WEBVTT 00:00.204 --> 00:15.204 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 00:15.228 --> 00:16.768 چه اتفاقی افتاد؟ 00:17.451 --> 00:19.229 خون رامت و خون پیم تو ماشین بمونین 00:19.291 --> 00:20.364 می رم ببینم 00:20.453 --> 00:21.276 مراقب باش 00:21.439 --> 00:22.559 باشه 00:26.658 --> 00:28.478 چه طوری رانندگی می کنی؟ 00:28.759 --> 00:30.579 منم که باید اینو بپرسم 00:30.713 --> 00:33.328 من داشتم مستقیم می رفتم و تو ناگهانی جلوم سبز شدی 00:33.467 --> 00:35.156 چی؟ چه طور می تونی این طوری منو سرزنش کنی؟ 00:35.161 --> 00:37.961 من از نصفه ی راه ازت رد شدم چرا نگاه نکردی؟ 00:38.399 --> 00:40.113 تو باید وای می ستادی 00:40.162 --> 00:41.930 اگه من به موقع ترمز نمی کردم گندکاری به راه می نداختی 00:42.001 --> 00:44.716 تو سریع تر از حد مجاز می روندی من داشتم طبیعی رانندگی می کردم 00:45.238 --> 00:48.038 من داشتم مطابق سرعت قانونی رانندگی می کردم 00:48.371 --> 00:50.471 چرا چپ و راستت رو نگاه نمی کنی؟ 01:03.839 --> 01:06.406 من نیمه ی راه ازت رد شدم باید ماشینم رو می دیدی 01:07.018 --> 01:08.838 تو هم نگاه نکردی 01:09.591 --> 01:12.918 این چه طوره؟ هیچ اتفاقی نیوفتاده بیا راه مون رو جدا کنیم 01:13.046 --> 01:15.146 نه نمی شه به این آسونی تموم شه 01:16.284 --> 01:18.104 با اجازه من می رم ببینم 01:34.271 --> 01:35.442 چرا زنگ می زنی؟ 01:35.544 --> 01:38.108 کجایی؟ نمی تونستم باهات ارتباط برقرار کنم 01:38.232 --> 01:39.212 ...من با 01:39.245 --> 01:42.101 همین الان سریع وارد دفتر رامت شو 01:42.485 --> 01:45.278 اون تو هتل نیست و منم نمی دونم کی برمی گرده 01:45.331 --> 01:47.929 یکی رو گذاشتم که دست به سرش کنه. سریع تمومش کن 01:48.041 --> 01:49.754 چرا اول بهم نگفتی؟ 01:49.880 --> 01:51.402 الان من با رامتم 01:51.471 --> 01:52.871 تو با رامتی؟ 01:53.689 --> 01:55.509 و چه طور با اونی؟ 01:56.017 --> 01:59.255 چرا تو موقعیت اینجوری تو یه فرصت پیدا نمی کنی که وارد دفترش بشی؟ 01:59.358 --> 02:02.017 من سعی دارم بهش نزدیک بشم 02:02.602 --> 02:03.954 من روش خودمو دارم 02:03.962 --> 02:06.719 چرا قبل از اینکه کاری بکنی باهام مشورت نمی کنی؟ 02:06.766 --> 02:09.304 باشه هرکاری می کنی بکن 02:09.389 --> 02:11.352 هر روشی می خوای استفاده کن 02:11.605 --> 02:13.425 ولی سریعتر تمومش کن 02:13.591 --> 02:15.236 اخطارم رو فراموش نکن 02:15.402 --> 02:17.109 عاشق زیبایی رامت نشو 02:17.290 --> 02:19.110 می دونم. همش همین بود 02:28.240 --> 02:29.502 چی می خوای؟ 02:32.599 --> 02:34.021 هنوز کارتون تموم نشده؟ 02:36.973 --> 02:37.982 چه طور اون اینجاست؟ 02:39.409 --> 02:40.809 اگه نمی فهمی 02:40.850 --> 02:41.755 پس زنگ بزن به پلیس 02:42.800 --> 02:44.200 باشه_ خوبه_ 02:44.553 --> 02:45.676 من پیش رو نمی گیرم ببخشید 02:49.293 --> 02:50.693 چه مرگیشه؟ 02:50.960 --> 02:53.835 وقتی تهدید کردیم زنگ می زنیم به پلیس .همینجوری گذاشت رفت 02:54.220 --> 02:58.002 فکر می کنم از اون قمار بازای از اونور آبه 02:58.498 --> 02:59.914 سعی داشت تلکه مون کنه 02:59.976 --> 03:02.124 باید به پلیس زنگ می زدین دستگیرش کنه 03:02.119 --> 03:03.680 خوبه که چیزی نشد بیا بریم 03:25.571 --> 03:28.459 okیه کم بچرخ خوبه 03:28.734 --> 03:31.380 دوباره 1.2.3 03:33.469 --> 03:35.363 میتونین لباستون رو عوض کنینok_ باشه_ 03:38.418 --> 03:39.538 نونگ ان 03:39.885 --> 03:41.005 بله؟ 03:41.616 --> 03:43.680 شماره دیگه ای از نونگ پیم داری؟ 03:43.853 --> 03:47.559 نمی تونم با نونگ پیم ارتباط برقرار کنم نمی دونم شمارش رو عوض کرده یا نه 03:48.252 --> 03:50.813 پیم هنوزم از همون شماره استفاده می کنه 03:51.339 --> 03:53.988 واقعا؟ پس چرا نمی تونم باهاش ارتباط برقرار کنم؟ 03:54.071 --> 03:55.861 و من فقط شماره خونه ی قدیمیش رو دارم 03:56.699 --> 03:57.948 نمی دونم کجا اسباب کشی کرده 03:58.056 --> 04:00.431 و کار هم ضروریه نمی دونم چی کار کنم 04:01.616 --> 04:03.050 واسه پیم کار دارین؟ 04:03.131 --> 04:03.971 بله 04:04.208 --> 04:06.685 من واسه فشن شو هفته آینده دام باهاش تماس می گیرم 04:07.298 --> 04:09.584 ولی اینجوری نمی تونم باهاش تماس بگیرم 04:09.689 --> 04:11.386 پس مجبورم یکی رو به جاش پیدا کنم 04:11.700 --> 04:14.449 من می تونم لوکیشنش رو بهتون بدم 04:14.946 --> 04:16.562 الان پیم اینجاست 04:16.710 --> 04:18.149 به هر حال شما باید برین و ببینین 04:18.577 --> 04:19.427 باشه 04:20.462 --> 04:21.862 یه دقیقه 04:28.702 --> 04:30.102 گرفتینش؟ 04:31.230 --> 04:32.350 گرفتم 04:33.900 --> 04:36.483 خیلی ممنون_ خواهش می کنم_ 04:43.386 --> 04:44.516 بفرمائید 04:44.816 --> 04:47.616 اون لوکیشن پیم روبا ما به اشتراک گذاشت 04:50.771 --> 04:52.042 اون تو آپارتمان لوکسی می مونه 04:52.732 --> 04:54.978 اون نمی تونه وضعیت خودش رو قبول کنه خون وی 04:58.202 --> 05:00.372 صاحبش خون کیتچای هست 05:00.667 --> 05:04.157 شوهر اورن یوسا بازیگر سابق 05:05.778 --> 05:07.034 و چیزای بیشتری هست 05:07.337 --> 05:09.986 اون گفت قولتون رو فراموش نکنین 05:10.651 --> 05:14.118 که بزارین لباسای مارتا رو مجانی استفاده کنه 05:14.649 --> 05:15.888 باشه 05:16.374 --> 05:17.808 پد ترتیبش رو بده 05:17.910 --> 05:19.030 باشه 05:22.782 --> 05:26.209 هیچوقت خوشحال زندگی نمی کنی نونگ پیملاپات 06:03.485 --> 06:05.311 پس با اجازه مرخص می شم 06:05.342 --> 06:07.764 می رم اسپا که پوستم روبسابم 06:08.027 --> 06:10.663 پس واسه تشکر که امروز باهام اومدین 06:10.740 --> 06:12.861 من به اسپا خبر می دم 06:13.285 --> 06:15.663 که می تونین از خدمات بدون هیچ هزینه ای استفاده کنین 06:16.325 --> 06:18.796 لطفا از خدماتمون استفاده کنین وملاحظه کار نباشید 06:19.425 --> 06:20.423 ممنون 06:26.014 --> 06:26.696 خون رامت 06:28.385 --> 06:31.053 می تونم یه چیزی در مورد خون پیم بگم؟ 06:31.905 --> 06:32.537 می دونم 06:33.032 --> 06:34.164 چی می خوای بگی 06:35.411 --> 06:37.231 پس بزارین درعوض بپرسم 06:37.794 --> 06:40.505 مطمئنین که می تونین کنترلش کنین؟ 06:41.978 --> 06:44.078 من به غریزه ام ایمان دارم 06:45.595 --> 06:47.415 خون پیم آدم بدی نیست 06:48.053 --> 06:50.853 ولی به قدری لوس شده که شده رفتار طبیعیش 06:52.951 --> 06:56.050 ولی خود واقعیش یه آدم خوب و مهربونه 06:56.634 --> 06:58.320 اون باید نگرشش رو عوض کنه 06:58.637 --> 07:00.737 و تغییر می کنه وبهتر می شه 07:09.801 --> 07:13.374 می دونم اونو می خوای سیا.اول آروم بگیر 07:15.005 --> 07:15.863 این چه طوره؟ 07:16.258 --> 07:21.546 اگه فهمیدم پیملاپات کجاست سریعا باهات تماس می گیرم 07:22.359 --> 07:24.693 همین دیگه .من دارم کار می کنم 07:30.000 --> 07:31.120 خون وی 07:31.604 --> 07:35.837 چرا لوکیشن پیم رو به سیا ندادین؟ 07:36.166 --> 07:38.535 اینجوری دوباره مزاحم ما نمی شه 07:38.974 --> 07:42.995 نمی تونیم بزاریم اول پیم گیر سیا بیوفته 07:43.432 --> 07:45.709 وگرنه ما محافظت می شم 07:46.895 --> 07:50.057 من باید اون کسی باشم که این بازی رو کنترل می کنه نه سیا 07:52.042 --> 07:52.962 در موردش فکر کن 07:53.229 --> 07:57.315 اگه پیم از اوج به خاطر من سقوط کنه 07:57.759 --> 08:03.418 یا وایسم و سقوطش به دست یکی دیگه رو تماشا کنم 08:04.212 --> 08:06.492 کدومش بیشتر کیف داره؟ 08:09.537 --> 08:11.619 خیلی هوشمندانه ست خون وی 08:11.712 --> 08:14.251 سلیطه ی پر افاده 08:14.771 --> 08:17.172 خیلی خیلی زیرکانه 08:17.817 --> 08:20.132 هی سریع تر کار رو تموم کن 08:20.412 --> 08:23.992 و فردا برو آپارتمان وپیم رو زیر نظر بگیر 08:24.356 --> 08:26.452 وقتی دیدیش بهم گزارش بده 08:28.179 --> 08:29.580 الان می رم 08:29.769 --> 08:31.167 الان خسته ام 08:31.323 --> 08:33.818 نه همین الان کارت رو تموم کن 08:35.886 --> 08:36.715 خون وی 08:37.054 --> 08:40.474 به نظر می یاد خیلی پی این کار رو گرفتین 08:41.456 --> 08:42.576 البته 08:44.527 --> 08:48.467 من تمام بدن و قلبم رو وقف کار خون رامت می کنم 08:48.847 --> 08:50.667 وقت این کار موفق بشه 08:50.906 --> 08:56.977 تضمین می کنم شعبه دوم مزون مارتا توی چیانگ رای جاراووی افتتاح می شه 09:20.398 --> 09:23.019 صبح بخیر خون رامت 09:23.137 --> 09:26.741 صبح بخیر زیبای خفته 09:26.802 --> 09:28.860 امروز من جایی نمی رم 09:28.932 --> 09:30.684 می خوام بخوابم 09:30.818 --> 09:32.638 منم جایی نمی رم 09:32.698 --> 09:34.946 روزای زیادی رفتم بیرون امروز باید کارم رو تموم کنم 09:35.239 --> 09:40.510 اینجوری حرف زدنتون باعث می شه چون واسه من کار رو ول کردین حس بدی داشته باشم 09:40.571 --> 09:42.831 منظورم این نبود 09:43.046 --> 09:45.982 من مشتاقم که شما رو ببرم بیرون.این قدر فکر و خیال نکنین 09:46.159 --> 09:48.759 ولی به هر حال حس بدی دارم 09:49.138 --> 09:51.411 پس بزارین براتون جبران کنم 09:51.808 --> 09:52.847 چه طوری؟ 09:52.903 --> 09:55.046 کاری هست که به کمک من احتیاج داشته باشین؟ 09:55.060 --> 09:57.584 ممکنه به نظر بی فایده بیام 09:57.685 --> 09:59.775 ولی من خیلی کارا می تونم انجام بدم 09:59.853 --> 10:04.457 مثل مدارک یا مرتب کردن یه چیزی مثل این 10:04.607 --> 10:06.427 هتلمون خدمتکار داره 10:06.534 --> 10:09.206 و دفترم از قبل مرتبه 10:09.446 --> 10:12.936 !من تا این حد مشتاق بودم خدمتکار باشم 10:17.086 --> 10:19.349 من یه خدمتکار نمی خوام 10:19.443 --> 10:23.516 ولی وقتی بیش از حد نرمال کار می کنم حمایت می خوام 10:24.023 --> 10:26.775 اگه امروز برنامه ای ندارین 10:27.075 --> 10:29.529 پس می خواین بیاین بشینین تو دفترم؟ 10:32.558 --> 10:34.635 دفترتون؟ 10:47.168 --> 10:51.642 خون باورنتات می تونین یه کم میان وعده و قهوه واسه دفترم سفارش بدین؟ 10:51.697 --> 10:52.817 باشه 10:54.694 --> 10:55.942 از این طرف لطفا 11:11.828 --> 11:15.238 همون طور که گفته بودین دفترتون خیلی مرتبه 11:27.449 --> 11:31.658 چشم انداز دفترتون رودخونه ست 11:31.678 --> 11:33.943 ولی هیچ استخری نیست 11:35.052 --> 11:38.207 من تماشا کردن آب تازه رو بیشتر از آب کلر زده دوس دارم 11:38.323 --> 11:41.929 وقتی خستم و می بینم آب جریان داره 11:42.353 --> 11:44.173 بهم آرامش می ده 11:46.609 --> 11:49.168 کار کردن تو هتل اینقدر سخته؟ 