WEBVTT

00:20.600 --> 00:40.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.:: www.ZarFilm.com ::.

00:42.690 --> 00:46.202
<i>:: قسمت 4 ::</i>

00:49.690 --> 00:51.461
واقعا معذرت ميخوام

00:51.957 --> 00:53.634
اشکالي نداره

00:53.658 --> 00:58.257
موافقين که اونا کسايي ان که
عجيب آينده ي درخشاني دارن؟

00:58.976 --> 01:00.026
شي گه رو

01:01.648 --> 01:03.026
تشريف مي بريد؟

01:03.050 --> 01:06.572
وقتي داماد اينجا نيست دليلي براي موندن نيست

01:27.936 --> 01:28.947
هي!

01:31.998 --> 01:33.710
اتاقه ماکينو تسوکاشي کجاس؟

01:33.734 --> 01:35.313
- ها؟
- کجاس؟

01:37.334 --> 01:38.564
ني شي دا

01:38.588 --> 01:40.109
هنوز پيداش نکردي؟

01:44.779 --> 01:45.947
واقعا شرمنده ام

01:46.856 --> 01:50.980
نگو که دوباره ميخواد از زيره نامزدي در بره

01:51.914 --> 01:53.038
خب ...

01:53.062 --> 01:57.653
بخته شرکته دوم يو جي به اين ازدواج وصله

02:08.677 --> 02:09.877
جادوگره لعنتي

02:15.589 --> 02:16.640
مشکلي برايه خنديدن نيست

02:21.698 --> 02:22.765
ها؟

02:23.904 --> 02:24.859
رويي؟

02:26.571 --> 02:27.951
عصر بخير

02:27.975 --> 02:29.593
- اوه سلام
- عصر بخير

02:46.307 --> 02:48.570
ببخشيد به زحمت انداختيمت

02:48.594 --> 02:49.789
زحمتي نسيت

02:49.813 --> 02:52.908
تو هميشه مواظبه تسوکاشي هستي

02:52.932 --> 02:57.636
هميشه موقعي که راجبه شما
صحبت ميکنه خوشحال به نظر ميرسه

03:00.109 --> 03:02.091
خيلي ممنونم

03:02.115 --> 03:08.571
که يکي مثه شما رو کنارش داريم تسوکاشي
يکي از خوشحال ترين دخترايه زمين ميشه

03:08.595 --> 03:13.535
لطفا از الان براي هميشه واظب دختر ما باشيد

03:13.987 --> 03:15.410
افتخار از بنده س

03:16.847 --> 03:18.658
متشکريم

03:33.571 --> 03:35.482
بفذماييد بشينيد
بفرماييد بفرماييد

03:36.980 --> 03:40.691
خوشحالم که مشکل فقط از خستگيه

03:41.433 --> 03:42.985
شرمم مياد که اينو بگم

03:43.009 --> 03:45.858
من باعث شدم تسوکاشي اينقد اذيت شه

03:48.774 --> 03:52.258
گوش کنيد
من ميتونم امشب پيشه تسوکاشي بمونم

03:52.282 --> 03:53.557
ها؟

03:54.796 --> 03:59.923
هردوتون خيلي خسته به نظر ميرسيد

04:00.606 --> 04:01.715
نه ولي

04:01.739 --> 04:05.019
من به هر حال فردا هيچ کلاسي ندارم

04:08.427 --> 04:14.468
- پس اگه اينقد ميخواين...
- لطفا ازش خوب مراقبت کنيد

05:21.645 --> 05:22.879
کجا رفته بودي؟

05:25.096 --> 05:29.769
فهميدي چيکار کردي؟

05:29.793 --> 05:32.263
جريانه عروسي تموم شد؟

05:33.283 --> 05:35.822
اجازه نميدم که بشه

05:37.235 --> 05:39.353
ماکينو تسوکاشي

05:42.027 --> 05:46.862
احساساتت به اون دختره
بدبخت هنوز اينقد قويه؟

05:52.557 --> 05:54.746
اگه بگم آره چي؟

05:58.287 --> 06:04.676
اصلا برات مهم نيست چه اتفاقي
برايه خانواده ي دوم يو جي ميفته؟

06:05.106 --> 06:10.405
مشکلي نداري اگه کارايه احمقانت
زندگيتو دوباره تحت تاثير قرار بده؟

06:10.429 --> 06:11.663
بسه

06:14.935 --> 06:18.367
من خيلي وقته تسليم شدم
(از دوست داشتن ماکينو)

06:19.840 --> 06:21.716
خسته شدم انقد تکرار کردم اين کارامو

07:04.811 --> 07:05.964
ها؟

07:13.309 --> 07:14.629
هانازه واري

07:20.758 --> 07:22.009
بيدار شدي؟

07:25.977 --> 07:27.675
اينجا بيمارستانه؟

07:28.484 --> 07:29.489
آره

07:30.762 --> 07:34.053
شنيدم ديروز سره کار از حال رفتي

07:37.664 --> 07:39.584
واقعا؟-
ولي نگران نباش-

07:40.176 --> 07:43.198
گفتن اگه فقط استراحت
کني امروز يا فردا مرخصي

07:45.384 --> 07:47.573
که اينطور

07:49.812 --> 07:52.262
ديشب وقتي خواستم بهت زنگ بزنم

07:52.286 --> 07:55.099
تو امبولانس تو راهه بيمارستان بودي

07:55.123 --> 07:57.674
پرستار گوشي رو برداشت

08:00.795 --> 08:02.435
واقعا ترسونديم

08:02.459 --> 08:05.675
پس سريع اومدي اينجا

08:05.699 --> 08:07.444
کاره ديگه اي نداشتم بکنم

08:09.325 --> 08:14.017
پس تو تموم شب پيشم بودي؟

08:14.041 --> 08:15.168
بلي

08:18.551 --> 08:19.966
مرسي

08:23.647 --> 08:24.953
و

08:27.625 --> 08:31.243
تو اين مدت دستمم گرفته بودي؟

08:32.045 --> 08:33.320
هوووم؟

08:35.803 --> 08:36.814
اوهوم

08:45.614 --> 08:47.306
صب بخير

08:48.479 --> 08:51.309
هي اگه اينجا بخوابي مريض ميشي

08:51.333 --> 08:52.680
پاشو

08:52.704 --> 08:54.180
پاشو

08:54.204 --> 08:54.528
پاااا شووو

08:54.552 --> 08:55.744
تو اينچا چيکار ميکني؟

08:55.768 --> 08:57.944
اين چه سئواليه؟

08:57.968 --> 08:59.568
ميخوام بخوابم

08:59.592 --> 09:01.489
چي انقد خسته ات کرده؟

09:01.513 --> 09:02.593
ها؟

09:02.617 --> 09:06.044
ديشب وقتي رفتي چيکار کردي؟

09:07.004 --> 09:08.073
تمومش کن

09:11.719 --> 09:13.173
بس کن

09:14.883 --> 09:17.017
تمومش کن!

