WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین: AvA, sogand ●
● ادیتور: ByunNeo ●

00:21.020 --> 00:22.480
دیگه دنبال اون پسر نگردین

00:22.830 --> 00:24.490
منم که دنبالش افتادم

00:34.300 --> 00:35.630
یو مینگ شی، تو دیگه برو بیرون

00:39.000 --> 00:40.730
جیانگ بو هان، حواست به حرف زدنت باشه

00:48.350 --> 00:49.240
این ماشین منه

00:49.240 --> 00:50.300
فکر کنم خودتم می‌دونی

00:53.920 --> 00:55.880
این اواخر داشتم بهش درس می‌دادم

00:56.660 --> 00:58.200
به بورسیه نیاز داره

00:58.200 --> 01:00.130
باید توی امتحان میانترم شرکت کنه

01:00.710 --> 01:03.000
اول، با نمره‌هاش تهدیدش کردی که انصراف بده

01:03.000 --> 01:04.480
بعد، اجازه ندادی توی امتحان شرکت کنه

01:04.480 --> 01:06.040
نقشه‌ات این بود؟

01:06.480 --> 01:07.370
حرفات تموم شد؟

01:08.840 --> 01:10.630
من مجبورش نکردم انصراف بده

01:10.850 --> 01:12.130
با این نمره‌هاش

01:12.330 --> 01:15.050
نمی‌تونه توی یه مدرسه بین‌المللی دووم بیاره

01:15.050 --> 01:15.970
نمی‌تونه بعد از فارغ‌التحصیلی

01:15.970 --> 01:17.280
پیشنهادی دریافت کنه

01:17.910 --> 01:18.870
برگشت به مدرسه‌ی قبلیش

01:18.870 --> 01:20.840
براش گزینه‌ی بهتریه

01:21.310 --> 01:23.310
به‌خاطر نمرهاش نیست

01:23.330 --> 01:24.590
بلکه به‌خاطر خانواده‌اشه

01:24.590 --> 01:25.330
خیلی تحت فشاره

01:25.330 --> 01:25.930
...پدرش

01:30.430 --> 01:31.710
مادرش همه‌اش سرکاره

01:31.710 --> 01:33.310
مجبوره خودش پدر و مادر خودش باشه

01:33.400 --> 01:34.350
تو به عنوان معلم

01:34.350 --> 01:35.789
تا حالا به فکرش بودی؟

01:35.789 --> 01:37.590
الان دارم بهش فکر می‌کنم

01:39.350 --> 01:41.280
پس چرا کلاس‌هاش رو تعلیق کردی؟

01:41.870 --> 01:43.420
فکر می‌کنی می‌تونم

01:43.580 --> 01:45.720
همه‌ی مشکلات مدرسه رو به همین راحتی حل کنم؟

01:45.950 --> 01:47.979
مجبورم به والدین و

01:48.070 --> 01:50.030
حتی هیئت مدیره‌ی مدرسه توضیح بدم

01:50.580 --> 01:51.310
جیانگ بو هان

01:51.509 --> 01:53.350
می‌شه یه کم هم به خودت و

01:53.490 --> 01:55.360
آینده‌ات فکر کنی؟

01:56.070 --> 01:57.870
انقدر وقتت رو برای دختری که

01:58.240 --> 01:59.080
آینده‌ات رو به خطر میندازه و

01:59.080 --> 01:59.900
برنامه‌هات برای خارج رو خراب می‌کنه، تلف نکن

01:59.900 --> 02:02.100
می‌دونی چرا نمی‌رم خارج؟

02:07.040 --> 02:09.169
تظاهر نکن که هیچ اتفاقی نیفتاده

02:12.580 --> 02:14.580
فکر نکن مسئولیتی نداری

03:20.250 --> 03:22.790
 ⋆｡ﾟ୨نزدیک به تو୧ﾟ｡⋆ 

03:22.820 --> 03:25.250
 ⋆｡ﾟ୨ قسمتِ دوازده: هی ذرت، اوضاع چطوره؟  ୧ﾟ｡⋆ 

03:28.280 --> 03:29.240
شیائو شی

03:29.690 --> 03:30.940
کار اشتباهی که نکردی

03:30.940 --> 03:32.710
