WEBVTT

00:52.780 --> 00:55.410
<b>High School Prodigies Have It Easy
Even In Another World!</b>

01:01.000 --> 01:11.000
<b>AlexFrostwolf :مترجم
 تقدیم می‌کند AnimeWorld</b>

02:02.970 --> 02:04.970
<b>لیرولو رو دزدین!؟</b>

02:02.970 --> 02:08.480
<b>\h\h\h\h\h\h\hقراره سوکاسا انگار  
!عوض کنهدنیا روکه</b>

02:04.970 --> 02:06.350
<b>!لعنت بهش</b>

02:06.350 --> 02:08.400
<b>!اون لرد حوس باز کثافت</b>

02:08.400 --> 02:09.850
<b>!نباید وقتمون رو تلف کنیم</b>

02:10.450 --> 02:11.420
<b>،بچه</b>

02:11.420 --> 02:14.380
<b>.بیاید بریم به قلعه و لیرولو رو نجات بدیم</b>

02:15.860 --> 02:16.860
<b>.وایسید</b>

02:16.860 --> 02:18.610
<b>.کار عجله‌ای نکنید</b>

02:20.420 --> 02:21.820
<b>چی گفتی!؟</b>

02:21.820 --> 02:25.590
<b>ما می‌خوایم جلوی لرد فیندولف قد الم بکنیم، درست میگم؟</b>

02:25.590 --> 02:30.080
<b>...کاری که شما می‌خواید بکنیم یعنی اعلام</b>

02:31.000 --> 02:32.330
<b>.جنگ بر علیه یه کشور</b>

02:34.750 --> 02:37.130
<b>،حتی اگر نجات لیرولو موفقیت آمیز باشه</b>

02:37.130 --> 02:39.530
<b>.اون نیرو‌هاش رو می‌فرسته که شما رو زیر پاش له کنه</b>

02:40.440 --> 02:41.470
<b>،وقتی که این کار رو بکنه</b>

02:41.880 --> 02:43.470
<b>.شما همه قتل عام میشید</b>

02:43.820 --> 02:47.400
<b>خب میگی چه کار کنیم!؟</b>

02:47.400 --> 02:49.000
<b>.من میرم مذاکره می‌کنم</b>

02:49.810 --> 02:51.050
<b>،در این زمان</b>

02:51.050 --> 02:55.740
<b>.لیرولو ـکون تنها شخصی هست که برای لرد اهمیت داره</b>

02:56.450 --> 03:02.320
<b>ما باید اون رو قربانی کنیم تا اتهام خیانت از روی 
.ما برداشته بشه</b>

03:02.700 --> 03:06.080
<b>.من قول میدم که می‌تونم این مذاکره رو با موفقیت به انجام برسونم</b>

03:06.460 --> 03:07.850
<b>.من این رو تضمین می‌کنم</b>

03:08.690 --> 03:10.940
<b>!کثافت آشغال</b>

03:10.940 --> 03:13.930
<b>چطور می‌تونی جداً همچین چیز کس شعری رو پیشنهاد بدی!؟</b>

03:13.930 --> 03:16.960
<b>واقعاً فکر کردی که من می‌تونم توی این موقعیت راجع
به همچین چیز مهمی شوخی کنم!؟</b>

03:19.800 --> 03:23.310
<b>توی این مورد بهترین راه آروم کردن اوضاع به روش ساده 
.اینه</b>

03:23.310 --> 03:26.820
<b>.مهمتر از اون، این چیزی که لیرولو می‌خواد</b>

03:29.060 --> 03:30.310
<b>...خب</b>

03:32.420 --> 03:35.930
<b>. احتمالاً درباره چیزی که لیرولو می‌خواد حق با توه</b>

03:36.650 --> 03:38.230
<b>!مامان</b>

03:38.230 --> 03:39.850
<b>،گرچه، سوکاسا</b>

03:39.850 --> 03:42.570
<b>،حتی اگر ما اون رو قربانی کنیم که آرامش رو به روستا برگردونیم</b>

03:42.570 --> 03:45.210
<b>.ما دیگه آدم نیستیم</b>

03:46.430 --> 03:50.330
<b>درست  مثه گفته اشراف ما یه مشت حیوون هستیم که هر
.کاری برای نجات خودمون می‌کنیم</b>

