WEBVTT

00:35.500 --> 00:37.620
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Yara : مترجم

00:37.630 --> 00:41.020
= در لحظه سکوت =
= قسمت نهم =

00:42.360 --> 00:43.680
هیچ نشونی از بارداری نیست

00:44.160 --> 00:45.760
بچه‌هایی که با لقاح به وجود اومدن خیلی ضعیفن

00:46.040 --> 00:47.280
اون تو سه ماهه اول بود

00:47.640 --> 00:48.860
سقط جنین طبیعیه

00:53.520 --> 00:54.520
خانم مای نظری دارین؟

01:02.080 --> 01:02.880
فیلم نگیرین

01:03.160 --> 01:03.960
بس کنین

01:07.120 --> 01:08.520
خانم مای لطفاً جواب بدین

01:10.880 --> 01:12.080
خانم سوئه؟-
آره-

01:12.080 --> 01:13.960
چطور جرات می‌کنه آفتابی شه

01:22.200 --> 01:23.960
شرم و حیا نداره؟

01:27.940 --> 01:31.660
(هرزه بی حیا)

01:43.360 --> 01:44.920
بیاین بچه‌ها

01:47.040 --> 01:47.960
داره گریه میکنه

01:50.920 --> 01:52.200
آره راست میگی

02:10.060 --> 02:12.620
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Yara : مترجم

02:39.160 --> 02:39.720
بشین

02:43.480 --> 02:44.480
چرا صدام زدی؟

02:45.120 --> 02:46.280
میخوای کاری میکنی؟

02:47.000 --> 02:47.800
کاری کنم؟

02:48.600 --> 02:50.360
همین دیروز رسوایت به راه افتاد

02:50.360 --> 02:51.560
و امروز همه چی بدتر شد

02:51.560 --> 02:52.520
چطور می‌تونم کاری کنم؟

02:53.680 --> 02:54.680
پیشنهادت چیه؟

02:56.240 --> 02:57.560
میخوام کنار بکشم

02:57.720 --> 02:58.640
دیگه بهم زنگ نزن

02:59.560 --> 03:00.360
صبر کن

03:02.120 --> 03:03.520
دوبار بهت پول دادم

03:03.520 --> 03:04.640
نمی‌تونی الان بری

03:05.960 --> 03:07.520
ازت نخواستم نقشه رو ول کنی

03:07.520 --> 03:08.600
فعلا استراحت کن

03:09.280 --> 03:10.720
تلاش‌هام ارزش پولی که دادی رو داره

03:13.800 --> 03:15.160
گزارش سقط مای جینگ لینگ؟

03:15.400 --> 03:16.520
لازمش ندارم

03:16.520 --> 03:17.440
تاریخش رو نگاه کن

03:19.420 --> 03:20.640
(تاریخ سقط جنین: 19 سپتامبر 2023)

