WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Azad ●
● ادیتور: ByunNeo ●

00:06.690 --> 00:08.610
من پسرتم یا نه؟

00:09.560 --> 00:10.360
جیانگ بو یانگ

00:16.750 --> 00:18.480
فکر می‌کردم که امروز میای

00:20.080 --> 00:20.880
جیانگ بو هان

00:21.470 --> 00:22.120
برگرد

00:24.830 --> 00:26.430
الان تو سن بلوغه

00:26.430 --> 00:28.400
باید عصبانیتش رو یه جوری خالی کنه

00:28.830 --> 00:31.120
یه کم که آروم بشه خودش برمی‌گرده

00:31.120 --> 00:32.310
فردا تست ورزش داری

00:32.310 --> 00:33.510
امشب زود بخواب

00:37.070 --> 00:38.800
بارها و بارها با خودم گفتم

00:39.450 --> 00:41.110
اگه اون موقع دنبالش می‌رفتم

00:42.350 --> 00:44.280
همه چی فرق می‌کرد؟

00:51.720 --> 00:52.650
اصلا فکر نمی‌کردم اون موقع

00:53.350 --> 00:55.240
آخرین باری باشه که می‌بینمش

00:57.470 --> 00:58.810
روز مراسم خاکسپاریش

00:58.810 --> 01:00.270
انگار همه چی یه خواب بود

01:01.680 --> 01:04.209
با خودم گفتم شاید فقط رفته یه جایی خوش بگذرونه

01:04.840 --> 01:06.210
شاید به یه سفر طولانی رفته و

01:06.210 --> 01:07.940
بعد یه مدت برمی‌گرده

01:09.710 --> 01:10.950
شاید هم

01:11.539 --> 01:12.380
همه‌اش تقصیر منه

01:27.560 --> 01:29.120
اگه می‌خوای گریه کن

01:29.510 --> 01:30.570
نگاهت نمی‌کنم

01:31.710 --> 01:32.840
چندتا دستمال هم دارم

01:33.759 --> 01:34.870
فکرش رو نمی‌کردی که

01:35.330 --> 01:37.550
منم یه روی احساساتی و آسیب‌پذیر داشته باشم که
هیچ کس ازش خبر نداره، مگه نه؟

