WEBVTT

00:05.602 --> 00:07.122
‫یه تماس براش اومد.

00:07.202 --> 00:09.202
‫ساختمان سلستا؟ همین الان میام!

00:09.242 --> 00:11.802
‫ببخشید، قول می‌دم بعداً همه‌چی رو برات تعریف کنم.

00:18.441 --> 00:19.321
‫میو!

00:21.162 --> 00:22.202
‫کیسوکه.

00:24.360 --> 00:25.360
‫متأسفم.

00:26.242 --> 00:27.081
‫من...

00:29.881 --> 00:30.961
‫راستش...

00:32.282 --> 00:33.362
‫اون کجاست؟

00:35.841 --> 00:36.681
‫هاروکا؟

00:38.521 --> 00:42.000
‫نظرم عوض شد. دیگه نمی‌خوام برم.

00:43.121 --> 00:44.920
‫تا اینجا اومدی.

00:45.001 --> 00:46.841
‫نمی‌خوای بفهمی واقعاً چی شده؟

00:46.882 --> 00:47.882
‫یعنی...

00:49.441 --> 00:51.880
‫می‌خوام فکر کنه من یه دوست‌دختر خوبم!

00:52.481 --> 00:53.361
‫احمق!

00:53.441 --> 00:57.681
‫تو الان تو موقعیتی نیستی که بخوای نقش یه آدم فهمیده رو بازی کنی.

00:58.240 --> 01:00.320
‫تا وقتی همه‌چی روشن نشه، نمی‌تونی جلو بری.

01:02.121 --> 01:03.041
‫بیا بریم!

01:15.921 --> 01:16.761
‫مرسی.

01:24.242 --> 01:26.642
‫پشیمونم از اون اتفاق.

01:27.640 --> 01:28.880
‫اون موقع دبیرستان.

01:29.480 --> 01:30.280
‫چی گفتی؟

01:34.400 --> 01:35.720
‫یه لحظه صبر کن.

01:36.361 --> 01:37.721
‫اوه نه، گوشیم جا مونده.

01:37.760 --> 01:40.400
‫ببخشید، الان برمی‌گردم.
‫- جدی؟

01:41.440 --> 01:42.360
‫اوه‌اوه.

01:45.962 --> 01:46.841
‫ها؟

01:50.120 --> 01:51.040
‫خانم سوزوکی؟

01:53.400 --> 01:54.760
‫چی؟ ها؟

01:56.000 --> 01:57.000
‫کروتاکی،

01:58.040 --> 01:59.480
‫اسم منو می‌دونستی؟

02:00.881 --> 02:02.121
‫میو سوزوکی، درسته؟

02:02.721 --> 02:05.121
‫خب معلومه، هم‌کلاسی هستیم. چرا ندونم؟

02:06.962 --> 02:10.001
‫ولی فکر کنم این اولین گفت‌و‌گوی درست‌مون باشه.

02:10.962 --> 02:12.922
‫کروتاکی، چرا وایسادی؟

02:12.962 --> 02:14.522
‫ببخشید، شما برید جلو!

02:18.282 --> 02:19.402
‫نمیای؟

02:21.601 --> 02:24.961
‫من مثل تو و بقیه نیستم.

02:25.641 --> 02:26.921
‫بیا باهامون بیا.

02:27.882 --> 02:30.482
‫راستش، دوست دارم بیشتر باهات حرف بزنم.

02:32.162 --> 02:35.922
‫وقتی اولین بار حرف زدیم، حس کردم آدم خوبی هستی.

02:35.962 --> 02:37.362
‫می‌خوای باهام دوست بشی؟

02:38.882 --> 02:40.642
‫وقتی گفتی باهام قرار می‌ذاری، خیلی خوشحال شدم.

02:44.882 --> 02:46.962
‫فکر می‌کردم همه‌چی خوب پیش می‌ره.

02:51.202 --> 02:53.762
‫ولی وقتی بعد تعطیلات تابستونی برگشتم مدرسه...

