WEBVTT 01:50.056 --> 01:56.060 ‫تقدیم به خالقان ما که دیگر بین ما نیستند 01:57.472 --> 02:04.083 ‫شما فیلمی را می بینید که بر اساس اتفاقات ‫واقعی در زمستان 1996 فرانسه ساخته شده است 02:13.107 --> 02:23.107 آوا مووي - مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال AvaMovie.in 02:24.531 --> 02:32.731 آوا مووي - مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال AvaMovie.in 02:38.755 --> 02:48.755 ‫مترجم: ‫میثم موسویان - MeysaM.UnicorN ‫t.Me/unicorn025 02:53.300 --> 02:54.009 ‫وجود یک توهم زودگذر هست 02:54.593 --> 02:56.554 ‫رقص برات چه معنایی داره؟ 02:57.262 --> 02:57.888 ‫همه چی. 03:00.307 --> 03:01.559 ‫رقص همه چیزه. 03:02.935 --> 03:03.936 ‫تنها چیزیه که من دارم. 03:05.661 --> 03:07.831 ‫اگه نتونی برقصی چکار می کنی؟ ‫(زبان انگلیسی) 03:10.533 --> 03:11.785 ‫خودکشی 03:11.819 --> 03:15.781 ‫وقتی تو روی صحنه می رقصی... 03:16.574 --> 03:18.534 ‫حس میکنی آزادی، هیچ مانعی نیست، 03:18.659 --> 03:19.618 ‫هیچ قضاوتی نیست. 03:19.743 --> 03:22.037 ‫فقط ما، بدن و احساسات ما. 03:22.746 --> 03:26.584 ‫به نظرم ماریجوانا به بدن آرامش میده. 03:28.335 --> 03:30.462 ‫وقتی میرقصی احساسات یکم متفاوت هستن، 03:30.588 --> 03:32.339 ‫حساس تر هستی... 03:34.592 --> 03:37.845 ‫در مورد بعضی اندام ها یا احساس ها. 03:38.345 --> 03:40.806 ‫وقتی من میرقصم، من میتونم کسی باشم 03:40.931 --> 03:43.475 ‫که جای دیگه نمیتونم باشم. 03:44.935 --> 03:45.728 ‫خوبه. 03:46.394 --> 03:48.438 ‫خانوادت ازت حمایت می کنن؟ 03:48.564 --> 03:49.314 ‫آره. 03:50.273 --> 03:51.525 ‫مادر، پدر، همه... 03:51.650 --> 03:53.193 ‫اونا میدونن چه رقصی انجام میدی؟ 03:53.318 --> 03:53.819 ‫بله. 03:53.944 --> 03:55.403 ‫اونا برای تماشا میان؟ 03:55.529 --> 03:56.572 ‫نه 03:56.697 --> 03:57.656 ‫ترجیح میدم نیان. 03:58.365 --> 03:59.908 ‫اونا چی میگن؟ 04:00.033 --> 04:01.702 ‫یکم شکه میشن. 04:01.827 --> 04:05.789 ‫تو برای موفقیت هر کاری میکنی؟ 04:07.082 --> 04:08.333 ‫یعنی چی؟ 04:13.463 --> 04:15.841 ‫تو توی حرفه ای هستی که... 04:15.966 --> 04:17.968 ‫باید اوقات خوشی رو ... 04:20.345 --> 04:21.805 ‫من برای همه چیز آمادم. 04:22.347 --> 04:23.098 ‫همه چیز چیه؟ 04:23.641 --> 04:24.725 ‫همه چیز. 04:24.850 --> 04:27.394 ‫نمیدونم از من میخوای چکار کنم 04:27.520 --> 04:28.771 ‫اما من آمادم 04:28.896 --> 04:31.774 ‫و راستش خیلی شانس بزرگیه که 04:31.899 --> 04:34.652 ‫با رقاص بزرگی مثل تو کار کنم. 04:35.778 --> 04:39.615 ‫این میتونه واقعا به پیشرفت من کمک کنه، 04:39.740 --> 04:40.824 ‫چون من برای همه چیز آماده هستم. 04:41.700 --> 04:42.785 ‫میتونم ازت هر چیزی بپرسم؟ 04:42.910 --> 04:43.827 ‫هر چیزی. 04:44.870 --> 04:46.371 ‫بدترین کابوس من؟ 04:48.498 --> 04:49.958 ‫این که ببینم تنهام. 04:50.083 --> 04:52.210 ‫و هیچ کس اطرافم نیست. 04:52.335 --> 04:52.961 ‫تنها. 04:53.879 --> 04:56.006 ‫تو زندگیت شعاری داری؟ 04:57.382 --> 04:59.718 ‫"چیزی که تو رو نکشه تو رو قوی تر می کنه" 05:00.511 --> 05:01.929 ‫به بهشت اعتقاد داری؟ 05:02.054 --> 05:02.888 ‫آره. 05:04.431 --> 05:05.098 ‫چرا؟ 05:06.099 --> 05:07.726 ‫چون میخوام داشته باشم. 05:08.351 --> 05:09.812 ‫توی بهشت چی هست؟ 05:10.688 --> 05:11.980 ‫هر چیز خوبی. 05:12.856 --> 05:13.941 ‫یعنی چی؟ 05:15.568 --> 05:17.528 ‫فقط چیزای خوب، مشکلی نیست. 05:18.028 --> 05:19.362 ‫هیچ هرج و مرجی اونجا نیست. 05:20.296 --> 05:24.139 ‫من اهل برلین هستم، اما ‫خوشحالم که اونجا رو 05:24.164 --> 05:27.827 ‫ترک کردم، چون همه چی ‫اونجا برام بیش از حد بود. 05:28.138 --> 05:33.977 ‫برام بیش از حد بود، و میخواستم ‫کاری که دوست دارم رو انجام بدم 05:34.769 --> 05:41.526 ‫بدون این که به گا برم، و خیلی ‫مواد مخدر توی برلین زیاده. 05:42.860 --> 05:46.865 ‫هم اتاقی قبلیم رو دیگه ‫باهاش حرف نمیزنم، اما قبل 05:46.890 --> 05:50.893 ‫این که برم شروع کرده بود ‫به ریختن اسید توی چشاش. 05:51.052 --> 05:53.514 ‫قطره میریخت توی چشاش. 05:55.457 --> 05:59.023 ‫تصمیم گرفتم که از این چیزا ‫دور بشم، چون نمیخواستم 05:59.048 --> 06:02.612 ‫نمیخواستم عاقبتم مثل کریستیانا اف بشه. ‫(بازیگر و موزیستین آلمانی که بخاطر اعتیادش مشهور بود) 06:03.073 --> 06:05.200 ‫من دوست دارم خودمو راحت کنم... 06:08.746 --> 06:11.624 ‫یه گلخونه مخفی دارم که ... 06:14.877 --> 06:16.754 ‫وقتی میخوام خوش بگذرونم میرم اونجا. 06:17.420 --> 06:20.090 ‫من یه بار یه خط کوکائین رو امتحان کردم. 06:22.050 --> 06:24.052 ‫از من خواستی که راحت باشم... 06:25.679 --> 06:27.515 ‫آره، من یه خط کوکائین با دوست دخترم کشیدم. 06:28.140 --> 06:29.182 ‫بدترین کابوس من؟ 06:33.687 --> 06:34.688 ‫بدترین کابوس من؟ 06:34.813 --> 06:36.439 ‫من واقعا از تاریکی می ترسم. 06:36.982 --> 06:38.483 ‫واقعا می ترسم. 06:39.109 --> 06:41.654 ‫وقتی کار خودت رو انجام میدی، 06:41.779 --> 06:43.196 ‫یا موفق میشی یا شکست میخوری. 06:44.823 --> 06:49.578 ‫و بنا به تجربه خودم، بیشتر شکست میخوری. 06:50.579 --> 06:52.540 ‫من مستقیم میرم جلو. 06:53.081 --> 06:57.210 ‫اگه مشکلی باشه درستش میکنم و پیش میرم. 06:57.795 --> 07:00.548 ‫بدترین کاری که با یه نفر ‫توی دعوا کردی چی بوده؟ 07:01.048 --> 07:03.216 ‫یه بار سر یه نفرو شکستم. 07:04.217 --> 07:07.220 ‫دو تا از دندوناشو ریختم بیرون. 07:08.013 --> 07:09.848 ‫یه زخم بزرگ روی پیشونیش بود. 07:09.973 --> 07:11.642 ‫اون بیهوش شد. 07:11.767 --> 07:13.185 ‫دو روز توی کما بود. 07:13.686 --> 07:14.645 از این کار ‫پشیمونی؟ 07:15.563 --> 07:17.064 ‫نه واقعا. زندگی همینه. 07:17.189 --> 07:18.106 ‫مواد میزنی؟ 07:18.231 --> 07:19.942 ‫نه، هرگز. 07:21.610 --> 07:23.946 ‫تو کار مواد نیستم، بیشتر تو نخ دخترا هستم. 07:25.072 --> 07:26.699 ‫در مورد بقیه رقاصا چه فکری میکنی؟ 07:26.824 --> 07:27.825 ‫بعضیاشون خوب به نظر میان. 07:28.826 --> 07:29.952 ‫همشون خوبن. 07:31.119 --> 07:31.995 ‫یعنی چی؟ 07:32.830 --> 07:34.915 ‫بعضی از دخترا خوشگلن. 07:35.040 --> 07:36.792 ‫تو با پسرعموت با هم کار میکنید؟ 07:36.917 --> 07:38.711 ‫آره، با هم مخ دخترا رو میزنیم. 07:39.252 --> 07:40.128 ‫و پسرا؟ 07:40.879 --> 07:41.964 ‫پسرا، خب... 07:45.593 --> 07:47.720 ‫پسرا... بستگی داره. 07:49.012 --> 07:52.850 ‫من قبلا با همجنسگراها کار نکردم. 07:52.975 --> 07:55.143 یکم استرس دارم، اما... 07:55.268 --> 07:56.937 ‫چیز مهمی نیست... 07:57.605 --> 07:59.898 ‫من فقط منتظر اولین ارتباط هستم. 08:00.023 --> 08:03.736 ‫من یه چیزایی شنیدم اما میخوام خودم ببینم. 08:03.861 --> 08:08.240 ‫مطمئنا یکمی در موردش استرس دارم. 08:08.782 --> 08:10.784 ‫اما احساس ترس رو دوسش دارم. 08:10.909 --> 08:14.121 ‫بخاطر خواهر و برادر بودن ‫ما به هم نزدیکیم البته، 08:14.246 --> 08:17.708 ‫اما این که توی رقصیدن با هم اشتراک داریم 08:20.293 --> 08:21.879 ‫باعث میشه نزدیک هم بمونیم. 