03:20.640 --> 03:21.480
نوزدهم سپتامبر؟

03:24.120 --> 03:24.960
دو روز قبله

03:25.920 --> 03:27.160
از کجا پیداش کردی؟

03:29.160 --> 03:30.400
من یه پا حرفه‌ایم

03:31.240 --> 03:32.760
همه رو گول زده

03:36.120 --> 03:37.520
این گزارش دقیقه؟

03:38.680 --> 03:39.120
آره؟

03:54.640 --> 03:55.440
خوش اومدی

03:56.840 --> 03:58.040
چطور جرات می‌کنی بیای اینجا؟

03:59.440 --> 04:00.080
گمشو

04:00.080 --> 04:01.840
می‌خوام یه چیز خیلی مهم بهت بدم

04:02.240 --> 04:03.440
باید ازم تشکر کنی

04:07.080 --> 04:09.280
مای لینگ جینگ پریروز سقط کرده

04:10.160 --> 04:13.560
عدم تعادل هورمونی ناشی از استرس روانی

04:14.280 --> 04:15.480
پس سقط جنینش

04:15.480 --> 04:16.960
به تو ربطی نداره

04:17.440 --> 04:19.640
ولی جلوی همه تو رو

04:19.920 --> 04:23.000
باعث مرگ بچه دونست

04:23.760 --> 04:25.320
گولم زد

04:25.840 --> 04:27.200
حسابشو میرسم

04:28.600 --> 04:29.800
عسلکم

04:30.920 --> 04:32.080
عجول نباش

04:32.960 --> 04:34.240
اگه عجول باشی

04:34.240 --> 04:36.400
نمی‌تونی ببری

04:38.040 --> 04:39.280
یکم فکر کن

04:39.920 --> 04:41.640
چطور مای لینگ جینگ بهت خیانت کرد؟

04:42.320 --> 04:44.640
تظاهر به مهربونی کرد

04:45.000 --> 04:46.080
گفت که

04:46.080 --> 04:47.000
بخشیدتمون

04:47.520 --> 04:50.280
و جلوی خبرنگارا از حرفش برگشت

04:50.880 --> 04:52.120
آبروت رو برد

04:52.680 --> 04:53.640
آبروی منم برد

04:56.880 --> 04:58.000
پیشنهادت چیه؟

04:58.000 --> 04:59.120
من میگم که

04:59.640 --> 05:01.120
مقابله به مثل

05:01.280 --> 05:02.600
کنیم

05:03.200 --> 05:05.480
یه کنفرانس مطبوعاتی ترتیب میدم

05:05.920 --> 05:07.680
یه بزرگترش رو

05:07.880 --> 05:09.480
خبرنگارهای بیشتری رو خبر می‌کنم

05:09.640 --> 05:11.760
و تو باید از صمیم قلب معذرت بخوای

05:13.160 --> 05:14.840
ازشون بخواه که ببخشنت

05:15.600 --> 05:17.200
وقتی همه فکر کردند که

05:17.480 --> 05:19.920
به خاطر سقط جنینش داری معذرت خواهی می‌کنی

05:24.380 --> 05:24.760
(گزارش تست اولتراسونیک)

05:24.760 --> 05:26.120
گزارش رو نشون بده

05:26.120 --> 05:26.260
(گزارش تست اولتراسونیک)

05:28.460 --> 05:31.340
(تاریخ سقط جنین: 19 سپتامبر 2023)

05:31.360 --> 05:33.400
اگه بتونی یکم

05:33.960 --> 05:35.680
اشک بریزی هم

05:37.320 --> 05:39.200
خیلی بهتر میشه

05:39.720 --> 05:40.880
همه فکر می‌کنن که

05:41.360 --> 05:43.400
من بچه مای لینگ جینگ رو کشتم

05:44.440 --> 05:45.600
همه دارن نفرینم می‌کنن

05:45.600 --> 05:46.720
و می‌خوان بمیرم

05:46.760 --> 05:48.320
ولی حقیقت اینه

05:48.480 --> 05:49.760
مای لینگ جینگ

05:49.920 --> 05:51.640
همیشه واسه بقیه پاپوش درست می‌کنه

05:51.960 --> 05:55.040
از مهربونی و حس دلسوزیتون سو استفاده کرد

05:55.040 --> 05:55.920
این کافی نیست

05:56.400 --> 05:58.880
از فرصت استفاده می‌کنیم تا افکار عمومی رو هدایت کنیم

05:59.720 --> 06:01.800
و احساسات ضد ثروت‌شون رو تحریک کنیم

06:02.440 --> 06:04.240
توپ تو زمین توئه

06:05.360 --> 06:06.160
بیاین

06:08.320 --> 06:09.380
بیاین جلوتر و عکس بگیرین

06:09.640 --> 06:10.440
جا باز کنین

06:12.000 --> 06:13.040
بیست سال قبل

06:13.720 --> 06:15.600
پدر من و پدر مای لینگ جینگ

06:15.760 --> 06:17.800
با هم این شرکت رو تاسیس کردن

06:18.360 --> 06:20.240
پدر من تو جوونی فوت شد

06:20.680 --> 06:22.480
واسه همین خانواده مای شدن همه کاره شرکت

06:22.880 --> 06:23.720
تو همه این سال‌ها

06:24.120 --> 06:26.560
مای لینگ جینگ هیچ کاری نکرده

06:26.840 --> 06:29.120
ولی همیشه مدیرعامل بوده

06:29.360 --> 06:31.520
بقیه ما همیشه

06:31.520 --> 06:34.200
خودمون رو وقف شرکت کردیم

06:34.200 --> 06:36.520
ولی همیشه زیر دست اون بودیم

06:37.080 --> 06:38.160
مای لینگ جینگ

06:38.160 --> 06:39.720
(من به سو شی باور دارم)
همیشه بدون تلاش

06:39.720 --> 06:41.600
(عادلانه نیست)
یه شانس بزرگ گیرش میاد

06:41.600 --> 06:42.960
ناعادلانه نیست؟

06:42.960 --> 06:45.700
(عادلانه نیست)