03:01.202 --> 03:03.682
‫کروتاکی عزیز
‫دارم مدرسه‌مو عوض می‌کنم

03:03.761 --> 03:06.201
‫مرسی بابت همه‌چی
‫بیا تمومش کنیم. میو

03:17.962 --> 03:19.402
‫هیچ‌وقت نفهمیدم چرا.

03:21.362 --> 03:23.121
‫ولی بعد دیدن اون ویدیوها...

03:23.202 --> 03:27.922
‫من همیشه یه دختر افسرده و بی‌روح بودم...
‫ولی تو جذاب بودی و همه دورت بودن.

03:28.001 --> 03:30.041
‫هیچ‌وقت اون‌قدر اعتماد به نفس نداشتم که باهات باشم.

03:30.081 --> 03:32.240
‫واقعاً دلیلش همین بود.

03:33.362 --> 03:36.561
‫شاید فکر می‌کنی ازت واسه محتوا استفاده کردم.
‫– نه، اصلاً قضیه این نیست!

03:37.482 --> 03:38.802
‫از خودم ناراحتم، نه از تو.

03:40.840 --> 03:44.921
‫نمی‌تونم باور کنم هیچ‌وقت نفهمیدم
‫چقدر داشتی با خودت می‌جنگیدی.

03:48.641 --> 03:49.481
‫متأسفم.

03:51.561 --> 03:56.721
‫فکر نمی‌کردم
‫واقعاً برات مهم باشم.

03:58.601 --> 04:02.041
‫اون موقع‌ها باید بیشتر با هم حرف می‌زدیم.

04:10.761 --> 04:11.801
‫بیا یه نگاهی اون‌طرف بندازیم.

04:14.922 --> 04:16.042
‫اون کجاست؟

04:34.641 --> 04:35.481
‫هی!

04:37.081 --> 04:37.920
‫ببخشید!

04:38.000 --> 04:39.000
‫خوبی؟

04:39.081 --> 04:39.920
‫آره، خوبم.

04:40.000 --> 04:40.920
‫مرسی.

04:46.321 --> 04:47.161
‫هاروکا؟

04:49.201 --> 04:52.441
‫قرار بود امروز با هاروکا باشی، نه؟

04:53.521 --> 04:54.801
‫این قضیه چیه پس؟

04:57.321 --> 04:58.121
‫ببخشید.

05:01.761 --> 05:03.121
‫مزاحم داری؟

05:04.121 --> 05:05.521
‫هنوز مطمئن نیستم.

05:05.602 --> 05:08.842
‫ولی یه نفر از صبح تا حالا دنبالمه.

05:09.482 --> 05:10.561
‫ترسیدم واقعاً.

05:17.161 --> 05:18.481
‫میرم براتون آب بیارم.

05:19.362 --> 05:20.242
‫مرسی.

05:24.682 --> 05:25.722
‫ببخشید.

05:28.321 --> 05:30.161
‫تازه اومدم توکیو،

05:30.242 --> 05:32.682
‫و تنها کسی که می‌تونستم بهش پناه ببرم کیسوکه بود.

05:33.281 --> 05:36.601
‫اشتباه بود که ازش خواستم بیاد
‫وقتی می‌دونستم با کسیه.

05:37.321 --> 05:39.242
‫خواهش می‌کنم، فقط خوشحالم که حالت خوبه.

05:41.802 --> 05:42.682
‫مرسی.

05:44.880 --> 05:47.840
‫کیسوکه، بابت همه‌ی دردسرا
‫منم واقعاً متأسفم.

05:48.641 --> 05:50.321
‫احتیاط همیشه بهتر از پشیمونیه.

05:51.040 --> 05:52.320
‫باید با یه نفر حرف بزنی.

05:54.722 --> 05:55.762
‫هاروکا، ببخشید.

05:55.842 --> 05:58.162
‫اشکالی نداره من برسونمش خونه؟

06:00.000 --> 06:01.760
‫– آره، مشکلی نیست.
‫منم می‌تونم ببرمش.

