WEBVTT

00:01.000 --> 00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:22.670 --> 00:24.842
عاشق پروانه ای

00:25.113 --> 00:28.816
قسمت 10 : شاخه نو، شاخه خشکیده

00:42.512 --> 00:43.520
پزشک سلطنتی شون

00:43.600 --> 00:45.792
تو همیشه مسئول رسیدگی به سلامتی شاهدخت هستی

00:45.873 --> 00:47.880
ولی وضعیت سلامتی اون رو بدتر کردی

00:47.960 --> 00:49.219
حالا دیدن خون باعث از حال رفتن اون میشه

00:49.400 --> 00:50.762
تو باید تقصیرت رو گردن بگیری

00:51.599 --> 00:53.618
مرزدار لطفا آروم باشین

00:53.699 --> 00:56.340
بانوی من، نزدیک بود من رو تا سرحد مرگ بترسونید

00:56.440 --> 00:58.619
هه شی، بیا اینجا

00:58.760 --> 01:01.740
اگه غذای روزمره و سبک زندگی ایشون رو اصلاح کنیم

01:01.880 --> 01:04.380
سلامتیشون قطعا بهتر میشه

01:04.519 --> 01:06.442
مرزدار لطفا نگران نباشین

01:08.159 --> 01:13.539
بانوی من عادیه که واسه این مسئله یه مقدار
خونریزی داشته باشین