08:22.004 --> 08:23.964 ‫ما توی فرانسه و آمریکا تور داریم. 08:24.089 --> 08:25.173 ‫نظرت چیه؟ 08:25.883 --> 08:28.010 ‫من قبلا نیویورک رفتم... 08:28.135 --> 08:30.846 ‫وای، چه فوق العاده. 08:31.555 --> 08:33.181 ‫ما قبلا با هم به نیویورک نرفتیم. 08:33.306 --> 08:34.892 ‫آره، من قبلا نیویورک رفتم. 08:35.017 --> 08:35.768 ‫آره؟ 08:35.893 --> 08:36.894 ‫با کی؟ 08:37.019 --> 08:40.147 ‫آمریکا جاییه که باید رفت. 08:40.272 --> 08:43.609 ‫و بخاطر فرهنگ سیاه پوستاش هم فوق العادست. 08:44.192 --> 08:45.152 ‫آمریکا؟ 08:46.319 --> 08:47.780 ‫آمریکا... 08:47.905 --> 08:49.740 ‫بهشت روی زمینه. 08:50.699 --> 08:52.159 ‫اونجا بودی؟ 08:52.284 --> 08:53.243 ‫هیچوقت. 08:54.036 --> 08:55.328 ‫من از جهنم میام. 08:56.664 --> 08:57.998 ‫جهنم کجاست؟ 09:00.042 --> 09:03.962 ‫ما واقعا خوش شانسیم که برای ‫درخشیدن توی رقص در فرانسه هستیم. 09:04.087 --> 09:05.463 ‫این باورنکردنیه. 09:05.589 --> 09:09.176 ‫خیلی جالب میشه که این ‫هنرمون رو به بقیه کشور ها... 09:09.301 --> 09:12.054 ‫مثل آمریکا و یا جاهایی که... 09:12.179 --> 09:14.097 ‫سطحشون خیلی بالا نیست ببریم. 09:14.222 --> 09:17.059 ‫فرانسه کشوریه که واقعا هوامون رو داشته، 09:17.184 --> 09:19.812 ‫با فرهنگش و موزیکش، 09:19.937 --> 09:21.772 ‫کمکمون کرده، 09:21.897 --> 09:24.817 ‫که واقعا باعث شده ما... 09:24.942 --> 09:26.819 ‫شکوفا بشیم و ... 09:26.944 --> 09:28.862 ‫در سطح عالی کار کنیم. 09:28.987 --> 09:30.989 ‫این کیفیت کار فرانسوی هست. 10:17.745 --> 10:20.873 ‫یک فیلم فرانسوی را تقدیم ‫کرده و به آن افتخار می کنیم 15:16.209 --> 15:17.503 ‫خدا با ماست! 15:22.465 --> 15:23.967 ‫حالا بیاید مهمونی بگیریم! 15:30.473 --> 15:32.475 ‫من عاشق بچت هستم! 15:32.601 --> 15:33.310 ‫تیتوی من. 15:33.435 --> 15:34.227 ‫رقصنده خوبیه! 15:34.352 --> 15:35.270 ‫میتونم باهاش برقصم؟ 15:35.395 --> 15:37.981 ‫بفرما. من یکم سنگریا درست کردم. ‫(نوشیدنی اسپانیایی با شراب قرمز و میوه) 15:38.607 --> 15:39.399 ‫فعلا. 15:42.360 --> 15:43.236 ‫نظرت چی بود؟ 15:43.361 --> 15:44.237 ‫عالی بود! 15:44.362 --> 15:46.489 ‫شاید دو تا دخترا توی وسط... 15:46.615 --> 15:47.825 ‫کاملا گرفتم چی میگی. 15:47.950 --> 15:49.326 ‫ما بعدا تمرینش می کنیم. 15:49.451 --> 15:51.244 ‫همه خستن، میخوان خوش بگذرونن. 15:51.369 --> 15:52.996 ‫آره، سخت بود. 15:53.121 --> 15:55.833 ‫با فقط 3 روز تمرین کارمون شگفت انگیز بود. 15:55.958 --> 15:56.834 ‫در مورد چی حرف میزنید؟ 15:56.959 --> 15:57.543 ‫تو! 16:06.384 --> 16:07.385 ‫هی داوید! 16:24.444 --> 16:25.362 ‫سانگریا میخوری؟ 16:25.487 --> 16:26.238 ‫من شراب نمیخورم. 16:26.363 --> 16:27.280 ‫بیخیال بابا. 16:27.405 --> 16:28.406 ‫میدونی که نمی خورم. 16:29.032 --> 16:30.242 ‫باشه. 16:33.579 --> 16:34.412 ‫نوشیدنی؟ 16:34.538 --> 16:35.122 ‫نه ممنون. 16:35.247 --> 16:36.164 ‫مطمئنی؟ 16:36.289 --> 16:37.332 ‫حالم خوب نیست. 16:44.422 --> 16:45.048 ‫بیا. 16:46.258 --> 16:47.050 ‫ممنون. 16:54.099 --> 16:56.143 ‫چی میخوای؟ 16:57.185 --> 16:58.395 ‫بهت گفتم بس کنی. 16:58.521 --> 16:59.938 ‫خواهش میکنم، دیروز بهت گفتم. 17:00.063 --> 17:01.439 ‫هیچ کس نگاه نمیکنه بابا. 17:03.150 --> 17:04.276 ‫الان راضی شدی؟ 17:05.318 --> 17:06.403 ‫من میخوام با تو باشم. 17:06.529 --> 17:07.154 ‫کی؟ 17:07.279 --> 17:08.405 ‫من الان اینجام. 17:08.531 --> 17:09.698 ‫برو برقص! 17:17.230 --> 17:22.443 ‫تو... تو... همه کارا رو سر موقع ‫انجام دادی، خیلی خوب بود. 17:22.483 --> 17:24.562 ‫- ممنون ‫- ممنون 17:24.602 --> 17:26.313 ‫- تو خیلی خوب بوی. ‫- خوشت اومد؟ 17:26.646 --> 17:30.151 ‫من خیلی خوشحالم، ازین بهتر نمیشم، ‫ممنون بچه ها شما فوق العاده اید. 17:32.220 --> 17:32.680 ‫ببخشید! 17:33.138 --> 17:33.556 ‫نگران نباش. 17:33.681 --> 17:35.140 ‫اخلاقتو دوست دارم. 17:35.265 --> 17:35.724 ‫ممنون. 17:36.266 --> 17:38.143 ‫تو و عمر یه چیزی بینتون هست... 17:38.268 --> 17:39.144 ‫چی گفتی؟ 17:41.313 --> 17:42.272 ‫تمرین خوبی بود مگه نه؟ 17:42.397 --> 17:42.981 ‫آره. 17:43.106 --> 17:45.108 ‫حواسم بهت هست، مواظب باش. 17:54.076 --> 17:55.744 ‫هی ددی، آهنگ توپیه! 17:56.704 --> 17:57.412 ‫نوشیدنی میخوای؟ 17:57.538 --> 17:58.539 ‫نه 17:58.664 --> 18:00.373 ‫اون می خوره. 18:00.498 --> 18:01.208 ‫ممنون. 18:03.544 --> 18:05.087 ‫چرا اینقدر حالت گرفته؟ 18:05.212 --> 18:06.296 ‫حالم گرفته نیست، فقط خستم. 18:06.421 --> 18:07.506 ‫کج خلقی نکن! 18:07.631 --> 18:09.299 ‫من خستم! 18:09.424 --> 18:11.134 ‫تو همیشه خسته ای! 18:13.303 --> 18:14.137 ‫کمکم میکنی بیام پایین؟ 18:14.262 --> 18:15.180 ‫مشکلی نیست. 18:21.061 --> 18:23.689 ‫این سنگریا رو برای رقاص ها درست کردم. 18:24.272 --> 18:25.941 ‫الکل داره، برای تو خوب نیست. 18:26.066 --> 18:27.275 ‫آبمیوه نیست. 18:27.400 --> 18:28.026 ‫الکل. 18:28.151 --> 18:29.695 ‫ولش کن بچه رو! 18:29.820 --> 18:31.739 ‫بیا با من برقص تیتو! 18:36.785 --> 18:37.703 ‫با من برقص! 19:00.183 --> 19:02.269 ‫ددی زیادش کن! 19:02.394 --> 19:03.395 ‫چطور بود؟ 19:04.479 --> 19:05.648 ‫عالی! 19:05.773 --> 19:07.274 ‫مثل همیشه. 19:17.868 --> 19:19.244 ‫چه خبر؟ 19:21.413 --> 19:22.623 ‫رقصمون رو یادته؟ 19:34.677 --> 19:35.844 ‫میای بغلم؟ 19:38.221 --> 19:39.222 ‫بازم؟ 19:40.766 --> 19:41.642 ‫یکی دیگه؟ 19:46.271 --> 19:47.856 ‫چقدر میتونی بخندی؟ 20:30.899 --> 20:32.275 ‫میرم لباسامو عوض کنم. 20:45.581 --> 20:47.165 ‫یکم پیش قضیه چی بود؟ 20:47.290 --> 20:48.125 ‫چی؟ 20:48.250 --> 20:49.209 ‫با داداشت. 20:49.334 --> 20:50.669 ‫رفیقت تیلور... 20:50.794 --> 20:52.462 ‫اون نگرانه که من حامله بشم. 20:52.588 --> 20:53.296 ‫ 21:22.993 --> 21:24.161 برو بالا. 21:24.286 --> 21:24.912 ‫نه. 21:28.582 --> 21:30.333 ‫این بو میده، چرا میخوریدش؟ 21:35.255 --> 21:35.964 ‫داوید! 21:39.593 --> 21:40.678 ‫سیلوا... 21:50.270 --> 21:51.980 ‫من نگران پسره هستم. 21:52.690 --> 21:54.232 ‫چرا؟ 21:54.357 --> 21:55.776 ‫اون رفته بخوابه، مشکلی نداره. 21:55.901 --> 21:56.777 ‫چیزی شده؟ 21:58.445 --> 21:59.655 ‫نه اصلا. 22:13.752 --> 22:16.505 ‫اینجا جای خوبی برای یه بچه نیست. 22:18.549 --> 22:19.883 ‫ولش کن. 22:20.676 --> 22:21.635 ‫اون حالش خوبه. 22:21.760 --> 22:24.597 ‫اون خوشحاله، رفتارش خوبه. 22:25.388 --> 22:26.014 ‫نه 22:26.515 --> 22:28.517 ‫چرا، اون خوب بزرگش کرده. 22:28.642 --> 22:30.352 ‫کار خوبی کرد که اونو سقط نکرد. 22:33.606 --> 22:35.524 ‫عجب سنگریاییه! 22:35.649 --> 22:36.859 ‫عالیه! 22:39.570 --> 22:41.404 ‫تو تا حالا سقط جنین داشتی؟ 22:46.994 --> 22:48.621 ‫خوبه که بتونی انتخاب داشته باشی. 22:50.748 --> 22:51.957 ‫نوشیدنی نمیخوری؟ 22:53.834 --> 22:56.587 ‫تولد یک فرصت منحصر به فرد هست 22:56.712 --> 22:58.380 ‫میدونی که مامان یه رقاص بود. 22:59.256 --> 23:00.841 ‫وقتی من تو رو دیدم، 23:00.966 --> 23:03.093 ‫خودمو یه دختر کوچولو تصور می کنم. 23:03.218 --> 23:06.388 ‫امیدوارم تو هم یه رقاص بشی، مثل مامان. 