01:37.550 --> 01:38.390
نگران نباش

01:38.560 --> 01:39.680
این بین خودمون می‌مونه

01:39.920 --> 01:41.050
به هیچ‌کس نمی‌گم

01:44.840 --> 01:46.240
معمولا، وقتی ناراحتم

01:46.400 --> 01:48.130
داد می‌زنم بعدش حالم بهتر می‌شه

01:51.070 --> 01:52.229
یو مینگ‌ شی

01:52.780 --> 01:55.220
تو بهترین آدم روی زمینی

01:56.420 --> 01:57.400
امتحانش کن

02:04.280 --> 02:05.120
قبول دارم

02:05.930 --> 02:08.800
یو مینگ‌ شی بهترین آدم رو زمینه

02:10.080 --> 02:11.030
جیانگ بو هان

02:11.560 --> 02:13.000
تو هم خیلی خوبی

02:13.120 --> 02:14.520
ولی نه به خوبی من

02:15.710 --> 02:16.280
یو مینگ‌ شی

02:16.280 --> 02:17.310
تو بهترینی

02:17.610 --> 02:19.410
از جیانگ بو هان هم بهتری

02:21.710 --> 02:23.240
هرچند یه کم خل و چل هم هستی

03:28.100 --> 03:30.960
 ⋆｡ﾟ୨نزدیک به تو୧ﾟ｡⋆ 

03:31.070 --> 03:33.530
 ⋆｡ﾟ୨قسمتِ هجدهم: اول می  ୧ﾟ｡⋆ 

03:42.680 --> 03:44.480
می‌شه کمکم کنی شنا یاد بگیرم؟

03:44.560 --> 03:45.470
آسونه

03:46.750 --> 03:47.470
یه امتحانی کن

03:48.520 --> 03:50.120
یه کم می‌ترسم الان

03:51.520 --> 03:52.079
اشکالی نداره

03:52.079 --> 03:52.370
بیا

03:52.370 --> 03:53.440
بیا پایین، خودم می‌گیرمت

03:53.440 --> 03:53.960
نه، نه، نه

03:53.960 --> 03:54.870
یه لحظه وایسا

03:57.520 --> 03:59.190
تو ازم خواستی بهت شنا کردن یاد بدم

03:59.190 --> 04:01.450
چجوری بهت یاد بدم وقتی اصلا نمیای توی آب؟

04:02.910 --> 04:03.380
خیلی خب

04:03.380 --> 04:04.910
بیا اینجا و کمکم کن بیام توی آب

04:05.470 --> 04:06.600
آفرین، حالا شد

04:07.970 --> 04:09.890
♪ تو نیوتونی ♪

04:09.910 --> 04:11.650
♪ منم اون سیبی‌ام ♪

04:11.670 --> 04:15.080
♪ که از درخت افتاده ♪

04:16.350 --> 04:17.760
♪ یه گاز بزن ♪

04:18.250 --> 04:22.510
♪ درست مثل یه ماهی که بدون آب نمی‌تونه زندگی کنه ♪

04:22.860 --> 04:24.540
♪ تو تابستونی ♪

04:24.560 --> 04:26.520
♪ و منم نسیمی از سمت دریام ♪

04:26.540 --> 04:31.370
♪که به سمتت می‌وزه ♪

04:31.470 --> 04:32.760
♪ نمی‌فهمم چرا ♪

04:33.290 --> 04:36.030
♪ عشق همیشه آدمو سردرگم می‌کنه ♪

04:36.740 --> 04:38.040
♪ باید چی کار کنیم ♪

04:42.080 --> 04:42.830
منو بگیر

04:42.990 --> 04:43.990
ولم نکن

04:46.190 --> 04:46.590
آروم باش

04:51.390 --> 04:52.450
یه نفس عمیق بکش

04:53.360 --> 04:53.920
چطوره؟

04:57.270 --> 04:58.720
فک کنم می‌تونم انجامش بدم

04:59.159 --> 04:59.620
واقعا؟

05:00.590 --> 05:01.550
می‌تونی ولم کنی

05:01.630 --> 05:02.760
از پسش برمیام

05:03.000 --> 05:04.200
باشه، ولت می‌کنم

05:14.190 --> 05:14.920
خوبی؟

