WEBVTT

00:03.750 --> 00:07.020
<b>.دسته لاجوردی گروهی هستن که ما هنوز از بابات اونا مطمئن نیستیم</b>

00:07.450 --> 00:10.740
<b>حتی با وجود اینکه انقدر خوب ازمون پذیرایی کردن؟</b>

00:10.740 --> 00:14.090
<b>.اون امیدوارن که با اینکارا ما رو گول بزنن و مجذوب خودشون کنن</b>

00:14.090 --> 00:17.360
<b>،اونا احتمالاً بخاطر اینکه هنوز از جنگ با گوستاوو خسته هستن</b>

00:17.360 --> 00:20.620
<b>.نمی خوان با ما هفت نور ایمان به مشکل بر بخورند</b>

00:20.990 --> 00:24.480
<b>اگه دوباره جنگی اتفاقی بیافته این مردم هستن که زخمی میشن
.و میمیرن</b>

00:24.480 --> 00:27.220
<b>.بهترین چیز اینکه ما بتونیم مشکلات رو بصورت دیپلماتیک حل کنیم</b>

00:27.620 --> 00:28.670
<b>،سوکاسا‌ـسان</b>

00:28.890 --> 00:32.620
<b>بنظرت ما می‌تونیم با دسته لاجوردی کنار بیایم؟</b>

00:36.230 --> 00:37.830
<b>...مخلص کلوم</b>

00:40.200 --> 00:41.300
<b>.محاله</b>

00:43.020 --> 00:47.980
<b>اما رهبر جدید دسته لاجوردی کونراد ـسان، بنظر آدم خیلی خوبی میاد!؟</b>

00:47.980 --> 00:51.110
<b>.اون یه دروغ غیر قابل بخشش گفتش</b>

00:51.500 --> 00:53.610
<b>دروغ، چه دروغی؟</b>

00:53.610 --> 00:54.780
<b>.آره، دروغ</b>

00:54.780 --> 00:58.190
<b>اون مجسمه‌ای رو که برای بازسازی سرزمین‌های تحت نظر گوستاوو بهش 
نیاز داشتیم رو، یادتونه؟</b>

00:58.190 --> 01:02.370
<b>.وقتی که ازش پرسیدم که اون از کجا اُومده، گفتش نمی‌دونم</b>

01:03.090 --> 01:06.620
<b>.گرچه، اونطور که از اوضاع بر‌‌می‌اُومد انگار اون مجسمه تحت نظر اون بوده</b>

01:06.960 --> 01:10.630
<b>...نحوه‌ی حرکت زبان و چشمش و نوع حرف زدنش</b>

01:06.960 --> 01:10.630
:علامت‌‌های دروغ گویی
یک)چشمان کسانی که دروغ می گویند یا بازتر از حد معمول است یا دائما چشمهای آنان
به نقاط مختلف حرکت می کند. در عین حال آنها معمولا از نگاه مستقیم
 .به شما پرهیز می کنند و سعی می کنند مستقیما به شما نگاه نکنند
.دو) گاهی اوقات افراد دروغگو  بخشی از صورت یا دهانشان را هنگام حرف زدن می پوشانند
.بازم هست می‌تونید برید راجع به نشانه‌های دروغگویی تحقیق کنید بهتون کمک می‌کنه

01:10.630 --> 01:14.550
<b>.تمام این‌ها دلالت بر دروغ‌گوییش داشتن</b>

01:15.030 --> 01:18.840
<b>یعنی می‌خوای بگی که دسته لاجرودی تلاش داره که مجسمه طلایی رو 
بلند کنه؟</b>

01:18.840 --> 01:23.470
<b>.می‌دونستم، که یه چیزی اینجا مشکل داره</b>

01:23.470 --> 01:25.400
<b>،اما اگر می‌دونستی</b>

01:25.400 --> 01:28.520
<b>پس چرا گفتی که تمام هزینه‌های بازسازی رو ما تامین می‌کنیم؟</b>

01:28.860 --> 01:30.400
<b>:به دو دلیل</b>

01:30.400 --> 01:34.030
<b>.اولاً اینکه ما هنوز مرگ گوستاوو رو تایید نکردیم</b>

01:35.220 --> 01:39.020
<b>.اگه اون هنوز زنده باشه، برمی‌گرده که مجسمه طلایی رو بدزده</b>

01:39.020 --> 01:41.670
<b>.من نمی‌خوام همچین چیز خطرناکی اطرافمون باشه</b>

01:42.030 --> 01:46.160
<b>....دوماً  الان عمومی کردن فساد دسته لاجوردی</b>

01:46.160 --> 01:48.540
<b>.هیچ آسیبی بهشون نمی‌زنه</b>

01:48.890 --> 01:50.200
<b>چرا؟</b>

01:50.200 --> 01:54.570
<b>چون نظرات عموم مردم که قبلاً با گوستاوو بود الان
.به نفع دسته لاجوردی چرخش پیدا کرده</b>