09:18.270 --> 09:20.228
ديشب رفتي که يه دختره ديگه رو ببيني؟

09:20.252 --> 09:21.498
ها؟؟؟

09:21.990 --> 09:26.258
تو کسي بود که ديروز يهو مارو گذاشتي رفتي

09:26.282 --> 09:27.396
آهان.

09:28.429 --> 09:29.670
هااان"؟

09:30.304 --> 09:32.823
هنوز خوابي نه ؟

09:33.555 --> 09:34.886
چه غلطي ميکني!؟

09:34.910 --> 09:36.135
تمومش کن!!

09:36.159 --> 09:37.613
عجيبي

09:37.637 --> 09:39.263
من به اين نميگم عجيبي

09:39.287 --> 09:42.556
- عجيبي!
- بهرحال ما باهم نامزديم

09:45.977 --> 09:48.236
همين الان تمومش کن ميمون!

09:50.002 --> 09:52.062
صبح به اين زودي
واسه اين غلطا زوده هرزه

09:52.086 --> 09:56.471
من نه ميمونم نه هرزه

09:56.495 --> 09:57.701
چي؟

10:00.290 --> 10:02.346
اسمه من شي گه روئه

10:03.253 --> 10:05.819
من دوست دخترتم

10:05.843 --> 10:06.988
و نامزد

10:12.156 --> 10:14.892
بالاخره آروم شدي تسوکاسا

10:15.849 --> 10:17.197
بحث کردن با منو تموم کن

10:17.221 --> 10:19.724
-نميخواي معذرت خواهي کني؟
- هان؟

10:19.748 --> 10:22.191
بايد واسه کاري که ديشب کردي معذرت خواهي کني

10:22.633 --> 10:26.086
و اگه منو ببري سره قرارِ بعد از مدرسه

10:27.452 --> 10:32.862
به خاطره کاره ديشبت ميبخشمت

10:34.711 --> 10:36.245
اوه نه

10:36.269 --> 10:38.763
آزمونه وروديم

10:38.787 --> 10:40.983
ولي تو نميتوني بري بايد استراحت کني

10:41.007 --> 10:42.261
ولي

10:42.285 --> 10:46.064
من ميرم براشون توضيح ميدم جريانو

10:46.088 --> 10:46.992
ها؟

10:47.016 --> 10:50.424
الان فقط نگران سلامتيت باش

10:54.705 --> 10:59.021
هانازه واري تو خيلي خوبي

11:02.034 --> 11:04.103
دوباره نجاتم دادي

11:04.626 --> 11:07.025
نجات دهنده اي

11:08.325 --> 11:13.077
ميدوني چي منو نجات دهنده کرده؟

11:15.081 --> 11:16.481
چرا؟

11:17.262 --> 11:18.866
چون فک ميکنم اينجوري شبيه تو ميشم

11:21.018 --> 11:22.559
ها؟

13:22.056 --> 13:24.941
اين پول هدر دادنه
که برام گل آوردي

13:24.965 --> 13:27.933
ولي فقط از کنار جاده چيدمشون

13:29.946 --> 13:33.458
گفتن امروز عصر بعد از
معاينات ميتوني مرخص شي

13:33.482 --> 13:35.933
عه واقعا ؟خوب نيست؟؟

13:35.957 --> 13:39.668
خيلي ببخشيد که هر دوتون رو نگران کردم

13:39.692 --> 13:41.476
چرا معذرت خواهي ميکني؟

13:41.500 --> 13:49.419
من کسي ام که همش براتون مشکل درست ميکنم
معذرت ميخوام

13:51.135 --> 13:53.711
دوتاتون گريه نکنين

13:53.735 --> 13:56.213
مشگل چيه؟ امروز خيلي قوي عمل کردي؟

13:56.852 --> 14:01.539
واقعا آقايه هانازه واري رفت؟

14:01.985 --> 14:02.977
آره

14:04.803 --> 14:07.490
شانسي براي عاشق شدن شما دوتا هست؟

14:08.729 --> 14:10.286
ها؟! نه نه نه

14:10.310 --> 14:11.643
هرگز

14:23.502 --> 14:26.582
- شکه شدي؟
- البته

14:26.606 --> 14:28.140
نبايد مي کردم؟

14:29.194 --> 14:30.689
البته که نبايد ميکردي

14:31.402 --> 14:34.177
دوستا ها نبايد از اين کارا کنن

14:35.141 --> 14:36.713
ما فقط دوستيم؟

14:37.543 --> 14:39.240
نيستيم؟

14:41.792 --> 14:45.196
به هر حال تو نبايد يهويي...

14:45.817 --> 14:47.551
من اصلا آماده نبودم

14:47.575 --> 14:48.848
فقط احساس کردم که بايد اون کارو انجام بدم
نميتونمي کاريش کنم

14:52.407 --> 14:55.297
پس کلِ شبو مواظب ماکي نو بودي؟

14:55.321 --> 14:58.455
نه ما فقط کنار هم خوابيديدم

14:58.479 --> 15:00.323
- کنار هم خوابيديد؟
- اوهوم

15:02.212 --> 15:05.221
ولي
من مطمئنا رويه صندلي بغلش بودم

15:05.245 --> 15:07.090
بازم به هر حال...

15:07.114 --> 15:09.428
بين شما دوتا چي ميگذره؟

15:09.452 --> 15:11.287
تسوکاسا راجبش ميدونه؟

15:11.710 --> 15:14.251
ولي تسوکاسا و ماکي نو
ديگه با هم نيستن درسته؟

15:14.275 --> 15:17.964
- شايد اين باشه ولي...
- ولي تسوکاسا هنوز

15:20.090 --> 15:20.960
تسوکاسا!