01:17.639 --> 01:19.499
پس، عادیه؟

01:19.640 --> 01:20.759
از حالا به بعد

01:20.840 --> 01:24.082
من خودم شخصا به سلامتی شاهدخت رسیدگی میکنم

01:24.400 --> 01:26.219
بله مرزدار

01:35.599 --> 01:37.619
اول دارو بخور بعد غذا

01:38.760 --> 01:40.019
مرزدار

01:40.639 --> 01:43.588
کلی کاسه از داروهای مختلف هست

01:43.669 --> 01:45.059
و همشون خیلی تلخن

01:45.320 --> 01:46.659
دیگه نمیخوام بخورم

01:47.480 --> 01:49.219
واقعا دیگه نمیتونم بخورم

01:49.960 --> 01:52.260
پس اول یه مقدار عناب، کنجد و استخوان کعب بخور

01:52.440 --> 01:53.553
و بعدش دارو بخور

01:53.640 --> 01:55.341
مرزدار

01:56.599 --> 01:58.882
من از خوردن عناب و کنجد بیشتر از همه بدم میاد

01:59.119 --> 02:01.042
پدرم از بچگی مجبورم میکرد اینا رو بخورم

02:01.239 --> 02:02.802
از خوردنشون تقریبا بالا میاوردم

02:03.000 --> 02:04.619
بدنت خیلی ضعیفه

02:04.800 --> 02:05.980
با یه زخم کوچیک راحت غش میکنی

02:06.159 --> 02:07.460
زخمش هم به سختی خوب میشه

02:07.639 --> 02:09.945
اگه دارو و تقویت کننده نخوری

02:10.159 --> 02:11.842
چطوری بدنت رو تقویت میکنی؟

02:12.111 --> 02:14.211
اون درست مثل پدرمه

02:14.320 --> 02:16.002
مراقب سلامتی منه

02:16.175 --> 02:19.882
مرزدار میدونم داری این کار رو بخاطر خودم میکنی

02:20.280 --> 02:23.442
اما میدونم که همه داروها تا حدی سم هستن

02:23.920 --> 02:25.059
وگرنه

02:25.719 --> 02:27.059
بیا به جاش تمرین جسمانی انجام بدیم

02:27.160 --> 02:28.639
قطعا بهتر از دارو مصرف کردنه

02:28.720 --> 02:30.620
بیا بریم بیرون قدم بزنیم-
وایسا-

02:39.000 --> 02:41.980
تصمیم داری بری بیرون قدم بزنی؟

02:44.159 --> 02:45.179
آره

02:46.039 --> 02:47.802
بانوی من کم نیارید

02:48.885 --> 02:49.958
بانوی من. تسلیم نشید

02:50.039 --> 02:52.162
بانوی من دستت رو بالاتر بیار

02:59.200 --> 03:00.642
بانوی من تحمل کنید

03:04.280 --> 03:06.282
زود باشید بانوی من-
خفه شو-

03:06.440 --> 03:07.780
بانوی من شما میتونید

03:15.412 --> 03:16.882
این دور هفتمه

03:17.481 --> 03:18.925
چی؟

03:22.599 --> 03:24.260
مگه دور هشتم نیست؟

03:27.639 --> 03:28.900
هه شی

03:29.239 --> 03:33.139
هیچوقت تو عمرم انقدر خسته نشده بودم

03:34.840 --> 03:37.619
اوه شاهدخت بیچاره من

03:37.760 --> 03:40.579
کی انقدر عرق کردین؟

03:41.119 --> 03:42.386
یه لیوان آب میل کنید

03:43.599 --> 03:46.722
الان حتی دیگه نای آب خوردن هم ندارم

03:46.894 --> 03:48.159
سخت نگیرید

03:48.240 --> 03:51.195
گرچه مرزبان گفت که این کار به نفع سلامتی خودتونه

03:51.295 --> 03:54.795
ولی مگه اون اومده زن بگیره یا سرباز تربیت کنه؟

03:55.320 --> 03:56.659
اون بهم گفت که

03:56.920 --> 03:59.013
فردا ساعت 5 بیدار بشم

03:59.093 --> 04:01.273
که باهاش ورزش صبحگاهی انجام بدم

04:02.280 --> 04:05.059
ساعت پنج بیدار بشی واسه ورزش صبحگاهی؟-
آره-

04:08.159 --> 04:09.300
هه شی

04:09.880 --> 04:11.940
این دیگه چه جور ازدواجیه؟

04:12.079 --> 04:15.699
اصلا شبیه چیزی نیست که تصور میکردم

04:16.480 --> 04:18.300
هیچ شبیه چیزی نیست که توی کتاب نوشته

04:18.720 --> 04:21.562
اصلا شبیه چیزی نیست که چانگ فنگ و چیان یو گفتن

04:21.760 --> 04:23.380
نه تنها ورزش صبحگاهی

04:23.599 --> 04:25.820
بلکه فردا عصر باید برید به زمین تمرین

04:26.039 --> 04:27.499
شب

04:30.719 --> 04:35.519
پسر عمو، زن پسر عمو، عمه ، برادر زاده، و پدرم

04:35.599 --> 04:39.300
من میخوام برگردم به قصر

04:47.800 --> 04:48.879
داری به چی نگاه میکنی؟

04:48.960 --> 04:51.940
شاهدخت از خواجه هه خواست که از طرف
اون یه نامه بفرسته

04:52.400 --> 04:53.699
چی نوشته؟

04:58.159 --> 04:59.740
بذار واست بخونمش

05:02.440 --> 05:06.300
شوهرم خیلی قوی و پر زوره

05:06.441 --> 05:08.736
نمیتونم تحمل کنم

05:08.857 --> 05:11.946
فردا صبح میام به عمارت شما

05:12.256 --> 05:16.356
امیدوارم تو و چانگ فنگ من رو بپذیرین
و اجازه بدین که بمونم