06:02.521 --> 06:03.281
‫ها؟

06:05.842 --> 06:09.282
‫اشکالی نداره، میورین با کسی که می‌شناسه
‫راحت‌تره.

06:09.362 --> 06:10.602
‫مطمئنی؟

06:12.281 --> 06:13.641
‫مواظبش باش لطفاً.

06:15.362 --> 06:17.042
‫قول می‌دم جبران کنم.

06:17.722 --> 06:19.042
‫واقعاً ببخشید.

06:21.842 --> 06:22.842
‫بریم؟

06:42.920 --> 06:44.600
‫مطمئنی کار درستی بود؟

06:46.521 --> 06:49.281
‫خب، احتمالاً خیلی مضطرب بوده.

06:50.920 --> 06:53.040
‫اینفلوئنسر بودن واقعاً فشار زیادی داره.

07:01.441 --> 07:02.482
‫مرسی بابت امروز.

07:03.722 --> 07:04.962
‫همین‌جا کافیه، دیگه لازم نیست بیای جلوتر.

07:05.561 --> 07:06.401
‫فعلاً، بعداً می‌بینمت.

07:10.641 --> 07:11.682
‫بذار من برسونمت.

07:13.161 --> 07:15.001
‫نه، خودم می‌رم. جدی می‌گم.

07:15.040 --> 07:15.960
‫نه اون‌جوری که فکر کردی.

07:16.880 --> 07:18.440
‫راستی، منم گرسنه‌م.

07:19.000 --> 07:19.840
‫ها؟

07:29.641 --> 07:31.041
‫اوه، این خیلی خوشمزه‌ست!

07:31.081 --> 07:32.280
‫می‌تونم بخورم؟

07:32.321 --> 07:33.802
‫مرسی بابت غذا!

07:33.880 --> 07:35.320
‫صبر کن، بذار گرمش کنم.

07:38.000 --> 07:39.720
‫راستش، خیلی خوب درستشون کردی!

07:39.802 --> 07:41.121
‫واقعاً؟
‫– آره دیگه.

07:47.321 --> 07:49.881
‫– درسته؟
‫– انگار از رستوران خریدی!

07:50.521 --> 07:52.081
‫نه بابا، اون‌قدرها هم نه!

07:55.960 --> 07:58.240
‫تازه‌سرخ‌شده‌هاش بهتر بودن.

07:58.321 --> 08:01.321
‫ولی وقتی سرد هم خوشمزه‌ن، یعنی واقعاً خوب شدن.

08:02.201 --> 08:03.561
‫آره، خیلی خوشمزه‌ست.

08:05.362 --> 08:08.842
‫تا حالا ندیده بودم کروتاکی این‌جوری رفتار کنه.

08:09.482 --> 08:12.321
‫ببخشید، قول می‌دم بعداً همه‌چی رو برات تعریف کنم.

08:20.521 --> 08:23.481
‫نباید این‌قدر از خودم مطمئن نباشم... این خوب نیست.

08:28.121 --> 08:31.001
‫اشکالی نداره.
‫لازم نیست لبخند بزنی به زور.

08:38.602 --> 08:40.881
‫می‌دونی؟ یه حس آرامش دارم الان.

08:42.362 --> 08:43.281
‫آره، حق با توئه.

08:44.722 --> 08:47.562
‫تو همیشه کنارمی.

08:47.602 --> 08:48.442
‫آره.

08:52.442 --> 08:53.282
‫خیلی خوشمزه‌ست!

08:53.362 --> 08:56.281
‫خب معلومه، فکر می‌کنی کی یادت داده؟

08:56.362 --> 08:57.401
‫تو بودی.

08:57.482 --> 08:59.962
‫دقیقاً، پس باید تا تهش بخوریشون.

09:00.001 --> 09:02.521
‫باشه. تو هم بخور دیگه.
‫– می‌خورم.

