> 06:49.641
‫یه بطری با خودمون می‌بریم.
‫مرسی

06:49.721 --> 06:50.561
‫حتما

06:50.641 --> 06:51.641
‫ممنون

06:51.721 --> 06:53.001
‫از اینا بخور، زندگیت رو عوض می‌کنه حاجی

06:53.081 --> 06:54.361
‫- عشق می‌کنی.
‫- حتما

06:54.441 --> 06:56.081
‫- آره.
‫- ممنونم

06:56.161 --> 06:57.281
‫حاجی

06:57.361 --> 06:58.401
‫ممنون که وقت گذاشتی

06:58.481 --> 07:00.241
‫باعث افتخار منه جرد

07:00.321 --> 07:03.841
‫خوشحالم بالاخره چهره‌ی پشت اون تماس‌ها
‫و ایمیل‌های مکرر رو می‌بینم

07:03.921 --> 07:04.761
‫آره

07:04.841 --> 07:06.601
‫ببین من به کارم خیلی عشق دارم

07:06.681 --> 07:07.521
‫- متهم به اینم.
‫- آره

07:07.601 --> 07:09.361
‫کارت چی هست؟

07:11.481 --> 07:13.681
‫- مامور رشد و پرورش.
‫- آره

07:13.761 --> 07:15.121
‫از اون کارهای خانم‌پسند نیست حاجی

07:19.801 --> 07:22.081
‫آره، با حسابداری کارم رو شروع کردم،
‫همه کارهاش رو کردم

07:22.161 --> 07:23.521
‫یه مدت توی کدبری-شوئپس بودم

07:23.601 --> 07:25.601
‫واحد حسابرسی توی ان‌آر‌ال

07:25.681 --> 07:26.921
‫یه مدتی توی کانال 19 بودم

07:27.001 --> 07:28.281
‫یه مدت اینور و اونور

07:28.361 --> 07:31.441
‫و حالا هم که توی لاین استرالیا هستم
‫که خب عالیه

07:31.521 --> 07:32.561
‫- خیلی هم عالی.
‫- آره

07:32.641 --> 07:34.921
‫جرد این که با کارت شرکت
‫بخوریم و بنوشیم

07:35.001 --> 07:36.681
‫- خیلی خوبه.
‫- آره

07:36.761 --> 07:38.881
‫منتها چیزی هم...
‫پیشنهادی هم داری یا؟

07:38.961 --> 07:40.441
‫مستقیم می‌ری سراغ اصل مطلب، ها؟

07:40.521 --> 07:41.961
‫- خب...
‫- آفرین بهت

07:42.561 --> 07:44.081
‫ببین، ما فقط می‌خواستیم رو در رو
‫بهت بگیم

07:44.161 --> 07:46.601
‫که چقدر طرفدار کاری که می‌کنی
‫و آبجوهات هستیم

07:46.681 --> 07:47.721
‫از نظر ما تو خاصی

07:47.921 --> 07:49.321
‫ما فکر می‌کنیم که تو در این زمینه
‫آدم برجسته‌ای هستی

07:49.401 --> 07:51.241
‫و حاجی می‌خوایم که باهات کار کنیم

07:52.081 --> 07:53.241
‫- واقعا؟
‫- آره

07:53.321 --> 07:55.081
‫کاری که می‌کنیم...
‫بهت می‌گم کارمون چیه

07:55.161 --> 07:56.001
‫باشه

07:56.081 --> 07:58.281
‫ما کمپین‌های قدرتمند برندینگ
‫ارائه می‌دیم

07:58.361 --> 08:00.721
‫که در واقع ادغام عمودی به وجود میاره
‫و باعث رشد سبد سهام می‌شه

08:00.801 --> 08:02.001
‫- صحیح.
‫- بیشتر از این چیزی نمی‌گم

08:02.081 --> 08:02.921
‫باشه، باشه، باشه

08:03.001 --> 08:05.521
‫یه کم بیشتر بگو، چون حقیقتش
‫معنی اینی که گفتی رو نمی‌دونم

08:06.041 --> 08:07.641
‫- وایسا. آماده‌ای؟
‫- آره

08:09.161 --> 08:10.681
‫می‌خوایم که آبجوسازیت رو بخریم

08:12.961 --> 08:14.361
‫بنگ!

08:14.441 --> 08:15.641
‫بیگ بنگ حاجی!

08:15.721 --> 08:16.961
‫- صحیح.
‫- اینه

08:17.041 --> 08:18.121
‫اینه

08:18.201 --> 08:20.280
‫زندگیت عوض شد

08:20.361 --> 08:22.160
‫ماشینت چیه؟

08:22.881 --> 08:24.721
‫- ماشینم...
‫- دیگه نیست

08:24.801 --> 08:26.441
‫- خوش به حالت رفیق.
‫- خیلی خب

08:26.521 --> 08:27.961
‫چه لحظه‌ی خاصی واسه توئه

08:28.040 --> 08:29.040
‫آره...

08:29.401 --> 08:30.681
‫آره

08:31.361 --> 08:32.641
‫آره!

08:33.561 --> 08:34.881
‫- آره حاجی!
‫- آره، آره

08:36.321 --> 08:39.081
‫بریم که یه کم بیشتر
‫راحتت کنیم آقای رابسون

08:39.161 --> 08:40.041
‫ممنونم

08:40.121 --> 08:42.201
‫بهترین دخترها رو واسه کار گذاشتن

08:42.281 --> 08:43.761
‫درسته

08:46.521 --> 08:47.521
‫- بابت امشب...
‫- ها؟

08:48.921 --> 08:50.961
‫بهم قول بده که رفتار خوبی داشته باشی اش

08:51.561 --> 08:52.561
‫باشه

08:53.041 --> 08:54.321
‫می‌شه یه چیزی بیشتر از باشه بگی؟

08:54.401 --> 08:55.841
‫باشه، قول می‌دم

08:58.161 --> 08:59.841
‫خیلی واسم مهمه که
‫ازش خوشت بیاد

08:59.921 --> 09:02.041
‫مشکلی نداری آقای رابسون؟

09:02.121 --> 09:03.081
‫عالیه

09:03.161 --> 09:04.241
‫خیلی خب

09:06.841 --> 09:08.921
‫فقط مطمئن نیستم که...

09:09.001 --> 09:09.841
‫چی؟

09:09.921 --> 09:11.441
‫سعی می‌کنم که...