05:20.079 --> 05:21.860
مطمئنی این رو شاهدخت نوشته؟

05:28.719 --> 05:30.460
اون یه شاهدخته

05:31.079 --> 05:32.802
چطور میتونه این چیزا رو نوشته باشه؟

05:33.360 --> 05:34.802
حالا که شاهدخت میخواد بیاد

05:35.032 --> 05:38.452
ما باید اجازه بدیم که تو عمارتمون بمونه

05:40.241 --> 05:42.562
اما محض اطمینان-
اشکال نداره-

05:42.784 --> 05:44.483
ما فقط باید مراقب شاهدخت باشیم

05:44.719 --> 05:47.179
و مطمئن بشیم صدمه نبینه یا خونی ازش نریزه

06:31.480 --> 06:32.699
درد داره

07:19.559 --> 07:20.860
چیان یو

07:46.409 --> 07:48.210
بائو ژو پشت من قایم شو

07:48.522 --> 07:49.721
چانگ فنگ

07:49.880 --> 07:51.340
مشکل چیان یو چیه؟

07:51.719 --> 07:52.860
اول زخم دستت رو ببند

07:53.000 --> 07:54.219
هرچی محکم تر باشه بهتره

07:56.320 --> 07:57.499
چیان یو

08:02.679 --> 08:03.900
چانگ فنگ

08:04.760 --> 08:06.420
شاهدخت رو ببر

08:06.679 --> 08:07.820
چیان یو

08:08.559 --> 08:09.860
آروم باش

08:27.297 --> 08:28.397
چیان یو

08:32.600 --> 08:35.219
چانگ فنگ، چیان یو دوباره چش شده؟

08:50.560 --> 08:53.562
عمارت فنگ یو

08:57.239 --> 08:58.299
چیان یو

08:58.520 --> 09:00.179
الان چه حسی داری؟

09:01.239 --> 09:02.580
خوبم

09:03.479 --> 09:06.540
با چی هوشیاری من رو برگردوندی؟

09:06.800 --> 09:08.500
توی کتاب طلسم نوشته شده که

09:09.030 --> 09:10.800
بو کردن روغن یه نوع عصاره از گل صد تومنی سیاه

09:10.880 --> 09:13.099
از طریق بینی یا دهان میتونه طلسم پروانه ای رو
سرکوب کنه

09:13.520 --> 09:14.940
که اینطور

09:20.920 --> 09:22.019
شاهدخت

09:22.199 --> 09:23.419
شمایین؟

09:23.760 --> 09:24.900
بذار من واسش توضیح بدم

09:25.119 --> 09:26.325
اشکال نداره

09:26.920 --> 09:28.602
شاهدخت زن برادر توئه

09:28.800 --> 09:30.242
و همچنین دوست صمیمی من

09:30.439 --> 09:33.259
من میتونم در مورد هویتم با اون رو راست باشم

09:35.239 --> 09:36.419
چانگ فنگ

09:36.640 --> 09:37.640
چیان یو

09:37.760 --> 09:38.799
بائو ژو

09:38.880 --> 09:40.339
زخم روی دستت

09:40.560 --> 09:42.259
خون زخم روی دستم بند اومده

09:42.800 --> 09:43.980
بیا تو

09:57.000 --> 09:58.059
چیان یو

09:58.560 --> 10:00.099
اینطور نیست که من ازت بترسم

10:01.320 --> 10:04.781
ولی تو دقیقا چی هستی؟

10:06.319 --> 10:07.660
من

10:09.920 --> 10:13.019
من شبیه همون هیولاهایی هستم

10:13.479 --> 10:15.059
که شب سال نو ظاهر شدن

10:17.439 --> 10:18.900
من یه برده پروانه ای هستم

10:23.880 --> 10:25.379
که اینطور

10:25.720 --> 10:27.722
واسه همین وقتی خون دماغ شدم

10:27.960 --> 10:30.740
عجله داشتی که من رو راهی کنی که برم

10:31.399 --> 10:32.540
بائو ژو

10:33.000 --> 10:35.445
هویت چیان یو باید یه راز باقی بمونه

10:35.840 --> 10:38.540
پس، چرا الان دارین این رو بهم میگین؟

10:38.800 --> 10:43.573
چون به جز چانگ فنگ تو کسی بودی

10:44.039 --> 10:45.299
که باهام مهربون بوده

10:47.479 --> 10:48.980
واقعا؟

10:50.520 --> 10:54.299
چیان یو قسم میخورم اجازه ندم کسی
از هویتت باخبر بشه

10:54.840 --> 10:58.580
منم مثل چانگ فنگ ازت محافظت میکنم

10:59.319 --> 11:01.660
شما اول باید از خودتون محافظت کنید

11:06.079 --> 11:07.820
خون شما خون چیلینه

