WEBVTT

00:05.640 --> 00:07.190
<b>!خوشـــــــــــمزست</b>

00:08.440 --> 00:11.160
<b>می‌دونی از قدیم گفتن کاه از خودت نیست کاه‌دون
.که از خودته</b>

00:11.160 --> 00:14.150
<b>!الک‌ـسان شماهم بفرما</b>

00:14.150 --> 00:16.910
<b>!ارمدا‌ـسان شرمندمون می‌کنید</b>

00:19.070 --> 00:20.700
<b>اونه‌ـچان؟
خواهر بزرگتر:به خانم‌های از خودشون بزرگترهم میگن)
(مثه خاله یا عموی خودمون که به آدمایی که رابطه نداریم میگیم</b>

00:20.700 --> 00:24.310
<b>چی شده، میلیندا ـچان؟</b>

00:24.310 --> 00:25.890
<b>!از اینام بخور</b>

00:25.890 --> 00:29.040
<b>!اوه، بنظر خوشمزه میاد</b>

00:29.040 --> 00:32.290
<b>!حالم رو توپ توپ کردید</b>

00:34.440 --> 00:37.430
<b>،خیابون های تمیز، غذای خوشمزه</b>

00:37.730 --> 00:41.180
<b>.و مردم خون گرم و با صفایی اینجا داره</b>

00:41.490 --> 00:43.810
<b>.چوبکاری میفرمایید</b>

00:43.810 --> 00:46.560
<b>همه‌ی این چیزای به لطف</b>

00:46.560 --> 00:49.760
<b>...ال گوستاوـساما و امپراتور فریاگارد ـه</b>

00:49.760 --> 00:55.870
<b>.که مردم این روستا می‌تونن در سلامتی و راحتی زندگی کنن</b>

00:55.870 --> 01:00.900
<b>ما همیشه در مورد اینکه چقدر دوست داریم این شادی رو</b>

01:00.900 --> 01:03.360
<b>.با مردم مناطق دیگه تا اونجایی که ممکنه تقسیم کنیم</b>

01:03.360 --> 01:09.330
<b>مامان وقتی که مسافر قریب میاد تو روستامون همیشه زیاده‌روی
.می‌کنه و کلی غذا درست می‌کنه</b>

01:09.330 --> 01:12.160
<b>.میلیندا، دیگه لازم نبود این چیزا رو بگی</b>

01:12.160 --> 01:14.320
<b>!عهه، ببخشید</b>

01:16.450 --> 01:21.600
<b>اصلاً فکر نمی‌کردم دنیا بتونه این همه متفاوت باشه
.نسبت به دوتا منطقه نزدیک به هم</b>

01:21.600 --> 01:23.940
<b>!موافقم خراب</b>

01:23.940 --> 01:26.480
<b>!بفرمایید تعارف نکنید بازم هست</b>

01:26.840 --> 01:31.190
<b>!پس میشه دوباره پرش کنید</b>

01:31.600 --> 01:32.630
<b>!بفرمایید</b>

01:32.630 --> 01:34.450
<b>!وای</b>

01:40.360 --> 02:10.360
AlexFrostWolf

01:40.360 --> 02:10.360
Forums.AnimWorld.net

01:40.360 --> 02:10.360
@AWforum <b>کانال گروه
@AWsub <b>کانال زیرنویس</b></b>

03:09.960 --> 03:14.800
<b>.بنظر شینوبو قدرت دید یک نینجا رو داراست</b>

03:12.420 --> 03:18.560
<b>...خوردم و نوشیدم و الان وقته</b>

03:19.360 --> 03:22.550
<b>!چرت زدنه</b>

03:22.550 --> 03:24.680
<b>حالتون خوبه؟</b>

03:24.680 --> 03:27.930
<b>.شرمنده
.مردم روستا خیلی جوگیر شده بودن</b>

03:28.280 --> 03:32.630
<b>!اصلاً مشکلی نیست، اون یقیناً ردیفه، ردیفه</b>

03:32.630 --> 03:33.950
<b>.که اینطور</b>

03:34.360 --> 03:39.520
<b>ما امروز مهمون دیگه‌ای نداشتیم برای همین امید‌ داشتیم که
.شما اقامت بلند رو داشته باشید</b>