15:22.281 --> 15:24.646
چه خبر؟
عجيبه اينجا مي بينمت

15:27.411 --> 15:30.120
گفتم شايد بخوايم با هم نهار بخوريم يا چيزي

15:30.144 --> 15:31.844
- آهان , آره
- آره

15:31.868 --> 15:33.472
ولي بايد زود برم

15:36.081 --> 15:37.500
روئي

15:38.478 --> 15:39.842
اين چيه ميخوري؟

15:41.763 --> 15:43.409
فقط کاريه

15:43.937 --> 15:45.787
ولي کاملا واضحه که کاريه

15:46.530 --> 15:48.879
ديوونه ميتونه تقلبي باشه
يا حتي دستشويي(مدفوع)

15:48.903 --> 15:52.206
- هرگز
- چه زري ميزني؟

15:52.734 --> 15:55.489
روئي , ديروز

15:55.513 --> 15:57.027
درباره ي ديشب

15:57.051 --> 15:58.362
چيکار کردي؟

16:00.024 --> 16:02.583
سعي کردم باهاتون تماس
بگيرم ولي بر نميداشتين

16:03.253 --> 16:06.913
- رفتم بيمارستان
- آها آها چي شد؟

16:06.937 --> 16:08.899
- تسوکاسا ديروز چي شد؟
- ديروز؟

16:08.923 --> 16:11.495
ديشب مهموني شام نداشتين؟

16:11.519 --> 16:13.157
شام

16:13.608 --> 16:16.513
ما معمولا مهموني ميديم فقط ديشب نبود که

16:16.537 --> 16:17.920
هان؟

16:18.237 --> 16:19.521
ميدوني؟

16:20.988 --> 16:23.830
شوخي هاش اصلا جالب نيست
فک ميکنه بامزه هم هست

16:23.854 --> 16:25.660
واقعا يه احمقه

16:26.026 --> 16:29.703
من تو شوخي هام از کلمات
انگليسي هم استفاده ميکنم من عجوبه ام

16:29.727 --> 16:32.028
من ميتونم مغزي مثله شيکس پير داشته باشم

16:32.052 --> 16:35.957
فک نميکنه بيچاره شه؟
(از اينکه تسوکاسا خودشو باهاش مقايسه ميکنه)

16:35.981 --> 16:37.165
حتي شنيدنشم آزار دهنده س

16:39.890 --> 16:43.473
شکس پير ! شکس پير!

16:43.497 --> 16:45.094
شوخياش اصلا بامزه نيست

16:45.118 --> 16:48.068
ولي چرا امروز اينجوريه؟

16:48.092 --> 16:49.247
هي تسوکاسا

16:49.905 --> 16:53.577
چي؟
من اصلا واسه چيزي ناراحت نيستم

16:53.601 --> 16:54.654
ناراحتي

16:55.830 --> 16:59.945
راجبه جادوگر بگو
ديشب اوکاواهارا رو ديدين؟

16:59.969 --> 17:01.316
ها؟

17:01.340 --> 17:03.099
تاريخ عروسي رو مشخص کردين؟

17:03.123 --> 17:06.015
نه
بهرحال

17:06.039 --> 17:09.023
واسه اينه که اينجوري اي؟

17:09.047 --> 17:12.283
واسه همينه؟
واسه اينه که ناراحتي؟

17:12.307 --> 17:14.520
پس الان واقعا نامزدين

17:14.544 --> 17:17.910
چرا من بايد بدونم؟

17:19.479 --> 17:20.903
ها؟

17:29.814 --> 17:30.947
[شي گه رو]

17:34.515 --> 17:36.207
چيه؟

17:38.376 --> 17:40.450
باشه!باشه!

17:40.474 --> 17:43.204
الن ميام . کجا بايد همو ببينيم؟

17:43.228 --> 17:45.093
هي تسوکاسا نهار چي؟

17:45.839 --> 17:48.444
- واسه چي اومد اينجا؟
- اون کجاس؟

17:48.468 --> 17:50.117
معذرت ميخوام

17:50.141 --> 17:54.420
که اينطور ميتوني زود مرخص شي
فک کنم واسه هيچي نگران بودم

17:55.423 --> 17:58.920
واسه همه کلي مشکل درست
کردم , فقط با يه غش کردن

17:58.944 --> 18:00.574
از اين به بعد بايد حواسمو جمع کنم

18:03.271 --> 18:04.285
ها ؟ چيه؟

18:04.309 --> 18:17.633
فقط واسه اينکه سخت کاري
کردي از حال رفتي و نارحتي ولي

18:17.657 --> 18:19.598
ولي چي؟

18:19.622 --> 18:23.489
ولي به طوره عجيبي خوشحالي و چشمات برق ميزنه

18:23.929 --> 18:25.828
چي شده؟

18:30.626 --> 18:34.323
چون ... واسه ي اينکه ...
چون ... چون تو اومدي ديدنم

18:34.347 --> 18:37.760
داري فيلم بازي مکني
کاملا ضايه س اتفاقي افتاده؟

18:37.784 --> 18:38.797
چي؟!

18:38.821 --> 18:40.489
نه نه نه نه هيچي

18:40.513 --> 18:42.010
نگو که

18:43.312 --> 18:44.705
آقايه دوم يو جي ... ؟

18:46.459 --> 18:48.132
صبر کن

18:48.156 --> 18:49.614
خيلي سريع راه ميري

18:51.586 --> 18:53.813
يواش بر برو

18:56.082 --> 18:57.950
تســـو ... کـــا ... ســا

19:01.561 --> 19:02.620
ها؟

19:02.644 --> 19:04.800
تنهايي واسه خودت نرو

19:04.824 --> 19:06.806
از وقتي شروع کرديم قرار
گذاشتن همينجوري هستي

19:06.830 --> 19:08.966
کي اهميت ميده ؟ لازم نيست که باهم راه بريم

19:08.990 --> 19:10.308
نه خير

19:11.860 --> 19:12.902
هي وايسا

19:12.926 --> 19:16.218
خجالت نکش. در هر صورت ما نامزديم نيستيم؟

19:16.242 --> 19:17.283
بوسيدتت؟!!

