WEBVTT

00:04.230 --> 00:05.730
<b>.اینم برنامه اصلاحات مالیاتی</b>

00:06.220 --> 00:07.980
<b>.لطفاً اون رو در یک وعده به انجام برسونید</b>

00:11.600 --> 00:15.610
<b>،ما می خواهیم این ساختار سیستمی رو رها کنیم
.و ساختار قانونی جدیدی رو پایه ریزی کنیم</b>

00:15.610 --> 00:16.950
<b>اعتراضی نیست؟</b>

00:19.950 --> 00:21.480
<b>.خب، خوبه</b>

00:21.480 --> 00:23.800
<b>،خب، اصلاحات بعدی ما</b>

00:23.800 --> 00:25.180
<b>....مربوطه میشه به</b>

00:29.590 --> 00:30.600
<b>.ممنونم</b>

00:30.600 --> 00:32.050
<b>.دیگه می تونید برید استراحت کنید</b>

00:32.630 --> 00:34.440
<b>.خیلی ممنونم</b>

00:40.360 --> 00:41.500
<b>مشکلی هستی؟</b>

00:41.500 --> 00:44.670
<b>شما کی  می خوابید؟</b>

00:44.670 --> 00:46.600
<b>آهان، مشکلتون این بودش؟</b>

00:47.120 --> 00:51.870
<b>مردم می‌گن که فرشته هفت-نور ایمان 
.هیچوقت نمی‌خوابه</b>

00:51.870 --> 00:56.330
<b>با دیدن نحوه‌ی کار کردن شما، خیلی راحت میشه فهمید
.که حق با اوناست</b>

00:56.330 --> 01:00.370
<b>خب، من سخت دارم کار می‌کنم تا کاری کنم که
.این نظام اشرافی تبدیل به نظام دولتی بشه</b>

01:01.140 --> 01:04.620
<b>خب، من نمی‌تونم اینکار رو به شما بسپرم و خودم برم
یه گوشه‌ای چرت بزنم، میشه؟</b>

01:05.890 --> 01:08.540
<b>.نگران نباش، بلاخره منم یخورده استراحت می‌کنم</b>

01:09.170 --> 01:12.340
<b>.فقط وقتی که کارم تموم شد استراحت می‌کنم</b>

01:33.730 --> 01:36.360
<b>High School Prodigies Have It Easy
Even In Another World!</b>

01:36.360 --> 02:06.000
AlexFrostWolf

01:36.360 --> 02:06.000
Forums.AnimWorld.net

01:36.360 --> 02:06.000
@AWforum <b>کانال گروه
@AWsub <b>کانال زیرنویس</b></b>

02:44.600 --> 02:48.730
<b>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h لیرولو بنظر میاد که 
!میشهنزدیکتر اون به داره</b>

02:52.470 --> 02:54.360
<b>.قدرت بهبودی یابی خوبی داره</b>

02:54.360 --> 02:57.640
<b>.پسر، عجب نیرویی داری</b>

02:57.640 --> 03:00.360
<b>،اون موقع رود‌هاش سفره شده بود کف زمین</b>

03:00.870 --> 03:03.320
<b>.ولی الان سر‌ و مر و گنده نشسته جلو آدم</b>

03:03.320 --> 03:04.030
<b>!ایولا</b>

03:04.030 --> 03:07.070
<b>!تو هم مثه همیشه دستات سنگین</b>

03:07.070 --> 03:09.350
<b>!دختر کو ندارد نشان از پدر</b>

03:10.400 --> 03:11.370
<b>...ای بابا</b>

03:12.050 --> 03:15.500
<b>!دکترکین حسابی شرمنده اخلاق دکتریت شدیم</b>

03:16.400 --> 03:19.130
<b>.فقط وظیفه دکتریم رو انجام دادم</b>

03:19.130 --> 03:21.740
<b>.تو نمی‌تونستی که تا ابد بخوابی، زخم بستر می‌خواسی بگیری</b>

03:21.740 --> 03:24.470
<b>.یه عالمه اتفاقای بزرگی افتاد وقتی که خواب بودی</b>

03:24.960 --> 03:29.200
<b>.آره، روستامون به تنهایی اعلام جنگ کرد به امپراتوری</b>

03:29.200 --> 03:31.800
<b>!یه اتفاق خیلی باحال از کفت رفتش</b>

03:32.350 --> 03:35.810
<b>من باید سریع حالم بهتر بشه و خودم رو به جنگ
.بعدی برسونم</b>