03:43.070 --> 03:44.530
<b>...میگم که</b>

03:44.850 --> 03:45.700
<b>همم؟</b>

03:45.700 --> 03:47.540
<b>....شما دوتا</b>

03:48.000 --> 03:51.170
<b>.بهتره که زودی از این روستا برید</b>

03:51.670 --> 03:53.680
<b>!میلیندا</b>

03:53.680 --> 03:55.620
<b>!بیا بریم</b>

03:55.620 --> 03:57.300
<b>.اُومدم</b>

04:02.670 --> 04:04.260
<b>چش بود؟</b>

04:06.260 --> 04:12.140
<b>پسر، هنوز نمی‌تونم باور کنم که یه روستا مثه این وجود
.داره که با مسافران اینطور خوش‌ برخوردن</b>

04:12.960 --> 04:14.640
<b>،اگه اونا اوضاعشون به این خوبی باشه</b>

04:14.640 --> 04:19.600
<b>.پس ممکنه آموزه‌های هفت نور ایمان رو قبول نکنن</b>

04:20.010 --> 04:22.360
<b>اون وقت ما باید چکار کنیم، شینوبو؟</b>

04:22.360 --> 04:26.620
<b>....خب، در این صورت</b>

04:34.690 --> 04:36.370
<b>خب، حالت چطوره؟</b>

04:36.370 --> 04:37.750
<b>هوش و حواست سر جاش اُومد؟</b>

04:37.750 --> 04:40.460
<b>چـ چـ چـه غلطی داری می‌کنی!؟</b>

04:41.720 --> 04:42.920
<b>چی؟</b>

04:42.920 --> 04:44.340
<b>تو هوش و حواست سرجاش بود؟</b>

04:44.340 --> 04:45.780
<b>.معلومه که بود</b>

04:45.780 --> 04:48.740
<b>.امکان نداره که یه نینجا حتی یه ذره هم مست بشه</b>

04:48.740 --> 04:51.350
<b>پس چرا اونطوری رفتار می‌کردی؟</b>

04:51.810 --> 04:54.430
<b>.چون یه چیزی اونجا بنظر درست نمی‌اُومد</b>

04:54.430 --> 04:55.600
<b>چی؟</b>

04:56.220 --> 04:57.990
<b>تو متوجه نشدی؟</b>

04:57.990 --> 05:02.530
<b>،مردم اینجا مدام ما رو تشویق می‌کردن که بخوریم و بنوشیم</b>

05:02.530 --> 05:06.020
<b>،ولی خودشون خیلی کم حتی به غذا دست می‌زدن</b>

05:06.940 --> 05:09.200
<b>.درصورتی که دارن از گشنگی تلف می‌شن</b>

05:10.440 --> 05:11.750
<b>دارن تلف می‌شن؟</b>

05:11.750 --> 05:13.750
<b>.آره، دارن از  گشنگی تلف میشن</b>

05:13.750 --> 05:16.250
<b>.با ظاهر سازی گرسنگیشون رو پنهان می‌کنن</b>

05:16.250 --> 05:18.630
<b>،اما پوستشون چسبیده به استخونشون و خشک شده بود</b>

05:18.630 --> 05:23.060
<b>و چشماشون آنچنان یرقان و زرد داشت که حتی یه
.بچه هم می‌تونست تشخیص بده</b>

05:24.150 --> 05:26.890
<b>.اینا علامات سوء تغذیه ـست</b>

05:27.200 --> 05:28.930
<b>منظورت چیه؟</b>

05:28.930 --> 05:30.710
<b>،اولش وقتی تو این روستا وارد شدیم</b>

05:30.710 --> 05:34.210
<b>،اون موقع یه حس بهم می‌گفت یه چیزی توی اینجا اشتباه
.اما الان می‌دونم چرا</b>

05:36.720 --> 05:37.840
<b>.دنبالم بیا</b>

05:47.970 --> 05:49.890
<b>.ال‌ـکون گوش کن</b>

05:50.510 --> 05:54.910
<b>.این راز پشت پرده این روستاست</b>

05:56.360 --> 05:58.130
<b>....اینا دیگه چیــ</b>

05:58.560 --> 06:00.550
<b>،اینا مسافرانی که وارد مهمان‌خانشون میشن گول میزنن</b>

06:00.550 --> 06:03.000
<b>انقدر غذا و نوشیدنی تو حلقشون می‌کنن تا اینکه نتونن از جاشون
،تکون بخورن</b>

06:03.000 --> 06:04.630
<b>.و باهاشون اینکارو می‌کنن</b>

06:05.280 --> 06:07.980
<b>.اونا رو پولشون رو می‌دزدن و می‌کشنشون</b>

06:09.790 --> 06:12.680
<b>.و بنظر این همش نیست</b>

06:13.550 --> 06:16.710
<b>،این روستا بیشتر لانه دزدانه تا یه روستا معمولی</b>

06:16.710 --> 06:19.740
<b>.اونا عملاً بدن اونایی رو که کشتن خشک یا نمکی می‌کنن تا نگهش دارن
(و بخورنش)</b>

