WEBVTT 00:00.091 --> 00:18.474 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 00:18.539 --> 00:21.178 کجا داری با این عجله می ری؟واسم صبر کن 00:21.203 --> 00:24.257 دارم محل کارت رو بهت نشون می دم 00:25.111 --> 00:26.537 تو دفتر 00:27.239 --> 00:29.339 فقط دنبالم بیا .به زودی می فهمی 00:56.041 --> 00:58.831 می تونی این کار رو بکنی درسته؟ 01:42.681 --> 01:45.433 می تونی تو آشپزخونه کار کنی؟ 01:58.569 --> 02:01.648 می تونی دستشویی رو تمییز کنی؟ 02:17.242 --> 02:20.934 تو مدیر منابع انسانی هستی.این تنها چیزیه که به ذهنت می رسه؟ 02:20.966 --> 02:25.331 می خوای یه خدمتکار باشم.ظرفا و لباسا رو بشورم؟چه فکری می کنی؟ 02:27.314 --> 02:30.814 اگه می خوای بدونی چه فکری می کنم پس از خون رامت بپرس 02:30.946 --> 02:33.512 چون دستوره ایشونه 02:40.917 --> 02:43.506 خون اورن یوسا احتمالا می دونین 02:43.601 --> 02:46.228 که من نامادریه پیملاپاتم 02:46.287 --> 02:47.752 بله می دونم 02:48.002 --> 02:50.043 کاری دارین؟ 02:50.187 --> 02:52.448 از وقتی که خون تای فوت کردن 02:52.755 --> 02:55.313 نمی تونم به پیم دسترسی پیدا کنم 02:55.353 --> 02:57.496 خیلی نگرانشم 02:58.194 --> 03:04.818 و شنیدم که به آپارتمان خون کیتچای, شوهرتون ,نقل مکان کرده 03:04.885 --> 03:07.685 پس می خواستم ازتون درباره ی پیم بپرسم 03:11.514 --> 03:12.914 جا داره بگم 03:13.609 --> 03:15.429 باشه.تاییدش می کنم 03:15.685 --> 03:18.625 پیملاپات و خون کیتچای همدیگه رو می شناسن 03:18.998 --> 03:22.331 اولش من هیچی نمی دونستم 03:23.003 --> 03:24.546 بعدا 03:25.000 --> 03:28.683 متوجه شدم که پیملاپات سعی کرد خون کیتچای رو بگیره 03:28.947 --> 03:30.897 ما یه دعوای حسابی داشتیم 03:31.042 --> 03:32.651 خدای من 03:33.933 --> 03:36.425 ولی اون منو انتخاب کرد 03:37.757 --> 03:42.827 کور نشد و عاشق جذابیت پیملاپات نشد 03:43.727 --> 03:45.450 راسته؟ 03:46.154 --> 03:49.180 باورم ندارین؟ 03:50.869 --> 03:52.450 ...منظورم 03:52.528 --> 03:57.398 این بود که نمی تونم باور کنم پیملاپات نمی تونه جلوی رفتار قدیمیش رو بگیره 03:58.318 --> 04:04.696 راستی می دونین پیملاپات هنوز اونجا می مونه یا نه ؟ 04:04.843 --> 04:06.490 نمی دونم 04:06.630 --> 04:10.291 و نمی خوام هم در موردش بدونم 04:10.399 --> 04:14.085 خون کیتچای موافقت کردن که بندازیمش بیرون 04:14.201 --> 04:16.307 دلم خنک شد 04:25.417 --> 04:28.886 مطمئنین که می خواین خون پیم این کار رو بکنه؟ 04:28.995 --> 04:30.815 زیاده روی نیست؟ 04:32.990 --> 04:34.787 دیوونه شدی؟ 04:34.803 --> 04:37.454 می خوای همچین کارای پستی رو انجام بدم؟ 04:38.638 --> 04:41.297 خون رامت متاسفم 04:41.519 --> 04:43.339 نتونستم جلوشو بگیرم 04:44.465 --> 04:45.830 مشکلی نیست 04:46.284 --> 04:50.322 رفتار مناسب به هر شخصی بستگی داره 04:52.124 --> 04:55.840 می تونم یه کم وقت بدین بهم که دیدگاهش رو عوض کنم؟ 04:56.229 --> 04:57.349 بله 05:02.165 --> 05:05.399 می بینین؟همون طوره که ما فکر می کردیم 05:05.469 --> 05:11.598 همین الان فهمیدم که دختر خوندم داره به خوبی زندگی می کنه .حالا خیلی خوشحالم 05:11.635 --> 05:15.860 خیلی بد شد خیلی دیر فهمیدیم 05:15.920 --> 05:19.522 وگرنه یه بحث داغ درموردش راه می افتاد اگه ما از یه اسم های کوتاه استفاده می (کردیم(منظورش اینه که اول اسما رو بگه مثل خانوم پ.ی 05:19.519 --> 05:21.705 راست می گی؟ 05:22.004 --> 05:28.910 احتمالا داره اون رو از زنش مخفی می کنه 05:28.987 --> 05:32.490 یا زنش دروغ می گه چون خجالت می کشه 05:32.552 --> 05:37.713 چون معشوقه رو به جای اون انتخاب کرد 05:38.758 --> 05:40.633 درسته.مامان 05:40.999 --> 05:44.499 یه قوی شکست خورده مثل پیم.خودش رو به یه مرد پولدار مثل کیتچای چسبونده 05:44.629 --> 05:46.857 ولش می کنه ؟ 05:47.764 --> 05:50.664 خانوم پ_ پیملاپات_ 05:50.767 --> 05:54.132 مدل کلاس بالای سابق معشوقه ی آقای کیتچای شده 05:54.296 --> 05:57.140 کیتی چای 05:59.808 --> 06:01.927 اون نمی تونه با شما رقابت کنه خون وی 06:02.067 --> 06:04.867 شما رک و راست اعلام کردین معشوقه بودین 06:04.981 --> 06:08.720 هی من یه سند ازدواج داشتم 06:10.481 --> 06:13.100 خانوم ان دی_ نوودی_ 06:13.157 --> 06:15.576 داره می ره تی دی رو برداره_ لباس_ 06:15.726 --> 06:18.719 دیگه دارم می رم بی.بی_ بای بای_ 06:19.433 --> 06:22.577 منم بی. بی 06:30.355 --> 06:34.628 اون شغلا چی؟تو دست و پا داری؟چرا نمی تونی انجامشون بدی؟ 06:35.003 --> 06:38.434 تا حالا انجامش ندادم و هرگز انجام نخواهم داد 06:40.488 --> 06:42.124 هرگز انجام نمی دی؟ 06:43.148 --> 06:44.548 یادش بگیر 06:46.950 --> 06:52.855 ولی مطمئنم که توانایی من اینه که کار بهتر از این انجام بدم 06:53.236 --> 06:54.356 مثلا؟ 06:54.557 --> 06:57.137 من مدل بودم واسه عکسبرداری و تبلیغات 06:57.198 --> 06:58.645 انگلیسیم هم روونه 06:58.753 --> 07:00.661 من می تونم رابط عمومی بازریابی رو واسه مراسما باشم 07:00.722 --> 07:04.213 منشی با مدیر باشم . ولی این شغلا نه 07:05.496 --> 07:06.616 باشه 07:06.754 --> 07:08.253 می تونی تظاهر کنی از اونجایی که دو تا چهره داری 07:08.441 --> 07:11.998 خیلی واست راحتتره که یه تصویر مصنوعی بسازی 07:12.747 --> 07:16.133 من می دونم که اون کارای طاقت فرسا سختن 07:16.307 --> 07:20.696 و قابل مقایسه با کارایی که دوست داری بکنی مثل مدلینگ و دروغ گفتن به مردا نیستن 07:20.817 --> 07:22.217 ولی اینجا 07:22.327 --> 07:25.109 ما فقط کارای صادقانه واست داریم 07:25.726 --> 07:29.918 ....اگه می خوای سر مهمونای پولدار کلاه بزاری همون طور که عادت داشتی 07:30.036 --> 07:31.704 هیچ(کاری)نیست 07:38.522 --> 07:41.153 چراداری این کار رو با من می کنی؟ 07:41.923 --> 07:43.696 تو قصد داشتی باهام بازی کنی 07:43.757 --> 07:46.878 تو قصد داشتی شان منو بکشی تا زمین پایین 07:47.910 --> 07:51.029 گفتی من یه دروغگو و دزدم 07:51.094 --> 07:54.124 ولی تو خیلی بی رحمی 07:54.247 --> 07:57.388 که از یه دروغگو ودزدی مثل من بهتر نیست 07:57.912 --> 08:00.372 من نه.تو 08:01.129 --> 08:03.929 تو کسی بودی که شان خودت رو نابود کردی 08:08.465 --> 08:09.670 باشه 08:09.714 --> 08:12.860 اگه کار نکنی که قرضت رو بدی 08:13.208 --> 08:15.365 برو زندان بهاشو بده 10:42.529 --> 10:43.425 خون نونگناچ 10:45.226 --> 10:47.980 ترتیب یه جا رو واسش بده_ بله_ 10:48.128 --> 10:52.164 حقوقش بعد از هزینه خونه و فرم وهمه ی هزینه ها 10:52.368 --> 10:54.077 همه ش رو بفرست به هتل 10:54.766 --> 10:58.481 بعد از اینکه قرضش صاف شد دیگه یه کارمند نیست 10:58.716 --> 10:59.836 بله 11:01.847 --> 11:03.247 واسه کار 11:04.197 --> 11:06.297 یه کم وقت بهت می دم که فکر کنی 11:07.596 --> 11:13.132 چه نوع شغلی مناسب واسه توانایی هات؟ 11:18.082 --> 11:19.902 از این طرف لطفا 11:34.290 --> 11:36.506 جوری رفتار کرد انگار زیبا و باوقاره 11:36.602 --> 11:40.942 واقعا می خوام ببینم چه جوری درحالی که سرش رو انداخته پایین می یاد پایین 11:40.991 --> 11:42.350 شاید نه 11:42.412 --> 11:44.644 خون رامت دوسش داره 11:44.768 --> 11:47.247 خیلی طول کشیده شاید همه چی رفع و رجوع شده 11:47.335 --> 11:48.708 چی رفع و رجوع شده؟ 11:48.895 --> 11:52.594 داره به خون رامت التماس می کنه نفرستدش پیش پلیس 11:52.713 --> 11:55.332 چون نمی تونه پولش رو بده 12:02.394 --> 12:05.975 چی کار می خواین با صورت حساب خون پیملاپات بکنین؟ 12:05.989 --> 12:08.789 خون رامت گفتن بزارین به حساب خودشون 12:09.815 --> 12:14.079 ....بهم نگو که خون رامت نظرشون رو عوض کردن و حساب نمی کنن 12:14.177 --> 12:19.206 خون رامت گفتن بزارین به حسابشون تا وقتی که پیملاپات کار کنه و همه ی قرضش رو بده 12:20.242 --> 12:22.158 منظورت؟ 12:22.203 --> 12:26.553 از حالا به بعد پیملاپات یه کارمنده 12:26.632 --> 12:28.156 کارمند؟ 12:29.541 --> 12:32.898 کجا باید کیف خانوم رو ببرم؟ 12:32.943 --> 12:34.525 همین جا بزارش 12:35.687 --> 12:37.507 بزارشون تو اتاقم 12:37.836 --> 12:39.236 لازم نیست 12:40.472 --> 12:44.968 قبلا می تونستی با انگشتت اشاره کنی و به همه دستور بدی چون مشتری بودی 12:45.168 --> 12:48.527 ولی الان تو یه کارمندی درست مثل بقیه 12:48.559 --> 12:49.734 بنابراین 12:49.934 --> 12:52.742 نمی تونی دیگه با انگشتت اشاره کنی و به کسی دستور بدی 12:52.799 --> 12:54.496 کیفاتو بیار و دنبالم بیا 13:07.699 --> 13:10.448 ....خوش اومدین خون 13:10.478 --> 13:14.402 اوه نه فقط پیملاپات 13:14.877 --> 13:18.139 راستی کدوم بخش کار می کنی؟ 13:27.070 --> 13:30.600 حقته.پول نداری هنوزم لاف می زنی 13:33.004 --> 13:34.973 یه کارمند 13:36.750 --> 13:38.671 چه طور ممکنه؟ 13:38.876 --> 13:40.806 در چه مرده چو؟ 13:41.045 --> 13:45.569 اینجا بود واسه غذا و مکان مجانی ولی پولی نداره که واسش بده 13:45.619 --> 13:48.652 خوشبختانه خون رامت به قدری مهربون هست که بزاره واسه قرضش اینجا کار کنه 13:48.727 --> 13:51.351 وگرنه تو زندان بود 13:52.436 --> 13:54.136 چیه چارت؟ 13:54.303 --> 13:55.890 به نظر مضطرب می یای 13:56.327 --> 14:00.501 چه طور می تونه باشه؟ دلش واس اون می سوزه 14:02.647 --> 14:04.421 یه مشتری بود 14:04.487 --> 14:06.349 حالا یکی از اعضای کارمنداست 14:06.604 --> 14:08.563 حقش بود 14:08.648 --> 14:10.024 خودش این کار رو با خودش کرد 14:10.156 --> 14:12.571 تظاهر به پولداری و زیبایی می کنه 14:12.642 --> 14:15.083 واقعیت اینه که ورشکسته ست 14:15.913 --> 14:20.075 دلسوزیتون رو تموم کنین ما باید واسه خودمون متاسف باشیم؟ 14:20.278 --> 14:22.852 کدوم بخش خوش شانس این چهره محبوب رو نصیبش می شه؟ 14:22.975 --> 14:25.109 درسته 14:25.724 --> 14:30.927 لطفا بزار بره هرجایی . فقط نیاد تو رستوران جاراووی (این دختره خیلی خوب دعاهاش می گیرن) 14:31.281 --> 14:33.070 (ساتو(آمین 14:33.109 --> 14:35.673 لطفا _ لطفا_ 14:37.030 --> 14:40.554 خواهشا نه_ تقریبا فراموشش کردم_ 14:46.665 --> 14:50.116 داری یه پناهگاه پشت کوه می سازی؟ 