09:14.401 --> 09:15.401
‫چه‌کار می‌کنی؟

09:15.841 --> 09:18.041
‫سلام.
‫دارم کاتتر می‌ذارم

09:18.521 --> 09:21.401
‫نه، منظورم اینه اونجا چه‌کار داری؟

09:22.041 --> 09:24.241
‫دارم پوست اضافه‌ی سر آلت شوهرتون رو
‫کنار می‌زنم که

09:24.321 --> 09:25.521
‫کاتتر رو جا کنم

09:26.161 --> 09:27.761
‫ختنه شده

09:27.841 --> 09:29.481
‫نه!
‫چی؟

09:29.561 --> 09:31.921
‫شوهرم ختنه شده

09:33.121 --> 09:34.281
‫آره، می‌بینم

09:35.081 --> 09:36.801
‫برو پی کارت ماری

09:40.721 --> 09:42.001
‫می‌تونستی یه چیزی بگی

09:43.161 --> 09:44.681
‫امروز تولدمه

09:46.826 --> 09:47.886
‫عالیه.
‫تولدت مبارک حاجی

09:47.911 --> 09:50.151
‫- عمرت دراز آقای رابسون.
‫- قربونت

09:50.175 --> 09:52.475
بـــــــامابـین

09:52.576 --> 09:54.016
‫بیا در مورد رقمش صحبت کنیم، باشه؟

09:54.041 --> 09:55.001
‫خیلی خب

09:55.081 --> 09:56.441
‫چند تا منبع مالی دارید؟

09:56.521 --> 09:57.961
‫- بذار ببینم.
‫- من بهت می‌گم، 3 تا

09:58.481 --> 10:00.241
‫و می‌خواستید چهارمی که جت‌رکس باشه رو
‫به دست بیارید

10:00.321 --> 10:02.041
‫که باختینش

10:02.121 --> 10:02.961
‫به ما

10:03.041 --> 10:04.321
‫به نظر خوب تحقیقات کردی جرد

10:04.401 --> 10:06.161
‫ما فقط می‌خوایم یه طناب نجات
‫واست پرتاب کنیم

10:06.241 --> 10:07.601
‫می‌دونیم که اون آبجوسازی
‫عین بچه‌ت می‌مونه

10:07.681 --> 10:09.641
‫ولی خب یه سری واقعیت‌های
‫اقتصادی مشخص هست دیگه

10:10.441 --> 10:11.641
‫که شما به وجودش آوردید جرد

10:11.721 --> 10:13.441
‫ما نمی‌خوایم تحت فشارت بذاریم بابا

10:13.521 --> 10:14.721
‫ولی خب به زودی دیگه چاره‌ای نداری

10:14.801 --> 10:16.561
‫عین یه خرس قطبی می‌مونی
‫که روی یه تیکه یخ مونده

10:16.641 --> 10:17.481
‫آره، همین طوره

10:17.561 --> 10:19.201
‫و شما هم که تغییرات آب و هوایی هستید.
‫یعنی نمی‌بینی؟

10:19.281 --> 10:21.801
‫ممنونم داداش. تغییرات آب و هوایی
‫جدیه داداش

10:21.881 --> 10:23.761
‫- آره، همین طوره.
‫- آره، آره

10:23.841 --> 10:25.401
‫- آره واقعا.
‫- حتما

10:26.881 --> 10:27.921
‫حقیقتش رو بخوای نمی‌دونم

10:28.001 --> 10:29.721
‫که می‌خوای نجات بدی
‫یا درم رو بمالی جرد

10:29.801 --> 10:31.001
‫- از هر کدوم یه ذره چطوره؟
‫- حتما

10:31.081 --> 10:32.521
‫ولی خب مشکلم رو نمی‌بینی؟

10:32.601 --> 10:34.921
‫آخه دو تا هیولای شیطانی دارن همه‌ی
‫هنر آبجوسازی رو توی استرالیا می‌خرن

10:35.001 --> 10:36.001
‫همه‌ی پول به ژاپن می‌ره...

10:36.081 --> 10:36.921
‫کانیچاوا

10:37.001 --> 10:38.721
‫و من نمی‌تونم آبجوی خودم رو
‫به جایی برسونم

10:38.801 --> 10:40.841
‫چون شما همه‌ی تجارت رو سیستمیک
‫کردید

10:40.921 --> 10:42.161
‫- آره.
‫- آره

10:42.241 --> 10:43.241
‫حتی اون میخونه‌های قدیمی رو

10:43.321 --> 10:45.761
‫به خصوص اون میخونه‌های قدیمی رو.
‫خیلی وقت پیش گرفتیم‌شون

10:45.841 --> 10:47.001
‫درسته

10:47.081 --> 10:48.081
‫ببین حاجی

10:49.241 --> 10:50.961
‫شاید شفاف صحبت نکردم.
‫ببخشید

10:51.041 --> 10:52.761
‫ما نمی‌خوایم چیزی رو عوض کنیم

10:52.841 --> 10:54.321
‫- نمی‌خواید؟
‫- نه، نه

10:54.401 --> 10:56.521
‫هنوزم رهبر ارکستر خودتی، ما فقط...

10:56.601 --> 10:57.601
‫صاحب سالن برگزاری اپراییم

10:58.401 --> 11:00.361
‫ما فقط می‌خوایم تو رو پولدار کنیم

11:00.441 --> 11:01.961
‫من مامور امنیتم

11:02.041 --> 11:03.401
‫تو تروریستی

11:03.481 --> 11:05.401
‫و من می‌ذارم بیای تو...

11:05.481 --> 11:06.481
‫بیا همه چیز رو بترکونیم

11:07.481 --> 11:08.001
‫صحیح

11:08.081 --> 11:09.481
‫تو مربی ربیتوزی
‫(تیم فوتبال آمریکایی)

11:09.561 --> 11:12.001
‫منم راسل کرو هستم که پشت پرده‌ی تیمه
‫(کرو سهامدار این تیمه)