چرا نباید توی کلاس شرکت کنی؟

03:32.710 --> 03:35.430
مسئولان مدرسه گفتن که باید طبق روال پیش بره

03:35.430 --> 03:36.870
این نامردیه

03:37.060 --> 03:39.130
اصلا مدرسه جینگ سای از کی همچین قوانینی داشته؟

03:39.130 --> 03:40.320
به‌خاطر یه مشت شایعه دانش‌آموزها رو

03:40.320 --> 03:41.880
از کلاس محروم می‌کنن؟

03:41.880 --> 03:42.940
می‌رم پیش مدیر

03:42.940 --> 03:43.400
خیلی خب

03:43.400 --> 03:44.000
فراموشش کن

03:44.400 --> 03:45.079
خیلی هم بد نیست

03:45.360 --> 03:46.990
چند روزی توی خونه استراحت می‌کنم

03:46.990 --> 03:48.470
ولی بهت ظلم شده

03:49.120 --> 03:49.720
اشکالی نداره

03:49.910 --> 03:50.840
دیگه برگرد

03:50.990 --> 03:52.650
یادت نره برام جزوه بنویسی

03:53.560 --> 03:55.630
بهت می‌گم توی مدرسه چه اتفاقی افتاد

04:00.010 --> 04:00.450
خدافظ

04:17.870 --> 04:19.390
اون باید توی امتحان میانترم شرکت کنه

04:19.390 --> 04:20.870
به بورسیه نیاز داره

04:21.290 --> 04:24.220
می‌دونی این بورسیه چقدر براش مهمه؟

04:26.850 --> 04:27.390
سلام

04:27.390 --> 04:29.120
می‌خواین موهاتون رو کوتاه کنین یا مدل بدین؟

04:30.180 --> 04:30.630
باشه

04:30.650 --> 04:31.650
از این طرف، لطفا

04:48.240 --> 04:48.830
سلام

04:48.960 --> 04:51.090
مطمئنین می‌خواین موهاتون رو بفروشین؟

04:52.380 --> 04:53.380
تا اینجا کوتاه کنم؟

05:21.590 --> 05:22.810
در کل 1,200 یوان می‌شه

05:22.810 --> 05:26.340
مسئول پذیرش بعدا پول رو براتون واریز می‌کنه

05:32.220 --> 05:32.880
سلام مامان

05:34.080 --> 05:34.600
عزیزم

05:35.080 --> 05:36.409
مدرسه چطور می‌گذره؟

05:37.630 --> 05:38.310
من

05:38.860 --> 05:40.140
حدود 1200 یوان

05:40.750 --> 05:42.750
بورسیه گرفتم

05:43.490 --> 05:46.310
نیازی نیست این ماه بهم پول تو جیبی بدی

05:46.310 --> 05:47.120
واقعا؟

05:47.850 --> 05:49.310
دخترم خیلی عالیه

05:50.500 --> 05:51.020
مامان

05:51.750 --> 05:53.080
کی برمی‌گردی؟

05:53.590 --> 05:55.310
می‌خوام یه چیز خوشمزه برات بخرم

05:55.310 --> 05:57.240
اصلا برای خودت خوراکی نمی‌خری

05:57.240 --> 05:58.640
این بار خودم مهمونت می‌کنم

05:58.800 --> 06:00.380
این اواخر توی کارخونه خیلی سرم شلوغه

06:00.380 --> 06:02.500
بعد از اینکه این سفارش رو تموم کنیم، وقت آزاد دارم

06:02.500 --> 06:03.450
بیا وقتی برگشتم خونه

06:03.640 --> 06:05.560
جشن بگیریم

06:05.810 --> 06:06.330
مامان

06:07.240 --> 06:08.160
دلم برات تنگ شده

06:08.600 --> 06:10.000
منم دلم برات تنگ شده

06:10.400 --> 06:11.660
مواظب خودت باش

06:11.830 --> 06:13.160
سر وقت غذا بخور

06:13.420 --> 06:14.370
دیگه باید برم

06:14.400 --> 06:14.920
خداحافظ

07:06.830 --> 07:07.560
اون کجاست؟