15:03.887 --> 15:05.007 رسیدیم 15:10.826 --> 15:12.200 اینجا؟ 15:13.405 --> 15:15.613 خیلی قدیمیه_ چی؟_ 15:20.044 --> 15:21.934 کی پیره؟ 15:22.049 --> 15:24.291 هیچ کس اینجا پیر نیست 15:25.288 --> 15:27.864 این کارمند جدیده؟ 15:27.925 --> 15:29.045 بله 15:29.682 --> 15:32.539 ایشون خون ویمول هستن.ناظر خدمتکارا 15:32.565 --> 15:34.721 ایشون حواسشون بهت هست 15:36.596 --> 15:39.379 مطمئنی که اینجا کار می کنی؟ 15:40.022 --> 15:41.435 می تونی انجامش بدی؟ 15:41.481 --> 15:43.236 مجبوره 15:43.571 --> 15:48.030 خون رامت تاکید کردن ترتیب همه چی رو به خوبی بدین 15:51.242 --> 15:53.372 دنبالم بیا 15:54.091 --> 15:55.815 از این طرف 16:17.572 --> 16:18.972 این اتاق 16:26.886 --> 16:29.743 نمی تونم تحملش کنم.اتاق مثل یه سوراخ موش کوچیکه 16:29.877 --> 16:31.977 دوسش ندارم.یه اتاق جدید می خوام 16:32.420 --> 16:35.417 نمی تونی عوضش کنی بقیه اتاقا همه پرن 16:35.550 --> 16:38.592 چه دوسش داشته باشی چه نه توباید اینجا بمونی 16:39.409 --> 16:44.085 خدای من.نه!!نمی تونی_ چی؟_ 16:44.130 --> 16:45.648 نمی تونه اینجا بمونه 16:46.191 --> 16:48.011 به تو چه مربوطه؟ 16:48.153 --> 16:49.648 چرا که نه؟ 16:49.712 --> 16:51.417 این اتاق منه 16:51.444 --> 16:53.584 نمی خوام باهاش بمونم 16:54.199 --> 16:56.999 تو فکر کردی من می خوام با تو بمونم؟ 16:57.372 --> 17:01.005 اگه علاقه ای نداره.می تونم تو یه اتاق تک نفره بمونم 17:01.068 --> 17:03.347 هیچ اتاق تک نفره ای نیست 17:03.432 --> 17:06.232 اکه اینجا نمونی. باید از بیرون اجاره کنی 17:06.275 --> 17:09.515 اجارش 4هزار 5هزارتایی هست 17:09.693 --> 17:12.626 با برق و آب می شه 6_7هزار 17:12.686 --> 17:16.132 نقد .به علاوه 2ماه بیعانه 17:16.248 --> 17:17.648 می خوایش؟ 17:23.321 --> 17:24.724 چی می خوای؟ 17:24.811 --> 17:26.978 من تموم روز رو وقت ندارم 17:32.006 --> 17:33.500 باشه. اینجا می مونم 17:33.726 --> 17:35.730 نه.نمی تونی 17:35.848 --> 17:38.648 اگه می خواد تنها باشه بهش بگین یه جای دیگه بمونه 17:40.281 --> 17:41.674 درسته 17:41.708 --> 17:45.396 نمی تونین مجبورشون کنین 17:47.395 --> 17:49.392 پس پیملاپات می تونه با تو بمونه 17:49.443 --> 17:50.955 خدای من 17:51.003 --> 17:53.979 درسته می تونه با کان بمونه 17:54.037 --> 17:55.857 نمی خوام دردسر درست کنم 17:58.949 --> 18:00.299 کاندا 18:00.360 --> 18:07.101 خون رامت به قدر کافی مهربون بودن که گذاشتن این همه ماه تنها بمونی 18:07.265 --> 18:10.923 حالا ماباید بهت یه هم اتاقی بدیم 18:11.931 --> 18:16.129 تو که از هتل و بقیه سو استفاده نمی کنی مگه نه؟ 18:16.243 --> 18:17.629 درسته؟ 18:21.926 --> 18:23.535 این کلیده 18:23.962 --> 18:25.424 بگیرش 18:26.598 --> 18:29.799 اگه کلید رو گم کنی می شه 100بات 18:29.899 --> 18:33.157 اگه هر کدوم از اسباب اثاثیه بشکنن هزینه کاملش رو باید بدی 18:33.246 --> 18:35.784 پول برق تقسیم بر 2 می شه.ماهانه باید بپردازین 18:36.043 --> 18:39.141 آب وهزینه ها تو یه پکیج حساب می شن 18:39.655 --> 18:42.951 هزینه لباسشویی به ازای هر باره که استفاده می کنین 18:43.113 --> 18:48.736 واسه غذا.همه کارمندای تمام وقت تو هتل غذا می خورن 18:49.516 --> 18:52.316 بیرون از ساعت کاری تو کافه تریا غذا می خورین 18:52.379 --> 18:54.204 به هزینه خودتون 18:54.917 --> 18:56.307 این دیگه چیه؟ 18:56.518 --> 18:58.529 وعده های غذایی مجانی نیستن؟ 18:58.629 --> 19:00.029 خیلی (از حقوق )کم می شه 19:00.363 --> 19:03.699 هتل بزرگه هیچ حقوق کارمندی ای نیست؟ 19:04.841 --> 19:06.661 ما حقوقی هم داریم 19:06.930 --> 19:09.730 ولی چه طور پول همه چیز رو واسه 100نفر بدن؟ 19:10.086 --> 19:16.523 اگه می خوای پانسیون و غذای مجانی داشته باشی تو زندان بمون 19:16.668 --> 19:21.428 اونجا حتما پانسیون و غذا مجانیه 19:59.047 --> 20:00.831 این چیه؟ 20:01.851 --> 20:06.926 من عادت ندارم تو جاهای شلوغ غذا بخورم 20:15.878 --> 20:17.434 داری چی کار می کنی؟ 20:18.003 --> 20:19.617 دوش بگیرم 20:19.677 --> 20:21.077 خسته شدم 20:21.205 --> 20:22.790 کجا؟ 20:24.751 --> 20:27.083 تو دستشویی 20:28.685 --> 20:32.187 کی آخه تو آشپزخونه دوش می گیره؟دیوونه ای؟ 21:00.008 --> 21:01.784 دستشویی مشترک؟ 21:02.036 --> 21:03.634 خدای من 21:06.515 --> 21:09.407 بهم نگو تا حالا ندیدی 21:09.675 --> 21:11.075 تا حالا ندیدم 21:11.555 --> 21:14.391 چرا جیغ می کشی؟ 21:14.535 --> 21:17.114 دیدم ولی تا حالا استفاده نکردم 21:22.518 --> 21:24.656 پس دوش می گیری یانه؟ 21:25.200 --> 21:27.300 اگه می خوای دوش بگیری بیا داخل 21:28.043 --> 21:30.774 خیلی کند وسختگیری.برو 21:46.592 --> 21:48.299 این دیگه چیه؟ 21:48.449 --> 21:50.291 هیچ وانی نیست 21:52.950 --> 21:56.019 هیچ وانی نیست فقط یه دوشه می خوایش؟ 21:57.194 --> 21:58.924 خیلی سختگیری 21:58.994 --> 22:02.807 اینجا پانسیون کارمندا ست .نه یه سوییت لوکس 22:02.839 --> 22:04.704 نمی خوای دوش بگیری؟پس نگیر 22:04.719 --> 22:07.593 برو بخواب بعد از چند روز می گندی 22:09.378 --> 22:12.037 درسته.بو گندو 23:41.047 --> 23:45.220 هی داری با کیفم چی کار می کنی؟ 23:45.284 --> 23:50.005 حق نداری به وسایل من دست بزنی اگه یه چیزی گم بشه چی؟ 23:50.088 --> 23:52.783 کی بهت گفته همه چی رو هرجایی ول کنی؟ 23:52.830 --> 23:54.099 تو اصلا ادب داری؟ 23:54.289 --> 23:57.607 اونی که باید بترسه وسایلش گم بشن منم 23:57.795 --> 24:00.972 یکی مثل تو چیزیم داره که من بخوام بدزدم؟ 24:01.521 --> 24:04.846 در مورد من نیست در مورد ذاته 24:05.053 --> 24:07.465 تو یه صورت زیبا داری ولی یه قلب بی رحم داری 24:07.603 --> 24:09.583 ذات ریاکار.وغیرقابل اعتماد 24:09.609 --> 24:11.188 کی ریاکار بودم؟ 24:11.261 --> 24:14.761 اگه این قدر صادقی پس چرا داری اینجا کار می کنی تا قرضت رو بدی؟ 24:17.506 --> 24:19.252 چی بهت گقتن؟ 24:19.555 --> 24:21.301 خون رامت چیزی نگفته 24:21.510 --> 24:28.245 ولی همه می دونن که نتونستی خون رامت رو فریب بدی و کارت به کار کردن اینجا واسه دادن قرضت کشید 24:28.849 --> 24:30.685 باوقار و زیبا؟ 24:30.805 --> 24:33.558 درواقع اینجایی که مردا رو تور کنی 24:33.844 --> 24:35.944 من هیچوقت مردی رو تور نکردم 24:36.431 --> 24:40.888 پس سکسی لباس پوشیدن نزدیک استخر و صبر کردن واسش چی؟ 24:41.140 --> 24:43.459 اگه فریب دادن نیست پس چیه؟ 24:44.985 --> 24:47.674 بد دهن با ذهنی کثیف 24:47.737 --> 24:49.484 همین الان حرفاتو پس بگیر 24:49.557 --> 24:51.389 من هیچوقت مردی رو فریب ندادم 24:51.477 --> 24:55.277 می گی بد دهنم ذهنم کثیفه خودت بهتری؟ 24:55.354 --> 24:58.154 تو فقط یه مدل کلاس بالای ورشکسته ای 24:58.193 --> 25:00.436 که مردا رو تعقیب می کنی 25:00.508 --> 25:03.714 ممکنه فقیر باشم وبه اندازه ی تو زیبا و معروف نباشم 25:03.808 --> 25:05.908 ولی من هیچوقت همچین کاری نمی کنم 25:06.243 --> 25:08.610 دیوونه_ امتحانش کن_ 25:10.354 --> 25:11.610 چرا اینقدر صداتون بلنده؟ 25:11.722 --> 25:13.293 درو باز کن 25:13.441 --> 25:15.541 چرا اینقدر سر و صدا می کنین؟ 25:16.037 --> 25:17.849 درو باز کن 25:17.961 --> 25:19.564 بازش کن 25:19.646 --> 25:22.000 چی شده کاندا؟ 25:22.124 --> 25:24.794 خیلی پر سرو صدایین می تونستیم از طبقه پایین هم صداتون رو بشنویم 25:25.311 --> 25:28.159 چیزی نیست مافقط داشتیم حرف می زدیم 25:29.121 --> 25:31.452 دروغگو. اون می خواست بهم سیلی بزنه 25:31.485 --> 25:33.305 هی حواست به حرفات باشه 25:33.414 --> 25:35.216 کی بود که سیلی می زد؟ 25:35.316 --> 25:39.255 من فقط حقیقت رو گفتم و تو نتونستی قبولش کنی 25:39.270 --> 25:42.070 توفقط بلدی از زور استفاده کنی.این خانومانه ست؟ 25:45.706 --> 25:47.526 پس هر دوتون اشتباه کردین 25:51.604 --> 25:52.734 کاندا 25:52.802 --> 25:55.385 تو باید قانون ما رو بدونی 25:56.767 --> 26:00.640 قانون میگه کارمندا اجازه ندارن جرو بحث یا دعوا کنن 26:00.760 --> 26:04.089 یه مشتری چه حسی بهش دست می ده اگه اینو بشنوه یا ببینه؟ 26:04.131 --> 26:06.835 هتل وجهشو از دست می ده 26:07.218 --> 26:10.065 همه چی وجه ست وهمه چی مشتریه 26:10.075 --> 26:12.795 هم رئیس هم کارمندا بزدلن 26:12.827 --> 26:14.535 این نیست 26:14.674 --> 26:18.114 ما فقط با هم دیگه جرو بحث داشتیم.دعوا نیست 26:19.561 --> 26:21.381 راسته.پیملاپات؟ 26:27.676 --> 26:30.925 خوبه 26:31.138 --> 26:33.893 هنوز قانون رونمی دونستی 26:34.273 --> 26:36.093 بهت هشدار می دم 26:36.606 --> 26:41.490 اگه دوباره دعوا کنی .نمی زارم رنگ آرامش رو ببینی 26:46.347 --> 26:47.775 چیه؟ 26:49.183 --> 26:51.307 اینجا یه خونه کامله 26:51.360 --> 26:53.180 تو هم یه کم می خوای؟ 26:53.268 --> 26:55.015 نکنین لطفا 26:55.118 --> 26:57.865 ملاحظه می کنیم_ منم_ 26:59.235 --> 27:01.460 برین بخوابین 27:03.714 --> 27:05.114 خیلی دردسره 27:44.438 --> 27:47.997 هی بی سرو صدا بخواب می خوام بخوابم 27:48.234 --> 27:49.926 نمی تونم بخوابم 27:50.034 --> 27:52.040 گرمه.کولرم نیست 27:52.069 --> 27:54.001 داری تنهایی از پنکه استفاده می کنی 27:54.624 --> 27:56.802 این پنکه شخصی منه 27:56.950 --> 27:59.728 خریدمش ماله هتل نیست 27:59.801 --> 28:02.648 بنابراین لازم نیست با تو شریکش بشم 29:18.498 --> 29:20.485 این بوی چیه؟ 29:21.587 --> 29:22.834 چی؟ 29:34.382 --> 29:36.363 وحشتناکه 29:45.151 --> 29:47.549 من باید با تو چی کار کنم پیملاپات؟ 29:47.748 --> 29:51.113 چرا تقصیره منه؟من فقط عطر رو اسپری کردم 29:53.231 --> 29:55.509 کان به عطر حساسیت داره 29:55.591 --> 29:58.414 بو می ده .بالا می یاره 29:58.498 --> 30:01.789 اغراق نکن.