01:54.570 --> 01:55.300
<b>درست گفتم؟</b>

01:55.300 --> 01:56.430
<b>.آره</b>

01:56.430 --> 02:01.300
<b>پس اولین کارمون باید این باشه که نظرات عموم مردم رو باید به سمت
.خودمون بچرخونیم</b>

02:01.800 --> 02:04.860
<b>.بخاطر انجام تلاش‌های ما برای بازسازی انبار غله‌ باعث اعتماد مردم میشه</b>

02:04.860 --> 02:06.310
<b>.که این باعث تغییر اوضاع میشه</b>

02:06.840 --> 02:11.310
<b>.و این خیلی موثرتر از عمومی کردن فساد دسته لاجوردیه</b>

02:11.310 --> 02:16.070
<b>تا اون موقع ما می‌ذاریم کونراد و هر کسی که طرف اونه
.هر چقدر که بخوان به جیب بزنن</b>

02:16.410 --> 02:20.740
<b>.چون میشه پول رو با زور پس گرفت، ولی قلب مردم رو نمیشه</b>

02:23.020 --> 02:24.880
<b>،خب براساس این نقشه</b>

02:24.880 --> 02:27.080
<b>.بذارید مسیر کاریتون رو به هر کدومتون بگم</b>

02:27.080 --> 02:29.040
<b>میشه یه لحظه صبر کنید؟</b>

02:29.480 --> 02:32.080
<b>.من مشکلی با قبول کردن مسولیت ندارم</b>

02:32.080 --> 02:32.880
<b>...اما سوکاسا ـسان</b>

02:34.240 --> 02:35.300
<b>...و تو رینگو ـسان</b>

02:35.810 --> 02:39.450
<b>.من به شما دو نفر دستور میدم که به مدت پنج روز استراحت کنید</b>

02:39.450 --> 02:40.300
<b>چی؟</b>

02:40.300 --> 02:46.000
<b>.اونطوری که من می‌بینم سیستم ایمنی بدن هردو شما شدیداً ضعیف شده</b>

02:46.000 --> 02:47.070
<b>،اگر همینطوری ادامه بدید</b>

02:47.070 --> 02:50.060
<b>...نتیجه این میشه که رینگو تا پنج روز دیگه در اثر ورم لوزه</b>

02:50.060 --> 02:53.560
<b>.و سوکاسا بعد از هفت روز بر اثر برونشیت بیهوش میشید
(برونشیت یه بیماری ریوی که بر اثر باکتری یا ویرویس ایجاد میشه)</b>

02:53.870 --> 02:57.110
<b>و هر دوی شما بعد از درمان حداقل به 10 روز زمان نیاز خواهید داشت
.تا کاملاً بهبود پیدا کنید</b>

02:57.910 --> 03:01.110
<b>،پس شما دوتا تا وقتی که می‌تونیم اینکار رو بکنیم باید استراحت کنید</b>

03:01.110 --> 03:02.980
<b>.و روی بهبودی خودتون تمرکز کنید</b>

03:03.570 --> 03:08.450
<b>.وقتی که می‌بینم شما دکتر کین همچین تجویزی کردید، نمی‌تونم که گوش نکنمش</b>

03:11.350 --> 03:13.720
<b>.خیلی خوب که بیمار به حرف آدم گوش کنه</b>

03:13.720 --> 03:18.010
<b>،ای بابا، به کی هم داره این حرف رو می‌زنه
.کسایی که دو دقیقه نمی‌تونن یه جا آروم بگیرن</b>

03:18.010 --> 03:19.170
<b>.دقیقاً</b>

03:19.170 --> 03:21.790
<b>.شما دوتا باید یه مدت استراحت کنید</b>

03:21.790 --> 03:22.930
<b>.آره، آره</b>

03:23.600 --> 03:24.790
<b>.ممنونم</b>

03:25.520 --> 03:27.180
<b>.آهان رینگو کون</b>

03:27.660 --> 03:29.160
<b>،از اونجایی که ما هردومون باید استراحت کنیم</b>

03:29.160 --> 03:32.600
<b>نظرت چیه که دو نفر بریم تو شهر بگردیم؟</b>

03:33.000 --> 03:34.220
<b>چی؟</b>

03:55.750 --> 03:58.380
<b>High School Prodigies Have It Easy
Even In Another World!</b>

03:59.360 --> 04:48.360
AlexFrostWolf

03:59.360 --> 04:48.360
Forums.AnimWorld.net

03:59.360 --> 04:48.360
@AWforum <b>کانال گروه
@AWsub <b>کانال زیرنویس</b></b>

05:06.950 --> 05:08.450
<b><i>کوما!؟</i></b>

05:08.450 --> 05:10.750
<b><i>یه دیت (قرار عاشقانه) با سوساکا‌‌ـکون!؟</i></b>

05:08.950 --> 05:14.290
<b>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hشدیداً رینگو بنظر میاد که
! شکار‌چی بشه که یه تلاشه در</b>

