WEBVTT

00:00.039 --> 00:02.386
آوا مووی - مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال
AvaMovie.in

00:02.411 --> 00:04.000
مترجم : AMIR M.F

00:07.748 --> 00:09.750
البرتو عزیزم , حدس بزن چه اتفاقی افتاده

00:09.826 --> 00:12.621
امروز میخوایم تو مدرسه از
تلسکوپ بزرگش استفاده کنیم!

00:12.721 --> 00:16.599
میتونی خیلی دورا رو ببینه
اما نه تا پورتوروسو

00:16.683 --> 00:20.395
تو هم بگو اونجا اوضاع چطوره
چاو لوکا

00:20.478 --> 00:24.190
لوکای عزیزم
زندگی تو البرتو عالیه

00:24.237 --> 00:25.697
همه چیش فوق العادس

00:28.937 --> 00:30.147
سونو لیبرو!

00:36.515 --> 00:38.141
مخصوصا حرکت جدیدم

00:38.413 --> 00:40.874
من یجورایی ماهر ترین
ماهی گیر تو کل جهانم!

00:40.949 --> 00:42.868
البته بعد ماسیمو

00:46.037 --> 00:48.873
منو اون
مثل ماکارونی و پاستا ایم

00:48.965 --> 00:51.426
ماسیمو همه چیزو به من میگه

01:04.981 --> 01:06.775
خب اون ...

01:07.400 --> 01:11.654
البته اگه صحبت میکرد
که هیچوقت نمیکنه

01:12.363 --> 01:14.115
مگر اینکه قانونارو بشکنم

01:14.199 --> 01:16.242
و حتی اون موقع هم
خیلی نمیزنه

01:16.326 --> 01:17.869
امت من فکر میکنم بلاخره میرسه

01:18.453 --> 01:20.663
که من یه شاگرد حرفه ای بشم

01:22.449 --> 01:24.868
و باعث افتخار ماسیمو بشم

01:24.959 --> 01:27.045
چاو
- البرتو

01:30.248 --> 01:32.876
میدونم میدونم
نباید تنهایی از قایق استفاده کنم

01:32.967 --> 01:33.968
اخراجم کردی؟

01:35.643 --> 01:37.186
دیر اومدی

01:37.211 --> 01:40.130
اشکال نداره , الان میرمو بر میگردم

01:43.353 --> 01:44.354
تحویل داده شد!

01:51.611 --> 01:52.612
همینه!

01:53.154 --> 01:56.991
رفیق , نمیخوام خالی ببندم
ولی حس میکنم اماده رقابت با جولیام

02:00.286 --> 02:01.287
اخراجم کردی؟

02:09.796 --> 02:11.413
ناهار مهمون من

02:11.464 --> 02:12.590
اسکوسی مثل یه مرد بزرگ سال

02:14.467 --> 02:16.970
هی زودباش
بلدم

02:18.346 --> 02:20.682
خیلی خب
اول رب

02:21.474 --> 02:23.518
مرحله دوم
اتیش

02:28.106 --> 02:30.066
مانجای؟

02:34.154 --> 02:35.655
بونجورنو ماسیمو

02:37.323 --> 02:38.658
صبر کن تا برگردم

03:14.819 --> 03:17.530
ماکیاولی, چیشد که با اینجا رسیدم؟

03:17.614 --> 03:21.159
مشکلی نیست , یه دفعه ای میبینه
که همه چی صید شده مگه نه؟

03:21.242 --> 03:22.368
بهم افتخار میکنه

03:24.037 --> 03:25.830
میو به خودت

03:26.656 --> 03:29.492
اتیش گرفته
اتیش گرفته

03:36.341 --> 03:38.968
ماسیمو
من نمیخواسم

03:46.893 --> 03:48.102
ماسیمو

04:07.038 --> 04:08.665
داری چکار میکنی؟

04:12.168 --> 04:13.628
میخوام برم

04:13.711 --> 04:16.589
من نمیتونم انجامش بدم
من تو این کار خوب نیستم

04:16.673 --> 04:20.009
من تو شاگر تو بودن ... خوب نیستم

04:21.094 --> 04:22.178
نه

04:22.253 --> 04:24.213
چرا برات مهمه؟
تو که حتی منو دوست هم نداری

04:24.305 --> 04:26.057
حتی باهام حرفم نمیزنی

04:28.101 --> 04:29.394
البرتو!

04:32.821 --> 04:35.448
-ما البرتو!
-فقط بزار برم , <b>بابا</b>!

04:46.661 --> 04:50.498
یه بار بابامو خیلی
عصبانی کردم ...

04:50.573 --> 04:53.910
چون یه دیوار اجری رو سوراخ کرده بودم

04:55.878 --> 04:57.088
واقعا؟

04:59.090 --> 05:00.591
بعدش چی شد؟

05:01.134 --> 05:03.720
خب , درستش کردیم

05:16.907 --> 05:18.951
حس میکنم
بیشتر رنگ میخوایم

05:19.027 --> 05:21.154
میدونی این بدتر از ایناهم دیده

05:21.229 --> 05:23.606
- بدتر از اون موقع که اتیش گرفته بود؟
- اوه معلومه

05:23.698 --> 05:26.951
طوفان و موج ماهی!

05:28.494 --> 05:30.371
ام .. اینجوری امتحانش کن

05:33.124 --> 05:34.625
صبر کن
قضیه موجارو بگو

05:34.709 --> 05:37.128
دیوونه کننده ترین موجو و طوفانی
که ازش گذشتی چی بوده؟

05:37.558 --> 05:40.965
یبار رفتم تو یه
طوفان که چشم چشمو نمیدید

05:41.049 --> 05:43.086
نگو!؟بعد چیشد؟

05:43.290 --> 05:46.015
چاو البرتو

05:48.902 --> 05:51.249
مترجم : AMIR M.F

05:51.274 --> 05:52.863
آوا مووی - مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال
AvaMovie.in