طوری رفتار نکن که انگار داری می میری 30:01.867 --> 30:06.345 نمی مرد اگه یه شیشه عطر رو خالی نمی کردی 30:07.228 --> 30:09.504 بهانه ای داری؟ 30:10.069 --> 30:12.996 تقصیر من نیست اذیتم کرد منم نمی تونستم بخوابم 30:13.073 --> 30:15.004 کی که داره اذیت می کنه؟ 30:15.156 --> 30:17.183 جوری تخت رو تکون می دادی انگار ارث باباته 30:17.231 --> 30:20.254 و کل شیشه عطر رو اسپری کردی دیوونه ای؟ 30:20.325 --> 30:22.541 کی گفته که پنکه رو واسه خودت نگه داری؟ 30:22.850 --> 30:24.670 اون پنکه منه_ که چی؟_ 30:24.769 --> 30:27.660 تمومش کنین جروبحث نکنین 30:28.226 --> 30:29.612 کاندا 30:29.817 --> 30:35.062 تو ارشدی به جای کمک کردن به تازه وارد داری باهاش دعوا می کنی 30:36.804 --> 30:38.624 تو هم همین طور پیملاپات 30:38.888 --> 30:40.368 دارم بهت هشدار می دم 30:40.431 --> 30:43.348 ما به دردسرسازا خوشامد نمی گیم 30:43.908 --> 30:46.999 از حالا به بعد مهم نیست کی شروع می کنه 30:47.155 --> 30:51.101 گزارش هر دوتون رو واسه کسر حقوق به منابع انسانی می دم 30:51.489 --> 30:53.378 ....ولی 30:54.987 --> 30:57.064 من بهت ایمان دارم کاندا 30:57.203 --> 30:59.318 تو یه کارمند ممتازی 30:59.715 --> 31:02.326 می تونی از پسش بر بیای 31:02.756 --> 31:04.156 درست نیست؟ 31:07.040 --> 31:08.752 بله 31:09.109 --> 31:12.554 چه قانونیه؟ناعادلانه ست 31:13.189 --> 31:16.689 همه قانونا واسه اینن که همه چیزی مرتب و منظم بمونه 31:16.719 --> 31:18.819 که هتل استاندارد باقی بمونه 31:19.486 --> 31:22.664 تو دیگه یه مشتری نیستی 31:22.756 --> 31:25.196 تو فقط یه کارمندی 31:25.757 --> 31:30.916 و یه کارمند باید قانونای هتل رو به صورت جدی دنبال کنه 31:31.355 --> 31:35.188 اگه خوشحال نیستی با خون رامت صحبت کن 31:35.361 --> 31:36.481 برو 32:39.564 --> 32:42.005 ممنونم که درک می کنی 32:42.331 --> 32:45.155 گا ادریسی به گل سنگ دل نیست 32:45.241 --> 32:47.188 خیلی حساسه 32:47.239 --> 32:51.918 چون رنگش با اسید خاک تعییر می کنه 32:51.997 --> 32:54.815 و مثل بقیه گلا خوش بو نیست 32:57.094 --> 33:00.815 می خواد ازت تشکر کنه که سردیش رو درک می کنی 33:01.152 --> 33:05.499 می خواد ازت برای اینکه خود واقعیش رو درک می کنی تشکر کنه 33:30.840 --> 33:33.339 امیدوارم که درک کنی 33:33.845 --> 33:36.645 و منو به خاطر کاری که می خوام بکنم ببخشی 34:14.596 --> 34:17.396 چه قدر آزار دهنده فقط هرجایی می خوای بری برو 34:26.046 --> 34:29.648 برو .برو 34:31.350 --> 34:35.100 چه کار اشتباهی کردم ؟چرا اینقدر بدشانسم؟ 34:37.588 --> 34:39.251 نگران نباش 34:39.508 --> 34:43.267 نمی زارم یه طرفه باهات بازی کنه 34:43.352 --> 34:47.204 اون دردسرساز داره زندگی آروممون رو نابود می کنه 34:47.432 --> 34:51.521 اونم نمی تونه تو آرامش زندگی کنه 34:52.171 --> 34:55.601 درسته منم 35:11.656 --> 35:14.069 سنجاق سینه ات رو بفروش پیم 35:14.307 --> 35:15.736 هرگز 35:15.797 --> 35:20.251 واسه من بهتره تا وقتی که کمرم بشکنه کار کنم تا سنجاق سینه ام رو بقروشم 35:20.404 --> 35:21.981 پس باید انتخاب کنی 35:22.029 --> 35:26.918 یا اینجا کار می کنی تا قرضت رو بدی یا بهاشو تو زندان می دی 35:28.671 --> 35:31.935 فکر کردم تو یه قویی 35:32.640 --> 35:39.767 درواقع تو فقط یه اردکی که واسه کیتچای کار می کنی (decoyهم به معنی اردک هم به معنی طعمه ست) 35:43.654 --> 35:46.434 من نه تو 35:47.112 --> 35:49.912 تو کسی هستی که شان خودت رو نابود می کنی 35:54.129 --> 35:55.949 به خودت بستگی داره 35:55.996 --> 35:58.703 اگه کار نکنی تا قرضت رو بدی 35:58.769 --> 36:00.589 برو زندان بهاشو بده 36:06.598 --> 36:08.315 تو خیلی بدجنسی 36:09.722 --> 36:11.561 ازت متنفرم 36:58.843 --> 37:00.458 خون مت 37:02.242 --> 37:03.642 همه چی خوبه 37:04.722 --> 37:07.971 نمی تونم باور کنم خون پیم اینقدر زود خودشون رو وفق دادن 37:09.488 --> 37:13.273 ممنون .می تونی برگردی و استراحت کنی 37:18.663 --> 37:20.063 این چیه؟ 37:21.049 --> 37:23.393 گلیه که خون پیم قبلا نگه می داشتن 37:23.714 --> 37:26.513 همین الان انداختش بیرون 37:32.636 --> 37:36.094 اون انداختش بیرون پس چرا تو نگهش می داری؟ 37:36.717 --> 37:38.316 درسته 37:38.645 --> 37:41.910 ولی اینش مهم نیست 37:43.122 --> 37:44.942 ....چیزی که مهمه اینه که 37:47.195 --> 37:50.061 وقتی تصمیم گرفت بره 37:51.128 --> 37:56.229 می خواست گلتون رو با خودش ببره 37:56.922 --> 37:58.322 اینکه معنیش چیه 37:58.863 --> 38:00.683 رو باید بدونین مگه نه؟ 38:04.547 --> 38:06.829 ببخشید 38:23.217 --> 38:25.808 ازتون واسه همه چیز ممنونم 38:26.347 --> 38:28.775 شما خیلی با من مهربونید 38:29.922 --> 38:36.348 به جز بابام هیچ کس تا حالا باهم این قدر خوب نبوده 38:37.554 --> 38:42.299 مهم نیست من چه قدر خوبم شما مایل نیستین قلبتون رو برام باز کنین 38:42.595 --> 38:43.715 مگه نه؟ 38:53.913 --> 38:55.776 خودت اینو انتخاب کردی پیم 39:24.539 --> 39:26.958 هی تقریبا ساعت 10 صبحه 39:27.096 --> 39:29.140 تا کی می خوای بخوابی؟ 39:44.076 --> 39:46.721 هی همین الان پاشو 39:50.310 --> 39:52.789 همین الان پاشو گفتم دیر شده 39:56.910 --> 40:00.079 هی همین الان پاشو تا کی می خوای بخوابی؟ 40:11.719 --> 40:21.743 آتیش.آتیش 40:21.806 --> 40:23.593 آتیش.آتیش کمک 40:23.965 --> 40:26.997 کمک آتیش 40:27.445 --> 40:31.364 آتیش کجا؟_ نپرس کپسول آتیش نشانی رو پیدا کن_ 40:33.181 --> 40:35.467 آتیشی نیست 40:35.649 --> 40:37.205 گولت زدم 40:37.228 --> 40:39.791 هان؟گول زدی؟ 40:40.204 --> 40:43.616 دیوونه شدی؟اینقدر بی کاری؟ 40:44.120 --> 40:47.561 کی بهت گفت تا دیروقت بخوابی و بیدار نشی؟ 40:47.649 --> 40:49.749 فکر نمی کنی که یه زندگی بسازی؟ 40:51.067 --> 40:53.497 اینکه کی کار می کنم به خودم مربوطه 40:53.915 --> 40:55.672 به تو هیچ ربطی نداره خودتو قاطی نکن 41:41.887 --> 41:43.593 کی داره جیغ می کشه؟ 41:44.494 --> 41:48.355 بهم نگو که باز اون پیملاپات دردسرسازه؟ 41:48.876 --> 41:51.132 کجا رفت؟ 41:51.298 --> 41:52.990 چرا گم شد؟ 41:53.603 --> 41:55.720 چی گم شده؟ 41:58.449 --> 42:02.133 تو.تو سنجاق سینه قوم رو دزدیدی مگه نه؟ 42:02.199 --> 42:04.482 چه طور می تونی همچین جفنگی بگی؟ 42:04.624 --> 42:06.744 من حتی تا حالا سنجاق سینه قوت رو هم ندیدم 42:06.805 --> 42:10.609 درسته هیچ کس اینجا مثل تو بی شعور نیست 42:10.721 --> 42:17.324 اگه تو نبودی پس کی بوده؟ یادم می یاد دیشب گذاشتمش رو پا تختی اگه تو نیستی پس کیه؟ 42:17.490 --> 42:20.269 گفتم که من برش نداشتم 42:21.080 --> 42:23.469 داری سرم داد می زنی؟ 42:23.728 --> 42:26.072 چرا؟ اگه نمی تونی قبولش کنی پس گمشو 42:26.152 --> 42:28.533 گفتم که ندزدیدمش 42:28.670 --> 42:30.070 نمی فهمی؟ 42:30.315 --> 42:32.720 دیگه نمی تونم تحمل کنم 42:56.953 --> 42:59.482 تا سگ نشدم قبول کن دزدیدیش 42:59.555 --> 43:01.714 وگرنه گزارشتو می دم 43:01.806 --> 43:04.730 چی رو قبول کنم؟گفتم ندزدیدمش 43:04.794 --> 43:06.166 هنوزم؟ 43:06.247 --> 43:07.754 هنوزم قبول نمی کنی درسته؟ 43:07.808 --> 43:08.928 باشه 43:22.790 --> 43:24.331 همین الان تمومش کن 43:25.384 --> 43:26.504 بسه 43:27.470 --> 43:32.648 قبل از اینکه کسی رو به خاطر دزدی متهم کنی اول چشماتو وا کن 43:44.145 --> 43:45.843 حتی اگه فقیر باشم 43:45.922 --> 43:49.693 ولی این قدر احمق نیستم که خودمو بندازم گوشه ی زندان 43:54.874 --> 43:57.441 این الم شنگه چیه راه انداختین؟ 43:57.797 --> 44:00.966 ....این پیم 44:01.084 --> 44:03.184 هان؟_ می خوای از حقوقت کم بشه؟_ 44:03.873 --> 44:05.007 چی؟ 44:05.036 --> 44:07.936 هیچی_ یه چیزی هست_ 44:10.427 --> 44:12.849 دیوونه ای؟می خوای از حقوقت کم بشه؟ 44:14.489 --> 44:16.190 چیه؟ 44:16.424 --> 44:18.381 چیزی هست یا نیست؟ 44:18.489 --> 44:23.267 هیچی فقط داشتیم تمرین صدا می کردیم هنوز زوده مگه نه؟ 44:23.323 --> 44:27.616 بله بله صبحه زوده به خاطر همین صدامون خشکه 44:27.715 --> 44:30.013 پس بایدصدامون رو گرم کنیم 44:30.262 --> 44:32.092 درسته پیم؟ 44:34.152 --> 44:35.568 بله 44:36.031 --> 44:39.298 هوم .خوبه.اگه چیزی نیست پس خوبه 44:39.447 --> 44:44.671 ولی اگه چیزی باشه همه تون از حقوقتون کم می شه 44:50.677 --> 44:52.051 صبر کن 44:52.587 --> 44:55.154 گفتین چیز دیگه ای نیست 44:55.406 --> 44:59.416 شما ها مسائله ای ندارین ولی پیم داره 44:59.567 --> 45:01.058 ....چون 45:02.256 --> 45:04.757 خون رامت دستور دادن همین الان بری دیدنشون 45:04.797 --> 45:06.098 فورا 45:20.972 --> 45:24.350 فکر کردی می خوای چه کاری انجام بدی؟ 45:28.043 --> 45:29.863 اگه تصمیمی نگرفتی 45:31.443 --> 45:33.263 پس من واست انتخاب می کنم 45:35.427 --> 45:37.135 کارمند ظرفشویی 45:41.757 --> 45:43.222 باشه 45:43.324 --> 45:48.405 ولی بزار بهت بگم که تعداد زیادی بشقاب از دست می دی 45:51.741 --> 45:53.707 پس کارمند لباسشویی 45:55.915 --> 45:57.297 باشه 45:58.149 --> 46:04.015 سعی می کنم لباسای مشتریات رو سوراخ نکنم 46:05.508 --> 46:07.261 ...پس 46:08.369 --> 46:10.737 کارمند دستشویی 46:12.376 --> 46:14.196 می تونم از پسش بربیام 46:14.349 --> 46:19.203 به هر حال سعی می کنم مشتریات سکندری نخورن و یه سرشون ضربه نزنن 46:19.883 --> 46:24.053 پس مهم نیست که چی کار می کنی .بی فایده ست هان؟ 46:24.151 --> 46:26.902 هی خون_ خون رامت_ 46:27.350 --> 46:30.418 فکر می کنم باید خون پیم رو بفرستین که پیشخدمت بشه 46:30.717 --> 46:32.982 تو رستوران کمبود کارمند داریم 46:33.119 --> 46:35.093 بزارین خون پاچالی کمک کنه حواسمون بهش باشه 46:47.767 --> 46:49.569 هان؟ چی گفتی؟ 46:49.687 --> 46:53.331 می ذارین پیملاپات بیاد تو رستوران کار کنه؟ 46:55.074 --> 46:56.768 بله 46:58.749 --> 47:01.172 واقعیت نداره مگه نه؟ 