05:10.750 --> 05:12.080
<b>.اشتباه می‌کنه، یه دیت نیستش</b>

05:12.520 --> 05:15.600
<b>.اون فقط ازم خواست که باهم بریم بیرون</b>

05:15.600 --> 05:18.570
<b><i>!خب به این میگن دیت</i></b>

05:18.570 --> 05:21.960
<b><i>!دیت! دیت! دیت</i></b>

05:19.650 --> 05:21.260
<b>...یه دیت</b>

05:21.960 --> 05:23.430
<b>...اما</b>

05:23.430 --> 05:26.650
<b>.قبلاً هیچوقت دیت نرفتم</b>

05:26.650 --> 05:29.750
<b>.اصلاً نمی‌دونم چکار باید بکنم</b>

05:31.110 --> 05:35.480
<b>اگه فکر کنه که من یه دختر حوصله سر بر هستم چی؟</b>

05:35.480 --> 05:38.680
<b>.شاید اصلاً باید درخواستش رو رد کنم</b>

05:38.680 --> 05:39.690
<b><i>چرا!؟</i></b>

05:40.080 --> 05:41.840
<b><i>!این یه موقعیت طلایی</i></b>

05:41.840 --> 05:47.360
<b><i>با اینکه لیرول ـچان سوسکا ـسان رو ازت بقاپه مشکلی نداری؟</i></b>

05:51.320 --> 05:52.330
<b>.نمی‌خوام اینطوری بشه</b>

05:52.330 --> 05:54.580
<b>.به هیچ وجه نمی‌خوام</b>

05:59.890 --> 06:03.850
<b>تو می‌خوای بدونی که چطور باید به یه مرد نزدیک بشی؟</b>

06:03.850 --> 06:05.210
<b>.آره</b>

06:06.020 --> 06:08.430
<b>.معلومه که من می‌دونم</b>

06:08.430 --> 06:12.030
<b>.من تجربه زیاد در زمینه جنس مخالف دارم</b>

06:12.030 --> 06:13.680
<b>زیاد!؟</b>

06:14.010 --> 06:17.680
<b>من حتی می‌دونم که چطور باید یک بوسنده(کسی که زیاد بوس می‌کند)
.خوب بود</b>

06:17.680 --> 06:20.670
<b>...این چیزا رو هم می‌دونید</b>

06:20.670 --> 06:23.980
<b>.خب نرخ 70% احیا رو موفقیت آمیز رو دارم</b>

06:23.980 --> 06:24.670
<b>هان؟</b>

06:24.670 --> 06:27.950
<b>.وقتی که زخما خیلی زیاد باشن کار خیلی زیادی نیست که از دست آدم بر بیاد</b>

06:28.370 --> 06:32.450
<b>.بلاخره، تنها چیز مهم اینکه زنده موندن توی جنگه</b>

06:32.450 --> 06:36.640
<b>The bonds between those 
who survive grow stronger</b>

06:36.640 --> 06:40.580
<b>.و پیوندها بین دشمنای شکست خورده و متحدان شکست خورده قویتر خواهد شد</b>

06:40.580 --> 06:46.590
<b>شما اصلاً می‌دونید که چطور بهشون بدون جنگ میشه نزدیک شد!؟</b>

06:47.000 --> 06:51.090
<b>.در این صورت میشه باهاشون دعوا و مشاجره کرد</b>

06:51.090 --> 06:54.100
<b>وقتی که داری باهاشون دعوا می‌کنی مطمئن شو
.که می‌زنی توی کشاله رانشون 
(.این کار باعث فلجی موقت ران میشه)</b>

06:54.100 --> 06:57.220
<b>!بهت پیشنهاد می‌کنم که تخم‌هاشون رو بگیری</b>

06:57.220 --> 06:58.480
<b>تخم‌هاشون!؟</b>

07:00.560 --> 07:01.530
<b>،وقتی که اینکار رو کردی</b>

07:01.530 --> 07:03.480
<b>،و بعد شروع کن لهشون کنی</b>

07:03.940 --> 07:08.060
<b>.حتی سرسختترین مردان هم نمی‌تونن در برابرش مقابله کنن</b>

07:11.180 --> 07:13.610
<b>.ممنون</b>

07:13.610 --> 07:15.740
<b>...ممنون از نصیحت‌هات، همیشه یادم می‌مونه</b>

07:15.740 --> 07:18.160
<b>!رونگوـدونو خوب مبارزه کن</b>

07:18.160 --> 07:19.160
<b>!تخم‌ها یادت باشه</b>

07:19.160 --> 07:22.500
<b>!تخماشون رو هدف بگیر</b>

07:24.080 --> 07:26.560
<b>چطور به مرد‌ها نزدیک بشی؟</b>

07:26.560 --> 07:27.380
<b>.آره</b>

07:27.860 --> 07:29.740
<b>...خب</b>

07:29.740 --> 07:31.380
<b>،با هم برید مناظر زیبا رو ببینید</b>

07:31.380 --> 07:33.320
<b>،باهم غذا خوشمزه بخورید</b>

07:33.320 --> 07:38.300
<b>.و از این زمان‌ها استفاده کن تا فاصله بین خودتون رو کم کنی</b>