11:49.996 --> 11:53.187 سختتر از چیزیه که بقیه انتظار دارن 11:54.013 --> 11:56.592 فراهم کردن خدمات سخت وخسته کننده ست 11:56.645 --> 11:59.073 رقابت هم سفت و سختتر می شه 11:59.636 --> 12:05.937 و ما هم باید هتلمون رو بهتر کنیم تا همیشه مشتری هامون رو راضی کنیم 12:13.769 --> 12:16.486 ولی باموفقیت بهش دست پیدا کردین 12:16.606 --> 12:19.031 حتی تو همچین بحران اقتصادی 12:19.160 --> 12:22.324 همه جاهاتون رزرو شدن 12:22.557 --> 12:24.673 الان های سیزنه 12:24.730 --> 12:27.497 تو فصلا ی سردتر خیلی از مردم به مناطق شمالی مسافرت می کنن 12:27.589 --> 12:30.220 هوا سرده و گل ها هم شکوفه می دن 12:30.341 --> 12:32.545 مهمون نوازی خوبه 12:35.886 --> 12:40.865 تا این حد به موفقیت رسیدین تا حالا به فکر افتادین تا کارتون روگسترش بدین؟ 12:40.965 --> 12:43.127 ....بله ما 12:45.930 --> 12:52.140 منظورم دوستای سهام دارم و من.. ما سعی داریم زمین بخریم 12:52.201 --> 12:57.140 ولی اخیرا کار بده پس نمی خوام ریسک کنم 12:59.179 --> 13:02.859 ولی اگه تو فکرین این کار رو بکنین باید برنامه داشته باشین 13:02.822 --> 13:05.478 حداقل باید زمین بخرین درسته؟ 13:06.129 --> 13:07.249 بله 13:07.456 --> 13:09.562 اخیرا مشکلات زیادی بوده 13:09.616 --> 13:12.416 به خاطر همین من پروژه روبه تعویق می ندازم 13:14.525 --> 13:17.527 می تونم بپرسم چه مشکلاتی؟ 13:18.253 --> 13:20.083 رقبای کاری 13:20.207 --> 13:23.007 ولی من فکر می کنم به آسونی بتونم مشکل رو حل کنم 13:28.367 --> 13:32.127 البته . تو تو اموالت مدرک داری تا رقبات روتهدید کنی 13:32.306 --> 13:35.897 وقتی کیتچای خودش رو از رقابت بکشه بیرون مشکل تموم می شه 13:36.012 --> 13:39.491 اینجوری زمینم به آسونی ماله تو می شه 13:42.083 --> 13:43.536 از این طرف لطفا 13:59.416 --> 14:02.990 شما به نظر ماهر می یاین 14:03.087 --> 14:06.249 به نظر می یاد اغلب زنا رو می یارین به دفترتون 14:06.366 --> 14:07.956 احتمالا منو باور ندارین 14:09.025 --> 14:11.186 ولی شما اولین هستین 14:16.009 --> 14:18.557 سعی دارین بگین مجردین؟ 14:19.930 --> 14:22.684 شما به نظر مرد جذابی می یاین 14:22.930 --> 14:25.514 نباید این همه مدت مجرد بوده باشین 14:28.809 --> 14:30.909 آدم درستی رو ملاقات نکردم 14:32.086 --> 14:34.886 ....ولی همین الان توجه کردم چند روز گذشته 14:42.934 --> 14:45.406 ناراحت شدین از چیزی که می گم؟ 14:48.017 --> 14:49.137 بله 14:49.725 --> 14:53.418 ....ما تازه همدیگه رو چند روز پیش دیدیم ولی شما شروع کردین به 14:53.489 --> 14:55.624 اضهار علاقه کردن؟ 14:56.016 --> 14:57.136 خودشه 14:57.200 --> 14:58.712 من خوشم نمی یاد 14:58.752 --> 15:01.807 حتی اگه به نظر یه زن بی پروا و گستاخ بیام 15:01.885 --> 15:05.196 و همه کاری رو بدون اهمیت دادن به نظر دیگران انجام بدم 15:05.253 --> 15:08.597 ولی هیچ چیز رو سریع و مختصر دوس ندارم 15:08.649 --> 15:11.455 می دونین وقتی تو مراسم همدیگه رو دیدیم 15:11.448 --> 15:13.764 یه پسر ازم درخواست کرد باهم بخوابیم؟ 15:13.783 --> 15:16.085 باوجودی که کمتر از 5 دقیقه باهم حرف زدیم 15:16.170 --> 15:18.212 خیلی بی حیا بود 15:21.953 --> 15:23.073 متاسفم 15:23.579 --> 15:27.196 فکر نمی کردم همچین تجربیات بدی رو داشتین 15:28.643 --> 15:31.527 بیشتر از چیزی که تصور کنین داشتم 15:49.096 --> 15:52.031 ولی من می خوام جدا با شما قرار بزارم خون پیم 15:55.764 --> 15:57.880 می شه یه فرصت بهم بدین؟ 16:13.458 --> 16:15.103 نوودی 16:15.113 --> 16:16.492 اگه گردو خاک تا این حد ظخیمه 16:16.651 --> 16:20.897 در نتیجه ا ز تجربیات من به عنوان طرفدار فیلم های جنایی 16:21.131 --> 16:24.596 پیم بیشتر از یه هفته اینجا نبوده 16:24.969 --> 16:28.517 اغراق نکن. اینجا ساخت و سازه 16:28.598 --> 16:30.065 طبیعیه که خاکی باشه 16:30.125 --> 16:32.676 این یکی رو ببین می بینی؟ 16:32.967 --> 16:35.732 ممکنه فقط یه شب رفته باشه 16:36.962 --> 16:40.553 پس بیا بریم داخل و بپرسیم 16:40.576 --> 16:41.688 بیا بریم 16:46.534 --> 16:47.934 چی می گین؟ 16:53.959 --> 16:57.047 خون رامت ما فقط چند روزی همدیگه رو دیدیم 16:57.251 --> 17:00.051 و حالا شما می گین در مورد من جدی هستین؟ 17:00.224 --> 17:02.770 شما به قدر کافی منو می شناسین؟ 17:04.295 --> 17:06.770 شما زن زیبا و دلفریب منین 17:06.881 --> 17:08.849 و مرموز 17:09.089 --> 17:11.889 و من واقعا می خوام بیشتر در موردتون بفهمم 17:12.499 --> 17:14.319 شما ممکنه لوس باشین 17:14.925 --> 17:16.659 ولی شما راه های بامزه ی خودتون رو دارین 17:17.004 --> 17:18.824 و شما یه آدم رک هستین 17:24.485 --> 17:28.374 ولی من دیگه دختر یه میلیونر پولدار نیستم اونجوری که بقیه باور دارن 17:28.408 --> 17:32.080 حتی دوست پسر قبلیم ولم کرد چون ورشکسته ام 17:33.006 --> 17:35.175 اون پسر احمق بود 17:36.283 --> 17:37.683 اون باهوشه 17:38.699 --> 17:43.152 آینده اش خیلی روشن نیست اگه به زنی مثل من بچسبه 17:43.215 --> 17:48.743 بهتره زنی رو پیدا کنه که یه کار ثابت داره .اینجوری خیلی بهتر می شه 17:49.194 --> 17:50.990 این برخلاف منه 17:51.669 --> 17:55.079 من به زنا بر اساس شغل و دارایی هاشون نگاه نمی کنم 17:55.486 --> 17:58.396 ولی من از غریزه ام استفاده می کنم 17:59.510 --> 18:01.510 یا به زبون دیگه 18:03.845 --> 18:07.268 من از قلبم بیشتر از عقلم استفاده می کنم 18:15.177 --> 18:17.830 شما خیلی مهربون هستین 18:19.328 --> 18:24.971 وقتی من شما رو تحسین می کنم حالت صورتتون جوریه که انگار حرفایی که می زنم باورم ندارین 18:25.207 --> 18:27.200 چیزی تو دلتون هست؟ 18:28.386 --> 18:31.186 اگه هست می تونین صادقانه ازم بپرسین 18:31.405 --> 18:33.651 من صداقتتون رو دوس دارم 18:43.886 --> 18:47.123 گفتین یه عالمه کار دارین که باید انجام بدین 18:47.373 --> 18:48.773 باید کار کنین 19:32.239 --> 19:33.538 سلام 19:33.577 --> 19:36.599 می تونیم خون پیملاپات ویساپول رو ببینیم؟ 19:36.681 --> 19:38.861 کدوم اتاق می مونن؟ 19:39.166 --> 19:42.139 منم نمی دونم تنها چیزی که می دونم اینه که اینجا می مونن 19:42.212 --> 19:44.315 پس بزارین اول چک کنم 20:01.845 --> 20:04.323 به نظر می یاد کسی نیست 20:04.399 --> 20:07.601 دیروزم زنگ زدم و کسی جواب نداد 20:08.886 --> 20:11.491 رابطه اتون باخون پیملاپات چیه؟ 20:12.437 --> 20:15.491 من خواهر بزرگتر خون پیملاپاتم 20:15.557 --> 20:17.839 و ایشونم مادر خون پیملاپات هستن 20:17.867 --> 20:18.987 پد 20:19.842 --> 20:23.061 اشتباه از من بود خواهر مادر خون پیملاپات هستن 20:23.289 --> 20:25.831 ما از اونور آب اومدیم 20:26.116 --> 20:28.391 و مدت طولانیه که پیملاپات رو ندیدیم 20:28.458 --> 20:30.756 ما خیلی دلمون براش تنگ شده و خیلی دلمون می خواد ببینیمش 20:31.354 --> 20:33.090 پس فامیل نزدیکین 20:33.209 --> 20:35.910 هم خونیم 20:35.925 --> 20:38.045 دقیقا شبیه ایم 20:38.058 --> 20:40.063 پس می ریم تو اتاق منتظر می مونیم 20:40.099 --> 20:41.680 نه 20:41.716 --> 20:44.767 این ماه خون پیملاپات هنوز اجاره رو نپرداختن 20:44.852 --> 20:48.158 اجاره اش رو الان می پردازین؟ 20:52.092 --> 20:54.156 اوه صبر کنین 20:54.562 --> 20:56.974 خون پونگپاک گفتن که 20:57.042 --> 20:59.880 این ماه خون پیم از دادن اجاره معاف هستن 20:59.916 --> 21:01.865 چرا معاف شدن؟ 21:01.978 --> 21:05.722 منم نمی دونم دستوره رئیسه 21:06.756 --> 21:07.992 رئیس؟ 21:11.005 --> 21:13.861 ....من باید هتل رو چک کنم شما 21:13.925 --> 21:15.464 من می رم ناخونام رو درست کنم 21:16.954 --> 21:19.771 می خواین امشب باهم غذا بخوریم؟ 21:21.657 --> 21:23.716 خیلی همدیگه رو نمی بینیم؟ 21:23.720 --> 21:26.073 من می خوام شما رو بیشتر از این ببینم 21:26.643 --> 21:27.986 لطفا؟ 21:28.661 --> 21:31.168 می خوام به یکی معرفی تون کنم 21:35.777 --> 21:38.078 پس ساعت 5 می بینمتون؟ 21:38.167 --> 21:41.157 باشه می بینمتون 21:53.168 --> 21:56.055 ولی من می خوام جدا با شما قرار بزارم 21:57.992 --> 21:59.976 می شه یه فرصت به من بدین؟ 22:03.597 --> 22:05.008 دیوونه 22:05.090 --> 22:07.485 چرا هر دفعه قلبم می لرزه؟ 22:07.931 --> 22:09.207 نه نه 22:09.230 --> 22:10.968 من وظیفه ای دارم که باید انجام بدم 22:11.045 --> 22:12.928 وظیفه 22:14.974 --> 22:16.374 پاول}_ پیم_ 22:29.255 --> 22:31.209 اینجایی که منو ببینی؟ 22:32.284 --> 22:34.796 نه واسه کار اینجام 22:38.774 --> 22:40.617 چه کاری؟ 22:46.944 --> 22:49.631 یکی رو گذاشتم دست به سرش کنه سریع انجامش بده 22:49.679 --> 22:51.401 چرا اول بهم نگفتی؟ 22:51.447 --> 22:53.107 الان من با رامتم 22:53.143 --> 22:54.123 تو با رامتی؟ 22:54.233 --> 22:55.633 همین دیگه 23:03.573 --> 23:05.393 هنوز کارتون تموم نشده؟ 23:11.884 --> 23:15.394 بهم نگو که واسه کیتچای کار می کنی؟ 23:18.614 --> 23:22.114 عجیب نیست از اونجایی که تو هم واسه کیتچای کار می کنی 23:23.077 --> 23:25.117 ولی من دارم این کار رو می کنم چون انتخابی ندارم 23:25.179 --> 23:27.426 از خونوادم واسه ورشکستگی شکایت شد 23:27.485 --> 23:29.823 من کاری ندارم و دوست پسرم ولم کرد 23:29.887 --> 23:31.987 من باید این شغل رو انجام بدم 23:32.327 --> 23:35.505 تو چه مشکلی داری ؟چرا مجبوری واسه کیتچای کار کنی؟ 23:50.105 --> 23:52.905 دوباره قرض ها قماربازی رو بدهکاری؟ 23:52.962 --> 23:55.872 بهم قول ندادی ترک می کنی؟ 23:56.679 --> 23:59.931 پس معنیش اینکه قبلا به خاطر پولم باهام قرار می زاشتی درسته؟ 23:59.992 --> 24:03.280 وقتی پولی نداشتم منو با بی رحمی ول کردی 24:03.432 --> 24:04.986 پیم می شه درموردش صحبت نکنی؟ 24:05.610 --> 24:07.751 تو هم عاشق من نیستی 24:07.875 --> 24:09.736 تو منو به عنوان یه کیسه بوکس با احساس می دیدی 24:09.788 --> 24:11.888 کسی که عصبانیتت رو سرش خالی کنی 24:12.016 --> 24:13.276 درست نیست 24:13.774 --> 24:18.054 تو گذشته خیلی عاشقت نبودم ok 24:18.162 --> 24:20.601 ولی من کاملا نسبت به تو احساس خوبی داشتم 24:20.694 --> 24:23.494 من خودم رو کاملا وقف رابطه مون کرده بودم 24:23.559 --> 24:27.148 و من واسه وقت گذرونی باهات قرار نذاشتم من جدی بودم 24:27.212 --> 24:30.531 برخلاف تو که فقط واسه پول باهام قرار می ذاشتی 24:32.636 --> 24:35.039 هنوز حل و فصلش نکردی؟