WEBVTT

00:01.719 --> 00:03.547
میخواستم ببینمش

00:03.638 --> 00:05.534
ببینمش , ببینمش , ببینمش

00:05.795 --> 00:08.895
برای همون اون همه راهو تا نیویورک رفتم

00:09.005 --> 00:11.555
اگه ازم بدت میاد چرا فقط بهم نمیگی؟

00:11.593 --> 00:14.104
دیگه برام اهمیتی نداری

00:14.128 --> 00:15.090
تو گیجی؟

00:15.114 --> 00:16.275
گیجم؟

00:16.604 --> 00:20.093
چرا باید بهت اجازه بدم بهم بگی گیج؟

00:21.079 --> 00:24.145
من وقته اینو ندارم که با
یکی در سطح تو بازی کنم

00:24.172 --> 00:25.408
چه خبر از ماکی نو تسوکاشی؟

00:25.439 --> 00:27.317
برگشت ژاپن

00:29.007 --> 00:31.547
دیگه چیزی بین منو اون نیست

00:31.657 --> 00:33.440
این چیزیه که احساس میکنم

00:33.503 --> 00:34.527
همین

00:34.551 --> 00:37.351
من واقعا

00:39.150 --> 00:40.667
عاشق دوم یو جی ام

00:40.779 --> 00:41.952
تسو کاشی

00:42.046 --> 00:43.979
عاشقشم

00:44.003 --> 00:47.390
این دعوتنامه برای تولد آقایه تسو کاشیه

00:47.414 --> 00:49.484
از طرف مامانه دوم یوچی؟

00:49.781 --> 00:52.238
فک کنم دعوت شدم.

00:52.823 --> 00:56.656
میخوام همسره آینده ی تسوکاشی رو

00:56.812 --> 01:00.145
بهتون معرفی کنم

01:01.152 --> 01:05.377
و حالا نامزد آقایه تسوکاشی
رو خدمتتون معرفی میکنم

01:09.325 --> 01:12.219
او کا واهارا شی گه رو

01:14.666 --> 01:17.764
چرا دارین منو میبرین؟

01:17.873 --> 01:21.566
اوماواهارا شی گه رو لطفا تشریف بیارید رو سن

01:21.603 --> 01:22.793
جریان چیه؟

01:22.817 --> 01:25.272
مطمئنام همتون خانومه شی گه رو رو میشناسین

01:22.933 --> 01:24.380
تنها دختر خانواده ی شی گه رو

01:25.350 --> 01:26.335
و تنها وارث

01:26.359 --> 01:32.116
<i>Note: Zaibatsu is a form
of business conglomerate</i>

01:27.824 --> 01:32.111
امسال کمپانی او کا وا هاری شعبه
ی اصلی شو به امریکا منتقل کرده

01:32.268 --> 01:34.555
اونها یه کمپانیه بین الملی هستن

01:34.579 --> 01:36.675
این دختره اون باباس؟

01:36.910 --> 01:38.443
منظورتون چیه؟

01:39.106 --> 01:41.046
اون بزرگترین سرمایه گذاره روغن تو جهانه

01:41.797 --> 01:43.299
سرمایه گذار روغن؟

01:43.378 --> 01:44.973
ژاپنیه؟

01:44.997 --> 01:56.997
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.:: www.ZarFilm.com ::.

01:58.540 --> 01:59.901
منو کی؟

01:59.933 --> 02:01.654
اینجا دوربین هست؟

02:01.716 --> 02:04.548
دوربین کجاس؟کجاس؟کجاس؟

02:04.642 --> 02:06.175
تویه جادوگر

02:06.253 --> 02:08.006
برنامت چیه؟

02:08.200 --> 02:11.908
فقط خواستم یه بار دیگه
بهت یادآوری کنم کی هستی.

02:13.378 --> 02:14.823
من

02:15.668 --> 02:17.671
خیلی وقت بیش فهمیدم کیم

02:17.702 --> 02:19.282
جدی؟

02:20.127 --> 02:22.677
این فقط یه نمایشه

02:24.071 --> 02:26.324
به هر حال تولدته

02:26.825 --> 02:28.530
فقط مثه یه پسره خوب لذت ببر

02:29.641 --> 02:31.878
مامانه تسوکوشی قبلا
راجبش خیلی فکر کرده بوده

02:32.035 --> 02:35.007
ولی به نظر میرسه تسوکاشی چیزی نمیدونه

02:35.145 --> 02:37.179
مطمئنید؟

02:37.414 --> 02:38.853
ما کی نو

02:38.884 --> 02:40.449
به خنده میندازتم

02:40.527 --> 02:43.703
من جایزه ای چیزی بردم؟

02:43.854 --> 02:46.482
بله یه همچین چیزی

02:46.999 --> 02:48.696
یه شوهره خوب

02:48.720 --> 02:50.206
چی

02:53.138 --> 02:55.985
پس ینی اشکالی نداره اگه یه آهنگ بخونم؟

02:56.079 --> 02:57.503
چقد بامزه س

02:57.566 --> 03:00.131
مثه این که کلا تو باغ نیست

03:00.340 --> 03:03.172
حالا که این بالام یه آهنگ  عالی دارم

03:03.250 --> 03:05.190
آهنگ عالی؟

03:05.409 --> 03:06.989
من میرم پیانو رو بیارم

03:12.924 --> 03:14.379
برو که رفتیم

03:28.061 --> 03:29.703
داره میخونه!