11:12.081 --> 11:13.921
‫فکرم پیش "گلادیاتور" و بقیه‌ی فیلم‌هاست

11:14.001 --> 11:15.081
‫- می‌گیری چی می‌گم؟
‫- آره، آره

11:15.161 --> 11:16.881
‫و تو می‌ری اونجا و می‌گی
‫اون رو برگردون

11:16.961 --> 11:18.161
‫برید تو زمین

11:18.241 --> 11:19.801
‫- آره.
‫- گرگ برو جلو بازی کنه

11:19.881 --> 11:21.201
‫- آره.
‫- و من پشت پرده‌م

11:21.281 --> 11:23.161
‫- سعی می‌کنم با پسرم ارتباط بگیرم.
‫- آره

11:23.241 --> 11:24.641
‫- می‌گیری دیگه؟
‫- آره، می‌گیرم

11:24.721 --> 11:26.321
‫- فکر می‌کنم...
‫- حالا شد

11:26.841 --> 11:28.521
‫- بذار...
‫- بله؟

11:28.601 --> 11:29.721
‫بذار یه جای خاص ببرمت

11:32.641 --> 11:34.561
‫اینجا ناچو هم دارن

11:35.681 --> 11:36.681
‫آره؟

11:38.481 --> 11:40.641
‫جوجه و کباب و هر چی که بخوای دارن

11:41.601 --> 11:42.601
‫می‌خوای بگیری؟

11:43.481 --> 11:44.521
‫مشکلی نداره؟

11:45.881 --> 11:47.241
‫برو بیرون، برو

11:48.801 --> 11:50.121
‫هی، هی، هی، هی

11:50.801 --> 11:53.401
‫فکر کنم جیمز موقع خودارضایی
‫به من فکر می‌کنه

11:53.481 --> 11:54.801
‫- جان؟
‫- آره

11:54.881 --> 11:56.761
‫خودش گفت که سوپر نگاه نمی‌کنه

11:56.841 --> 11:59.481
‫فقط به اونایی که باهاشون بوده
‫فکر می‌کنه

11:59.561 --> 12:00.441
‫خیلی باحاله

12:00.521 --> 12:02.001
‫چی؟

12:02.081 --> 12:04.481
‫چی؟ امروز صبح که از خودارضایی
‫متنفر بودی

12:04.561 --> 12:08.681
‫آره، ولی اگه خودم توش نقشی داشته باشم
‫خیلی هم باحال می‌شه

12:08.761 --> 12:10.641
‫یه لحظه اشلی

12:10.721 --> 12:12.161
‫خانم ماری رابسون

12:12.241 --> 12:15.401
‫ازت شکایت کرده

12:16.041 --> 12:17.721
‫شوخی می‌کنی؟

12:17.801 --> 12:20.121
‫خنده نداره مگان

12:20.201 --> 12:21.361
‫ببخشید جین

12:25.961 --> 12:28.041
‫آقای رابسون

12:28.121 --> 12:29.321
‫خیلی باحاله

12:29.401 --> 12:30.561
‫خوشم نمیاد

12:30.641 --> 12:32.961
‫- خیلی باحاله.
‫- خفه شو

12:37.721 --> 12:39.921
‫- بهتره بریم...
‫- تیلور سوئیفت یا مایلی سایروس؟

12:41.121 --> 12:43.761
‫عجب.
‫فکر کنم تیلور

12:43.841 --> 12:46.241
‫من مایلی. من رو می‌ترسونه
‫واسه همین عاشقشم داداش

12:46.321 --> 12:47.881
‫- واقعا؟
‫- آره

12:47.961 --> 12:49.121
‫کریستال، آفرین!

12:50.561 --> 12:52.761
‫ورزشکار حاجی.
‫ورزشکارن

12:52.841 --> 12:55.081
‫چند مرتبه فرصتش پیش میاد
‫تا این حد به ورزشکاری نزدیک بشی؟

12:56.121 --> 12:58.121
‫- اونم توی دوران اوج‌شون.
‫- آره

12:58.201 --> 13:00.081
‫عین زمین بازی لبرون می‌مونه

13:01.001 --> 13:02.241
‫- مگه نه؟
‫- آره

13:04.241 --> 13:07.321
‫دمت گرم کریس.
‫کارت درسته

13:08.041 --> 13:09.721
‫این از طرف جفت‌مونه.
‫داریم جشن می‌گیریم

13:10.641 --> 13:13.441
‫حالا بگو ببینم بتمن یا سوپرمن؟

13:14.841 --> 13:15.921
‫احتمالا بتمن

13:16.001 --> 13:17.361
‫آره، سوال آسونی بود

13:17.441 --> 13:18.801
‫بتمن رابرت پتینسون

13:18.881 --> 13:20.241
‫- واقعا؟
‫- آره

13:20.321 --> 13:21.761
‫موافقی؟

13:21.841 --> 13:22.841
‫آره...

13:24.281 --> 13:28.441
‫به نظرت ترجیح می‌دی که
‫زیر آب نفس بکشی یا پرواز کنی؟

13:30.201 --> 13:33.761
‫اشلی باید بدونم که دقیقا
‫چه اتفاقی افتاده

13:33.841 --> 13:35.881
‫خانم رابسون خیلی ناراحته

13:35.961 --> 13:38.481
‫سعی می‌کردم پوسته‌ی اضافه‌ی آلتش رو
‫عقب بکشم، خب؟

13:38.561 --> 13:41.241
‫اطراف سر آلتش خیلی پوست اضافه بود

13:41.321 --> 13:42.161
‫ختنه شده

13:42.241 --> 13:44.801
‫آره، باید این مسئله رو
‫با دکتری که ختنه‌ش کرده، مطرح کنی

13:44.881 --> 13:46.721
‫جین، آلتش خیلی داغونه

13:46.801 --> 13:48.521
‫خیلی عذر می‌خوام خانم رابسون

13:49.961 --> 13:51.281
‫ای بابا...

13:51.361 --> 13:53.281
‫متاسفم خانم رابسون

13:53.361 --> 13:55.081
‫ببینید، اگه می‌خواید می‌تونید توی لابی
‫منتظر بمونید

13:55.161 --> 13:56.881
‫چند لحظه بعد میام خدمت‌تون

13:59.521 --> 14:01.601
‫نمی‌دونم کدوم بدتره

14:01.681 --> 14:03.321
‫رفتارت

14:03.401 --> 14:05.521
‫یا این حقیقت که یه دانشجوی پزشکی
‫سال ششمی هستی

14:05.601 --> 14:08.481
‫که نمی‌تونه فرق آلت ختنه شده
‫با ختنه نشده رو بفهمه

14:08.561 --> 14:10.041
‫می‌خوای دوباره اسلایدها رو ببینی؟

14:10.121 --> 14:11.521
‫نه تو رو خدا

14:12.201 --> 14:13.641
‫کلی کاغذبازی داره

14:13.721 --> 14:16.121
‫این یه شکایت به خاطر آزار جنسیه

14:16.681 --> 14:18.401
‫جین می‌دونی که تا حالا چند بار

14:18.481 --> 14:20.721
‫مردهایی مثل اون مالیدنم؟

14:20.801 --> 14:22.721
‫- چند بار؟
‫- خیلی

14:23.321 --> 14:26.281
‫شاید رفتارت مشکل داره

14:26.361 --> 14:28.281
‫زیادی سکسی هستی

14:31.161 --> 14:32.601
‫می‌خوای حرفت رو پس بگیری جین؟

14:33.241 --> 14:34.241
‫آره

14:35.121 --> 14:36.401
‫حالا می‌تونم برم؟

14:36.481 --> 14:37.561
‫آره، می‌تونی بری

14:38.241 --> 14:39.481
‫این رو درست می‌کنم

14:39.561 --> 14:41.481
‫خیلی خب، خوبه.
‫ممنونم

14:44.841 --> 14:46.001
‫خیلی خب

14:47.441 --> 14:49.121
‫همه‌ی دخترهای خوب مشغول بودن

14:49.441 --> 14:50.521
‫آره بابا

14:51.121 --> 14:53.921
‫حالا بیا بریم گلف بازی کنیم.
‫یه دست وسایل اضافه توی ماشین دارم

14:54.001 --> 14:55.481
‫نمی‌دونم حاجی...