03:50.760 --> 03:53.690
<b>براتون زنده موندن توی اولیت و مهمتر نیست؟</b>

03:53.690 --> 03:54.830
<b>.نه نیست</b>

03:55.310 --> 03:58.140
<b>،مهم نیست که چقدر برای ما ضرر داره</b>

03:58.140 --> 03:59.840
<b>....کمک و حمایت از یکدیگر</b>

04:00.330 --> 04:02.860
<b>.چیزیه که باعث میشه ما آدم باشیم</b>

04:04.090 --> 04:06.360
<b>،بنابراین ما میریم</b>

04:06.360 --> 04:09.220
<b>.تا انسانیتمون رو حفظ کنیم</b>

04:15.440 --> 04:16.920
<b>.خیلی بی کله‌ایه</b>

04:18.330 --> 04:21.670
<b>.تازه لیرولو درمانش کرده بود</b>

04:27.970 --> 04:31.200
<b>.می‌دونی، من که خودم بی احساس نیستم</b>

04:33.080 --> 04:34.070
<b>...سوکاسا</b>

04:34.710 --> 04:36.100
<b>...میشه</b>

04:36.610 --> 04:39.210
<b>که به ما کمک کنید؟</b>

04:39.800 --> 04:43.210
<b>مطمئنم که اگر شما اونجا با ما باشید 
ما می‌تونیم لیرولو رو نجات بدیم</b>

04:44.470 --> 04:45.930
<b>...پس، لطفاً</b>

04:46.390 --> 04:47.720
<b>...لطفاً</b>

04:49.320 --> 04:50.970
<b>!کمکمون کنید</b>

04:55.060 --> 04:57.320
<b>.وقتی که جنگ شروع بشه</b>

04:57.320 --> 04:59.690
<b>...کوهی از اجساد تلنبار میشه</b>

05:00.040 --> 05:02.410
<b>و جوی‌هایی از خون به سمت دریا روان میشه
.تا رنگ اقیانوس قرمز بشه</b>

05:03.200 --> 05:05.690
<b>.شما گرفتار عذابی میشید که نمیشه از اون جلوگیری کرد</b>

05:05.690 --> 05:08.950
<b>،شمایی که در زندگی به عنوان احشام اشراف بودید</b>

05:08.950 --> 05:14.830
<b>آیا حاضرید که برای محافظت از کرامت انسانی خودتون
با این مشکلات رو در رو بشید؟</b>

05:25.800 --> 05:26.720
<b>.خیلی خب</b>

05:27.160 --> 05:31.100
<b>،اگر شما خودتون رو آماده‌ی عواقبش کردین
.بنابراین ما بهتون کمک می‌کنیم</b>

05:32.050 --> 05:34.730
<b>،به عنوان یک سیاستمدار از یه ملت دموکراتیک</b>

05:35.040 --> 05:38.980
<b>.من به شما در این جنگ و انقلابتون کمک می‌کنم</b>

05:40.370 --> 05:41.730
<b>!سوکاسا</b>

05:51.920 --> 05:55.620
<b>راستی ، هنوز یه موردی هست که باید راجع‌ بهش بحث
بشه، درسته؟</b>

05:55.620 --> 05:57.850
<b>.آره، حواسم هست</b>

05:58.800 --> 05:59.880
<b>...دوستان</b>

06:00.090 --> 06:01.880
<b>،ز اونجایی که ما می‌خوایم خیلی بهتون کمک کنیم</b>

06:01.880 --> 06:06.510
<b>اگر قراره که جونمون رو به خطر بندازیم
.ما تو این مورد به صورت جدی وارد میشیم</b>

06:06.510 --> 06:11.890
<b>.در نتیجه ما تمدن این دنیا رو حداقل 500 سال به جلو می‌بریم</b>

06:11.890 --> 06:14.540
<b>،سیاستتون، اقصادتون، دارایی‌هاتون</b>

06:14.540 --> 06:16.640
<b>.هر چیزی که شما می‌شناسید تحت تاثیر قرار می‌گیره و تغییر می‌کنه</b>