06:47.800 --> 06:50.560
شواهد رشوه از تامین کنند‌ه‌ها

06:51.880 --> 06:53.600
الان به کار میاد

06:57.760 --> 06:59.480
من یکی از تامین کننده‌های گروه مای‌ام

06:59.720 --> 07:01.200
شنیدم خانم سو قراره اخراج بشه

07:01.400 --> 07:03.560
الان من به همه تامین کننده‌ها میگم که

07:03.880 --> 07:05.800
همین که خانم سو اخراج بشه

07:05.800 --> 07:07.200
ما قراردادمون رو فسخ خواهیم کرد

07:07.720 --> 07:09.640
(عادلانه نیست)

07:09.640 --> 07:11.200
(واسه سو شی پاپوش دوختن!از مای لینگ جینگ متنفرم)
بنابراین ما با گروه مای کار می‌کنیم

07:15.600 --> 07:16.040
بچه ها

07:16.320 --> 07:18.040
هیئت مدیره تصمیم گرفته که

07:18.280 --> 07:20.600
روند بازخواست خانم سو رو

07:20.600 --> 07:22.840
تموم کنه

07:23.400 --> 07:24.000
امروز

07:24.160 --> 07:25.280
من به جای هیئت مدیره

07:25.520 --> 07:27.800
از خانم سو معذرت می‌خوام

07:28.160 --> 07:29.560
ببخشید خانم سو

07:29.740 --> 07:33.940
(من از سو شی حمایت می کنم)
(سو شی پیروز شد)

07:44.360 --> 07:45.720
سلام خانم سو-
سلام خانم سو-

07:49.080 --> 07:51.280
سلام خانم سو-
سلام خانم سو-

07:52.760 --> 07:53.560
سلام خانم سو

07:55.400 --> 07:56.720
سلام خانم سو-
سلام خانم سو-

07:57.560 --> 07:59.640
دیروز گفتین که نمی‌تونم اخراجتون کنم

07:59.920 --> 08:00.680
ببخشید خانم سو

08:00.680 --> 08:01.720
اشتباه کردیم

08:02.480 --> 08:03.680
ببخشید-
ببخشید-

08:03.800 --> 08:05.280
همتون اخراجین

08:05.480 --> 08:06.720
وسایلتون رو جمع کنین

08:08.040 --> 08:08.840
راستی

08:09.360 --> 08:11.200
کی روی در نوشته هرزه بی‌حیا؟

08:11.320 --> 08:12.680
گم شین

08:12.880 --> 08:14.840
وگرنه دوربین‌ها رو چک میکنم

08:36.120 --> 08:38.040
کادو تولدت

08:38.040 --> 08:38.960
(نمونه کارها)
ممنون بابا

08:39.560 --> 08:40.480
چیه؟

08:40.560 --> 08:41.760
سهام شرکت

08:42.240 --> 08:43.280
واقعا؟

08:43.280 --> 08:44.560
شی هم گیرش میاد نه؟

08:44.560 --> 08:46.400
بهش یه چیز دیگه میدم

08:47.200 --> 08:48.560
اون با تو یکی نیست

08:48.840 --> 08:51.440
شرکت مال توئه

08:51.720 --> 08:54.560
من همه این کارهارو واسه تو کردم

09:09.960 --> 09:10.480
بابا

09:12.720 --> 09:15.040
به کل دنیا میگم که

09:15.040 --> 09:16.200
مای یوان ژی چیکار کرده

09:19.520 --> 09:21.320
کاری میکنم هردوشون

09:21.760 --> 09:23.680
آبروشون بره