47:02.673 --> 47:03.793 داره 47:07.622 --> 47:12.379 این دفعه رستوران خراب می شه 47:15.966 --> 47:18.229 تا چه حد می تونم بدشانسی بیارم؟ 47:22.049 --> 47:25.339 کار اینجا به 2 تا شیفت تقسیم می شه صبح و عصر 47:25.358 --> 47:26.966 کدوم شیفت رو انجام می دی؟ 47:27.074 --> 47:29.874 عصر چون دوست ندارم صبح زود بیدار شم 47:30.079 --> 47:34.006 عصر از ساعت 3 شروع می شه تا نیمه شب 47:34.126 --> 47:37.494 اگه از این زمان بگذره می شه اضافه کاری 47:37.910 --> 47:40.875 چی ؟کار کردن واسه9ساعت؟ 47:41.364 --> 47:43.184 غیرقانونی نیست؟ 47:44.142 --> 47:47.642 انجامش می دی یا می خوای زنگ بزنم و به خون رامت بگم 47:47.705 --> 47:49.805 که با یه روش دیگه قرضات رو می دی؟ 47:54.017 --> 48:00.606 فقط می خوام بدونم.این قدر سخت کار کردن امیدوارم حقوقش منطقی باشه 48:00.675 --> 48:06.577 حقوق ماهیانه 9هزارتاست در کنارش بقیه اش از انعامه 48:07.013 --> 48:08.833 حقوق 9 هزارتایی؟ 48:08.851 --> 48:11.037 منهای اجاره و غذا 48:11.187 --> 48:13.987 چند سال باید کار کنم تا همه ش رو بدم؟ 48:14.123 --> 48:17.571 به خودت بستگی داره بقیه کارمندا همه شون همین قدر حقوق می گیرن 48:17.600 --> 48:20.400 و به قدر کافی هم دارن تا واسه مادر پدرشون بفرستن 48:27.484 --> 48:30.173 بیا لباس کارمندی و تگ اسمت 48:30.282 --> 48:34.831 واسه تو گرفتمش سایزته.بیا بگیرش 48:47.681 --> 48:51.006 من دوست ندارم از چیزای دست دوم استفاده کنم 48:51.121 --> 48:55.633 افراط نکن از خوشبختیته که هتل اینو مجانی بهت داده 48:55.634 --> 48:59.379 اگه یه چیز شخصی می خوای پس باید خودت سفارش بدی 49:00.054 --> 49:01.454 پول داری؟ 49:05.409 --> 49:06.997 برو پروش کن 49:07.084 --> 49:10.306 و تگ اسم نصب می شه رو شونه سمت چپ 49:13.934 --> 49:17.341 ولی دوست ندارم لباس سنتی بپوشم 49:17.485 --> 49:19.143 این بی روح و کهنه ست 49:19.235 --> 49:20.873 چیز بهتر از اینم هست؟ 49:21.433 --> 49:25.037 اگه نپوشیش پس لخت کار کن 49:25.125 --> 49:29.585 یا صبر کن به جاش لباس فرم زندان رو بپوشی 49:29.796 --> 49:31.490 این می خوای؟ 49:56.001 --> 49:57.466 کاندا 49:59.068 --> 50:00.609 خون پاچالی چی شده؟ 50:00.727 --> 50:03.403 می تونی کمک کنی وپیملاپات رو تو اتاق پرو چک کنی؟ 50:03.414 --> 50:08.919 شنیدم خون نونگ بهش فرم رو داده ولی چرا اینقدر واسه لباس عوض کردن لفتش می ده 50:08.962 --> 50:10.782 نمی دونم مشکلی داره یانه 50:12.992 --> 50:14.112 بله 50:49.089 --> 50:54.629 هتل مدرنه ولی لباس کارمندا خیلی قدیمیه 51:15.070 --> 51:16.565 اینجاست 51:47.798 --> 51:49.618 یه کم بهتر به نظر می یاد 51:59.768 --> 52:01.746 شیفتت تموم شده؟ 52:01.919 --> 52:05.587 هنوز نه اومدم که از دستشویی استفاده کنم تا سرحال شم 52:10.514 --> 52:14.104 یه کارمند جدید؟ 52:14.148 --> 52:16.604 قیافه اش آشناست 52:16.721 --> 52:20.221 اون روز فقط انگشتش رو دراز می کرد و به آدمای اطرافش دستور می داد 52:20.373 --> 52:22.807 ولی امروز اونم یه کارمنده 52:22.915 --> 52:24.735 فکر کردم پولداره 52:24.806 --> 52:28.128 ولی حقیقت اینه که اون فقط یه موشه که سعی داره بیافته تو سبد برنج 52:28.220 --> 52:34.255 چه رقت انگیز صورتت خوبه و تو شهرت داری باید خیلی احمق بوده باشی 52:34.326 --> 52:38.140 به خاطر همینه که می گن نمی تونی یه نفر رو فقط از رو صورتش قضاوت کنی 52:38.204 --> 52:42.037 این روزا کلاه بردارای زیادی خودشون رو به عنوان آدما کلاس بالا جا می زنن 52:42.079 --> 52:45.692 ولی همون طور که می گن کسی که تموم زندگیش راحت بودن 52:45.762 --> 52:47.795 وقتی باباشون می میره 52:47.866 --> 52:49.557 دیگه نمی تونن از پسش بربیان 52:52.276 --> 52:54.668 اهمیت نمی دم اگه به من توهین کنی 52:54.720 --> 52:57.629 ولی نمی زارم به بابام توهین کنی 52:57.772 --> 52:58.892 بفرما 52:59.081 --> 53:01.799 فکر می کنی چون بابات مرده امتیاز همدردی نصیبت می شه؟ 53:01.844 --> 53:04.644 وقتی زنده بود شنیدم بی حساب پولش رو خرج می کردی 53:05.156 --> 53:07.826 و اون موقع واسش دردسر درست کردی مگه نه؟ 53:07.849 --> 53:08.699 درسته 53:08.809 --> 53:12.199 اگه من بابات بودم خیلی وقت پیش می خواستم بمیرم 53:12.219 --> 53:14.319 هی دیگه داری زیاده روی می کنی 53:15.561 --> 53:17.818 چه طور می تونی همچین چیزی درمورد بابام بگی؟ 53:17.887 --> 53:19.088 مشکل چیه؟ 53:19.128 --> 53:20.461 می زنم تو گوشت 53:20.476 --> 53:22.723 هی همین الان معذرت بخواه 53:22.757 --> 53:24.657 ولم کن .بهش سیلی می زنم 53:24.736 --> 53:28.936 اون به بابام توهین کرد_ بیا.فکردی ما از پس یه قوی سقوط کرده مثل تو برنمی یایم؟_ 53:28.961 --> 53:32.665 فراموش نکن تو دیگه خون رامت رو نداری که ازت حمایت کنه 53:32.761 --> 53:37.181 و من به تو توهین کردم من به بابات توهین نکردم یه طرز فکر اینجوری 53:37.244 --> 53:39.344 هیچ کس تو این صنعت تحملت نمی کنه 53:41.240 --> 53:42.360 بسه 53:42.438 --> 53:44.849 اگه کارتون تموم شده پس برگردین سر کارتون 53:44.915 --> 53:49.151 اینجوری ول می چرخین اگه خون رامت یاد هتل رو چک کنه چی کار می کنین 53:49.241 --> 53:51.476 هنوز سر شیفتی مگه نه؟ 53:52.123 --> 53:55.350 واسه تو هم. آروم بگیر و برگرد سر کار 53:55.432 --> 53:59.270 می خوای روز اول خون پاچالی سرزنشت کنه_ اهمیتی به خون پاچالی نمی دم_ 54:01.238 --> 54:04.692 این قدر می زنم تو گوشش تا معذرت بخواد 54:04.760 --> 54:06.510 برو دیگه 54:06.681 --> 54:11.434 برگرد سر کار اگه نری به خون پاچالی می گم که امروز همه تون دعوا کردین 54:11.587 --> 54:13.426 اینو می خوای؟ 54:16.425 --> 54:18.132 اگه دفعه بعد اینقدر سفت و سخت باشی 54:18.253 --> 54:20.648 روز دیگه نه امروز برگرد 54:20.749 --> 54:23.148 شما بزدلا همین الان برگردین 54:23.315 --> 54:25.513 هی 54:25.641 --> 54:27.171 کی می خوای فکر کنی؟ 54:27.399 --> 54:30.513 تنها بودی بازم می خواستی باهاشون دعوا کنی؟ 54:30.511 --> 54:31.911 پس بهم کمک کن 54:32.218 --> 54:36.101 واسه چی؟خون پاچالی ازم خواست بیام دنبالت 54:36.104 --> 54:38.172 من تو فکر کمک کردن نبودم 54:38.660 --> 54:39.780 بی رحم 54:42.154 --> 54:45.673 لباس پوشیدنت تموم شد؟پس برو سر کار.برو 54:45.845 --> 54:49.157 صبر کن صبر کن_ چی شده؟_ 54:49.691 --> 54:53.144 تو یه پیشخدمتی چه طوری می تونی موهات رو این قدر بهم ریخته مدل بدی؟ 54:53.167 --> 54:55.152 حال بهم زنه 54:55.238 --> 54:58.038 واسه کار به طور ممناسب ببندشون_ ولم کن_ 54:58.166 --> 55:00.988 درد می گیره داری چی کار می کنی؟ 55:11.711 --> 55:14.511 چرا اینقدر لباس عوض کردنت طول کشید؟ 55:14.791 --> 55:18.093 معمولا مدلا لباسا رو زود عوض می کنن مگه نه؟ 55:18.155 --> 55:21.291 من هیچوقت مدل لباسی تا این حد بی روح نبودم 55:21.410 --> 55:22.721 و دامن تنگه 55:22.809 --> 55:25.047 چه طور می تونم تو این راه برم؟ 55:25.431 --> 55:28.594 هی این سنجاق سینه چیه؟ 55:29.115 --> 55:30.420 چرا؟ 55:30.628 --> 55:33.269 بهم نگو که نمی تونم هیچ چیز فرعی بپوشم 55:33.363 --> 55:36.627 خیلی حقوق انسان رو محدود می کنه 55:36.728 --> 55:40.210 من ممنوعش نکردم ولی برای کارمندان سروس دهنده 55:40.226 --> 55:46.496 ما فقط اجازه ی یه ساعت و یه انگشتر و یه جفت گوشواره رو می دیم 55:46.560 --> 55:50.488 ....و باید گوشواره باشن نه بیشتر از_ اوی_ 55:50.566 --> 55:52.765 شق القمر کردین؟ 55:52.757 --> 55:55.400 لوازم فرعی استاندارده برای زنا 55:55.468 --> 56:00.083 و یه چیز دیگه کارمندا هم احساس دارن و می خوان زیبا به نظر بیان مثل بقیه شغل ها 56:00.157 --> 56:03.702 این قانون واسه نظم و ترتیب کارمنداست 56:03.767 --> 56:07.267 پس یه قانون دیگه هم اضافه کن که بشه از لوازم فرعی هم استفاده کرد 56:07.369 --> 56:10.687 چون به هر حال من می پوشمش 56:11.686 --> 56:13.786 واست از خون رامت خواهش می کنم 56:15.913 --> 56:19.774 اگه چیز دیگه ای نیست با اجازه برم سر کار 56:20.856 --> 56:22.256 صبر کن کاندا 56:23.543 --> 56:24.953 از فردا 56:25.223 --> 56:27.453 تو تو شیفت عصر با پیملاپات کار می کنی 56:27.566 --> 56:31.066 به هر حال شما دوتا که تو یه اتاقین پس باهم کار کنین 56:31.329 --> 56:34.994 نه.من تو یه شیفت باهاش کار نمی کنم 56:35.367 --> 56:38.843 هی یه کم احترام بزار اسمم پیملاپاته 56:38.924 --> 56:41.232 صدام نزن اون.خوشم نمی یاد 56:41.316 --> 56:43.535 بسه.همین الان جروبحث رو تموم کنین 56:43.678 --> 56:45.590 می بینین؟مهمونا دارن نگاه می کنن 56:46.009 --> 56:48.064 دنبالم بیاین بیرون 57:03.655 --> 57:05.213 خون پاچالی 57:05.289 --> 57:08.633 التماس می کنم نزارین تو یه شیفت با پیملاپات کار کنم 57:08.713 --> 57:12.082 همین که تو یه اتاق باهاش می مونم به قدر کافی سخت هست 57:12.122 --> 57:15.153 و اینکه 7روز هفته 24 ساعته ببینمش دیوونه ام می کنه 57:15.238 --> 57:17.336 اغراق .من تا این حد یدم؟ 57:17.436 --> 57:20.455 درسته.نمی دونی چه قدر بد رفتاری؟ 57:20.543 --> 57:24.378 هیچ کس نمی تونه بهت نزدیک بشه یا با تو کار کنه_ بسه_ 57:25.251 --> 57:29.299 گذاشتمتون تو یه شیفت باهم کار کنین تا بهم دیگه کمک کنین 57:29.383 --> 57:31.275 نه اینکه اینجوری دعوا کنین 57:31.887 --> 57:34.990 کاندا تو یه کارمند خوبی 57:35.190 --> 57:38.260 باکفایت قوی و با سابقه خوب 57:38.309 --> 57:40.768 بهت اعتماد می کنم که به پیملاپات یاد بدی چه طوری کار کنه 57:40.797 --> 57:43.998 پس از حالا به بعد سابقه ام بد می شه 57:44.205 --> 57:48.776 مشکلتون چیه؟اینقدر ازم متنفرین که می خواین اخراج بشم؟_ چرت و پرته_ 57:49.275 --> 57:52.451 چرا باید بخوام یه کارمند خوب مثل تو اخراج بشه؟ 57:52.548 --> 57:56.396 من فقط می خوام کمک کنی به پیملاپات کار یاد بدی همش همین 57:56.472 --> 58:00.767 درسته.فقط کمکم کن. چرانق نق می کنی؟ 58:00.839 --> 58:03.639 ممکنه اصلا به کمک تو احتیاج نداشته باشم 58:04.143 --> 58:06.696 مگه سرو کردن چه قدر سخته؟ 58:06.791 --> 58:08.744 زبون دراز.