06:17.090 --> 06:18.830
<b>،ساده بگم</b>

06:19.400 --> 06:22.380
<b>.ما قراره دنیایی رو که می‌شناسید رو نابود کنیم</b>

06:22.380 --> 06:24.840
<b>مطمئنید که می‌خواید ما اینکار رو انجام بدیم؟</b>

06:34.790 --> 06:38.330
<b>!خوشگل کی بودی تو</b>

06:40.480 --> 06:43.760
<b>.اون توی روستایی بودش که شما دستور قتل‌عامشون رو دادید</b>

06:43.760 --> 06:47.080
<b>.به عنوان مالیات روستا اون رو براتون اُوردم، لرد من</b>

06:47.080 --> 06:52.520
<b>اینازاگی، کمتر از اینم ازت انتظار نمی‌رفت، بزرگترین
.شوالیه فینلدوف</b>

06:52.520 --> 06:56.180
<b>.بزودی بهت اجازه میدم که پاداشت رو انتخاب کنی</b>

06:56.630 --> 06:58.520
<b>.بسیار سپاس گذارم</b>

07:00.790 --> 07:04.000
<b>.خب، زودباش یخورده بیا نزدیکتر</b>

07:04.000 --> 07:06.700
<b>.چشم، ارباب</b>

07:09.240 --> 07:10.320
<b>!اوه</b>

07:20.260 --> 07:22.580
<b><i>.گوش کن دخترک، من باهات یه معامله‌ای می‌کنم</i></b>

07:23.170 --> 07:27.290
<b><i>،اگر تو نقشت رو به عنوان جنده‌ی لرد خوب عمل کنی</i></b>

07:27.290 --> 07:30.090
<b><i>.من دیگه به اون دهکده کاری ندارم</i></b>

07:30.820 --> 07:33.220
<b><i>بقیه سالمن!؟</i></b>

07:33.220 --> 07:36.220
<b><i>...بنظرم حتی یه رعیت بی‌سواد مثه تو می‌دونه</i></b>

07:36.870 --> 07:39.880
<b><i>.که چه تصمیمی اینجا عاقلانه‌ست</i></b>

07:40.350 --> 07:45.120
<b>...این مو‌ها مثه ابریشمه</b>

07:45.120 --> 07:46.940
<b>...و ااین پوست</b>

07:46.940 --> 07:50.360
<b>!خیلی نرمه و دست زدن بهش لذت بخشه</b>

07:55.500 --> 07:57.950
<b><i>...من خودم رو قربانی می‌کنم</i></b>

08:03.430 --> 08:07.130
<b><i>...تا بتونم از خانواده مهمم حفاظت کنم، اما</i></b>

08:10.230 --> 08:11.500
<b>...ارباب</b>

08:12.660 --> 08:14.380
<b>چیه؟</b>

08:15.330 --> 08:19.370
<b>.خواهش میکنم، با تمام وجود از من لذت ببرید</b>

08:23.040 --> 08:25.060
<b>!خوبه، خوبه</b>

08:43.840 --> 08:45.450
<b>!آخ</b>

08:45.450 --> 08:47.750
<b>چی!؟ جادو!؟</b>

08:48.790 --> 08:50.030
<b>.محاله</b>

08:50.030 --> 08:52.360
<b>این دختر یه جادوگره!؟</b>

08:52.360 --> 08:54.680
<b>!اینزاگی</b>

08:55.800 --> 08:59.180
<b>!دست و پا این جنده رو ببند</b>

08:59.750 --> 09:03.680
<b>!این رعیت پست به خودش اجازه داده که من رو زخمی کنه</b>