06:21.520 --> 06:24.690
<b>...وایسا، پس اون گوشتی که ما خوردیم</b>

06:25.000 --> 06:26.880
<b>.نگران اون نباش</b>

06:26.880 --> 06:29.860
<b>.چیزی که ما خوردیم گوشت یه حیوان معمولی بودش</b>

06:32.800 --> 06:35.290
<b>!روستاییان همه از خونه‌ها بیرون</b>

06:35.800 --> 06:40.290
<b>جان دو لبانس‌ـساما شوالیه نقره‌ای، برای بازرسی به اینجا
.تشریف‌فرما شدن</b>

06:42.590 --> 06:44.400
<b>.خیلی خب، همه اینجان</b>

06:44.400 --> 06:45.590
<b>...خب، پس</b>

06:45.590 --> 06:48.340
<b>!سلام بدید</b>

06:48.340 --> 06:52.020
<b>.خیلی ممنون از کار خوب امروزتان</b>

06:52.020 --> 06:57.600
<b>.ما رعایا می‌توانیم از یک روز زیبای دیگر لذت ببریم</b>

06:57.940 --> 07:02.110
<b>!تمام اینا بخاطر اعلی‌حضرت امپراتور هستش</b>

07:02.440 --> 07:03.380
<b>چی؟</b>

07:04.240 --> 07:07.110
<b>!حالت همه دقیقاً درسته</b>

07:17.290 --> 07:21.080
<b>!خیلی خب! می‌تونید برید</b>

07:24.600 --> 07:26.590
<b>!شما دوتا ، مادر و دختر، وایسید</b>

07:27.020 --> 07:28.670
<b>بله، چی شده؟</b>

07:28.670 --> 07:31.430
<b>!آستین راست دخترتون کثیف شده</b>

07:32.550 --> 07:33.800
<b>هان!؟</b>

07:34.120 --> 07:41.240
<b>.لباس‌های شما باید نو، زیبا ، تمیز و عاری از هرگونه کثیفی و ناپاکی باشه</b>

07:41.330 --> 07:44.440
<b>،هرکسی که توی سرزمین‌های اعلی‌حضرت زندگی می‌کنه</b>

07:44.900 --> 07:46.900
<b>.باید تمام تلاشش رو حفظ کنه که حداقل استاندارد‌ها رو رعایت کنه</b>

07:47.440 --> 07:49.490
<b>!بیاریدش اینجا</b>

07:49.490 --> 07:51.610
<b>!ما باید مجازاتش رو اجرا کنیم</b>

07:51.990 --> 07:55.430
<b>اینکارا برای چیه؟
هدف اینکارا چیه؟</b>

07:55.430 --> 07:56.630
<b>!فقط خدا داند</b>

07:56.630 --> 08:00.870
<b>،اما بعضی وقتا آدمایی که داری استبداد مطلق هستن</b>

08:01.260 --> 08:05.650
<b>.کارایی انجام میدن که هیچ آدم معمولیی نمی‌تونه اون درک کنه</b>

08:06.130 --> 08:07.800
<b>!مامان! مامان</b>

08:07.800 --> 08:09.090
<b>!لطفاً بس کنید</b>

08:09.090 --> 08:12.300
<b>.اشتباه یک بچه تقصیر والدینش ـه</b>

08:12.610 --> 08:14.790
<b>!اگر قراره که کسی رو مجازات کنید، منو مجازات کنید</b>

08:14.790 --> 08:16.560
<b>تو چرا دیگه خندی؟</b>

08:17.310 --> 08:20.680
<b>،شما به عنوان مردمی که تحت حفاظت اعلی حضرت امپراتور هستید</b>

08:20.680 --> 08:23.680
<b>،باید همیشه قدردان او باشید</b>

08:23.680 --> 08:26.020
<b>.بوسیله اینکه همیشه خندان باشید</b>

08:26.020 --> 08:28.540
<b>.اینا قوانین دوک گوستاووـست</b>

08:28.540 --> 08:30.440
<b>بخند! نمی‌تونی بخندی!؟</b>

08:44.460 --> 08:45.590
<b>!خیلی ظالمن</b>

08:45.590 --> 08:48.560
<b>همه اینا بخاطر یخورده کثیفی رو لباسه!؟</b>

08:48.560 --> 08:49.880
<b>می‌خوای چکار کنی؟</b>

08:49.880 --> 08:51.340
<b>!نجاتشون بدم</b>

08:51.340 --> 08:55.840
<b>می‌دونی که اون آدما می‌خواستن گولمون بزنن و
.بکشنمون</b>