07:39.840 --> 07:43.080
<b>...و وقتی بهم نزدیک شدید به اندازه کافی</b>

07:43.960 --> 07:45.150
<b>خب، خب؟</b>

07:45.600 --> 07:47.650
<b>.و توی این زمانه که باید کلروفورم رو دربیاری</b>

07:47.650 --> 07:49.400
<b>کلروفورم!؟</b>

07:49.400 --> 07:52.810
<b>،و یک دستمال رو با کلروفورم خیس می‌کنی</b>

07:53.360 --> 07:56.700
<b>.و اون رو جلوی دهن مرد می‌گیری و بیهوشش می‌کنی</b>

07:57.910 --> 08:00.620
<b>...و بعدش اون رو می‌بریش به یه جای خلوت</b>

08:00.620 --> 08:03.290
<b>.شلوار و شورتش رو در میاری</b>

08:03.290 --> 08:07.790
<b>و بعدش شروع می‌کنی کار‌هایی رو که توی درس تنظیم‌ خانواده یادگرفتی رو
...انجام بدی</b>

08:24.440 --> 08:26.600
<b>برات مفید بود؟</b>

08:26.600 --> 08:29.780
<b>.آره، برای آینده بسیار دورم</b>

08:31.780 --> 08:33.360
<b>چکار باید بکنم؟</b>

08:33.360 --> 08:35.160
<b>...با این اوضاع</b>

08:35.160 --> 08:37.070
<b>.مثه اینکه به مشکل برخوردی</b>

08:37.070 --> 08:37.930
<b>هان؟</b>

08:40.600 --> 08:43.130
<b>شینوبو ـچان؟</b>

08:43.130 --> 08:44.780
<b>!نین ـ نین</b>

08:45.710 --> 08:47.180
<b>.که اینطور</b>

08:47.180 --> 08:49.470
<b>پس همش بخاطر میک‌ـچان بودش؟</b>

08:49.470 --> 08:50.840
<b>.آره</b>

08:50.840 --> 08:53.850
<b>!اوکی، بسپرش به خودم</b>

08:53.850 --> 08:58.470
<b>!من استاد گول زدن مردا و اینکه کاری کنم که اونا مثه موم تو چنگم باشن، هستم</b>

08:58.470 --> 09:03.480
<b>.نمی‌خوام گولش بزنم، فقط می‌خوام بطور معمولیبهش نزدیک بشم</b>

09:03.480 --> 09:04.570
<b>!ساده‌ای</b>

09:04.570 --> 09:06.680
<b>.ریونگو ـچان، ساده‌ لوحی</b>

09:06.680 --> 09:08.810
<b>!عشق یک شکاره</b>

09:08.810 --> 09:11.320
<b>یه...شکاره؟</b>

09:11.320 --> 09:12.010
<b>!آره</b>

09:12.010 --> 09:14.320
<b>!اگه تو اون رو نگیری، هیچ اتفاقی نمی‌افته</b>

09:14.320 --> 09:15.720
<b>!خب</b>

09:15.720 --> 09:17.070
<b>،رینگو ـچان</b>

09:17.070 --> 09:20.010
<b>.من بهت یکی از هنرهای مخفی کونویچی رو بهت یاد میدم</b>

09:20.010 --> 09:21.450
<b>!شلیک</b>

09:21.850 --> 09:24.120
<b>یه هنر مخفی کونویچی؟</b>

09:34.760 --> 09:38.300
<b>،اولین و مهمترین قانون اینکه تو زودتر از مرد باید بری سر قرار</b>

09:38.300 --> 09:41.390
<b>.اما در واقع باید بعد از یک مدت که رسید بری ببینیش</b>

