WEBVTT

00:00.000 --> 00:49.076
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Raha
قسمت یازدهم

00:49.100 --> 00:51.940
=اشتیاق سوزان=

00:51.980 --> 00:54.940
=قسمت 11=

00:59.550 --> 01:00.781
تو مستی

01:00.831 --> 01:02.461
چیزایی که میگی دست خودت نیست

01:06.670 --> 01:07.940
برادر

01:14.271 --> 01:16.621
شوهر خواهرت منو از ناامیدی نجات داد

01:16.830 --> 01:17.870
و بهم یه زندگی

01:17.871 --> 01:19.380
پر از تجملات و ثروت داد

01:20.670 --> 01:23.020
و پرونده مرگ مادرم رو حل کرد.

01:23.310 --> 01:24.861
دوستش دارم و بهش احترام میذارم

01:24.991 --> 01:27.430
میخوام برای همیشه باهاش باشم

01:27.431 --> 01:28.981
و توی زندگی و مرگ

01:33.431 --> 01:34.981
هیچوقت ازش جدا نشم

01:39.390 --> 01:40.660
نه

01:43.470 --> 01:44.901
نمیتونی

03:33.391 --> 03:35.781
قوانین بینمون رو یادت رفته؟

03:42.750 --> 03:44.221
تو هیچ وقت دیر نمیکنی

03:46.190 --> 03:47.741
یکم نگران بودم

03:49.190 --> 03:50.980
ولی بهرحال به موقع رسیدم

04:04.070 --> 04:05.860
این همه آتش بازی آسمون رو روشن کردن

04:06.070 --> 04:07.940
برای تو هستن همسرم

04:25.830 --> 04:27.461
بریم فانوس روشن کنیم و آرزو کنیم

04:29.351 --> 04:30.701
هرطور که تو بخوای

04:54.911 --> 04:56.060
برادر

04:59.750 --> 05:01.421
تحقیقات در مورد خیاط چطور پیش میره؟

05:01.421 --> 05:03.509
شهرستان گفت خیاطی فقط یک سرمایه گذاری عادی

05:03.510 --> 05:06.040
توسط اتاق بازرگانی شهر چون شویه
هیچ چیز مشکوکی نیست

05:11.911 --> 05:13.180
!برادر زخمی شدی

05:14.630 --> 05:16.100
...مگه به معاون ژانگ نگفتم که

05:16.270 --> 05:17.420
من خوبم

05:18.750 --> 05:20.500
اونا دنبال چینگ رو بودن

05:35.551 --> 05:36.509
برادر

05:36.510 --> 05:37.660
دیگه نگاهشون نکن

05:39.390 --> 05:41.141
چرا نرفتی بیمارستان؟

05:41.270 --> 05:43.901
اگه زخمت عفونی بشه میتونه بکشتت

05:44.310 --> 05:46.141
نگرانم حرکت دیگه ای بکنن

05:47.911 --> 05:49.461
برای همین نرفتی بیمارستان

05:52.510 --> 05:54.341
نمیتونم باهاش ​​برقصم

05:54.591 --> 05:57.701
ولی حداقل میتونم براش بمیرم

06:06.991 --> 06:08.141
نگران نباش

06:08.591 --> 06:09.941
این منو نمیکشه

06:11.471 --> 06:13.180
میرم زخمم رو ببندم

06:13.591 --> 06:15.180
به خاطرم مراقبش باش

07:32.231 --> 07:33.500
درد داره؟

07:38.111 --> 07:40.629
از وقتی که بچه بودیم
هر وقت میپرسیدم درد داره

07:40.630 --> 07:42.180
فقط سرت رو تکون میدادی

07:56.991 --> 07:58.670
چرا هر سال وقتی فانوس

07:58.671 --> 07:59.980
روشن میکنیم ماسک میزنی؟

08:00.911 --> 08:03.381
چرا یهویی بهم علاقمند شدی؟

08:04.630 --> 08:06.021
میخوام بهتر بشناسمت

08:09.671 --> 08:11.060
راضی نیستی؟

08:14.390 --> 08:15.781
نه، خیلیم راضیم

08:17.034 --> 08:20.199
♪تمام شب انتظار♪

08:20.234 --> 08:22.206
♪گفتی♪

08:24.390 --> 08:25.660
بیا شروع کنیم

08:25.863 --> 08:31.261
♪اگه زمان میتونست در همین ثانیه یخ بزند♪

08:31.551 --> 08:34.853
♪ما کل کیهان رو خواهیم داشت♪

08:35.412 --> 08:41.429
♪وقتی دوباره دلتنگت شدم♪

08:41.430 --> 08:42.980
هر سال در این زمان

08:43.030 --> 08:45.061
ضربان قلبت خیلی تند میشه

08:46.750 --> 08:48.701
ولی هنوز بهم نگفتی

08:49.191 --> 08:50.821
چرا هر سال موقع

08:51.071 --> 08:53.221
فانوس روشن کردن ماسک میزنی

08:53.670 --> 08:55.620
و ازم میخوای هر سال ماسکت رو بردارم؟

08:57.951 --> 08:59.100
چون

09:00.591 --> 09:02.821
میخوام هر سال برای اولین بار دوباره تو رو ببینم

09:03.390 --> 09:04.821
دوباره برای اولین بار؟

09:07.151 --> 09:10.139
♪ با قلبی صمیمانه، این کار رو خواهم کرد♪

09:10.140 --> 09:14.628
♪ همه چیزهایی رو که هرگز نگفتم بگو♪

09:14.750 --> 09:16.421
میخوای منو بشناسی

09:16.871 --> 09:18.661
ولی دوست ندارم درباره گذشته حرف بزنم

09:21.510 --> 09:22.581
خیلی خوب

09:25.951 --> 09:27.404
پس بیا درباره آینده حرف بزنیم

09:27.405 --> 09:31.057
♪بعد از اون روز؟♪

09:33.351 --> 09:35.181
نمیدونم

09:36.670 --> 09:39.461
چندبار دیگه میتونم همچین ماه قشنگی رو ببینم

09:41.630 --> 09:43.500
ولی میخوام با تو ببینمش

09:48.231 --> 09:50.301
مهم نیست چه اتفاقی میوفته

09:56.790 --> 09:57.980
میتونیم؟

09:59.150 --> 10:00.270
البته

10:00.271 --> 10:07.144
♪وقتی دوباره دلتنگت شدم♪

10:26.150 --> 10:27.541
وقتشه برگردیم خونه

10:29.030 --> 10:31.221
میخوام بشنوم یه چیز دیگه میگی

10:31.245 --> 13:13.245
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Raha
قسمت یازدهم