23:06.972 --> 23:07.598 ‫آره. 23:07.723 --> 23:09.391 ‫این سه روز اینجا بهت خوش گذشت؟ 23:10.100 --> 23:11.894 ‫خیلی همو ندیدیم مگه نه؟ 23:12.019 --> 23:13.604 ‫امروز من سعی کردم با تو باشم. 23:13.729 --> 23:14.813 ‫من مامان خوبیم؟ 23:14.938 --> 23:15.564 ‫آره. 23:15.689 --> 23:16.732 ‫یه بوس بده من. 23:20.152 --> 23:22.404 ‫چشماتو ببند، بخواب. 23:23.822 --> 23:26.033 ‫بخواب دیگه. 23:26.158 --> 23:28.285 ‫من بعدا برمیگردم، چون عاشقتم. 23:29.452 --> 23:30.996 ‫عاشقتم تیتو. 23:31.705 --> 23:33.415 ‫اون پرچم اونجا... 23:33.874 --> 23:35.208 ‫منو میترسونه. 23:35.333 --> 23:36.251 ‫ازش خوشم نمیاد. 23:36.376 --> 23:37.711 ‫من از همه پرچما خوشم میاد. 23:38.170 --> 23:39.880 ‫رنگا و اینا خیلی خوبه. 23:40.005 --> 23:43.008 ‫اما این یکی... زیادی دیدمش. 23:44.384 --> 23:47.095 ‫لطفا صحنه رو عوض کنید! 23:47.220 --> 23:49.056 ‫اون صلیبا ترسناکن. 23:49.181 --> 23:50.891 ‫آروم باش، واگیر دار نیست. 23:52.475 --> 23:54.102 ‫ضدحال نشو. 23:56.188 --> 23:57.355 ‫خدابزرگه. 23:57.480 --> 23:59.066 ‫"خدا با ماست." 23:59.191 --> 24:01.234 ‫از کی تا حالا خدا و رقص با هم کنار اومدن؟ 24:01.359 --> 24:02.444 ‫این درست نیست. 24:03.028 --> 24:04.487 ‫من باهاش مشکل دارم. 24:05.363 --> 24:06.323 ‫و تو؟ 24:07.866 --> 24:08.826 ‫مثل قبل. 24:09.785 --> 24:10.410 ‫بابات؟ 24:11.286 --> 24:12.705 ‫هنوز توی کما هست. 24:12.830 --> 24:14.039 ‫ما صبر میکنیم. 24:14.164 --> 24:15.248 ‫چند وقت شده؟ 24:18.210 --> 24:19.461 ‫تقریبا 6 ماه. 24:19.920 --> 24:21.088 ‫زمان زیادیه. 24:21.213 --> 24:21.922 ‫آره. 24:22.380 --> 24:24.341 ‫اگه پایه باشی، این پیچیدست، 24:24.466 --> 24:25.968 ‫اگه از من بپرسی... 24:27.720 --> 24:30.222 ‫مواد زدن... 24:30.806 --> 24:32.808 ‫توی یه مکان امن. 24:33.809 --> 24:35.853 ‫و من با دوست پسرم فکر میکردم... 24:36.812 --> 24:37.688 ‫خطری نداره. 24:37.813 --> 24:38.396 ‫ببخشید؟ 24:38.522 --> 24:40.190 ‫فکر میکردم خطری نداره 24:40.858 --> 24:41.609 ‫که مواد بزنی، 24:41.734 --> 24:43.318 ‫اما تو نمیدونی از کجا اومده. 24:43.902 --> 24:45.112 ‫اون دافو میبینی... 24:45.237 --> 24:46.530 ‫دیروز کردمش. 24:47.823 --> 24:49.157 ‫دیروز داداش. 24:49.282 --> 24:50.367 ‫آره... 24:52.119 --> 24:53.245 ‫و اون آشغال بود. 24:55.372 --> 24:57.332 ‫میخوام دو تا بلوند بکنم. 24:57.739 --> 25:00.059 ‫جوری رفتار نکن انگار من وجود ندارم. 25:11.453 --> 25:12.820 ‫تو الکی ادا در میاری. 25:14.506 --> 25:16.259 ‫من ادا در نمیارم. 25:16.977 --> 25:18.186 ‫این همجنسبازی زنا مسخرست. 25:18.311 --> 25:20.188 ‫اونا نیاز به کیر دارن. 25:20.313 --> 25:21.148 ‫صد درصد. 25:24.276 --> 25:26.028 ‫هر دوشونو با هم بکنم! 25:27.419 --> 25:28.962 ‫بیخیال شو. 25:32.535 --> 25:34.327 ‫از من در مورد ازدواج پرسیدی. بچه میخوای؟ 25:34.452 --> 25:36.747 ‫نه، ولش کن. من هیچوقت بهش فکر نمیکنم. 25:36.872 --> 25:39.124 ‫مردم سوالای احمقانه ای میپرسن. 25:39.249 --> 25:41.209 ‫"مراقب باش، اون اینجوریه یا اونجوریه" 25:41.334 --> 25:43.003 ‫من برام مهم نیست. 25:43.128 --> 25:44.421 ‫اگه رابطه ای باشه، 25:44.547 --> 25:46.423 ‫من ازش استفاده میکنم، فقط همین! 25:46.549 --> 25:47.299 ‫بعدش ولش میکنم. 25:55.015 --> 25:56.725 ‫مفنگی رو ببین! 25:56.850 --> 25:59.144 ‫همیشه داره کوکائین میزنه. 25:59.269 --> 26:02.439 ‫بوی بد میده. 26:03.315 --> 26:05.483 ‫تو گفتی میخوای ازدواج کنی؟ 26:05.609 --> 26:06.109 ‫آره. 26:06.234 --> 26:06.985 ‫درست شنیدم؟ 26:07.110 --> 26:07.945 ‫آره. 26:08.070 --> 26:09.071 ‫چند بار؟ 26:09.196 --> 26:10.363 ‫یه بار! 26:11.156 --> 26:12.032 ‫فقط یه بار. 26:12.157 --> 26:13.867 ‫من دوست دارم 4 بار ازدواج کنم. 26:14.952 --> 26:16.328 ‫بهتره زیاد انجامش بدم. 26:16.912 --> 26:19.873 ‫بازی رو عوض کنم، شخص ‫رو عوض کنم، همه چیو... 26:20.373 --> 26:22.417 ‫با این سنش چطور این کارو میکنه؟ 26:23.836 --> 26:25.170 ‫راستشو بخوای... 26:25.295 --> 26:27.590 ‫داره زنه رو اغوا میکنه. 26:29.049 --> 26:30.383 ‫اون خیلی حشریه. 26:30.509 --> 26:31.844 ‫اون سعی کرد همه ما رو بکنه. 26:31.969 --> 26:34.137 ‫چرا اون با خانم رئیسه؟ 26:34.262 --> 26:35.180 ‫که خودشو بالا بکشه. 26:35.931 --> 26:37.516 ‫اون با همه می خوابه. 26:38.225 --> 26:41.269 ‫ولی با اون زن فقط دنبال اینه پیشرفت کنه. 26:42.062 --> 26:44.189 ‫اگه ما اینجا شانس بیاریم... 26:45.608 --> 26:47.109 ‫داداش! عمر! 26:47.234 --> 26:48.318 ‫بیدار شو! 26:48.443 --> 26:49.862 ‫ازین فاز بیا بیرون! 26:49.987 --> 26:52.114 ‫مشروب نمیخوری، کاری نمیکنی. 26:52.239 --> 26:54.074 ‫من همشونو اینجا کردم. 26:54.199 --> 26:54.617 ‫همشونو. 26:55.158 --> 26:58.245 ‫داوید؟ با اون صددرصد بیماری جنسی میگیری. 26:59.079 --> 27:00.080 ‫بدجنس نباش. 27:00.205 --> 27:01.373 ‫اون رفیق منه! 27:02.666 --> 27:04.084 ‫اون خوبه، اما... 27:05.878 --> 27:06.504 ‫اون... 27:07.045 --> 27:08.547 ‫مطمئنم آلت جنسیش تبخال داره. 27:08.672 --> 27:09.673 ‫اون کثیفه. 27:10.591 --> 27:12.134 ‫درست همونجوری که بهت نگاه میکنه... 27:12.885 --> 27:13.844 ‫بس کن! 27:13.969 --> 27:15.303 ‫میتونه جذاب باشه. 27:16.096 --> 27:17.890 ‫باشه، اون خیلی حرومزادست! 27:19.182 --> 27:20.392 ‫اون جذابیت خودشو داره. 27:20.518 --> 27:22.477 ‫حداقل تو سکس کارش خوبه؟ 27:22.603 --> 27:23.521 ‫فوق العادست! 27:23.646 --> 27:25.564 ‫بعضی وقتا اونا جوری لب میگیرن انگار... 27:25.689 --> 27:26.899 ‫نه، اصلا! 27:27.024 --> 27:28.108 ‫شما دوتا با هم سکس کردین؟ 27:28.233 --> 27:31.361 ‫نه، اما اون یه نفرو کنار من کرده. 27:31.486 --> 27:32.445 ‫یه دختر جوون... 27:32.571 --> 27:33.864 ‫شما سکس گروهی میکنید؟ 27:33.989 --> 27:35.490 ‫اون حسابی دختره رو کرد. 27:36.241 --> 27:37.993 ‫به من در مورد گزل بگو. 27:38.619 --> 27:39.537 ‫فقط یکم. 27:39.662 --> 27:40.579 ‫من کنجکاوم. 27:41.121 --> 27:42.414 ‫لطفا؟ 27:42.540 --> 27:45.543 ‫فقط یکم، جزئیات کس و کونشو نمیخوام. 27:46.001 --> 27:49.421 ‫فقط... تو سکس چطوریه. 27:50.088 --> 27:51.464 ‫تو زندگی خودتو داری، من زندگی خودمو. 27:52.215 --> 27:54.259 ‫زندگی تو زندگی منم هست. 27:54.384 --> 27:55.302 ‫دست از سرم بردار. 27:56.554 --> 27:58.556 ‫نمیفهمم، من واکنش نشون میدم... 27:59.014 --> 28:00.599 ‫نه، نمیدونم چرا اینجوری واکنش نشون میدی. 28:00.724 --> 28:03.226 ‫عمر چی داره؟ 28:03.351 --> 28:04.186 ‫همه چیز. 28:04.311 --> 28:05.395 ‫آره؟ 28:05.521 --> 28:06.479 ‫اون همه چی داره! 28:07.147 --> 28:08.148 ‫میدونی چیه؟ 28:08.273 --> 28:09.274 ‫میخوام بکنمش. 28:10.150 --> 28:12.110 ‫تعجب نکردم. 28:12.235 --> 28:14.613 ‫واقعیتش میخوام بکنمش. 28:15.072 --> 28:16.323 ‫تو مرد خوش شانسی هستی. 28:16.448 --> 28:17.991 ‫تو اندازه من سرسخت نیستی. 