03:35.810 --> 03:37.580
<b>،اگه می‌خوای از بدنت زیادی کار بکشی</b>

03:37.580 --> 03:40.240
<b>.مجبورت می‌کنم یه مدت دیگه هم تو بستر بخوابی</b>

03:42.200 --> 03:43.800
<b>.از دست شماها</b>

03:43.800 --> 03:46.950
<b>.بیشتر مواظب سلامتتون باشید</b>

03:46.950 --> 03:48.820
<b>.شرمنده</b>

03:51.130 --> 03:52.140
<b>روو‌ـسان؟</b>

03:52.140 --> 03:53.440
<b>چی شده؟</b>

03:53.440 --> 03:55.880
<b>.یک پنج تا....پنج تا</b>

04:07.480 --> 04:10.520
<b>.دوباره به زندگی برگشتم</b>

04:10.520 --> 04:13.190
<b>چکار می‌کردی که نتونستی آب و غذا بخوری؟</b>

04:13.780 --> 04:17.560
<b>،استادم ‌می‌خواد ازم امتحان جدول ضرب بگیره</b>

04:18.010 --> 04:21.320
<b>.برای همین دارم تلاش می‌کنم که جدول رو حفظ کنم</b>

04:21.320 --> 04:22.620
<b>جدول؟</b>

04:22.620 --> 04:24.460
<b>.منظور جدول ضربه</b>

04:24.460 --> 04:27.860
<b>.حفظ اونا کمک می‌کنه که سریعتر ضرب رو یاد بگیره</b>

04:28.870 --> 04:30.330
<b>ضرب!؟</b>

04:30.330 --> 04:32.160
<b>ضرب، هان!؟</b>

04:32.160 --> 04:33.830
<b>.منم اصلاً توی اینکار خوب نیستم</b>

04:35.120 --> 04:37.330
<b>!رو نمی‌خواد ناراحت باشی بخاطرش</b>

04:37.860 --> 04:41.210
<b>تو بدون دونستن اونا هم می‌تونی به راحتی 
!به زندگی ادامه بدی</b>

04:41.210 --> 04:44.360
<b>!درست، مثه ما</b>

04:47.120 --> 04:49.640
<b><i>...یه مثال خوب، برای تهاجم فرهنگی</i></b>

04:50.500 --> 04:54.810
<b>.استادم بهش گفتش که اساس کار تجارت همین جداوله</b>

04:54.810 --> 04:57.180
<b>...اما من اصلاً نمی‌تونم اونا رو حفظ کنم</b>

04:58.720 --> 05:01.260
<b>.اساس کار مهمترین بحث کاره</b>

05:01.260 --> 05:03.780
<b>.بنابراین تو فقط باید تلاشت رو بیشتر کنی و مطالعت رو زیاد کنی</b>

05:12.690 --> 05:15.640
<b>.بنظر میاد نیروگاه به خوبی در حال کاره</b>

05:15.640 --> 05:18.080
<b>.ما هم تونستیم مقادر زیادی زغال سنگ تامین کنیم</b>

05:19.000 --> 05:23.120
<b>....من انرژی‌های تولیدی از رآکتور هسته‌ایی منیاتوری رو</b>

05:23.120 --> 05:26.470
<b>.توی باتری‌هایی با ظرفیت بالا ذخیره می‌کنم</b>

05:27.360 --> 05:31.970
<b><i>!ما فردا شروع آزمایش آغاز می‌کنیم</i></b>

05:31.970 --> 05:35.600
<b>.پس الان مسئله مراقبت از نیروی تولیدیه</b>

05:35.600 --> 05:37.230
<b>.رینگو ازت ممنونم</b>

05:40.070 --> 05:44.910
<b>خب، پس من میریم سراغ پروژه بعدی، باشه؟</b>

05:44.910 --> 05:46.200
<b>.روت حساب می‌کنم</b>

05:46.200 --> 05:48.300
<b><i>!خداحافظ</i></b>

05:51.360 --> 05:52.830
<b>پروژه بعدی؟</b>

05:53.230 --> 05:57.340
<b>.تولید ماشین‌هایی مثه دستگاه برش چوب و دستگاه برش فلز</b>

05:57.340 --> 05:59.100
<b>...می‌خوام که برای جنگ توی بهار</b>

05:59.100 --> 06:01.960
<b>.یه بخش از ارتشمون رو به تفنگ مجهز کنم</b>

06:01.960 --> 06:04.110
<b>پس می‌خوای ارتشمون رو مدرن کنی؟</b>

06:04.110 --> 06:06.840
<b>وایسا، چرا یه کارخونه اسلحه سازی خودکار نمی‌سازی؟</b>

06:07.200 --> 06:10.440
<b>خب، من دوست داریم تا اونجایی که ممکنه که مردم اینجا</b>

06:10.440 --> 06:12.970
<b>.خودشون تفنگ و باروت رو بسازن</b>

06:13.500 --> 06:16.200
<b>.بلاخره این جنگ، جنگ اوناست</b>

06:16.200 --> 06:17.230
<b>.که اینطور</b>

06:17.720 --> 06:20.620
<b>،اگه ما آزادی رو مثه لقمه‌ی جویده شده بشون تحویل بدیم</b>