_ هنوز نه_ 24:36.256 --> 24:37.513 تو چی می خوای؟ 24:37.569 --> 24:39.378 ایشون اجبارا هزینه ها رو می پردازن_ پس این چیه؟_ 24:39.412 --> 24:42.275 اگه نمی فهمی زنگ بزن به پلیس 24:44.317 --> 24:45.754 خودت رو وقف کرده بودی؟ 24:45.828 --> 24:48.611 جدی هستی؟ کجا؟ 24:48.971 --> 24:52.259 ما سال ها قرار گذاشتیم تمام کاری که کردیم گرفتن دست همدیگه و بوس کردن گونه بود 24:52.409 --> 24:54.982 حتی یه بوسم نه از چی اینقدر نگران بودی؟ 24:56.766 --> 24:58.061 پس یعنی 24:58.567 --> 25:03.490 با من واسه پولم و بدنم قرار گذاشتی؟ 25:03.693 --> 25:06.609 واسه زوجایی که قرار می ذارن طبیعیه 25:06.676 --> 25:09.670 ولی زوجا واسه همدیگه احترام قائلن 25:09.729 --> 25:11.512 و می فهمن که طرف مقابلشون آماده نیست 25:11.854 --> 25:13.576 خون پیملاپات 25:13.755 --> 25:16.116 مردای اینجوری فقط تو افسانه ها وجود دارن 25:16.769 --> 25:20.941 مردای مزخرفی مثل تو هستن درسته؟ اونایی که تو این دنیا ول شدن 25:21.409 --> 25:24.039 من ناگهان خیلی احساس خوش شانسی کردم 25:24.124 --> 25:25.524 که منو ول کردی 25:26.492 --> 25:28.238 خشن حرف نزن 25:28.446 --> 25:30.266 من فقط یه دهن ندارم 25:30.443 --> 25:33.817 ولی به حد کافی خوب هستم که مردی بهتر از تو پیدا کنم 25:34.195 --> 25:36.801 حتی اگه همین الان هیچی نداشته باشم 25:37.346 --> 25:41.095 ولی باید بدونی که اسم پیملاپات می تونه بفروشه 25:41.204 --> 25:45.617 من ایستادگی می کنم و سخت کار می کنم تادوباره همه چی رو بدست بیارم 25:45.691 --> 25:47.236 و وقتی زمانش برسه 25:47.432 --> 25:50.982 بهم التماس نکن پیش هم برگردیم 26:04.206 --> 26:05.665 بچرخ 26:07.935 --> 26:09.904 دیدیش؟ 26:10.051 --> 26:11.783 می تونی درستش کنی؟_ بله_ 26:11.923 --> 26:13.163 از این طرف 26:14.962 --> 26:16.782 از این طرف بکشش 26:19.523 --> 26:20.643 خوبه 26:21.725 --> 26:23.455 خون وی فهمیدیم 26:25.016 --> 26:26.836 می تونی بری عوضش کنی 26:31.378 --> 26:32.613 چی فهمیدین؟ 26:32.719 --> 26:35.248 همونطور که فکر می کردین 26:35.410 --> 26:38.571 پیملاپات مدت زیادیه که ناپدید شده 26:38.601 --> 26:43.023 و ماشینش رو توآپارتمان مدت زیادی پار ک کرده که با گرد و خاک پوشونده شده 26:44.890 --> 26:47.690 اگه ماشینش هنوز اینجاست پس خودش کجا رفته؟ 26:47.816 --> 26:51.137 خون وی آروم باشین عصبانی نشین 26:51.322 --> 26:53.030 حتی اگه پیداش نکنیم 26:53.084 --> 26:55.884 ولی آخرین اخبار رو واسه گزارش داریم 26:56.082 --> 26:57.902 همین حالا بهم بگو 26:58.032 --> 27:01.045 مثلا اینکه خون کیتجای صاحب آپارتمان 27:01.056 --> 27:05.799 پیملاپات رو واسه دلایل مخفی از پرداخت اجاره معاف کرده 27:08.137 --> 27:14.840 پس معنیش اینکه پیملاپات و کیتجای مخفیانه رابطه دارن؟ 27:14.944 --> 27:17.641 منم همین فکر رو کردم 27:18.014 --> 27:21.754 و پیملاپات اینجا نیست معنیش اینکه 27:21.960 --> 27:24.060 دارن مخفیانه از هم لذت می برن 27:24.094 --> 27:26.894 توسط آبشار مخفی شدن یا رفتن زیر سنگ 27:27.900 --> 27:29.990 نونگ پیملاپات 27:30.163 --> 27:31.808 قویی با بالهای شکسته 27:31.894 --> 27:37.038 در مقابل سیا تظاهر به غرور می کرد ولی حقیقت اینه که داره مخفیانه خودش رو می فروشه 27:38.042 --> 27:39.665 خون وی 27:39.725 --> 27:42.324 درموردش فکر کنین 27:42.409 --> 27:50.637 اگه خبرش به اورن یوسا برسه پیملاپات چی می شه؟ 28:31.387 --> 28:33.487 می شه کتاباتون رو واستون بیارم؟ 28:38.199 --> 28:42.523 ما تقریبا یه سال قرار می ذاریم و تو هنوزم اینجوری شوخی می کنی؟ 28:46.888 --> 28:49.614 اولین سالگردمون مبارک 28:51.976 --> 28:53.479 ممنون 28:57.483 --> 28:59.185 من عاشقتم پیم 29:02.965 --> 29:06.426 بیا یه سلفی بگیریم که این لحظه روثبت کنیم 29:06.496 --> 29:07.132 باشه 29:07.243 --> 29:09.063 اولین سالگردمون 29:16.760 --> 29:18.580 یه عکس دیگه باشه؟ 29:27.637 --> 29:31.806 من باید قوی باشم مرد مزخرفی مثل تو رو فراموش کنم 30:02.319 --> 30:03.719 خون پیملاپات 30:03.816 --> 30:07.162 ایشون خون کانسا هستین همکار تجاری من هستن 30:08.127 --> 30:09.559 می تونین منو نونگ صدا برنین 30:09.581 --> 30:12.218 خوشبختم خون پیملاپات 30:13.606 --> 30:15.537 منم خون نونگ 30:17.805 --> 30:19.307 ببخشید 30:19.763 --> 30:21.497 بفرمائید 30:23.910 --> 30:25.030 ممنون 30:32.601 --> 30:34.423 سینق تنبله 30:34.534 --> 30:37.471 همیشه تو جنگل مخفی می شه تو کارای هتل کمکی نمی کنه 30:37.610 --> 30:40.585 پس خون نونگ مسئول این کار سخت هستن 30:41.679 --> 30:43.779 سینق کشاورزی رو ترجیح می ده 30:44.060 --> 30:48.474 اون یه مزرعه داره که جایی واقع شده که یک ساعت و نیم راهه 30:48.647 --> 30:51.077 اگه فرصت دارین لطفا بیاین ببینین 30:51.175 --> 30:53.548 مزرعه ی بو نو خوشحال می شه به شما خوش آمد بگه 30:53.810 --> 30:57.032 ممنون من حتما می یام سری می زنم 30:58.410 --> 31:00.230 بیاین غذا سفارش بدیم 31:03.939 --> 31:05.059 ممنون 31:19.842 --> 31:22.656 ببخشید من باید برم دستشویی 31:31.395 --> 31:33.593 من بهش سه برابر بهش نمره ی قبولی می دم 31:36.298 --> 31:37.698 دلیلاتون چین؟ 31:39.206 --> 31:43.439 اولش انتظار داشتم طبق شایعات رفتار بدی داشته باشه 31:43.684 --> 31:46.177 ولی رودر رو آدم خوبییه 31:46.410 --> 31:49.513 به ندرت می تونه یه کم پرتوقع باشه 31:49.738 --> 31:52.267 ولی اون به نظر بی ریا می یاد 31:54.209 --> 31:57.009 ولی اون یه چیزی رو تو خودش نگه می داره 31:57.438 --> 32:03.433 ممکنه به نظر روشن فکر بیاد ولی یه جور دیوار برای مراقبت از خودش داره 32:04.283 --> 32:06.888 یه راهی پیدا کنین که برین اونوره دیوار 32:07.001 --> 32:09.547 اگه نمی تونین ازش بالا برین بشکنینش 32:09.601 --> 32:11.761 می تونین انجامش بدین 32:11.965 --> 32:13.785 فایتینگ من باشمام 32:14.373 --> 32:16.129 ایده ی خوبییه؟ 32:16.171 --> 32:17.994 بله خوبه 32:19.405 --> 32:21.256 چرا می خندین؟ 32:21.320 --> 32:22.717 هیچ چی 32:22.813 --> 32:26.150 داشتیم در مورد یه چیزی شوخی می کردیم 32:26.598 --> 32:28.626 دسر میل دارین؟ 32:29.847 --> 32:31.499 منو دسر لطفا 32:53.052 --> 32:57.039 نگاه کن خون رامت درمورد این مدله جدیه 32:57.162 --> 32:59.594 داره به خون نونگ معرفیش می کنه 33:02.806 --> 33:05.046 خیال پردازی نکن 33:05.670 --> 33:09.243 ما تو طبقه متفاوتی با اون هستیم 33:10.210 --> 33:15.978 این اطراف هنوزم کسی هست که خوش قیافه باشه و شخصیت خوبی داشته باشه 33:16.408 --> 33:20.851 سخت کوش باشه و کنار اومدن باهاش راحت باشه و هنوزم در دسترس باشه 33:23.313 --> 33:24.966 خیال پردازی در چه مورد؟ 33:25.167 --> 33:27.609 من هیچ حسی نسبت به خون پیم ندارم 33:44.415 --> 33:47.473 خون پیم با اجازه مرخص می شم 33:47.683 --> 33:49.783 بیاین بعدا باهم دوباره نهار بخوریم 33:49.965 --> 33:52.309 حتما سفرتون به خیر_ بله_ 33:52.381 --> 33:56.618 خون باورنتات لطفا مطمئن بشین خون کانیسا برمی گردن به نا رام 33:56.675 --> 33:57.795 بله 33:57.924 --> 33:59.363 از این طرف لطفا 34:16.246 --> 34:19.551 کنجکاو بودم 34:19.651 --> 34:22.646 چرا شما یه مرد برای منشی گری انتخاب کردین؟ 34:22.869 --> 34:26.736 بیشتر رایجه که منشی زن داشته باشین 34:27.578 --> 34:29.903 اولش زن بود 34:30.388 --> 34:34.817 بعد از مدتی کار کردن باهاشون بعضیاشون حامله شدن 34:34.936 --> 34:37.436 بعضیا استعفا دادن تا ازدواج کنن 34:37.557 --> 34:40.975 بعضیا مشکلات جورواجوری داشتن و رفتن 34:41.004 --> 34:43.013 پس تصمیم گرفتم از یه مرد استفاده کنم 34:45.460 --> 34:49.878 خون باورنتات به نظر ارشدتون می یان 34:50.129 --> 34:53.461 معمولا منشی ها جوون ترن درسته؟ 34:53.490 --> 34:56.334 در واقع اون یه مشاور حقوقیه 34:56.440 --> 35:01.212 اون واسه پدرم کار کرد و مثل یه برادره برام 35:01.806 --> 35:07.008 پس ازش خواستم بیاد و تاوقتی کسی رو پیدا می کنم کمکم کنه 35:07.613 --> 35:10.294 واسه اون پسر قبلی چه اتفاقی افتاد؟ 35:12.234 --> 35:13.634 اخراج شد 35:15.239 --> 35:16.649 چرا؟ 35:17.450 --> 35:22.173 نتونست کارش رو انجام بده و سعی کرد یه چیزی رو بدزده 35:30.124 --> 35:31.753 خیلی بده 35:32.162 --> 35:35.254 یه منشی باید قابل اعتماد باشه 35:35.769 --> 35:37.746 نباید دزد باشه 35:38.483 --> 35:42.058 همین الان داره بهاشو تو زندان می ده 35:46.077 --> 35:47.709 زندان؟ 35:47.735 --> 35:48.844 بله 35:51.358 --> 35:55.850 انتظار نداشتم تا این حد جدی باشه 35:56.127 --> 35:59.183 یه اخطار بایدکافی بوده باشه 35:59.255 --> 36:01.075 دزدی یه جنایت جدییه 36:01.153 --> 36:04.748 و من از آدمای ریاکار خیلی بدم می یاد 36:04.870 --> 36:09.997 اگه بگیرمشون باید یه تنبیه جدی بشن 36:10.057 --> 36:12.157 که واسه بقیه درس عبرت بشه 36:18.714 --> 36:20.356 خوبین؟ 36:25.363 --> 36:27.706 من یه کوچولو خستم 36:27.885 --> 36:31.429 بعد از یه کم استراحت حالم بهتر می شه با اجازه 36:49.802 --> 36:51.085 زندان؟ 36:51.123 --> 36:53.853 نه. نمی خوام برم زندان 37:05.958 --> 37:09.110 اگه فقط یه 1 سیگنال وای فا هم داشتم بهتر از این بود که اصلا خارج از دسترس باشه 37:12.765 --> 37:14.308 شارژم تموم شد؟ 37:58.567 --> 37:59.788 سلام 37:59.892 --> 38:01.486 تو بهم دروغ گفتی 38:01.485 --> 38:03.268 خون پیم چه اتفاقی افتاده؟ 38:03.527 --> 38:04.760 چرا بهم نگفتی؟ 38:04.804 --> 38:08.304 منشی قبلی رامت تو کامل کردن این وظیفه شکست خورد و رفت زندان 38:08.378 --> 38:10.586 نمی خواستم وحشت کنی 38:10.979 --> 38:12.792 چه طور می تونم آروم باشم؟ 38:12.852 --> 38:16.498 آدم قبلیت دستگیر شد و تو نتونستی کمکش کنی 38:16.579 --> 38:19.141 اگه من دستگیر بشم چه طور می تونی کمکم کنی؟ 38:19.299 --> 38:21.134 نگران نباش 38:21.291 --> 38:24.063 یه راهی پیدا می کنم که کمکت کنم 38:24.726 --> 38:26.881 یا حتی بهتر.دستگیر نشو 38:27.057 --> 38:29.680 هی اگه اتفاقی بیوفته چی؟ 38:29.764 --> 38:31.799 کی می تونه امنیت منو تضمین کنه؟ 38:31.856 --> 38:33.890 نه نظرمو عوض می کنم 38:33.902 --> 38:38.168 می خوام این کار رو کنسل کنم من دیگه این کار رو نمی کنم امشب می رم 38:42.015 --> 38:43.997 این گل واسه کیه؟ 