08:57.420 --> 08:59.100
<b>....اما اون دختر</b>

08:59.610 --> 09:01.820
<b>.اون سعی داشت که به ما اخطار بده</b>

09:02.220 --> 09:03.850
<b>.به ما گفتش که فرار کنیم</b>

09:03.850 --> 09:04.990
<b>...پس</b>

09:07.870 --> 09:10.230
<b>.ال‌ـکون، احساست رو درک می‌کنم</b>

09:10.230 --> 09:14.350
<b>،اگه اوضاع بخواد همینطوری پیش بره
.پس من یه برنامه براشون دارم</b>

09:25.660 --> 09:27.420
<b>!سلام، سلام</b>

09:28.840 --> 09:30.840
<b>تو دیگه چه خری هستی؟</b>

09:30.840 --> 09:33.920
<b>.اگه تو به کارت ادامه بدی، اون دختر میمیره</b>

09:33.920 --> 09:35.840
<b>پس میشه بس کنی؟</b>

09:37.080 --> 09:40.940
<b>.اون یه سلاح منحصر بفرده، یه شوریکن ـه</b>

09:42.280 --> 09:45.440
<b>تو یه نینجا از امپراتوری یاماتو هستی؟</b>

09:47.770 --> 09:51.570
<b>پس تو از سوراخ موشت اُومدی بیرون که این دخترک
رو نجات بدی؟</b>

09:51.570 --> 09:52.780
<b>.چه جسارت و شجاعتی</b>

09:52.780 --> 09:55.280
<b>هی، میگم یه معامله با من می‌کنی؟</b>

09:56.080 --> 09:57.180
<b>معامله؟</b>

09:57.660 --> 10:02.160
<b>یه عالمه از افرادت من رو محاصره کردن
.حتی منم با جلوی این همه آدم شانس پیروزی ندارم</b>

10:03.600 --> 10:07.750
<b>اما می‌تونم حداقل نصف افرادت رو می‌تونم همراه با خودم
.ببرم اون دنیا</b>

10:07.750 --> 10:10.500
<b>.که این شامل تو هم میشه</b>

10:11.230 --> 10:16.380
<b>،گرچه اگر قول بدی که این بچه رو ولش کنی</b>

10:16.740 --> 10:19.010
<b>.اونوقت منم قول میدم که بدون جنگ تسلیمتون بشم</b>

10:23.020 --> 10:24.000
<b>.خیلی خب</b>

10:24.540 --> 10:26.020
<b>!دخترک رو آزادش کنید</b>

10:26.020 --> 10:26.990
<b>.بله، قربان</b>

10:28.020 --> 10:29.900
<b>!ملیندا</b>

10:29.900 --> 10:31.330
<b>.ممنونم</b>

10:34.120 --> 10:35.150
<b>!دستگیرش کنید</b>

10:35.150 --> 10:36.960
<b>!با خودمون می‌بریمش</b>

10:40.270 --> 10:42.490
<b>واقعاً می‌خوای نجاتشون بدی!؟</b>

10:42.490 --> 10:43.510
<b>.آره</b>

10:43.510 --> 10:48.370
<b>.اون سربازا حتی ممکنه من رو خیلی راحت ببرن به مرکز دشمن</b>

10:49.930 --> 10:53.750
<b>فقط یادت باشه که به میک‌ـچان بگی که من خودم
گذاشتم که من رو دستگیر کنن، یادت نره‌،ها!؟</b>

10:57.720 --> 10:59.070
<b><i>...شینوبو</i></b>

11:05.770 --> 11:08.980
<b><i>...خب، الان باید چکار کنم</i></b>

11:08.980 --> 11:11.760
<b><i>،اونا من رو نبردن به قلعه فرماندار</i></b>

11:11.760 --> 11:14.930
<b><i>.اما احتمالاً بتونم از همین جا هم یه سری اطلاعات جمع‌آوری کنم</i></b>

11:18.110 --> 11:20.950
<b><i>.راحت می‌تونم خیلی اینا رو باز کنم</i></b>

11:20.950 --> 11:23.080
<b><i>،ارباب این قلعه رو گروگان بگیرم</i></b>

11:23.080 --> 11:26.580
<b><i>.و اونا رو مجبور کنم که هرچیزی رو که راجع به گوستاوو می‌دونن، بهم بگن</i></b>