پیملاپات 58:08.991 --> 58:11.791 سرو کردن اون طوری هم که فکر می کنی آسون نیست 58:11.881 --> 58:13.273 و بزار بهت هشدار بدم 58:13.389 --> 58:15.019 مشکلی ایجاد نکن 58:15.050 --> 58:18.789 اگه می خوای زود از شر قرضت خلاص شی پس خودت رو قف کارت کن 58:18.953 --> 58:20.892 به آموزه های من گوش کن 58:20.950 --> 58:23.436 و از کاندا و بقیه یاد بگیر 58:24.478 --> 58:26.298 اگه مشکلی بوجود بیاری 58:26.522 --> 58:28.897 از حقوقت کم می کنم 58:29.270 --> 58:31.817 همیشه تهدید می کنین که از حقوقم کم می کنین 58:31.849 --> 58:34.555 آخه مگه هنوز چیزی از حقوقم مونده که بخواین کم کنین؟ 58:34.617 --> 58:37.809 این حقوق کم. می خوام بدونم 58:37.926 --> 58:40.858 اگه چیزی نباشه که ازش کم کنین پس می خواین با چی منو تهدید کنین؟ 58:40.956 --> 58:46.199 اگه چیزی نباشه که ازش کم کنم و به اخطار ها توجه نکنی.اخراجت می کنم 58:46.682 --> 58:49.482 ولی درمورد تو از اونجایی که نمی شه اخراجت کرد 58:49.590 --> 58:51.421 پس می برمت پیش پلیس 58:51.596 --> 58:54.635 و می تونی درمورد قرضت با اونا مذاکره کنی 58:57.146 --> 58:59.148 از فردا به بعد 58:59.285 --> 59:01.105 لطفا حواست بهش باشه 59:01.947 --> 59:04.047 فکر می کنم می تونی این کار رو بکنی 59:07.355 --> 59:11.616 و نزار ببینم که دارین دعوا می کنین 59:11.843 --> 59:14.539 جلو مهمونا دعوا نکنین 59:14.789 --> 59:18.063 اگه دوباره ببینم از حقوق هردوتون کم می کنم 59:21.138 --> 59:23.968 باشه.کاندا برگرد سر کار 59:24.598 --> 59:26.698 واسه پیملاپات. دنبالم بیا 59:32.841 --> 59:36.084 همیشه تهدید . همیشه تهدید می کنن که از حقوق کم می کنن 59:36.165 --> 59:38.189 همیشه تهدید می کنن که اخراجم می کنن و می فرستنم پیش پلیس 59:38.351 --> 59:40.276 منم ترسیدم 59:40.719 --> 59:43.197 ممکنه نترسیده باشی 59:43.234 --> 59:47.006 چون پولداری.هیچ حسی با این مقدار کم پول بهت دست نمی ده 59:47.284 --> 59:48.754 ولی من ترسیدم 59:48.865 --> 59:51.317 هر باتی واسه من مهمه 59:51.420 --> 59:53.476 من خونواده ای دارم که باید ازشون مراقبت کنم 59:53.572 --> 59:55.482 پدر ومادری که باید براشون پول بفرستم 59:55.557 --> 59:57.902 خواهرو برادی که باید خرج تحصیلشون رو بدم 59:57.948 --> 01:00:01.878 پس کاری نکن که از حقوقم کم بشه یا اخراج بشم 01:00:02.003 --> 01:00:04.958 به خاطر زن بد رفتاری مثل تو 01:00:10.852 --> 01:00:14.578 مشکلش چیه؟یه دفعه ای واسم نمایش راه انداخت 01:00:37.948 --> 01:00:42.025 کان دیدم داری با خون پاچالی و پیملاپات راه می رین 01:00:42.088 --> 01:00:43.488 مشکلی هست؟ 01:00:45.398 --> 01:00:49.275 خون پاچالی من به شیفت عصر منتقل کرد که به اون زن کلاس بالا کمک کنم 01:00:49.823 --> 01:00:51.355 واقعا؟ 01:00:51.403 --> 01:00:53.223 چرا اینقدر بد شانسی؟ 01:00:55.806 --> 01:00:58.846 خوب من نمی خوام شیفتم رو عوض کنم جین 01:00:59.074 --> 01:01:01.235 اگه منم بودم عوض نمی کردم 01:01:01.354 --> 01:01:03.790 و هیچ کس نمی خواد باهاش کار کنه 01:01:06.402 --> 01:01:09.544 جین تو هم می تونی شیفتت رو به عصر تغییر بدی که کنار من کار کنی؟ 01:01:09.589 --> 01:01:12.401 نمی خوام تنهایی با پیملاپات کار کنم 01:01:12.790 --> 01:01:16.204 ...می خوام کمکت کنم ولی 01:01:17.561 --> 01:01:19.661 می خوام تو یه شیفت با چارت کار کنم 01:01:23.965 --> 01:01:30.307 خوب بعد از اینکه کار تموم شد از چارت می خوام سه تایی شیفت عصر کار کنیم 01:01:30.453 --> 01:01:33.953 خون پاچالی اجازه نمی ده همه مون شیفتمون رو عوض کنیم 01:01:34.109 --> 01:01:37.503 اگه کسی مایل باشه باهامون عوض کنه خون پاچالی مشکلی نداره 01:01:37.545 --> 01:01:40.027 بعد از کار با چارت چک می کنم 01:01:40.566 --> 01:01:42.495 بیا کار کنیم 01:01:56.790 --> 01:01:59.244 وقتی مهمونا میان به رستورانمون 01:01:59.350 --> 01:02:02.705 توباید با یه رفتار مناسب به گرمی بهشون خوش آمد بگی 01:02:02.759 --> 01:02:05.055 مثله به رستوران جاراووی خوش آمدید 01:02:05.751 --> 01:02:07.840 چند نفر اینجا غذا می خورن؟ 01:02:07.912 --> 01:02:12.890 تو باید تاثیر اولیه خوبی روشون بزاری با دعوت کردنشون به میز 01:02:12.910 --> 01:02:16.057 یا اگه خودشون خواستن چیزی انتخاب کنن بهشون اجازه بده 01:02:18.375 --> 01:02:21.447 اگه مهمون یه زن یا بزرگتره 01:02:21.471 --> 01:02:24.122 می تونی با صندلی کمکشون کنی 01:02:24.963 --> 01:02:29.294 تا این حد راضیشون کنیم.چه طوره واسشون فرش قرمز پهن کنیم یا ببریمشون سر میز؟ 01:02:29.354 --> 01:02:31.079 بیشتر حواست رو جمع کن و گوش کن 01:02:31.169 --> 01:02:33.651 اگه نتونی انجامش بدی .دفعه بعد سرو کارت با منه 01:02:36.241 --> 01:02:40.834 بعداز اینکه مهمونا نشستن به مهمونا منو بده 01:02:40.880 --> 01:02:44.484 بعد ازشون بپرس چی میل دارین بنوشین؟ 01:02:45.640 --> 01:02:51.733 بعد از اون بزار مهمونا نگاهی به منو بندازن و نوشیدنی هارو آماده کن 01:02:52.329 --> 01:02:55.616 بعد از اینکه نوشیدنی ها رو واسشون سرو کردی 01:02:55.691 --> 01:02:58.101 غذا ها رو به مهمونا پیشنهاد بده 01:02:58.167 --> 01:03:00.967 یا درمورد چیزای جدیدمون باخبرشون کن 01:03:03.800 --> 01:03:08.640 مهمه که سفارششون رو درست بنویسی 01:03:08.764 --> 01:03:12.268 اگه مهمونا رو چیزی تاکید کنن تو باید بیشتر بهش توجه کنی 01:03:12.389 --> 01:03:17.847 همیشه باید سفارش مهمونا رو قبل از اینکه بفرستی آشپزخونه مرور کنی 01:03:19.449 --> 01:03:20.849 یه لحظه صبر کنین 01:03:21.137 --> 01:03:24.252 لازم نکرده تموم اینا رو بهم بگین 01:03:24.482 --> 01:03:27.133 اینا پایه ان می تونم انجامشون بدم 01:03:27.235 --> 01:03:29.935 دهن گشاد.من نگات می کنم 01:03:30.200 --> 01:03:33.573 حتما حالا می تونم انجامش بدم؟ 01:03:33.607 --> 01:03:36.899 بله می تونی 01:03:50.593 --> 01:03:53.412 چرا باید واسه کارکنا سرو کنم؟ 01:03:54.109 --> 01:03:57.855 چون مطمئن نیستم که ببرمت سر یه موقعیت جدی 01:03:58.003 --> 01:04:00.712 تو باید بیشتر یاد بگیری پیملاپات 01:04:01.099 --> 01:04:03.482 این یه تمرین اولیه ست 01:04:03.595 --> 01:04:07.276 همین یه لحظه پیش اونا مثل تو پیشخدمت بودن 01:04:07.314 --> 01:04:08.847 ولی الان 01:04:09.072 --> 01:04:12.029 مهمونای تو هستن 01:04:12.281 --> 01:04:15.276 مهم نیست قبلا کی بودن 01:04:15.331 --> 01:04:18.131 تو وظیفه داری بهترین سرویس رو واسشون فراهم کنی 01:04:18.167 --> 01:04:20.315 تبئیز قائل نشو 01:04:22.558 --> 01:04:25.029 ببخشید که همه تون رو به زحمت انداختم 01:04:25.067 --> 01:04:26.677 من مشتاقم این کار رو بکنم 01:04:26.718 --> 01:04:28.645 بعد از کار من کاری نمی کنم 01:04:28.801 --> 01:04:31.370 درواقع من یه پیشخدمتم 01:04:31.890 --> 01:04:35.664 وقتی یه مهمونم.زمان خوبی هم هست 01:04:41.598 --> 01:04:43.171 باشه 01:04:43.287 --> 01:04:46.600 بفرما.بیا با اولین درس شروع کنیم 01:04:47.872 --> 01:04:50.807 پیملاپات می تونی راه بری که بهم نشون بدی؟ 01:04:50.884 --> 01:04:54.311 چی؟ حتی راه رفتنم یاد می دین 01:04:54.413 --> 01:04:57.557 فراموش کردین من یه مدلم؟ 01:05:09.358 --> 01:05:14.924 هیچ کس فراموش نکرده که مدل بودی از وقتی که یه پیشخدمت شدی 01:05:15.677 --> 01:05:20.402 ولی ممکنه تو فراموش کرده باشی که سرو کردن غذا خیلی با راه رفتن فشن متفاوته 01:05:20.477 --> 01:05:24.569 نیاز نیست لباس و اکسسوری به نمایش بزاری 01:05:24.901 --> 01:05:28.401 ولی باید از غذاهایی که سرو می شن واسه مهمونامحافظت کنی 01:05:29.227 --> 01:05:31.648 فقط آروم راه رفتن.می تونم انجامش بدم 01:05:31.911 --> 01:05:36.490 تو باید با مهارت و خیلی مودب راه بری و لبخند بزنی 01:05:49.771 --> 01:05:51.387 لبخند 01:05:55.078 --> 01:05:56.950 همش لبخند بزن 01:06:13.801 --> 01:06:19.039 نمی فهمم چه طور شد خون مت اجازه دادین این زن اینجا کار کنه 01:06:22.253 --> 01:06:25.053 اون باید قرضی که بالا آورده رو بپردازه 01:06:26.032 --> 01:06:28.396 ولی قرض فقط چند صد هزار باته 01:06:28.430 --> 01:06:32.251 وسایلش می تونن تموم قرض رو بدن 01:06:36.025 --> 01:06:38.509 این زن با نیت های بد اومد اینجا 01:06:38.637 --> 01:06:43.303 اگه نگهش داریم می ترسم براتون خطرناک باشه 01:06:47.938 --> 01:06:49.786 نمی تونیم واسه همه چیز اونو سرزنش کنیم 01:06:50.830 --> 01:06:55.477 اون اومد اینجا با تفکر اینکه من یه مرد عیاش و بدم 01:06:56.471 --> 01:07:01.414 وقتی رسید خودمو انداختم طرفش درست مثل اون مردای عیاش 01:07:01.512 --> 01:07:03.985 این فقط یه تائیدیه واسه باورش بود 01:07:05.757 --> 01:07:08.580 تموم این مدت اون با شما بود 01:07:08.637 --> 01:07:11.786 نمی تونست ببینه شما چه جور آدمی هستین؟ 01:07:13.909 --> 01:07:17.651 می فهمم سخته که جلوی این احساس رو گرفت 01:07:17.959 --> 01:07:20.751 ولی نمی خوام خون مت ریسک کنین 01:07:21.959 --> 01:07:23.823 ....واسه یکی 01:07:24.045 --> 01:07:29.450 که نمی تونه ببنتش. مهم نیست چه قدر خوب هستین 01:07:32.824 --> 01:07:34.343 می دونم 01:07:35.773 --> 01:07:37.740 ممنون که به فکرم هستین 01:07:37.855 --> 01:07:39.675 قول می دم که ریسک نکنم 01:07:42.404 --> 01:07:46.062 می خوام به پیملاپات یه شانس بدم که خودش رو ارتقا بده 01:07:47.275 --> 01:07:51.783 تو زمان مناسب می زارم بره 01:08:09.603 --> 01:08:12.807 خدای من!چرا اینجوری بشقاب رو گذاشتی زمین؟ 01:08:13.076 --> 01:08:15.553 خیلی سنگینه به خاطر همینم افتاد 01:08:15.842 --> 01:08:18.536 یه بشقاب مثل این نمی تونه اونقدر ها هم سنگین باشه 01:08:18.610 --> 01:08:20.639 من بهت یه ظرف سبک دادم 01:08:20.759 --> 01:08:23.933 اگه سوپ بود می ریخت رو مهمونا 01:08:24.084 --> 01:08:25.904 نزارین سوپ سرو کنم 01:08:26.129 --> 01:08:28.822 اوه!!