19:17.307 --> 19:19.725
هيــــس , صداتو بيار پايين

19:19.749 --> 19:21.620
اين ديوونگيه ؟ ولي چرا؟

19:21.644 --> 19:22.887
از کي دوست داشتنتو شروع کرده؟

19:22.911 --> 19:24.372
از کجا بدونم

19:24.984 --> 19:26.988
ولي فک نکنم منظوره خاصي داشته

19:27.012 --> 19:29.657
چي؟
بهت گفته فک ميکنه دوست داره

19:29.681 --> 19:33.524
ولي خودش يه فرده فوق العاده (شي
زا کا ) رو داره که من ميپرستمش

19:33.548 --> 19:36.300
- ولي همه چي بينشون تموم نشده؟
- ولي گفت زودي بر ميگرده

19:36.324 --> 19:38.290
پس چرا بوست کرد؟

19:39.147 --> 19:44.471
اون اينجوريه که هرجور
بخواد احساساتشو تخليه ميکنه

19:45.899 --> 19:47.118
ها؟

19:47.142 --> 19:48.488
چه خبره؟

19:50.930 --> 19:52.101
آقاي ني شي کادا

19:52.125 --> 19:53.921
جريان چيه؟
ت خوب به نظر ميرسي

19:53.945 --> 19:57.120
ممنون شما دوتا اومديد منو ببينيد؟

19:58.420 --> 20:00.753
نع , سه تامون

20:04.142 --> 20:05.826
هـــي

20:05.850 --> 20:07.651
هي!

20:09.062 --> 20:10.822
هي با توام

20:10.846 --> 20:12.262
ها؟

20:12.286 --> 20:15.574
ها چيه ؟ کجا ميريم؟

20:15.598 --> 20:17.799
نميدونم . کجا مي ريم؟

20:17.823 --> 20:20.898
هنوز تصميم نگرفتي؟ منظورت چيه؟

20:21.325 --> 20:23.193
تو کسي بودي که ميخواست بره سره قرار

20:23.217 --> 20:25.134
جايي نيست که بخواي بري؟

20:25.722 --> 20:30.328
پس چرا سرتو انداختي پايين جلو جلو ميري؟

20:30.786 --> 20:33.516
من نميخواستم جايي برم

20:33.540 --> 20:35.739
جايي خاصي نبود

20:36.399 --> 20:41.220
- ميتوني امتحان جبراني بدي
- آها ممنون

20:46.337 --> 20:47.268
آهان

20:47.292 --> 20:49.774
يادم افتاد که ما ميخوايم
يه کاري کنيم , سو جي رو

20:49.798 --> 20:52.197
ميخوايم کاري کنيم؟ مثلا چي؟

20:52.892 --> 20:54.441
ولي تازه اومدين که

20:54.465 --> 20:57.973
فقط تغذيه ت مشکل داره خوب
غذا بخور زودي خوب ميشي

21:04.789 --> 21:08.510
گوش کن يوکي
فک کنم سي جه رو ميخواد يه چيزي بهت بگه

21:08.534 --> 21:10.262
- جدي ميگي؟
- کاملا جدي

21:10.286 --> 21:11.722
- بيا بريم
- باشه

21:12.230 --> 21:14.198
خدافظ تسوکاشي بعد بهت ايميل ميدم باشه؟

21:14.222 --> 21:17.317
مرسي يوکي خدافظ

21:20.898 --> 21:23.006
فک کنم فهميدن

21:24.276 --> 21:27.229
- همديگه رو بوسيدن؟
- چيزيه که اون ميگفت

21:27.253 --> 21:30.047
رئي چشه؟ جديه؟

21:30.688 --> 21:34.012
ولي تسوکاشي سر جريانش با دوم يو جي دپرسه

21:34.036 --> 21:38.739
من فک ميکنم هانازه واري برايه تسوکاشي بهتره

21:38.763 --> 21:42.512
نه همه چيز به اين راحتيا حل نميشه

21:42.536 --> 21:43.917
هان؟

21:43.941 --> 21:48.478
من فک ميکنم تسوکاسا هنوز يه
عالمه احساس نسب به ماکينو داره

21:49.977 --> 21:51.368
ولي...

21:53.554 --> 21:57.590
دوم يوجي ميخواد با شي گه رو ازدواج کنه نه ؟

21:58.163 --> 22:01.434
واسه همينه که بيخياله ماکينو شده

22:01.886 --> 22:08.952
ولي هر وقت به ماکينو نگاه ميکنه ارتباطو احساس ميکنه
احساس ميکنم احساساتش نسبت به ماکينو داره بر مي گرده

22:08.976 --> 22:13.190
اين اصلا عادلانه نيست

22:15.018 --> 22:17.870
ولي اصله جريان همينه
مام نميتونيم کاري کنيم

22:21.440 --> 22:23.033
چرا نميتونيم کاري کنيم؟

22:23.057 --> 22:26.431
تو ميدوني تو اين يه سال که منتظره
دوم يوجي بود چي بهش گذشت؟

22:26.455 --> 22:30.943
ميدوني چقد براش سخت بود که بعد از اين
که دوم يو جي بهش زنگ نزد بيخيالش شه؟

22:30.967 --> 22:33.976
و تو الان ميگي ما نميتونيم کار کنيم...

22:34.000 --> 22:36.593
احساسات تسوکاشي چيزي نيست
که بخواد باهاش بازي کنه تا آخر عمر

22:44.624 --> 22:47.480
ولي تو عشق هيچ منطقي نيست

22:48.675 --> 22:51.165
عاشق شدن يه چيز غير عقلانيه

22:51.189 --> 22:52.282
تسوکاسا!