09:02.602 --> 09:05.362
‫کلم هم بخور، ویتامین لازم داری.

09:14.482 --> 09:16.281
‫امروز زود رسیدی.

09:17.001 --> 09:18.761
‫بابت قبل، واقعاً شرمنده‌م.

09:18.802 --> 09:19.962
‫نه بابا، اصلاً مهم نیست.

09:20.041 --> 09:22.321
‫ولی واسه دو هفته دیگه برات وقت گذاشتم.
‫– چی؟

09:22.922 --> 09:25.042
‫سالگرد یه ماهه‌مونه.

09:26.162 --> 09:29.282
‫فکر کردم شاید برای دخترا مهم باشه همچین چیزایی.

09:30.402 --> 09:32.042
‫یادته؟

09:32.081 --> 09:33.161
‫خیلی خوشحال شدم!

09:33.202 --> 09:35.842
‫تا حالا نتونستیم با هم بیرون بریم، سر کار و اینا.

09:36.482 --> 09:38.602
‫واسه همین می‌خوام یه برنامه‌ی خاص بچینم.

09:46.242 --> 09:47.161
‫چیه؟

09:48.882 --> 09:50.482
‫ببخشید، هیچی نیست.

09:51.922 --> 09:53.562
‫بعداً زنگ می‌زنم، برات توضیح می‌دم.

09:54.922 --> 09:56.202
‫من می‌رم داخل.

09:57.882 --> 09:58.722
‫باشه.

10:11.642 --> 10:14.602
‫مردی که میورین رو تعقیب می‌کرد، دستگیر شد.

10:14.642 --> 10:16.562
‫مزاحم رو گرفتن،

10:17.642 --> 10:19.002
‫واسه همین اینو برات گرفتم.

10:21.121 --> 10:23.881
‫مرسی بابت اون روز، واقعاً لطف کردی.

10:26.001 --> 10:28.961
‫نه خواهش می‌کنم، لازم نیست این‌قدر عذرخواهی کنی.

10:29.001 --> 10:32.281
‫می‌دونم کافی نیست،
‫ولی خب، حداقل کاریه که ازم برمیاد.

10:32.362 --> 10:36.322
‫راستی، دیگه باهاش تماس نمی‌گیرم،
‫پس خیالت راحت باشه.

10:36.882 --> 10:39.842
‫فقط واسه گفتن همین حرفا ما رو اینجا آوردی؟

10:40.802 --> 10:41.802
‫قول می‌دم...

10:42.642 --> 10:45.082
‫واقعاً از ته دل بابت کاری که کردم متأسفم.

10:45.922 --> 10:47.442
‫ولی تو اینجا توکیو تنهایی.

10:48.642 --> 10:50.482
‫واسه همین مجبور شدی با من تماس بگیری.

10:50.562 --> 10:53.121
‫اما...
‫– وقتی نیاز داشتی، رو ما حساب کن.

10:53.882 --> 10:55.322
‫همه‌چی رو تنهایی به دوش نگیر.

10:57.121 --> 10:58.721
‫منم دقیقاً همین حس رو دارم.

10:59.842 --> 11:00.802
‫هاروکا...

11:04.121 --> 11:06.081
‫میرم براتون آب بیارم.

11:06.802 --> 11:07.882
‫واقعاً؟

11:07.962 --> 11:09.162
‫– مرسی.
‫– ممنون.

11:11.602 --> 11:12.602
‫اَه، احمق!

11:13.602 --> 11:16.161
‫جلوی دوست‌دخترت این‌قدر نگران من نباش دیگه.

11:16.762 --> 11:19.762
‫خب تو دوستم هستی، معلومه که نگرانتم.

11:20.762 --> 11:23.162
‫تو اصلاً عوض نشدی.

11:24.001 --> 11:28.561
‫همین مهربونیِ بی‌حدت با همه
‫باعث می‌شه دخترا حس ناامنی کنن.