06:20.620 --> 06:21.930
<b>.اینکارمون هیچ معنایی نداره</b>

06:21.930 --> 06:23.230
<b>.دقیقاً</b>

06:23.230 --> 06:29.980
<b>،درضمن ما نیاز داریم که رینگو یه سامانه دفاع هوایی برامون بسازه
.تا اونجایی که ممکنه</b>

06:30.740 --> 06:32.220
<b>سامانه دفاع هوایی؟</b>

06:32.220 --> 06:35.240
<b>بنظرت توی این دنیا قراره که موشک به سمت ما شلیک بشه؟</b>

06:35.240 --> 06:39.740
<b>این جهانم یه نوع جنگ‌هوایی مخصوص به خودش رو داره، که با 
.اژدها‌ها و جادو‌ها انجام میشه</b>

06:39.740 --> 06:42.120
<b>.ما باید هوای، هوا رو داشته باشیم
(یعنی حواسمون به آسمون هم باشه)</b>

06:42.120 --> 06:45.250
<b>.تازه من خبر دسته اول هم از شینبو به دستم رسیده</b>

06:46.280 --> 06:47.560
<b>شلعه‌های بهشتی؟</b>

06:47.560 --> 06:48.670
<b><i>!آره، درسته</i></b>

06:48.670 --> 06:53.680
<b>.یه جادوی استراتژیکیه با نیروی نابود کامل یک شهر</b>

06:53.980 --> 06:56.680
<b>.فرماندار سرزمین‌هاش شمالی اُسولو ال گوستاو</b>

06:56.680 --> 06:59.470
<b>،توی جنگ قبلی از شعله‌ها بهشتی استفاده کرده</b>

06:59.470 --> 07:03.560
<b>.و دریایی از آتش رو در شهر‌های دشمنانش برپا کرده</b>

07:04.040 --> 07:06.190
<b>فرماندار سرزمین‌های شمالی؟</b>

07:06.560 --> 07:08.280
<b>...پس به احتمال خیلی زیاد قراره که</b>

07:08.280 --> 07:11.200
<b>.همین شعله‌های بهشتی رو اینجا توی دورمونت روی سر ما هم بریزه</b>

07:11.530 --> 07:13.270
<b>!دقیقاً</b>

07:13.270 --> 07:14.790
<b>!سوسکاساـسان</b>

07:16.080 --> 07:17.220
<b>لیرولو ـکون؟</b>

07:17.720 --> 07:20.910
<b>مگه تو با وینونا ـسان و بقیه به روستا برنگشتی؟</b>

07:21.880 --> 07:25.880
<b>،خب، راستش کل این جنگ بخاطر من شروع شدش</b>

07:26.520 --> 07:29.530
<b>.خب، بخاطر همینم من می‌خوام براتون مفید باشم</b>

07:29.530 --> 07:32.130
<b>.بخاطر همینم الان در حال پخش کردن غذا هستم</b>

07:32.480 --> 07:33.760
<b>.که اینطور</b>

07:33.760 --> 07:35.470
<b>.ممنون، خیلی کمک بزرگیه</b>

07:36.960 --> 07:38.930
<b>اومم، سوکاسا‌ سان؟</b>

07:39.520 --> 07:40.680
<b>چیه؟</b>

07:41.830 --> 07:43.310
<b>،اگه ناراحت نمیشید</b>

07:43.780 --> 07:46.440
<b>میشه که ما ناهار رو باهم بخوریم؟</b>

07:47.280 --> 07:51.450
<b>.می‌خوام ازتون بخاطر نجاتم تشکر کنم</b>

07:54.050 --> 07:57.200
<b>از پشنهادتون ممنونم، ولی فعلاً فقط این احساس تشکرتون
.رو می‌تونم ازتون قبول کنم</b>