09:41.880 --> 09:44.790
<b>!شینوبو ـچان، درست مطابق دستورات پیش میرم</b>

09:46.390 --> 09:47.890
<b>!اون رسیدش</b>

09:49.090 --> 09:52.560
<b>!امروز من یه شکارچی، عشق هستم</b>

09:52.560 --> 09:53.860
<b>!شلیک</b>

09:54.940 --> 09:56.650
<b>!اوه، رینگو</b>

09:57.130 --> 09:58.730
<b>.اوه تو هم اینجایی</b>

10:00.980 --> 10:02.860
<b>اوه؟ چی شده؟</b>

10:02.860 --> 10:04.040
<b>...صورتت قرمز شده</b>

10:04.550 --> 10:06.910
<b>حالت خوب نیست؟</b>

10:06.910 --> 10:10.130
<b>!نه، خوبم</b>

10:10.130 --> 10:11.560
<b>مطمئنی؟</b>

10:11.560 --> 10:12.560
<b>...نباید به خودت فشار بیاری</b>

10:12.560 --> 10:16.510
<b>.نه، بخدا حالم خوبه</b>

10:16.510 --> 10:18.280
<b>.پس، باشه مشکلی نیست</b>

10:18.280 --> 10:20.640
<b>یخورده زوده، اما نظرت چیه بریم یه ناهاری بخوریم؟</b>

10:20.640 --> 10:23.530
<b>.بریم به اونجایی که تو راجبش بهم گفتی</b>

10:23.530 --> 10:24.340
<b>!باشه</b>

10:24.340 --> 10:25.880
<b>.اون واقعاً فرشته‌ست</b>

10:25.880 --> 10:27.230
<b>.اشتباه نمی‌کنم</b>

10:27.230 --> 10:28.860
<b>خب، چکار کنیم!؟</b>

10:31.240 --> 10:34.150
<b>.بنظرم با این لباسا خیلی نظر به خودم جمع کردم</b>

10:34.150 --> 10:36.220
<b>چکار باید بکنیم؟</b>

10:36.940 --> 10:37.980
<b>...هممم</b>

10:38.600 --> 10:39.910
<b>!فهمیدم</b>

10:53.200 --> 10:55.380
<b>.شرمنده که منتظرت گذاشته بودم</b>

10:55.380 --> 10:58.630
<b><i>،هم خوشگل شده و هم ناز و بانمک</i></b>

10:59.090 --> 11:03.320
<b><i>!خیلی بهش میاد، عالی شده</i></b>

11:03.320 --> 11:04.380
<b>رینگو؟</b>

11:05.060 --> 11:05.890
<b>رینگو؟</b>

11:07.040 --> 11:09.230
<b>!خیلی بهتون میاد</b>

11:09.230 --> 11:10.650
<b>اینطور فکر می‌کنی؟</b>

11:11.750 --> 11:12.650
<b>.ممنون</b>

11:13.050 --> 11:15.650
<b>.رینگو ـکون، تو هم خیلی با حال شدی</b>

11:24.740 --> 11:25.840
<b>چی؟</b>

11:25.840 --> 11:26.810
<b>!عالیه</b>

11:26.810 --> 11:28.240
<b>یه نجیب‌زاده بیوما؟</b>

11:31.750 --> 11:33.690
<b>!چقدر خوشگله</b>

11:35.750 --> 11:40.220
<b>.مثه اینکه هنوز توی چشمیم، اما انقدر زیاد نیست که نگرانش بشیم</b>

11:40.220 --> 11:41.760
<b>.آره</b>

11:42.690 --> 11:46.730
<b><i>واقعاً مشکلی نداره که یه نفر مثه من در کنار یه نفر مثه اون
راه بره؟</i></b>

11:46.730 --> 11:47.760
<b>.گوش کن</b>

11:47.760 --> 11:49.390
<b>.تو نباید دست و پات رو گم کنی</b>

11:49.390 --> 11:54.520
<b>تو باید دستت رو صاف بکشی به سمت هدف و
!و ماشه رو بکشی و اونو بزنی</b>

11:54.520 --> 11:55.600
<b><i>.درسته</i></b>

11:55.600 --> 11:58.940
<b><i>!امروز، من یه شکارچی عشقم</i></b>

11:58.940 --> 12:00.710
<b><i>...این اولین قدمه</i></b>

12:02.110 --> 12:05.780
<b><i>.اینه که دستش رو یه دفعه‌ای بگیرم</i></b>

12:05.780 --> 12:08.880
<b>،اگه خیلی برات سخت بود
 ...باید تظاهر کنی که</b>

12:08.880 --> 12:11.930
<b>.پات لیز خورده و برای جلوگیری از افتادن دستش رو بگیری</b>

12:11.930 --> 12:16.320
<b>،وقتی که اینکار رو بکنی، اون خودش بهت توجه می‌کنه
.و سعی می‌کنه دستت رو بگیره</b>