09:03.680 --> 09:07.050
<b>!باید تقاص کارش رو پس بده</b>

09:20.200 --> 09:22.220
<b><i>!مقدمات کار انجام شد</i></b>

09:23.700 --> 09:26.180
<b><i>!آماده شلیک هستیم</i></b>

09:26.960 --> 09:28.100
<b>.دریافت شد</b>

09:28.630 --> 09:31.900
<b>.همه سر جای خودش هستن</b>

09:33.040 --> 09:35.340
<b><i>.رینگو بقیه کار دست خودت رو می‌بوسه</i></b>

09:35.340 --> 09:37.240
<b>.باشه، دریافت شد</b>

09:37.960 --> 09:40.390
<b>.سیستم انتقال برق، چک شد</b>

09:40.390 --> 09:42.390
<b>.معکوس کننده اصلی جریان وصل شد</b>

09:42.880 --> 09:45.390
<b>.متغییر‌های محیط تحلیل شد</b>

09:45.870 --> 09:47.390
<b><i>.زاویه شلیک تنظیم شد</i></b>

09:48.290 --> 09:49.860
<b>.هدف قفل شد</b>

09:50.400 --> 09:52.360
<b>.محدود کننده خارجی، خاموش شد</b>

09:52.360 --> 09:53.860
<b>،توپ ریل</b>

09:57.610 --> 09:58.610
<b>!شلیک</b>

10:05.620 --> 10:07.040
<b>چــ چی؟</b>

10:07.040 --> 10:09.040
<b>چه خبره!؟</b>

10:11.870 --> 10:15.930
<b>بچه‌ها از طریق قسمت شکسته دیوار به
.محوطه قلعه نفوذ می‌کنیم</b>

10:17.090 --> 10:18.040
<b>!حرکت</b>

10:24.840 --> 10:25.960
<b>!اینزاگی ـساما</b>

10:25.960 --> 10:28.440
<b>!روستایی ها الم دارن به ما حمله می‌کنن</b>

10:29.140 --> 10:30.780
<b>!محاله</b>

10:30.780 --> 10:32.190
<b>زنده موندن؟</b>

10:33.090 --> 10:36.330
<b>.پس اُومدن دختره رو نجات بدن</b>

10:36.330 --> 10:38.820
<b>!جوخه کمانداران، اونا رو هدف بگیرید</b>

10:42.570 --> 10:45.420
<b>!به اون تک تکشون تیر بزنید تا کشته بشن</b>

10:46.040 --> 10:47.580
<b>!شلیک کنید</b>

10:52.800 --> 10:54.170
<b>اونا تیر‌ها رو منحرف کردن!؟</b>

10:54.520 --> 10:56.040
<b>سپر آهنی!؟</b>

10:56.040 --> 10:59.610
<b>نه، ممکن نیست! یه سپر بزرگ
...که بتونه همه بدن رو پوشش بده</b>

10:59.610 --> 11:01.580
<b>!انقدر سنگینه که کسی نمی‌تونه ازش استفاده کنه</b>

11:02.050 --> 11:04.550
<b>پس اون چیه!؟</b>

11:04.550 --> 11:06.680
<b>شگفت‌انگیزه، نه؟</b>

11:07.080 --> 11:09.270
<b>،کار مخترع نابغه ماست</b>

11:09.630 --> 11:13.480
<b>!اوهیچی رینگو فقط یه سپر معمولی تولید نکرده</b>

11:14.240 --> 11:16.890
<b>...اون آلمینیومی رو که از اکسید آلمینیوم آهن استخراج کرده رو</b>

11:16.890 --> 11:21.320
<b>...با منیزیم و خیلی مواد معدنی دیگه ترکیب کرده</b>

11:22.320 --> 11:25.310
<b>،تا یک آلیاژی تولید کنه که تمدن پیشرفته زمین به تازگی بهش دست یافته بود</b>

11:25.310 --> 11:28.320
<b>...با یه هزینه تولید ناچیز</b>

11:28.320 --> 11:32.490
<b>،و قدرت بینظیر با وجود جرم بسیار کمش</b>

11:33.960 --> 11:36.730
<b>!جورالمین</b>

11:36.730 --> 11:41.970
<b>با توجه به سطح استاندارد این دنیا میشه بهش گفت
.کد تقلب "حالت خدایی" ـه</b>