28:21.286 --> 28:22.871 ‫خب بیا ازش بپرسیم. 28:22.996 --> 28:24.582 ‫شاید بتونیم تری سام بزنیم؟ ‫(سکس سه نفره) 28:25.040 --> 28:27.668 ‫تو بهش میگی: "دیشب، 28:30.337 --> 28:31.505 ‫"همه چی مزخرف بود، 28:31.630 --> 28:33.507 ‫"سکس... 28:33.632 --> 28:35.300 ‫"مثل قبل نبود... 28:35.425 --> 28:38.887 ‫"تو این زمونه، سکس گروهی ‫خیلی باب شده و این چیزا." 28:39.012 --> 28:40.263 ‫و ما انجامش میدیم. 28:40.388 --> 28:41.181 ‫چی آزارت میده؟ 28:41.306 --> 28:42.182 ‫دیدن شما دو تا با هم. 28:42.307 --> 28:43.183 ‫من از اون خوشم نمیاد. 28:43.308 --> 28:45.185 ‫شاید به نظر رفیق بیایم اما نیستیم. 28:45.310 --> 28:46.269 ‫خب که چی؟ 28:47.563 --> 28:48.981 ‫من برادر بزرگ تو هستم. 28:49.106 --> 28:51.525 ‫من 20 سالمه دیگه بچه نیستم. 28:52.067 --> 28:52.651 ‫خب؟ 28:53.777 --> 28:55.320 ‫تو به من بی احترامی میکنی. 28:55.988 --> 28:58.490 ‫اون خیلی خودشو میگیره. 28:59.617 --> 29:00.909 ‫فقط جلوی تو! 29:01.034 --> 29:02.077 ‫چی گفتی؟ 29:02.536 --> 29:03.704 ‫همون که شنیدی. 29:04.204 --> 29:05.623 ‫تو مادر یا پدر من نیستی. 29:05.748 --> 29:06.582 ‫فقط برادر بزرگ منی. 29:06.707 --> 29:07.165 ‫خب؟ 29:07.290 --> 29:08.876 ‫تو 25 سالته من 20 سالمه، بالغم. 29:09.001 --> 29:10.460 ‫اما تو... 29:11.336 --> 29:12.630 ‫برای این هنوز جوونی. 29:13.088 --> 29:13.881 ‫برای چی؟ 29:14.006 --> 29:15.549 ‫کاری که با عمر میکنی. 29:15.674 --> 29:17.134 ‫تو میدونی ما چکار میکنیم؟ 29:17.259 --> 29:19.344 ‫به اندازه کافی دیدم. 29:19.469 --> 29:21.054 ‫نیازی به جزئیات ندارم. 29:21.179 --> 29:23.056 ‫تو که کیرتو برات ساک زدن. 29:23.181 --> 29:23.891 ‫خب؟ 29:24.016 --> 29:26.769 ‫دلیل نمیشه که برای اون ساک بزنی... 29:27.269 --> 29:28.353 ‫هر موقع که بخوای! 29:29.396 --> 29:30.523 ‫اینجوری نیست. 29:30.648 --> 29:34.109 ‫وقتی 9 ماه با هم باشید طبیعیه خب. 29:34.234 --> 29:35.694 ‫شما دوتا 9 ماهه با هم هستید؟ 29:35.819 --> 29:36.904 ‫اون بهت نگفت؟ 29:37.029 --> 29:37.655 ‫نه. 29:38.280 --> 29:39.489 ‫فکر میکنی خنده داره؟ 29:40.032 --> 29:41.784 ‫اینجا چیزای عجیب غریبی رو دیده. 29:42.701 --> 29:44.662 ‫میتونم حسش کنم، 29:45.120 --> 29:48.415 ‫قربانی کردن... چیزای عجیب غریب. 29:49.291 --> 29:51.376 ‫منظورت اینه یه فرقه اینجا بوده؟ 29:51.502 --> 29:52.628 ‫همه این چیزا. 29:52.753 --> 29:55.422 ‫چطور میتونی بیای توی یه اتاق ‫و یه پرچمو اونجوری ببینی؟ 29:55.548 --> 29:56.339 ‫اصلا راه نداره. 29:57.049 --> 29:58.425 ‫اصلا! 29:58.551 --> 30:00.678 ‫من فاز این گروهو درک نمیکنم. 30:01.344 --> 30:02.680 ‫اونا عجیب غریبن. 30:02.805 --> 30:04.723 ‫و این مدرسه... 30:05.390 --> 30:06.600 ‫اینو تشدید میکنه. 30:06.725 --> 30:09.562 ‫این حس عجیب غریبو بیشتر میکنه. 30:10.604 --> 30:11.730 ‫عجیب باشن یا نه... 30:11.855 --> 30:13.106 ‫من همشونو میکنم! 30:15.776 --> 30:16.569 ‫از دم! 30:18.153 --> 30:19.572 ‫عجیب باشن یا نباشن همشونو میکنم. 30:19.697 --> 30:20.488 ‫درسته... 30:21.574 --> 30:23.116 ‫حتی اگه یه روح ظاهر شه. 30:23.241 --> 30:24.326 ‫روی پرچم! 30:24.451 --> 30:26.244 ‫روی پرچم میکنیمش! 30:27.204 --> 30:28.831 ‫روح باشه یا نباشه میکنیمش! 30:29.331 --> 30:31.291 ‫من از همه پدرا و برادرا حالم بهم میخوره 30:31.416 --> 30:33.752 ‫همیشه سرشون توی کار ماست، ‫به ما میگن که چکار کنیم. 30:33.877 --> 30:36.379 ‫کیو میتونی ببینی کیو نمیتونی. بسه دیگه. 30:36.505 --> 30:38.632 ‫زندگی چیزی بیشتر از مردا هست. 30:38.757 --> 30:39.675 ‫کاملا درسته. 30:40.467 --> 30:41.719 ‫دخترا هم هستن... 30:42.177 --> 30:43.596 ‫دخترای خوبیم هستن مگه نه؟ 30:44.555 --> 30:45.514 ‫مثلا کی؟ 30:46.181 --> 30:48.350 ‫چند تا دختر ناز توی گروه هستن. 30:49.476 --> 30:50.644 ‫اینطور فکر نمیکنی؟ 30:50.769 --> 30:51.604 ‫مثل من؟ 30:52.187 --> 30:54.356 ‫میدونی اینو که، قبلا بهت گفتم. 30:55.190 --> 30:56.483 ‫خب چرا بحثشو پیش کشیدی؟ 30:56.609 --> 30:59.737 ‫نکشیدم، همینجوری پیش اومد... 31:01.279 --> 31:03.532 ‫تو پایه همه جور گه کاریی هستی. 31:05.242 --> 31:06.451 ‫معلومه. 31:06.910 --> 31:09.747 ‫من امشب اون دوتا رو میزنم. 31:11.373 --> 31:13.041 ‫حقشونه. 31:13.166 --> 31:14.459 ‫کاملا. 31:14.585 --> 31:16.211 ‫الان خیلی حال خوبی دارم... 31:16.670 --> 31:17.921 ‫واقعا خوبه! 31:18.506 --> 31:20.674 ‫من برای هر جور دیوونه بازیی آمادم! 31:21.634 --> 31:23.594 ‫تو خیلی دمدمی هستی، این مشکل توئه. 31:24.845 --> 31:26.639 ‫یاد بگیر خودتو کنترل کنی. 31:26.764 --> 31:28.431 ‫داداش فقط یه بار زندگی میکنی. 31:28.557 --> 31:30.809 ‫وقتی یه چیز درازی مثل مال من داری... 31:30.934 --> 31:32.185 ‫باید ازش استفاده کنی. 31:32.310 --> 31:33.395 ‫این یه موهبته! 31:35.438 --> 31:36.607 ‫من باید به اشتراک بزارمش. 31:44.532 --> 31:47.242 ‫شرط می بندم اونا با ‫کیرمصنوعی کمربندی می کنن همو. 31:49.537 --> 31:50.788 ‫از این چیزا خوشم نمیاد. 31:51.705 --> 31:54.249 ‫من خوب می کنمشون. 31:54.374 --> 31:55.626 ‫خیلی خوب. 31:55.751 --> 31:58.253 ‫عاشق وقتیم که اون حرکت ‫خفنو توی تمرین انجام میده! 31:58.378 --> 31:59.421 ‫روی زمین. 31:59.547 --> 32:01.256 ‫روی زمین! برو روش! 32:01.381 --> 32:02.257 ‫روی زانوهاش! 32:02.382 --> 32:03.383 ‫روی زانوهاش! 32:03.509 --> 32:04.552 ‫بدون روان کننده. 32:05.468 --> 32:07.304 ‫خیس باشه یا نه من میکنم! 32:07.429 --> 32:08.764 ‫در هر صورت میکنم! 32:08.889 --> 32:11.141 ‫میکنیش. میزنی تو گوشش! 32:11.266 --> 32:12.392 ‫همینجوری. 32:15.478 --> 32:17.147 ‫یه دختری مثل اون؟ 32:17.272 --> 32:20.526 ‫وقتی کیرمو میکنم توش تا گلوش میره داخل. 32:21.735 --> 32:23.403 ‫تا گریش نگیره ول نمیکنم. 32:23.529 --> 32:24.404 ‫تا گریه کنه! 32:24.530 --> 32:25.488 ‫باید گریش بندازی! 32:26.281 --> 32:27.199 ‫من عاشقشم. 32:29.535 --> 32:32.705 ‫علیرغم نقص هاش و اشتباهاتش... 32:33.288 --> 32:34.247 ‫من عاشقشم. 32:36.542 --> 32:38.502 ‫پس برمیگردی پیشش؟ 32:39.712 --> 32:41.880 ‫دوست دارم برگردم. 32:42.464 --> 32:45.217 ‫خیلی بده که حاملست. 32:45.342 --> 32:46.677 ‫بچش مال کس دیگه هست. 32:47.385 --> 32:50.472 ‫بهش میگه "پروانه مهربون" 32:50.973 --> 32:52.182 ‫اون بارداره؟ 32:52.307 --> 32:52.975 ‫آره. 32:53.559 --> 32:54.518 ‫یه مرد دیگه حاملش کرده؟ 32:54.643 --> 32:55.393 ‫آره. 32:58.313 --> 32:59.523 ‫تصور کن... 33:00.816 --> 33:02.693 ‫مرد رویاهات... 33:03.986 --> 33:05.863 ‫عاشق کس دیگه باشه. 33:05.988 --> 33:07.280 ‫لو، اون خیلی خوشگله. 33:07.405 --> 33:08.866 ‫فکر میکنی کون میده؟ 33:08.991 --> 33:10.909 ‫آره، کاملا! 33:11.744 --> 33:12.953 ‫تا ته. 33:14.329 --> 33:15.873 ‫خشک خشک یا با روان کننده؟ 33:15.998 --> 33:17.666 ‫خشک خشک بابا! 33:21.920 --> 33:23.296 ‫میگیریش، 33:24.507 --> 33:25.674 ‫دستاشو باز میکنی... 