05:16.180 --> 05:17.310
چرا ولم کردی؟

05:18.210 --> 05:20.170
خودت گفتی ولت کنم

05:37.659 --> 05:38.460
عصبانی‌ای؟

05:40.470 --> 05:41.330
قول می‌دم دیگه ولت نکنم

05:41.360 --> 05:42.070
ببخشید

05:42.480 --> 05:43.010
قول بده

05:44.000 --> 05:44.680
قول می‌دم

06:02.730 --> 06:08.060
♪ می‌دونستم با آدمای اشتباه، یه سری مشکل دارم♪

06:10.670 --> 06:15.380
♪ ولی دیگه حتی دلم نمی‌خواد بهشون فکر کنم♪

06:28.390 --> 06:29.720
امروز خیلی زود یاد گرفتی

06:31.000 --> 06:33.730
یه شاگرد زرنگ نشونه‌ی یه معلم خوبه

06:33.830 --> 06:36.270
فک کنم تا چند روز دیگه کامل یاد می‌گیری

06:36.720 --> 06:39.720
بعد از پاس کردن درس‌هات، چجوری قراره ازم تشکر کنی؟

06:40.040 --> 06:40.700
هر چی بخوای

06:40.710 --> 06:41.310
تموم تلاشم رو

06:41.310 --> 06:42.440
برای انجام چیزی که می‌خوای می‌کنم

06:44.990 --> 06:45.450
جدی؟

06:47.950 --> 06:48.720
جدی

06:49.390 --> 06:50.870
فرصت یه بار در خونه آدم رو می‌زنه

06:50.870 --> 06:52.130
نذار از دستت بره

07:01.120 --> 07:06.430
♪همه‌ی رویا‌هام، منو آوردن اینجا♪

07:06.880 --> 07:08.080
پس بهتره خوب بهش فکر کنم

07:13.590 --> 07:18.400
♪ هر چی دارم و هر چی هستم♪

07:19.600 --> 07:25.300
♪همه‌ا‌ش رو دادم که بتونم اینجا وایسم♪

07:25.840 --> 07:31.640
♪ هر قدمی که برداشتم به سمت تو بود♪

07:32.390 --> 07:33.990
ممنون که رسوندیم خونه

07:34.560 --> 07:35.560
خواهش می‌کنم

07:38.640 --> 07:39.440
راستی

07:39.680 --> 07:40.510
کنجکاو نیستی بدونی

07:40.510 --> 07:42.840
چرا کلید استخر رو دارم؟

07:43.390 --> 07:45.320
مامانم بهت گفت به کسی نگیش

07:45.490 --> 07:46.750
اگه می‌پرسیدم

07:46.830 --> 07:48.430
توی موقعیت سختی می‌ذاشتمت

07:48.430 --> 07:49.560
پس، می‌دونستی؟

07:50.750 --> 07:51.480
کر که نیستم

07:53.070 --> 07:53.670
در واقع

07:53.830 --> 07:55.650
مدیر مدرسه‌امون آدم خوبیه

07:55.650 --> 07:57.780
زبونش تنده ولی تو دلش چیزی نیست

07:59.870 --> 08:01.950
فقط با یه کلید خریدتت

08:01.950 --> 08:03.610
خیلی خوب بلده چجوری کارش رو پیش ببره

08:03.720 --> 08:04.630
...نه، منظورم اینه

08:04.870 --> 08:05.830
خیلی خب

08:08.800 --> 08:09.800
داره دیر می‌شه

08:09.800 --> 08:11.260
باید زودی برگردی

08:15.870 --> 08:16.930
باشه، دیگه می‌رم

08:19.120 --> 08:19.560
فعلا

08:29.550 --> 08:30.270
یو مینگ‌ شی

08:36.150 --> 08:37.510
می‌تونی چهارشنبه‌ی دیگه

08:38.780 --> 08:39.710
یه وقتی آزاد کنی؟

08:41.390 --> 08:41.990
برای چی؟

08:43.440 --> 08:44.840
در مورد جشن پرام هفته آینده
 ｡مراسم رسمی در پایان سال تحصیلی دبیرستان｡ 