38:44.368 --> 38:45.680 قشنگه 38:45.930 --> 38:47.870 بفرستش اتاق خون پیم 38:48.055 --> 38:51.302 بهش بگو اگه مشکلی بود می تونه مستقیما بهم زنگ بزنه 38:53.155 --> 38:54.275 بله 39:00.022 --> 39:03.397 خون پیم لطفا آروم باش به من گوش کن 39:03.494 --> 39:06.722 تونگچای حریص بود 39:06.988 --> 39:08.643 یه مقدار پول نقد از تو گاوصندوق برداشت 39:08.700 --> 39:12.580 دستگیر شد چون پول دزدید 39:15.802 --> 39:17.263 هیچ ایرادی نداره 39:17.370 --> 39:21.691 نیاز نیست به من بدیش می تونی خودت نابودش کنی 39:21.811 --> 39:26.823 حتی اگه مچت گرفته بشه هیچ مدرکی نیست که بازداشتت کنن 39:27.701 --> 39:29.101 کوتاه بیا 39:29.521 --> 39:31.090 درموردش فکر کن 39:31.158 --> 39:33.455 این یه کار راحته 39:33.524 --> 39:38.974 تو 5میلیون گیرت می یاد و می تونی یه سال مجانی توآپارتمان زندگی کنی 39:40.092 --> 39:43.283 ....ولی مطمئن نیستم که بتونم گاوصندوق رو باز کنم 39:43.319 --> 39:44.712 نگران نباش 39:44.846 --> 39:46.666 من رمزش رو دارم 39:47.044 --> 39:49.965 از طرف آدمت تو زندان درسته؟ 39:50.273 --> 39:52.505 اینش مهم نیست 39:53.249 --> 39:55.180 تو یه خودکار و کاغذ داری؟ 39:55.248 --> 39:56.959 بنویسش 39:57.375 --> 40:00.268 ندارم برام بفرست تو لاین 40:02.002 --> 40:03.122 باشه 40:04.114 --> 40:07.509 نترس و آروم باش 40:07.736 --> 40:10.580 تقریبا بهش رسیدی 40:11.458 --> 40:16.873 اگه ترسیدی. فقط به همه ی سودی که بعد از کامل کردن کار گیرت می یاد فکر کن 40:16.974 --> 40:18.802 اینجوری تشویق می شی 40:47.735 --> 40:50.863 تلفن اتاق خون پیم مشکلی داره؟ 40:51.894 --> 40:53.124 نه 40:53.384 --> 40:56.834 همین الان واسه لباسشویی بهم زنگ زدن 40:59.496 --> 41:03.087 این گل رو ببریم بالا واسشون؟ 41:07.097 --> 41:10.016 .15 دقیقه دیگه ببرش بالا 41:10.546 --> 41:11.666 بله 41:49.515 --> 41:52.865 خون رامت به ما گفتن این گل رو بدیم به شما 42:00.651 --> 42:04.474 گفتن اگه مشکلی بود می تونین هر زمانی به ایشون زنگ بزنین 42:08.447 --> 42:09.990 ممنون 42:17.720 --> 42:19.975 **زود خوب شو همیشه بهت اهمیت می دم رامت** 42:28.927 --> 42:31.110 گل ادریسی دوس دارین؟ 42:31.144 --> 42:34.497 بله دوسش دارم چون مادرم دوس داشت 42:34.906 --> 42:37.355 درست شبیه مادرمه 42:38.049 --> 42:42.772 زیبا نجیب و نگاه کردن بهش خوشاینده 42:50.456 --> 42:54.636 اخطارم روفراموش نکن عاشق زیباییش نشو 43:26.613 --> 43:30.377 ما از محصولات محلی واسه دکوراسیون استفاده می کنیم 43:30.493 --> 43:33.087 مثل میوه های محلی و گل ها 43:45.882 --> 43:50.680 موافقم که ازمیوه ها ی محلی و گل ها واسه دکوراسیون استفاده کنیم 43:50.780 --> 43:53.093 این واسه اقتصاد محلی خوبه 43:53.900 --> 43:55.720 چی فکر می کنین رامت؟ 43:55.705 --> 43:57.105 خون رامت 43:58.485 --> 43:59.605 بله 43:59.797 --> 44:01.598 نظری دارین؟ 44:01.702 --> 44:03.522 به نظر خیلی شلوغ می یاد 44:03.569 --> 44:06.832 می فهمم که می خواین میوه های محلی و گل ها رو به نمایش بزارین 44:06.897 --> 44:11.649 اگه می خواین ازش استفاده کنین . متوازن نگهش دارین زیاده روی نکنین 44:11.855 --> 44:13.213 و حواستون به رنگ تم باشه 44:13.363 --> 44:15.463 اینجوری توجه روی مدل می مونه 44:16.655 --> 44:18.534 چیزه دیگه ایم هست؟_ همش همین بود_ 44:18.790 --> 44:21.352 پس می تونین برگردین سر کارتون .ممنون 44:22.723 --> 44:24.442 خون رامت حالتون خوبه؟ 44:24.499 --> 44:26.672 خیلی رنگتون پریده 44:27.618 --> 44:31.116 دیشب تا دیر وقت بیدار موندم و درمورد کار فکر کردم 44:32.537 --> 44:34.742 در مورد این فشن شو؟ 44:36.894 --> 44:38.250 باشه 44:38.366 --> 44:40.750 می تونین از خون پیم بخواین مدل باشه؟ 44:40.803 --> 44:45.305 یه مدتی هست جایی کار نکرده خیلی هیجان انگیزه که داشته باشیمش 44:46.409 --> 44:48.043 قبلا ازش پرسیدم 44:48.077 --> 44:49.897 ولی علاقه ای نداره 44:50.844 --> 44:54.885 ولی شما اون موقع همدیگه رو خوب نمی شناختین .دوباره ازش بپرسین 44:54.957 --> 44:56.869 ممکنه الان علاقه داشته باشه 44:57.214 --> 45:00.014 چرا؟ الان به نظر می یادبهش نزدیکترم؟ 45:00.541 --> 45:03.102 توجه نکردی؟ 45:03.286 --> 45:06.086 خون پیم به نظر می یاد از بقیه فاصله می گیره 45:06.127 --> 45:08.110 ولی مشتاقه با شما بره جاهای مختلف 45:08.297 --> 45:11.108 حتی بهتون پیشنهاد داد اون روز تو کارتون کمکتون کنه 45:11.196 --> 45:13.996 اگه بهتون نزدیک نشده پس دیگه چی می تونه باشه؟ 45:15.724 --> 45:19.704 امروز خون ارکوم لباس رو می یاره تا به ما نشونش بده 45:19.761 --> 45:22.037 باید سعی کنین از پیم بپرسین 45:22.118 --> 45:24.628 بعد از دیدن لباس زیبا ممکنه نظرش رو عوض کنه 46:07.965 --> 46:09.769 هی رمز کجاست؟ 46:09.817 --> 46:13.285 از صبح منتظرم 46:13.400 --> 46:15.220 هنوز دارم دنبالش می گردم 46:15.252 --> 46:17.188 نمی تونم پیداش کنم 46:17.611 --> 46:20.870 نمی تونی پیداش کنی؟باشه پس من دارم می رم 46:20.935 --> 46:23.160 و پولتم پس نمی دم 46:23.239 --> 46:25.160 چون تقصیر توعه 46:26.195 --> 46:27.589 صبر کن .چارت 46:29.208 --> 46:31.028 اینو فراموش کردی 46:34.181 --> 46:35.716 خون پیم 46:35.849 --> 46:39.597 تلفت تو اتاقتون مشکلی داره؟ نگاهی بهش بندازیم؟ 46:41.602 --> 46:43.046 ممنون 46:43.265 --> 46:46.765 ولی فکر کنم اگه تو مسائل شخصی مهمون دخالت نکنی بهتره 46:54.205 --> 46:56.539 یه نفر قصد خوب داشت ولی سرزنشش می کنه 46:56.545 --> 47:00.089 اگه کسی باهاش بمونه افسردگی می گیره 47:00.257 --> 47:01.820 یا حتی بدتر کارش به آلزایمر می کشه 47:01.972 --> 47:03.113 درست نمی گم چارت؟ 47:03.326 --> 47:05.851 اغراق نکن دوباره اینو نگو 47:06.095 --> 47:10.137 اگه کسی بشنوه و به رئیس بگه . تو دردسر می افتیم 47:13.001 --> 47:14.827 تو نگرانمی؟ 47:27.532 --> 47:29.765 این طرف نیا 47:29.930 --> 47:31.741 آروم بمون 47:32.559 --> 47:34.379 من واست دعا می کنم 47:38.175 --> 47:40.457 لعنتی نباید در مورد اون حرف می زدی 47:40.499 --> 47:42.319 من دارم می رم خداحافظ 47:44.845 --> 47:46.665 هی من می خوام شکایت کنم 47:46.725 --> 47:49.103 خون پیم 47:49.162 --> 47:50.968 لطفا یه کم برای من صبر کنین 47:51.277 --> 47:53.377 ما با هم می ریم طبقه بالا 47:53.888 --> 47:56.225 بریم طبقه بالا؟ چرا؟ 47:56.958 --> 47:59.741 خون رامت دنبالتون می گردن 48:02.255 --> 48:04.534 دنبال من می گردن؟ 48:04.971 --> 48:06.091 چرا؟ 48:08.776 --> 48:10.601 درمورد چییه؟ 48:10.647 --> 48:13.418 می زارم خون رامت بهتون بگن 48:15.002 --> 48:16.438 خون ارکوم 48:16.480 --> 48:20.041 سلام_ سلام خون باورنتات_ 48:20.118 --> 48:22.311 دوس دارم خون پیملاپات رو بهتون معرفی کنم 48:22.345 --> 48:25.145 ایشون خون ارکوم هستن صاحب مزون اینگلند 48:25.325 --> 48:27.614 ایشون خون پیملاپات ویساپول هستن 48:28.281 --> 48:30.233 سلام_ سلام_ 48:30.456 --> 48:32.279 فکر کردم قیافتون آشنا عه 48:32.738 --> 48:35.794 رو در رو خیلی زیباتر از مجله ها هستین 48:35.848 --> 48:38.882 زیباهستین و پوست خوبی دارین 48:38.959 --> 48:41.728 بی عیب و نقصین 48:42.856 --> 48:43.976 ممنون 48:50.734 --> 48:53.859 به حسابداری بگو درآمد و قیمت ها رو واسم بفرسته 48:53.968 --> 48:55.088 بله 48:55.259 --> 48:56.726 خون مت 48:57.756 --> 48:59.576 چیز ضروری ای پیش اومده؟ 48:59.980 --> 49:04.113 به اتاق خون پیم خیلی زنگ زدم ولی جواب نمی ده دارم می رم ببینمش 49:05.512 --> 49:07.987 شاید رفته طبقه پایین واسه صبحانه 49:08.362 --> 49:12.632 احتمالا نه دیشب گفت حالش خوب نیست 49:25.723 --> 49:27.492 سلام 49:27.767 --> 49:30.119 سلام خون مت . خون نونگ 49:32.130 --> 49:33.950 چرا شما باهمین؟ 49:34.559 --> 49:37.080 خون مت خیلی نگرانتون بود خون پیم 49:37.202 --> 49:39.287 نزدیک بود بیاد پایین که شما رو ببینه 49:39.382 --> 49:42.827 من خون پیم رو تو لابی دیدم و ازشون خواستم بیان 49:44.657 --> 49:47.618 حاتون چه طوره؟ الان بهترین؟ 49:47.655 --> 49:50.579 چرا این قدر زود تو لابی بودین؟ 49:51.328 --> 49:53.415 الان خیلی بهترم 49:53.914 --> 49:58.296 دیشب بعد از اینکه رفتین یه کم دارو خوردم و فورا رفتم تو تخت 49:58.477 --> 50:01.277 امروز صبح می تونستم برم پایین واسه صبحانه 50:02.611 --> 50:04.167 تموم دیشب خوابیدین؟ 50:04.614 --> 50:08.659 بله به محض اینکه پام رسید به تخت خوابم برد 50:08.855 --> 50:11.361 کاری باهام داشتین؟ 50:15.292 --> 50:17.956 وقتی اول دیدمتون 50:18.214 --> 50:19.734 میدونستم 50:19.861 --> 50:25.861 لباس آخر فقط توسط نوو پیم پوشیده می شه 50:25.923 --> 50:27.950 خون رامت . خون نونگ 50:28.003 --> 50:30.712 لباس هنوز 100% تموم نشده 50:30.818 --> 50:35.889 ولی با خودم اوردمش تا هر دوتون بتونین واسه اولین بار ببینینش 50:36.536 --> 50:44.116 خوب نوو پیم. ازتون می خوام لباس رو امتحان کنین لطفا لباستون رو عوض کنین 50:44.209 --> 50:51.005 چون می خوام این لباس رو تو تن زیبای شما ببینم 50:51.576 --> 50:52.976 خوب می شه؟ 50:53.043 --> 50:54.863 منم همین فکر رو می کنم 50:54.956 --> 50:56.223 می خوام ببینمش 50:56.341 --> 50:59.141 همه تو این اتاق می خوایم ببینیمش مگه نه؟ 51:01.848 --> 51:02.968 خون مت 51:05.772 --> 51:06.892 بله 51:07.850 --> 51:11.485 نظر مدیر قطعا حرف آخره خون پیم 51:12.313 --> 51:17.307 پس لطفا برین لباستون رو عوض کنین 51:17.444 --> 51:19.307 لطفا 51:19.487 --> 51:20.887 بفرمائید 51:21.298 --> 51:23.118 از این طرف لطفا 51:25.611 --> 51:28.411 نگاه می کنم خون پیم لباس رو عوض کنن 51:28.430 --> 51:29.830 بفرمائید 51:39.923 --> 51:42.307 یه سری مدارک دارم که باید امضاشون کنین 51:42.362 --> 51:43.762 خون رامت 51:56.220 --> 51:57.620 پونگپاکا 51:58.092 --> 52:00.532 پونگپاکا بیا اینجا منو ببین 52:02.077 --> 52:04.174 امروز صبح چه خبره؟ 52:04.927 --> 52:07.997 دارم سعی می کنم کد امنیتی گاوصندوق رامت رو که قبلا تونگچای بهم داده بود رو پیدا کنم 52:09.272 --> 52:12.521 چه طور می دونی که هنوز از همون کد امنیتی استفاده می کنه؟ 