WEBVTT

00:00.000 --> 00:49.076
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Raha قسمت: 19

00:49.100 --> 00:51.940
=اشتیاق سوزان=

00:51.980 --> 00:54.940
=قسمت 19=

00:58.260 --> 00:59.851
!تو رو میکشم

01:02.421 --> 01:04.340
...جون آر، جون آر

01:04.341 --> 01:05.650
ولش کن

01:07.460 --> 01:09.090
...جون آر

01:09.100 --> 01:10.370
بدش به من

01:10.621 --> 01:12.051
...جون آر

01:16.861 --> 01:18.570
...جون آر

01:19.621 --> 01:21.090
...جون آر

01:21.740 --> 01:24.010
میخواستی بچه حرومزاده ات رو بندازی گردنم

01:25.580 --> 01:27.211
وقتی که کار نکرد

01:27.740 --> 01:29.579
سعی کردی دستت رو بزنی روی زنم

01:29.580 --> 01:32.010
!پسرم نباید حرف این زن رو باور کنی

01:32.220 --> 01:33.834
پس باید باورت کنم؟

01:34.580 --> 01:36.051
باورت کنم که چیکار کنی؟

01:36.380 --> 01:38.620
باورت کنم تا طناب تجارت یان

01:38.621 --> 01:40.219
و حقوق معدنمون رو به خانواده لو بدی

01:40.220 --> 01:42.650
بعدش میتونی خانواده یان رو با خودت نابود کنی؟

01:43.781 --> 01:46.010
جون آر، این درست مثل قماره

01:46.180 --> 01:49.051
نمیتونی همه کارت هات رو یه طرف بذاری

01:50.421 --> 01:52.930
!من پدرتم

01:54.180 --> 01:55.331
پدر

01:55.501 --> 01:57.060
دیر یا زود میمیری

01:57.061 --> 01:58.331
...نه

01:58.781 --> 02:01.810
ولی تو میخوای تمام خانواده یان رو هم نابود کنی

02:01.940 --> 02:03.411
!محاله

02:04.901 --> 02:06.331
...من پدرتم

02:12.981 --> 02:14.211
...جون آر

02:14.221 --> 02:15.451
!جون آر

02:15.620 --> 02:16.850
!نگهبانان

02:17.020 --> 02:18.250
ارباب جوان

02:18.500 --> 02:20.090
از این روز به بعد

02:20.101 --> 02:22.211
من رهبر قبیله هستم

02:22.340 --> 02:26.250
رهبر سابق قبیله بقیه روزهای خودش رو
توی این اتاق زندگی میکنه