22:52.306 --> 22:54.850
حتي اگه عاشق يکي بشي

22:54.874 --> 22:58.441
هم به ديگران آسيب ميزني هم به خودت

22:58.465 --> 23:01.849
اگه بخواي واقعا عاشق يکي باشي

23:01.873 --> 23:06.815
بايد کاملا سره زندگيت ريسک کني

23:08.050 --> 23:11.028
اين تنها چيزيه که من با
ديدن تسوکاسا بهش فک مکنم

23:17.290 --> 23:19.386
خيلي ممنون

23:20.756 --> 23:22.850
يواش يواش کاسه رو بچرخون

23:25.140 --> 23:27.475
خانوم يکي مشکلي هست؟

23:29.124 --> 23:31.210
راجبه چي فکر ميکني؟

23:31.820 --> 23:32.928
اوه ببخشيد

23:32.952 --> 23:34.630
يکبار ديگه انجامش بدم؟

23:34.654 --> 23:35.631
بله

23:37.177 --> 23:40.905
ببخشيد که مجبور شدي
همه ي اين کارارو انجام بدي

23:41.748 --> 23:43.637
فهميدم چه اتفاقي براي مامان و بابا افتاده

23:46.910 --> 23:48.327
بريد اونور

23:49.658 --> 23:51.045
خانوم ماکينو امممممممممم

23:51.069 --> 23:53.266
ميشه بريد طبقه ي پايين براي تسويه حساب

23:53.682 --> 23:55.044
اوه من ميرم

23:55.663 --> 23:57.361
نه نه هانازه واري بر کن

23:58.809 --> 24:03.263
وايسا ببينم! رابطت باهاش
چيه تا کجا ميخواي پيش بري؟

24:03.943 --> 24:05.989
نگو که...!

24:06.396 --> 24:08.005
نـ .. نـ .. نه نه

24:08.387 --> 24:11.326
خيلي زحمت کشيدي برام واقعا ممنون

24:12.201 --> 24:14.343
مطمئني نميخواي برسونمت خونه؟

24:14.367 --> 24:15.399
اوهوم

24:16.344 --> 24:19.556
- قول ميدم پولو برگردونم
- مشکلي نيست نگران نباش

24:21.029 --> 24:23.226
خوشحالم که بهتري

24:25.091 --> 24:28.574
گوش کن هانازه واري

24:31.836 --> 24:33.140
تو راه مواظب باش

24:35.900 --> 24:37.048
باشه

24:39.055 --> 24:40.319
تسوکاسا

24:40.875 --> 24:41.980
هووم؟

24:42.004 --> 24:45.330
کجا قراره عروسي کنيم؟

24:47.360 --> 24:48.660
ام

24:51.608 --> 24:52.956
بگو

24:53.468 --> 24:54.676
هووم؟

24:54.700 --> 24:57.629
يه اتاق واسه خودمون گرفتم

24:57.653 --> 24:58.809
اممم

25:00.620 --> 25:01.917
چي!؟

25:03.721 --> 25:06.166
مشکلي باهاش نداري درسته؟

25:11.307 --> 25:12.916
من خونه ام

25:20.825 --> 25:22.382
اين چيه ديگه؟

25:26.409 --> 25:28.013
خوش اومدي خواهر

25:29.505 --> 25:31.105
چه اتفاقي افتاده؟

25:32.024 --> 25:33.311
مامان بابا کجان؟

25:33.701 --> 25:36.678
- نشنيدي؟
- چي رو؟

25:38.260 --> 25:41.306
يه ديقه وايسا ؟ چه خبره؟

25:43.024 --> 25:45.888
چه نمايه قشنگي از شبه

25:48.118 --> 25:49.783
گوش کن

25:51.576 --> 25:53.606
من ميرم دوش بگيرم باشه؟

25:53.630 --> 26:03.630
زرفیلم
‏.:: www.ZarFilm.com ::.

26:57.417 --> 26:58.768
اخراج شده؟

26:58.792 --> 26:59.990
آره

27:00.456 --> 27:02.958
پس بايد از اتاق شرکت بريم

27:02.982 --> 27:05.892
سوسومو امتحان داره و منم هنوز مدرسه دارم

27:05.916 --> 27:08.025
مامان بابات کجا رفتن؟

27:08.049 --> 27:11.358
يکي که ميشناختتشون بردتتشون
که به عنوان ماهيگير کار کنن

27:11.382 --> 27:12.491
ماهيگير؟

27:14.569 --> 27:16.254
يکي گرفتم

27:17.106 --> 27:20.889
بدون اينکه بگن رفتن روستا ماهي بگيرن

27:21.583 --> 27:24.058
پس يعني دنبال يه جايي که بري توش بموني

27:24.650 --> 27:26.488
آره

27:27.483 --> 27:29.828
نميدونم چيکار کنم

27:30.396 --> 27:32.524
غيرقابل باوره

27:33.194 --> 27:35.373
ميدوني بايد از کجا گشتنو شروع کني؟

27:36.035 --> 27:38.012
ميخواي من با اوکامي حرف بزنم؟

27:38.850 --> 27:41.612
باشه پس من ميرم ازش بپرسم

27:45.527 --> 27:48.225
خانومه يوکي

27:49.098 --> 27:50.500
بله؟

27:50.964 --> 27:52.691
کسي دنبال خونه ميگرده؟

27:54.499 --> 27:56.544
رسيديم
تو خيلي خوش شانسي

27:56.568 --> 27:58.517
يک بيشتر مي رفتيم مشکل پيش ميومد

28:00.007 --> 28:01.330
ممنون

28:05.684 --> 28:06.823
کارت سياهه

28:07.614 --> 28:09.576
[صفحه اول بازار به شدت کاهش يافت]

28:10.122 --> 28:12.468
قيمت سهام به شدت سقوط کرد

28:12.492 --> 28:15.062
[يک سال قبل]

28:16.398 --> 28:20.104
خانم ها آقايون ساکت لطفا
بياين ادامه بديم

28:20.994 --> 28:24.070
اين کاهش در قيمت سهام

28:25.072 --> 28:30.200
تسوکاسا بخاطره کارها
و حرفايه احمقانه ي توئه

28:30.614 --> 28:31.934
داري شوخي ميکني

28:32.427 --> 28:36.770
ارباب جوان اين شوخي نيست

28:37.645 --> 28:39.883
خب که چي؟

28:39.907 --> 28:45.763
تنها راه نجات بازسازي موقعيته

28:47.281 --> 28:51.437
تقصير توئه که اين همه
آدم شغلشونو از دست دادن

28:51.461 --> 28:53.065
Banzai!