11:08.520 --> 11:09.940
برده های پروانه ای رو جذب میکنه

11:11.239 --> 11:12.900
خون چیلین؟

11:14.399 --> 11:17.780
من این چیزها رو طی کردم تا این موضوع رو بفهمم

11:20.560 --> 11:21.620
شاهدخت

11:22.159 --> 11:25.179
هنوز از من میترسی؟

11:27.319 --> 11:28.882
راستشو بخوای

11:29.039 --> 11:31.740
وقتی بار اول ظاهرت رو دیدم

11:32.119 --> 11:33.860
واقعا یکم ترسیدم

11:34.239 --> 11:37.039
اما بعد که فکرشو کردم، دیدم تو بودی که نجاتم دادی

11:37.149 --> 11:39.730
تو مثل اونا نیستی، پس منم دیگه نمیترسم

11:40.720 --> 11:41.980
ممنون شاهدخت

11:42.977 --> 11:44.037
شاهدخت

11:46.560 --> 11:47.842
چانگ جین؟

11:48.143 --> 11:49.306
اون چطوری اومده اینجا؟

11:49.520 --> 11:51.562
شاهدخت فعلا مراقب چیان یو باشید

11:51.760 --> 11:53.179
باشه، بسپرش به من

11:57.752 --> 11:58.759
تو چطوری اومدی اینجا؟

11:58.840 --> 12:00.440
شاهدخت امروز صبح عمارت رو ترک کرده

12:00.520 --> 12:02.723
یه برده پروانه ای دوباره امروز صبح
توی بازار پیداش شده

12:03.359 --> 12:05.500
شنیدم یه نفر دیده که اومده اینجا

12:06.159 --> 12:07.540
واسه همین اومدم یه سر و گوشی آب بدم

12:08.560 --> 12:10.660
امروز صبح که رفتم بیرون، اتفاقی بائو ژو رو دیدم

12:11.039 --> 12:13.362
اون حالش خوبه-
خوبه-

12:13.713 --> 12:14.879
راستی

12:14.960 --> 12:16.860
دست شاهدخت چطوری زخم شد؟

12:21.319 --> 12:22.722
زخم شاهدخت

12:22.803 --> 12:24.642
مرزدار و چانگ فنگ

12:29.537 --> 12:31.122
این یه زخم کهنه است که داشتم

12:31.232 --> 12:33.573
وقتی تازه افتادم دوباره شروع کرد به خونریزی

12:35.080 --> 12:36.200
مرزدار

12:36.280 --> 12:37.879
اومدی دنبالم که من رو برگردونی به عمارت؟

12:37.960 --> 12:40.042
من خیلی گرسنمه. بیا بریم خونه

12:53.119 --> 12:54.179
بانو یوان

12:54.399 --> 12:56.219
من این اواخر احساس عجیبی دارم

12:56.439 --> 12:58.259
گرچه خون چیلینه

12:58.479 --> 13:02.139
چرا من از اون طرف خیابون جذبش شدم؟

13:07.319 --> 13:08.500
دستت رو بده

13:27.479 --> 13:30.019
بانو یوان، مشکل من چیه؟

13:30.203 --> 13:31.664
تو بارداری

13:32.520 --> 13:34.099
من باردارم؟

13:35.239 --> 13:36.365
این

13:36.720 --> 13:37.740
این ممکن نیست

13:37.840 --> 13:39.920
من سه ساله که ازدواج کردم و حامله نشدم

13:40.000 --> 13:41.820
چطور ممکنه الان باردار باشم؟

13:44.680 --> 13:46.259
گرچه نمیخوام باور کنم

13:46.399 --> 13:49.860
ولی تو اولین برده پروانه ای هستی که باردار شده

13:52.316 --> 13:54.055
این بچه رو میخوای؟

14:04.960 --> 14:07.179
اگه این بچه رو بخوام

14:07.439 --> 14:08.439
چه اتفاقی میوفته؟

14:08.520 --> 14:10.019
بدنت الان

14:10.279 --> 14:13.099
نیاز به حمل طلسم دوباره نیرو گرفته پروانه ای

14:13.239 --> 14:14.900
و بچه ی توی شکمت رو داره

14:15.319 --> 14:17.019
طلسم اولیه پروانه ای با بچه

14:17.119 --> 14:18.900
بر سر گرفتن نیروی بدنت رقابت میکنه

14:19.159 --> 14:20.820
مجبورت میکنه که شکار کنی

14:21.640 --> 14:24.379
واسه همین این اواخر احساس متفاوتی داشتم

14:25.840 --> 14:27.840
و بعدش چی؟-
بعدش-

14:28.039 --> 14:30.202
با بزرگ شدن بچه توی شکمت

14:30.479 --> 14:32.882
اون هر روز نیروی بدنت رو میدزده

14:33.039 --> 14:36.299