14:55.561 --> 14:56.801
‫چی رو نمی‌دونی؟

14:57.401 --> 14:58.801
‫هیچ چی رو نمی‌دونم، می‌گیری؟

14:58.881 --> 15:01.721
‫حقیقتش نمی‌دونم که این معامله
‫خوب باشه یا نه

15:01.801 --> 15:04.001
‫- نمی‌دونی خوب باشه؟
‫- آره، شرمنده داداش

15:04.081 --> 15:07.361
‫اون موقع که یه بطری 200 دلاری نوشیدنی
‫سفارش دادی که خیلی خوب بود

15:07.441 --> 15:09.321
‫- خودت گفتی تعارف نکن.
‫- تو هم که نکردی

15:09.401 --> 15:10.721
‫- کیری.
‫- من کیری‌ام؟

15:10.801 --> 15:11.681
‫آره، کیری هستی

15:11.761 --> 15:13.361
‫کیری تویی حاجی

15:13.441 --> 15:15.161
‫اینجا کیریه

15:15.241 --> 15:17.041
‫- کونت پاره‌ست حاجی.
‫- کون من پاره‌ست؟

15:17.121 --> 15:18.081
‫- آره.
‫- نه، تویی که کونت واقعا پاره‌ست

15:18.161 --> 15:20.201
‫آبجوسازیت تا 12 ماه بعد تخته شده حاجی.
‫هیچی نداری

15:20.281 --> 15:21.601
‫- نه حاجی، خیلی هم دارم.
‫- آره؟ بگو ببینم چی داری

15:21.681 --> 15:23.641
‫واسه خودمه، خب؟
‫پس کون لقت

15:23.721 --> 15:24.881
‫آره؟
‫بیا ببینم...

15:24.961 --> 15:26.281
‫بیا ببینم می‌خوای چه‌کار کنی...

15:26.361 --> 15:27.641
‫یالا!

15:27.721 --> 15:29.041
‫اینجا نه رفقا!

15:29.121 --> 15:30.881
‫- برید پایین خیابون.
‫- کیرم دهنت

15:30.961 --> 15:33.321
‫اگه تو...

15:33.401 --> 15:34.441
‫عوضی کسکش!

15:34.521 --> 15:36.521
‫یالا!

15:36.601 --> 15:38.441
‫- این مفیده.
‫- این خوبه

15:38.521 --> 15:39.881
‫سرما رو حس کن

15:39.961 --> 15:41.001
‫سرد شو

15:41.081 --> 15:42.401
‫داداش این خوبه

15:42.481 --> 15:43.361
‫ای بابا

15:43.441 --> 15:45.441
‫باورم نمی‌شه

15:45.521 --> 15:46.521
‫مستی که

15:46.601 --> 15:48.081
‫- نه اش، هوشیارم.
‫- همه چیز ردیفه، دارم روش کار می‌کنم

15:48.161 --> 15:49.001
‫نگران نباش، خب؟

15:49.121 --> 15:50.361
‫کجا رفتی؟
‫چه‌کار کردی؟

15:50.441 --> 15:52.681
‫خب رفتم...
‫قرار بود فقط ناهار باشه

15:52.761 --> 15:54.801
‫ولی بعدش جرد به یه کلوب لختی بردتم

15:54.881 --> 15:56.161
‫- کدوم یکی؟
‫- شوخی می‌کنی؟

15:56.241 --> 15:57.361
‫- دخترهای دیوونه.
‫- آره

15:57.441 --> 15:59.721
‫نه، ولی...
‫خوشم نیومد

15:59.801 --> 16:01.961
‫عصبانی نشو.
‫واقعا کیری بود

16:02.041 --> 16:03.601
‫آره، راست می‌گه

16:03.681 --> 16:05.521
‫اش خدایی آدم کلوب لختی نیست

16:05.601 --> 16:06.801
‫بیشتر عشق پوکره

16:06.881 --> 16:08.121
‫- درسته.
‫- خوبه

16:08.201 --> 16:09.121
‫عجب

16:10.601 --> 16:12.641
‫قرار بود سطل آشغال رو تمیز کنید

16:13.641 --> 16:15.161
‫حالم به هم خورد

16:15.761 --> 16:17.961
‫- گوردون اون چیه؟
‫- چی؟

16:18.041 --> 16:19.841
‫موشه!

16:19.921 --> 16:20.841
‫- چی؟
‫- وای!

16:20.921 --> 16:22.081
‫- کیر!
‫- نه، نه، یه نصف موشه!

16:22.161 --> 16:24.041
‫- نه، نه!
‫- خدای من!

16:24.121 --> 16:26.161
‫نه!
‫عین یویو می‌مونه

16:26.241 --> 16:27.921
‫کس خارش!

16:28.001 --> 16:29.841
‫وای خدا!

16:32.921 --> 16:34.001
‫- نه، حالش خوبه.
‫- نمی‌تونم نفس بکشم

16:34.081 --> 16:35.601
‫خوبه.
‫درست می‌شه

16:36.561 --> 16:38.561
‫عالیه.
‫می‌رم لباس عوض کنم

16:45.135 --> 16:47.928
ارائه‌ای از وبسایت بامابین

16:50.281 --> 16:51.281
‫ببخشید

16:51.281 --> 16:52.921
‫- خوبی؟
‫- آره. قول می‌دم خوب باشم

16:53.001 --> 16:54.721
‫قهوه خوردم.
‫میزون میزونم!