03:29.735 --> 03:31.237
این  دختره دیگه چه خریه؟

03:32.401 --> 03:34.842
واقعا زن جوانیه ولی

03:34.889 --> 03:38.503
مطوئنید که کیس مناسبی باشه؟

03:40.606 --> 03:43.281
خیلی ممنون از همتون که امروز تشریف اوردین

03:44.095 --> 03:46.301
از خودتتون پذیرایی کنید

03:46.572 --> 03:48.082
خیلی شجاعه

03:48.106 --> 03:49.701
بااجازه

04:04.932 --> 04:07.044
مشتاق دیدار

04:08.421 --> 04:09.633
عصر بخیر

04:09.657 --> 04:12.622
اوه , شما سه تام اینجایید

04:12.646 --> 04:15.216
هرچی باشه دوسته دوران کودکی مونه

04:15.827 --> 04:18.017
چون خیلی از شماها دور بوده

04:18.502 --> 04:22.388
کارایه احمقانه ش بهتر شده

04:27.630 --> 04:29.257
اون دختر

04:29.761 --> 04:31.717
اوکاواهارا شی گه رو

04:31.795 --> 04:34.533
تنها دختره کمپانیه اوکاواهاراست

04:34.799 --> 04:36.176
از اونجایی ام که پسره من
تنها وارثه کمپانیه دوم یو جیه

04:36.223 --> 04:39.445
خیلی بهم نمیان؟

04:43.747 --> 04:45.719
موافقین؟

04:49.964 --> 04:51.404
ممنون

04:51.544 --> 04:53.078
ممنون

04:53.469 --> 04:54.830
و حالا

04:54.892 --> 04:58.037
ما یک اجرایه پیانو یه جدید داریم

04:58.975 --> 05:01.682
خانوم دوم یو جی میخوان از
یکی برای اجرا درخواست کنن

05:02.020 --> 05:04.742
لطفا بفرمایین خانومه

05:11.088 --> 05:13.012
ما کی نو تسوکاشی

05:13.935 --> 05:16.892
ایشون تویه ایتوکا مشغول به تحصیلن

05:17.024 --> 05:18.002
ماکی نو...

05:18.026 --> 05:19.887
تسوکاسا ارشده ایشونن

05:19.949 --> 05:21.335
وایسین

05:21.359 --> 05:23.407
خیلی با استعداده

05:23.532 --> 05:26.129
برنده ی مسابقاته پارسال شده

05:28.716 --> 05:31.470
فقط برو ضایه شون کن و برگرد

05:32.017 --> 05:33.895
این کمکی نمیکنه

05:34.000 --> 05:37.316
لطفا برای ما اجرا کنید

05:38.408 --> 05:40.739
همه منتظرن

05:44.087 --> 05:46.152
کمک

06:05.161 --> 06:06.772
چه عوضی ای

06:07.992 --> 06:09.854
واقعا داره ردم میکنه

06:12.711 --> 06:15.637
لطفا خوب اجرا کن

06:34.942 --> 06:36.632
قاطی کرده

06:36.679 --> 06:38.587
واه واقعا بد بوعه

06:38.650 --> 06:40.574
اصلا تغییر نکرده

06:44.773 --> 06:46.260
همگی

06:46.322 --> 06:49.326
منو ببخشید

06:50.296 --> 06:53.863
به نظر میاد ما اینجا
یه مهمونه ناخونده داریم

06:55.485 --> 06:56.799
خانومه جوان

06:57.440 --> 06:59.067
خیلی ممنون برای امروز

07:08.079 --> 07:09.612
تبریک عرض میکنم

07:16.916 --> 07:18.528
هی!

07:23.138 --> 07:25.500
ماکی نو صبر کن

07:27.806 --> 07:29.246
چیه؟

07:29.965 --> 07:31.858
تو اینجا چیکار میکنی؟

07:33.063 --> 07:35.457
مامانت دعوتم کرد

07:37.440 --> 07:38.958
عوضی

07:39.052 --> 07:42.056
اون جادوگر دعوتت کرده؟ تو
باید میفهمیدی که نباید بیای , خنگ!

07:43.150 --> 07:44.480
هان؟

07:43.854 --> 07:45.371
اون میخواست یه همچین کاری کنه ! معلوم نبود؟

07:45.418 --> 07:47.984
نمیتونم باور کنم داری یه همچین چیزایی میگی

07:48.250 --> 07:50.644
نمیتونی چیزایه خوب بگی که دلداریم بدی؟

07:50.995 --> 07:52.340
گوش کن ببین...

07:53.154 --> 07:54.515
چی؟

08:01.823 --> 08:03.263
بر حسب اتفاق

08:05.250 --> 08:06.533
کادویه منه ؟

08:09.669 --> 08:10.858
تسوکاسا

08:12.398 --> 08:14.182
شما نباید اینجا باشید

08:14.213 --> 08:16.341
بهتره یه جایه بهتر برای
حرف زدن براتون پیدا کنیم؟

08:16.881 --> 08:18.961
صحبتاتون خوب پیش میره

08:20.616 --> 08:22.008
بس کن شوخی ور

08:22.134 --> 08:24.683
من هیچی ندارم که به این بگم

08:24.777 --> 08:26.248
کاملا درست میگی

08:26.435 --> 08:29.142
دیگه چیزی نیست که اینجا گفته بشه

08:29.986 --> 08:32.583
میخواد بره . چرا نمیذاری بره

08:32.802 --> 08:35.900
تسوکاسا امروز جشنه تولدته

08:36.135 --> 08:38.513
بدونه تو جشنی در کار نیست

08:38.568 --> 08:40.039
اووو

08:40.539 --> 08:43.105
ببخشید مزاحم میشم ولی

08:43.355 --> 08:46.375
ببخشید شی گه رو میشه چند لحظه منتظر بمونی

08:46.506 --> 08:50.574
وقتی رو صحنه بودم فکر کردم باید کاره
خاصی انجام بدم برایه همین فرار کردم