11:41.970 --> 11:44.850
<b>!هر چی تیر و گلوله دارید بیارید</b>

11:50.370 --> 11:51.420
<b>چی!؟</b>

11:56.440 --> 11:57.860
<b>یه تک تیر انداز!؟</b>

11:58.650 --> 11:59.320
<b>کجاست!؟</b>

11:59.600 --> 12:01.530
<b>از کجا دارن ما رو می‌زنن!؟</b>

12:05.120 --> 12:05.820
<b>...این که</b>

12:06.400 --> 12:08.330
<b>یه تیر آهنی!؟</b>

12:09.540 --> 12:12.500
<b>و اونم از این فاصله!؟</b>

12:12.810 --> 12:15.500
<b>.خارق‌العاده ست</b>

12:15.880 --> 12:20.260
<b>اصلاً به فکرم هم خطور نمی‌کنه که
.ممکنه حتی یه تیرم هم از فاصله خطا بره</b>

12:20.630 --> 12:22.880
<b>!دشمنمون 10، 12 تا بیشتر نیستن</b>

12:22.880 --> 12:24.890
<b>!ما دویست نفریم</b>

12:24.890 --> 12:26.760
<b>!با تعداد زیادمون مغلوبشون کنید</b>

12:30.390 --> 12:31.770
<b>:هنر قدرت</b>

12:32.280 --> 12:33.770
<b>!برش آهن به صورت نور</b>

12:39.750 --> 12:41.230
<b>.این حق یه سامورایی که حمله کنه</b>

12:49.550 --> 12:52.030
<b>...براتون یه نمایش ویژه رو آماده کردم</b>

12:52.030 --> 12:55.000
<b>نمایش اینکه چطور بزرگترین شکارچی سابق الم
.کارش رو انجام میداده</b>

12:56.080 --> 12:58.720
<b>!کارتون خوب بود، وینونا خانم</b>

12:58.720 --> 13:02.630
<b>،فکر می‌کردم که دیگه بعد از ازدواجم قرار نیست کار خطرناکی انجام بدم</b>

13:03.160 --> 13:05.690
<b>.اما این بخاطر لیرولو ـه</b>

13:07.510 --> 13:10.930
<b>!قدرت جمع کردن اطلاعاتت واقعاً آدم رو، متعجب می‌کنه، شینوبو</b>

13:11.410 --> 13:15.290
<b>واقعاً متعجب شدم که راه مخفی و مسیر‌های داخلی 
.تو قلعه رو انقدر خوب بلدی</b>

13:16.570 --> 13:20.440
<b>،به فکر اُومد که ممکنه نیاز به اعمال زور داشته باشی
.برای همین پیشاپیش یخورده تحقیق انجام دادم</b>

13:22.090 --> 13:25.200
<b>.وقتی که به پیچ رو رد کنیم به اتاق فیندولف می‌رسیم</b>

13:29.700 --> 13:33.250
<b>!از دست، اینزاگی بدرد نخور</b>

13:33.700 --> 13:37.210
<b>.باورم نمیشه که گذاشت شما تا اینجا برسید</b>

13:38.200 --> 13:43.770
<b>.من گیل استفورد هستم، افسر جادوگر امپراتوری</b>

13:43.770 --> 13:49.720
<b>من باید شما شورشیان رو بکشم و 
!سرتون رو به عنوان پیشکش به درگاه جناب لرد ببرم</b>

14:04.210 --> 14:05.570
<b>!خودتون رو نبازید</b>

14:05.930 --> 14:08.250
<b>!کنارهم بمونید و محاصرشون کنید</b>

14:08.250 --> 14:10.490
<b>!یه دفعه‌ای بهشون حمله کنید</b>

14:11.070 --> 14:14.810
<b>توف، مثه اینکه هنوز یکی هست که می‌تونه
.دقیق فکر کنه و دنبال راه حل باشه</b>