52:12.544 --> 52:16.044 از اونجایی که اتفاقی افتاد ممکنه کد امنیتی رو عوض کرده باشه 52:17.348 --> 52:18.468 درسته 52:18.968 --> 52:22.525 ولی ما انتخاب دیگه ای نداریم هر چیزی ممکنه باشه من باید ریسک کنم (فکر کنم یکی دیگه داره ریسک می کنه ها عجب رویی داری) 52:22.579 --> 52:25.640 رامت ممکنه فکر کنه ما اونقدرا هم شجاع نیستیم که همون نقشه رو استفاده کنیم 52:25.708 --> 52:27.808 و یکی دیگه رو بفرستیم به دفترش 52:28.691 --> 52:32.694 و اگه کد امنیتی رو عوض کرده بود چی؟ 52:32.993 --> 52:36.067 اون موقع . بد شانسی واسه پیملاپاته 52:50.093 --> 52:51.865 اینجاست 53:14.891 --> 53:16.323 مشکلی نیست خودم برش می دارم 53:16.359 --> 53:17.220 متاسفم 53:17.306 --> 53:19.537 کمکت می کنم 53:19.684 --> 53:21.504 در رو واست باز می کنم 53:35.188 --> 53:36.588 چه طوره؟ 54:02.401 --> 54:04.501 خیلی زیبا و وصف ناپذیره خون رامت 54:05.487 --> 54:07.587 خوب. من لباس رو عوض می کنم 54:08.373 --> 54:10.182 یه لحظه یه لحظه صبر کنین 54:10.360 --> 54:13.563 ما باید یه عکس بگیریم 54:13.685 --> 54:15.849 لطفا از این طرف 54:15.959 --> 54:18.759 خون رامت لطفا یه عکس واسه بعدا بگیرین 54:20.165 --> 54:25.540 لطفا نزدیک بهم وایسین 54:26.050 --> 54:27.870 نزدیکتر شین لطفا 54:30.704 --> 54:35.929 اگه بازو هاتون رو گذاشتین رو هم و اینجوری ناراحتین می تونین بازوهاتون رو بزارین پشت خون پیم 54:35.976 --> 54:38.349 بازوتون رو بزارین پشتشون 54:38.447 --> 54:40.405 نزدیک هم بمونین 54:40.735 --> 54:41.855 okخوبه 55:14.281 --> 55:15.952 بسه 55:18.138 --> 55:20.735 در واقع لازم نیست امروز عکس بگیریم 55:20.800 --> 55:23.227 می تونیم طی فشن شو عکس بگیریم 55:23.431 --> 55:25.989 اون روز خیلی عالی به نظر می رسه 55:27.176 --> 55:30.417 به هر حال قولی ندادم که تواین فشن شو ناگهانی باشم 55:30.565 --> 55:32.060 خون پیم 55:32.260 --> 55:34.360 این لباس فقط واسه شما درست شده 55:34.403 --> 55:36.503 نمی تونین با پوشیدنش مخالفت کنین 55:39.847 --> 55:42.544 نمی خوام بایکی از مسئولا مشکل پیدا کنم 55:49.245 --> 55:53.104 خون رامت می تونن این مسائله رو حل کنن 56:14.366 --> 56:18.640 این کیک شکلاتی مارشمالو واسه خانوم زیبا.شیرین و لطیف مثل شما 56:19.892 --> 56:22.172 خیلی ممنون خون یوساپاول 56:22.302 --> 56:27.474 من خیلی وقته تو این هتل کار کردم و هیچوقت دسرنونوایی اینجا رو امتحان نکردم 56:27.730 --> 56:29.974 از غذاتون لذت ببرین 56:30.094 --> 56:34.086 اگه بیشتر اینجا بمونین چاق می شم 56:34.857 --> 56:37.268 ولی مهم نیست .قبولش میکنم 56:40.112 --> 56:43.126 خون پیملاپات تو اتاقشون موندن؟ 56:44.938 --> 56:46.745 نه اینطور فکر نمی کنم 56:46.863 --> 56:50.547 یک ساعت و نیم پیش تو دفتر خون رامت بودن 56:51.607 --> 56:53.182 مشکل چییه؟ 56:53.963 --> 57:00.517 همین الان به دوستم که تو آژانس تبلیغاته گفتم که من تو همون هتلی که پیملاپات می مونه می مونم 57:00.652 --> 57:03.452 می خواست ازش بپرسه می شه باهم کار کنن 57:03.522 --> 57:04.827 خدای من 57:05.221 --> 57:07.321 شما باید به دوستتون هشدار بدین 57:07.457 --> 57:09.375 .....که اون 57:11.160 --> 57:14.835 خون پیملاپات ترسناکتر از یه بمب گذار انتحاریه 57:14.831 --> 57:16.831 هیچ کس نمی خواد نزدیکش بمونه 57:17.014 --> 57:19.814 به دوستتون بگین خودش رو تو دردسر نندازه 57:20.330 --> 57:21.849 واقعا؟ 57:22.144 --> 57:23.309 بله. واقعا 57:23.447 --> 57:29.775 از اولین روزی که اینجا بود از دست همه عصبانی شد مثل من.پادو ها و پیشخدمتا 57:29.819 --> 57:32.347 اوه.هرج و مرجی بودا 57:47.032 --> 57:50.372 چرا زودتر نفرستادیش؟ 57:55.258 --> 57:58.387 خون پیم چیزی روفراموش کردین؟ 57:58.460 --> 58:01.260 می خواین قرارتون واسه اسپا به تعویق بندازم؟ 58:01.285 --> 58:04.878 مهم نیست قرارم رو به تعویف نندازین 58:04.911 --> 58:08.648 زود می رسم اونجا من دیگه دارم می رم 58:16.010 --> 58:24.072 خون مت من به کمکتون احتیاج دارم تا خون پیم رو متقاعد کنم که مدل این فشن شو باشه می تونین این کار رو بکنین؟ 58:24.250 --> 58:27.132 تلاشم رو می کنم ولی قولی نمی دم 58:27.252 --> 58:31.720 مهم نیست باید برم سر کارم 58:31.734 --> 58:35.234 ما بعدا وقتی خون ماتاوی اینجان یه قرار ملاقات داریم 58:35.266 --> 58:36.856 ممنون 58:36.934 --> 58:38.245 خداحافظ 58:38.377 --> 58:40.571 از این طرف لطفا _ ممنون_ 58:43.741 --> 58:46.519 امروز خون پیم عجله داشت 58:46.684 --> 58:49.741 اگه حالش خوب نیست واقعا نباید بره اسپا 59:10.215 --> 59:11.335 سلام 59:14.730 --> 59:16.209 عالیه 59:17.152 --> 59:20.188 حواست بهش باشه و گمش نکن 59:20.889 --> 59:23.847 بهت می گم باید چی کار کنی 59:30.647 --> 59:34.101 پیملاپات مدرک رو پیدا کرد؟ 59:39.256 --> 59:41.076 هیچ قرار ی نذاشته؟ 59:42.186 --> 59:43.705 یه بار دیگه چک کن 59:43.776 --> 59:46.126 نه بدون شک خون رامت 59:46.334 --> 59:47.454 ممنون 59:53.932 --> 59:55.052 بفرمائید 01:00:00.776 --> 01:00:04.458 کارمندا تماسای اتاق خون پیم رو چک کردن 01:00:04.534 --> 01:00:09.648 تماس اول خون پیم با شماره موبایل خون کیتچای بوده 01:00:12.798 --> 01:00:15.472 چه خبر شده؟من گیج شدم 01:00:20.977 --> 01:00:24.407 کیتچای خون پیملاپات رو فرستاده اینجا 01:00:25.889 --> 01:00:27.280 غیر قابل باوره 01:00:27.358 --> 01:00:30.158 یه سلبیریتی مثل اون نیاز نیست واسه اون کار کنه 01:00:32.669 --> 01:00:34.661 منم نمی خوام باور کنم 01:00:35.092 --> 01:00:37.359 ولی اون بارها داستانای بلندی گفته 01:00:39.646 --> 01:00:44.286 امروز صبح دیدم یکی کد امنیتی قدیمی رو واسه موبایل پیملاپات فرستاد 01:00:46.634 --> 01:00:48.641 ذخیره کرده بودkاون این شماره رو به عنوان 01:00:49.305 --> 01:00:50.951 فکر می کنی کی باشه؟ 01:00:53.486 --> 01:00:55.117 زود قضاوت نکنین 01:00:55.297 --> 01:00:59.493 خون رامت باید ذهنتون رو باز کنین و باهاش حرف بزنین 01:00:59.983 --> 01:01:01.803 مشکلی داره؟ 01:01:03.349 --> 01:01:07.491 ممکنه مجبور شده کار کنه . تهدید شده یا چیز دیگه ای 01:01:07.904 --> 01:01:12.428 از آدمی مثل کیتچای هر کاری برمی یاد 01:01:18.542 --> 01:01:20.063 چی؟ 01:01:20.219 --> 01:01:21.864 چرا نگرفتیش؟ 01:01:21.955 --> 01:01:24.755 من قبلا کد امنیتی رو واست فرستادم چی کار کردی؟ 01:01:25.481 --> 01:01:27.786 هر چی که فرستادی من ندیدمش 01:01:28.575 --> 01:01:30.643 تو باید فرصت پیدا کنی 01:01:30.727 --> 01:01:34.509 توقبلا فرصتشو داشتی که واقعا نزدیکش باشی .آسونه مگه نه؟ 01:01:35.491 --> 01:01:40.930 آسون باشه یا نه تو باید بدونی وگرنه کارمند قبلیت خیلی وقت پیش موفق می شد 01:01:40.963 --> 01:01:45.969 گوش کن . می خوام این کار رو تموم کنم و ازاین جا برم بیرون 01:01:47.051 --> 01:01:49.088 خیلی خوبه که مصمم موندی 01:01:49.519 --> 01:01:53.851 فکر کردم رامت افسونت کرده و کاملا ماموریتت رو فراموش کردی 01:01:54.274 --> 01:01:59.017 همه می دونن که خیلی آدم جذابیه و یه شکارچی جذاب زنا ست 01:01:59.253 --> 01:02:01.170 واسه من نگران نباش 01:02:01.367 --> 01:02:02.908 می تونم از خودم مراقبت کنم 01:02:02.956 --> 01:02:05.353 راستی قسط دومم چی می شه؟ 01:02:05.421 --> 01:02:07.521 صورت حساب کارت اعتباریم رو دادی؟ 01:02:08.961 --> 01:02:10.662 نگران نباش 01:02:11.218 --> 01:02:16.654 وقتی فلش رو گرفتی بدش به یوساپاول 01:02:16.777 --> 01:02:19.545 بقیه کارت رو یوساپاول تموم می کنه 01:02:19.644 --> 01:02:24.657 اگه یوساپاول تونست مدرک رو نابود کنه بعدش من قسط آخر رو می ریزم به حسابت 01:02:34.139 --> 01:02:35.959 دوباره اشتباه کرد 01:02:37.006 --> 01:02:39.352 آروم باش 01:03:01.561 --> 01:03:05.359 خون مت می خواین سری جدید غذاها رو عوض کنیم؟ 01:03:07.321 --> 01:03:08.529 خون مت 01:03:08.561 --> 01:03:09.681 بله 01:03:11.451 --> 01:03:13.600 چی گفتین؟ 01:03:14.257 --> 01:03:18.362 داشتم درمورد غذاها صحبت می کردم و باعث شدم اخم کنین 01:03:18.453 --> 01:03:23.261 اگه چیزی رو دوس ندارین لطفا بهم بگین من سری جدید رو عوض می کنم 01:03:23.733 --> 01:03:25.277 این کار رو نکنین 01:03:27.125 --> 01:03:30.638 یا اینکه خون پیم دوسش ندارن 01:03:31.544 --> 01:03:35.035 بله خون پیم توجهی نمی کنن 01:03:35.462 --> 01:03:37.416 شما واقعا دوسش ندارین 01:03:38.213 --> 01:03:39.941 دارین؟ 01:03:43.687 --> 01:03:45.369 منظورتون چییه؟ 01:03:46.083 --> 01:03:50.099 من داشتم در مورد چند تا چیز فکر می کردم و به چیزی که می گفتین گوش ندادم 01:03:51.021 --> 01:03:53.321 مشکلی دارین؟ 01:03:56.877 --> 01:04:01.737 مهم نیست که مشکل چیه هر زمانی می تونین با من مشورت کنین 01:04:05.347 --> 01:04:06.747 من گوش می دم 01:04:08.412 --> 01:04:11.212 و مشتاقم که کمکتون کنم مشکل رو حل کنین 01:04:11.286 --> 01:04:13.106 فقط یه کلمه از شما 01:04:24.758 --> 01:04:26.360 استراحت خوبی داشته باشین 01:04:29.222 --> 01:04:33.259 اگه نگران و مضطرب هستین 01:04:34.632 --> 01:04:36.732 و می خواین خودتون رو خالی کنین 01:04:38.530 --> 01:04:40.630 می تونین هر زمانی به من زنگ بزنین 01:04:45.254 --> 01:04:46.833 ممنون 01:04:53.582 --> 01:04:54.702 شب بخیر 01:04:56.156 --> 01:04:57.556 خون رامت 01:05:06.356 --> 01:05:08.928 بابت همه چی متشکرم 01:05:09.762 --> 01:05:11.582 خیلی بامن مهربون هستین 01:05:13.291 --> 01:05:15.318 درکنار پدرم 01:05:16.778 --> 01:05:19.578 هیچ کس مثل شما با من خوب رفتار نکرد 01:05:20.955 --> 01:05:25.105 با وجودی که می دونین چه قدر خوبم هنوزم قلبتون رو باز نکردین تا منو بپذیرین 01:05:25.782 --> 01:05:26.902 درسته؟ 01:05:37.291 --> 01:05:38.691 خوب بخوابین 01:06:27.437 --> 01:06:29.395 سلام؟ 01:06:30.565 --> 01:06:32.348 می دونم 01:06:33.972 --> 01:06:36.395 فردا حتما این کار رو می کنم 01:06:36.886 --> 01:06:39.974 به آدمات هم بگو کمکم کنن 01:06:52.798 --> 01:06:54.355 واسم تصفیه حساب هم بکن 01:06:54.402 --> 01:06:57.505 و به ماشین هم بگو نیم ساعت دیگه سوارم کنه . من می رم 01:06:57.855 --> 01:06:59.255 بله خانوم 01:07:21.014 --> 01:07:22.414 خون رامت 01:07:22.477 --> 01:07:24.791 سرم خیلی درد می کنه 01:07:24.884 --> 01:07:28.450 می تونین بیاین پیشم؟