تو یه پیشخدمتی 01:08:29.056 --> 01:08:31.576 نمی تونی انتخاب کنی می خوای چی سرو کنی یانه 01:08:31.645 --> 01:08:37.437 باید همه نوع غذایی سرو کنی مثل سوپ کاری یاغذاهایی که تو روغن زیاد سرخ شدن که تو بشقابای کوچیک یا بزرگ هستن 01:08:37.562 --> 01:08:41.842 آروم بشقابا رو بزار زمین و به مهمونا بگو همین الان چی سرو کردی 01:08:42.241 --> 01:08:44.061 دوباره امتحان کن 01:09:06.472 --> 01:09:08.987 هی داری باهام بازی می کنی؟ 01:09:09.604 --> 01:09:12.202 اصلا.سکندری خوردم 01:09:12.318 --> 01:09:14.289 چیه سکندری خوردن این قدر عالیه؟ 01:09:14.340 --> 01:09:16.160 از قصد انجامش دادی 01:09:16.383 --> 01:09:19.883 اگه از قصد انجامش می دادم نه تنها کان بلکه تو هم سرتو هم می یومد 01:09:20.167 --> 01:09:24.165 ببینین خون پاچالی می خواین کان به این زنه وحشتناک کمک کنه؟ 01:09:24.357 --> 01:09:27.411 جلوی خون پاچالی داری باهاش بازی می کنی 01:09:27.591 --> 01:09:29.563 هی !!من این کارو نکردم 01:09:29.678 --> 01:09:30.618 یه تصادفه 01:09:30.610 --> 01:09:32.015 بسه بسه بسه 01:09:32.084 --> 01:09:35.864 اگه یه تصادفه از کاندا معذرت بخواه 01:09:36.312 --> 01:09:38.132 چرا باید معذرت بخوام؟ 01:09:38.432 --> 01:09:41.826 تو کاندا رو کثیف کردی 01:09:42.151 --> 01:09:45.144 اگه مهمنا رو کثیف کنی باید همین طوری معذرت بخوای 01:09:45.271 --> 01:09:48.368 ولی بهتره جلوی این کار رو بگیری 01:09:48.679 --> 01:09:51.170 یه تصادف هر زمانی می تونه اتفاق بیافته 01:09:51.201 --> 01:09:55.329 اگه مواضب و هشیار باشی اتفاق نمی افته 01:09:56.079 --> 01:09:57.862 از کاندا معذرت خواهی کن 01:10:03.766 --> 01:10:05.166 پیملاپات 01:10:09.688 --> 01:10:11.125 ببخشید 01:10:12.148 --> 01:10:16.022 باید بهت یاد بدم که صادق باشی؟ 01:10:16.196 --> 01:10:19.998 دارم دیوونه می شم وقت ندارم همه چیز رو بهت یاد بدم 01:10:23.084 --> 01:10:28.935 یا خون پاچالی می تونن شیفت منو عوض کنن تا تو یه شیفت با هون پیم کار کنم 01:10:29.004 --> 01:10:31.054 می تونم بهش کمک کنم 01:10:32.566 --> 01:10:37.150 خیلی خود نمایی می کنی می ترسی یه کارمند برجسته نباشی 01:10:37.287 --> 01:10:39.640 نه فقط می خوام کمک کنم 01:10:39.766 --> 01:10:40.886 هی 01:10:41.153 --> 01:10:44.839 فکر نکن بقیه هم مثل تو افکار بدی دارن پیملاپات 01:10:44.914 --> 01:10:49.164 آرفیچارت یه آدم خوب و خیلی بدرد بخوره 01:10:51.439 --> 01:10:55.976 اگه واست سخت نیست که کمک کنی خوشحال می شم 01:10:56.142 --> 01:11:01.609 این دفعه کی دوست داره کمکم کنه تا حجم کار رو سبک کنه؟ 01:11:01.768 --> 01:11:03.588 منم قبول می کنم 01:11:03.881 --> 01:11:05.895 منم شیفتم رو عوض می کنم 01:11:05.933 --> 01:11:09.323 و به خون پاچالی کمک می کنم تا از حجم کار کم کنین 01:11:09.389 --> 01:11:13.871 به هر حال من همیشه تو یه شیفت با چارت و کان کار می کنم 01:11:14.246 --> 01:11:17.287 اگه اونا شیفتشون رو عوض کنن تنها می شم 01:11:18.078 --> 01:11:22.906 اوه اگه همه تون شیتشون رو عوض کنین کی تو شیفت نهار کار کنه؟ 01:11:23.207 --> 01:11:25.150 می تونم کسای دیگه ای رو پیدا کنم که شفتشون رو عوض کنن 01:11:26.427 --> 01:11:28.848 همه تون خیلی همدیگه رو دوست دارین 01:11:29.427 --> 01:11:30.547 باشه 01:11:30.681 --> 01:11:35.707 هستین و موافقین مشکلی نیستokاگه 01:11:37.395 --> 01:11:38.515 هی 01:11:39.079 --> 01:11:42.611 اگه دوستات تا این حد کمکت می کنن ولی پیشرفت نکنی 01:11:42.747 --> 01:11:47.357 من باید دوباره با خون رامت درمورد وظیفه ات حرف بزنم 01:11:51.247 --> 01:11:54.405 طراحی صحنه به افتخار شو مفهوم شمالی چه طوره؟ 01:11:55.352 --> 01:11:57.588 هستمokروی هم رفته.من باهاش 01:11:57.675 --> 01:12:01.762 ولی دوست دارم یه کم رنگا رو متعادل کنم 01:12:01.854 --> 01:12:03.587 خیلی رنگارنگه 01:12:03.677 --> 01:12:06.936 نگرانم توجه رو از لباسا پرت کنه 01:12:08.767 --> 01:12:11.204 منم فکر می کنم رنگا خیلی روشن هستن 01:12:11.248 --> 01:12:14.347 اگه سایه رنگ رو کم کنیم بهتر می شه 01:12:14.601 --> 01:12:16.421 احتمالا بهتر می شه 01:12:22.039 --> 01:12:24.839 خون نونگ بادیگاردتون اومدن دنبالتون 01:12:31.993 --> 01:12:34.445 نا رم عصر به خیر_ عصر بخیر_ 01:12:34.547 --> 01:12:38.739 خودتون شخصا اینجاین که برشون دارین شما دوتا باهم قرار دارین؟ 01:12:38.971 --> 01:12:40.835 یه چیزی هست که می خوام باهتاون درمیون بزارم 01:12:40.877 --> 01:12:43.902 درمورد کسی که شلیک کرد تا پدربزرگ جارون رو تهدید کنه 01:12:46.616 --> 01:12:50.982 یه نفر رو فرستادم تا تحقیق کنه ولی هیچ مدرک واضحی نیست 01:12:51.004 --> 01:12:55.243 ولی کسی که به پدربزرگ جارون شلیک کرده احتمالا تانوم بوده 01:12:55.791 --> 01:12:57.124 تانوم؟ 01:12:57.311 --> 01:13:01.084 اون مردی که داد زد و روستایی ها رو متقاعد کرد زمیناشون رو بهتون نفروشن 01:13:04.212 --> 01:13:09.347 پس اون جاسوسیه که فرستاده شده تا روستایی ها رو اذیت کنه؟ 01:13:11.390 --> 01:13:15.630 اون یه روستایی محلیه.اون یه باغ میوه کوچیک تو روستا داره 01:13:15.798 --> 01:13:19.686 ولی من به سانوم مشکوکم چون پدر تونگچایه 01:13:20.040 --> 01:13:22.027 منشی سابقتون 01:13:26.164 --> 01:13:29.692 احتمالا یه دستور از کیتچای گرفته 01:13:34.448 --> 01:13:38.550 می تونین یه نفر رو بفرستین حواسش بهش باشه؟ 01:13:38.589 --> 01:13:41.688 باشه کیتچای چی؟ 01:13:42.721 --> 01:13:44.450 اخیرا خیلی ساکت بوده 01:13:44.551 --> 01:13:47.546 ممکنه جرات نکنه دوباره این کارو بکنه 01:13:47.671 --> 01:13:52.165 مردی مثل کیتچای نمی شه بهش اعتماد کرد 01:13:53.197 --> 01:13:56.388 حواست به پیملاپاتم باشه 01:13:56.875 --> 01:13:58.975 من بهش اعتماد ندارم 01:13:59.445 --> 01:14:05.569 اگه به نظر مشکوک می اومد سعی کرد فرار کنه یا دوباره با کیتچای تماس بگیره 01:14:05.749 --> 01:14:07.910 فورا بهم بگو 01:14:08.960 --> 01:14:10.212 بله 01:14:22.716 --> 01:14:24.536 دوباره ظرف رو بزار 01:14:30.639 --> 01:14:32.112 دوباره ظرف رو بزار 01:14:37.980 --> 01:14:39.535 دوباره ظرف رو بزار 01:14:39.802 --> 01:14:42.352 چند دفعه باید بزارمش زمین؟ 01:14:42.484 --> 01:14:44.376 تا وقتی که بتونی درست انجامش بدی 01:14:44.474 --> 01:14:45.963 این تموم چیزیه که می تونم انجام بدم 01:14:46.009 --> 01:14:48.293 پس آماده نیستی هیچ غذایی رو سرو کنی 01:14:48.379 --> 01:14:50.199 بزارین یه کار دیگه بکنم 01:14:50.234 --> 01:14:51.634 یه چیز دیگه؟ 01:14:52.371 --> 01:14:53.491 باشه 01:15:01.421 --> 01:15:04.817 تو آماده نیستی غذا واسه مهمونا سرو کنی 01:15:05.329 --> 01:15:08.626 تو باید به همه تو آشپزخونه کمک کنی 01:15:10.127 --> 01:15:11.935 چه طوری می تونم کمکشون کنم؟ 01:15:12.047 --> 01:15:15.659 من نمی تونم هیچی بپزم.فقط می تونم بخورم (تا این حد هنرمند آخه) 01:15:15.683 --> 01:15:19.461 منم زندگی مشتریا رو با دستای تو به خطر نمی ندازم 01:15:20.367 --> 01:15:22.467 سرآشپز لطفا یه ظرف بهم بدین 01:15:28.594 --> 01:15:32.516 تا وقتی که بتونی ظرف رو بزاری زمین همون طوری که بهت یاد دادم 01:15:32.558 --> 01:15:36.985 واسه الان غذا رو از سرآشپز می گیری و می ذاریشون رو کانتر 01:15:37.312 --> 01:15:39.969 اینطوری بقیه می تونن واسه مهمونا سروش کنن 01:15:40.636 --> 01:15:46.537 نگین که منو به دستیار پیشخدمت تنزل می دین 01:15:46.602 --> 01:15:49.394 این یه تمرینه قبل از کار واقعی 01:15:49.550 --> 01:15:53.969 وقتی بتونی درست بشقاب رو کنترل کنی می زارم غذا سرو کنی 01:15:54.025 --> 01:15:56.231 چرا اینقدر پیچیده ست؟ 01:15:56.323 --> 01:15:59.247 تو باید هی تکرارش کنی 01:15:59.308 --> 01:16:01.699 تاوقتی که مغزت بتونه بیاد بیارتش 01:16:02.271 --> 01:16:03.842 به شما می سپارمش سرآشپز 01:16:04.931 --> 01:16:08.263 ولی اگه تو آشپزخونه دردسر درست کنه از اینجا می ندازمش بیرون 01:16:08.817 --> 01:16:11.048 به خودتون بستگی داره سرآشپز 01:16:16.442 --> 01:16:17.842 پیملاپات 01:16:18.321 --> 01:16:21.461 اگه ظرف رو بشکنی مسئول شی 01:16:49.628 --> 01:16:51.295 خون رامت؟ 01:16:51.400 --> 01:16:53.220 با ما شام می خورین؟ 01:16:53.289 --> 01:16:55.567 لطفا راحت باشین که باهم شام بخورین 01:16:55.714 --> 01:16:57.591 پس من می رم 01:16:57.914 --> 01:17:00.480 اگه پیشرفتی بود بهتون می گم 01:17:00.566 --> 01:17:03.366 خیلی ازتون ممنونم نا رم_ مشکلی نیست_ 01:17:04.472 --> 01:17:06.010 خداحافظ 01:17:09.669 --> 01:17:11.764 الان شام می خورین؟ 01:17:11.845 --> 01:17:13.671 براتون آمادش می کنم 01:17:13.728 --> 01:17:17.068 یا می رین پایین و تو رستوران جاراووی می خورین؟ 01:17:19.685 --> 01:17:21.974 شام رو بیار تو اتاقم 01:17:22.763 --> 01:17:24.705 چی می خواین بخورین؟ 01:17:24.805 --> 01:17:27.752 بزار سرآشپز آماده ش کنه همه چی می تونم بخورم 01:17:27.876 --> 01:17:29.696 لطفا یه کم غذا سفارش بده 01:17:50.100 --> 01:17:51.913 عصر به خیر خون پاچالی 01:17:51.998 --> 01:17:54.309 خون باورنتات کاری داشتین؟ 01:17:54.370 --> 01:17:56.143 دارم شام واسه خون رامت سفارش می دم 01:17:56.442 --> 01:17:58.421 معمولا زنگ می زدین سفارش می دادین 01:17:58.477 --> 01:18:00.405 چرا خودتون اومدین اینجا؟ 01:18:02.174 --> 01:18:04.230 روز اولش چه طور بود؟ 01:18:04.888 --> 01:18:07.923 راستیتش خیلی بد 01:18:08.036 --> 01:18:09.677 نمی تونه هیچ کاری بکنه 01:18:09.756 --> 01:18:13.344 همیشه با من وقتی بهش یاد می دم بحث می کنه دستاش خشنن 01:18:13.397 --> 01:18:16.197 حتی نمی تونه یه بشقاب رو آروم بزاره زمین 01:18:17.474 --> 01:18:20.961 الان می تونه بشقاب رو آروم بزاره زمین درسته 01:18:21.828 --> 01:18:23.228 نگاه کنین 01:18:23.818 --> 01:18:25.535 می تونه انجامش بده 01:18:25.625 --> 01:18:27.313 خدای من 01:18:28.644 --> 01:18:30.750 الان می تونی آروم باشی>؟ 