14:18.600 --> 14:19.540
<b>!بلاخره اُومدش</b>

14:23.420 --> 14:24.910
<b>!زمان بندی عالیی بودش</b>

14:24.910 --> 14:26.340
<b>!ممنونم، پرنس</b>

14:27.330 --> 14:28.590
<b>!از من بترسید</b>

14:28.590 --> 14:30.090
<b>!از ترس من لزره به اندامتون بیافته</b>

14:31.030 --> 14:34.970
<b>!شما مقابل یه جادوگر بزرگ قرار گرفتید</b>

14:34.970 --> 14:36.850
<b>یه جادوگر!؟</b>

14:48.530 --> 14:50.370
<b><i>.باید اوضع اینجا رو درست کنم</i></b>

14:50.370 --> 14:53.800
<b><i>!من یه مردم</i></b>

14:56.540 --> 14:59.540
<b>!خب، سربازان فیندولف هدایای مرا پذیرا باشید</b>

14:59.540 --> 15:00.950
<b>چی!؟</b>

15:07.510 --> 15:10.880
<b>این دود‌های رنگی دیگه چی هستن!؟</b>

15:10.880 --> 15:12.190
<b>،چطوره</b>

15:12.190 --> 15:16.390
<b>!طعم بمب‌‌های سمی گیاهیم چطوره، این هنر مخصوص خودمه</b>

15:16.800 --> 15:18.100
<b>سم!؟</b>

15:18.100 --> 15:19.130
<b>!عقب‌نشینی</b>

15:19.130 --> 15:20.280
<b>!عقب نشینی</b>

15:25.270 --> 15:29.430
<b>چرا افسر جادوگرمون از کاخ نیومد بیرون که با این
چیزا درگیر بشه!؟</b>

15:29.430 --> 15:30.520
<b>!ممکن نیست که</b>

15:30.520 --> 15:31.660
<b>!افراد با من بیاید</b>

15:31.660 --> 15:32.540
<b>!بله، قربان</b>

15:34.640 --> 15:35.740
<b>بلاخره فهمیدش؟</b>

15:37.080 --> 15:39.250
<b>.اما دیگه خیلی دیره</b>

15:39.860 --> 15:41.880
<b>چطور!؟</b>

15:41.880 --> 15:44.000
<b>یعنی می‌خوای بگی که می‌تونی تیغ‌های نامرییم رو ببینی!؟</b>

15:44.380 --> 15:46.500
<b>.لازم نیست ببین</b>

15:46.500 --> 15:51.760
<b>حملاتی که انجام میدی فقط توی اون خطی که با
.چوب جادوت ترسیم می‌کنی انجام میشه</b>

15:51.760 --> 15:54.260
<b>از کجا می‌دونی!؟</b>

15:54.260 --> 15:57.050
<b>...می‌دونی پی بردن به همچین حقه ساده‌ای</b>

15:57.050 --> 16:01.690
<b>.کار خیلی ساده‌ای برای بزرگترین روزنامه‌نگار  دنیاست</b>

16:02.320 --> 16:05.270
<b>!آب خوردن بود</b>

16:17.280 --> 16:20.520
<b>.هنر نینجا: برق سرعتی! شوخی کردم</b>

16:20.520 --> 16:21.790
<b>!شما دوتا</b>

16:23.800 --> 16:25.080
<b>.من جلوشون رو می‌گیرم</b>

16:26.070 --> 16:27.580
<b>.تو برو جلو</b>

16:27.580 --> 16:29.920
<b>!باشه، حالشون رو بگیر</b>

16:30.240 --> 16:31.260
<b>!وایسا</b>

16:53.270 --> 16:54.460
<b>...لیرولو</b>

16:55.740 --> 16:58.630
<b><i>.مثه اینکه تونستیم جلوی اتفاقای بد رو بگیریم</i></b>

17:05.620 --> 17:07.740
<b>...اه، زدمش</b>

17:07.740 --> 17:09.590
<b>!زدمش</b>

17:14.020 --> 17:17.760
<b>.اون رعیتای بیرون هم ساکت شدن</b>

17:18.710 --> 17:21.960
<b>.فکر کنم همشون مردن</b>

17:21.960 --> 17:24.270
<b>.احمقا جایگاه خودشون رو نمی‌دوتسن</b>

17:24.270 --> 17:29.290
<b>،اما تو عجب جنده احمقی هستی</b>

17:29.290 --> 17:32.260
<b>.که باعث شدی این همه احساسات تحریک بشه</b>

17:32.870 --> 17:35.530
<b>.من باید مجازات کنم</b>

17:48.230 --> 17:50.790
<b>...از زیر به سمت بالا</b>

17:57.830 --> 17:59.500
<b>.از لیرولو دور شو</b>

18:02.060 --> 18:02.930
<b>چی!؟</b>

18:02.930 --> 18:05.520
<b>چطور می‌تونی رو پات وایسی!؟</b>

18:05.520 --> 18:07.380
<b>!من بهت شلیک کردم</b>

18:07.840 --> 18:11.690
<b>.من یه لباس محافظ پوشیدم که از الیاف ارتشی درست شده</b>