می خوام یه دکتر رو ببینم 01:07:31.082 --> 01:07:32.432 من زود خودم رو می رسونم 01:07:32.811 --> 01:07:34.249 ممنون 01:07:52.255 --> 01:07:54.086 خون رامت کجا دارین می رین؟ 01:07:54.251 --> 01:07:56.951 خون پیم تواتاقشون مریضن می برمشون دکتر 01:07:57.017 --> 01:07:58.848 برین زود باشین 01:08:00.997 --> 01:08:02.576 خون باورنتات 01:08:02.765 --> 01:08:06.131 یه تماس از نگهبانی پارکینگ داریم 01:08:16.288 --> 01:08:17.408 سلام 01:08:31.165 --> 01:08:33.676 بادش رو خالی کردن تا پنچر شه 01:08:35.334 --> 01:08:38.347 واضحه که یکی دزدکی اومده تو تا چرخ رو پنچر کنه 01:08:38.640 --> 01:08:41.038 آدم غیر طبیعی ندیدی که این اطراف پرسه بزنه؟ 01:08:41.097 --> 01:08:42.217 نه اصلا 01:08:43.207 --> 01:08:46.231 پس من یه نگاهی به دوربین مدار بسته می ندازم 01:08:52.071 --> 01:08:53.191 بفرما 01:08:56.735 --> 01:08:59.105 لباسات رو عوض کن و دور شو 01:09:28.524 --> 01:09:29.644 خون پیم 01:09:34.035 --> 01:09:36.135 خون رامت احتمالا تو اتاقشون نیستن 01:09:36.192 --> 01:09:38.992 همین الان به تلفنشون زنگ زدم ولی کسی جواب نداد 01:09:39.204 --> 01:09:41.651 بله می دونم 01:09:42.041 --> 01:09:46.524 خون رامت رفتن پایین دستور یه سری از کارا رو بدن و بهم اجازه دادن تو اتاق منتظر بمونم 01:09:47.525 --> 01:09:49.586 پس با اجازه مرخص می شم می رم سر کار 01:09:49.718 --> 01:09:52.959 من یه قرار ملاقات با طراحای داخلی دارم که اتاقی که قراره نوسازی بشه رو ببینم 01:09:52.992 --> 01:09:54.427 برینok 01:09:54.573 --> 01:09:55.693 بریم 01:11:03.752 --> 01:11:06.879 کیتچای دیوونه کی گفته به محض این که گاوصندوق رو باز کنم می بینمش؟ 01:11:06.933 --> 01:11:09.096 یه عالمه پاکت اینجان 01:11:12.018 --> 01:11:14.033 خیلی افتضاحه 01:11:27.091 --> 01:11:28.984 اینا چین؟ 01:12:02.536 --> 01:12:04.827 10 دقیقه شده خیلی دیر شد 01:12:26.577 --> 01:12:28.877 خون رامت 01:12:32.165 --> 01:12:34.965 بهم زنگ زدین که بیام تو اتاقتون ببینمتون 01:12:35.050 --> 01:12:37.150 تو اتاق من چی کار می کنین؟ 01:12:40.209 --> 01:12:42.029 دیگه نمی تونستم صبر کنم 01:12:42.130 --> 01:12:48.283 اومدم بالا تا شما رو ببینم احتمالا از جهت های متفاوتی اومدیم 01:12:56.370 --> 01:12:58.880 تو اتاقم دنبال چیزی می گشتین؟ 01:13:07.451 --> 01:13:09.551 فقط با 500بات می تونی بخریش 01:13:10.014 --> 01:13:15.428 می تونی با99بات رژلب از چومپوو آرایا استایل بخری 01:13:16.612 --> 01:13:18.538 خیلی جالبه 01:13:18.968 --> 01:13:23.379 اون مدل سختگیره تصویه حساب کرد؟ 01:13:24.559 --> 01:13:27.530 از حالا به بعد دیگه لازم نیست ببینمش 01:13:27.473 --> 01:13:29.120 واقعا؟ 01:13:29.450 --> 01:13:31.711 خبر خوبیه که از اینجا می ره 01:13:32.046 --> 01:13:39.545 با همهی کار های خوبی که کردم آرزو می کنم تو تموم زندگیم دیگه نبینمش لطفا 01:13:40.774 --> 01:13:45.992 چه قدر بابت تموم بدهی هاش پرداخته؟چند 100هزارتا؟ 01:13:47.083 --> 01:13:48.888 بیشتر از 80 هزار باته 01:13:48.547 --> 01:13:49.667 چی 01:13:49.651 --> 01:13:51.452 نمی تونم باور کنم به هیچ وجه 01:13:51.542 --> 01:13:55.976 اینقدر ولخرج بود همه ی بخشای این جا رو رفت 01:13:56.163 --> 01:13:57.865 باید بیشتر از 80 هزار بات باشه 01:13:57.948 --> 01:14:00.748 خون رامت 50%تخفیف واسه اتاقشون دادن 01:14:01.134 --> 01:14:04.544 واسه غداهاش و لباسشویی و اسپا هم خودشون پول دادن 01:14:05.017 --> 01:14:08.814 چه زیبای خوش شانسی 01:14:08.893 --> 01:14:12.812 نمی فهمم چرا اینقدر دوسش داره 01:14:13.243 --> 01:14:15.781 کی می خواد چشماش رو باز کنه؟ 01:14:16.765 --> 01:14:18.376 ...من 01:14:19.196 --> 01:14:21.296 من فقط اومدم شما رو ببینم 01:14:21.806 --> 01:14:23.892 من دنبال چیزی نمی گشتم 01:14:33.929 --> 01:14:37.005 آقای کیتچای چه قدر داده تو رو استخدام کنه این کار رو بکنی؟ 01:14:43.329 --> 01:14:45.698 آقای کیتچای کیه؟ من نمی شناسمش 01:14:45.767 --> 01:14:47.531 فکر کردی خرم؟ 01:14:48.237 --> 01:14:51.232 دیدم که یه کد امنیتی از طرف اون واست اومده 01:14:51.348 --> 01:14:54.148 من قبلا تموم تماسای ثبت شده اتاقت رو چک کردم 01:14:54.242 --> 01:14:57.549 اولین روزت که اینجا بودی بهش زنگ زدی 01:15:01.657 --> 01:15:03.126 می دونستی؟ 01:15:03.213 --> 01:15:04.613 بله می دونستم 01:15:04.760 --> 01:15:06.277 همیشه می دونستم 01:15:10.881 --> 01:15:15.839 به کارمندم دستور دادم به محض این که تصویه حساب کردی به من زنگ بزنه 01:15:18.082 --> 01:15:20.879 وقتی بهم زنگ زدی که بیام تو اتاقت 01:15:21.932 --> 01:15:26.006 همین اطراف مخفی شدم که ببینم چه اتفاقی می افته 01:15:38.320 --> 01:15:41.120 فکر کردی می تونی بهم خیانت کنی؟ 01:15:42.361 --> 01:15:52.195 بهت بگم که تو اتاقت فقط یه پیش خدمت و کارمند هست نه من 01:15:52.471 --> 01:15:54.469 اون گاوصندق 01:15:55.649 --> 01:15:58.652 وقتی منتظرت بودم قصد کردم رمزش رو عوض کنم 01:16:02.285 --> 01:16:05.086 درواقع باید از کیتچای تشکر کنم 01:16:05.167 --> 01:16:09.816 چون هیچ چاره ای نداشت و کد امنیتی قدیمی رو بهت داد 01:16:10.594 --> 01:16:13.229 تو هم ریسک کردی و انجامش دادی 01:16:15.455 --> 01:16:18.459 تو واقعا به همون بدی هستی که مردم می گن 01:16:18.731 --> 01:16:21.737 تموم مدت حقیقت رو می دونستی ولی چرا بهم نگفتی؟ 01:16:21.833 --> 01:16:24.633 جوری رفتار کردی که انگار بهم اهمیت می دی و عاشقمی 01:16:25.044 --> 01:16:26.547 چرا خرم کردی؟ 01:16:26.612 --> 01:16:27.732 هی تو 01:16:28.403 --> 01:16:30.967 قبل از اینکه عصبانی بشی . باید اول خودت رو سرزنش کنی 01:16:31.037 --> 01:16:32.857 اونی که حیله گره کیه؟ 01:16:33.985 --> 01:16:36.435 چه طور تونستی به اعتمادم خیانت کنی؟ 01:16:39.296 --> 01:16:41.808 دیشب من به تو یه فرصت دادم که حقیقت رو بگی 01:16:41.833 --> 01:16:43.864 و در مورد مشکلت صحبت کنی 01:16:43.976 --> 01:16:45.935 چرا باهاش همدست شدی؟ 01:16:48.908 --> 01:16:51.288 ولی تو هیچ چی نگفتی 01:16:53.900 --> 01:16:56.671 فکر کردم تو یه قویی 01:16:57.310 --> 01:17:03.568 ولی تو فقط یه اردک بودی که اون فرستاد اینجا 01:17:05.185 --> 01:17:07.985 در اون مورد می تونم همه چیز رو توضیح بدم 01:17:08.221 --> 01:17:10.321 دیگه درمورد چی بهم دروغ می گی؟ 01:17:11.265 --> 01:17:13.085 نامادری بی رحمت؟ 01:17:13.529 --> 01:17:15.394 نامزد بدت؟ 01:17:16.087 --> 01:17:17.632 یا یه چیز دیگه 01:17:18.367 --> 01:17:21.867 که باعث شد خودت رو بفروشی تا همچین کار کثیفی رو انجام بدی 01:17:21.969 --> 01:17:23.879 من خودم رو نفروختم 01:17:23.920 --> 01:17:25.752 نفروختی؟ 01:17:26.447 --> 01:17:31.450 بهم نگو که یه مدل معروف مثل تو همچین کاری رو مجانی انجام می ده 01:17:33.396 --> 01:17:35.428 می تونم ازت بپرسم؟ 01:17:35.919 --> 01:17:38.499 بهت قول داد چی بهت بده؟ 01:17:40.189 --> 01:17:41.309 بهم بگو 01:17:45.046 --> 01:17:46.166 ....اون 01:17:46.148 --> 01:17:49.318 اون بهم گفت بهم 5میلیون بات می ده 01:17:54.633 --> 01:17:56.453 منم همین فکر رو می کردم 01:17:57.424 --> 01:17:59.853 چون قیمتت خیلی بالاست 01:18:01.035 --> 01:18:04.178 توفقط بهم خیانت کردی انگار من یه مرد احمق بودم 01:18:04.995 --> 01:18:07.795 خیلی بهتر از بودن روی باند پروازه مگه نه؟ 01:18:08.030 --> 01:18:11.816 بله من واسه کیتچای کار کردم 01:18:11.875 --> 01:18:14.951 ولی اون چیزی که تو گرفتی اسمش حرص و طمعه 01:18:15.042 --> 01:18:17.963 بهش فکر کردی وقتی کارای بدی در حق یه زن انجام دادی؟ 01:18:18.013 --> 01:18:20.820 چیزی که گیرت اومد نتیجه کار خودت بود چرا تظاهر به سرزنش من می کنی؟ 01:18:21.000 --> 01:18:22.098 من چی کار کردم؟ 01:18:22.207 --> 01:18:24.010 چه رویی داری 01:18:24.716 --> 01:18:27.228 خون اورن یوسا زن کیتچای 01:18:27.346 --> 01:18:33.759 توفریبش دادی از صداش برای تهدید آقای کیتچای استفاده کردی 01:18:34.576 --> 01:18:38.458 تو شروعش کردی .حقته 01:18:39.696 --> 01:18:41.616 اون واقعا اینجوری بهت گفته؟ 01:18:41.728 --> 01:18:43.007 بله 01:18:45.333 --> 01:18:47.340 می خوای بهش گوش کنی؟ 01:18:48.004 --> 01:18:50.816 با چه مدرکی اونو تهدید کردم؟ 01:19:10.163 --> 01:19:12.263 مدتی می شه که از اتاق اومده بیرون 01:19:12.295 --> 01:19:15.191 چرا صورت حسابش رو تصویه نکرده؟ 01:19:22.045 --> 01:19:25.341 من قبلا دوربین مداربسته رو چک کردم 01:19:25.457 --> 01:19:28.363 صورتش رو با کلاه پوشونده بود 01:19:28.443 --> 01:19:37.021 ولی وقتی دوربین مداربسته ی در اصلی رو چک کردم هیچ کسی که شبیه اون لباس پوشیده باشه اون دور و اطراف نبود 01:19:39.813 --> 01:19:43.019 مردم روستا بودن که زمینشون رو نفروخن 01:19:44.609 --> 01:19:46.009 مطمئن نیستم 01:19:47.258 --> 01:19:51.898 امروز باهات قرار گذاشتم تا دوباره پیشنهادم روسبک سنگین کنی 01:19:52.695 --> 01:19:54.200 سعی کن دوباره خوب فکر کنی 01:19:54.246 --> 01:19:57.398 اگه باهمدیگه همکاری کنیم هر دو مون سود می بریم 01:19:59.044 --> 01:20:01.081 ولی اگه مزاحمم بشی 01:20:01.124 --> 01:20:02.684 می خوام بهت هشدار بدم 01:20:02.773 --> 01:20:04.668 لطفا بکش کنار 01:20:04.769 --> 01:20:09.410 اگه نکشم کنار چی کار می کنی؟ 01:20:13.047 --> 01:20:14.963 من کاری نمی کنم 01:20:15.723 --> 01:20:18.523 ولی یه مرد قدرتمند ممکنه از دستت ناراضی بشه 01:20:18.999 --> 01:20:22.308 تو که آقای نوساکیت و تیمش خیلی خوب می شناسی 01:20:22.978 --> 01:20:25.840 اون خواسته که این زمین رو بخره 01:20:28.215 --> 01:20:31.809 یه تاجر تازه کار مثل توباید خیلی خوب بدونه 01:20:32.057 --> 01:20:36.736 چه اتفاقی می افته اگه با من و حامیم بجنگی 01:20:38.878 --> 01:20:44.366 پس اون کسی که می خواست این زمین رو بخره نه تو بودین نه اون 01:20:48.842 --> 01:20:54.294 می خوام بدونم یه تاجر که روحش رو به یه خارجی که اموال عمومی رو می دزده فروخته 01:20:54.340 --> 01:20:56.493 چه قدر حمایت گیرش می یاد 01:20:57.564 --> 01:21:00.651 هیچ کس نمی تونه ار حرص طمع فرار کنه 01:21:01.401 --> 01:21:07.746 هرچه قدر هم کار بدی انجام بدی زود سرت می یاد 01:21:12.673 --> 01:21:14.319 درست نیست 01:21:15.524 --> 01:21:18.324 اون می خواد همون زمینی که منم می خوام بخره 01:21:18.427 --> 01:21:21.050 اون هر کاری کردی که جلومو بگیره 01:21:22.446 --> 01:21:28.251 زمانی بود که اون به یکی که قدرتمند ویه سیاستمدار معروف بود اشاره کرد 01:21:28.410 --> 01:21:31.210 ولی من خیلی خوب آماده بودم و حرفاش رو ظبت کردم 01:21:33.808 --> 01:21:38.279 دلیلی که می خواد صدا رو بگیره همینه 01:21:39.314 --> 01:21:43.026 یه طعمه ی افتخاری مثل تو رو استخدام کنه که بدزدیش 01:21:44.510 --> 01:21:45.630 تو 01:21:46.239 --> 01:21:51.367 اگه دوس داشتی این کار رو بکنی باید بیشتر تمرین می کردی چون کس دیگه ای استخدامت نمی کنه 01:21:51.706 --> 01:21:52.826 تو 01:21:53.325 --> 01:21:55.423 شغل من طعمه بودن نیست 01:21:55.496 --> 01:21:56.645 من گول خوردم 01:21:56.772 --> 01:21:58.113 اون بهت کلک زد؟ 