11:27.040 --> 11:29.630
<b><i>...احتمالاً این موثرترین راه موجوده</i></b>

11:30.640 --> 11:31.460
<b>.در باز کن</b>

11:43.820 --> 11:45.760
<b>می‌خواید شکنجه‌اش کنید؟</b>

11:45.760 --> 11:47.520
<b>.تو برو بیرون وایسا</b>

11:47.520 --> 11:48.270
<b>عههه!؟</b>

11:48.270 --> 11:53.060
<b>کاپیتان جانن، خیلی خطرناکه که من شما رو با این تنها بذارم؟</b>

11:53.060 --> 11:54.920
<b>.منم مثه این یه زنم</b>

11:54.920 --> 11:59.150
<b>،من اجازه نمی‌دنم که یه مرد مجازات شدن یه زن
.رو ببینه که و به شدت معذب بشه و خجالت بکشه</b>

11:59.150 --> 12:01.530
<b>.لازم نیست که شما به دشمنانمون ترحم نشون بدید</b>

12:03.860 --> 12:07.790
<b>داری بهم پیشنهاد میدی که همین جا تو رو از ارتش اخراج کنم؟</b>

12:07.790 --> 12:10.320
<b>!منو می‌بخشید</b>

12:10.320 --> 12:12.020
<b>...میگم</b>

12:12.710 --> 12:17.210
<b>،میگم ممکنه که اینطور بنذار نیاد</b>

12:18.280 --> 12:21.930
<b>ولی بنظرت تو یه نینجا رو دست کم نگرفتی؟</b>

12:41.030 --> 12:43.000
<b>!خیلی ازتون ممنونیم</b>

12:43.000 --> 12:44.660
<b>!که دخترم رو نجات دادید</b>

12:46.400 --> 12:48.870
<b>.من زیرزمین مهمان‌خانه رو دیدم</b>

12:49.920 --> 12:53.120
<b>شماها قصد داشتید ما رو بکشید، درست میگم؟</b>

12:53.540 --> 12:55.230
<b>...نه فقط اینکه ما رو بکشید</b>

12:59.200 --> 13:00.510
<b>.لطفاً ما رو ببخشید</b>

13:00.870 --> 13:03.840
<b>مگه بخواب ببینی! چرا اینکارا رو می‌کنید!؟</b>

13:04.970 --> 13:07.970
<b>...چون چاره‌ای نداشتیم</b>

13:09.680 --> 13:15.010
<b>....اگه ما اینکار رو انجام نمی‌دادیم، ما نمی‌تونستیم نجات پیدا کنیم</b>

13:19.320 --> 13:23.880
<b>،روستای کوکونونو یه روستای کوچیک کشاورزی بودش</b>

13:23.880 --> 13:25.730
<b>.که راه معیشتش گندمایی بود که خود روستایی می‌کاشتن</b>

13:26.380 --> 13:29.990
<b>،گرچه از موقعی که گوستاوو ارباب ما شد</b>

13:29.990 --> 13:32.300
<b>.اولین حکمی که داد فرمان زیباسازی روستا بود</b>

13:32.960 --> 13:39.580
<b>این به این معنا بودش که هم خودمون و هم خیابون‌های روستا باید
.زیبا می‌موند</b>

13:40.280 --> 13:44.180
<b>...تازه تمام این هزینه‌ها روهم باید ما از جیب خودمون پرداخت می‌کردیم</b>

13:44.760 --> 13:49.170
<b>...که این باعث این روستا کاملاً فقیر بشه</b>

13:49.170 --> 13:53.590
<b>ما نباید خاکی میشدیم بنابراین نمی‌تونستیم دیگه روی زمین‌ها
.کار بکنیم</b>

13:53.590 --> 13:56.320
<b>،ما هر روزمون رو داریم با گرسنگی دست و پنجه نرم می‌کنیم</b>

13:56.320 --> 13:58.830
<b>...ما هر چیزی که قابل خوردن بود رو می‌خوردیم</b>

13:59.390 --> 14:02.500
<b>...وقتی که دیگه چیزی نمونده بود که بخوریم، ما</b>

14:07.160 --> 14:09.010
<b>،گرچه با اینکه انقدر فقیر بودیم</b>

14:09.010 --> 14:12.940
<b>،تا اون موقعی که ما خانوادمون و غذای کمی رو میزمون رو داشتیم</b>