33:29.762 --> 33:30.513 ‫خیلی باحال میشه! 33:31.597 --> 33:32.556 ‫همینجوری میکنی! 33:32.681 --> 33:33.348 ‫خشک. 33:33.473 --> 33:34.141 ‫خشک! 33:34.266 --> 33:34.933 ‫بدون ژل و روغن. 33:36.560 --> 33:37.770 ‫من ازون چیزا بدم میاد. 33:37.895 --> 33:39.647 ‫من کره شیا رو ترجیح میدم. ‫(کره ای که از درخت روغن قلم آفریقایی گرفته میشه) 33:39.772 --> 33:41.189 ‫خیلی خوب میشه. 33:41.314 --> 33:42.608 ‫راحت میره تو. 33:43.651 --> 33:45.903 ‫باید حتما موهاشو بکشی. 33:46.028 --> 33:46.654 ‫از اصول کار همینه. 33:46.779 --> 33:47.738 ‫من میکنمش. 33:47.863 --> 33:48.697 ‫من میگامش. 33:49.532 --> 33:50.741 ‫دارم بهت میگم... 33:51.283 --> 33:52.034 ‫اون دختر... 33:53.368 --> 33:54.745 ‫اون خیلی کسه. 33:54.870 --> 33:55.871 ‫خوب بکنش! 33:55.996 --> 33:56.997 ‫کون خیلی مشتی داره. 33:57.748 --> 33:59.041 ‫خوب میگامش. 34:01.293 --> 34:03.546 ‫البته برام کاری نداره. 34:03.671 --> 34:04.713 ‫آره. 34:04.838 --> 34:05.881 ‫انتخاب من سیلوا هست. 34:07.675 --> 34:09.927 ‫وقتی اونجوری راه میره میخوام بکنمش. 34:10.052 --> 34:11.887 ‫وقتی باهات حرف میزنه یا بهت نگاه میکنه... 34:12.012 --> 34:12.846 ‫خودشو نشون میده. 34:13.514 --> 34:14.264 ‫خیلی عشوه میاد. 34:14.389 --> 34:15.390 ‫میفهمم. 34:15.849 --> 34:17.309 ‫باید نشونش بدی که کی... 34:17.434 --> 34:18.977 ‫باید نشونش بدم چی دارم... 34:19.102 --> 34:20.353 ‫یه آناکوندا! ‫(یک مار نسبتا کلفت) 34:20.478 --> 34:21.522 ‫اون دختره... 34:21.647 --> 34:24.066 ‫یه روز، بعد تمرین... 34:24.983 --> 34:26.985 ‫برو دنبالش طبقه بالا... 34:27.110 --> 34:28.403 ‫برو دنبالش. 34:28.529 --> 34:29.738 ‫نشونش بده. 34:29.863 --> 34:31.323 ‫فقط نشونش بده! 34:32.407 --> 34:34.367 ‫بهش نشون بده! 34:35.410 --> 34:36.579 ‫دولمو؟ 34:36.704 --> 34:37.830 ‫میدونی چیو. 34:37.955 --> 34:39.247 ‫اون زهرترک میشه. 34:39.372 --> 34:40.248 ‫زندگی همینه بابا! 34:40.373 --> 34:42.543 ‫صاف میکنم تو کونش. 34:42.668 --> 34:43.627 ‫بدون مقدمه. 34:43.752 --> 34:44.503 ‫مستقیم میکنم تو. 34:44.628 --> 34:45.671 ‫از کون میکنمش. 34:46.714 --> 34:48.674 ‫من ناراحت نیستم، اما تو گوش نمی کنی. 34:50.092 --> 34:51.343 ‫یکم... 34:51.802 --> 34:53.721 ‫من خسته شدم ازین قضیه. 34:54.513 --> 34:55.305 ‫چی؟ 34:55.430 --> 34:56.599 ‫صبر کردن! 34:56.724 --> 34:58.391 ‫بعد یه مدت، میدونی... 34:59.434 --> 35:00.603 ‫بهتره صبر کنی. 35:00.728 --> 35:03.021 ‫تو جوونی. پولداری. 35:03.772 --> 35:05.983 ‫کلی کیر بهت می رسه. 35:06.108 --> 35:07.317 ‫کثافت! 35:07.442 --> 35:10.028 ‫لازم نیست الان انجامش بدی. 35:10.529 --> 35:12.531 ‫عجله نکن، متفاوت باش. 35:12.656 --> 35:14.575 ‫شرط می بندم رو داوید کار ‫کنم دو روز طول میکشه. 35:16.118 --> 35:17.745 ‫داوید هیچوقت با تو نمیخوابه. 35:17.870 --> 35:18.871 ‫می بینی... 35:19.955 --> 35:21.582 ‫سیلوا نمیزاره. 35:21.707 --> 35:23.000 ‫کون لق سیلوا. 35:23.125 --> 35:25.043 ‫نمیدونم فهمیدی یا نه، اما... 35:25.168 --> 35:26.712 ‫کی سیلوا به تخمشه؟ 35:27.588 --> 35:29.006 ‫اصلا اون خر کیه؟ 35:29.131 --> 35:32.926 ‫داوید رو برام بیار دو سوته کارم تموم میشه. 35:33.051 --> 35:34.678 ‫هر کاری دوست داری بکن. 35:34.803 --> 35:36.429 ‫همیشه همینطور باش. 35:36.555 --> 35:38.056 ‫همین چیزی بود که گفتم انجام میدم! 35:38.181 --> 35:40.183 ‫آره! برای همین هنوز باکره ای. 35:41.727 --> 35:43.020 ‫دیگه مدت زیادی اینجور نمیمونه! 35:43.145 --> 35:44.730 ‫حتما با داوید! 35:45.814 --> 35:46.899 ‫اون معلومه باکرست. 35:48.150 --> 35:49.026 ‫باید این اتفاق بیوفته. 35:49.151 --> 35:50.944 ‫باید کون خودشو پاره کنه. 35:51.069 --> 35:52.696 ‫کامل گشاد بشه. 35:53.405 --> 35:54.698 ‫با یه باتوم. 35:57.868 --> 35:58.744 ‫یکی از اون گنده هاش. 35:59.912 --> 36:02.414 ‫میدونی که قضیه چیه: اول ‫اونا جیغ و داد میکنن، 36:02.540 --> 36:04.332 ‫بعدش حال می کنن و بیشتر میخوان. 36:04.457 --> 36:05.793 ‫من سمت سوراخ کون نمیرم. 36:05.918 --> 36:07.545 ‫سوراخ کون تو کارم نیست. 36:07.670 --> 36:08.629 ‫بوی گه میده. 36:08.754 --> 36:10.756 ‫بیخیال! 36:12.800 --> 36:13.801 ‫کون خوشم نمیاد. 36:13.926 --> 36:15.010 ‫میدونی باید چکار کنی؟ 36:15.135 --> 36:16.178 ‫باید لیسش بزنی. 36:16.679 --> 36:17.345 ‫چی؟ 36:17.470 --> 36:18.471 ‫سوراخ کونو! 36:21.975 --> 36:22.810 ‫دیوونه! 36:22.935 --> 36:23.727 ‫خوب لیسش بزن. 36:23.852 --> 36:25.604 ‫زبونت رو بکن توش. 36:25.729 --> 36:26.814 ‫حتی وقتی که بو میده؟ 36:26.939 --> 36:28.691 ‫نگران نباش بابا. 36:29.525 --> 36:30.901 ‫این طبیعیه! 36:31.026 --> 36:31.735 ‫شوخی میکنی؟ 36:31.860 --> 36:33.403 ‫این از خطرات کاره داداش. 36:33.529 --> 36:35.698 ‫تا حالا شده یه دختر برینه روت؟ 36:35.823 --> 36:37.449 ‫نه، اما بلاخره... 36:37.575 --> 36:38.909 ‫اتفاقه دیگه، میوفته! 36:39.535 --> 36:41.078 ‫خطر کاره! 36:42.037 --> 36:44.456 ‫این یه ریسکه، وقتی وارد میشی، 36:44.582 --> 36:46.667 ‫میدونی چی پیدا میکنی. 36:46.792 --> 36:49.044 ‫اگه پیداش کردی، غافلگیر نشو. 36:49.169 --> 36:50.713 ‫ولمون کن.... 36:50.838 --> 36:53.924 ‫دیگه خطرش رو باید به جون بخری. ‫میکنی، در میاری، می کنی... 36:57.595 --> 36:59.930 ‫من تیتو رو خوابوندم، خسته شدم. 37:00.055 --> 37:01.682 ‫یه سیگار بده. 37:01.807 --> 37:02.933 ‫اون بچه خوبیه. 37:03.976 --> 37:06.895 ‫وقتی جوونی رقص رو ‫شروع میکنی و سرحالی... 37:07.020 --> 37:08.146 ‫و بعد... 37:10.148 --> 37:12.693 ‫یه گوشه ای می کننت، 37:12.818 --> 37:14.528 ‫و بعد حامله میشی. 37:14.653 --> 37:16.488 ‫بعدش چکار میکنی؟ 37:16.614 --> 37:18.699 ‫باید اشتباه بزرگت رو 37:18.824 --> 37:20.242 ‫به یه موفقیت تبدیل کنی. 37:21.118 --> 37:23.579 ‫حتی نمیدونم فردا ون چه ساعتی میاد. 37:24.496 --> 37:25.956 ‫و همه با خوشحال می رقصن. 37:26.081 --> 37:28.876 ‫تنها کاری که درست انجام دادم ‫درست کردن این سانگریا بوده. 37:29.877 --> 37:31.003 ‫این خیلی خوبه. 37:35.007 --> 37:35.841 ‫آره. 45:57.801 --> 46:00.012 ‫این برای فرانسه هست بچه ها! 46:00.638 --> 46:02.556 ‫بیاید به حساب اون آمریکایی ها برسیم! 46:02.681 --> 46:05.100 ‫پدرشونو در بیاریم! 46:06.059 --> 46:08.270 ‫این یه جنگه! 47:32.643 --> 47:34.995 ‫- لیوان منو میخوای؟ ‫- نه ممنون. 47:50.178 --> 47:53.973 ‫- حس عجیبی دارم. ‫- برو یکم آب بخور. 48:09.892 --> 48:10.893 ‫سیلوا. 48:11.894 --> 48:13.311 ‫یکم کوکائین به من بده. 48:13.436 --> 48:14.062 ‫ها؟ 48:14.187 --> 48:15.147 ‫یکم کوکائین. 48:15.689 --> 48:17.525 ‫هیچی نمونده. 48:17.650 --> 48:19.192 ‫از اون مفنگی بپرس. 48:27.785 --> 48:30.120 ‫عزیزم یکم کوکائین بده من. 48:30.245 --> 48:31.371 ‫تموم کردم. 48:31.496 --> 48:32.372 ‫شنیدم یکم داری. 48:32.497 --> 48:33.498 ‫همش تموم شده. 48:35.584 --> 48:36.835 ‫رو به راهی؟ 