08:50.950 --> 08:53.109
ولی معری ازدواج شوخی بود , نه؟

08:53.203 --> 08:54.642
ازدواج

08:54.720 --> 08:56.707
نه شوخی نبود

08:57.083 --> 09:00.338
راجبش با پدر و مادرت حرف زدم اونام موافقن

09:01.057 --> 09:03.107
قطعی شده

09:03.420 --> 09:04.616
راست میگی؟

09:04.694 --> 09:05.915
هی جادوگر

09:06.040 --> 09:08.746
بس کن نمایشتو!!!کارایی که میکنی مریضم میکنه

09:09.032 --> 09:10.956
بسمه دیگه

09:11.019 --> 09:12.802
این چیزیه که من باید بهت بگم

09:13.459 --> 09:14.744
اه خسته م کردی

09:14.768 --> 09:15.886
اوو

09:16.872 --> 09:18.984
یه ثانیه بیا باید حرف بزنیم

09:20.335 --> 09:21.516
هی جریان چیه؟

09:21.540 --> 09:23.025
خفه شو دنبالم بیا

09:24.605 --> 09:26.592
به چی فکر میکنه؟

09:27.131 --> 09:28.758
کی میدونه؟

09:30.667 --> 09:33.342
من قرار نیست هیچ معذرت خواهیی بکنم

09:33.483 --> 09:36.925
خیلی احمقی که تو تله ی اون جادوگر افتادی

09:37.614 --> 09:40.352
هیچ نظری راجبه اینکه به چی فکر میکنی ندارم

09:40.540 --> 09:44.576
قبل از اینکه بیوفتی تو تله ی
اون جادوگر باید یکم فکر میکردی

09:44.645 --> 09:47.814
ینی یکم بزرگ شو

09:47.838 --> 09:50.614
هی مو فرفی

09:50.638 --> 09:51.905
مو فرفری؟

09:52.108 --> 09:53.563
چه غلطی کردی؟

10:18.584 --> 10:20.117
باورنکردنیه

10:20.508 --> 10:21.768
جریان چیه

10:21.792 --> 10:23.074
خفه شو و دنبالم بیا

10:25.598 --> 10:27.319
خیلی عصبانیم

10:35.661 --> 10:37.413
نگاش کن چه فیلمی بازی میکنه

10:37.752 --> 10:39.301
عوضی

10:41.679 --> 10:44.057
لطفا وایسا

10:44.229 --> 10:45.590
هی گفتم وایسا

10:45.637 --> 10:47.092
بکش کنار

10:47.279 --> 10:49.078
عــصــبانیم

10:56.474 --> 10:57.991
داری چه غلطی میکنی؟!

10:58.038 --> 11:00.495
این چیزیه که من باید از تو بپرسم

11:01.430 --> 11:02.619
دنبالم نیا

11:02.666 --> 11:04.231
یه دیقه صب کن ببینم

11:04.262 --> 11:07.094
یادت نمیاد چی شد فک نمیکنی تقصیر تو بود؟

11:07.125 --> 11:08.408
نخیر چی میگی

11:08.461 --> 11:10.089
چی میگی تو یه به درد نخور

11:10.198 --> 11:11.255
صبر کن

11:11.279 --> 11:12.350
چی ؟ اعصابمو ریختی بهم

11:12.374 --> 11:13.477
یکم پول بهم قرض بده

11:13.501 --> 11:14.467
ها؟

11:14.491 --> 11:17.925
عیت وحشیا منو با خودت
کشوندی بیرون الانم هیچی ندارم

11:17.949 --> 11:19.340
تقصیره توئه که الان هیچی ندارم پس پول بده

11:18.997 --> 11:20.084
گوش کن

11:20.108 --> 11:22.668
فک نمیکنی اگه منم داشتم
الان یه تاکسی میگرفتم

11:23.153 --> 11:24.843
اوه , خب پس

11:26.267 --> 11:28.316
ها ها تویه ابله

11:29.851 --> 11:31.947
تموم کن هرزه

11:34.466 --> 11:36.164
بهتره تمومش کنی

11:36.188 --> 11:38.011
بس نمیکنم

11:38.035 --> 11:40.812
نمیدونی چرا وسط زمستون
با این لباس اینجا وایسادم؟

11:40.836 --> 11:43.002
چون تو منو کشوندی بیرون

11:43.026 --> 11:45.818
میدونی چرا پابرهنه ام؟

11:45.879 --> 11:48.343
کفشام دراومدن وقتی داشتی
منو با خودت میکشوندی

11:48.367 --> 11:49.673
خب که چی برو بگرد دنبالشون

11:49.697 --> 11:53.576
"برم بگردم دنبالشون"
کمه کمش حتی نمیتونی یه معذرت خواهی کن

11:53.764 --> 11:55.147
تو واقعا

11:55.178 --> 11:56.414
اعصاب خوردکنی

11:56.962 --> 11:58.347
چرا عصبانیی و همش دنبال من میای؟

11:58.371 --> 12:00.154
اگه میکشوندمت فقط میتونستی وایسی

12:00.216 --> 12:02.125
پس تو فرصت طلبی

12:02.443 --> 12:03.766
باورم نمیشه

12:03.790 --> 12:05.979
به هر حال من سرم شلوغه

12:09.515 --> 12:10.907
چه غلطی میکنی؟

12:10.933 --> 12:12.252
-ول کن
-نه!