07:58.580 --> 08:00.940
<b>،من یه جلسه دارم که باید بهش برسم</b>

08:00.940 --> 08:03.340
<b>.پس همین الان باید برگردم</b>

08:05.890 --> 08:11.240
<b>ماساتو ـسان، سوکاساـسان ازم متنفره؟</b>

08:11.240 --> 08:14.280
<b>.نه بابا، این حرفا چیه، اون فقط خیلی سرش مشغوله</b>

08:14.280 --> 08:15.800
<b>اینطور فکر می‌کنید؟</b>

08:16.140 --> 08:20.430
<b>حس می‌کنم که اون سعی می‌کنه که
.ازم فاصله بگیره</b>

08:21.090 --> 08:22.180
<b>...لیرولو ـچان</b>

08:22.180 --> 08:24.280
<b>.حدس می‌زنم که از دستم عصبانیه</b>

08:24.280 --> 08:26.800
<b>.بخاطر اینکه من باعث شروع جنگ بوده‌ام</b>

08:26.800 --> 08:28.190
<b>.اینطور نیست</b>

08:28.190 --> 08:31.100
<b>پس بنظرش گوشای من خیلی عجیب و غریبه؟</b>

08:31.100 --> 08:32.380
<b>.آروم باش</b>

08:32.380 --> 08:33.790
<b>.هیچی نیستش</b>

08:33.790 --> 08:36.180
<b>....اما، اما</b>

08:37.030 --> 08:40.120
<b>!خداییش دلیلی نداره که بخاطر همچین چیزی گریه کنی</b>

08:40.120 --> 08:43.160
<b>...اما من دلواپسم</b>

08:48.640 --> 08:53.360
<b>ببین، اون فقط بخاطر اینکه درباره تو درموردت احساس گناه می‌کنه
.نمی‌تونه باهات رو به رو بشه</b>

08:53.360 --> 08:54.330
<b>چی؟</b>

08:55.920 --> 08:59.500
<b>،وقتی همه‌ی روستا می‌خواستن نجاتت بدن</b>

08:59.500 --> 09:02.520
<b>.اون تنها کسی بود که پیشنهاد داد که تو رو ول کنن</b>

09:03.980 --> 09:06.150
<b>....اصلاً نمی‌دونستم</b>

09:06.840 --> 09:09.050
<b>.لطفاً برداشت بدی از حرفام نکن</b>

09:09.050 --> 09:12.730
<b>.بخاطر این نبودش که نمی‌خواست نجاتت بده</b>

09:14.000 --> 09:16.530
<b>.بخاطر اینکه نگران بود که کل روستا درگیر این ماجرا بشن</b>

09:17.110 --> 09:19.280
<b>.آره، درک می‌کنم</b>

09:23.090 --> 09:27.000
<b>،اون همیشه خوشبختی اکثریت رو در اولویت قرار می‌داد</b>

09:27.460 --> 09:31.460
<b>.حتی اگر این به این معنی باشه که عزیزانش رو قربانی کنه</b>

09:32.330 --> 09:34.350
<b>.این چیزی که من هیچوقت نمی‌تونم درکش کنم</b>

09:34.350 --> 09:37.150
<b>.راستش، بنظرم اون دیوونه ـست</b>

09:38.060 --> 09:39.930
<b>!اما، خب، می‌دونی</b>

09:39.930 --> 09:44.180
<b>،اون یه دیوونه‌ست که خودش رو گم کرده
.پس بذار به حال خودش باشه</b>

09:48.400 --> 09:49.810
<b>.شرمنده</b>

09:49.810 --> 09:51.680
<b>،شما ازم تخمین سن ساختمان‌ها رو خواستید</b>

09:51.680 --> 09:56.830
<b>اما کارشناسانی که همراهیم می‌کردن 
.نتونستن تخمین درست بزنن</b>

09:56.830 --> 09:57.450
<b>.باشه</b>

09:57.840 --> 10:00.600
<b>.اینا یه سری اطلاعات مهم برای توسعه و بهسازی شهره</b>

10:01.200 --> 10:03.580
<b>.کارت برای انجام این کار سخت عالی بودش</b>

10:04.580 --> 10:06.270
<b>.می‌تونی فردا رو استراحت کنی</b>

10:06.270 --> 10:07.800
<b>.برو استراحت کن</b>

10:08.940 --> 10:10.540
<b>!خیلی ممنونم ازتون</b>

10:15.940 --> 10:18.050
<b>.فکر کنم زیادی بخودم فشار اُوردم</b>

10:21.930 --> 10:23.290
<b>کیه؟</b>

10:23.290 --> 10:24.470
<b>.منم لیرولو</b>

10:24.470 --> 10:27.230
<b>الان یخورده وقت دارید؟</b>

10:29.960 --> 10:32.880
<b>،شرمنده، ولی فردل خیلی سرم شلوغه</b>

10:32.880 --> 10:35.400
<b>.بخاطر این برنامه داشتم امروز زودتر کارم رو تموم کنم</b>

10:35.400 --> 10:37.440
<b>میشه یخورده دیگه برگردی؟</b>

10:37.440 --> 10:38.670
<b>.باشه، فهمیدم</b>

10:38.670 --> 10:42.510
<b>اگه که می‌خوای بخوابی منظورتون اینکه دیگه کارتون امشب
تموم شده، درسته؟</b>

10:42.510 --> 10:43.450
<b>هان؟</b>

10:44.610 --> 10:45.790
<b>!منو ببخشید</b>

10:45.790 --> 10:48.660
<b>کار واجبی دارید؟</b>

10:48.660 --> 10:51.290
<b>.آره، بذارید دینم رو ادا کنم</b>

10:51.290 --> 10:53.460
<b>گتف که دینت رو ادا کنی؟</b>

10:54.720 --> 10:56.300
<b>.هرچیزی که بگید قبول می‌کنم</b>

10:56.600 --> 10:59.800
<b>!من هر کاری که از دستم بربیاد رو براتون انجام میدم</b>