14:12.940 --> 14:15.140
<b>،ما می‌تونستیم شادی واقعی رو بین خودمون تقسیم کنیم</b>

14:16.020 --> 14:19.670
<b>...اما الان اوضاع اینطوری شده</b>

14:19.670 --> 14:21.640
<b>.من دیگه نمی‌تونم بخندم</b>

14:21.640 --> 14:25.170
<b>!هیچ شادیی باقی نمونده</b>

14:26.560 --> 14:29.930
<b>.کارایی که شماها کردید اصلاً قابل بخشیدن نیست</b>

14:30.290 --> 14:31.260
<b>...گرچه</b>

14:34.720 --> 14:39.610
<b>.خیلی ازتون ممنونم که اون موقع اون دخترک رو نجات دادید</b>

14:39.610 --> 14:43.440
<b>میگم، الان قضیه از چه قراره ؟</b>

14:44.410 --> 14:46.700
<b>.من جان دو لبانس هستم</b>

14:47.550 --> 14:51.950
<b>،من یه شوالیه نقره‌ای‌ امپراتوری هستم که در خدمت کنت بلوم‌هاردت</b>

14:52.480 --> 14:57.390
<b>و یک عضو دسته لاجوردی که  مردمی نگران آینده منطقه تحت تسلط
.گوستاوو هستن، هستم</b>

14:58.370 --> 15:02.920
<b>اگه تو از امپراتوری یاماتو اُومدی که به منطقه تحت تسلط گوستاوو
،نفوذ کنی</b>

15:02.920 --> 15:06.240
<b>،پس تو و دسته لاجوردی یه دشمن مشترک یعنی دوک این منطقه</b>

15:06.240 --> 15:08.590
<b>.اُسلو الـ گوستاوو داری</b>

15:09.660 --> 15:11.720
<b>.می‌دونی که از قدیم گفتن دشمنِ دشمنم، دوست منه</b>

15:12.350 --> 15:17.730
<b>می‌تونی نیروت رو به ما قرض بدی و به مردمی که در رنج اینجا کمک کنی؟</b>

15:18.640 --> 15:24.080
<b>.اوه، چه زیبا و دلفریب</b>

15:24.480 --> 15:26.850
<b>این مجسمه طلایی</b>

15:26.850 --> 15:30.770
<b>.قطعاً نمایش دهنده شکوه اعلی حضرت به مردمه</b>

15:30.770 --> 15:33.010
<b>این مجسمه قرار است که در وسط</b>

15:33.010 --> 15:36.240
<b>.فواره مرکزی میدان اصلی پایتخت امپراتور نصب شود</b>

15:36.240 --> 15:38.280
<b>.شگفت‌آوره</b>

15:38.280 --> 15:41.350
<b>خب پس، بذارید 4 تا دیگه از این مجسمه بسازیم</b>

15:41.350 --> 15:44.980
<b>.و اونا رو نصب کنیم که4 گوشه جهات اصلی پایتخت</b>

15:45.600 --> 15:48.260
<b>.شروع به خرید طلا کنید</b>

15:49.790 --> 15:53.200
<b>،اگه که ممکنه منم یه نظر بدم</b>

15:53.200 --> 15:56.000
<b>حتی ساختن این یه مجسمه طلایی</b>

15:56.000 --> 15:59.030
<b>.بار زیادی رو دوش مردم که بهشون فرمان روایی می‌کنید رو گذاشته بودش</b>

15:59.030 --> 16:02.900
<b>...به گوشم رسیده که این بین مردمتون غیر معمول نیست که</b>

16:02.900 --> 16:06.360
<b>...گوشت مسافران و خانوادشون که از گشنگی مردن رو بخورن</b>

16:06.360 --> 16:10.600
<b>اگه ما سعی کنیم که 4تا دیگه از این مجسمه بسازیم وقتی
...که اونا توی این اوضاع هستن، اون‌وقت</b>

16:10.600 --> 16:12.880
<b>مردم من می‌میرن؟</b>

16:13.650 --> 16:15.490
<b>.درسته</b>

16:15.490 --> 16:17.190
<b>.مشکلی نیست</b>

16:18.290 --> 16:22.670
<b>.شوالیه‌ها وفاداریشون رو از طریق اسلحه و جنگیدن به اثبات می‌رسونن</b>

16:23.000 --> 16:26.760
<b>.....اشراف هم وفاداریشون رو با اداره مناسب حکومتی که به آن‌ها</b>