48:36.960 --> 48:38.754 ‫خوبم. یه فندک بده. 48:40.673 --> 48:42.132 ‫ددی، ببین! 48:42.257 --> 48:43.759 ‫ببین...! 48:43.884 --> 48:44.718 ‫اونجا رو. 49:00.317 --> 49:01.401 ‫چکار می کنی؟ 49:01.527 --> 49:02.319 ‫گزل! 49:02.444 --> 49:03.571 ‫دارم آتیش میگیرم! 49:04.530 --> 49:05.698 ‫یه چیزیم شده. 49:09.702 --> 49:10.536 ‫گزل! 49:11.203 --> 49:11.995 ‫من میرم. 49:46.321 --> 49:47.364 ‫دمت گرم! 49:49.533 --> 49:50.659 ‫چه حالی میده! 50:02.546 --> 50:03.672 ‫چی شده؟ 50:04.715 --> 50:06.049 ‫داریم خوش میگذرونیم، آروم باش. 50:06.717 --> 50:09.261 ‫برو برقص حال کن، حقته. 50:09.386 --> 50:10.012 ‫برقص جیگر! 50:40.292 --> 50:41.043 ‫چکار کردی؟ 50:42.419 --> 50:43.420 ‫منظورت چیه؟ 50:44.713 --> 50:46.006 ‫من کاری نکردم. 50:58.811 --> 50:59.436 ‫سیلوا! 51:00.062 --> 51:01.354 ‫من کاری نکردم. 51:03.524 --> 51:04.441 ‫چی شده؟ 51:04.567 --> 51:05.483 ‫نمیدونم. 51:06.902 --> 51:07.778 ‫اون حالش بده؟ 51:07.903 --> 51:08.779 ‫نمیدونم. 51:10.906 --> 51:11.657 ‫سیلوا؟ 51:13.491 --> 51:14.326 ‫تو خوبی؟ 51:16.411 --> 51:18.581 ‫شماها خیلی مستید، من میرم بخوابم. 51:34.652 --> 51:37.028 ‫میخوای تمیز کنی؟ 51:49.862 --> 51:51.697 ‫چی شده؟ حالت بده؟ 51:59.663 --> 52:00.455 ‫سیلوا؟ 52:07.755 --> 52:08.964 ‫شماها حس عجیبی ندارید؟ 52:09.548 --> 52:10.633 ‫چکار کردی؟ 52:11.091 --> 52:13.511 ‫چی توی سنگریا ریختی؟ من حالم خوب نیست. 52:13.636 --> 52:14.553 ‫چی داری میگی؟ 52:15.804 --> 52:17.347 ‫چی میگی؟ من کاری نکردم. 52:17.472 --> 52:18.431 ‫چکار کردی؟ 52:18.557 --> 52:19.975 ‫شماها چتونه؟ 52:20.100 --> 52:20.893 ‫ددی! 52:21.685 --> 52:23.729 ‫اون زنیکه نوشیدنی هامونو مسموم کرده! 52:26.439 --> 52:29.401 ‫سنگریا مسمومه، من نکردم، خودمم ازش خوردم. 52:29.527 --> 52:31.361 ‫پس برای همینه که حالم بده. 52:31.486 --> 52:32.445 ‫من نبودم. 52:32.571 --> 52:34.031 ‫چی ریختی توش؟ 52:34.156 --> 52:35.908 ‫ای جنده عوضی. 52:36.033 --> 52:37.743 ‫منم ازش خوردم! 52:39.411 --> 52:40.495 ‫بس کن! 52:41.539 --> 52:42.831 ‫گوش کن چی میگه! 52:42.956 --> 52:44.875 ‫باید یه کسی باشه که ازش نخورده. 52:45.000 --> 52:47.836 ‫میدونم کار کیه. عمر حرومزادست! 52:49.630 --> 52:50.005 ‫اون نیست! 52:50.130 --> 52:51.507 ‫چرا تو ازش نخوردی؟ 52:51.632 --> 52:52.508 ‫توش ال اس دی ریختی؟ ‫(یک نوع اسید روان گردان) 52:52.633 --> 52:53.676 ‫کار اون نبوده! 52:53.801 --> 52:55.010 ‫چرا این کارو کردی؟ 52:57.220 --> 52:58.639 ‫اون مارو مسموم کرد! 52:58.764 --> 52:59.515 ‫کار اونه! 53:01.517 --> 53:02.434 ‫بس کن، بس کن! 53:02.560 --> 53:03.476 ‫برو بیرون! 53:03.602 --> 53:04.477 ‫بس کن! 53:16.699 --> 53:17.741 ‫عوضی! 53:19.577 --> 53:20.619 ‫باز کن! 53:21.787 --> 53:22.788 ‫بزار برم! 53:33.674 --> 53:34.758 ‫ال اس دی همون اسیده؟ 53:34.883 --> 53:35.593 ‫نمیدونم! 53:35.718 --> 53:36.802 ‫با چی میپره؟ 53:36.927 --> 53:37.595 ‫کوکائین. 53:38.053 --> 53:38.762 ‫کوکائین. 53:41.849 --> 53:43.809 ‫بده کوکائینو، ما لازمش داریم. 53:43.934 --> 53:45.477 ‫تموم کردم، ولم کن! 53:46.895 --> 53:47.855 ‫کار تو نبوده؟ 53:47.980 --> 53:48.647 ‫نه 53:48.772 --> 53:49.397 ‫مطمئنی؟ 53:49.523 --> 53:51.859 ‫هممون چت کردیم. 53:51.984 --> 53:53.986 ‫هممون چت کردیم، نمیبینی؟ 53:57.698 --> 53:58.574 ‫حالت خوبه؟ 53:58.699 --> 53:59.742 ‫نه، نمیبینی؟ 53:59.867 --> 54:00.868 ‫پسرت رو دیدی؟ 54:00.993 --> 54:01.827 ‫وای! 54:05.831 --> 54:06.665 ‫اونو نخور! 54:07.833 --> 54:08.959 ‫نباید بخوری. 54:09.084 --> 54:09.752 ‫بیا! 54:09.877 --> 54:10.961 ‫نه، مامان! 54:11.086 --> 54:12.004 ‫همشون اینجا دیوونه شدن! 54:13.589 --> 54:15.382 ‫مامان نه! 54:15.508 --> 54:16.509 ‫آروم باش! 54:18.552 --> 54:19.595 ‫نکش منو! 54:23.223 --> 54:24.933 ‫بیا، ول کن! 54:28.854 --> 54:30.105 ‫مامان... 54:31.524 --> 54:32.525 ‫نه... 54:34.192 --> 54:36.737 ‫نه مامان، خیلی بدی! 54:36.862 --> 54:38.071 ‫دوستت دارم! 54:38.196 --> 54:39.823 ‫این کارو برای محافظت از تو می کنم. 54:41.033 --> 54:42.034 ‫تو بدی! 54:46.038 --> 54:47.956 ‫گوش کن، گوش کن به من. 54:48.081 --> 54:49.249 ‫به این دست نزن! 54:49.708 --> 54:51.001 ‫بهش دست نزن! 54:51.126 --> 54:53.128 ‫اگه دست بزنی تو رو می کشه. 54:53.253 --> 54:54.254 ‫نه مامان! 54:56.632 --> 54:58.050 ‫تنهام نزار! 54:59.176 --> 55:01.303 ‫در رو باز کن! 55:02.638 --> 55:03.722 ‫نمیدونم! 55:03.847 --> 55:05.766 ‫من برمیگردم، درستش می کنم. 55:05.891 --> 55:07.643 ‫برمیگردم، نگران نباش. 55:08.226 --> 55:09.687 ‫من بر میگردم. 55:09.812 --> 55:11.939 ‫دوستت دارم. خواهش میکنم آروم باش. 55:12.064 --> 55:13.065 ‫چه کار می کنی؟ 55:15.734 --> 55:17.027 ‫ازش در مقابل تو محافظت می کنم! 55:17.152 --> 55:17.945 ‫در مقابل کی؟ 55:18.070 --> 55:19.071 ‫همتون! 55:40.231 --> 55:42.940 ‫- گمشو. ‫- عوضی. 55:43.679 --> 55:44.805 ‫برو گمشو! 55:44.930 --> 55:46.098 ‫زنیکه احمق! 55:46.223 --> 55:47.850 ‫جنده بی مصرف! 56:01.238 --> 56:02.072 ‫سیلوا؟ 56:03.073 --> 56:03.907 ‫سیلوا! 56:07.082 --> 56:08.759 ‫دارم با تو حرف میزنم! 56:11.362 --> 56:13.347 ‫شنیدی چی گفتم؟ 56:14.598 --> 56:15.598 ‫من بهت نیاز دارم. 56:33.458 --> 56:34.650 ‫ببخشید. 56:41.236 --> 56:41.945 ‫چی شده؟ 56:44.907 --> 56:46.199 ‫حالم خوب نیست. 56:46.324 --> 56:48.035 ‫تو هم خوردی؟ 56:48.160 --> 56:48.952 ‫نه نخوردم. 56:52.998 --> 56:54.792 ‫پس چرا حالت بده؟ 57:02.800 --> 57:03.425 ‫حالت خوبه؟ 57:05.260 --> 57:08.096 ‫امانوئل سنگریا رو مسموم کرده. 57:08.221 --> 57:09.139 ‫نمیدونم.. 57:09.264 --> 57:10.891 ‫شماها چتونه؟ 57:12.225 --> 57:13.852 ‫شماها چتونه؟ 57:15.813 --> 57:17.022 ‫چرا حالت بده؟ 57:21.443 --> 57:23.278 ‫میتونی یه رازو نگه داری؟ 57:23.403 --> 57:24.780 ‫آره. 57:25.405 --> 57:26.281 ‫همیشه. 57:30.035 --> 57:31.787 ‫میتونی یه رازی رو برای من نگه داری؟ 57:33.330 --> 57:34.790 ‫لطفا؟ 57:38.460 --> 57:39.377 ‫البته. 57:40.003 --> 57:40.879 ‫من... 57:44.717 --> 57:48.220 ‫یه چیزی توی دلم رشد می کنه. 57:54.059 --> 57:54.893 ‫چی رشد میکنه؟ 57:56.269 --> 57:57.896 ‫من حامله هستم سیلوا! 58:01.483 --> 58:02.234 ‫لعنتی. 58:05.070 --> 58:05.779 ‫آره. 58:07.489 --> 58:08.281 ‫لعنتی. 58:10.743 --> 58:11.744 ‫چکار میکنی؟ 58:12.410 --> 58:13.203 ‫نمیدونم. 58:16.164 --> 58:17.249 ‫باباش کیه؟ 58:19.042 --> 58:20.085 ‫نمیدونم. 58:22.212 --> 58:23.213 ‫نمیدونم. 58:25.257 --> 58:26.509 ‫من نئشم... 58:27.217 --> 58:28.552 ‫شماها هم همینطور. 58:29.052 --> 58:30.303 ‫من خوبم. 58:30.428 --> 58:31.514 ‫حالت خوبه؟ 58:34.517 --> 58:36.143 ‫میتونی ما رو تنها بزاری؟ 58:36.268 --> 58:37.728 ‫چرا؟ 58:37.853 --> 58:39.271 ‫اون عجیب غریبه. 58:41.273 --> 58:42.482 ‫تو نوشیدنی نخوردی... 58:43.942 --> 58:45.152 ‫نه، اون نخورد... 58:46.278 --> 58:47.362 ‫اون حالش بده. 58:48.572 --> 58:50.240 ‫من هم همینطور. 