12:12.276 --> 12:13.711
- ول کن
- نمیکنم

12:13.735 --> 12:15.710
- میمونی؟
- نه نیستم

12:15.734 --> 12:18.601
دیوونه ای؟ میمون

12:18.625 --> 12:20.392
تو دیوونه ای

12:29.412 --> 12:31.117
ولم کن

12:36.859 --> 12:38.302
بگو

12:39.694 --> 12:41.400
گوشات حساسه؟

12:42.636 --> 12:43.840
ها؟

12:44.732 --> 12:46.078
گوش کن

12:47.586 --> 12:50.073
اگه تموم نکنی میکشمت

12:57.448 --> 12:59.450
چی؟ واقعا بامزه س

13:04.928 --> 13:06.367
وای نه

13:08.104 --> 13:09.919
فک کنم عاشق شدم

13:19.318 --> 13:20.726
بسه

13:25.670 --> 13:27.688
نمیتونم تمرکز کنم

13:29.962 --> 13:33.725
Wow wow wow Yeah Yeah Yeah

13:33.855 --> 13:37.168
Wow wow wow Yeah Yeah Yeah

13:37.275 --> 13:39.939
Wow wow wow

13:40.919 --> 13:44.463
Hana Yori Dango returns - 2

13:44.487 --> 13:46.403
The sparkle isn't from the mirror

13:46.427 --> 13:48.355
kagayaita no ha kagami demo// 輝いたのは鏡でも

13:48.379 --> 13:50.176
nor the sun

13:50.200 --> 13:51.996
taiyou demo nakute// 太陽でもなくて

13:52.020 --> 13:53.421
From the time

13:53.445 --> 13:54.867
kimi da to// 君だと

13:54.937 --> 13:56.693
kiduita toki kara// 気付いた時から

13:56.717 --> 13:58.495
that I realized it was you,

13:58.539 --> 14:00.334
ano namida gumu// あの涙ぐむ
kumo no zutto// 雲のずっと

14:00.358 --> 14:02.148
there above the teary cloud

14:02.172 --> 14:04.276
ue ni ha hohoemu tsuki// 上には微笑む月

14:04.300 --> 14:06.400
was a smiling moon

14:06.424 --> 14:09.291
Love story

14:09.390 --> 14:10.931
(here is) one more

14:10.955 --> 14:12.518
mata hitotsu// また１つ

14:12.777 --> 14:16.033
Kizutsuita yume ha kinou no
kanata e// 傷ついた夢は昨日の彼方へ

14:16.057 --> 14:19.334
This painful dream heads far into yesterday

14:19.446 --> 14:20.972
Sora ni// 空に

14:19.446 --> 14:20.972
(And) echoing in the sky

14:21.430 --> 14:22.945
hibike// 響け

14:21.430 --> 14:22.945
there is

14:23.145 --> 14:25.283
ai no uta// 愛の歌

14:25.307 --> 14:27.466
a song of love

14:29.029 --> 14:31.256
Omoide zutto zutto wasurenai
sora// 思い出ずっとずっと忘れない空

14:31.280 --> 14:33.506
A memory that will never,
ever be forgotten by the sky

14:33.530 --> 14:35.326
Futari ga hanareteittemo// ２人が離れていっても

14:35.350 --> 14:37.158
even if the two of us were separated

14:37.182 --> 14:40.282
There will never be another season in
which I meet someone I like this much

14:40.306 --> 14:43.424
Konna suki na hito ni// こんな好きな人に
deau kisetsu nido to nai// 出会う季節２度とない

14:43.424 --> 14:45.343
Hikate motto saikou no lady// 光ってもっと最高のlady

14:45.367 --> 14:47.284
Shine, become the greatest lady,

14:47.308 --> 14:54.204
(and) surely, softly, this feeling will be
conveyed Everything that I believe in is

14:54.268 --> 14:56.055
Love so Sweet

14:56.079 --> 14:58.749
Keep on smiling, my last lady,

14:56.079 --> 14:58.749
Waratte motto saigo no lady// 笑ってもっと最後のlady

14:59.447 --> 15:06.266
(and) surely, softly, this feeling will be
conveyed Everything that I believe in is,