16:56.121 --> 16:57.440
‫- حواست باشه.
‫- باشه

16:57.521 --> 16:58.841
‫- اومدن.
‫- خیلی خب

16:58.921 --> 17:00.720
‫- سلام.
‫- سلام

17:00.801 --> 17:03.041
‫اشی، این رومیه

17:03.121 --> 17:04.361
‫خیلی چیزها ازت شنیدم

17:04.440 --> 17:06.321
‫منم همین طور دختر، منم همین طور.
‫خدای من

17:06.401 --> 17:07.960
‫خدای من

17:09.601 --> 17:11.561
‫چقدر آدم خوبی هستی

17:11.641 --> 17:14.561
‫- تو هم خیلی خوب بغل می‌کنی.
‫- منم از اینا می‌خوام

17:14.641 --> 17:16.361
‫این گوردون‌ه، دوست‌پسرم

17:16.440 --> 17:17.281
‫- سلام.
‫- سلام

17:19.081 --> 17:20.161
‫مثل کرونا آرنج بزنیم؟

17:20.241 --> 17:21.401
‫نمی‌دونم

17:21.481 --> 17:22.761
‫- خیلی متاسفم.
‫- نه، مشکلی نداره

17:22.841 --> 17:24.881
‫آره، تا حالا زن ندیده

17:27.201 --> 17:28.961
‫بفرمایید.
‫بشینید

17:29.041 --> 17:30.361
‫- تا حالا اینجا نیومده بودم.
‫- می‌خوای که...

17:30.441 --> 17:31.521
‫ولی اسمش رو شنیدم

17:31.601 --> 17:33.321
‫بوی خوبی می‌ده

17:33.401 --> 17:35.481
‫می‌دونی، فکر می‌کنم که
‫اینجا خونه‌ی مادربزرگم بوده

17:35.561 --> 17:36.441
‫نه بابا!

17:36.521 --> 17:39.681
‫آره، اینجا قبلا اداره‌ی پست بوده
‫و اون طبقه‌ی بالاش زندگی می‌کرد

17:40.881 --> 17:43.441
‫مادربزرگم اولین رئیس زن
‫اداره‌ی پست بود

17:44.841 --> 17:46.721
‫- فکر کنم می‌گن رئیس پست زن.
‫- آره

17:46.801 --> 17:48.681
‫ارتباط، می‌دونی؟

17:48.761 --> 17:49.601
‫میراث

17:49.681 --> 17:51.121
‫- خدای من، قشنگه.
‫- آره

17:51.201 --> 17:52.721
‫عالیه

17:52.801 --> 17:54.841
‫سلام دوستان.
‫بفرمایید

17:54.921 --> 17:56.001
‫می‌شه بپرسم

17:56.081 --> 17:58.361
‫اینجا قبلا اداره‌ی پست بوده؟

17:58.441 --> 17:59.641
‫می‌تونم بپرسم

17:59.721 --> 18:01.161
‫نه، نمی‌خواد.
‫می‌دونم خودشه

18:01.241 --> 18:02.801
‫می‌دونی، وقتی که حس آشنایی
‫می‌کنی؟

18:02.881 --> 18:03.441
‫آره

18:03.521 --> 18:04.961
‫- ممنونم.
‫- آره

18:05.601 --> 18:07.401
‫عاشقشم.
‫به شوا خوش اومدید

18:07.481 --> 18:08.601
‫قبلا اینجا غذا خوردید؟

18:08.681 --> 18:09.881
‫من خوردم.
‫بلدم

18:09.961 --> 18:11.281
‫توی منو غذاهاتون از کوچیک به برزگه

18:11.361 --> 18:12.641
‫اعداد هم قیمت‌ها هستن

18:12.721 --> 18:14.361
‫و ضمیر تو هم اون آقاست

18:14.441 --> 18:15.321
‫خیلی عذر می‌خوام

18:15.401 --> 18:17.841
‫وای خدا، نباید از قبل ضمیر کسی رو
‫مشخص کنی

18:17.921 --> 18:19.881
‫نه، نه، من مشخص نمی‌کنم.
‫خودش ماه پیش بهم گفت

18:19.961 --> 18:21.041
‫لطف دارید

18:21.121 --> 18:23.401
‫ولی حالا شده اون آقا/اونا

18:23.481 --> 18:24.481
‫آره!

18:24.561 --> 18:25.841
‫- سرت سلامت سلطان.
‫- ممنونم

18:25.921 --> 18:27.761
‫یه دقیقه بهتون وقت می‌دم

18:27.841 --> 18:28.881
‫- می‌شه...؟
‫- حتما

18:28.961 --> 18:30.001
‫ممنونم

18:31.761 --> 18:33.121
‫خدای من!

18:33.201 --> 18:35.561
‫نگرونی اسپاگلیاتو با پراسکو؟
‫آره!

18:35.641 --> 18:36.881
‫می‌خوام، می‌خوام، می‌خوام

18:36.961 --> 18:38.881
‫یه دور نوشیدنی واسه میز بگیرم؟
‫بریم تو کارش

18:38.961 --> 18:39.961
‫کلاهم دستته؟

18:41.001 --> 18:43.001
‫- ببخشید، چی؟
‫- کلاهم؟

18:43.081 --> 18:44.401
‫نه، نه، دادمش پیشخدمت

18:44.481 --> 18:46.161
‫کی؟
‫اون؟

18:46.241 --> 18:47.321
‫آره

18:47.401 --> 18:48.321
‫ببخشید...

18:48.401 --> 18:50.441
‫نه، نه، هیچ مشکلی نداره

18:50.521 --> 18:52.121
‫آخه چون عتیقه‌ست، می‌رم و...

18:52.681 --> 18:53.641
‫یه لحظه اجازه بدید

18:53.721 --> 18:54.921
‫ببخشید، سلام

18:55.001 --> 18:56.961
‫- گوردون.
‫- شرمنده مگلز

18:57.041 --> 18:58.601
‫نه بابا، مشکلی نداره.
‫کلاهش رو دوست داره

18:58.681 --> 19:00.041
‫آره، عالیه

19:00.121 --> 19:01.001
‫خوب نیست؟

19:01.081 --> 19:02.121
‫آره

19:02.201 --> 19:05.361
‫حرف نداره.
‫بانمکه و...

19:05.441 --> 19:08.641
‫همه آرامش خودشون رو حفظ کنن!