11:06.310 --> 11:08.440
<b>.لازم نیست همچین کاری بکنی</b>

11:08.440 --> 11:12.770
<b>.من می‌خواستم که تو رو ول کنیم</b>

11:12.770 --> 11:14.350
<b>.خودم می‌دونم</b>

11:14.350 --> 11:16.360
<b>.اما این اصلاً مهم نیست</b>

11:18.310 --> 11:23.360
<b>،اگه شما منو به حال خودم ول می‌کردید
،این به معنای نجات تمام اهالی روستا بود</b>

11:23.360 --> 11:25.860
<b>.و این چیزی بود که من می‌خواستم</b>

11:25.860 --> 11:26.740
<b>...اما</b>

11:27.200 --> 11:30.750
<b>.با این وجود، شما برای نجات دادن من اُومدید</b>

11:36.000 --> 11:38.150
<b>.پس، حداقل بذارید که ازتون تشکر کنم</b>

11:40.540 --> 11:44.300
<b>.تو در مورد من اشتباه می‌کنی من اون نوع آدمی که تو فکر می‌کنی نیستم</b>

11:44.300 --> 11:46.220
<b>!این درست نیست</b>

11:46.220 --> 11:48.520
<b>!شما آدم خیلی مهربونی هستید</b>

11:49.120 --> 11:53.900
<b>.تو بخاطر اینکه به فکر بچه‌ها بودی به ما مایونز دادی</b>

11:53.900 --> 11:57.270
<b>.تو کسی بودیی که ما رو از خشونت اون افراد نجات دادی
(سربازای که به روستا حمله کرده بودن)</b>

11:57.270 --> 11:59.820
<b>،حتی وقتی که به رئیس توی جنگل حمله شد</b>

12:00.160 --> 12:03.280
<b>!شما اون موقع هم فکر اهالی روستا بودید</b>

12:03.640 --> 12:04.780
<b>...شما</b>

12:05.160 --> 12:07.530
<b>!شما آدم خوبی هستید</b>

12:12.450 --> 12:16.210
<b>!می‌دونی، من پدرم رو کشتم</b>

12:34.770 --> 12:38.890
<b>وقتی که بچه بودم پدرم رو به عنوان
.یه سیاست مدار تحسین می‌کردم</b>

12:39.760 --> 12:42.900
<b>.گرچه، یک رو من به یک چیزی پی بردم</b>

12:43.940 --> 12:45.520
<b>...من کشف کردم که اون</b>

12:45.520 --> 12:49.100
<b>قدرت برگرفته از چنان فسادی بودش که آرزو کردم هیچوقت همچین چیزی رو
.نمی‌فهمیدم</b>

12:49.840 --> 12:55.700
<b>من نمی‌تونستم پدرم رو بار گول زدن مردم
.و سوء استفاده از قدرتش ببخشم</b>

12:55.540 --> 13:01.420
<b>نخست وزیر اسبق میکوگامی دستگیر شد</b>

12:56.400 --> 13:00.360
<b>من با شینوبو و تاجر همکاری کردیم تا کار‌های
.اشتباه پدرم رو افشا کنیم</b>

13:00.360 --> 13:01.420
<b>...اون محاکمه شد</b>

13:03.400 --> 13:05.910
<b>.و به اعدام محکوم شد</b>

13:09.250 --> 13:12.220
<b>!تو روانیی هستی</b>

13:14.550 --> 13:17.610
<b>،در واقع بخاطر اینکه عدالت رو توی اولویت قرار دادم</b>

13:17.610 --> 13:21.150
<b>.باعث شدم که پدرم رو به سمت مرگ هدایت کنم</b>

13:23.920 --> 13:27.280
<b>.مادرم بخاطری کاری که انجام دادم، هنوز ازم متنفره</b>

13:27.920 --> 13:29.400
<b>.حق داره که باشه</b>

13:29.400 --> 13:34.790
<b>با اینکه پدرم مجرم بود، بلاخره اون همون مردی
.بود که عشق مادرم بود</b>

13:35.070 --> 13:35.980
<b>،گرچه</b>

13:36.790 --> 13:40.470
<b>.هنوزم نمی‌تونم پدرم رو برای کاری که انجام می‌داد ببخشم</b>

13:45.270 --> 13:47.670
<b>چرا داری گریه می‌کنی؟</b>

13:48.370 --> 13:50.720
<b>....متاسفم، من</b>

13:51.050 --> 13:53.400
<b>...وقتی که فکر می‌کنم توی اون لحظات تو چه احساسی داشتی</b>