11:28.642 --> 11:29.562
‫واقعاً؟

11:29.642 --> 11:33.162
‫تعریفت از «عادی بودن» یه‌کم عجیب‌غریبه.

11:33.802 --> 11:34.722
‫باشه باشه، فهمیدم.

11:35.522 --> 11:36.642
‫سعی می‌کنم بیشتر حواسم باشه.

11:37.762 --> 11:40.362
‫هاروکا واقعاً دختر خوبیه.

11:40.442 --> 11:43.362
‫دلم می‌خواد یکی مثل اون خوشحال باشه.

11:44.762 --> 11:46.242
‫مراقبش باش.

11:46.322 --> 11:48.082
‫لازم نیست بهم بگی.

11:48.802 --> 11:49.682
‫جدی می‌گی؟

11:50.442 --> 11:53.082
‫هیچ‌وقت به هاروکا آسیب نمی‌زنم.

11:54.522 --> 11:55.682
‫قول می‌دم.

11:55.762 --> 11:57.162
‫حتماً همین‌طور باشه.

12:11.081 --> 12:12.961
‫کاش دنیا جوری بود

12:13.001 --> 12:15.521
‫که می‌شد عشق رو دقیق اندازه گرفت.

12:23.041 --> 12:26.961
‫خوشحال شدم ازت خبر گرفتی، هیکارو!
‫فکر کردم سرت شلوغه.

12:27.041 --> 12:28.321
‫حدس می‌زدم.

12:28.402 --> 12:30.482
‫الان مرخصی‌ام، وقتم آزاده.

12:30.562 --> 12:31.602
‫مرسی.

12:31.682 --> 12:33.922
‫تقریباً یه ماهه با هم قرار می‌ذارین؟

12:34.001 --> 12:35.681
‫یادته؟

12:35.762 --> 12:37.722
‫داره یه برنامه برامون می‌چینه.

12:39.402 --> 12:40.282
‫چه خوب!

12:41.402 --> 12:43.042
‫شاید یه قرار شب‌موندنی باشه.

12:43.121 --> 12:43.961
‫چی؟

12:44.562 --> 12:45.402
‫شب‌موندنی؟

12:46.802 --> 12:48.602
‫خب اول باید یه بوس داشته باشین دیگه.

12:49.162 --> 12:50.002
‫چی گفتی؟!

12:55.322 --> 12:56.802
‫تو ذهنِت چی تصور کردی؟

12:57.802 --> 12:58.602
‫چی؟

12:58.682 --> 13:01.042
‫تقصیر خودته که این چیزا رو گفتی!

13:03.001 --> 13:05.121
‫بی‌خیال، فقط برو خوش بگذرون.

13:07.562 --> 13:10.121
‫ببخشید، بعداً بهت زنگ می‌زنم.

13:14.562 --> 13:15.562
‫چی؟!

13:16.202 --> 13:19.802
‫نمی‌دونستم این همون مدرسه‌ایه که تو توش درس می‌خوندی!

13:19.882 --> 13:21.242
‫اینجا چی‌کار می‌کنی؟

13:21.322 --> 13:23.962
‫دعوت شدم که تو دوره‌ی اینفلوئنسرها سخنرانی کنم.

13:24.001 --> 13:28.041
‫– و داور شوی امسال هم هستم!
‫چی؟ جدی؟

13:29.642 --> 13:32.282
‫فکر کنم اسمش رو بذاریم سرنوشت.

13:32.842 --> 13:33.842
‫سرنوشت؟ یعنی چی؟

13:36.202 --> 13:37.282
‫شو؟

13:38.282 --> 13:39.242
‫هاروکا.

13:39.882 --> 13:40.882
‫سلام.

13:40.922 --> 13:43.722
‫از مدرسه برمی‌گردی؟
‫– آره، دارم می‌رم سر کار.

13:43.802 --> 13:44.762
‫آها، فهمیدم.

13:46.041 --> 13:47.801
‫هیکارو در مورد شوی چیزی گفته؟

13:49.322 --> 13:50.522
‫قراره این‌جوری باشه.