16:26.760 --> 16:29.170
<b>.واگذار شده به اثبات می‌رسونن</b>

16:29.170 --> 16:34.820
<b>پس رعیت‌هایی که ژنشون به درد نخوره چطور باید وفاداریشون
رو به اثبات برسونن؟</b>

16:35.390 --> 16:37.430
<b>:فقط یک جواب وجود داره</b>

16:37.800 --> 16:40.180
<b>.با مردن در راه اعلی حضرت</b>

16:41.150 --> 16:43.690
<b>اُسکار درک می‌کنی؟</b>

16:43.990 --> 16:49.040
<b>راستی آیا ما تونستیم شورشی که تو فیندولف اتفاق افتاد رو 
سرکوب کنیم؟</b>

16:49.040 --> 16:50.070
<b>!قربان</b>

16:50.070 --> 16:53.060
<b>،وقتی که زمستان تموم شود مسیر برای ارتش باز شد</b>

16:53.060 --> 16:57.530
<b>.ما 100 هزار سرباز رو می‌فرستیم برای سرکوب کردن فیندولف</b>

16:57.530 --> 17:00.660
<b>وقتی که زمستان تمام میشه؟</b>

17:00.660 --> 17:04.920
<b>باکوالد و آرکلید هنوز حرکتشون رو شروع نکردن؟</b>

17:04.920 --> 17:06.920
<b>...درسته</b>

17:07.270 --> 17:12.420
<b>...تو می‌خوای بگی که ما اجازه دادیم که اون آفات</b>

17:12.420 --> 17:19.520
<b>سرزمین‌های مقدس اعلی حضرت رو بیش از یک‌ماه زیر‌
پاهای پستشون پایمال کنن!؟</b>

17:19.520 --> 17:21.560
<b>!چه ننگی</b>

17:21.560 --> 17:23.720
<b>!چه بی عرضگیی</b>

17:23.720 --> 17:28.800
<b>!عمیقاً از حضورتون عذر‌خواهیی می‌کنم اعلی حضرت</b>

17:36.560 --> 17:38.530
<b>.الان حسابی عصبانیم</b>

17:39.260 --> 17:41.980
<b>.وقت استفاده از لاج سوحیل</b>

18:04.270 --> 18:05.840
<b>...آهان</b>

18:06.560 --> 18:07.490
<b><i>...خطر</i></b>

18:08.440 --> 18:14.540
<b><i>.خطر داره به هفت‌قهرمان نزدیک میشه</i></b>

18:15.420 --> 18:19.340
<b><i>.به کمکت نیاز دارم</i></b>

18:21.250 --> 18:25.470
<b><i>.تو باید راهنماییشون کنی</i></b>

18:26.110 --> 18:27.660
<b>این چه صدایی بود؟</b>

18:28.170 --> 18:30.380
<b>هفت‌قهرمان؟</b>

18:35.130 --> 18:40.140
<b>!اون‌ آفاتی که سرزمین فریاگارد رو بلعیدن</b>

18:40.600 --> 18:45.580
<b>!اونا باید گرمای خشم درون من رو بچشن</b>

18:53.400 --> 18:55.320
<b><i>....کمکمون کن</i></b>

18:55.320 --> 18:57.030
<b><i>!کمکمون کن</i></b>

18:57.030 --> 19:00.660
<b><i>!لطفاً...کمکمون کن</i></b>

19:01.660 --> 19:03.040
<b><i>!اورژانسی</i></b>

19:03.040 --> 19:04.200
<b><i>!اورژانسی</i></b>

19:04.580 --> 19:07.220
<b><i>!در حال ارسال پیام اوژانسی به تمام پایانه‌های ارتباطی</i></b>

19:07.220 --> 19:09.420
<b><i>!توی یه وضع اورژانسی هستیم</i></b>

19:09.680 --> 19:11.420
<b><i>!ارتفاع 6000 متر</i></b>

19:11.420 --> 19:12.820
<b><i>!در فاصله 200 کیلومتری</i></b>

19:12.820 --> 19:18.420
<b><i>یه شیء پرنده مدام درحال نزدیک شدن از جنوب شرقی
!به سمت دورمونت ـست</i></b>

19:19.200 --> 19:23.360
<b><i>.رینگو من از پیامی که پخش شد از اوضاع با خبر شدم</i></b>

19:23.360 --> 19:24.430
<b><i>این شیء پرنده چیه؟</i></b>

19:24.430 --> 19:28.790
<b>...من جزئیات دقیقی ازش ندارم، ولی</b>

19:28.790 --> 19:33.170
<b><i>،ولی از زاویه‌اش و مسیری که داره میاد
.ما یه نظر‌هایی داریم</i></b>