07:08.400 --> 07:09.060
!فرار کرد

07:10.090 --> 07:10.650
!برو دنبالش

07:10.650 --> 07:11.580
نذار بره

07:37.450 --> 07:39.180
چرا یو جینگ چو انقدر سریع دویید؟

07:43.560 --> 07:44.270
سلام

07:44.680 --> 07:46.310
کمکی از دستم برمیاد؟

07:51.920 --> 07:52.600
ذرت؟

07:54.080 --> 07:54.710
منم

07:55.590 --> 07:56.510
یو جینگ چو

07:58.750 --> 07:59.870
یو جینگ چو؟

08:00.390 --> 08:02.560
ماشالا حسابی رشد کردی و قدت بلند شده

08:03.090 --> 08:05.150
فقط دو ماه ازم بزرگتری

08:05.550 --> 08:07.210
پس چرا قدت بلند نشده؟

08:07.680 --> 08:08.940
منم همین رو می‌خوام بدونم

08:13.000 --> 08:14.000
 ｡آخ جون مثلث عشقی｡ 

08:17.150 --> 08:17.810
کی هستی؟

08:18.040 --> 08:18.600
کیه؟

08:19.430 --> 08:20.960
با هم چه رابطه‌ای دارین؟

08:21.310 --> 08:22.840
رابطه‌اتون چیه؟

08:23.700 --> 08:24.720
این

08:24.830 --> 08:25.490
همکلاسیمه

08:26.000 --> 08:27.270
...این

08:27.270 --> 08:28.750
بچه که بودیم با هم حموم می‌رفتیم
 ｡وااااای پاره شدم｡ 

08:28.750 --> 08:30.040
چرا چرت و پرت می‌گی؟

08:30.040 --> 08:31.040
چرت و پرت نمی‌گم

08:31.040 --> 08:32.000
عکس هم دارم

08:32.020 --> 08:32.390
باشه

08:32.390 --> 08:32.669
بسه، بسه

08:32.669 --> 08:33.130
نیازی نیست

08:34.480 --> 08:35.080
راستی

08:35.390 --> 08:37.250
چرا اونا دنبالت بودن؟

08:37.720 --> 08:38.270
...اونا

08:39.169 --> 08:40.320
نتونستن کتکم بزنن

08:40.320 --> 08:41.580
پس، دنبال انتقامن

08:42.390 --> 08:43.120
معلومه که

08:43.610 --> 08:44.870
خیلی شیطونی

08:45.080 --> 08:45.480
...تو

08:46.950 --> 08:48.320
تو همکلاسیشی، درسته؟

08:48.320 --> 08:49.200
خیس شدی

08:49.200 --> 08:49.840
جا کمه

08:49.840 --> 08:50.310
برو کنار

08:52.050 --> 08:52.980
مگه خودتم خیس نیستی؟

08:52.980 --> 08:54.440
دیگه چتر می‌خوای چی کار؟

08:54.440 --> 08:56.120
با ذرت می‌رم خونه

08:56.120 --> 08:56.720
خونه‌ات از این سمت نیست

08:56.720 --> 08:56.910
می‌خوای چی کار کنی؟

08:56.910 --> 08:58.000
کی گفته می‌تونین با هم برین خونه؟

08:58.000 --> 08:58.480
نه

08:58.480 --> 08:59.630
چرا نمی‌تونیم با هم بریم خونه؟

08:59.630 --> 09:00.510
بده به من

09:00.630 --> 09:01.150
بده به من

09:01.150 --> 09:02.120
نه

09:02.200 --> 09:02.840
نه

09:02.840 --> 09:03.270
بده به من

09:03.270 --> 09:04.200
!بکش کنار

09:04.220 --> 09:05.150
!بکش کنار

09:05.340 --> 09:06.750
خودت بکش کنار بابا، ما با هم می‌ریم

09:06.750 --> 09:07.480
!برو کنار

09:07.480 --> 09:07.720
!برو کنار

09:07.720 --> 09:08.170
خیلی خب

09:08.170 --> 09:09.130
دعوا بسه

09:12.440 --> 09:13.000
به نظر میاد

09:13.510 --> 09:14.510