18:15.920 --> 18:21.220
<b>.تو نمی‌تونی با اسلحه‌ای که ارتشی نیست سوراخش کنی</b>

18:27.840 --> 18:29.360
<b>!محاله</b>

18:29.360 --> 18:34.460
<b>!ممکن نیست که یه رعیت مثه تو بتونه یه تفگ چخماقی دستی داشته باشه</b>

18:34.890 --> 18:37.880
<b>.این تفنگ دستی می‌تونه 6 بار دیگه هم شلیک کنه</b>

18:37.880 --> 18:39.340
<b>می‌دونی این یعنی چی؟</b>

18:41.140 --> 18:45.270
<b>.یعنی می‌تونم 6 بار بکشمت</b>

18:45.270 --> 18:48.440
<b>!وایسا</b>

18:48.440 --> 18:51.630
<b>تو این دختر رو می‌خوای درسته؟</b>

18:51.630 --> 18:53.470
<b>!برمی‌گردونمش</b>

18:53.470 --> 18:55.160
<b>!پولم بهت میدم</b>

18:55.160 --> 18:57.650
<b>...پس اون بذار کنار</b>

18:57.650 --> 19:00.410
<b>.شرمنده این جزء گزینه‌ها نیست</b>

19:01.660 --> 19:04.120
<b>،بعد از این همه خشونتی که به خرج دادیم</b>

19:04.120 --> 19:08.290
<b>.حتی اگر تو هم ما رو ببخشی، فریاگارد ما رو نمی‌بخشه</b>

19:10.470 --> 19:12.710
<b>.ما پل‌های پشت سرمون رو خراب کردیم</b>

19:12.710 --> 19:14.210
<b>چی!؟</b>

19:14.210 --> 19:16.890
<b>...هدف این مردم انقلابه</b>

19:16.890 --> 19:19.310
<b>...و ایجاد یک جامعه‌ای که تمامی انسان‌ها با هم برابر باشند</b>

19:19.310 --> 19:21.970
<b>.و هر کسی بتونه تبدیل به رهبر جامعه بشه</b>

19:22.350 --> 19:27.850
<b>ما تا وقتی که یه برای مردم یه ملیتی بسازیم که
،مردم خودشون اون ملت درست کردن، دست از کار نمی‌کشیم</b>

19:28.350 --> 19:32.300
<b>جایی که هر کسی می‌تواند حرف سیاسی بزند و مسئولیتی سیاسی برعهده
.بگیرد</b>

19:37.250 --> 19:40.360
<b>،برام سوال شده که دنبال چی هستی
!حرفات بی‌معنیه</b>

19:40.360 --> 19:42.040
<b>تمام مردم برابر باشند؟</b>

19:42.040 --> 19:46.200
<b>امپراتور اجازه نمیده که همچین حرفای
.بیمعنایی حتی زده بشه</b>

19:46.200 --> 19:47.600
<b>.شماها همه میمیرید</b>

19:47.600 --> 19:50.920
<b>!تک تکتون میمیرید</b>

19:50.920 --> 19:52.030
<b>،در این صورت</b>

19:52.030 --> 19:55.750
<b>پس در این صورت ما فقط قبل از اینکه امپراتور بخواد ما رو
!بکشه، بکشیمش</b>

19:58.540 --> 20:01.820
<b>ما اینجاییم چون عزممون رو جزم کردیم که
.دنیا رو تغییر بدیم</b>