13:52.722 --> 13:54.401
‫میورین، اینفلوئنسر زیبایی

13:56.202 --> 13:57.202
‫ازت خوشم میاد!

13:57.802 --> 13:59.762
‫هیکارو، می‌خوای باهام دوست بشی؟

14:02.322 --> 14:03.202
‫دوست‌پسرت رو بیار.

14:05.162 --> 14:07.122
‫میارم. موفق باشی!

14:08.202 --> 14:09.082
‫فعلاً.

14:25.482 --> 14:29.881
‫میورین داور شوی مدرسه‌ی هیکارو شده.
‫می‌خوای با هم بریم؟

14:34.402 --> 14:35.322
‫هیکارو.

14:37.001 --> 14:40.441
‫واسه سالگردتون تصمیم گرفتی چی بپوشی؟

14:41.242 --> 14:42.322
‫خوش اومدی.

14:45.282 --> 14:47.842
‫مطمئنی سرت شلوغ نیست واسه این کارا؟

14:48.442 --> 14:50.682
‫چند بار می‌خوای اینو بپرسی؟

14:50.722 --> 14:52.722
‫اتفاقاً ذهنمو آروم می‌کنه.

14:53.442 --> 14:54.482
‫مرسی.

14:56.242 --> 14:58.242
‫نظرت در مورد این لباس چیه؟

15:00.882 --> 15:01.722
‫هاروکا؟

15:04.442 --> 15:07.282
‫کدومو انتخاب کنم؟

15:08.202 --> 15:10.202
‫یه‌کم رفتارت عجیب شده.

15:10.842 --> 15:12.842
‫اگه چیزی تو ذهنت هست، بهم بگو.

15:16.362 --> 15:18.442
‫بیا، اشکالی نداره. راحت باش.

15:23.121 --> 15:25.160
‫شو بهم گفت

15:25.842 --> 15:27.482
‫که میورین داور قراره باشه.

15:29.402 --> 15:30.242
‫درسته؟

15:30.322 --> 15:33.121
‫از این تصادف عجیب واقعاً شوکه شدم.

15:35.402 --> 15:36.282
‫آها، فهمیدم.

15:38.001 --> 15:39.881
‫کدوم بهتره؟

15:40.722 --> 15:43.242
‫راستش، انتخاب‌هات خیلی خوبن.

15:45.282 --> 15:46.402
‫همین یکی.

15:46.482 --> 15:48.242
‫پس همینو می‌پوشم!

15:50.282 --> 15:51.962
‫هاروکا؟
‫– جانم؟

15:52.041 --> 15:53.681
‫نگران نباش.

15:54.682 --> 15:56.362
‫کروتاکی واقعاً دوستت داره.

15:57.642 --> 15:58.602
‫مرسی.

16:01.882 --> 16:02.762
‫ببخشید، اجازه می‌دید؟

16:03.442 --> 16:05.602
‫مـ... می‌تونم اینو بردارم؟
‫– یه لحظه لطفاً.

16:08.562 --> 16:12.002
‫اینو از اینستاگرام می‌شناسم!

16:12.041 --> 16:15.041
‫هم خوشگل و خوش‌طعم بود،
‫هم کلی طرفدار داره!

16:15.121 --> 16:17.321
‫خوشحالم که خوشت اومده.

16:17.882 --> 16:20.362
‫جای خوبی انتخاب کردی،
‫هر دختری خوشش میاد.

16:20.442 --> 16:22.202
‫واسه دوست‌دخترم همیشه سنگ‌تموم می‌ذارم!

16:26.162 --> 16:27.002
‫چی گفتی؟

16:31.322 --> 16:36.082
‫یه چیزی هست که باید بابتش معذرت بخوام.

16:37.162 --> 16:38.002
‫باشه، بگو.

16:39.882 --> 16:41.042
‫چند روز پیش...

16:41.922 --> 16:46.562
‫حرف‌زدنت با میورین تو کافه رو یواشکی شنیدم.