19:08.721 --> 19:10.801
‫- همینه. خدای من.
‫- آره، برگشت

19:10.881 --> 19:12.521
‫واسم سواله که

19:12.601 --> 19:14.521
‫با چی شروع کنیم؟
‫بگید ببینم نظرتون چیه؟

19:14.601 --> 19:16.321
‫مشکلی نداره من سفارش بدم؟
‫می‌شه من سفارش بدم؟

19:16.401 --> 19:17.441
‫- خواهش می‌کنم.
‫- عالیه

19:17.521 --> 19:19.161
‫- سفارش بده.
‫- جالباسی واسه کلاه ندارن؟

19:19.241 --> 19:20.481
‫شوخی می‌کنم

19:20.561 --> 19:21.721
‫شوخیه

19:26.001 --> 19:28.401
‫می‌دونی، مادرم رو دیدم،
‫خواهرهام رو دیدم

19:28.481 --> 19:29.801
‫اصلا خواهری ندارم

19:29.881 --> 19:32.761
‫ولی حتما باید آیاهواسکا رو تجربه کنید

19:32.841 --> 19:35.321
‫به گمونم از اینا توی لو مونتینز هم دارن

19:35.401 --> 19:36.921
‫نه، نه، یکی نیست

19:37.001 --> 19:37.841
‫- یکی نیست.
‫- نه؟

19:37.921 --> 19:40.201
‫نه، باید توی آمریکای جنوبی مصرف کنی
‫وگرنه فایده‌ای نداره

19:40.281 --> 19:41.161
‫آره

19:41.241 --> 19:43.401
‫بچه‌ها می‌دونید یه رفیق دارم که
‫کتامین درمانی می‌کنه؟

19:43.481 --> 19:46.201
‫واسه 45 دقیقه می‌ره تو و
‫کتامین تزریق می‌کنه

19:46.281 --> 19:48.441
‫و بعد کامل از هوش می‌ره

19:48.521 --> 19:51.121
‫و بعد بیدار می‌شه و گریه می‌کنه و بعد...

19:51.321 --> 19:54.601
‫ولی تو باید پیامک بدی،
‫مشکلی نیست

19:57.681 --> 19:59.161
‫سیر شدی مهربونم؟

19:59.241 --> 20:01.521
‫- آره، مهربونم.
‫- لبو لوله کن!

20:03.281 --> 20:04.601
‫ببین چی می‌گم، روگان جاش عالیه

20:04.681 --> 20:05.681
‫واقعا...

20:05.761 --> 20:06.601
‫- بهترینه.
‫- آره

20:06.681 --> 20:07.801
‫خوبه، نه؟

20:07.881 --> 20:10.681
‫خوبه. ولی غذای خیابونی توی هند
‫خیلی بهتره، ولی...

20:10.761 --> 20:12.521
‫- تا حالا هند رفتی؟
‫- چند بار

20:12.601 --> 20:13.681
‫خیلی زیاد

20:13.761 --> 20:15.721
‫- واقعا؟
‫- آره بابا

20:15.801 --> 20:17.881
‫هند واقعا جالبه، می‌دونی؟
‫به عنوان یه کشور

20:17.961 --> 20:19.961
‫چون که فامیلیم کشمیره

20:20.601 --> 20:24.161
‫و خب در واقع از منطقه‌ی کشمیر
‫ریشه می‌گیره

20:24.241 --> 20:27.921
‫از قضا خودم رو کشمیری می‌دونم

20:28.001 --> 20:29.601
‫آره، ولی هندی که نیستی

20:30.881 --> 20:32.641
‫نه توی رگ و ریشه‌م، ولی...

20:34.121 --> 20:36.281
‫ولی هستی؟

20:36.361 --> 20:39.201
‫چون من سریلانکایی هستم

20:39.281 --> 20:40.441
‫آره

20:40.521 --> 20:42.681
‫می‌دونم عزیزم.
‫می‌دونم

20:42.761 --> 20:45.721
‫فقط دارم می‌گم که غذای خیابونی
‫توی منطقه‌ی کشمیر بهتره

20:49.841 --> 20:51.121
‫خیلی دوست دارم باهات به سفر بدم

20:52.441 --> 20:54.921
‫منم خیلی دوست دارم

20:56.041 --> 20:57.161
‫دوستت دارم

20:58.281 --> 20:59.521
‫بهت افتخار می‌کنم

21:00.841 --> 21:02.521
‫الان دیگه رای نمی‌دم

21:02.601 --> 21:05.801
‫چون فکر می‌کنم این روش
‫بهترین راه برای استفاده از صدامه

21:05.881 --> 21:09.081
‫و من بهش گفتم که
‫مشخصه، چون از سینه‌ت بهش شیر ندادی

21:09.161 --> 21:11.281
‫و حالا نمی‌تونی بهش اعتماد کنی

21:11.361 --> 21:14.681
‫و فکر کردم که دیگه آخر راهه
‫و موقع اعتراض شلوارم رو خیس کردم

21:14.761 --> 21:17.321
‫من حیوانات خونگی رو به عنوان یه مفهوم
‫قبول ندارم

21:17.401 --> 21:19.841
‫اینجوری دیگه حکم برده‌داری
‫واسم پیدا می‌کنه

21:19.921 --> 21:22.441
‫و بعد از همه‌ی این ماجراها

21:22.521 --> 21:24.801
‫مجبور شدم ترامبون زدن رو کنار بذارم

21:24.881 --> 21:27.001
‫و دکترم، سوزان گفت که

21:27.081 --> 21:29.321
‫در واقع من دو تا رحم دارم

21:29.401 --> 21:31.401
‫- رحم دوگانه. خوندیمش.
‫- آره، خوندیم

21:31.481 --> 21:34.961
‫و وقتی که سوزان فهمید،
‫خیس اشک شد

21:35.041 --> 21:37.521
‫چون مامانش هم رحم دوگانه داشت

21:37.601 --> 21:43.281
‫و سوزان در واقع یه دوقلو داشته
‫که موقع زایمان مرده

21:43.361 --> 21:44.721
‫و این رو داشته باشید

21:44.801 --> 21:48.641
‫مامان سوزان اسم بچه‌ی مرده رو
‫رومی گذاشته بود

21:49.761 --> 21:50.721
‫می‌دونم!
‫می‌دونم!

21:50.801 --> 21:52.121
‫وقتی که گفت، گریه کردیم

21:52.241 --> 21:54.521
‫همدیگه رو بغل کردیم و
‫ساعت روی دیوار از حرکت وایساد

21:54.601 --> 21:55.881
‫خفه شو!