15:06.290 --> 15:11.210
there is no night that will
never become bright again,

15:06.290 --> 15:09.663
akenai yoru ha nai yo// 明けない夜はないよ

15:09.687 --> 15:13.101
everything that I believe in is

15:13.203 --> 15:16.754
Love so Sweet

15:16.785 --> 15:18.467
<i>Opening Song by Arashi - Love so sweet</i>

15:21.830 --> 15:23.115
وای

15:23.139 --> 15:25.759
حتی موقع نهارم درس میهونی؟

15:25.783 --> 15:27.942
- مشکلیه؟
- البته که نه

15:28.004 --> 15:32.662
اگه نمره هاش پایین باشه
نمیتونه بره مدرسه ی حقوق

15:32.693 --> 15:35.854
بخشید , ولی نمره هایه من از همه ی شما بهتر

15:35.969 --> 15:37.917
حتی اگه نمره هامونم بد باشه

15:37.995 --> 15:41.187
پول میتونه معجزه کنه

15:45.082 --> 15:48.618
فک نمیکنی این چیزی برایه لاف زدن نداره

15:51.278 --> 15:54.485
هی این اتاق استراحته اف4ره؟

15:55.753 --> 15:58.131
شما کی باشین؟

15:58.444 --> 15:59.821
من دنبال یکی میگردم

15:59.868 --> 16:01.214
بیرون

16:01.261 --> 16:04.296
اینجا جایی واسه دهاتی هایی مثه تو نیست

16:04.373 --> 16:05.688
پس بیاین

16:06.079 --> 16:07.558
جان کن بازی کنیم

16:07.582 --> 16:09.287
<i>  (سنگ -کاغذ-قیچی)</i>

16:09.311 --> 16:12.207
اگه من بردم شما میگین اون کجاس

16:12.348 --> 16:13.725
این چی میگه؟

16:13.772 --> 16:14.961
آماده

16:15.008 --> 16:17.417
اگه بازی نکنین باختین! جان-کن - پون

16:17.807 --> 16:19.387
برو اون ور بام

16:19.622 --> 16:21.531
یوری کو

16:21.718 --> 16:23.893
معذرت , درد داشت؟

16:24.081 --> 16:26.834
حالا که بردم میرم دنبالش بگردم

16:28.603 --> 16:31.826
هی تو اون دختره که پیانو میزدی!

16:33.093 --> 16:34.814
اوه

16:34.892 --> 16:37.677
این جا برایه اف4ره

16:37.749 --> 16:39.673
تو دردسر میوفتی

16:39.720 --> 16:41.629
تو نمیدونی چجوری پیانو بزنی , درسته؟

16:41.692 --> 16:44.343
ولی بازم رفتی رو صحنه
تو خیلی شجاعی

16:44.367 --> 16:47.565
نه خیلی , به هر حال گوش دادی چی گفتم؟

16:47.596 --> 16:49.176
فک نمیکنی

16:50.130 --> 16:51.265
شبیه همیم؟

16:51.289 --> 16:54.831
<i>میگه بو هاشون شبیهه
(correct me, if I'm wrong).</i>

16:54.855 --> 16:56.240
واقعا؟

16:56.264 --> 16:58.321
-خیلی خوش شانسی
- چی؟

16:58.345 --> 17:00.583
پس ای تو کا رستوران هایه خوبی داره

17:00.676 --> 17:03.555
ولی فک کنم مدرسه ی منم خوبه

17:04.359 --> 17:06.284
توام دبیرستانی ای؟

17:06.378 --> 17:08.771
آره تو ایلینگ کلاس بالایی ام

17:10.863 --> 17:13.116
خیلی پولداری

17:21.287 --> 17:22.962
اومدی اینجا که.

17:23.353 --> 17:26.623
دوم یو جی رو ببینی؟

17:26.951 --> 17:29.048
آره اون دیوونه رو

17:29.108 --> 17:30.383
دیوونه؟

17:30.407 --> 17:32.566
- تو فک نمیکنی؟
- آره فک کنم

17:32.628 --> 17:35.132
نیست؟ یه عوضیه

17:35.189 --> 17:37.137
اون منو بغله خیابون ول کرد

17:37.161 --> 17:38.194
ولت کرد؟

17:38.218 --> 17:39.914
پابرهنه بودم و پول نداشتم

17:40.014 --> 17:42.798
سه ساعت طول کشید تا برسم
خونه درحالی که داشتم یخ میزدم

17:43.847 --> 17:46.444
ولی اون نامزدته نه؟ باهاش نمیری بیرون...

17:50.393 --> 17:52.161
دستشویی کجاش؟

17:52.286 --> 17:53.522
اونور

17:53.553 --> 17:55.634
خیلی سریع خوردم واس همین دلم درد گرفت

17:55.828 --> 17:57.737
باید خالیش کنم

17:58.222 --> 17:59.466
خالیش کنی؟

17:59.490 --> 18:02.602
تقصیره اونه , هوایه سرد دلمو ضعیف کرده

18:05.524 --> 18:08.136
این واقعا دختره رئیسه یه شرکته بزرگه؟

18:09.685 --> 18:11.383
ولی گفت گوشه ی خیابون رها شده

18:11.407 --> 18:14.207
آاااا دوم یو جی

18:17.153 --> 18:18.498
هرگز

18:18.858 --> 18:20.353
اینجاست که شی گه رو , رو ببینه

18:20.377 --> 18:22.230
مشتاق دیدار دوم یو جی

18:22.254 --> 18:23.638
از سره راهم برو کنار

18:23.662 --> 18:24.952
یوری کو!

18:25.296 --> 18:27.651
خیلی وقته که لمسم نکرده بود

18:27.675 --> 18:29.332
هیچ فرقی نکردی هنوزم اعصاب خورد کنی

18:30.334 --> 18:32.821
شنیدم یه سرویس تو قسمته ویژه دارم

18:32.890 --> 18:34.345
بله قربان اونجا

18:34.369 --> 18:40.369
زرفیلم
‏.:: www.ZarFilm.com ::.