58:50.365 --> 58:51.742 ‫میتونی لطفا... 58:51.867 --> 58:53.243 ‫عجیبه، چرا تو نخوردی؟ 58:53.368 --> 58:55.120 ‫حالم بده، اتفاقه! میوفته! 58:57.455 --> 58:58.957 ‫تو ما رو مسموم کردی آره؟ 58:59.082 --> 58:59.917 ‫نه! 59:00.417 --> 59:01.209 ‫اون این کارو نکرد. 59:03.086 --> 59:04.462 ‫دام خواهش میکنم! 59:04.588 --> 59:05.839 ‫تو ما رو مسموم کردی. 59:05.964 --> 59:06.799 ‫این حقیقت نداره! 59:06.924 --> 59:07.883 ‫داری چرت میگی! 59:09.301 --> 59:10.427 ‫دیوونه شدی؟ 59:10.553 --> 59:11.344 ‫تو ما رو مسموم کردی. 59:12.387 --> 59:13.847 ‫برو با گروه برقص. 59:13.972 --> 59:15.599 ‫الکی عمرو انداختم بیرون... 59:17.893 --> 59:18.852 ‫به خاطر تو. 59:20.103 --> 59:20.896 ‫چرا تو نوشیدنی رو نخوردی؟ 59:21.021 --> 59:21.772 ‫اون حاملست! 59:21.897 --> 59:23.398 ‫وایسا ببینم! 59:23.524 --> 59:24.441 ‫تو حامله ای؟ 59:24.567 --> 59:26.276 ‫حامله ای زنیکه دروغگو؟ 59:31.574 --> 59:33.283 ‫کثافت دروغگو! 59:34.577 --> 59:35.536 ‫عوضی! 59:37.830 --> 59:38.413 ‫جنده. 59:49.216 --> 59:50.926 ‫زنگ بزن آمبولانس! 59:54.054 --> 59:55.639 ‫کسی کمکم میکنه؟ 01:00:05.440 --> 01:00:06.191 ‫لو؟ 01:00:08.902 --> 01:00:10.237 ‫چی شده لو؟ 01:00:12.072 --> 01:00:12.948 ‫چی شده؟ 01:00:35.596 --> 01:00:36.764 ‫وای خدا... 01:00:36.889 --> 01:00:38.348 ‫تو خیلی عوضی هستی! 01:00:39.099 --> 01:00:40.392 ‫کوکائین داشتی. 01:00:41.393 --> 01:00:42.645 ‫به من بده. 01:00:42.770 --> 01:00:43.646 ‫ولم کن. 01:01:03.165 --> 01:01:03.957 ‫لو! 01:01:05.250 --> 01:01:06.334 ‫صبر کن! 01:01:06.459 --> 01:01:07.503 ‫ولم کن! 01:01:08.128 --> 01:01:09.254 ‫ولم کن! 01:01:13.008 --> 01:01:14.176 ‫دام! 01:01:14.301 --> 01:01:15.468 ‫میکشمت! 01:01:16.386 --> 01:01:17.638 ‫میکشمت! 01:01:22.225 --> 01:01:23.101 ‫مامان! 01:01:23.226 --> 01:01:24.436 ‫اینجا سوسک هست! 01:01:33.612 --> 01:01:34.738 ‫این یه کابوسه! 01:01:35.280 --> 01:01:36.532 ‫یه کابوس. 01:01:41.620 --> 01:01:42.913 ‫چه خبره؟ 01:01:43.038 --> 01:01:44.289 ‫اینجا چخبره؟ 01:01:47.000 --> 01:01:48.043 ‫دام! 01:01:48.752 --> 01:01:49.628 ‫یه نفر... 01:02:15.112 --> 01:02:15.738 ‫هی تیلور! 01:02:16.321 --> 01:02:17.322 ‫خواهرت رو ببین. 01:02:18.490 --> 01:02:19.617 ‫ببینش! 01:02:27.374 --> 01:02:28.250 ‫چه کار می کنی؟ 01:02:36.091 --> 01:02:37.342 ‫چرااین کارو کردی؟ 01:02:40.095 --> 01:02:41.054 ‫اون منو زد! 01:02:41.179 --> 01:02:42.139 ‫ببین! 01:02:42.723 --> 01:02:44.307 ‫ما آدم اشتباهی رو انداختیم بیرون. 01:02:44.432 --> 01:02:45.643 ‫کار عمر نبود، کار اینه! 01:02:45.768 --> 01:02:47.310 ‫اون ما رو مسموم کرد. 01:02:48.562 --> 01:02:49.437 ‫تو ما رو مسموم کردی؟ 01:02:49.563 --> 01:02:50.438 ‫آره کار اون بود. 01:02:50.564 --> 01:02:51.690 ‫منظورت چیه؟ 01:02:51.815 --> 01:02:52.983 ‫میدونی چیه؟ 01:02:53.108 --> 01:02:54.527 ‫اون ادعا میکنه حاملست. 01:02:54.652 --> 01:02:55.736 ‫باباش کیه؟ 01:02:56.444 --> 01:02:57.404 ‫کیه باباش؟ 01:02:57.530 --> 01:02:58.906 ‫کی تو رو میخواد آخه؟ 01:02:59.031 --> 01:02:59.532 ‫تو یه دروغگویی! 01:02:59.657 --> 01:03:01.074 ‫کی تو رو کرده؟ 01:03:02.743 --> 01:03:04.327 ‫تو حامله ای برای همین نخوردی؟! 01:03:04.452 --> 01:03:05.328 ‫کار تو بوده! 01:03:05.453 --> 01:03:06.454 ‫نه! 01:03:07.330 --> 01:03:08.373 ‫خفه شو! 01:03:09.082 --> 01:03:10.626 ‫چه گوهی دارید میخورید؟ 01:03:11.209 --> 01:03:12.545 ‫چی دارید میگید؟ 01:03:13.211 --> 01:03:14.505 ‫این پسر داویده! 01:03:15.088 --> 01:03:16.173 ‫ولم کن! 01:03:20.553 --> 01:03:21.637 ‫بزنش! 01:03:23.556 --> 01:03:24.640 ‫منو تهدید میکنی؟ 01:03:25.140 --> 01:03:26.725 ‫چکار میخوای بکنی؟ 01:03:28.101 --> 01:03:29.477 ‫میخوای دوباره منو بزنی؟ 01:03:29.603 --> 01:03:30.646 ‫اون منو زد! 01:03:35.818 --> 01:03:37.360 ‫خفه شو! 01:03:37.485 --> 01:03:37.861 ‫گمشو! 01:03:39.362 --> 01:03:40.072 ‫انجامش بده! 01:03:40.197 --> 01:03:41.699 ‫بچتو سقط میکنم! 01:03:41.824 --> 01:03:42.783 ‫گزل! 01:03:44.367 --> 01:03:46.119 ‫زود باش انجامش بده! 01:04:07.600 --> 01:04:08.308 ‫انجامش بده! 01:04:09.101 --> 01:04:11.228 ‫زود باش، خودتو بکش! 01:04:11.895 --> 01:04:13.271 ‫زود باش! 01:04:14.565 --> 01:04:15.482 ‫انجامش بده! 01:04:15.733 --> 01:04:16.650 ‫انجامش بده! 01:04:31.874 --> 01:04:33.333 ‫بس کنید! 01:04:34.668 --> 01:04:36.294 ‫خواهش می کنم بس کنید. 01:04:37.671 --> 01:04:39.214 ‫گزل! 01:04:43.677 --> 01:04:44.344 ‫لو! 01:04:45.470 --> 01:04:46.346 ‫بس کن! 01:04:46.471 --> 01:04:47.765 ‫بس کن! 01:04:47.890 --> 01:04:48.807 ‫ولم کن! 01:04:48.932 --> 01:04:50.518 ‫این تقصیر تو نیست. 01:04:52.269 --> 01:04:53.353 ‫ولش کن! 01:04:53.478 --> 01:04:54.813 ‫ولش کن اوا! 01:05:05.407 --> 01:05:07.576 ‫نمیفهمی؟ من نمیخوام! 01:05:16.669 --> 01:05:18.504 ‫بیا ازینجا بریم. 01:05:24.593 --> 01:05:25.803 ‫بیا سیلوا، ما میریم. 01:05:34.728 --> 01:05:35.521 ‫مامان! 01:05:37.272 --> 01:05:38.231 ‫مامان! 01:05:45.363 --> 01:05:46.198 ‫بیا. 01:05:46.323 --> 01:05:47.449 ‫ما داریم میریم. 01:05:49.492 --> 01:05:50.493 ‫این از کنترل خارجه. 01:09:41.725 --> 01:09:43.977 ‫خواهش میکنم گریه نکن! 01:09:47.480 --> 01:09:49.149 ‫ما با هم میریم. 01:09:49.775 --> 01:09:51.068 ‫کلیدو پیدا می کنم. 01:09:51.193 --> 01:09:53.153 ‫پیداش میکنم نگران نباش. 01:09:53.654 --> 01:09:54.738 ‫درو باز کن. 01:09:55.614 --> 01:09:57.533 ‫من کلیدو گم کردم. 01:09:59.201 --> 01:10:00.118 ‫برو پیداش کن. 01:10:00.243 --> 01:10:01.286 ‫گمش کردم. 01:10:01.411 --> 01:10:02.788 ‫برو پیداش کن! 01:10:02.913 --> 01:10:04.206 ‫من ترسیدم! 01:10:05.165 --> 01:10:07.793 ‫درو باز کن، من ترسیدم. 01:10:11.463 --> 01:10:12.881 ‫درو باز کن. 01:10:13.006 --> 01:10:13.799 ‫خواهش می کنم! 01:10:13.924 --> 01:10:14.883 ‫همه چیز رو به راهه. 01:10:18.261 --> 01:10:20.472 ‫یه چیزی اینجا تکون میخوره! 01:10:23.058 --> 01:10:24.476 ‫این یه مهمونیه... 01:10:26.895 --> 01:10:29.481 ‫اونا بادکنک و هدیه هستن... 01:10:59.261 --> 01:11:00.888 ‫مامان! 01:11:03.932 --> 01:11:05.601 ‫مامان! 01:12:18.924 --> 01:12:20.634 ‫کلیدا باید اینجا باشن... 01:12:34.857 --> 01:12:35.774 ‫بیا اینجا! 01:12:35.899 --> 01:12:36.692 ‫مادرجنده! 01:12:36.817 --> 01:12:37.693 ‫آشغال کله! 01:12:38.902 --> 01:12:39.987 ‫بیارش اینجا. 01:12:42.114 --> 01:12:43.031 ‫بزن به گا بده اونو! 01:12:43.156 --> 01:12:43.991 ‫محکم تر! 01:12:44.116 --> 01:12:44.783 ‫محکم تر! 01:12:57.129 --> 01:12:58.171 ‫آشغال گوزو! 01:12:59.339 --> 01:13:00.591 ‫یه چاقو بده من! 01:13:00.716 --> 01:13:01.717 ‫من ختنش میکنم! 01:13:03.426 --> 01:13:04.678 ‫ولش کن. 01:13:22.738 --> 01:13:23.656 ‫تو مریضی. 