بارون بند اومده

09:18.510 --> 09:19.370
خب از اونجایی که بارون قطع شده

09:19.370 --> 09:20.700
بیا با هم بریم خونه

09:22.390 --> 09:23.200
چرا؟

09:24.920 --> 09:25.930
خوبه

09:25.960 --> 09:27.660
حسابی تپلی شدی

09:32.080 --> 09:32.810
کی تمومش می‌کنی؟

09:39.680 --> 09:41.280
امروز سه تا هستین

09:43.470 --> 09:44.420
!لشکر کشی کردی

09:48.350 --> 09:49.280
شما دو تا اول برین

10:10.640 --> 10:11.300
کی هستی؟

10:12.170 --> 10:13.200
به تو ربطی نداره

10:13.200 --> 10:14.060
!برو گمشو

10:32.180 --> 10:33.110
!پشت سرتو بپا

10:52.080 --> 10:52.750
!کمک برسون

11:04.350 --> 11:05.280
بذار من هم بزنمشون

11:07.270 --> 11:08.060
خیلی خب

11:08.080 --> 11:08.610
بیا بریم

11:09.410 --> 11:09.970
کیفم

11:22.400 --> 11:23.080
بیاین تو

11:23.190 --> 11:24.790
نمی‌خواد کفشاتونو دربیارین

11:26.990 --> 11:27.600
لباسم خیس شده

11:27.600 --> 11:28.930
اول می‌رم عوضش کنم

11:43.630 --> 11:45.920
این همون لباس فرم مدرسه‌اته که دفعه‌ی قبل اینجا جا گذاشتی

11:45.920 --> 11:46.980
برات شستمش

11:48.670 --> 11:49.130
ممنون

11:51.120 --> 11:51.840
یو جینگ چو

11:51.840 --> 11:54.550
نمی‌تونستی صبر کنی من برم تو، بعد لباستو عوض کنی؟

11:54.550 --> 11:55.320
چی؟

11:55.450 --> 11:56.740
قبلا که بدنمو دیدی

11:57.290 --> 11:59.350
چرا چرت‌وپرت می‌گی؟

11:59.600 --> 12:00.840
...وقتی بچه بودیم با هم حموم می‌رفتیم

12:00.840 --> 12:01.670
!یو جینگ چو

12:10.440 --> 12:11.120
راستی

12:11.600 --> 12:13.200
شما دوتا الان که آسیبی ندیدین؟

12:15.350 --> 12:16.510
خوبم، نگران نباش

12:16.510 --> 12:17.040
من هم خوبم

12:24.030 --> 12:24.840
شما کی هستین؟

12:28.440 --> 12:28.790
مامان

12:28.810 --> 12:29.600
برگشتی؟

12:30.510 --> 12:31.630
این‌ها دوستامن

12:31.630 --> 12:32.830
خیلی زود می‌رن

12:33.200 --> 12:34.550
خاله، سلام -
خاله، سلام -

12:34.550 --> 12:35.550
حواست باشه چی می‌گی

12:35.630 --> 12:37.090
بذار دوست‌هات بشینن

12:38.550 --> 12:39.000
خاله

12:40.320 --> 12:41.580
منو یادتون نمیاد؟

12:42.270 --> 12:43.000
من جینگ‌ چوئم

12:46.010 --> 12:47.320
آ‌ چو

12:48.200 --> 12:50.150
خیلی ساله که ندیدمت

12:50.150 --> 12:51.150
چقدر قوی شدی

12:51.550 --> 12:52.420
خوب بودم

12:53.240 --> 12:54.770
بذارین کمکتون کنم این وسایلو بیارین

12:54.770 --> 12:55.240
باشه

12:56.670 --> 12:57.440
راستی، مامان

12:57.440 --> 12:58.510
این همکلاسیمه

12:58.510 --> 12:59.240
جیانگ بو هان

13:00.230 --> 13:00.720
سلام، خاله

13:00.720 --> 13:01.600
سلام

13:02.200 --> 13:02.600
ببین

13:02.950 --> 13:05.670
قبل از اینکه مدرسه شروع بشه، نگران بودم نتونی با کسی صمیمی شی