18:42.248 --> 18:45.283
بذار روشنت کنم اینجا نیومدم که تورو ببینم

18:45.971 --> 18:48.052
اینجام که سوجی رو و بقیه رو ببینم

18:49.309 --> 18:51.859
ببخشید از سره راهت میرم کنار

18:52.814 --> 18:54.284
و میخوام

18:55.098 --> 18:57.179
یه بار دیگه بهت تبریک بگم

19:00.091 --> 19:03.345
اگه قرار بود همچین چیزی
اتفاق بیوفته فقط باید واضح میگفتی

19:04.424 --> 19:07.459
تو آمریکا باهاش آشنا شدی و نامزد کردین

19:07.574 --> 19:10.813
برای همونم همه ی تماسامو رد میکردی

19:12.268 --> 19:13.270
اون

19:13.294 --> 19:15.162
تو نیویورک دیدمش

19:17.019 --> 19:19.484
و ولش کردی

19:19.508 --> 19:21.494
شبیه فیلم میمونه

19:21.990 --> 19:24.008
اشتباه برداشت کردی

19:24.039 --> 19:25.823
راجبه چی اشتباه برداشت کردم؟

19:26.214 --> 19:27.653
میخواستم

19:27.888 --> 19:29.672
باهات حرف بزنم

19:29.734 --> 19:31.361
میدونم میخوای راجبه چی حرف بزنی

19:34.068 --> 19:35.523
دیگه دلیلی

19:36.117 --> 19:38.198
برای حرف زدنه ما وجود داره؟

19:42.139 --> 19:43.672
همونجوری که گفتم

19:44.063 --> 19:46.160
آاا چه خبره؟

19:46.285 --> 19:48.577
وای این دختره ی میمون تو اینجا چیکار میکنی؟

19:48.601 --> 19:50.735
باید یه چیزی بهت بگم

19:51.235 --> 19:53.747
همه جام بخاطره تو زخم شده

19:53.771 --> 19:55.343
خب که چی فک کردی برام اهمیتی داره؟

19:55.367 --> 19:58.072
نمیتونی عذر خواهی کنی؟ مسئولیت پذیر باش!

19:58.176 --> 20:01.838
بذار یه چیزی رو روشن کنم نامزدی
فقط یه شوخی بود اشتباه برداشت نکن