28:59.232 --> 29:00.878
لطفا راه بيوفتين

29:00.902 --> 29:02.388
ولي چرا اين اينقد سياهه؟

29:02.412 --> 29:04.576
- فــقــطــ راه بــيــوفــت
- بــ بله قربان

29:09.131 --> 29:10.569
آبجي

29:10.593 --> 29:14.896
نميتونيم همينجوري بذاريم بابا يه کارمند اخراجي بمونه
بايد نجات پيدا کنيم بيا بيشترين تلاشمونو بکنيم باشه؟

29:16.272 --> 29:18.825
يک هفته کمتر تا امتحانات مونده
همه چي حله؟

29:18.849 --> 29:22.577
مشکلي نيست
تسوکاشيه تو يه قلابه قويه

29:22.601 --> 29:25.813
و منم هميشه مثبت نگرم

29:26.374 --> 29:27.611
باشه

29:34.325 --> 29:35.700
يوکي؟

29:36.652 --> 29:38.995
هان؟
امکان نداره

29:39.019 --> 29:41.293
برامون يه ساختمون پيدا کردي؟

29:50.010 --> 29:51.372
يــووووکــي

29:51.396 --> 29:53.786
- سلام
- شرمنده دير رسيدم

29:54.760 --> 29:58.677
سلام من هيناتا سارا هستم

29:59.394 --> 30:02.331
من ماکينو تسوکاسا هستم از ديدنتون خوش وقتم

30:02.355 --> 30:04.152
از ديدنتون خوشحالم

30:04.697 --> 30:08.369
بابايه من مشاور املاکه منم
بعضي وقتا بهش کمک ميکنم

30:08.393 --> 30:10.626
واقعا رايگانه؟

30:10.650 --> 30:14.432
خيلي قديمي و کثيفه

30:15.520 --> 30:18.468
مهم نيست من هر کاري ميتونم بکنم

30:19.666 --> 30:24.016
خانومه ماکينو
اينه

30:30.051 --> 30:31.835
اين يجوري نيست؟

30:31.859 --> 30:36.382
گداها انتخاب کننده نيستن يعني همين از
سرشونم زياده ;)  لطفا بذارين ما اينجا بمونيم

30:38.354 --> 30:40.214
بابايه ماکينو اخراج شده؟

30:40.238 --> 30:42.746
دوسته يوکي مشاور املاکه براشون

30:42.770 --> 30:45.371
يه ساختمون قديمي پيدا کرد

30:45.395 --> 30:47.088
مطمئني؟

30:47.823 --> 30:53.332
- نگو که باباش شوخي ميکرد؟
- مامان باباش رفتن روستا ماهيگيري

30:57.984 --> 30:59.330
آه واقعا؟

30:59.354 --> 31:01.372
چرا تو اينقد احمقي؟

31:02.257 --> 31:03.769
گوش کن تسوکاسا

31:04.781 --> 31:09.713
فک کنم مامانت دوباره يکاري کرده
که باعث اخراج شدنه بابايه ماکينو شده

31:21.673 --> 31:24.322
وااه خيلي کثيفه

31:24.346 --> 31:25.511
خانوم شي گه رو

31:26.175 --> 31:28.588
بهت گفتم فقط بهم بگو شي گه رو

31:29.564 --> 31:33.474
بذار کمکت کنم

31:34.171 --> 31:35.810
ممنون

31:36.620 --> 31:40.501
دوست پسري نداري که کمکت کنه تو جابه جايي؟

31:42.418 --> 31:44.828
واي اونورم خيلي کثيفه

31:51.900 --> 31:53.023
روئي

31:59.783 --> 32:01.271
من برگشتم

32:01.295 --> 32:02.530
مشتاق ديدار

32:08.641 --> 32:10.443
ميتوني اين سري بيشتر بموني؟

32:11.008 --> 32:13.984
بايد زود برگردم , سرم شلوغه

32:14.008 --> 32:15.102
واقعا؟

32:16.612 --> 32:19.088
بقيه کجان؟ تنها اومدي؟

32:19.112 --> 32:20.260
اوهوم

32:21.919 --> 32:25.099
آهان تسوکاشي چطوره؟

32:26.234 --> 32:28.083
اون سرش خيلي شلوغه

32:28.107 --> 32:32.676
پس وقتي فک کردم ميخواد بره از حموم
پريدم بيرون و سعي کردم ملطفتش کنم

32:32.700 --> 32:35.423
بعدام واقعا رفت

32:35.447 --> 32:36.984
که اينطور

32:37.681 --> 32:41.339
تسوکاسا سعي کرد عاشق
ت وباشه درسته , تسوکاشي؟

32:42.691 --> 32:44.331
نه واقعا

32:44.355 --> 32:46.192
خيلي کارا باهاش کردي؟

32:48.433 --> 32:49.904
گرفتمتتتتتتتت

32:49.928 --> 32:52.335
پس بوده! تو خيلي خوش شانسي

32:52.359 --> 32:56.239
نه نه نه اونجوري که فک ميکني نيست
اتفاقي نيوفتاده

32:56.712 --> 32:59.030
ولي ميدوني چيه؟

33:00.387 --> 33:04.273
اين فضا يکم نوستالجيکه

33:05.932 --> 33:06.884
عه واقعا؟

33:09.162 --> 33:11.455
ميدونم چرا

33:11.479 --> 33:13.511
مام يه قفس کبوتر داشتيم

33:13.535 --> 33:16.378
دقيقا اينجوري بود

33:16.402 --> 33:18.319
قفس کبوتر؟

33:20.400 --> 33:24.745
فهميدم چيکار کنم که اون عوضي عاشقم شه

33:31.171 --> 33:32.704
اين ديگه چيه؟ تو حتي درم نميزني!

33:32.728 --> 33:34.627
با بابايه ماکينو چيکار کردي؟

33:34.651 --> 33:38.238
ميخوام بدونم باباش چيکار کردي

33:40.071 --> 33:44.328
بازم هر اتفاقي واسه اونا ميوفته تقصيره منه

33:44.352 --> 33:47.929
-پس تو واقعا کاري نکردي؟
- من وقت واسه اين کارا ندارم

33:50.558 --> 33:52.118
خيله خب

33:53.702 --> 33:56.363
- وايسا
- چيه؟

33:56.723 --> 33:59.712
- اين تورو ياده چيزي ميندازه؟
- هان؟

33:59.736 --> 34:02.884
اين کاريه که تو قبلا با من کردي

34:03.583 --> 34:08.260
نگو که دوباره درگيره ماکينويي

34:08.284 --> 34:10.078
مطمئنا نه

34:12.236 --> 34:13.508
ني شي دا

34:14.319 --> 34:17.617
- حواست به تسوکاسا باشه
- مفهومه

34:19.100 --> 34:21.695
اومدم اينجا که تميز کنم

34:35.477 --> 34:36.945
بــســه !