01:13:26.950 --> 01:13:27.826 ‫بگیرش. 01:13:29.327 --> 01:13:30.412 ‫نمیخوای با من بازی کنی؟ 01:13:43.133 --> 01:13:44.301 ‫چه کار می کنی؟ 01:13:44.426 --> 01:13:45.886 ‫بده من اونو! 01:13:46.011 --> 01:13:46.679 ‫چی؟ 01:13:46.804 --> 01:13:47.721 ‫رژ لبو! 01:13:47.846 --> 01:13:48.681 ‫دردم گرفت! 01:13:48.806 --> 01:13:49.431 ‫ولم کن! 01:13:49.557 --> 01:13:50.307 ‫دردم گرفت! 01:13:51.183 --> 01:13:52.475 ‫ول کن دیگه. 01:13:56.479 --> 01:13:57.856 ‫بیا اینجا کس کش! 01:13:57.981 --> 01:13:58.899 ‫فکر میکنی خیلی خفنی؟ 01:13:59.024 --> 01:14:00.067 ‫آره عوضی؟ 01:14:07.282 --> 01:14:08.450 ‫آشغال سفید پوست! 01:14:08.576 --> 01:14:09.451 ‫مادرجنده! 01:14:11.411 --> 01:14:12.287 ‫ولش کن! 01:14:28.053 --> 01:14:30.222 ‫کمکم کن، خواهش می کنم... 01:14:31.765 --> 01:14:33.016 ‫خواهش میکنم... 01:14:38.230 --> 01:14:39.231 ‫خواهش میکنم! 01:14:40.733 --> 01:14:41.775 ‫خواهش می کنم... 01:16:07.820 --> 01:16:09.487 ‫اوه اوه! تیتو جزغاله شد! 01:16:14.910 --> 01:16:16.119 ‫وای خدا، من کشتمش! 01:16:16.244 --> 01:16:17.079 ‫من کشتمش! 01:16:17.204 --> 01:16:18.163 ‫سوخت! 01:16:19.122 --> 01:16:20.207 ‫تیتو! 01:16:21.208 --> 01:16:22.250 ‫جیغ نزن! 01:16:22.375 --> 01:16:23.836 ‫آهنگ! 01:16:25.629 --> 01:16:26.463 ‫آهنگ! 01:16:26.589 --> 01:16:28.591 ‫مشکلی نیست. من بوم باکسمو اوردم! ‫(دستگاه پخش نوار کاست) 01:16:32.344 --> 01:16:33.846 ‫من روشنش می کنم، نگران نباشید. 01:16:56.910 --> 01:16:58.370 ‫درو باز کن تیتو! 01:16:59.329 --> 01:17:00.372 ‫بازکن! 01:17:00.376 --> 01:17:01.218 ‫بیا. 01:17:06.966 --> 01:17:08.925 ‫با من بیا. 01:17:34.275 --> 01:17:35.360 ‫بیا! 01:18:05.688 --> 01:18:06.689 ‫چه کار می کنی؟ 01:18:06.814 --> 01:18:08.023 ‫خون! 01:18:08.148 --> 01:18:10.108 ‫خون... خون... 01:19:57.883 --> 01:19:58.967 ‫سیلوا. 01:20:01.156 --> 01:20:02.908 ‫برو بیرون! برو بیرون! 01:20:20.823 --> 01:20:21.824 ‫چی میخوای؟ چی می خوای؟ 01:20:24.159 --> 01:20:25.202 ‫برو بیرون. 01:20:26.078 --> 01:20:28.121 ‫دیگه نمیخوام ببینمت. 01:20:28.581 --> 01:20:30.332 ‫دیگه نمیخوام ببینمت! 01:20:46.682 --> 01:20:48.266 ‫دخترا رو ولشون کن. 01:21:19.882 --> 01:21:21.884 ‫عزیزم گریه نکن! 01:21:23.385 --> 01:21:24.887 ‫کوچولوی من. 01:21:29.767 --> 01:21:30.893 ‫همه چیز درست میشه. 01:21:32.645 --> 01:21:33.771 ‫ما خونه ایم. 01:21:33.896 --> 01:21:34.897 ‫ددی، من ترسیدم. 01:21:38.441 --> 01:21:39.527 ‫چه اتفاقی داره میوفته؟ 01:21:39.652 --> 01:21:40.653 ‫ما خونه ایم. 01:21:41.820 --> 01:21:42.571 ‫رایلی؟ 01:21:44.948 --> 01:21:46.408 ‫ولم کن! 01:21:46.534 --> 01:21:47.785 ‫برو بیرون! 01:21:48.368 --> 01:21:49.286 ‫برو بیرون دیگه! 01:21:51.705 --> 01:21:52.831 ‫برو بیرون! 01:22:10.974 --> 01:22:11.892 ‫چه خبره؟ 01:22:12.392 --> 01:22:13.268 ‫ولم کن! 01:22:15.521 --> 01:22:16.647 ‫گمشو بیرون! 01:22:16.772 --> 01:22:17.606 ‫گزل! 01:22:21.610 --> 01:22:22.485 ‫گزل! 01:22:23.612 --> 01:22:24.487 ‫صبر کن! 01:22:31.579 --> 01:22:32.454 ‫صبر کن! 01:22:36.166 --> 01:22:37.543 ‫این خیلی خطرناکه! 01:22:42.130 --> 01:22:43.131 ‫صبر کن! 01:22:44.091 --> 01:22:44.967 ‫خیلی خطرناکه! 01:22:45.092 --> 01:22:46.134 ‫من خودمو می کشم! 01:22:47.135 --> 01:22:48.428 ‫من فقط میخوام ازت محافظت کنم. 01:22:49.179 --> 01:22:50.514 ‫من دارم میام، تیتو! 01:22:55.310 --> 01:22:56.228 ‫گزل! 01:23:02.234 --> 01:23:03.235 ‫گزل! 01:23:04.528 --> 01:23:05.654 ‫منو نزدیک خودت نگه دار. 01:23:06.113 --> 01:23:07.405 ‫میدونی که نمیتونیم این کارو بکنیم. 01:23:07.531 --> 01:23:08.406 ‫ول کن. 01:23:49.782 --> 01:23:50.574 ‫ببخشید گزل. 01:23:50.699 --> 01:23:51.449 ‫ولم کن. 01:23:51.825 --> 01:23:52.785 ‫بیا بریم یه جای دیگه. 01:23:52.910 --> 01:23:54.494 ‫ببین چه بلایی سر عمر اوردی. 01:23:54.620 --> 01:23:55.829 ‫ببین چکار کردی! 01:23:57.289 --> 01:23:58.541 ‫بگو که عاشقمی. 01:23:58.916 --> 01:23:59.875 ‫ولم کن! 01:24:00.918 --> 01:24:01.752 ‫مامان! 01:24:02.169 --> 01:24:03.170 ‫چه کار می کنی؟ 01:24:03.295 --> 01:24:04.296 ‫من عاشقتم گزل. 01:24:04.421 --> 01:24:06.256 ‫من به مامان و بابا میگم. ولم کن! 01:24:06.882 --> 01:24:08.717 ‫فقط میخوام برم، خواهش می کنم. 01:24:09.510 --> 01:24:10.343 ‫عاشقتم. 01:24:10.468 --> 01:24:11.469 ‫نه! 01:24:12.387 --> 01:24:12.888 ‫گزل! 01:24:14.264 --> 01:24:15.473 ‫ول کن! 01:24:18.644 --> 01:24:19.562 ‫کمک! 01:24:19.687 --> 01:24:20.688 ‫من اینجام، داد نزن. 01:24:20.813 --> 01:24:21.814 ‫کمک! 01:24:22.189 --> 01:24:23.023 ‫ول کن. 01:24:23.524 --> 01:24:24.567 ‫تو یه دروغگویی. 01:24:24.692 --> 01:24:26.484 ‫دروغگو نیستم گزل. من عاشقتم. 01:24:26.610 --> 01:24:27.736 ‫تو خیلی پستی! 01:24:27.861 --> 01:24:28.946 ‫ما هر جا بخوای میریم. 01:24:29.237 --> 01:24:30.072 ‫ولم کن. 01:24:30.197 --> 01:24:31.114 ‫میخوای بریم نیویورک؟ 01:24:31.239 --> 01:24:32.240 ‫بیا بریم. 01:24:33.491 --> 01:24:34.660 ‫فقط من میتونم خوشحالت کنم. 01:24:34.785 --> 01:24:36.537 ‫همه دارن نگاه می کنن. 01:24:36.662 --> 01:24:37.746 ‫اینجا نه! 01:24:39.414 --> 01:24:40.248 ‫اینجا نه! 01:25:45.230 --> 01:25:46.314 ‫چی شده؟ 01:25:52.988 --> 01:25:54.281 ‫منو بگیر. 01:25:55.323 --> 01:25:56.449 ‫تو دنیای منی. 01:25:59.703 --> 01:26:00.788 ‫بیا بریم توی اتاق. 01:26:05.543 --> 01:26:06.627 ‫بریم اتاق. 01:26:07.795 --> 01:26:08.671 ‫اتاق. 01:26:12.883 --> 01:26:14.009 ‫تو همه چیز منی. 01:26:14.718 --> 01:26:15.511 ‫همه چیز. 01:27:35.966 --> 01:27:37.009 ‫خواهش میکنم... 01:27:37.134 --> 01:27:38.426 ‫خواهش می کنم! 01:30:04.907 --> 01:30:05.699 ‫انجامش بده! 01:30:08.201 --> 01:30:08.994 ‫انجامش بده! 01:30:10.579 --> 01:30:11.079 ‫انجامش بده! 01:30:15.250 --> 01:30:18.211 ‫زندگی یک غیرممکن اجتماعی هست 01:30:19.035 --> 01:30:29.035 ‫مترجم: ‫میثم موسویان - MeysaM.UnicorN ‫t.Me/unicorn025 01:30:29.059 --> 01:30:39.059 ‫.:: ارائه اختصاصی از وبسایتِ ::. ‫ ::.. FilmBazan.site ..:: 01:30:39.083 --> 01:30:47.283 ‫هر روز معرفی یکی بهترین فیلم های ‫تاریخ سینما در کانال فیلمبازان ‫ .:. @FilmBazan .:. 01:32:37.142 --> 01:32:37.976 ‫اینجا رو ببین. 01:32:45.483 --> 01:32:46.359 ‫خانم؟ 01:32:48.571 --> 01:32:49.404 ‫خانم؟ 01:32:57.204 --> 01:32:58.288 ‫اون مرده. 01:33:35.158 --> 01:33:41.957 ‫مرگ یک تجربه فوق العاده هست 01:34:12.029 --> 01:34:13.071 ‫اتفاقی نیوفتاده... 01:34:14.447 --> 01:34:15.282 ‫چی؟ 01:34:15.407 --> 01:34:16.324 ‫اتفاقی نیوفتاده. 01:34:17.492 --> 01:34:18.451 ‫منظورت چیه؟ 01:34:21.955 --> 01:34:22.873 ‫به بابا نگو. 01:34:24.124 --> 01:34:25.083 ‫به بابا نگو. آوا مووي - مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال AvaMovie.in