02:26.780 --> 02:29.970
نباید اینجا رو ترک کنه مگه اینکه توی تابوت باشه

02:30.060 --> 02:31.299
!جون آر

02:31.300 --> 02:32.650
!جون آر

02:40.821 --> 02:42.019
!جون آر

02:42.020 --> 02:43.690
!نرو

02:46.460 --> 02:49.650
...جون آر! جون آر

02:57.680 --> 02:59.260
(محل اقامت یان)
گزارشی دریافت کردیم

02:59.261 --> 03:01.970
مبتنی بر اینکه خانواده یان با خانواده لو همدسته! بگردین

03:06.180 --> 03:08.130
گاردم رو پایین کشیدم

03:10.460 --> 03:11.850
هیچوقت تصور نمیکنم

03:14.340 --> 03:17.410
...پدرت چنین نقشه زشتی داشته باشه

03:18.460 --> 03:20.611
...برای همین من-
خانواده یان بهت مدیونه-

03:21.821 --> 03:23.291
باید همه چیز رو برات جبران کنه

03:24.861 --> 03:26.130
!ارباب جوان

03:29.020 --> 03:30.250
!بیارینشون بیرون

03:33.780 --> 03:35.850
!زانو بزنین

03:35.981 --> 03:37.011
!زانو بزنین

03:37.541 --> 03:38.579
آقای ژانگ؟

03:38.580 --> 03:40.140
فرمانده جوان رو میبینین

03:40.141 --> 03:41.250
هنوزم زانو نمیزنین؟

03:51.500 --> 03:52.779
مطمئنم که

03:52.780 --> 03:55.331
صمیمیت خودم رو
در تجارت روشن کردم معاون ژانگ

03:55.580 --> 03:59.420
سرهنگ وانگ قرارداد رو

03:59.421 --> 04:00.970
به پدر پیرم مجبور کرد

04:01.421 --> 04:03.700
الان من مسئول شهر چون شوی هستم

04:03.701 --> 04:05.051
حتما درباره قرارداد

04:06.101 --> 04:08.690
به فرمانده جوان یه توضیح میدم

04:15.981 --> 04:17.410
آقای یان

04:17.781 --> 04:19.610
این دیگه درباره قرارداد نیست

04:19.710 --> 04:21.990
دیشب سرهنگ وانگ سعی کرد
فرمانده جوان رو ترور کنه

04:21.990 --> 04:24.251
تک تک سپاه کشته شدن

04:24.901 --> 04:26.460
اون جاسوس ارتش خانواده لو بود

04:26.461 --> 04:28.090
و خانواده یان

04:29.861 --> 04:31.660
با خانواده لو تبانی کردن

04:31.661 --> 04:33.290
تا معادن رو بهشون بفروشن

04:34.620 --> 04:35.730
حرف بزن

04:35.861 --> 04:37.580
شما هم توی این ترور نقش داشتین؟

04:37.581 --> 04:39.530
خانواده من هیچ ربطی به این موضوع نداشتن

04:40.300 --> 04:41.650
حقیقت خودش صحبت میکنه

04:42.341 --> 04:45.931
مطمئنم که فرمانده جوان
اسم خانواده یان رو پاک میکنن

04:46.581 --> 04:48.691
فقط به اون نوشته اعتماد دارم

04:49.940 --> 04:51.211
آقای یان

04:52.260 --> 04:53.660
پدرت حقوق معدن رو

04:53.661 --> 04:55.379
با یه نوشته به وانگ داده

04:55.380 --> 04:56.819
انتظار داری فرمانده جوان

04:56.820 --> 04:58.771
باور کنه خانواده ات بهش خیانت نکردن؟

05:00.700 --> 05:01.850
بگردین

05:03.740 --> 05:04.891
!همه جا رو بگردین

05:24.861 --> 05:28.490
برادر این لازمه؟ ما الان توی اقامتگاه یان هستیم

05:28.541 --> 05:30.460
فقط اسلحه ات رو بیار بیرون

05:30.461 --> 05:32.691
هویتت رو فاش کن و به یان شلیک کن

05:36.700 --> 05:37.819
اون این شرم دختر یه

05:37.820 --> 05:39.850
فاحشه بودن رو خیلی وقته تحمل کرده

05:41.221 --> 05:43.371
فقط با شکست دادن دشمنش
با دستان خودش

05:43.981 --> 05:45.970
میتونه از این قید و بند رها بشه

05:47.861 --> 05:51.050
تفنگ من نمیتونه اینکارو براش بکنه

06:05.140 --> 06:06.331
بس کنین

06:06.981 --> 06:07.980
به چیزی دست نزن

06:07.981 --> 06:09.211
برو بیرون

06:18.901 --> 06:19.970
خانم شن

06:20.421 --> 06:21.819
ما پیام شما رو گرفتیم

06:21.820 --> 06:22.891
ممنونم

06:32.141 --> 06:34.460
فرمانده جوان ما شواهدی
از توطئه رهبر قبیله یان

06:34.461 --> 06:35.900
با نیروهای خانواده لو پیدا کردم

06:35.901 --> 06:37.331
ولی هیچی درباره ترور نبود

06:37.541 --> 06:38.891
همین کافیه

06:41.101 --> 06:44.891
آقای یان تو و پدرت با هر دو خانواده
جیانگ و لو بازی میکردین

06:44.901 --> 06:46.691
چطور به فرمانده جوان جواب میدین؟

06:47.541 --> 06:48.619
پدرم پیره

06:48.620 --> 06:49.931
و درباره مردم اشتباه قضاوت میکنه

06:50.000 --> 06:52.540
ولی به عنوان رهبر جدید قبیله
شهر چون شوی الان تحت کنترل منه

06:52.541 --> 06:54.011
تجارت تجارته

06:54.341 --> 06:57.811
ما طبق قرارداد به شما خسارت میدیم، نه یک یوان کمتر

06:57.981 --> 07:01.251
اینو عذرخواهی ما در نظر بگیرین، فرمانده جوان

07:01.901 --> 07:03.371
میتونستم کمتر اهمیت بدم

07:03.981 --> 07:05.251
اینو به عنوان امداد در بلایا توزیع کنین

07:05.300 --> 07:06.571
همه رو به قربانی ها بدین

07:06.581 --> 07:07.850
بله قربان

07:08.461 --> 07:09.460
!عجله کن

07:09.461 --> 07:12.090
به محض پاکسازی جاده ها
ارتش بسیج میشه

07:13.700 --> 07:15.011
آقای یان

07:15.341 --> 07:16.931
قولت رو یادت باشه

07:17.461 --> 07:19.451
صبر فرمانده جوان محدوده

07:19.981 --> 07:22.290
اینکه قبیله یان چقدر زنده میمونه

07:22.901 --> 07:24.331
بستگی به شما داره

07:25.661 --> 07:26.580
بریم

07:26.581 --> 07:27.650
بله قربان

07:43.661 --> 07:45.290
الان خوشحالی؟

07:45.300 --> 07:46.299
...انتظارش رو نداشتم که

07:46.300 --> 07:48.811
از مغازه ها و اسناد زمین هامون موجودی درست کنین

07:48.981 --> 07:50.499
بجز وسایل شخصی خانم شن

07:50.500 --> 07:51.891
بقیه چیزا رو ببرین

07:52.140 --> 07:53.970
به خصوص رهبر سابق قبیله

07:54.180 --> 07:56.860
چیزایی که مخفی کرده رو ببرین

07:56.861 --> 07:57.939
!جون آر

07:57.940 --> 07:58.460
...اون مال

07:58.461 --> 07:59.460
اون زندگیته؟

07:59.461 --> 08:00.059
آره

08:00.060 --> 08:01.970
دقیقا دارم همینو میگیرم

08:20.740 --> 08:22.730
همه خدمتکارا برکنار شدن

08:23.461 --> 08:26.290
ولی به جواهرات و لباس هایی
که برات خریدم دست نزدم

08:26.740 --> 08:28.730
اگه بخوای میتونی بفروشیشون

08:29.300 --> 08:31.131
بهرحال اونا مال خانواده یانه

08:35.861 --> 08:37.250
اونا مال توئه

08:37.461 --> 08:39.610
چیزی که بهت دادم مال توئه

08:45.301 --> 08:47.010
همه رو پس میگیرم

08:47.581 --> 08:48.850
بهم اعتماد کن

08:49.780 --> 08:51.051
باشه؟

08:51.075 --> 11:28.075
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Raha قسمت: 19