21:55.961 --> 21:57.401
‫- جان؟
‫- ببند گاله رو

21:57.481 --> 21:59.761
‫- جان؟
‫- ببخشید، عذر می‌خوام

21:59.841 --> 22:01.361
‫ولی خب بیخیال دیگه، مگلز

22:02.401 --> 22:04.081
‫ای پسرک بی‌چشم و رو

22:04.161 --> 22:07.081
‫- من پسرکم؟
‫- آره، تو پسرکی

22:07.161 --> 22:09.641
‫چون بهت نمی‌دم،
‫باید دهنم رو ببندم؟

22:09.721 --> 22:11.321
‫- چی؟
‫- خیلی خب رومی

22:11.401 --> 22:13.121
‫- فکر نمی‌کنم به این ربطی داشته باشه.
‫- واقعا؟

22:13.201 --> 22:14.081
‫- نه.
‫- واقعا؟

22:14.161 --> 22:16.441
‫به نظرم واسه اینه که تمام شب
‫از من یا اون

22:16.521 --> 22:17.761
‫یه سوال هم نپرسیدی

22:17.841 --> 22:18.761
‫اشلی، بیخیال

22:18.841 --> 22:20.321
‫- نه، حقیقت داره.
‫- اش...

22:20.401 --> 22:21.761
‫تو می‌تونی هر لحظه که بخوای
‫حرف بزنی

22:21.841 --> 22:22.681
‫گفت‌وگو یعنی همین دیگه

22:22.761 --> 22:23.361
‫آره

22:23.441 --> 22:24.401
‫- آخه تو کدوم فرصت؟
‫- آره

22:24.481 --> 22:27.681
‫یه کله از سر شب داری داستان‌هایی که
‫قابلیت راستی‌آزمایی ندارن، از خودت می‌بافی

22:27.761 --> 22:29.001
‫قابل راستی‌آزمایی هستن.
‫همه‌شون!

22:29.081 --> 22:32.161
‫نه حقیقتش رومی، به نظرم هوش بالات اینجا
‫خودش رو نشون می‌ده که نیستن

22:34.241 --> 22:37.241
‫جوردن مطمئنم که قبلا اینو هزار بار شنیدی

22:37.321 --> 22:40.201
‫ولی به نظرم انواع گوناگونی از
‫عقده‌ی فرشته-فاحشه داری

22:40.281 --> 22:41.361
‫خیلی خب، فکر نمی‌کنم
‫نیازی به این حرفا باشه

22:41.441 --> 22:42.041
‫نه، اولین باره می‌شنوم

22:42.121 --> 22:44.361
‫واقعا؟ اگه خودت نمی‌تونی ببینی
‫از نظر من کاملا واضحه

22:44.441 --> 22:45.761
‫- نکن...
‫- الان من تو این موقعیت چی هستم؟

22:45.841 --> 22:46.681
‫فرشته یا فاحشه؟

22:46.761 --> 22:48.121
‫- خب تو...
‫- لطفا بهم بگو

22:48.201 --> 22:50.361
‫یه رابطه‌ی دگرجنس هنجاری خونگیه

22:50.441 --> 22:52.121
‫واسه همین می‌گم تو فرشته‌ای

22:52.361 --> 22:54.401
‫و واسه همینم هست که
‫هنوزم سوپر نگاه می‌کنه

22:54.481 --> 22:55.601
‫چی؟

22:55.681 --> 22:57.761
‫- مگلز!
‫- شرمنده

22:57.841 --> 22:59.801
‫حرف دیگه‌ای ندارید که با هم بزنید؟

22:59.881 --> 23:01.761
‫- ندارید؟
‫- ما؟

23:01.841 --> 23:04.041
‫آخه تمام روز در این مورد صحبت کردی

23:04.121 --> 23:06.961
‫و همین دیروز بود در مورد این که
‫با چند تا زن خوابیده، صحبت کردیم

23:07.041 --> 23:08.761
‫- خدای من.
‫- و حالا هم که سوپر نگاه می‌کنه

23:08.841 --> 23:10.241
‫این خیلی تحقیرآمیزه

23:10.321 --> 23:12.201
‫می‌شه اینقدر دنبال مشکلات نگردی؟

23:12.281 --> 23:13.201
‫ببخشید

23:13.281 --> 23:15.321
‫امکان نداره من تها نفر جمع باشم
‫که سوپر نگاه می‌کنه

23:15.401 --> 23:17.161
‫- نیستی.
‫- من سوپر اخلاقی نگاه می‌کنم

23:17.241 --> 23:18.161
‫خب از کجا می‌دونی که
‫من نگاه نمی‌کنم؟

23:18.241 --> 23:19.881
‫کارگردان سوپر امروزی که دیدی کی بود؟

23:20.961 --> 23:22.321
‫جسی...

23:22.401 --> 23:24.481
‫کیرنژاد

23:26.001 --> 23:26.921
‫آره، مچم رو گرفتی رومی

23:27.001 --> 23:29.921
‫آره، ببخشید، تیتراژ آخرش رو ندیدم

23:30.001 --> 23:32.161
‫من سوپرهای سطح پایین می‌بینم،
‫مشخص نبود؟

23:32.241 --> 23:33.601
‫وای به خودت

23:33.681 --> 23:36.161
‫- خیلی خب، من می‌رم حساب کنم...
‫- تو...

23:36.241 --> 23:37.801
‫نوش، و یه چیز دیگه

23:37.881 --> 23:40.281
‫اسمش گوردون‌ه، نه جوردن

23:40.361 --> 23:41.281
‫چی؟
‫چی، این؟

23:41.361 --> 23:43.081
‫- آره.
‫- فکرش رو نکن

23:43.161 --> 23:45.521
‫نمی‌دونم چرا همش به این رستوران میام

23:47.241 --> 23:48.481
‫خب

23:48.561 --> 23:50.161
‫- می‌شه کلاهم رو بدی؟
‫- آره

23:55.401 --> 23:56.401
‫کلاهم رو بردار

23:59.521 --> 24:01.121
‫- کلاهم رو بردار.
‫- بچه‌ها

24:05.801 --> 24:06.881
‫بفرما

24:08.641 --> 24:09.641
‫بگیرش

24:10.481 --> 24:11.481
‫بگیر

24:15.241 --> 24:16.521
‫گوردون

24:17.761 --> 24:18.801
‫بیا، بگیرش

24:20.681 --> 24:22.201
‫محض رضای خدا

24:22.281 --> 24:24.121
‫ممنونم گوردون.
‫خیلی مفید بود

24:24.201 --> 24:25.561
‫چقدرم که عاقلانه و بالغانه!