12:16.320 --> 12:19.620
<b>...اما مهمترین بخش اینکه</b>

12:20.520 --> 12:23.430
<b>!دستات رو مثه عشاق بهم گره بزنید</b>

12:23.740 --> 12:25.420
<b><i>،اگه اینکار رو نکنم</i></b>

12:25.560 --> 12:27.430
<b><i>.نمی‌تونم دیگه پیش برم</i></b>

12:27.430 --> 12:29.430
<b><i>!پس مجبورم اینکار رو بکنم</i></b>

12:37.060 --> 12:39.350
<b>وای، رینگو ـکون چی شده؟</b>

12:39.350 --> 12:42.170
<b>.فقط یخورده پام لیز خورد</b>

12:42.170 --> 12:43.150
<b>.که اینطور</b>

12:43.150 --> 12:44.450
<b>.باید بیشتر مواظب باشی</b>

12:44.450 --> 12:46.220
<b>.گرچه دیگه لازم نیست نگران باشیم</b>

12:46.220 --> 12:46.870
<b>چی؟</b>

12:47.210 --> 12:48.300
<b>اینجاست، مگه نه؟</b>

12:48.300 --> 12:50.090
<b>اینجا همون جایی که راجبش بهم می‌گفتی؟</b>

12:50.500 --> 12:53.620
<b>.آره، درسته</b>

12:57.200 --> 12:58.460
<b><i>.مشکلی نیست</i></b>

12:58.460 --> 13:00.380
<b><i>!من تلاشم رو کردم</i></b>

13:00.380 --> 13:03.500
<b><i>!هنوز می‌تونم از این نقطه ادامه بدم</i></b>

13:03.500 --> 13:05.100
<b>!قدم دوم</b>

13:05.100 --> 13:07.720
<b>!واقعه بوس غیر مستقیم</b>

13:07.720 --> 13:11.390
<b>!اول، یه رستوران با صندلی کنار هم انتخاب می‌کنی</b>

13:11.390 --> 13:16.140
<b>بعد از اینکه وارد رستوران شدید مطمئن شو سمتی  بشینی که دست اصلی 
.میچان اون سمته</b>

13:16.140 --> 13:18.000
<b>!یعنی بشین مست راستش</b>

13:18.000 --> 13:22.400
<b>،بعدش، تو به صورت اتفاقی لیوان نوشیدنیت کنار نوشیدنی اون می‌ذاری</b>

13:22.400 --> 13:24.900
<b>،و بطور اتفاقی لیوانش رو بقاپی</b>

13:24.900 --> 13:27.410
<b>!و بعدش این اتفاقی می‌افته</b>

13:27.410 --> 13:31.580
<b><i>!این فکری، چیزی بودش که اصلاً نمی‌تونستم باهاش کنار بیام</i></b>

13:31.580 --> 13:33.930
<b><i>.اما من باید اینکار رو انجام بدم</i></b>

13:34.660 --> 13:39.910
<b><i>اتفاققققق؟</i></b>

13:40.730 --> 13:41.530
<b><i>چی؟</i></b>

13:43.920 --> 13:48.350
<b>...ها، ها، ها،....ها</b>

13:47.180 --> 13:48.350
<b>هم؟</b>

13:48.350 --> 13:50.300
<b>چی شده، رینگو؟</b>

13:51.620 --> 13:52.970
<b>رینگو کون!؟</b>

13:52.970 --> 13:54.240
<b>!تحمل کن</b>

13:54.240 --> 13:55.980
<b>رینگو، چه اتفاقی افتاده!؟</b>

13:55.980 --> 13:58.170
<b>!رینگو ـکون</b>

14:06.050 --> 14:08.270
<b>!شما موفق شدید دکتر اُهوشی</b>

14:08.270 --> 14:12.790
<b>تحقیقات شما در ضمینه ژنتیک باعث به دنیا 
!اُومدن عجوبه قرن شد</b>

14:14.640 --> 14:17.370
<b>.رینگو وقت غذاست</b>

14:26.820 --> 14:29.130
<b>،جوانترین دریافت کننده این جایزه
با سن شش سال
(جایزه نوبل مثلاً)</b>

14:29.130 --> 14:34.640
<b>.اُهوشی رنیگو برای پیشرفت در تکنولوژی و شکستن حد و مرز‌ها</b>

14:35.430 --> 14:39.540
<b>.رینگو من واقعاً خیلی به خودم افتخار می‌کنم که تو دختر منی</b>

14:41.940 --> 14:45.440
<b>برنده برای دومین سال پیاپی</b>

14:41.940 --> 14:45.440
<b>هسته عناصر رادیو اکتیوی با گذشت زمان
بر اثر تابش به سمت پوسیدگی پیش میره
و تحقیقات اُهوشی سان باعث کشف روشی
.شد که به این روند سرعت می‌بخشد</b>

14:41.940 --> 14:45.440
<b>اُهوشی رینگو در مراسم اهدای جایزه سال گذشته</b>

14:49.070 --> 14:51.820
<b><b>اُهوشی رینگو ـسان برنده جایزه برای سومین سال پیاپی</b></b>

14:49.070 --> 14:51.820
<b><b>اولین نفری که برای سومین بار موفق به دریافت این جایزه می‌شود</b></b>

15:01.080 --> 15:07.220
<b>!مامان ! من یه پنل خورشیدی با بهره‌وری بالا و فلز مایع ساختم</b>

15:07.220 --> 15:13.000
<b>که روش کار می‌کردید رو RRM تازه اون سیستم 
.هم بهتون کمک کردم و تمومش کردم</b>

15:13.000 --> 15:13.850
<b>چی؟</b>

15:16.360 --> 15:17.770
<b>مامان ـجان؟</b>

15:19.680 --> 15:21.650
<b>!خیلی به خودت مغرور نشو</b>

15:21.650 --> 15:23.190
<b>!تو فقط یه محصول تولیدی هستی</b>

15:25.170 --> 15:26.840
<b>مامان ـجان؟</b>

15:30.850 --> 15:32.580
<b><i>!مشکلی نیست</i></b>

15:32.580 --> 15:37.400
<b><i>.اگه که سخت تلاش کنم اون دوباره میشه همون مامان مهربون خودم</i></b>