13:05.670 --> 13:07.360
الان که می‌بینم با همکلاسی‌هات خوب کنار میای

13:07.680 --> 13:09.260
خیالم راحت شده

13:09.260 --> 13:10.720
ما خیلی خوب با هم کنار میایم

13:11.150 --> 13:12.980
می‌خواستم زودتر بیام خونه برات غذا درست کنم

13:12.980 --> 13:13.910
و غافلگیرت کنم

13:14.220 --> 13:15.870
چرا امروز انقدر زود برگشتی؟

13:15.870 --> 13:17.080
مگه نرفتی مدرسه؟

13:17.080 --> 13:17.360
...من

13:17.650 --> 13:18.030
آره

13:18.050 --> 13:19.780
چرا امروز انقدر زود برگشتی؟

13:21.960 --> 13:23.500
امروز یه مراسم توی مدرسه داشتیم

13:23.500 --> 13:24.900
مدرسه زودتر تعطیل شد

13:25.550 --> 13:26.550
می‌رم براتون میوه بشورم

13:26.550 --> 13:27.630
کلاستو پیچوندی؟

13:29.160 --> 13:31.220
هنوز هم عادت‌های بچگیتو داری‌

13:31.220 --> 13:32.080
بذار کمکت کنم

13:34.550 --> 13:35.210
بشین

13:50.030 --> 13:50.890
کی داره زنگ می‌زنه؟

13:50.910 --> 13:52.240
چرا جوابشو نمی‌دی؟

13:52.460 --> 13:52.990
چیزی نیست

13:57.670 --> 13:58.550
چیه؟

13:59.180 --> 13:59.980
کجایی؟

14:01.030 --> 14:02.910
باز هم رفتی پیش یو مینگ شی؟

14:03.170 --> 14:04.300
الان خونه‌اشم

14:05.450 --> 14:06.250
زود برگرد خونه

14:06.250 --> 14:07.320
باید باهات حرف بزنم

14:07.320 --> 14:09.270
چرا نمی‌تونی پشت تلفن بهم بگی؟

14:09.840 --> 14:10.900
زود برگرد

14:13.830 --> 14:14.390
چی شده؟

14:14.390 --> 14:14.920
کی بود؟

14:17.720 --> 14:18.270
مامانم بود

14:19.080 --> 14:19.920
پس باید همین الان بری

14:19.920 --> 14:21.200
حتما یه کاری باهات داره

14:21.200 --> 14:21.510
چیزی نیست

14:21.510 --> 14:22.030
بیاین

14:22.200 --> 14:23.130
یه‌کم گلابی بخورین

14:23.960 --> 14:24.270
مامان

14:24.440 --> 14:25.120
جیانگ بو هان یه کاری داره

14:25.120 --> 14:25.980
باید بره

14:27.960 --> 14:30.010
یه روز دیگه مزاحمتون می‌شم

14:30.310 --> 14:31.150
می‌خوای بری؟

14:31.150 --> 14:32.050
چرا یه‌کم دیگه نمی‌مونی؟

14:32.050 --> 14:32.550
نه

14:32.630 --> 14:34.160
مامانش می‌خواد ببینتش

14:35.720 --> 14:36.080
خداحافظ

14:36.520 --> 14:37.380
خداحافظ، خاله

14:38.250 --> 14:39.000
مواظب خودت باش

14:39.600 --> 14:40.200
مواظب خودت باش

14:41.910 --> 14:43.240
تو چرا نمیای؟

14:43.960 --> 14:44.890
تازه رسیدم

14:45.050 --> 14:47.010
یه عالمه حرف دارم که با خاله بزنم

14:47.390 --> 14:47.750
باشه

14:48.200 --> 14:49.260
باشه، پس با خاله حرف بزن

14:49.680 --> 14:50.880
یو مینگ شی، منو بدرقه کن

14:51.670 --> 14:52.870
تا پایین باهاش می‌رم

14:53.240 --> 14:53.630
باشه

14:54.040 --> 14:54.890
کتت یادت نره

15:08.200 --> 15:09.480
واقعا که مثل ارباب جوان می‌مونی

15:09.480 --> 15:11.680
حتی برای رفتن تا پایین پله‌ها هم باید برسونمت

15:20.480 --> 15:21.670
جیانگ بو هان، چیکار می‌کنی؟

15:21.670 --> 15:23.130
چرا یهو وایسادی؟

15:27.720 --> 15:28.480
برای تعلقیت

15:29.580 --> 15:30.780
کمکت می‌کنم

15:35.080 --> 15:36.150
من بلد نیستم

15:37.070 --> 15:38.330
چطوری بقیه رو دلداری بدم

15:39.720 --> 15:41.240
اگه احساس می‌کنی در حقت ظلم شده