13:53.400 --> 13:54.710
<b>...من رو خیلی خیلی ناراحت می‌کنه</b>

13:56.050 --> 13:59.730
<b>چطور تونستی تا اونجا پیش بری؟ سخت نبود برات؟</b>

14:02.630 --> 14:03.730
<b>.چرا سخت بود</b>

14:04.220 --> 14:06.060
<b>.اما پشیمون نیستم</b>

14:06.530 --> 14:09.740
<b>بخاطر اینکه اون سیاستمداری که من قصد دارم 
...به اون تبدیل بشم</b>

14:11.030 --> 14:15.050
<b>.تنها راهش اینکه تمام خواسته‌ها شخصیم رو فدای راهم بکنم</b>

14:16.370 --> 14:18.220
<b>....سوکاسا‌ـسان</b>

14:20.480 --> 14:21.550
<b>.شرمنده</b>

14:21.550 --> 14:23.550
<b>.داستان لذت بخشی نبودش</b>

14:31.010 --> 14:32.550
<b>لیرولوـکون؟</b>

14:33.970 --> 14:35.950
<b>.سوکاسا‌ـسان، شما خیلی خودخواهید</b>

14:35.950 --> 14:38.980
<b>شما بخاطر احساس گناه الکیتون سرخود
.تصمیم گرفتید که از من فاصله بگیرید</b>

14:40.280 --> 14:43.980
<b>،ممکنه که بنظر شما این طبیعیه که من باید ازتون متنفر بشم</b>

14:43.980 --> 14:47.820
<b>و.اما من هیچوقت روم رو ازتون برنمی‌گردونم</b>

14:48.990 --> 14:52.700
<b>!من هیچوقت ازتون متنفر نمیشم، سوکاسا‌ـسان</b>

15:02.050 --> 15:04.590
<b>.تو بردی، من تسلیمم</b>

15:05.440 --> 15:06.590
<b>...منظورتون اینکه</b>

15:07.480 --> 15:11.090
<b>.در نتیجه من می‌خوام که یه وظیفه یخورده سخت بهت بسپارم</b>

15:11.370 --> 15:12.590
<b>.خودت رو آماده کن</b>

15:12.590 --> 15:13.690
<b>چی؟</b>

15:17.350 --> 15:22.100
<b>میگم، سوکاسا‌ـسان، اینــــ اینکه....؟</b>

15:22.100 --> 15:24.980
<b>.تو گفتی که حاضر هر کاری برام انجام بدی</b>

15:25.290 --> 15:29.610
<b>بنابراین من می‌تونم یه ساعت اینطوری استراحت کنم که
.برابر 3 ساعت خواب با ارزشه</b>

15:29.610 --> 15:34.320
<b>!باشه، پس شما می‌تونید تمام شب رو اینطوری بخوابید نه فقط یه ساعت رو
(  :'-( منم دلم می‌خواد)</b>

15:34.320 --> 15:37.160
<b>.این باعث میشه پات خواب بره</b>

15:37.560 --> 15:41.030
<b>.پس وقتی که شروع کرد درد بگیره، من رو از خواب بیدار کن</b>

15:41.030 --> 15:42.080
<b>.باشه</b>

15:56.230 --> 15:58.140
<b>.ممنونم لیرولو ـکون</b>

15:58.140 --> 15:59.240
<b>اِه؟</b>

16:00.130 --> 16:02.220
<b>.برای اینکه بخاطر من گریه کردی</b>

16:02.680 --> 16:04.860
<b>.حالم رو یخورده بهتر کرد</b>

16:05.600 --> 16:06.660
<b>.خواهش می‌کنم</b>

16:25.280 --> 16:27.230
<b><i>چی؟ رینگو ـچان؟</i></b>

16:27.230 --> 16:31.510
<b><i>چی؟ صحبتات با سوکاسا‌ـکون تموم شدش؟</i></b>

16:31.510 --> 16:34.380
<b><i>...میگم، رینگوـچان مگه قرار نبود بری لیست مواد مورد نیاز رو تحویل بدی</i></b>

16:34.380 --> 16:36.940
<b><i>و در مورد سیستم تولیدی هم مشورت کنی؟</i></b>

16:36.940 --> 16:39.390
<b><i>فکر نمی‌کنم اون مدت زمانی رو که اونجا بودی برای
.انجام این همه کار کافی باشه</i></b>

16:36.940 --> 16:39.390
(.این خرسگوشیه یه تیکه کلام کوما داره به معنای خرس کلا فاکتورش می‌گیرم)

16:39.390 --> 16:41.660
<b><i>نتونستی باهاش صحبت کنی؟</i></b>

16:41.660 --> 16:45.520
<b><i>میگم لازمه که من باهات بیام؟</i></b>

17:00.240 --> 17:05.930
<b>.یک چهارتا، چهارتا
.یک پنج تا، پنچ تا
....یک شیش‌تا</b>