15:39.170 --> 15:40.580
<b><i>...چیزی نیست</i></b>

15:42.770 --> 15:44.460
<b>!مامان ـجان وایسا</b>

15:44.460 --> 15:46.590
<b>!ولم نکن، لطفاً</b>

15:46.590 --> 15:47.920
<b>!مامان ـجان</b>

15:49.670 --> 15:54.680
<b>.نباید هیولایی مثه تو رو به دنیا می‌اُوردم</b>

16:06.260 --> 16:09.700
<b><i>من چرا زنده‌ام؟</i></b>

16:10.480 --> 16:11.510
<b>.می‌بخشید</b>

16:12.070 --> 16:14.980
<b>تو اون مخترع نابغه، اُهوشی رینگو ـکون، هستی؟</b>

16:15.430 --> 16:18.810
<b>.یه درخواستی ازتون داشتم</b>

16:19.400 --> 16:21.330
<b>...این خراب شده</b>

16:22.180 --> 16:25.080
<b>.حتی وقتی کلیدش رو می‌چرخونم بازم کار نمی‌کنه</b>

16:25.420 --> 16:27.130
<b>.امیدوار بودم که برام درستش کنی</b>

16:27.840 --> 16:30.260
<b>چی؟ چرا من؟</b>

16:30.690 --> 16:33.030
<b>چون برات کار ساده‌ایه، درست میگم؟</b>

16:33.030 --> 16:37.470
<b>.لطفاً این یه چیز خیلی مهمه برام که پدرم موقع تولدم بهم هدیه دادتش</b>

17:00.410 --> 17:01.680
<b>.ممنونم</b>

17:01.680 --> 17:02.660
<b>.کمک خیلی بزرگی بهم کردی</b>

17:03.270 --> 17:06.490
<b>.پس بعدی اینکه امیدوار بودم این رو برام درست کنی</b>

17:09.910 --> 17:11.170
<b>.لطفاً</b>

17:18.530 --> 17:19.700
<b>چرا؟</b>

17:27.120 --> 17:32.230
<b>چرا اون پسر هر روز، هر روز چیزای خراب شده برام میاره؟</b>

17:35.030 --> 17:39.260
<b>فایده کار زیاد و سخت چیه؟</b>

17:43.030 --> 17:44.290
<b>...مامان ـجان</b>

17:53.590 --> 17:54.980
<b>.خب، کاریش نمیشه کرد</b>

17:55.430 --> 17:58.300
<b>اگه ترجیح میدی که هنوز ازت استفاده بشه، پس اینطور میشه، درسته؟</b>

17:58.770 --> 18:00.840
<b>خب مشکل تو چیه؟</b>

18:24.210 --> 18:29.640
<b>...اوه، مشکل از کارت صداشه، که طراحی و مواد مورد استفاده‌اش منحصر به فرده</b>

18:30.260 --> 18:34.760
<b>.تعمیر مدارش برای درست شدن صداش کافی نیست</b>

18:39.330 --> 18:41.980
<b>!عه، از خط تولید هم خارج شده</b>

18:43.990 --> 18:45.880
<b>.فکر کنم که باید خودم تولیدش کنم</b>

19:19.520 --> 19:20.820
<b>.شرمنده</b>

19:21.220 --> 19:23.560
<b>.دیگه نمی‌تونم وسایل رو تعمیر کنم</b>

19:24.370 --> 19:29.730
<b>.می‌خوام وقتم رو بذارم روی ساختن چیز‌هایی که دوست دارم</b>

19:31.110 --> 19:33.230
<b>.که اینطور، از شنیدنش خوشحالم</b>

19:37.620 --> 19:40.990
<b><i>چرا وقتی که درخواستش رو رد کردم، خوشحال شد؟</i></b>

19:40.990 --> 19:43.490
<b>.شرمنده که بازم بهت رو انداختم میکوگامی ـکون</b>

19:43.490 --> 19:47.480
<b>...چیزی نیست، فقط درمورد این دوربین</b>

19:47.820 --> 19:50.610
<b>...نه خب همش این نیست</b>

19:50.610 --> 19:53.290
<b>.من دیگه نمی‌تونم بهتون توی درست کردن وسایل کمک کنم</b>

19:53.750 --> 19:55.580
<b>جدی؟</b>

19:54.090 --> 19:54.980
<b>چی؟</b>

19:55.580 --> 19:57.500
<b>.خب تا اینجام خیلی به من لطف کردی</b>

19:57.500 --> 20:01.380
<b>اما بازم اون یه دختر با استعداده که
.توی درست کردن تمام وسایل خوبه</b>