20:01.884 --> 20:06.093
موقعی که گوشتو گاز زدم قرمز
شدی مثه بسر بچه ها فک نکن

20:08.061 --> 20:09.634
چه زری میزنی؟

20:09.658 --> 20:12.066
میخوام یه درسی بهت بدم

20:12.515 --> 20:13.986
به عنوانه نامزدت

20:16.669 --> 20:18.796
به هر حال قراره ازدواج کنیم

20:19.093 --> 20:21.580
میتونیم عاشق شیم , تسوکاسا

20:27.155 --> 20:28.829
شوخی میکنی دیگه؟

20:28.923 --> 20:30.801
دارم راست میگم

20:30.941 --> 20:33.492
باورنکردنیه

20:33.952 --> 20:35.516
همش این نیست

20:35.720 --> 20:37.315
بعدش

20:38.348 --> 20:39.944
عصر بخیر

20:43.968 --> 20:45.361
چرا؟

20:45.439 --> 20:47.457
تسوکاشی دوستته؟

20:47.989 --> 20:49.335
نع

20:49.577 --> 20:52.221
میشه منم بهتون ملحق شم؟

20:54.427 --> 20:56.602
بله بفرمایید بشینید

20:56.872 --> 20:58.578
خیلی ممنونم

21:00.830 --> 21:01.965
وای چقد نازی

21:01.989 --> 21:03.881
داششی؟کلاس چندمی

21:04.006 --> 21:06.215
ســ ســ سوم راهنمایی

21:06.247 --> 21:07.726
چرا اینقد صمیمیه؟

21:07.750 --> 21:08.875
استرس داری؟

21:08.906 --> 21:11.081
آخی خیلی بانمکی

21:11.942 --> 21:15.133
من من من بابایه تسوکاشی ام

21:15.766 --> 21:16.940
میدونم

21:16.971 --> 21:19.568
اون دیگه چه خریه؟ منظورم
اینه که خونه ی شما چیکار میکرد؟

21:20.335 --> 21:21.821
به عبارته دیگه

21:22.087 --> 21:24.253
راجبه تسوکاسا چی فک میکنی؟

21:24.754 --> 21:26.632
بهش نزدیکی؟

21:27.163 --> 21:28.806
نه خیلی

21:29.192 --> 21:31.852
فهمیدم که یه چیزی بینتون بوده

21:34.950 --> 21:36.905
الان دیگه اصلا نیست

21:38.465 --> 21:40.045
الان؟

21:40.483 --> 21:42.188
مطمئن نیستی؟

21:44.347 --> 21:47.163
ولی الان هیچی نیست

21:48.077 --> 21:50.502
خب پس خوبه

21:50.925 --> 21:53.374
همه چی رو راجبش بگو

21:53.398 --> 21:55.269
پس همه چی رو راجبش گفتی؟

21:56.208 --> 21:57.992
نه خب

21:58.247 --> 22:01.095
حتی براش مهم نیست قبلا چه اتفاقی افتاده

22:01.658 --> 22:03.488
درست میگی

22:03.848 --> 22:05.397
نگو که

22:05.810 --> 22:08.110
نگفتی که بهش کمک میکنی , گفتی: تسوکاشی؟

22:09.894 --> 22:11.396
ممنون خیلی خوشحالم

22:11.762 --> 22:15.704
من هیچ دوستی ندارم که
بتونم باهاش دردودل کنم

22:15.751 --> 22:18.023
ولی هیچوقت بهش نگفتم که باهام دردودل کنه

22:18.047 --> 22:20.174
پس میتونم تسوکاشی صدات کنم؟

22:20.221 --> 22:22.287
توام منو شو گه رو صدا کن

22:22.318 --> 22:24.868
واقعا رو اعصابه

22:26.101 --> 22:28.229
آره اون احمق

22:28.463 --> 22:30.121
تو دردسر افتادم

22:30.168 --> 22:31.326
تسوکاشی

22:31.811 --> 22:33.031
ها؟

22:35.456 --> 22:36.692
سلام

22:36.823 --> 22:40.328
کی بیکاری؟

22:40.578 --> 22:41.541
تا زمانی که کارت تموم شه

22:41.565 --> 22:44.896
منتظر میمونم بریم خرید

22:45.647 --> 22:47.032
خودشه؟

22:47.056 --> 22:48.297
اوهوم

22:50.096 --> 22:52.349
دوسته تسوکاشی هستی؟

22:53.419 --> 22:56.235
بله دوسته دوران بچگی شم

22:56.314 --> 22:58.911
دوسته دوسته منی

22:59.005 --> 23:01.070
پس دوسته منم میشی

23:11.590 --> 23:13.698
هی جادوگر میخوای چیکار کنی؟

23:13.722 --> 23:15.385
دارم شام میخورم منتظر باش

23:15.409 --> 23:17.252
این فقط یه نمایشه

23:17.884 --> 23:22.087
آره معرفی نامزدیت نمایش بود

23:23.603 --> 23:28.867
به هر حال تو با شوگه رو
نامزدی قبلا تصمیم گرفته شده

23:28.891 --> 23:29.582
تمومش کن

23:29.606 --> 23:31.038
ارباب جوان

23:33.647 --> 23:34.570
نی شی دا

23:34.594 --> 23:35.386
بله

23:35.946 --> 23:39.811
شرکت دوم یو جی در چه وضعیه؟

23:40.603 --> 23:44.023
چه جور صنعتی رو در پیش گرفته؟

23:44.162 --> 23:48.838
باید صنعته روغن باشه

23:56.639 --> 24:00.864
تسوکا سا کدومشو ترجیح میده؟ساده یا مجلل؟

24:01.143 --> 24:08.097
شرکن آکاواهارا با نجیب زاده هایه آمرکایی
همکاری میکنه و الان بیشتر اشتراکو تو جهان دران

24:08.322 --> 24:10.756
خیلی نازه

24:10.981 --> 24:12.645
آره واقعا

24:13.001 --> 24:14.814
واه خیلی گرونه

24:15.382 --> 24:21.932
ده , صد , هزار , ده هزار , صد هزار

24:22.518 --> 24:29.874
فک نمیکنی ازدواج تو برایه شانسه شرکتومنه؟

24:30.314 --> 24:36.219
با ازدواج تو طبقه ی
شرکتمون به کلی تغییر میکنه

24:38.855 --> 24:44.714
و میری اون بالا بالاها مشکلی با این داری؟

24:48.011 --> 24:55.557
و اون دختر بدبخت که خیلی وقته ندیدیش
, دیگه احساس احمقانه ای که بهش نداری؟

24:55.634 --> 24:57.490
نخیر ندارم

25:08.729 --> 25:11.819
مطمئنم داره به تسوکاسا فشار میاد

25:12.268 --> 25:13.304
فشار؟

25:13.546 --> 25:16.498
میدونی آخه اون وارثه یه شرکته بزرگه

25:16.688 --> 25:18.764
به نظره من اون فقط یه آدمه خودخواهه
که هرکاری خودش بخواد انجام میده

25:19.460 --> 25:24.620
ولی به نظره من چیزایی هم
هست که بخاطرشون تسلیم شه

25:26.779 --> 25:30.716
شی گه ری اول از چه چیزه
دوم یو جی خوشت اومد؟

25:30.893 --> 25:34.549
از مردایه امروزی خیلی دلیرتره

25:34.911 --> 25:37.415
ینعنی خود محوره نه؟

25:38.171 --> 25:42.883
میدونی ازدواج من یه جور
آسودگی بود که بخاطرش مصمم بودم

25:43.160 --> 25:46.198
برای همین هیچ وقت عشقو طرفش راه نمیدادم

25:46.329 --> 25:51.103
فک میکردم ممکنه یه مرده
از مد افتاده ی بزدل باشه

25:52.804 --> 25:54.489
ولی وقتی دیدمش

25:58.250 --> 26:02.118
احساس کردم بعده اون زندگیم
قرار نیست بیهوده تلف شه

26:06.961 --> 26:10.638
تسوکاشی کسی هست که الان دوسش داشته باشی

26:11.270 --> 26:14.965
الان؟نه

26:15.086 --> 26:19.860
اِاِاِ , چه مزخرف من مطمئنم به زودی
یه مرده خوب واسه خودت پیدا میکنی

26:19.912 --> 26:21.598
نه من روش حساب نمیکنم

26:21.622 --> 26:24.746
تو میتونی. نه یوکی؟

26:28.279 --> 26:30.575
آها کسی هست که یوکی دوست داشته باشه؟

26:31.110 --> 26:32.630
من...