17:08.320 --> 17:11.380
<b>!اصلاً نمی‌تونم جدول رو بفهمم</b>

17:12.210 --> 17:14.420
<b>میشه اینطرفی نگا نکنی!؟</b>

17:15.340 --> 17:17.720
<b>!باشه، پس لطفاً سریع باشید</b>

17:18.450 --> 17:21.510
<b>عهه، شما دوتاهم اینجایید؟</b>

17:21.510 --> 17:24.270
<b>هوی!؟ چرا کین ـچان هم اینجاست!؟</b>

17:24.270 --> 17:26.480
<b>!اه، خسته شدم خفه شو کارت رو بکن</b>

17:26.480 --> 17:28.580
<b>زود باش بپر تو آب!؟</b>

17:32.740 --> 17:36.520
<b>من از نوادگان اِدو هستم، بیشتر از هر چیز
.از غُرغُر کردن و بی حالی متنفرم</b>

17:39.290 --> 17:42.810
<b>.ای‌وای، اصلاً توقع نداشتم که روو هم اینجا باشه</b>

17:42.810 --> 17:44.660
<b>چیزیت نشد؟</b>

17:44.660 --> 17:47.670
<b>.نه، فقط یخورده شُکه شدم</b>

17:49.670 --> 17:54.170
<b>.اینا همش تقصیر لجبازی آکاتسکی‌دونو ـه</b>

17:54.560 --> 17:55.980
<b>!الکی نگو</b>

17:55.980 --> 17:58.680
<b>تو چرا حتی تو حموم هم دنبالم میای!؟</b>

17:59.000 --> 18:02.250
<b>.تو موسس هفت-نور ایمانی</b>

18:02.250 --> 18:04.890
<b>.که یعنی شما ارباب مایی</b>

18:05.380 --> 18:09.190
<b>.بنابراین، طبیعتاً شما باید همیشه و همه جا یک محافظ داشته باشید</b>

18:09.190 --> 18:13.190
<b>!پس، کینِ ـچان نباید تو حموم همراه من باشه، دیگه! عجیب دیگه</b>

18:13.720 --> 18:18.570
<b>.چی؟ این اصلاً برام مهم نیست</b>

18:20.660 --> 18:22.140
<b>.دیگه بسمه</b>

18:24.260 --> 18:26.490
<b>.روو، اصلاً روبه راه بنظر نمیای</b>

18:27.780 --> 18:30.710
<b>.من نمی‌تونم جدول حفظ کنم</b>

18:30.710 --> 18:32.960
<b>منظورت جدول ضربه؟</b>

18:33.830 --> 18:37.720
<b>من باید امتحان جدول ضرب استاد رو 
.پاس بشم</b>

18:37.720 --> 18:39.040
<b>.که اینطور</b>

18:39.040 --> 18:41.720
<b>تو داری تمرین می‌کنی، که یه تاجر بشی، درسته؟</b>

18:41.720 --> 18:44.220
<b>.اون الان شاگرد ماساتو‌ـسان ـه</b>

18:44.900 --> 18:50.340
<b>،اعداد باعث گیجی و منگیم میشن
...اصلاً نمی‌تونم توی سرم بکنمشون</b>

18:51.240 --> 18:57.150
<b>نگاه کردن به روو که انقدر شدید درحال تلاشه
.منو یاد روزای تمرین خودم می‌اندازه</b>

18:58.020 --> 19:03.160
<b>همیشه از این متنفر بودم که مدام باید حالات
.مختلف شمشیر رو تکرار کنم</b>

19:03.160 --> 19:05.390
<b>.اوه، دقیقاً درکت می‌کنم</b>

19:05.390 --> 19:08.410
<b>.تمرین جادو و شعبده هم،کاری نیست الا تکرار</b>

19:08.900 --> 19:13.340
<b>از اونجایی که من تمام حقه‌ها رو هم 
.همون اول می‌دونستم اصلاً خوش نمی‌گذشت</b>

19:14.130 --> 19:15.880
<b>.دقیقاً</b>

19:16.480 --> 19:20.520
<b>.من مجبور بودم کل کتاب‌ها آناتومی و پزشکی رو حفظ کنم</b>

19:22.890 --> 19:26.040
<b>خب شما چطور تونستین خودتون رو مدریت کنید که همچین فشار به خودتون بیارید؟</b>

19:26.040 --> 19:30.790
<b>....وقتی که خیلی بچه بودم شروع به یادگیری سبک ایچیجو کردم</b>

19:30.790 --> 19:33.400
<b>.اما یک روز بلاخره هدفم رو پیدا کردم</b>

19:34.040 --> 19:35.150
<b>یه هدف؟</b>

19:35.480 --> 19:38.730
<b>من عاشق یه فیلم دارم سامورایی شدم به نام 
رهایی بی‌قید و بند شوگان</b>

19:38.730 --> 19:42.660
<b>من می‌خوام کسی بشم که تمام افراد ضعیف
.با شمشیرم کمک کنم</b>