تو ممکنه نتونی این بچه رو به دنیا بیاری

14:36.497 --> 14:38.442
حتی اگه بتونی صحیح و سالم زایمان کنی

14:38.608 --> 14:40.762
مثل این شاخه خشکیده میشه

14:46.439 --> 14:48.002
وقتی اون به دنیا بیاد

14:48.479 --> 14:50.162
تو از بین میری

15:02.560 --> 15:03.940
بانو یوان

15:04.560 --> 15:06.242
من ابن بچه رو میخوام

15:09.760 --> 15:12.019
اگه مطمئنی که میخوای نگهش داری

15:12.720 --> 15:15.139
دفعه بعد با شوهرت بیا

15:15.520 --> 15:17.339
اون باید این قضیه رو بدونه

15:18.199 --> 15:20.419
پس برده های پروانه ای توسط قبیله یی لان ساخته شدن

15:20.600 --> 15:22.802
ابن قبیله یی لان واقعا خطرناک و شرور هستن

15:22.960 --> 15:24.820
اونا حتی میخواستن شب سال نو انتقام بگیرن

15:25.039 --> 15:27.780
ولی برده های پروانه ای هم گناه دارن

15:28.800 --> 15:30.700
چرا بدون هیچ محافظی رفتی بیرون؟

15:31.079 --> 15:32.660
میدونی جون تو چقدر با ارزشه؟

15:32.800 --> 15:34.580
میدونی که نباید بمیری؟

15:35.319 --> 15:39.339
میدونم که جونم با ارزشه

15:40.720 --> 15:42.660
پس چرا با اینحال رفتی بیرون

15:44.000 --> 15:46.362
چون از شکنجه های اخیر تو

15:46.520 --> 15:48.522
خسته شده بودم

15:48.680 --> 15:51.459
واسه همین میخواستم تو خونه چانگ فنگ قایم بشم

15:52.800 --> 15:53.800
باشه

15:54.239 --> 15:56.900
از حالا به بعد بدون اجازه من

15:57.073 --> 15:59.293
تو حق نداری از عمارت بری بیرون

16:00.520 --> 16:03.339
من میخوام با تو بخوابم و غذا بخورم و زندگی کنم

16:09.127 --> 16:10.628
با هم بخوابیم؟

16:11.503 --> 16:14.242
پس تو میخوای با من بخوابی؟

16:28.865 --> 16:30.044
بیا اینجا

16:39.222 --> 16:40.282
خواجه هه

16:42.422 --> 16:43.682
افسر کون

16:43.903 --> 16:46.723
مگه مرزدار نگفت که شاهدخت ناخوش احواله

16:46.863 --> 16:48.523
و اونا نمیتونن توی یه اتاق بمونن؟

16:48.663 --> 16:51.483
چرا امشب توی یه اتاق خوابیدن؟

16:51.903 --> 16:53.082
خب

16:53.903 --> 16:55.482
من از کجا بدونم

16:55.663 --> 16:56.663
درسته

16:56.823 --> 16:59.523
آخه مرد مجردی مثل تو از کجا بدونه؟

17:02.623 --> 17:04.002
اینجا دراز بکش

17:06.142 --> 17:07.483
ای وای

17:09.450 --> 17:12.122
بدن شاهدخت هنوز کاملا خوب نشده

17:12.265 --> 17:14.245
خوب نیست الان پیش هم بخوابن، درسته؟

17:14.370 --> 17:18.002
میشه از مرزدار بخوای که یکم خویشتن دار باشه؟

17:18.302 --> 17:19.362
خواجه هه

17:19.983 --> 17:21.362
واسه خواجه ای مثل تو

17:21.462 --> 17:24.102
کار درستیه که هر روز گوشه دیوار فال گوش بایسته؟

17:24.262 --> 17:27.828
بعدشم، مرزدار چنین آدمی نیست

17:37.102 --> 17:39.523
مرزدار ، زن برادر شوهرم به وضوح گفت

17:39.623 --> 17:42.002
که یه زوج متاهل باید روی یه تخت بخوابن

17:42.262 --> 17:44.723
چرا تو میخوای جدا از من بخوابی؟

17:45.422 --> 17:46.439
من

17:47.262 --> 17:48.482
حالا یادم اومد

17:48.623 --> 17:50.458
تو و هه شی گفتین که بدنم ناخوشه

17:50.543 --> 17:52.523
واسه همین نمیتونم باهات بخوابم

17:54.062 --> 17:56.883
پس، من همینجا میخوابم

17:59.863 --> 18:01.682
خیلی سفته

18:01.943 --> 18:03.202
دردم میگیره

18:06.160 --> 18:07.180
شنیدی ؟

18:07.983 --> 18:10.450
خواجه هه، ما نباید به چیزای ناپسد گوش بدیم و
نگاه کنیم

