WEBVTT

00:00.000 --> 00:40.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سولی
قسمت یازدهم

01:37.000 --> 01:37.800
برادر هفتم

01:39.120 --> 01:40.280
به آرزوت رسیدی دیگه؟

01:42.000 --> 01:42.800
برادر

01:47.800 --> 01:49.200
تو شوهرم نبودی؟

01:49.880 --> 01:51.800
خودش رو کشت تا بتونه برای تو دارو بگیره

01:52.560 --> 01:53.960
چه اشکالی داره کارش رو جبران کنی؟

01:55.360 --> 01:56.360
...اینطور نیست

01:56.520 --> 01:57.680
...اینطور نیست

02:06.200 --> 02:07.000
...این

02:08.280 --> 02:09.760
اژدهای یشمی تمام مدت روی بدنت بود

02:12.000 --> 02:13.560
خدایان دارن کمکم میکنن

02:13.960 --> 02:15.320
بالاخره دارن کمکم میکنن

02:33.280 --> 02:34.560
فکر و خیال بیخود نکن

02:35.200 --> 02:36.520
تا وقتی اون کارو نکنیم

02:36.720 --> 02:37.760
هیچ اتفاقی نمیفته

02:39.560 --> 02:41.720
تو رو خوب یادمه

02:41.720 --> 02:43.680
یه آدم بیچاره که منتظر بود بقیه بهش ترحم کنن

02:44.840 --> 02:46.400
ولی خیلی عوض شدی

02:47.240 --> 02:48.560
هنرهای رزمی رو خیلی خوب یاد گرفتی

02:49.200 --> 02:51.960
هروقت جو هوای چن خواسته بلایی سرم بیاره

02:52.560 --> 02:54.160
مثل فرشته نجات پیداش شده

02:55.440 --> 02:58.400
و هربار به یه شکل نجاتم داده

03:00.120 --> 03:02.880
وایستا ببینم... نکنه مثل من دوباره متولد شدی؟

03:02.880 --> 03:03.440
جی آن

03:14.000 --> 03:16.240
جی آن... نترس

03:19.440 --> 03:20.280
من پیشتم

03:21.200 --> 03:22.920
همیشه کنارت میمونم

03:41.000 --> 03:43.400
پیشکار دوآن، اینا چیه؟

03:44.280 --> 03:46.120
امروز مهمون‌های محترمی قراره به عمارت بیان

03:46.840 --> 03:48.480
شما هم رقص شمشیر رو خیلی خوب بلدی

03:49.560 --> 03:52.160
این لباس گرون ترین لباس لین بائو زیه

03:52.440 --> 03:54.280
اگه موقع رقص این تنت باشه

03:54.720 --> 03:56.640
خیلی بیشتر به چشم میای

03:57.320 --> 03:59.480
از همسر شاهزاده میخواین جلوی مهمونا
برقصن و اونا رو سرگرم کنن

03:59.480 --> 04:00.520
چطور ممکنه؟

04:01.880 --> 04:02.720
اینکارو میکنم

04:04.280 --> 04:06.400
خوشم میاد عاقلی، همسر شاهزاده

04:13.080 --> 04:17.120
یادمه دفعه پیش لباس ملیجکی واسم آورده بود

04:17.120 --> 04:18.280
برای ضیافت شام بپوشم

04:18.480 --> 04:19.680
و آبروم جلوی همه رفت

04:20.320 --> 04:22.560
الان چی شده لباس گرون قیمت واسم گرفته؟

04:24.360 --> 04:27.880
ولی خوب فرستاده امپراتوری غربی خیلی هیزه

04:28.680 --> 04:31.400
واسه همینم جو هوای چن کلی بانوی
زیبا دور و ورش ریخته بهش خدمت کنن

04:32.240 --> 04:33.560
اگه چشمم منو بگیره

04:33.880 --> 04:35.320
جو هوای چن به خاطر

04:35.320 --> 04:37.240
اتحاد هم شده منو میده بهش

04:37.680 --> 04:40.280
اونوقت میتونم با فرستاده رو بکشم
و همه چی بهم بزنم

04:40.720 --> 04:43.120
هوآ می بیا کمکم کن آماده شم

04:43.640 --> 04:44.440
بله

05:34.920 --> 05:37.520
لی جی آن

05:37.920 --> 05:40.520
کاش می‌تونستم به زنجیر بکشمت

05:40.520 --> 05:43.360
و ببینم که با نفرت روز و شب

05:43.360 --> 05:44.680
منو نگاه میکنی

05:44.680 --> 05:46.680
تو هم هیچ غلطی نتونی بکنی

06:31.440 --> 06:32.320
برادر

06:32.840 --> 06:35.160
رقص تکی زن برادر یکم کسل کننده‌ست

06:35.600 --> 06:37.320
اگه اجازه بدین منم بهش ملحق بشم
تا سرگرم کننده تر بشه

06:54.040 --> 06:56.680
نمیدونستم شاهزاده هفتم رقص شمشیر بلده

06:57.440 --> 07:00.600
منم اولین باره میبینم زن برادر سوم
انقدر با وقار میرقصه

07:01.080 --> 07:02.800
الان تازه فهمیدم چرا برادرم انتخابت کرده

07:04.080 --> 07:05.080
عشق آدمو کور میکنه

07:05.080 --> 07:06.040
البته اگه بهت توهینی کردم

07:06.760 --> 07:08.040
منو ببخش زن برادر

07:09.040 --> 07:09.940
توهین چیه؟

07:26.940 --> 08:51.940
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سولی
قسمت یازدهم