01:21:59.811 --> 01:22:01.631 می تونم ازت بپرسم؟ 01:22:01.947 --> 01:22:04.267 روزای زیادی اینجا بودی 01:22:04.451 --> 01:22:07.798 تو فکر می کنی بهم تهمت زده شده؟ 01:22:11.247 --> 01:22:13.067 یا فقط پول بوده 01:22:13.255 --> 01:22:18.180 که باعث شد چشمات رو ببندی و اون زوج بد رو باور کنی؟ 01:22:19.943 --> 01:22:21.063 بله 01:22:22.123 --> 01:22:23.771 تو هیچ وقت تو موقعیت بدی مثل من قرار نگرفتی 01:22:23.865 --> 01:22:27.795 هیچوقت نمی فهمی بدون پول چه حسی دارم؟ 01:22:28.125 --> 01:22:33.150 نمی فهمی چه حسی داره وقتی مردم به دید تحقیر نگام می کنن و پشت سرم می خندن 01:22:33.430 --> 01:22:37.785 متنفرم که مردم قوی بال شکسته صدام می کنن 01:22:37.830 --> 01:22:42.594 متنفرم از کسایی که وقتی سقوط کردم اذیتم می کنن و بهم آسیب می زنن .فقط وقتی پول داشتم 01:22:42.684 --> 01:22:44.546 اشتباه می کنی 01:22:44.958 --> 01:22:46.778 پول حلال همه چیز نیست 01:22:48.350 --> 01:22:50.761 باوجودیکه هیچوقت مثل تو تو شرایط بدی نبودم 01:22:51.615 --> 01:22:55.571 مطمئنم که حتی اگه همه چیزمو ببازم 01:22:56.528 --> 01:23:00.270 اینقدر مستاصل بشم که بقیه رو فریب بدم 01:23:00.986 --> 01:23:05.834 چون کاری که کردی هیچ فرقی باکلاه برداری نداشت 01:23:09.757 --> 01:23:11.816 با من چی کار می کنی؟ 01:23:12.197 --> 01:23:15.006 می فرستیم پیش پلیس؟ 01:23:28.185 --> 01:23:30.034 برو 01:23:31.354 --> 01:23:33.994 نزار که دوباره ریختت رو ببینم 01:23:36.907 --> 01:23:38.671 ...منظورت 01:23:38.939 --> 01:23:41.115 هیچ اقدامی علیه من انجام نمی دی؟ 01:23:41.193 --> 01:23:42.814 برگرد بانگکوک 01:23:44.070 --> 01:23:45.867 و به رئیست بگو 01:23:47.508 --> 01:23:50.308 دیگه منو واون تیکه زمین رو اذیت نکنه 01:23:51.116 --> 01:23:56.081 و سعی نکنه آدمای منو بخره یا طعمه های دیگه ای بفرسته اینجا 01:23:57.173 --> 01:24:00.755 وگرنه واقعا جوابش رو می دم 01:24:01.634 --> 01:24:03.034 ....کیتچای 01:24:03.093 --> 01:24:03.991 برو بیرون 01:24:07.101 --> 01:24:08.221 برو 01:24:20.011 --> 01:24:21.131 متاسفم 01:24:39.769 --> 01:24:41.197 خون پیم 01:24:45.299 --> 01:24:47.526 خیلی خوب به نظر نمی یاین 01:24:48.548 --> 01:24:50.407 خون رامت هنوز نیومدن بالا؟ 01:24:52.357 --> 01:24:53.477 اومدن 01:24:54.976 --> 01:24:56.856 پس چرا نمی ری دکتر رو ببینی؟ 01:24:58.455 --> 01:25:01.404 الان خوبم منو ببخشید 01:25:13.674 --> 01:25:15.301 هزینه اتاق پیملاپات کامله 01:25:15.369 --> 01:25:20.063 هزینه هایی که مال خودم بودن رو بزار کنار و همه چیز رو کامل حساب کن 01:25:27.514 --> 01:25:29.614 چه اتفاقی افتاده خون رامت؟ 01:25:29.734 --> 01:25:31.554 خون پیم چی کار کرده؟ 01:25:31.909 --> 01:25:34.709 پیملاپات اومد که کلیپ صدای کیتچای رو بدزده 01:25:41.902 --> 01:25:43.476 این چیه؟ 01:25:43.948 --> 01:25:47.056 این هزینه های 10 روز اقامتتون اینجاست 01:25:50.288 --> 01:25:53.144 سوییت مجلل شبی 45هزار بات 01:25:53.259 --> 01:25:56.906 ده شب بوده پس کلا می شه 450 هزار بات 01:25:57.176 --> 01:26:01.986 سرویس اتاق و هزینه ی نوشیدنی:48950 بات 01:26:02.326 --> 01:26:04.668 ....و 8نوبت اسپا می شه 01:26:04.855 --> 01:26:05.676 بسه 01:26:06.108 --> 01:26:07.029 دیگه لازم نیست توضیح بدی 01:26:07.099 --> 01:26:09.199 باشه بهم بگو همه ش چه قدر می شه 01:26:10.356 --> 01:26:15.156 همه ش می شه 657910بات 01:26:24.664 --> 01:26:26.109 ممنون 01:26:41.999 --> 01:26:43.660 درست شد؟ 01:26:44.676 --> 01:26:45.796 نه 01:26:46.047 --> 01:26:48.847 کارت دیگه ای دارین؟ این یکی تایید نشد 01:26:49.273 --> 01:26:50.673 چی؟ غیر ممکنه 01:26:51.757 --> 01:26:52.977 می شه دوباره سعی کنی؟ 01:26:53.823 --> 01:26:57.588 سعی کردم ولی فکر کنم موجودی کارتتون تموم شده 01:27:12.135 --> 01:27:13.787 باید یه اشتباهی شده باشه 01:27:14.213 --> 01:27:15.898 یه لحظه 01:27:33.891 --> 01:27:35.533 با سکه عوضش کن 01:27:36.059 --> 01:27:37.179 سکه؟ 01:27:37.701 --> 01:27:39.525 بله.باسکه عوضش کن 01:27:39.698 --> 01:27:41.216 تا کی می خوای به صورت من نگاه کنی؟ 01:27:41.263 --> 01:27:44.144 چرا نمی ری 01:27:54.047 --> 01:27:55.739 بفرمائید 01:28:10.532 --> 01:28:14.093 هیچوقت فکر نمی کردم کیتچای از این راه استفاده کنه 01:28:16.415 --> 01:28:18.339 اگه پیم آگاهم نمی کرد 01:28:18.622 --> 01:28:21.422 تا حالا کیتچای داشت به ریشم می خندید 01:28:24.103 --> 01:28:25.923 خیلی بابتش ناراحتم 01:28:26.642 --> 01:28:29.804 فکر کردم واقعا با ما صادقه 01:28:31.813 --> 01:28:33.720 من یه احمقم 01:28:34.454 --> 01:28:38.164 که نفهمیدم این یه نقشه سنجیده شده ست 01:28:40.229 --> 01:28:42.819 و می خواین با این چی کار کنین خون رامت؟ 01:28:42.891 --> 01:28:44.533 به پلیس زنگ بزنین؟ 01:28:49.965 --> 01:28:54.944 فقط می خوام هر چه زودتر از اینجا دور بشه 01:28:56.786 --> 01:28:59.586 اینکه فقط بزارین به این آسونی بره فکر خوبیه؟ 01:29:05.099 --> 01:29:08.942 چوتیما زنگ زد وگفت کارت اعتباری خون پیم تایید نشده 01:29:22.744 --> 01:29:25.393 سلام خون پاول_ فورا واسم تصویه حساب کن_ 01:29:25.426 --> 01:29:26.964 و یه ماشین برام بگیر که ببرتم فرودگاه 01:29:27.103 --> 01:29:28.250 تصویه حساب؟ 01:29:28.287 --> 01:29:29.472 زود. عجله دارم 01:29:45.864 --> 01:29:48.965 گوشیش رو خاموش کرده فکر کردی می تونی از دستم فرار کنی؟ 01:30:03.489 --> 01:30:05.750 kسلام املاک 01:30:05.870 --> 01:30:07.270 کیتچای کجاست؟ 01:30:08.474 --> 01:30:10.576 رئیس اینجا نیستن گوشی رو قطع می کنم 01:30:10.687 --> 01:30:11.536 قطع نکن 01:30:11.631 --> 01:30:14.631 اگه گوشی رو روم قطع کنی من به همه بخشا زنگ می زنم 01:30:15.305 --> 01:30:17.790 به رئیست بگو همین الان بیاد پشت خط 01:30:17.859 --> 01:30:19.849 می خوام باهاش حرف بزنم 01:30:19.899 --> 01:30:21.333 ...این 01:30:21.643 --> 01:30:23.463 رئیس تو جلسه ان 01:30:23.536 --> 01:30:26.643 و نمی تونن تماستون رو جواب بدن بهشون می گم 01:30:26.704 --> 01:30:28.805 قصد داری ازم مخفی کنی مگه نه؟ 01:30:28.941 --> 01:30:31.041 هم تو هم اون رئیست دروغگویین 01:30:31.222 --> 01:30:33.630 می خوای لوت بدم خوب؟ 01:30:34.022 --> 01:30:35.146 لطفا این کار رو نکنین 01:30:35.255 --> 01:30:39.995 می تونین پیامتون رو بگین و من به رئیس اطلاع می دم 01:30:40.430 --> 01:30:42.923 من واقعا همین الان 500هزار بات لازم دارم 01:30:42.980 --> 01:30:45.925 بقیه ش هم همون جا مستقیما ازتون می گیرم 01:30:46.011 --> 01:30:49.464 500هزارتا .الان نمی تونم واستون پیدا کنم 01:30:49.615 --> 01:30:51.433 لطفا منتظر تاییدیه رئیسم باشین 01:30:51.592 --> 01:30:54.382 من تو دردسر بزرگی می افتم.اگه احیانا برنامه داشته باشین فریبم بدین 01:30:54.452 --> 01:30:55.708 من بهشون خبر می دم دیگه قطع می کنم 01:30:56.468 --> 01:30:58.493 هی...قطع نکن 01:30:59.117 --> 01:31:00.237 الو 01:31:01.427 --> 01:31:04.227 رئیس چی کار می کنه ؟اون تهدید کرد لومون می ده 01:31:05.412 --> 01:31:07.266 این جور دختری جرات نمی کنه 01:31:07.359 --> 01:31:09.862 اگه دوباره زنگ زد جواب نده فهمیدی؟ 01:31:22.017 --> 01:31:24.703 کیتچای لعنت بهت 01:31:30.737 --> 01:31:32.551 پیملاپات نقشه رو خراب کرد؟ 01:31:32.621 --> 01:31:35.805 رامت این طوری تونست مچمون رو بگیره الان دیگه مارو به حال خودمون نمی زاره 01:31:35.878 --> 01:31:38.966 اشتباه من بود که باورت داشتم که همچین دختر احمقی رو استخدام کردی برامون کار کنه 01:31:39.037 --> 01:31:43.378 باوجودی که افتضاح بود ولی فکر کردم موفق می شه 01:31:43.768 --> 01:31:45.997 به هر حال باید آروم باشی 01:31:46.529 --> 01:31:51.196 اوه باشه بعدا بهت زنگ می زنم 01:31:56.628 --> 01:31:58.239 سلام 01:32:01.647 --> 01:32:07.021 ایشون خون اورن یوسا هستن یکی از اعضای کمیته ی این مسابقه 01:32:07.989 --> 01:32:13.616 خون ماتاوی و تمیشون اومدن با ما درمورد لباسی که تو مساقه استفاده می شه حرف بزنن 01:32:13.905 --> 01:32:16.911 ما برنامه داریم از تموم مجموعه ی مارتا استفاده کنیم 01:32:18.895 --> 01:32:22.102 خوبه که باشما کار می کنم خون اورن یوسا 01:32:22.709 --> 01:32:24.499 منم 01:32:39.100 --> 01:32:40.920 اینم رسیدتون_ ممنون_ 01:32:44.100 --> 01:32:45.896 الان فقط یه دونه ماشین مونده 01:32:45.904 --> 01:32:47.626 بقیه 3تا ماشینا رو مهمونا الان دارن استفاده می کنن 01:32:47.778 --> 01:32:50.578 قبلا چک کردم 15 دقیقه دیگه برمی گردن 01:32:50.611 --> 01:32:53.150 چی کار باید بکنم؟واقعا عجله دارم 01:32:56.100 --> 01:32:59.952 پس چمدونای خون پیملاپات رو برین بیرون حواستون اول به این مشتری باشه 01:32:59.988 --> 01:33:01.108 بله 01:33:01.145 --> 01:33:03.936 برو.زود باش. من عجله دارم 01:33:20.858 --> 01:33:23.952 پاول 01:33:25.134 --> 01:33:27.142 ببخشید برین فرودگاه عجله کنین لطفا 01:33:27.426 --> 01:33:28.546 صبر کن 01:33:32.004 --> 01:33:34.804 بزار برم پیم ولم کن بهت گفتم ولم کن 01:33:34.849 --> 01:33:36.732 نه کیتچای جواب تلفن های منو نمی ده 01:33:36.812 --> 01:33:37.788 این چه معنی ای می ده؟ 