20:03.010 --> 20:05.760
<b>و بنظرت می‌تونی اینکار رو بکنی؟</b>

20:05.760 --> 20:08.680
<b>.اگر خواسته مردم این باشه، آره</b>

20:11.480 --> 20:15.100
<b>.بخاطر همینه که سیاستمداران به وجود اُومدن</b>

20:27.280 --> 20:30.080
<b>.نگران نباش، گلوله پلاستیکی ـه</b>

20:33.110 --> 20:35.950
<b>لیرولو ـکون حالت خوبه؟</b>

20:35.950 --> 20:37.000
<b>!لیرولو ـکون</b>

20:41.000 --> 20:42.260
<b>.خداروشکر</b>

20:43.780 --> 20:45.510
<b><i>!این صدای لیرولو ـکون نیستش</i></b>

20:46.150 --> 20:49.310
<b>.تونستم به موقع انجامش بدم</b>

20:50.370 --> 20:54.220
<b>.خیلی وقتی...برام....نمونده</b>

20:55.560 --> 20:59.720
<b>...این جهان داره به وسیله</b>

21:00.210 --> 21:06.540
<b>.دهن یه اژدهای بزرگ شرور غول‌آسا...تصرف میشه</b>

21:07.160 --> 21:08.940
<b>تو دیگه هستی؟</b>

21:11.730 --> 21:19.170
<b>...لطفاً 7 قهرمانم، این دنیا رو نجات بدین</b>

21:19.990 --> 21:23.160
<b>تو اون کسی هستی که ما رو به این دنیا احظار کردی!؟</b>

21:29.440 --> 21:30.220
<b>!هوی</b>

21:30.220 --> 21:31.190
<b>!تو</b>

21:36.280 --> 21:37.550
<b>چی؟</b>

21:37.550 --> 21:39.290
<b>سوکاسا ـسان؟</b>

21:40.100 --> 21:41.750
<b>لیرولو ـکون؟</b>

21:42.660 --> 21:43.740
<b>چی؟</b>

21:44.600 --> 21:46.000
<b>هی وای!؟</b>

21:46.000 --> 21:48.250
<b>سوکاسا ـسان، برای چی اینجایید!؟</b>

21:48.250 --> 21:48.950
<b>چی؟</b>

21:50.020 --> 21:51.450
<b>چه اتفاقی افتادش!؟</b>

21:52.600 --> 21:54.230
<b>.ما اومدیم که نجاتت بدیم</b>

21:54.950 --> 21:57.220
<b>.همه اهالی روستا اون بیرونن</b>

21:57.220 --> 21:58.880
<b>همه؟</b>

21:58.880 --> 22:03.370
<b>.ما به قلعه لرد حمله کردیم و کنترلش رو بدست گرفتیم</b>

22:08.480 --> 22:10.810
<b>.من خیلی پست فطرتم</b>

22:11.860 --> 22:17.320
<b>،شماها این همه کار خطرناک و وحشتناک رو انجام دادید
...ولی من خوشحالم</b>

22:20.900 --> 22:23.350
<b>.چیزی که تو فکر می‌کنی درسته</b>

22:23.760 --> 22:29.000
<b>از الان به بعد کلی کار هست که سرمون ریخته 
.که باید برنامه‌ریزی کنیم و انجامش بدیم</b>

22:29.780 --> 22:33.030
<b>.گرچه، بعداً باید نگران این چیزا باشیم</b>

22:33.780 --> 22:35.080
<b>،فعلاً</b>

22:37.300 --> 22:39.140
<b>.ما خوشحالیم که تو سالمی</b>

22:42.210 --> 22:44.460
<b>!سوکاسا ـسان</b>

22:53.720 --> 22:54.880
<b>!آخ</b>

22:54.880 --> 22:56.780
<b>.فقط یخورده دیگه تحمل کنی، تموم میشه</b>

22:57.670 --> 23:00.100
<b>.اوه، کارت عالی بود، الک</b>

23:02.480 --> 23:03.850
<b>.خسته نباشی</b>

23:04.630 --> 23:06.230
<b>!ترسوندیم</b>

23:20.210 --> 23:24.500
<b><i>.این صدای آزادی و برابری که در این جهان در حال متولد شدنه</i></b>

23:25.440 --> 23:27.610
<b><i>،اولین قدمی که باید بهش برسیم</i></b>

23:27.610 --> 23:30.680
<b><i>.اینکه باید به عنوان یه کشور مستقل شناخته بشیم</i></b>

23:31.590 --> 23:32.580
<b><i>،برای رسیدن به این هدف</i></b>

23:37.140 --> 23:38.790
<b><i>.ما به یه خدا نیاز داریم</i></b>