24:28.001 --> 24:29.521
‫شرمنده مگلز

24:36.161 --> 24:38.241
‫افتضاح بود

24:38.321 --> 24:39.241
‫آره

24:39.321 --> 24:40.881
‫خیلی عوضیه

24:40.961 --> 24:44.601
‫اصلا خوب نیست. ولی خوشحالم
‫که به خاطرش هوشیار شدم

24:44.681 --> 24:46.921
‫خدای من

24:49.161 --> 24:52.121
‫می‌شه بگم بابت جریان سوپر

24:53.081 --> 24:55.201
‫و گفتنش به مگلز متاسفم و...

24:55.281 --> 24:56.161
‫می‌دونی چیه؟

24:56.241 --> 24:57.881
‫آره، تحقیرآمیزه

24:57.961 --> 25:00.001
‫ولی خب درک می‌کنم

25:00.081 --> 25:02.361
‫درک می‌کنم.
‫باید با یکی صحبت کنی

25:02.441 --> 25:03.521
‫و منم متاسفم

25:04.441 --> 25:05.881
‫می‌شه یه کم در موردش صحبت کنیم؟

25:07.121 --> 25:08.121
‫حتما

25:08.641 --> 25:12.161
‫متاسفم که حس غریبی بهت داد

25:13.441 --> 25:16.961
‫ولی خب باید بدونی که
‫اصلا واسه من موضوع مهمی نیست

25:17.041 --> 25:20.121
‫آره، ولی واسه من هست،
‫چون که...

25:20.201 --> 25:21.361
‫حس پس‌زدگی کردم

25:21.441 --> 25:24.001
‫شاید مسخره به نظر بیاد

25:24.081 --> 25:25.961
‫ولی خب فکر می‌کردم که
‫تو مرحله‌ی ماه عسلیم و...

25:26.041 --> 25:27.121
‫آره

25:27.201 --> 25:29.161
‫- همش رو کاریم.
‫- آره

25:29.241 --> 25:31.801
‫واسه همین واسم سواله که
‫چرا لازم داری همچین کاری بکنی؟

25:31.881 --> 25:33.721
‫لازم که ندارم، فقط یه چیزی بود...

25:33.801 --> 25:35.881
‫احمقانه بود.
‫تو همون لحظه به ذهنم رسید

25:35.961 --> 25:37.081
‫می‌دونی، تحریک شدم

25:37.161 --> 25:37.681
‫آره، پاها...

25:37.761 --> 25:38.761
‫می‌دونی، و فقط واسه خاطر خودم زدم

25:38.841 --> 25:39.721
‫آره!

25:39.801 --> 25:41.801
‫و اصلا ربطی به تو نداره

25:41.881 --> 25:42.881
‫ولی خب داره دیگه

25:43.481 --> 25:45.321
‫چون... می‌تونستی...

25:45.401 --> 25:46.801
‫می‌تونستیم به جاش با هم بیرون بریم

25:46.881 --> 25:48.641
‫پیشنهاد این بود و تو...

25:48.721 --> 25:49.561
‫می‌تونستیم بریم

25:49.641 --> 25:51.121
‫می‌دونم، ولی اش...
‫و تو حرف نداری...

25:51.801 --> 25:54.881
‫منتها این همه راه تا ایستگاه اومدن

25:54.961 --> 25:56.521
‫و بعد برگشتن با کالین...

25:56.601 --> 25:58.241
‫خیلی آروم آروم راه میاد

25:58.321 --> 25:59.561
‫آره، پدرصلواتی کنده

26:00.641 --> 26:01.641
‫- درک می‌کنم.
‫- خدایی اش

26:01.721 --> 26:03.881
‫می‌دونی از چند سالگی
‫دارم این کار رو می‌کنم؟

26:03.961 --> 26:04.961
‫شاید 13 سالگی

26:05.041 --> 26:06.561
‫یه عادت به شدت عمیقه

26:06.641 --> 26:08.681
‫- شایدم عادت بدیه. نمی‌دونم.
‫- خیلی خب، خیلی خب

26:10.121 --> 26:12.601
‫خب خود تو هم حتما
‫هر از گاهی یه حالی به...

26:12.681 --> 26:14.641
‫- نگو به چوچولت حال می‌دی.
‫- چوچولت می‌دی دیگه

26:14.721 --> 26:16.001
‫من...

26:16.081 --> 26:18.241
‫حال دادن به چوچولم رو
‫به وقت گذروندن با تو ترجیح نمی‌دم

26:18.321 --> 26:19.881
‫همین

26:19.961 --> 26:21.441
‫- درسته؟
‫- حرفت حقه

26:21.521 --> 26:23.041
‫حقه

26:23.121 --> 26:23.961
‫من...

26:24.041 --> 26:25.241
‫بیشتر ملاحظه‌کار می‌شم

26:25.321 --> 26:26.881
‫- می‌شی؟
‫- آره

26:26.961 --> 26:27.841
‫عین یه یوگاکار؟

26:27.921 --> 26:30.121
‫آره، عین یه یوگاکار هندو

26:30.201 --> 26:31.521
‫عین استینگ

26:31.601 --> 26:34.521
‫خیلی خب، فکر می‌کنم استینگ کارش درسته

26:34.601 --> 26:36.481
‫حاجی اصلا کارش درست نیست

26:36.561 --> 26:38.041
‫شک نکن

26:38.921 --> 26:40.441
‫حالا که صحبت از اینه...

26:40.521 --> 26:41.081
‫خب؟

26:41.161 --> 26:44.481
‫امروز سر کار برای یه پیرمرد اتفاقی
‫جق زدم

26:47.241 --> 26:48.521
‫- خیلی خب.
‫- آره

26:49.281 --> 26:51.121
‫خب می‌دونی، منظورم اینه که...

26:51.241 --> 26:53.161
‫- به این می‌گن پورن اخلاقی.
‫- آره

26:54.121 --> 26:55.401
‫البته که اتفاقی نیست

26:55.481 --> 26:57.241
‫پس بذار بگیم برای یه پیرمرد جق زدم

26:57.321 --> 26:58.561
‫- خیلی خب، باشه، باشه.
‫- سر کار

26:58.641 --> 27:01.801
‫خیلی سخته اتفاقی جق بزنی

27:01.881 --> 27:04.321
‫چطور شد؟ جدی اتفاق افتاد؟
‫خدایی؟

27:04.401 --> 27:07.081
‫یه سوءتفاهم بود

27:07.161 --> 27:09.321
‫واقعا؟

27:09.401 --> 27:10.841
‫آره، آره، پیش میاد

27:10.866 --> 27:14.265
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
.:: Bamabin.com ::.

27:14.290 --> 27:18.290
‫::.زیرنویس اختصاصی بامابین.::

27:18.315 --> 27:20.315
‫::.مترجم: حسین سرخیل.::