19:33.170 --> 19:35.280
<b><i>!از منطقه تحت نظر گوستاوو</i></b>

19:36.190 --> 19:37.780
<b>،با این اوضاع</b>

19:38.130 --> 19:41.910
<b><i>!اون دقیقاً وسط دورمونت اصابت می‌کنه</i></b>

19:43.150 --> 19:48.160
<b>.پس احتمالاً شعله‌ی بهشتی اُسلو ال‌گوستاوو ـه</b>

19:48.160 --> 19:49.120
<b>عهه!؟</b>

19:49.520 --> 19:50.630
<b>.رینگو ـکون</b>

19:50.630 --> 19:51.880
<b><i>!بسپارش به من</i></b>

19:51.880 --> 19:53.880
<b>!خرسگوشی موشک‌های ضد‌هوایی رو شلیک کن</b>

19:54.310 --> 19:55.880
<b><i>!اطاعت میشه</i></b>

20:19.730 --> 20:20.850
<b><i>!فایده‌ای نداشت</i></b>

20:20.850 --> 20:22.710
<b><i>!اصلاً کار نکرد</i></b>

20:22.710 --> 20:24.220
<b>چرا!؟</b>

20:24.220 --> 20:28.240
<b><i>.احتمال میدم که یه جادو ازش محافظت می‌کنه</i></b>

20:28.700 --> 20:32.770
<b><i>،اگه با این آسیب نبینه پس به سختی میشه
.که ازبینش برد</i></b>

20:33.650 --> 20:36.660
<b><i>رینگوـکون تغییر در مسیر نیزه اتفاق نیافتاده؟</i></b>

20:36.660 --> 20:39.110
<b><i>یا اینکه محل اصابت پیشبینی شده بعد از اینکه
ما بهش شلیک کردیم تغییری نکرده؟</i></b>

20:39.110 --> 20:40.590
<b>.یه لحظه</b>

20:40.590 --> 20:43.090
<b>.دارم محاسبه می‌کنم</b>

20:43.930 --> 20:47.600
<b>.به سمت اقامتگاه‌های نجیب‌زاده‌ها که در قسمت جنوب‌شرقی‌ـه منحرف شده</b>

20:47.600 --> 20:54.350
<b>میکوگامی سوکاسا</b>

20:47.970 --> 20:52.440
<b><i>برای اینکه بیشتر منحرفش کنیم باید با موشک‌های بیشتر 
.بهش حمله کنیم</i></b>

20:52.440 --> 20:54.350
<b><i>.هرچی بیشتر منحرفش کنیم بهتره</i></b>

20:54.350 --> 20:56.980
<b>...باشه، ولی</b>

20:58.320 --> 21:01.030
<b>مشکلی پیش نمیاد؟</b>

21:01.430 --> 21:06.530
<b>.من ماه گذشته‌ رو برای تحقیق روی شعله‌های بهشتی گوستاوو وقت گذاشتم</b>

21:06.530 --> 21:09.940
<b>...نتیجه این بود که بنظرم این شعله‌ی بهشتی</b>

21:09.940 --> 21:12.770
<b>.بیشتر به یه بمب آتش‌زا نزدیکه تا یه بمب منفجره</b>

21:12.770 --> 21:16.690
<b>.اگر از ضربه‌ مستقیمش دوری کنیم تهدید بزرگی برامون نمیشه</b>

21:16.690 --> 21:17.670
<b>.انجامش بده</b>

21:17.670 --> 21:19.470
<b>!باشه</b>

21:20.030 --> 21:23.600
<b>خرسگوشی ، از موشک‌هامون استفاده می‌کنیم تا باعث تغییر مسیر
...نیزه</b>

21:23.600 --> 21:25.570
<b>.به سمت بیرون شهر بشیم</b>

21:25.570 --> 21:27.050
<b><i>خرس(به معنای باشه)</i></b>

21:45.130 --> 21:46.740
<b><i>!داره خوب پیش میره</i></b>

21:46.740 --> 21:48.080
<b><i>!اینم آخریش</i></b>

21:48.080 --> 21:50.500
<b><i>!بریم که توی راند چهارم کارو تموم کنیم</i></b>

21:57.410 --> 21:58.290
<b>!محاله</b>

21:58.290 --> 22:00.550
<b><i>!جاخالی داد</i></b>

22:00.550 --> 22:01.940
<b><i>!وای نه</i></b>

22:01.940 --> 22:04.420
<b><i>!داره اصابت می‌کنه</i></b>