34:36.969 --> 34:38.444
فقط انجامش بده

34:44.620 --> 34:46.454
تو فوق العاده اي خواهر

34:46.478 --> 34:48.578
نميتونم خوب بودنشو تضمين کنما

34:49.855 --> 34:51.709
اين کاستائه نه؟

34:51.733 --> 34:54.243
اين براي توئه که فردا امتحان داري

34:54.267 --> 34:55.345
ممنونم

34:55.369 --> 34:56.964
فقط گوشته رانِ باشه؟

34:56.988 --> 35:01.203
اشکال نداره
من خيلي خوشحالم قول ميدم فردا قبول شم

35:01.468 --> 35:02.347
باشه بيا بخوريم

35:03.335 --> 35:05.162
نوش جون

35:09.575 --> 35:11.135
که اينطور

35:12.609 --> 35:16.314
خيلي شوکه شدم که تسوکاسا داره ازدواج ميکنه

35:16.338 --> 35:19.166
ميگه بايد به عنوان يه آدم بالغ تصميم بگيره

35:19.190 --> 35:21.693
به عنوان يه آدم بالغ تصميم گرفته؟

35:23.768 --> 35:26.756
چنين چيزي تو هان وجود نداره

35:29.303 --> 35:33.197
وقتي تصميم ميگيري هم بايد
حواست به عدالت باشه هم مصالحه

35:33.221 --> 35:37.211
يا اينکه مثل از خود راضي ها
هرجور خودت ميخواي بگيري

35:37.944 --> 35:40.059
اين چيزيه که هست

35:44.362 --> 35:46.124
شي زي کا

35:48.318 --> 35:50.510
راجبه تصميم هايه من چه فکري ميکني؟

35:53.489 --> 35:56.759
مطمئنم که تو انتخاب هاي فوق العاده اي داري

36:02.350 --> 36:04.657
هي يکي داره مارو نگاه ميکنه , نه ؟

36:05.291 --> 36:08.292
شايد منحرفه

36:08.316 --> 36:11.060
اين وقته شب خيلي عجيبه

36:11.571 --> 36:13.503
من خيلي ميترسم خواهر

36:13.527 --> 36:16.543
- تو مردي سوسومو
- ولي ...!

36:16.567 --> 36:18.544
ولي بايد چيکار کنيم؟

36:19.602 --> 36:21.073
بيا بگيريمش

36:21.917 --> 36:23.457
برو يه چيزه بلند بردار

36:26.219 --> 36:29.215
- ببين من ميگم "شروع" باشه؟
- شروع آهان

36:42.079 --> 36:43.774
شروع

36:49.234 --> 36:51.476
- آييي احمقا بس کنيد , صبر کنيد
- تو منحرفي

36:51.577 --> 36:53.245
چه غلطي ميکنيد

36:58.060 --> 37:00.178
شما دوتا چه غلطي ميکنيد؟

37:00.202 --> 37:01.735
دوم يو جي!!

37:07.353 --> 37:08.676
شما دو تا:

37:08.700 --> 37:11.395
اگه يه آدم عادي جايه من بود

37:11.419 --> 37:13.010
ميکشتيدش

37:13.454 --> 37:15.641
مگه توام يه آدم عادي نيستي؟

37:17.827 --> 37:20.189
نميتونم باور کنم که
اونجوري به ما خيره شده بودي

37:20.213 --> 37:23.254
واي فک کردم قلبم داره واي مي ايسته

37:23.278 --> 37:26.015
تو بايد شجاع باشي پسر مثه نوري

37:26.039 --> 37:27.881
نوري نه نومي(کک)

37:27.905 --> 37:32.113
هان؟نوري يعني چي؟

37:32.137 --> 37:33.374
تو امتحان مياد؟

37:33.398 --> 37:36.739
باهاش حرف نزن
ژاپنيش خيلي ضعيفه

37:36.763 --> 37:39.486
تو احمقي اصلانم تغيير نکردي

37:39.510 --> 37:43.804
ژاپني ضعيف و قوي نداره که فقط يه زبانه

37:44.501 --> 37:47.675
حالا هرچي نصفه شبي اينجا چيکار مکيني؟

37:50.399 --> 37:55.753
داشتم تو اينترنت سرچ ميکردم که
ديدم نوشته اين جا يه اتاق خالي هست

37:57.230 --> 38:00.538
هيچ وقت فکرشو نميکردم که شماها اينجا باشين

38:00.562 --> 38:02.350
وايسا ببينم منظورت چيه؟

38:02.374 --> 38:09.769
ميخوام خودمو به عنوان يه مرد پيدا کنم
پس تصميم گرفتم تنها زندگي کنم