19:44.130 --> 19:45.660
<b>و شما‌ها چی؟</b>

19:45.660 --> 19:48.520
<b>،خب، وقتی که من دبستان می‌رفتم</b>

19:48.520 --> 19:50.970
<b>.به این فکر افتادم که این تنها چیزیه که مناسب حال منه</b>

19:52.390 --> 19:55.170
<b>....نمی‌دونم که هدف من چیه</b>

19:55.170 --> 19:57.770
<b>.فهمیدنش چیز سختی نیست</b>

19:57.770 --> 20:01.170
<b>.اساساً اون کاری که تو می‌خوای انجامش بدی</b>

20:01.170 --> 20:05.680
<b>،اگه کاری هست که می‌خوای انجامش بدی
تنها کاری که باید بکنی اینکه فقط سخت تلاش کنی، درست میگم؟</b>

20:05.680 --> 20:07.310
<b>چیزی که من می‌خوام؟</b>

20:09.000 --> 20:12.230
<b>!یه کاری هست که من می‌خوام انجامش بدم</b>

20:13.730 --> 20:15.200
<b>.من دیگه می‌خوام سخت تلاش کنم</b>

20:15.200 --> 20:18.230
<b>من زیادتر تلاش می‌کنم و جدول رو حفظ می‌کنم
.و ضرب رو شکست میدم</b>

20:18.230 --> 20:20.740
<b>!آفرین! به این میگن روحیه</b>

20:20.740 --> 20:23.910
<b>آهان، روو چیزی هست که دوست داشته باشیش؟</b>

20:23.910 --> 20:25.280
<b>!پول</b>

20:25.280 --> 20:28.640
<b>.او...اوه، اونم جواب میده</b>

20:28.640 --> 20:31.310
<b>،اعدا به تنهایی قابل تصور نیست</b>

20:31.310 --> 20:33.710
<b>پس چطوره وقتی که داری ریاضی کار می‌کنی
پول رو به جای اعداد تصور کنی؟</b>

20:34.340 --> 20:36.460
<b>پول رو تصور کنم؟</b>

20:36.460 --> 20:37.210
<b>.آره</b>

20:37.500 --> 20:41.980
<b>پس وقتی که میگم پنج، پنج‌تا یعنی اینکه
.تو 5 تا دسته سکه داری که هر کودوم پنج تا سکه توشه</b>

20:42.790 --> 20:45.020
<b>.فهمیدم، این میشه 25تا سکه</b>

20:45.020 --> 20:46.720
<b>!فهمیدم</b>

20:46.720 --> 20:47.950
<b>!وای</b>

20:47.950 --> 20:49.420
<b>جدی؟</b>

20:49.420 --> 20:51.720
<b>خب پس هفت، هفت‌تا چقدر میشه؟</b>

20:54.130 --> 20:55.530
<b>!چهل و نه تا سکه</b>

20:55.530 --> 20:57.150
<b>.عهه، درسته</b>

20:57.150 --> 20:59.420
<b>پس نه،هشت‌تا؟</b>

21:00.920 --> 21:02.170
<b>!هفتاد دوتا سکه</b>

21:02.170 --> 21:03.280
<b>جدی!؟</b>

21:03.280 --> 21:04.360
<b>...پس</b>

21:04.360 --> 21:06.490
<b>!بیست و چهارتا،365تا چقدر میشه</b>

21:08.800 --> 21:10.670
<b>!هشت‌هزار و هفتصد و شصت سکه</b>

21:10.670 --> 21:12.250
<b>!د-درسته</b>

21:12.250 --> 21:14.500
<b>!تونستم</b>

21:14.500 --> 21:16.750
<b>!هورا، تونستم</b>

21:16.750 --> 21:20.380
<b>!من جدول ضرب رو فتح کردم</b>

21:26.630 --> 21:31.520
<b>میگم، مگه روو دونو نتوسته که توی امتحان جدول ضرب موفق بشه؟</b>

21:31.520 --> 21:32.600
<b>.تونست</b>

21:32.600 --> 21:36.600
<b>پس چرا نگاهش طوریه که انگار یکی روحش رو دزدیه؟</b>

21:36.600 --> 21:39.660
<b>.ظاهراً امتحان بعدیش تقسیمه</b>

21:39.660 --> 21:40.810
<b>...آهان</b>

21:41.230 --> 21:44.240
<b>.مسیر تبدیل شدن به یه تاجر خیلی خطریه</b>

21:45.240 --> 21:48.340
<b>....سکه‌ها روو داره غیب میشه</b>

21:49.830 --> 21:51.800
<b>...تقسیم خیلی ترسناکه</b>

23:28.800 --> 23:30.700
<b>.گوش کن، ال ـکون</b>

23:31.250 --> 23:31.930
<b>...این</b>

23:33.810 --> 23:35.680
<b>.راز پشت پرده این روستاست</b>

23:37.320 --> 23:39.270
<b>این دیگه چیه؟</b>