15:44.660 --> 15:45.790
می‌تونی منو هم گاز بگیری

15:50.630 --> 15:51.630
دیوونه‌ای چیزی هستی؟

15:51.630 --> 15:52.320
مگه من سگم؟

15:52.320 --> 15:53.520
چرا باید گازت بگیرم؟

15:58.600 --> 15:59.460
یه چیز دیگه

16:00.170 --> 16:02.430
تو با اون پسره چه نسبتی داری؟

16:05.370 --> 16:06.570
یو جینگ‌ چو رو می‌گی؟

16:06.840 --> 16:08.790
از بچگی با هم بزرگ شدیم

16:08.960 --> 16:10.820
مثل داداش کوچیکم می‌مونه

16:10.940 --> 16:11.530
واقعا؟

16:16.680 --> 16:18.900
بگو زودتر بره خونه‌اشون

16:18.950 --> 16:20.750
نذار خونه‌اتون بمونه

16:22.230 --> 16:22.760
بریم

16:27.560 --> 16:29.360
نگران تعلیقت نباش

16:29.360 --> 16:29.890
من اینجام

16:57.100 --> 16:58.670
اون‌موقع که مینگ‌ شی بچه بود

16:58.670 --> 16:59.790
خیلی اذیتت می‌کرد

16:59.790 --> 17:00.150
آره

17:00.150 --> 17:01.240
نگاه همین الان هم گازم گرفت

17:01.240 --> 17:02.170
جاش مونده

17:02.390 --> 17:03.030
دوباره گازت گرفت؟

17:03.030 --> 17:03.270
آره

17:03.270 --> 17:04.470
باید دعواش کنی

17:04.660 --> 17:05.550
همیشه که نباید منو اذیت کنه

17:05.550 --> 17:07.550
دعواش می‌کنم -
ما دیگه بزرگ شدیم -

17:09.270 --> 17:09.790
شیائو شی

17:10.960 --> 17:12.160
آ چو تازه اومده اینجا

17:12.160 --> 17:12.760
باید

17:12.920 --> 17:13.849
هواشو داشته باشی

17:14.130 --> 17:14.579
باشه

17:16.030 --> 17:16.359
خاله

17:17.000 --> 17:17.640
من

17:18.240 --> 17:19.640
تازه توی یه مدرسه‌ی ورزشی ثبت‌نام کردم

17:19.640 --> 17:21.440
هنوز با اینجا آشنا نیستم

17:21.440 --> 17:23.550
قبل از اینکه بیام ببینمت خبر ندادم

17:23.750 --> 17:25.349
ببخشید اگه زحمت دادم

17:25.349 --> 17:26.730
آ چو، تو خیلی تعارف می‌کنی

17:26.730 --> 17:28.530
بابای تو و بابای شیائو شی

17:28.610 --> 17:29.740
مثل دوتا برادر بودن

17:29.880 --> 17:30.880
درسته که فوت کردن

17:31.240 --> 17:33.240
ولی ما باید هوای همدیگه رو داشته باشیم، درسته؟

17:35.510 --> 17:38.040
شاید همین الان هم دارن توی بهشت با هم گپ می‌زنن

17:38.410 --> 17:39.910
ما هم باید خوب زندگی کنیم

17:44.900 --> 17:45.280
راستی

17:45.280 --> 17:47.650
گفتی رشته‌ات چیه؟

17:49.240 --> 17:49.700
بوکس

17:49.750 --> 17:50.440
بوکس؟

17:51.200 --> 17:52.130
خطرناک نیست؟

17:52.440 --> 17:53.640
آسیب نمی‌بینی؟

17:54.200 --> 17:55.130
نگران نباش، خاله

17:55.200 --> 17:56.550
من حرفه‌ایم

17:56.850 --> 17:58.110
بلدم از خودم مراقبت کنم

17:58.510 --> 17:59.480
خیالم راحت شد

18:00.070 --> 18:02.200
وقت‌هایی که من خونه نیستم

18:02.510 --> 18:03.370
خیالم راحته که

18:03.920 --> 18:04.810
تو پیش شیائو شی هستی

18:05.590 --> 18:07.390
ولی فقط باید روی مبل بخوابی‌

18:08.030 --> 18:08.630
اشکالی نداره

18:09.240 --> 18:10.800
خونه‌ی کوچیکیه، باید خودمونو توش جا کنیم

18:10.800 --> 18:11.400
ما که بهم نزدیکیم

18:11.400 --> 18:11.830
مگه نه؟

18:12.240 --> 18:13.180
مامان، وایسا

18:13.550 --> 18:15.150
می‌خوای بذاری بیاد خونه‌ی ما زندگی کنه؟

18:20.160 --> 18:24.280
 ୨نزدیک به تو୧ 