08:45.170 --> 08:47.500
می‌خواستم ازت دعوت کنم که پارتنر رقصم باشی

08:56.470 --> 08:56.990
واقعا؟

09:00.130 --> 09:00.730
من دیگه رفتم

09:00.730 --> 09:01.150
بای بای

09:01.350 --> 09:01.870
بای بای

09:07.980 --> 09:08.440
بای بای

09:38.440 --> 09:39.170
جیانگ بو هان

09:39.440 --> 09:40.770
چرا انقدر دیر برگشتی؟

09:46.120 --> 09:48.360
چه کار فوری‌ای پیش اومده که دم در وایسادی تا بیام؟

09:48.360 --> 09:49.050
اومدم

09:49.080 --> 09:51.410
کمکت کنم برای جشن لباس انتخاب کنی

09:53.550 --> 09:55.480
می‌خوام یه لباس صورتی روشن بپوشم

09:55.750 --> 09:56.750
نظرت چیه؟

09:58.150 --> 09:58.750
ببخشید

10:00.000 --> 10:01.120
ولی برای مراسم امسال

10:01.120 --> 10:03.910
از قبل از یو مینگ‌ شی دعوت کردم پارتنر رقصم باشه

10:03.910 --> 10:04.840
چی گفتی؟

10:05.000 --> 10:05.910
گفتم

10:06.530 --> 10:09.600
یو مینگ شی برای جشن پرام پارتنر رقصمه

10:10.960 --> 10:11.690
جیانگ بو هان

10:12.380 --> 10:14.550
چرا بدون اینکه چیزی بهم بگی پارتنرت رو عوض کردی؟

10:14.550 --> 10:15.790
تا حالا اصلا بهم احترام گذاشتی؟

10:15.790 --> 10:17.480
هر سال همینطوری فکر می‌کردی

10:17.480 --> 10:18.790
من پارتنر رقصتم و اصلا هم چیزی بهم نمی‌گفتی

10:18.790 --> 10:20.200
تا حالا اصلا بهم احترام گذاشتی؟

10:20.200 --> 10:22.530
هر سال، ما پادشاه و ملکه‌ی جشن پرام بودیم

10:22.720 --> 10:24.270
این بزرگترین افتخاره

10:25.750 --> 10:28.150
حاضری به خاطر یو مینگ‌ شی

10:28.200 --> 10:29.400
قید این همه افتخار رو بزنی؟

10:31.080 --> 10:32.610
این بزرگترین افتخاری که می‌گی چیه؟

10:32.840 --> 10:33.480
تو؟

10:35.510 --> 10:37.440
اون به درد همچین جشنی نمی‌خوره

10:39.550 --> 10:41.480
اصلا تاحالا رقصیدنش رو ندیدی، مگه نه؟

10:41.790 --> 10:43.320
دست و پاش با هم هماهنگ نیست و

10:43.320 --> 10:44.840
نمی‌تونه رو ریتم پیش بره

10:44.840 --> 10:47.040
فقط باعث آبروریزیت رو صحنه می‌شه

10:47.840 --> 10:49.670
اگه واقعا این‌طوره که تو می‌گی

10:50.630 --> 10:52.830
ترجیح می‌دم باهاش بشینم بین تماشاگرا

10:54.580 --> 10:55.080
یادت نره

10:55.080 --> 10:56.280
چی گفتی

11:43.200 --> 11:44.530
یائو، داری چیکار می‌کنی؟

11:45.440 --> 11:46.440
!ولم کن

11:46.790 --> 11:47.410
دیوونه شدی؟

11:47.410 --> 11:48.940
اگه خودت رو زخمی کنی چی؟

11:54.510 --> 11:56.000
الان حالت بهتره؟

11:56.000 --> 11:58.060
چرا با یه لباس دعوا گرفتی؟

11:59.880 --> 12:01.810
امسال به مراسم پرام نمی‌رم

12:04.000 --> 12:05.800
باز کدوم احمقی ناراحتت کرده؟

12:05.960 --> 12:06.550
بگو ببینم

12:07.020 --> 12:08.350
می‌رم یه درس حسابی بهش می‌دم

12:10.790 --> 12:13.790
جیانگ بو هان از یو مینگ‌ شی دعوت کرده پارتنر رقصش باشه

12:14.600 --> 12:16.460
در حالی که همیشه من پارتنرش بودم

12:18.080 --> 12:19.810
مردم راجع بهم چه فکر می‌کنن حالا؟

12:21.320 --> 12:22.050
ناراحت نباش

12:22.260 --> 12:23.190
من پیشتم

12:23.510 --> 12:25.370
هیچکس جرات نمی‌کنه پشت سرت حرف بزنه

12:26.320 --> 12:29.050
نمی‌خوام ببینم با یو مینگ‌ شی می‌رقصه

12:30.960 --> 12:31.690
نگران نباش

12:32.240 --> 12:33.770
اونا نمی‌تونن برقصن

12:42.870 --> 12:43.870
بهم بگو