20:01.380 --> 20:03.590
<b>.آره، همینطور</b>

20:06.950 --> 20:13.370
<b><i>اون همه اینکار‌ها رو بخاطر من کردش؟</i></b>

20:31.090 --> 20:33.540
<b>خوب، بیداری شدی؟</b>

20:35.250 --> 20:37.930
<b>سوکاســـــا ـسان؟</b>

20:41.750 --> 20:45.740
<b>چـ چـ چرا من روی پای تو خوابیده بودم!؟</b>

20:46.180 --> 20:49.530
<b>.اوه دیگه غروب شده</b>

20:56.880 --> 20:59.230
<b>چیزی شده، رینگو ـکون؟</b>

21:00.120 --> 21:05.780
<b><i>.خوابم برد؟ عجب آدم بدرد نخور و مسخره‌ای هستم</i></b>

21:06.480 --> 21:09.080
<b>.دیگه بیخیالش</b>

21:09.080 --> 21:11.080
<b>چی؟ منظورت چیه؟</b>

21:11.440 --> 21:16.470
<b>.من رویای خوبی داشتم، یه رویای شاد</b>

21:17.530 --> 21:19.130
<b><i>.یه رویای خیلی شاد</i></b>

21:20.210 --> 21:24.150
<b><i>،سختی‌های زیادی هم کشیدم ولی همون سختی باعث شد
.که من سوکاسا‌ـسان رو ملاقات کنم</i></b>

21:24.770 --> 21:26.970
<b><i>.چه دختر خوش‌شانسی هستم من</i></b>

21:27.910 --> 21:30.140
<b><i>.شاید این قرار رو خراب کرده باشم</i></b>

21:30.140 --> 21:31.720
<b><i>.اما به جاش بازم می‌تونیم بیایم سر قرار</i></b>

21:32.120 --> 21:35.600
<b><i>،بلاخره من کسی رو پیدا کردم که انقدر عاشقشم</i></b>

21:35.600 --> 21:38.280
<b><i>.کسی که انقدر به من نزدیکه</i></b>

21:39.830 --> 21:40.860
<b>رینگو ـکون؟</b>

21:42.480 --> 21:44.940
<b>...میگم، میشه</b>

21:44.940 --> 21:46.040
<b>چی میشه؟</b>

21:46.040 --> 21:49.320
<b>میشه یه عکس باهم بگیریم؟</b>

21:50.000 --> 21:53.080
<b>.آره، معلومه که میشه</b>

22:03.350 --> 22:05.210
<b>.خوب، نگهش می‌دارم</b>

22:05.210 --> 22:07.970
<b>میشه بعداً هم برام بفرستیش؟</b>

22:07.970 --> 22:09.020
<b>.معلومه</b>

22:14.890 --> 22:19.130
<b>.سوکاسا ـسان، ممنونم که ازم دعوت کردی</b>

22:19.130 --> 22:21.000
<b>.خیلی بهم خوش گذشت</b>

22:21.810 --> 22:23.770
<b>.برای منم همینطور بود</b>

22:24.660 --> 22:26.820
<b>.این مرخصی خیلی برام ارزشمند بودش</b>

22:28.630 --> 22:29.900
<b>.چه شهر خوبی</b>

22:31.160 --> 22:33.690
<b>.یه عالمه دلیل دیگه برای محافظت از این شهر داریم</b>

22:33.690 --> 22:36.730
<b>.دانه‌های دموکراسیی که کاشتیم بلاخره داره جوونه میزنه</b>

22:38.820 --> 22:40.080
<b>،رینگو ـکون</b>

22:40.480 --> 22:43.400
<b>.یه کاری هست که می‌خوام برام انجام بدی</b>

22:43.400 --> 22:44.340
<b>هان؟</b>

22:48.810 --> 22:52.120
<b>.این کار فقط از عهده‌ی تو بر میاد</b>

22:53.540 --> 22:56.090
<b>سوکاسا ـسان؟</b>

22:58.830 --> 22:59.940
<b>.بهم بگو</b>

23:08.950 --> 23:11.490
<b><i>!خوش‌برگشتی</i></b>

23:13.190 --> 23:16.120
<b><i>قرار چطور بودش؟</i></b>

23:16.120 --> 23:17.870
<b>.خیلی خوش گذشت</b>

23:17.870 --> 23:21.360
<b><i>!اوه، هر دوتون چقدر ناز شده بودید</i></b>

23:21.360 --> 23:23.450
<b><i>!مثه یه زوج به نظر میاید</i></b>

23:23.450 --> 23:25.960
<b><i>!مثه اینکه بلاخره بهار جوانی تو هم رسیدش</i></b>

23:25.960 --> 23:27.150
<b><i>!موفق باشی</i></b>

23:27.150 --> 23:27.880
<b>.خرسگوشی</b>

23:27.880 --> 23:30.760
<b><i>هم؟ رینگو مشکلی پیش اُومده؟</i></b>

23:30.760 --> 23:35.160
<b>.فردا، روی بزرگترین پروژه‌ای که تا با حال داشته‌ام رو شروع می‌کنیم</b>

23:36.580 --> 23:38.150
<b>.پس خودت رو آماده کن</b>