18:10.543 --> 18:12.042
زود باش بیا بریم

18:12.120 --> 18:13.240
فقط گوش کن

18:13.302 --> 18:14.362
مرزدار

18:14.503 --> 18:17.322
تا حالا تو عمرم روی چنین تخت سفتی نخوابیده بودم

18:17.462 --> 18:18.559
من

18:18.703 --> 18:19.843
مرزدار

18:20.182 --> 18:21.282
مرزدار

18:30.743 --> 18:31.843
مرزدار

18:31.960 --> 18:36.362
این بالشت هم سفته

18:36.503 --> 18:38.162
متکا هم سفته

18:38.302 --> 18:39.842
همه جا سفته

18:40.262 --> 18:41.803
مرزدار ببین

18:41.983 --> 18:43.962
ملافه هم سفته

18:44.124 --> 18:45.304
خیلی عجیبه

18:46.462 --> 18:48.603
ساکت شو و بگیر بخواب

18:51.182 --> 18:52.483
مرزدار

18:52.903 --> 18:53.903
بذار بهت بگم

18:53.983 --> 18:55.802
من از بچگی از تاریکی میترسیدم

18:56.062 --> 18:59.042
مخصوصا چنین اتاق تاریکی

18:59.237 --> 19:01.962
اگه توی اتاق خیلی تاریک بخوابم

19:02.085 --> 19:05.585
همش حس میکنم یه چیزی قراره از زیر تخت
بپره بیرون

19:07.462 --> 19:08.932
مرزدار میخوای یه نگاه بندازی؟

19:09.013 --> 19:10.723
چیزی روی کاشیه؟

19:10.823 --> 19:12.722
چیزی کنارته؟

19:12.960 --> 19:15.587
مرزدار، میخوام شمع روشن کنم

19:17.823 --> 19:19.963
باشه. من انجامش میدم

19:32.783 --> 19:34.162
میشه حالا دیگه بخوابیم؟

19:35.022 --> 19:36.322
ممنون مرزدار

19:52.302 --> 19:55.722
مرزدار، فردا به هه شی میگم تخت رو عوض کنه

19:55.863 --> 19:57.763
این تخت خیلی سفته

19:57.927 --> 19:59.802
انقدر سفته که کل بدنم الان درد گرفته

19:59.943 --> 20:01.483
حس میکنم داره از هم میپاشه

20:01.640 --> 20:03.980
تخت الان از هم میپاشه و منم میخورم زمین

20:04.943 --> 20:06.122
گوش کن

20:06.903 --> 20:08.165
غژ غژ

20:08.342 --> 20:09.532
غژ غژ

20:09.863 --> 20:11.001
غژ غژ

20:11.302 --> 20:12.470
غژ غژ

20:12.583 --> 20:13.883
شنیدی مرزدار؟

20:14.062 --> 20:15.923
گوش کن، غژ غژ

20:26.302 --> 20:27.362
چی شده؟

20:33.663 --> 20:35.282
این گرد گل صدتومنی سیاهه

20:35.623 --> 20:37.042
چطور ممکنه روی تو اثر بذاره؟

20:40.543 --> 20:42.663
من قبلا گل صد تومنی سیاه توی اتاق میذاشتم

20:42.743 --> 20:45.282
تا طلسم پروانه ای توی بدنم رو سرکوب کنه

20:45.583 --> 20:47.762
اما از موقع شب سال نو

20:48.102 --> 20:50.082
انگار ازش میترسم

20:50.222 --> 20:52.002
کتاب طلسم نوشته

20:52.229 --> 20:54.642
که گل صد تومنی سیاه پادزهر طلسم پروانه ایه

20:54.935 --> 20:56.676
یه مقدار کم میتونه طلسم رو سرکوب کنه

20:58.222 --> 20:59.842
ولی مقدار زیاد باعث میشه

20:59.983 --> 21:01.442
چه اتفاقی میوفته؟

21:16.703 --> 21:17.843
این یعنی

21:22.062 --> 21:25.763
از حالا به بعد باید از گل صد تومنی سیاه دوری کنم

21:26.342 --> 21:27.442
فکر خوبی نیست

21:29.111 --> 21:32.002
قبلا، فرمانده واسه دفاع در برابر
برده های پروانه ای یی لان

21:32.808 --> 21:35.151
درخت های گل صد تومنی رو
در اطراف حومه شهر کاشته بود

21:35.342 --> 21:38.402
هر ماه مارس، گلها شکوفا میکنن

21:39.462 --> 21:40.963
عطرشون موندگاره

21:41.983 --> 21:45.763
و گلبرگ هاشون تو سراسر شهر پخش میشن

21:47.763 --> 21:57.763
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

21:57.787 --> 22:09.787
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