12:44.230 --> 12:45.790
من خیلی راحت به جیانگ بو هان

12:45.950 --> 12:47.040
جواب مثبت دادم؟

12:49.210 --> 12:50.930
قراره با جیانگ بو هان قراره برقصی

12:50.930 --> 12:52.240
بازم ناراضی‌ای؟

12:52.240 --> 12:54.440
واقعا نمی‌دونی چقدر خوش‌شانسی

12:55.320 --> 12:57.730
چهارشنبه باید برم فروشگاه کار کنم

12:57.730 --> 12:59.850
باید یه مرخصی نیم روزه بگیرم و حقوقم کم می‌شه

12:59.850 --> 13:02.180
تازه، اصلا به درد همچین مراسمایی نمی‌خورم

13:02.470 --> 13:04.270
شاید باید بهش بگم نمی‌تونم بیام

13:04.390 --> 13:05.480
باید بری

13:05.890 --> 13:07.640
هیچکی من رو برای رقص دعوت نکرده

13:07.640 --> 13:08.800
اگه تو نیای

13:09.150 --> 13:10.630
من تنهای تنها می‌شم

13:11.780 --> 13:14.270
خب تیم بسکتبال که کلی پسر داره

13:14.270 --> 13:15.910
چرا یکی از اونا رو دعوت نمی‌کنی؟

13:15.910 --> 13:18.040
اگه هیچکدومشون قبول نکنن باهام بیان چی؟

13:19.720 --> 13:20.840
اونا؟

13:23.200 --> 13:24.480
شیائو شی

13:24.960 --> 13:26.510
من فقط تو رو دارم

13:29.910 --> 13:30.440
خیلی خب

13:32.370 --> 13:34.280
چه لباس و کفشی قراره بپوشی؟

13:34.280 --> 13:36.040
می‌تونیم لباس ست بپوشیم

13:37.440 --> 13:39.730
لباس رو خودم می‌دوزم

13:40.150 --> 13:41.510
...ولی کفش‌ها رو

13:42.120 --> 13:43.150
!آسونه

13:43.470 --> 13:44.470
کفش‌های منو بپوش

13:45.480 --> 13:46.320
سایز پات 36ئه

13:46.320 --> 13:48.380
مال من 38ئه، چجوری بپوشم؟

13:48.670 --> 13:49.570
اگه دیگه چاره‌ای نبود

13:49.570 --> 13:50.700
با کتونی می‌رم

13:50.840 --> 13:51.910
شاید

13:51.910 --> 13:54.240
بتونم یکی دو دور بیشتر از بقیه بچرخم

13:55.630 --> 13:56.390
شیائو شی

13:57.050 --> 13:59.380
کمکم می‌کنی لباس و کفش انتخاب کنم؟

13:59.390 --> 13:59.840
حتما

14:00.030 --> 14:00.560
بریم

14:03.110 --> 14:03.640
بریم

14:10.400 --> 14:12.450
اینا لباساییه که انتخاب کردم

14:12.500 --> 14:13.960
می‌تونی کمکم کنی یکی رو انتخاب کنم؟

14:14.930 --> 14:17.500
ولی به نظرم همه‌اشون خوشگلن

14:18.670 --> 14:19.800
یکی رو حتما باید انتخاب کنی

14:21.630 --> 14:22.430
خب این یکی

14:23.550 --> 14:25.530
اون دامن با آستین‌های پفی چی؟

14:25.530 --> 14:26.800
خیلی رسمیه؟

14:27.480 --> 14:29.360
برای یه مهمونی باله بهتره که رسمی باشه

14:29.360 --> 14:31.490
تو هم باید خوشگل و شیک بیای

14:31.510 --> 14:33.270
اینا کفشاییه که پسندیدم

14:33.550 --> 14:36.120
طراحش، طراح مورد علاقمه، اف زی

14:36.850 --> 14:37.920
اف زی دیگه کیه؟

14:38.550 --> 14:40.240
فیونا جانگ

14:40.390 --> 14:41.790
الان معروف‌ترین

14:42.100 --> 14:43.900
طراح کفش تو کشوره

14:46.390 --> 14:48.360
همه‌اشون عالین

14:49.790 --> 14:50.920
اینایی که نگین دارن

14:51.000 --> 14:53.870
زیر نور می‌درخشن

14:54.630 --> 14:55.480
اون صورتیه هم

14:55.480 --> 14:56.610
خیلی خوشگله

14:56.910 --> 14:58.840
به نظرم این دو جفت خیلی خوبن

14:58.840 --> 14:59.790
خب

14:59.790 --> 15:01.200
همون صورتیه رو می‌خرم

15:01.440 --> 15:03.460
به لباسی که انتخاب کردیم بیشتر میاد

15:03.460 --> 15:05.870
این کریستالی‌ها رو یه وقت دیگه می‌خرم

15:08.280 --> 15:10.440
ولی این کریستالی‌ها واقعا فوق العادن