01:33:37.855 --> 01:33:40.200 یعنی اینکه می دونه تو تکمیل نقشه شکست خوردی 01:33:40.249 --> 01:33:42.296 بزار برم پیم 01:33:42.305 --> 01:33:44.702 نه پاول نمی تونی همین جوری بزاری بری و منو تنها ول کنی 01:33:44.734 --> 01:33:46.813 این مشکل توعه الان ما دوتا هیچ کاری باهم نداریم 01:33:46.882 --> 01:33:49.281 ولم کن پیم 01:33:49.901 --> 01:33:51.077 ماشین رو روشن کن برو 01:33:52.628 --> 01:33:53.748 پاول 01:33:54.176 --> 01:33:56.815 پاول 01:33:58.573 --> 01:33:59.973 لعنت بهت 01:34:15.633 --> 01:34:19.867 من بهت یه شانس دادم که ازاینجا بری ولی برگشتی 01:34:21.333 --> 01:34:23.433 ....ممکنه حرص و طمعم باشه 01:34:23.586 --> 01:34:25.406 که نمی زاره ازت دور بشم 01:34:26.845 --> 01:34:29.396 ....در واقع نمی خواستم اینجا باشم ولی 01:34:29.413 --> 01:34:30.991 خوب فکر کن پیم 01:34:31.136 --> 01:34:34.451 بهانه ات ممکنه بهت برگرده و بهت آسیب بزنه 01:34:36.457 --> 01:34:38.508 بهانه نیست 01:34:38.587 --> 01:34:41.063 می خوام ازت یه خواهشی بکنم 01:34:42.142 --> 01:34:43.962 تا حالاشم خیلی بهت دادم 01:34:44.664 --> 01:34:47.545 من بهت صداقتم و احساسات خوب دادم 01:34:48.554 --> 01:34:53.585 ولی همه ش فقط یه صحنه از سریالت بود 01:34:54.746 --> 01:34:59.598 که شامل نقشه ای که گذاشتی دوس پسر سابقت او روز عمدا راهم رو موقع رانندگی ببنده هم می شه 01:34:59.627 --> 01:35:01.701 نمی دونستم پاول سوارشه 01:35:01.762 --> 01:35:04.399 کیتچای پاول رو فرستاد تا به من کمک کنه ولی بهم نگفت 01:35:05.896 --> 01:35:07.880 خیلی هوشیاری 01:35:08.976 --> 01:35:10.796 پس کیتچای کجاست؟ 01:35:12.864 --> 01:35:14.964 ندیدم دست کمک به سمتت دراز کنه 01:35:17.335 --> 01:35:19.659 اون بهم قول داد واسم پول می فرسته 01:35:19.657 --> 01:35:22.103 ولی الان نمی تونم باهاش ارتباط برقرار کنم 01:35:22.894 --> 01:35:24.865 ...پس می خوام 01:35:27.932 --> 01:35:30.968 هزینه های هتل رو واسه یه مدتی به تعویق بندازم می شه؟ 01:35:31.352 --> 01:35:34.444 وقتی پول داشتم فورا بهت پولت رو پس می دم 01:35:34.509 --> 01:35:36.329 من الان اصلا پول ندارم 01:35:37.725 --> 01:35:39.545 زنی مثل تو پول نداره؟ 01:35:40.101 --> 01:35:42.201 تو که یه بازیگر باهوشی هستی 01:35:42.286 --> 01:35:43.634 من دارم حقیقت رو بهت می گم 01:35:43.737 --> 01:35:46.578 وگرنه اینجا نبودم که التماست کنم 01:35:49.001 --> 01:35:50.401 بهش زنگ بزن 01:35:55.303 --> 01:35:56.703 نمی تونم 01:35:57.533 --> 01:36:00.067 چرا الان خجالت کشیدی؟ 01:36:02.131 --> 01:36:04.231 لاینم خیلی وقت پیش خراب شد 01:36:04.247 --> 01:36:05.549 فقط می تونم تماس دریافت کنم 01:36:05.578 --> 01:36:08.874 وگرنه نمی رفتم پایین زنگ بزنم که مچم رو بگیری 01:36:16.617 --> 01:36:19.442 لطفا بیاین داخل خون باورنتات 01:36:31.582 --> 01:36:34.068 رئیس یه تماس از لاین دارین 01:36:34.226 --> 01:36:36.428 بهت نگفتم امروز هیچ تماسی رو جواب نمی دم؟ 01:36:36.829 --> 01:36:40.619 ولی از طرفه بانکه 01:36:42.909 --> 01:36:44.484 وصلش کن 01:36:54.429 --> 01:36:56.417 سلام کیتچایم 01:36:56.583 --> 01:36:57.870 منم 01:36:58.456 --> 01:37:02.044 اگه قطع کنی اسمت می ره تو صفحه اول روزنامه 01:37:02.128 --> 01:37:03.248 بگو 01:37:03.337 --> 01:37:05.192 چه طور جرات می کنی ازم بپرسی چی می خوام؟ 01:37:05.300 --> 01:37:07.414 500هزار باتی که گفتی بهم می دی 01:37:07.459 --> 01:37:08.620 چرا برام نریختی؟ 01:37:08.812 --> 01:37:10.382 قبلا هم بهت گفتم 01:37:10.611 --> 01:37:13.792 اگه پیشرفت رضایت بخشی داشته باشی پول رو بهت می دم 01:37:13.867 --> 01:37:16.490 ولی نگاش کن کاملا شکست خورد 01:37:16.912 --> 01:37:19.578 (هی بی حیا نباش .چرت و پرته(حرفات 01:37:19.902 --> 01:37:21.623 کی بی حیا ست؟ 01:37:21.733 --> 01:37:25.710 هنوز به هیچی دست پیدا نکردی وهنوزم واسه پول التماس می کنی 01:37:26.023 --> 01:37:27.423 خوابش رو ببینی 01:37:27.540 --> 01:37:30.908 تو به پاول کمک کردی نمی تونی منو همین جوری ول کنی 01:37:31.097 --> 01:37:32.336 نمی تونم کمکی کنم 01:37:32.408 --> 01:37:34.781 تو یه دختر وحشتناک و احمقی 01:37:35.024 --> 01:37:39.902 و می خوام دوباره بگم از الان به بعد من تو رو نمی شناسم 01:37:40.147 --> 01:37:42.947 هر کاری که کردی به هیچ وجه منو نگران نمی کنه 01:37:43.036 --> 01:37:44.654 دوباره باهام تماس نگیر فهمیدی؟ 01:37:44.713 --> 01:37:47.647 لعنت بهتون ای زوج دروغگو 01:37:47.753 --> 01:37:51.953 تو همچین داستان لعنتی رو درباره ی رابطه همسرت و اینکه تهدید می شسر هم کردی 01:37:52.010 --> 01:37:53.577 مضخرف. چرت 01:37:53.685 --> 01:37:54.649 اون کلیپ رو دیدی؟ 01:37:54.748 --> 01:37:56.568 با دوتا گوشام شنیدم 01:37:57.156 --> 01:37:58.475 خیلی رقت انگیزی 01:37:58.488 --> 01:38:01.491 تو مضخرف و خیلی چندشی 01:38:02.329 --> 01:38:03.880 می دونی 01:38:03.998 --> 01:38:07.148 من الان تواتاق خون رامتم 01:38:07.261 --> 01:38:10.013 همه اون چیزی رو که بهم گفتی رو ضیط کرد 01:38:10.059 --> 01:38:11.973 نگاه کن چه طوره؟ 01:38:12.055 --> 01:38:14.751 من نابود شدم الان توهم نابود شدی 01:38:18.896 --> 01:38:20.716 سلام خون کیتچای 01:38:22.974 --> 01:38:28.069 ممنون که واسم دوتا متخصص فرستادی تا به خوبی ازم مراقبت کنن 01:38:29.133 --> 01:38:36.569 ولی خیلی حیفه که نمی تونم آدمات برات بفرستم چون به جاش می رن زندان 01:38:43.198 --> 01:38:48.234 اگه نمی خوای پشت سرشون بری زندان همچین حقه های کثیفی رو دوباره سوار نکن 01:38:49.502 --> 01:38:54.084 وگرنه کلیپی که دارم به پلیس داده می شه 01:38:54.226 --> 01:38:57.966 وهمین طور کسی رو که بهش اشاره کردی 01:38:58.802 --> 01:38:59.632 راستی 01:38:59.792 --> 01:39:02.442 من چندتایی دوست خبرنگار دارم 01:39:02.999 --> 01:39:07.059 ممکنه به خبرایی درباره ی یه تاجر بزرگ مثل تو علاقه مند باشن 01:39:07.597 --> 01:39:09.876 اگه نمی خوای به دردسر بیوفتی 01:39:10.431 --> 01:39:14.131 امیدوارم به خوبی باهام همکاری کنی 01:39:15.432 --> 01:39:17.449 صبر کن صبر کن 01:39:19.501 --> 01:39:23.861 بهش بگو همون طور که قبلا توافق کردیم پول واسم بریزه 01:39:33.153 --> 01:39:35.727 قبلا دمت رو چید پیم 01:39:50.661 --> 01:39:54.393 تو فکرش نیستی که منو بفرستی زندان هستی؟ 01:39:58.763 --> 01:40:00.163 احتمالا نه 01:40:01.780 --> 01:40:04.909 اگه بتونی صورت حساب هتل رو کامل بدی 01:40:06.267 --> 01:40:08.193 من فبلا هم بهت گفتم پول ندارم 01:40:08.233 --> 01:40:10.217 حتی به قدری که زنگ بزنم 01:40:10.758 --> 01:40:12.082 می تونی لطفا صبر کنی؟ 01:40:12.194 --> 01:40:14.231 برمی گردم بانگکوک و شغل پیدا می کنم 01:40:14.253 --> 01:40:18.556 با موقعیت من. بعد از چند تا شغل می تونم کامل پولت رو پس بدم 01:40:22.831 --> 01:40:24.388 می خوام رک بهت بگم 01:40:25.162 --> 01:40:27.928 دیگه نمی تونم بهت اعتماد کنم پیم 01:40:28.644 --> 01:40:33.148 این چه طوره .من تموم کیفام و لباسام و کفشام رو می فروشم 01:40:33.527 --> 01:40:35.870 ؟okکه قرضام رو بهت بدم 01:40:36.240 --> 01:40:37.457 ایده ی خوبیه 01:40:37.585 --> 01:40:40.251 وسایل خون پیم همه برندن 01:40:40.891 --> 01:40:42.365 کافیه واسه اینکه کامل قرضا رو بده 01:40:43.045 --> 01:40:46.944 هتل من فیلا مارکت نیست که هرچی می خوای توش بفروشی 01:40:48.076 --> 01:40:51.899 اگه این کار رو بکنی . به گارد امنیتی می گم بفرستنت پیش پلیس 01:40:51.989 --> 01:40:56.574 به خاطر پایین کشیدن هتلم جلو چشم مشتریا 01:40:57.637 --> 01:41:00.932 چرا این یا اون هیچ کدوم خوب نیستن؟پس چی از جونم می خوای؟ 01:41:02.727 --> 01:41:06.227 اینا نمونه های لباسای مارتا هستن که ما واسه این شو استفاده می کنیم 01:41:07.080 --> 01:41:10.671 سوال بیشتری هم هست؟ 01:41:12.401 --> 01:41:15.306 پس اگه همه باهش موافقن 01:41:15.439 --> 01:41:16.839 من می رم 01:41:17.603 --> 01:41:18.723 ممنون 01:41:19.837 --> 01:41:22.685 راستی اگر چیز دیگه ای نیست می شه برم؟ 01:41:22.742 --> 01:41:24.142 با اجازه 01:41:26.000 --> 01:41:27.925 لطفا صبر کنین خون اورن یوسا 01:41:33.073 --> 01:41:35.873 یه چیزی هست که می خوام با شما در میون بزارم 01:41:36.426 --> 01:41:38.982 امیدوارم یه کم وفت واسه من داشته باشین 01:41:46.148 --> 01:41:48.523 سنجاق سینه ات رو بفروش پیم 01:41:54.782 --> 01:41:56.618 هرگز 01:41:56.837 --> 01:42:01.037 واسه من بهتره که تا زمانی که کمرم بشکنه کار کنم به جای اینکه سنجاق قوم رو بفروشم 01:42:02.906 --> 01:42:05.733 به نظر میاد راه حلت رو پیدا کردی 01:42:09.515 --> 01:42:10.791 ....منظورت 01:42:13.123 --> 01:42:17.704 می خوای می خوای واست به عنوان جبران کار کنم 01:42:19.150 --> 01:42:22.650 یا می تونی همین الان یه مقدار پول پیدا کنی که هزینه های هتل رو بدی 01:42:22.834 --> 01:42:25.068 منم مشتاقم که بزارم بری 01:42:26.476 --> 01:42:29.235 خون باورنتات تلفن لطفا 01:42:31.801 --> 01:42:34.394 همین الان زنگ بزن .به هر کی می تونی زنگ بزن 01:42:34.527 --> 01:42:36.862 به دوستات زنگ بزن 01:42:36.924 --> 01:42:39.616 یا زنگ بزن به نامادریت 01:42:39.765 --> 01:42:44.482 من بهش التماس کنم؟ ترجیح می دم بمیرم 01:42:49.609 --> 01:42:51.429 پس باید انتخاب کنی 01:42:52.213 --> 01:42:54.655 اینجا کار می کنی 01:42:55.622 --> 01:42:57.442 یا تو زندان بهاشو می دی 01:43:06.405 --> 01:43:07.525 باشه 01:43:08.591 --> 01:43:11.036 من اینجا کار می کنم تا بدهیم رو بدم 01:43:11.801 --> 01:43:12.921 خوبه 01:43:14.550 --> 01:43:17.770 خون باورنتات به خون نونگناچ زنگ بزن بیان اینجا 01:43:36.454 --> 01:43:40.123 ایشون خون نونگناچ هستن .مدیر منابع انسانی هستن 01:43:41.084 --> 01:43:42.782 ایشون خون پیملاپات هستن 01:43:42.760 --> 01:43:45.481 ایشون مشتری سابقمون هستن 01:43:45.517 --> 01:43:49.314 ولی الان یکی از کارمندای اینجان 01:43:49.727 --> 01:43:52.144 می تونین واسشون یه موقعیت مناسب پیدا کنین؟ 01:43:52.987 --> 01:43:55.334 ...ولی خون رامت 01:43:56.830 --> 01:43:57.950 بله 01:43:59.555 --> 01:44:01.375 لطفا از این طرف بیاین 01:44:01.399 --> 01:44:13.399 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 01:44:13.423 --> 01:44:25.423 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.ZarFilm.com ::.