38:10.458 --> 38:12.073
اومدي بغل ما؟

38:12.097 --> 38:14.799
احمق بايد کاره مبتذلي انجام بدم؟

38:14.823 --> 38:16.797
من فقط اينجا رو خريدم

38:17.519 --> 38:21.274
دو ساعت پيش من صاحبه اين ساختمون شدم

38:21.298 --> 38:24.283
يعني تو صاحبخونه مايي؟

38:25.269 --> 38:29.958
هان؟ احمق من دوم يوجي
ام لاقل اسممو يادت بمونه

38:30.479 --> 38:34.454
خب تو اسمه منو يادته؟

38:34.478 --> 38:35.666
هاان؟

38:36.726 --> 38:40.245
دليلي نداره که بخوام اسمتو يادم بمونه

38:40.269 --> 38:41.853
بچه بچه س ديگه

38:41.877 --> 38:43.335
منظورت چيه؟

38:43.359 --> 38:45.516
چه توافقي

38:45.540 --> 38:49.152
من خيلي خوشحالم که تو اينجايي ماکينو

38:49.176 --> 38:52.508
مگه نه؟

38:52.532 --> 38:54.093
بله چه سوپرايزي

38:54.117 --> 38:56.146
- الان چند سالته؟
- 15

38:56.170 --> 38:59.823
تسوکاشا ميتونه شکننده باشه؟

39:00.318 --> 39:01.621
درست ميگي

39:02.198 --> 39:06.902
به هر حال يه دختره ساده ي دبيرستانيه

39:09.238 --> 39:10.736
شي زاکا

39:11.760 --> 39:14.035
زندگيت اونجا چطور ميگذره

39:15.592 --> 39:18.241
تا اونجايي که ميتونم سخت کار ميکنم

39:19.575 --> 39:22.012
قانون بين الملي چي؟

39:23.215 --> 39:25.404
درحاله حاضر موضوع اصلي همونه

39:26.816 --> 39:30.912
بحثو عوض کنيم

39:30.936 --> 39:32.992
ماکينو هم ميخواد وکيل شه

39:33.833 --> 39:35.384
اَاَاَاَ

39:36.232 --> 39:39.184
ميتونه واسه اين باشه که تو رو ميپرسته

39:40.119 --> 39:42.597
سعي ميکنه هر کاري تو ميکني رو بيکنه

39:44.143 --> 39:46.164
خيلي نازه نه؟

39:51.420 --> 39:52.905
گوش کن روي

39:54.229 --> 39:58.476
به نظر مياد يکم بزرگ شدي

40:00.336 --> 40:02.819
- واقعا؟
- اوهوم

40:05.872 --> 40:11.561
شايد واسه اين که همش تورو
واسه خودم يادآوري ميکردم

40:12.235 --> 40:15.560
تو هميشه منو به عنوان يه بچه ميديدي

40:15.584 --> 40:17.930
نه اين درست نيست

40:19.663 --> 40:25.315
من حتي الانم نميتونم از تو مواظبت کنم

40:30.082 --> 40:34.933
برنگرد به قبل

40:34.957 --> 40:39.114
تو هميشه براي من يه آدم مهم خواهي بود

40:40.228 --> 40:41.713
چي؟ امتحانت فرداس؟

40:41.737 --> 40:44.368
- بله
- پس

40:44.392 --> 40:49.033
اگه اينطوره تو برو تو اتاقه من خلوته

40:49.057 --> 40:50.459
- چي؟
- اما

40:50.483 --> 40:55.675
درس خوندن تو همچين جايي؟؟؟
خواهرت تمرکزتو بهم ميزنه

40:56.238 --> 41:01.238
ولي فک ميکنم الان بايد زود
بخوابم و واسه امتحان فردا آماده شم

41:01.262 --> 41:02.675
احـــمـــق

41:02.699 --> 41:06.952
اگه ميخواي مرد باشي بايد از
آخرين ذره ي انرژيت استفاده کني

41:06.976 --> 41:09.425
بگير برو درس بخون

41:09.449 --> 41:10.721
برو زود باش

41:10.745 --> 41:13.307
اگه خوابت گرفت ميتوني همون جا بخوابي

41:14.637 --> 41:16.056
بدو برو
موفق باشي

41:16.885 --> 41:18.771
- همين جا؟
- آره درسته

41:33.090 --> 41:34.774
پس خدافظ

41:35.304 --> 41:37.144
ممنون که رسونديم خونه

41:39.080 --> 41:40.734
ميخواي بياي تو؟

41:41.176 --> 41:42.534
باشه بعدا

41:48.636 --> 41:49.901
روئي

41:53.868 --> 41:56.005
خوشحالش کن

41:57.759 --> 42:02.940
کاري نکني که گريه کنه

42:19.372 --> 42:23.358
ممنون برايه کارايي که کردي

42:23.382 --> 42:43.382
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

42:48.913 --> 42:53.048
يهويي
الان فقط منو توييم

42:54.503 --> 42:56.713
تو کسي نبودي که سوموسو رو پرت کرد بيرون؟

42:56.737 --> 42:58.576
من فقط خواستم درس بخونه

42:58.600 --> 43:00.117
تو خيلي حرف ميزني

43:00.141 --> 43:02.092
فقط ميخواستي با من تنها باشي نه؟

43:02.116 --> 43:03.378
نخير

43:05.117 --> 43:06.338
فقط خواستم

43:06.362 --> 43:07.533
نميخواد

43:08.877 --> 43:13.849
چيزه خاصي نگو الان

43:17.398 --> 43:28.317
من الان تو حاله خودمم
من خيلي فکر کردم

43:37.476 --> 43:38.712
ماکينو

43:40.731 --> 43:44.264
تا حالا انجير خوردي؟

43:45.539 --> 43:46.700
ها؟

43:48.776 --> 43:50.434
انجير

43:50.458 --> 43:52.260
طعمشون چجوريه؟

43:55.160 --> 43:59.010
يکم ترش و شيرين نيست؟

44:01.187 --> 44:02.935
ميدوني

44:04.300 --> 44:08.727
وقتي انجيرا رو از وسط
نصف ميکني مثله قلب ميشن

44:10.242 --> 44:14.501
واسه همينه که ميگن شيرينيش کم تره

44:15.785 --> 44:17.583
مزه ي عشقه

44:19.981 --> 44:21.132
چي ميگي؟

44:21.156 --> 44:24.128
يه پاکستاني تو نيويورک بهم گفت

44:24.152 --> 44:26.468
داري راستشو بهم ميگي؟

44:26.492 --> 44:31.486
ولي واسه من

44:33.230 --> 44:35.536
مزه ي عشق

44:36.071 --> 44:38.436
اون شيريني هاييه که تو واسم درست ميکردي

44:42.460 --> 44:44.104
ماکينو

44:45.347 --> 44:46.904
ميدوني...

44:52.355 --> 44:53.897
[هانازه واري]

44:54.392 --> 44:55.970
تو نبايد جواب بدي
نه ولي

44:58.884 --> 45:00.370
الو

45:01.432 --> 45:03.040
ببخشيد دير وقت مزاحم شدم

45:04.068 --> 45:05.644
خانوم شيه گه رو

45:06.464 --> 45:09.304
- الو؟
- ميمون تو چرا اينجايي؟

45:13.653 --> 45:15.142
تسوکاسا؟

45:20.682 --> 45:22.466
من...

45:24.447 --> 45:26.212
ميمون نيستم

45:32.703 --> 45:33.998
وايسا خانومه شي گه رو

45:37.785 --> 45:39.118
نرو

45:40.755 --> 45:42.274
دنبال اون نرو

45:42.298 --> 46:02.298
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.ZarFilm.com ::.

46:04.941 --> 46:06.465
^-* اميدوارم از ديدن سريال لذت برده باشيد