01:18:32.963 --> 01:18:34.351 درسته 01:18:34.472 --> 01:18:36.327 خیلی خوشحالم 01:18:36.377 --> 01:18:38.335 خیلی عجیبی 01:18:38.444 --> 01:18:41.795 تو هم می تونی انجامش بدی چرا از اول اینجوری نکردی؟ 01:18:41.844 --> 01:18:44.644 می تونی از فردا شروع به سرو کردن کنی 01:18:59.358 --> 01:19:00.758 این غذاتونه 01:19:08.960 --> 01:19:10.376 ببخشید 01:19:15.751 --> 01:19:19.180 می خوام یه ظرف گوش خوک تو سس تند سفارش بدم 01:19:26.149 --> 01:19:29.711 و ماهی خال خالی اسپانیایه سرخ شده با گیاه 01:19:37.835 --> 01:19:40.919 و منو مخصوص رستوران جاراوی 01:19:43.474 --> 01:19:46.274 این کاریه رونجووانجای از غذای سلطنتی تایلندیه 01:20:17.835 --> 01:20:19.951 چه طوره؟ خوشمزه ست؟ 01:20:20.035 --> 01:20:21.435 مزه ش خوبه 01:20:21.508 --> 01:20:25.174 بوش خیلی شیرینه درست مثل اسمش 01:20:25.768 --> 01:20:27.185 نگاشون کردم وقتی این منو رو می پختن 01:20:27.247 --> 01:20:33.431 رازش اینه که خمیر سس میگو باید خیلی خوب مزه ترشیو تندی و شوریش متعادل باشه 01:20:33.642 --> 01:20:34.762 ....و 01:20:37.121 --> 01:20:42.520 نگاشون می کردم موقع پخت ولی فراموش نکردم حواسم بهش باشه.همونی که خیلی خوب میشناسین 01:20:42.758 --> 01:20:45.353 تازه به نکته اصلیش رسیدی؟ 01:20:47.170 --> 01:20:50.742 از چیزی که دیدم.واز خون پاچالی پرسیدم 01:20:51.346 --> 01:20:55.115 خون پیملاپات نمی تونه هیچ کاری رو درست انجام بده 01:20:55.954 --> 01:20:57.957 نمی خواد کار کنه 01:20:58.246 --> 01:21:00.790 ناراضیه و با یه لحن توهین آمیز حرف می زنه 01:21:00.885 --> 01:21:03.528 وهروقت کسی بهش می خواد چیزی یاد بده جرو بحث می کنه 01:21:03.636 --> 01:21:05.736 تا جایی که می تونه ممانعت می کنه 01:21:05.788 --> 01:21:09.575 خون پاچالی بهش یاد داد بشقاب رو آروم بزاره زمین 01:21:10.739 --> 01:21:12.792 با گذر زمان انجامش داد تقریبا تموم انرژیش تخلیه شد 01:21:12.957 --> 01:21:14.777 اگه بخوام صادق باشم 01:21:14.778 --> 01:21:19.014 مطمئن نیستم بتونه این کار رو بکنه 01:21:20.918 --> 01:21:23.234 باید از ش رد بشه 01:21:24.068 --> 01:21:26.782 زندگیش اینجا یه درسه خوبه واسش 01:21:27.601 --> 01:21:32.972 اگه بتونه از پسش بر بیاد مطمئنم که اون یه جایزه ارزشمند می گیره 01:21:34.555 --> 01:21:40.013 واسه شما... امید به یه کم جایزه دارین درسته؟ 01:23:10.753 --> 01:23:14.823 رامته بی رحم 01:23:14.868 --> 01:23:17.521 مجبورم می کنه اینقدر سخت کار کنم 01:24:40.757 --> 01:24:42.859 بلند شو دزد 01:24:43.444 --> 01:24:46.486 هی چرا صبح به این زودی باید جیغ بزنی؟ 01:24:46.525 --> 01:24:49.408 زود؟تقریبا ساعت 11هه 01:24:49.487 --> 01:24:52.273 اهمیت نمی دم ساعت چنده اذیتم نکن 01:24:52.331 --> 01:24:54.019 درواقع منم اصلا نمی خوام اذیتت کنم 01:24:54.153 --> 01:24:57.680 اگه پنکه امو نمی دزدیدی 01:25:00.485 --> 01:25:04.398 چه طور می تونی بگی دزدیدمش پنکه ات هنوز اینجاست 01:25:04.592 --> 01:25:06.731 ولی چرخیده سمت تخت تو 01:25:06.959 --> 01:25:09.246 اگه این دزدی نیست پس چی باید بهش گفت؟ 01:25:09.278 --> 01:25:10.214 بهش می گن قرض گرفتن 01:25:10.267 --> 01:25:14.071 فقط یه کم ازت قرضش گرفتم وقتی خواب بودی پس نیاز نداشتی ازش استفاده کنی 01:25:14.326 --> 01:25:16.793 چرا نیازش نداشتم؟ممکن بود منم احساس گرما کنم 01:25:16.996 --> 01:25:20.403 اگه گرمت بود نبای فورا پسش می گرفتی؟پس چرا نکردی؟ 01:25:20.557 --> 01:25:23.610 چرا باید وقتی هنوز خوابم جیغ بزنی؟ 01:25:37.878 --> 01:25:39.932 پنکه منو می دزدی 01:25:40.949 --> 01:25:42.464 همون طور که آرزوته 01:25:44.801 --> 01:25:47.116 هیچوقت دیگه سردت نمی شه 01:27:21.004 --> 01:27:22.709 پیملاپات 01:27:22.913 --> 01:27:27.736 همین الان از رو تختم پاشو این تخته منه بلند شو 01:27:27.750 --> 01:27:29.101 بلند شو 01:27:33.914 --> 01:27:35.219 باشه 01:27:46.853 --> 01:27:49.116 هرچه قدر دوست داری بخواب 01:28:10.122 --> 01:28:13.960 از ساعت 1گذشته اصلا نمی خوا پاشی؟ 01:28:17.520 --> 01:28:20.545 باید قبل از اینکه بری سر کار غذا بخوری 01:28:20.685 --> 01:28:24.402 بااین سرعت واسه کارت زدن سر کار دیرت می شه 01:28:25.243 --> 01:28:26.643 می خوام بخوابم 01:28:30.301 --> 01:28:32.121 ولی اینجا قانونی هست 01:28:32.874 --> 01:28:34.694 اگه 3بار دیر کنی 01:28:35.008 --> 01:28:36.791 به عنوان یه روز غیبت حساب می شه 01:28:36.952 --> 01:28:39.926 و باید بدون حقوق و مجانی کار کنی 01:28:40.019 --> 01:28:43.228 و اگه بدون توجه به اخطار قبلی بیشتر از 3بار غیبت کنی 01:28:43.247 --> 01:28:44.911 اخراج می شی 01:28:44.949 --> 01:28:47.887 کسی مثل تو که نمی تونه اخراج شه 01:28:47.966 --> 01:28:55.703 تنزل درجه پیدا می کنه به ظرف شور لباسشور یا تمییز کردن اتاق مهمونا 01:28:56.761 --> 01:28:58.161 درست کردن تختا 01:28:58.954 --> 01:29:00.991 تمییز کردن دستشویی ها 01:29:01.854 --> 01:29:04.031 تمییز کردن دستشویی ها؟ 01:29:05.080 --> 01:29:07.594 نه نه! 01:29:08.039 --> 01:29:10.439 من نه من هیچوقت دستشویی ها رو تمییز نمی کنم 01:29:10.506 --> 01:29:12.542 نه به هیچ وجه 01:29:16.368 --> 01:29:19.505 تختم رو کثیف کرد 01:29:28.858 --> 01:29:32.936 بالاخره اینجا رو پیدا کردم اون کاندای صورت کچی واسم صبر نکرد 01:30:10.169 --> 01:30:12.292 چی می خوای؟ 01:30:12.329 --> 01:30:15.829 از اونی که داری خرد می کنی می خوام یه دونه بهم بده 01:30:15.906 --> 01:30:18.428 چه طوری باید پولش رو بدم؟ 01:30:18.480 --> 01:30:19.864 کارتت رو بده من 01:30:19.924 --> 01:30:21.110 چه کارتی؟ 01:30:21.187 --> 01:30:23.745 کارت شناسایی کارمندیت 01:30:32.240 --> 01:30:36.063 اونا هزینه ای که خرج کردی با این کارت رو ثبت می کنن 01:31:19.941 --> 01:31:21.379 آب معدنی ندارین؟ 01:31:21.441 --> 01:31:23.752 نه نداریم 01:31:23.888 --> 01:31:26.688 ما آب جلگه ونوشیدنی شیرین و انرژی زا داریم 01:31:26.753 --> 01:31:30.096 وگل گاو زبون با لیمو و چایی و قهوه داریم 01:31:30.689 --> 01:31:32.540 باشه یه بطری آب جلگه بهم بده 01:31:32.635 --> 01:31:33.755 بله 01:31:33.841 --> 01:31:35.619 بفرمائید 01:31:42.805 --> 01:31:46.220 دفعه دیگه سعی کن آب معدنی بفروشی 01:31:46.992 --> 01:31:50.910 اگه دستت تنگه فقط از یه برند محلی بخرن نیاز نیست که وارداتی باشه 01:31:51.029 --> 01:31:57.291 می دونی آب معدنی حاوی کانی های حیاتیه مثل آهن کلسیم و منیزیم؟ 01:31:57.368 --> 01:31:59.942 خیلی بهتر از این نوشیدنی های شیرینه واسه سلامتیت 01:32:24.122 --> 01:32:26.688 داری چی کار می کنی پیملاپات؟ 01:32:28.049 --> 01:32:31.156 نگاه کنین .این قاشق و چنگال چه طور می تونم بیارمشون بیرون؟ 01:32:31.243 --> 01:32:34.545 کی بهت گفته این جوری کامل بزاریشون پایین؟ 01:32:35.167 --> 01:32:37.410 خوب از کجا بدونم؟ 01:32:37.598 --> 01:32:40.990 از وقتی بدنیا اومدم هیچوقت قبلا میکروبا رو تو یه پلوپز نکشتم 01:32:42.269 --> 01:32:45.180 داری به چی نگاه می کنی؟ 01:32:45.320 --> 01:32:48.820 می خوای صبر کنی تا زمانی که شناور شن؟فقط بیارشون بیرون 01:32:52.129 --> 01:32:53.767 چه طوری؟ 01:32:53.996 --> 01:32:57.568 اگه نمی دونی چه طوری پس حق نداری بخوری 01:34:10.261 --> 01:34:12.574 این بوفالوعه یا پوست مرغ؟ 01:34:12.677 --> 01:34:14.497 خیلی سفت وجویدنیه 01:34:26.874 --> 01:34:29.130 برنج با مرغ گریل شده ترییاکی 01:34:29.249 --> 01:34:31.575 سوپ پیاز فرانسوی 01:34:33.565 --> 01:34:35.972 برنج با مرغ گریل شده ترییاکی 01:34:36.054 --> 01:34:37.874 سوپ پیاز فرانسوی 01:34:39.920 --> 01:34:42.727 برنج با مرغ گریل شده ترییاکی 01:34:42.768 --> 01:34:45.123 سوپ پیاز فرانسوی 01:34:50.511 --> 01:34:53.036 سوپ پیاز فرانسوی 01:35:03.075 --> 01:35:05.417 خیلی بی مزه ست مثل آب ظرف شوییه 01:35:08.434 --> 01:35:11.108 کاندا تگ اسمت کجه 01:35:15.590 --> 01:35:18.088 جیناتا موت بیرون افتاده 01:35:18.397 --> 01:35:20.628 صورتم خیلی پهنه 01:35:24.960 --> 01:35:26.472 آرفیچارت 01:35:26.528 --> 01:35:29.853 سعی کن دفعه یعد با دقت بیشتری لباست رو اتو کنی خیلی چروکه 01:35:34.153 --> 01:35:35.680 خیلی سختگیره؟ 01:35:35.720 --> 01:35:37.429 فقط 5درجه کجه هنوزم ایراد می گیره 01:35:37.514 --> 01:35:41.659 بهتر از خون رامته می تونه اگه فقط 2درجه هم کج باشه بگه 01:35:42.442 --> 01:35:44.919 پیملاپات کجاست؟ 01:35:47.885 --> 01:35:49.554 کجاست؟ 01:35:49.723 --> 01:35:52.037 تویه اتاق باهاش می مونی باید بدونی درسته؟کاندا 01:36:02.556 --> 01:36:04.315 هی دختره 01:36:04.354 --> 01:36:06.862 بعد از اینکه غذات تموم شد بشقابات بزار اونور 01:36:07.546 --> 01:36:09.144 چرا باید این کارو بکنم؟ 01:36:09.168 --> 01:36:11.256 مگه اینجا نظافت چی نداره؟ 01:36:11.357 --> 01:36:13.422 خودمونیم .کارمندا 01:36:13.480 --> 01:36:17.597 بعد از خوردنت تمییز کن هیچ کس بعد ازتو تمییز نمی کنه 01:36:38.406 --> 01:36:39.748 پیملاپات 01:36:40.047 --> 01:36:42.955 اونقدراهم بزرگ نیستی ولی چرا اینقدر عجیبی؟ 01:36:43.119 --> 01:36:47.387 فقط چون خودت این بشقابا رو نخریدی به این معنا نیست که می تونی این طوری بکوبونیشون زمین 01:36:47.468 --> 01:36:50.657 یاد بگیر به اموال هتلمون احترام بزاری 01:37:12.002 --> 01:37:14.137 قانونو می دونی درسته؟پیملاپات 01:37:14.371 --> 01:37:17.272 3بار دیر کردن برابره 1روز غیبته 01:37:19.564 --> 01:37:21.654 فقط10دقیقه دیر کردم 01:37:21.730 --> 01:37:25.542 و دلیلش اینه که من هنوز به همه چیز عادت ندارم 01:37:25.640 --> 01:37:26.892 بهونه نباشه 01:37:27.036 --> 01:37:29.466 1دقیقه یا 10 دقیقه دیر کردن .همه شون یه جورن 01:37:29.525 --> 01:37:31.958 پس من 2ساعت دیر می کنم 01:37:32.034 --> 01:37:34.648 هر دیر کردی نباید بیشتر از 1ساعت باشه 01:37:34.723 --> 01:37:39.561 اگه از یه ساعت تجاوز کنه.