15:10.750 --> 15:11.320
آره

15:11.650 --> 15:13.200
منم این طراح رو خیلی دوست دارم

15:13.860 --> 15:14.860
اسمش چی بود گفتی؟

15:15.550 --> 15:16.390
فیونا جانگ

15:20.470 --> 15:23.930
با این کفش‌های کریستالی و یه لباس قرمز، معرکه می‌شی

15:24.270 --> 15:26.400
می‌شی خوشگل‌ترین دختر جشن

15:27.000 --> 15:27.930
فقط نگاه کن

15:27.960 --> 15:28.930
این کفش‌ها خیلی گرونن

15:28.930 --> 15:30.060
نمی‌تونم بخرمشون

15:43.280 --> 15:45.990
♪ وقتی بهت فکر می‌کنم ♪

15:46.240 --> 15:49.230
♪ ناخودآگاه به ساعت دیواری زل می‌زنم و ♪

15:49.270 --> 15:51.270
♪ فقط تیک تاکشو می‌شنوم ♪

15:51.700 --> 15:53.470
♪ همینجوری مات می‌مونم ♪

15:52.390 --> 15:53.630
...چطوری

15:53.630 --> 15:54.510
والس؟

15:56.000 --> 15:56.870
آره، والس

15:58.150 --> 15:59.550
مدرسه جینگ سای هر سال یه مراسم رقص برگزار می‌کنه

15:59.580 --> 16:01.110
♪ یه لحظه قلبم وایستاد ♪

16:04.030 --> 16:05.910
قبل اینکه بیام اینجا

16:06.120 --> 16:07.270
همراه رقصت کی بود؟

16:07.490 --> 16:09.060
♪ انگار دوباره افتادم ♪

16:09.750 --> 16:11.150
انگار خیلی نگران شدی

16:11.510 --> 16:13.360
فقط کنجکاوم

16:15.320 --> 16:16.360
بهت نمی‌گم

16:16.960 --> 16:19.160
می‌ترسم اگه بفهمی عصبانی بشی

16:20.790 --> 16:22.000
نه عصبانی نمی‌شم

16:22.210 --> 16:25.010
♪ وقتی تنهام♪

16:25.070 --> 16:25.660
♪با دقت حساب می‌کنم♪

16:25.750 --> 16:26.270
واقعا؟

16:27.820 --> 16:28.210
♪اون آرامشی که نوک انگشتامه♪

16:28.270 --> 16:28.960
چرا؟

16:29.550 --> 16:30.270
چون

16:30.640 --> 16:30.730
♪ دیوونه‌بازی درمیاریم♪

16:30.750 --> 16:31.550
بهت اعتماد دارم

16:32.380 --> 16:37.530
♪یادم میاد با یه آب‌نبات لبخند رو لبم آوردی♪

16:37.980 --> 16:39.690
♪قلبم یه لحظه وایستاد♪

16:39.820 --> 16:45.060
♪این عادت، حرکت خاص خودته♪

16:45.450 --> 16:47.090
♪مثل بارون می‌ریزه♪

16:47.180 --> 16:52.850
♪مثل یه افسانه، تو گرداب عشق فرو می‌رم♪

16:55.480 --> 16:57.290
♪ تو نیوتونی ♪

16:57.320 --> 16:59.210
♪ منم اون سیبی‌ام ♪

16:59.230 --> 17:02.980
♪ که از درخت افتاده ♪

17:03.900 --> 17:05.349
♪ یه گاز بزن ♪

17:05.369 --> 17:10.150
♪ درست مثل یه ماهی که بدون آب نمی‌تونه زندگی کنه ♪

17:10.270 --> 17:12.560
♪ تو تابستونی ♪

17:12.599 --> 17:14.010
♪ و منم نسیمی از سمت دریام ♪

17:14.030 --> 17:18.760
♪که به سمتت می‌وزه ♪

17:18.780 --> 17:20.040
♪ نمی‌فهمم چرا ♪

17:20.780 --> 17:23.510
♪ عشق همیشه آدمو سردرگم می‌کنه ♪

17:23.859 --> 17:25.859
♪ باید چی کار کنیم ♪

17:39.630 --> 17:41.750
♪ تو نیوتونی ♪

17:41.780 --> 17:43.560
♪ و منم نسیمی از سمت دریام ♪

17:43.580 --> 17:47.190
♪ که از درخت افتاده ♪

17:48.060 --> 17:49.750
♪ یه گاز بزن ♪

17:49.990 --> 17:54.650
♪ درست مثل اینکه قراره توی زندگی من باشی ♪

17:54.680 --> 17:56.500
♪ و منم نسیمی از سمت دریام ♪

17:56.530 --> 17:58.190
♪ و منم نسیمی از سمت دریام ♪

17:58.210 --> 18:03.010
♪که به سمتت می‌وزه ♪

18:03.040 --> 18:04.440
♪فقط اون موقعه که می‌فهمم♪

18:04.680 --> 18:08.020
♪ عشق همیشه آدمو سردرگم می‌کنه ♪

18:08.210 --> 18:09.950
♪ باید چی کار کنیم ♪

18:23.540 --> 18:27.680
 ⋆｡ﾟ୨نزدیک به تو୧ﾟ｡⋆ 