16:47.162 --> 16:48.042
‫ببخشید.

16:50.162 --> 16:51.722
‫نه، منم باید معذرت بخوام.

16:52.242 --> 16:59.082
‫میو حسابی منو نصیحت کرد
‫که باید بیشتر قدر تو رو بدونم.

17:00.482 --> 17:03.082
‫انگار خودش باید یادم بندازه، نه؟

17:09.841 --> 17:11.681
‫راستش، حس می‌کردم خیلی به هم میاین.

17:13.321 --> 17:15.962
‫وقتی با میورین حرف می‌زنی،

17:16.521 --> 17:19.001
‫یه‌جوری رفتار می‌کنی که انگار بزرگ‌تر شدی.

17:19.042 --> 17:19.922
‫جدی؟

17:20.801 --> 17:25.962
‫من عاشق اون سمت بالغ و خونسردت شدم،

17:27.042 --> 17:29.562
‫ولی واقعاً خیلی بانمکی.

17:31.722 --> 17:34.362
‫اکثر پسرا خوششون نمیاد بهشون بگن بانمک.

17:35.082 --> 17:36.362
‫واقعاً؟

17:39.361 --> 17:40.201
‫خب...

17:42.442 --> 17:46.842
‫چی باعث شد عاشق من بشی؟

17:47.521 --> 17:48.361
‫خب...

17:49.162 --> 17:51.162
‫منظم و بانمکی،

17:52.402 --> 17:54.402
‫با ملاحظه‌ای و مهربون.

17:56.841 --> 17:59.961
‫همیشه یه دوست‌دختر فوق‌العاده‌ای.

18:15.682 --> 18:16.882
‫این همون نیست که...

18:16.962 --> 18:21.041
‫سایز انگشترتو نمی‌دونستم،
‫گفتم با هم بریم بخریمش.

18:21.801 --> 18:23.761
‫انگشتر سالگردمون.

18:30.761 --> 18:33.841
‫فکر می‌کردم دخترا زودتر از پسرا به این چیزا فکر می‌کنن.

18:34.561 --> 18:36.041
‫آره، ولی...

18:36.841 --> 18:38.242
‫تصویری که تو ذهنم بود...

18:41.882 --> 18:43.682
‫ها؟ امروز روز اونا نیست؟

18:44.801 --> 18:45.682
‫الان برمی‌گردم.

18:46.722 --> 18:48.081
‫تنبل‌بازی درنیار!

18:56.321 --> 18:57.202
‫هاروکا!

18:59.722 --> 19:00.602
‫هیکارو؟

19:01.882 --> 19:02.922
‫چی شده؟

19:03.722 --> 19:04.882
‫کلاس نداری؟

19:05.642 --> 19:07.042
‫تو چی؟ کروتاکی کجاست؟

19:09.722 --> 19:11.442
‫رفت خونه.

19:29.521 --> 19:30.402
‫ببین...

19:35.442 --> 19:36.322
‫راستش...

19:37.642 --> 19:39.521
‫باهاش بهم زدم.

19:39.521 --> 19:49.682
‫اگه دوست داشتین، سایت ما رو
‫با دوستاتون تو شبکه‌های اجتماعی به اشتراک بذارین.

19:49.682 --> 19:51.322
‫لطفاً باهام تمومش کن.

19:51.402 --> 19:54.202
‫حتی اگه از خودت بدت میاد،
‫من هنوز دوستت دارم.

19:55.841 --> 19:58.081
‫بعدِ جدایی همه می‌رن یه مدل موی جدید می‌زنن!

19:58.162 --> 20:00.362
‫هاروکا، مدل گروه هیکارو می‌شی؟

20:00.402 --> 20:01.722
‫رو من حساب کن!

20:01.761 --> 20:03.642
‫آبروی خاندان کامی‌یاما رو بردی با این حرکت!

20:03.721 --> 20:06.021
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
.:: Bamabin.com ::.