بعد حقوقت 2برابر حقوق ساعتی کم می شه 01:37:39.640 --> 01:37:43.609 اگه 2ساعت دیر کنی به اندازه 4ساعت از حقوقت کم می شه 01:37:43.718 --> 01:37:45.942 اگه اینو ترجیح می دی پس به خودت بستگی داره 01:37:47.042 --> 01:37:49.331 خیلی بی رحمی و بدجنسی نیست؟ 01:37:49.394 --> 01:37:53.394 تو باید حداقل 15_30 دقیقه قبل از شروع کار برسی رستوران 01:37:53.475 --> 01:37:56.506 واسه اینکه صورت وضعیت بدی و واسه کار آماده بشی 01:37:59.083 --> 01:38:01.196 کاندا اینو بهم نگفت 01:38:02.269 --> 01:38:04.498 اون دختره قصد داشت لجمو در بیاره 01:38:04.673 --> 01:38:06.847 حالا که می دونی دفعه دیگه باید وقت شناس باشی 01:38:06.964 --> 01:38:09.990 فقط پیشخدمت بودن .حالا همچین چیز بزرگیه؟ 01:38:11.634 --> 01:38:14.791 پیشخدمتی فقط بشقاب گذاشتن زمین نیست 01:38:15.108 --> 01:38:17.132 دیروز بهت یاد دادم 01:38:17.185 --> 01:38:19.823 تو باید حدومرزت ومحدوده مسئولیتت ها رو بدونی 01:38:19.897 --> 01:38:22.593 تو باید درمورد غذاها و نوشیدنی ها و منو بدونی 01:38:22.842 --> 01:38:25.695 از چی درست شدن ومزه شون چه طوریه 01:38:25.710 --> 01:38:28.767 و باید درمورد چیزای جدید روزانه بدونی 01:38:28.921 --> 01:38:32.421 اینجوری وقتی مشتریا ازت می پرسن می تونی یه پیشنهاد مناسب بدی 01:38:33.147 --> 01:38:38.562 بهم نگین که من باید منو و رسپی و اون چیزای مخصوص روزانه رو هم حفظ کنم 01:38:38.640 --> 01:38:41.440 هرچیزی که نمی دونی می تونی از سرآشپز بپرسی 01:38:41.502 --> 01:38:42.992 ....ولی بهتره 01:38:43.053 --> 01:38:48.245 که اطلاعات پایه رو بدونی و سعی کنی که یاد بگیری تا پیشرفت کنی 01:38:48.305 --> 01:38:51.966 خدای من چرا باید با همچین چیزی مواجه بشم؟ 01:38:52.079 --> 01:38:54.053 واقعا ترجیح می دم بمیرم 01:38:54.193 --> 01:38:56.466 حتما می تونی همون طور که آرزوته بمیری 01:38:57.529 --> 01:39:00.605 به جهنم خوش اومدی پیملاپات 01:39:33.957 --> 01:39:39.058 خون ماتاوی خیلی ممنون که دخترا رو آوردین اینجا واسه کمک به کمیسیون مون 01:39:39.243 --> 01:39:43.503 مایه ی افتخارمه.معمولامن تو همچین مراسم هایی کمک می کنم 01:39:43.982 --> 01:39:46.930 هی دخترا بیاین با خانوم سلام احوالپرسی کنین 01:39:46.951 --> 01:39:49.176 عصر به خیر 01:39:49.242 --> 01:39:52.668 از همه تون ممنون که امروز واسه کمک اومدین 01:39:52.745 --> 01:39:54.311 مایه ی افتخارمونه 01:39:54.474 --> 01:39:57.041 می شه خواهش کنم بیاین پشت صحنه خانوم؟ 01:39:57.231 --> 01:40:00.041 ما باید برم مراسم داره شروع می شه 01:40:00.127 --> 01:40:01.065 ممنون 01:40:01.155 --> 01:40:03.259 خداحافظ 01:40:05.851 --> 01:40:07.878 خانوم خیلی مهربونن 01:40:08.868 --> 01:40:11.330 هی خواهر .اونو نگاه 01:40:13.074 --> 01:40:14.521 خون وی 01:40:14.529 --> 01:40:19.243 فکر کنم وقتشه دوباره مادخالت کنیم 01:40:27.486 --> 01:40:31.703 اگه بایدواسه شما دوتا اینجا صبر می کردم ازم دوری می کردین مگه نه؟ 01:40:31.838 --> 01:40:34.354 تو ماموریت شکست خوردی پس چه طوری جرات می کنی پول بخوای؟ 01:40:34.483 --> 01:40:36.394 پیم کسی بود که شکست خورد نه من 01:40:36.450 --> 01:40:40.442 به علاوه بیشتر از 100 هزار بات خرج کردم تعقیبش کنن باید مسئولیت پذیر باشی 01:40:40.846 --> 01:40:46.366 تو فقط 100هزارتا از دست دادی ولی من 500هزارتا از دست دادم و هیچی هم نصیبم نشد 01:40:46.515 --> 01:40:49.096 چه طوری می تونی این طوری شونه از زیر مسئولیتت خالی کنی؟ 01:40:49.241 --> 01:40:51.061 من قبولش نمی کنم 01:40:51.351 --> 01:40:52.751 اینجوریاست؟ 01:40:52.808 --> 01:40:55.506 پس چرا حقایق رو منتشر نکنم؟ 01:40:55.617 --> 01:40:58.950 اینجوری خانوم .مادرت.می تونه بفهمه و از خجالت یه سطل بزاره رو سرش 01:40:59.115 --> 01:41:03.379 به خاطر اینکه پسرش یه قماربازه و باید تسلیم جرم بشه 01:41:03.855 --> 01:41:06.871 سلام.دارین درمورد چی حرف می زنین؟ 01:41:07.514 --> 01:41:09.173 یه کم جدی به نظر می یاین 01:41:09.189 --> 01:41:11.110 مزاحمتون شدم؟ 01:41:11.213 --> 01:41:14.713 هیچی فقط داشتیم باهم مثل دوست سلام احوالپرسی می کردیم 01:41:17.071 --> 01:41:19.171 نیومدی دنبال پیم بگردی اومدی؟ 01:41:21.230 --> 01:41:27.167 از طریق دوست پیم فهمیدم که پیم جابه جا شده و اومده تو املاک خون کیتچای بمونه 01:41:27.188 --> 01:41:31.071 من یه کم نگران بودم به خاطر همین رفتم اونجا ولی نتونستم ببینمش 01:41:31.155 --> 01:41:35.515 بعدش خوشبختانه خون اورن یوسا رو تو جلسه مسابقه زیبایی دیدم 01:41:35.765 --> 01:41:41.575 فهمیدم پیم و خون کیتچای به قدر کافی بهم نزدیکن که با هم تجارت کنن 01:41:43.921 --> 01:41:51.231 اوه پس از پیملاپات خواستی بخشی از فشن شو افتتاحیه بزرگ املاک جدیدمون باشه؟ 01:41:52.787 --> 01:41:53.826 بله 01:41:53.961 --> 01:41:57.639 من قبلا از خون پیم خواستم اونجا کار کنه ولی هنوز قبول نکرده 01:41:57.724 --> 01:41:59.187 واقعا؟ 01:42:03.636 --> 01:42:06.436 از وقتی با پیم بهم زدم.باهمدیگه ارتباطی نداشتیم 01:42:06.472 --> 01:42:09.389 اگه می خواین پیم رو ببینین باید از جای دیگه ای بپرسین 01:42:09.437 --> 01:42:11.257 می شه با اجازه مرخص بشم؟ 01:42:16.883 --> 01:42:18.731 ما هم باید با اجازه مرخص بشیم 01:42:18.760 --> 01:42:20.231 باید اول به خانوم تبریک بگیم 01:42:20.274 --> 01:42:22.094 لطفا ما رو ببخشید 01:42:28.323 --> 01:42:31.386 فقط یه کم کنکاش و همه شون فرارکردن 01:42:31.529 --> 01:42:34.738 پس پس کاملا واقعیت داره 01:42:42.679 --> 01:42:45.397 هی چه فکری می کنی؟ 01:42:45.477 --> 01:42:51.253 به مردم گفتی که اون دختر بدجنس و من رابطه داریم .ترجیح می دم برم خودمو بکشم 01:42:51.472 --> 01:42:57.301 گفتم چون نمی خواستم کسی بفهمه تو و پیملاپات داشتین با هم یه کاری انجام می دادین 01:42:57.351 --> 01:43:01.019 وگرنه اونا ما رو به رامت ربط می دادن 01:43:01.508 --> 01:43:05.670 نه از طریق کار ولی از طریق رابطه داشتن 01:43:05.719 --> 01:43:08.170 مغزت می تونه فقط همین قدر فکر کنه 01:43:10.128 --> 01:43:14.234 چرا ماتاوی باید بیاد حالا فضولی کنه؟به قدر کافی سر درد دارم 01:43:14.677 --> 01:43:17.418 اون دوتا خیلی از هم متنفرن 01:43:17.676 --> 01:43:21.632 اون فضوله .مایه نگرانی نیست ولی بهتر از مسخره شدنه 01:43:22.075 --> 01:43:23.195 باشه 01:43:23.234 --> 01:43:27.759 من تاکید می کنم که معاشرتت با پیم صرفا کاری بوده 01:43:27.841 --> 01:43:29.941 و باید واقعا چیزی اتفاق بیافته 01:43:30.137 --> 01:43:32.529 که بتونیم بگیم واسمون توطئه چیده 01:43:32.582 --> 01:43:35.370 از دستت عصبانی شد چون ولش کردی 01:43:35.516 --> 01:43:38.815 الان درمورد اون مسئله فکر نکن 01:43:38.916 --> 01:43:40.323 من نگران اون نیستم 01:43:40.402 --> 01:43:45.156 چیزی که بیشتر درموردش نگرانم پیم و رامت در مورد مشکل ما می دونن 01:43:45.375 --> 01:43:48.354 اگه با پلیس یا بقیه حرف بزنه 01:43:48.437 --> 01:43:49.600 ما تو دردسر بزرگی می افتیم 01:43:49.684 --> 01:43:50.926 لطفا آروم باش 01:43:51.034 --> 01:43:53.134 همین حالاشم روزای زیادی گذشته 01:43:53.160 --> 01:43:58.410 اگه رامت پیملاپات رو فرستاده بود پیش پلیس باید یه خبرایی می بود 01:44:01.198 --> 01:44:03.998 ممکنه ترسیده باشه شهرت هتل لکه دار بشه 01:44:05.163 --> 01:44:08.663 ولی من فکر نمی کنم اون در مورد شهرت هتلش نگران باشه 01:44:08.686 --> 01:44:10.601 یه چیز دیگه ست 01:44:11.451 --> 01:44:12.571 چیه؟ 01:44:14.679 --> 01:44:16.703 فقط صبر کن و ببین 01:44:39.998 --> 01:44:43.037 من واقعا می خوام با شما برم بیرون 01:44:44.760 --> 01:44:46.860 می تونین یه فرصت بهم بدین؟ 01:44:51.718 --> 01:44:53.746 چی فکر می کنین؟ 01:45:16.861 --> 01:45:19.635 من یه طعمه ی متخصص نیستم 01:45:19.698 --> 01:45:20.682 من گول خوردم 01:45:20.733 --> 01:45:25.704 مدتی که اینجا بودی هیچوقت فکر کردی ممکنه بهم تهمت زده باشن؟ 01:45:25.822 --> 01:45:30.513 یا فقط به خاطر پول مشتاقی که کور باشی 01:45:30.672 --> 01:45:32.736 و اون زوج وحشتناک رو با تموم قلبت باور کنی؟ 01:45:32.832 --> 01:45:33.952 البته 01:45:34.358 --> 01:45:36.286 هیچوقت جای من نبودی 01:45:36.357 --> 01:45:39.945 هیچوقت نمی فهمی چه حسی داره که ورشکسته باشی 01:45:58.086 --> 01:45:59.316 سلام خون وی؟ 01:45:59.425 --> 01:46:00.825 خون رامت؟ 01:46:01.208 --> 01:46:04.088 سرتون شلوغه؟تماسم مزاحمتون شد؟ 01:46:04.272 --> 01:46:07.223 نه کمکی از دستم بر می یاد؟ 01:46:09.051 --> 01:46:11.682 همین الان تو یه مهمونی بودم 01:46:11.917 --> 01:46:15.999 و خبرنگارا ازم درمورد افتخار مفهوم شمالی پرسیدن 01:46:16.198 --> 01:46:20.260 می خوان با شما به عنوان برگزارکننده مراسم مصاحبه کنن 01:46:20.692 --> 01:46:24.506 می تونین واسه مصاحبه بیاین بانگکوک؟ 01:46:24.679 --> 01:46:28.807 می خوان با شما مصاحبه کنن و یه چندتا عکس بگیرن 01:46:30.038 --> 01:46:33.197 ولی اگه راحت نیست مشکلی نیست 01:46:33.514 --> 01:46:36.737 متوجه شدم سرتون خیلی شلوغه 01:46:36.995 --> 01:46:39.610 پس فورا به اینجا پرواز داشتن غیرممکنه 01:46:39.758 --> 01:46:45.211 ولی فکر می کنم راه خوبی واسه ترویج دادن مراسم تونه 01:46:46.068 --> 01:46:49.568 فردا من واسه حضور تو یه سمینار تو بانگکوک پرواز دارم 01:46:50.162 --> 01:46:53.704 ممکنه عصر حدود دو سه ساعتی در دسترس باشم 01:46:53.791 --> 01:46:57.085 باشه بهشون اینو می گم 01:46:57.199 --> 01:46:58.319 بله 01:46:58.397 --> 01:47:01.703 مایه ی افتخارمه و به زودی می بینمتون خون رامت 01:47:01.803 --> 01:47:02.923 بله 01:47:06.083 --> 01:47:07.203 می یاد؟ 01:47:08.360 --> 01:47:10.132 البته 01:47:10.156 --> 01:47:22.156 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 01:47:22.180 --> 01:47:34.180 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.ZarFilm.com ::.