26:32.854 --> 26:34.995
تسوکاسا چقد دیگه ژاپن میمونی؟

26:36.746 --> 26:39.733
احساس میکنم برایه مدتی بشه

26:40.389 --> 26:43.186
ینی... این چیزه مهمیه که داریم
راجبش حرف میزنیم , گمشید

26:43.460 --> 26:45.223
یعنی چی ؟ عصبانیم کرد

26:45.350 --> 26:46.656
ببخشید میشه اونور منتظر باشید

26:46.742 --> 26:47.726
بریم

26:49.220 --> 26:52.673
تسوکاسا دلیله طفره رفتنات خواستگاریه؟

26:52.759 --> 26:57.387
هرگز من به اون دختر میمونه رو نمیدم

26:58.690 --> 27:01.056
مطمئنید نمیخوایین برسونمتون خونه؟

27:01.177 --> 27:02.610
نه خوبه

27:03.007 --> 27:07.721
خب میخوام برایه اینکه امروز
باهام اومدین ازتون تشکر کنم

27:08.749 --> 27:10.130
نه نباید

27:10.216 --> 27:12.772
خیله خب بای بای

27:17.908 --> 27:19.376
این

27:19.411 --> 27:22.121
ده , صد , هزار , ده هزار , صد هزار

27:24.142 --> 27:26.162
واقعا باید قبولش کنی؟

27:26.430 --> 27:28.070
نمیدونم باید چیکار کنم

27:28.916 --> 27:34.838
ولی آدمه بدی به نظر نمیرسه

27:36.080 --> 27:38.929
و خیلیم جدیه

27:39.550 --> 27:42.382
چون خیلی خوبه نمیدونم باید چیکار کنم

27:43.780 --> 27:45.749
ولی زنه جالبیه ,نه؟

27:45.932 --> 27:48.609
چنین ازدواج برایه تو عالی خواهد بود

27:48.695 --> 27:52.114
شوخی میکنین؟ اون زن بی کلاسه
! بی کلاس (داره اشتباه تلفظ میکنه)!

27:52.252 --> 27:53.806
بی کلاس؟

27:54.617 --> 27:56.776
منظورته هینه؟ (کلاس)

27:56.966 --> 28:00.609
این شین شی گاها وارا ئه احمقا

28:00.678 --> 28:05.306
تسوکاسا دوتا راه برایه
خوندنه هجایه ژاپنی و چینیه

28:05.824 --> 28:10.507
نگو فک میکنی "هین گاوا" تلفظ میشه؟

28:10.753 --> 28:12.256
عجب مکالمه ای

28:12.325 --> 28:15.346
نه تنها تغییری نکردی بلکه بدترم شدی

28:18.057 --> 28:19.180
گوش کن تسوکاسا

28:19.560 --> 28:20.699
ها؟

28:26.716 --> 28:28.641
دیگه به ماکی نو اهمیت نمیدی؟

28:29.885 --> 28:33.554
اگه واقعا دیگه برات مهم نیست....

28:39.373 --> 28:40.348
رو یی

28:41.677 --> 28:44.940
تو باید درک کنی , توام وارثه یه شرکته بزرگی

28:45.505 --> 28:55.736
من مسئوله زندگیه میلیونها آدمم

28:56.392 --> 28:58.611
دارم به رئیس کمپانی بزرگی تبدیل میشم

28:59.465 --> 29:01.710
تو باید بفهمی چی میگم

29:02.668 --> 29:05.345
چه حرفایه عاقلانه ای ازت میاد بیرون

29:05.612 --> 29:07.442
من واقعا نگرفتم

29:08.582 --> 29:11.655
برایه همینه که شماها هنوز بچه این

29:11.949 --> 29:13.529
پ ینی...

29:15.117 --> 29:17.863
انتخاب کردی با اوکاواهارا
شوگه رو ازدواج کنی؟

29:20.582 --> 29:23.914
چیزی که من گفتم یعنی همه
ی این و ازدواج تو یه دسته ان

29:24.527 --> 29:27.083
ولی من اون میمونو نمیخوام

29:27.152 --> 29:29.120
واقعا نمیفهمم

29:29.216 --> 29:31.978
اگه واقعا ازش خوشت نمیاد

29:32.203 --> 29:34.422
باید هر چه سریع تر مطرحش کنی

29:40.396 --> 29:42.019
ولی وقتی دیدمش

29:42.440 --> 29:46.360
احساس کردم بعد از اون
زندگیم قرار نیست هدر بره

30:02.458 --> 30:04.633
دارم چیکار میکنم؟

30:22.915 --> 30:27.491
مگه دلیلی ام برایه حرف زدن با من هست؟

30:27.515 --> 30:47.515
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

30:56.418 --> 30:59.043
شادباش

31:23.823 --> 31:25.135
ها؟

31:25.886 --> 31:27.448
امروز تنهایی؟

31:27.716 --> 31:30.674
همه سرشون بخاطره تسوکاسا شلوغه

31:31.592 --> 31:32.473
آها

31:32.922 --> 31:33.785
که اینطور

31:35.279 --> 31:38.378
تسوکاسا گفته مدتی میخواد تو ژاپن بمونه

31:39.959 --> 31:40.856
آها

31:41.466 --> 31:42.796
میبینم

31:44.246 --> 31:47.682
خب به من چه

31:48.096 --> 31:48.942
واقعا؟

31:50.289 --> 31:51.204
والا

31:52.154 --> 31:54.519
گفته نمیخوا د با اون دختره ازدواج کنه

31:55.618 --> 31:57.811
واقعا

31:58.070 --> 31:59.866
داری میلرزی

32:00.107 --> 32:03.595
برایه اینکه خیلی داری نزدیک میشی بهم

32:05.468 --> 32:06.936
چی سرخ شدی

32:07.316 --> 32:09.319
چــون خیلی نزدیکی

32:17.975 --> 32:20.116
آاا ...من

32:21.394 --> 32:23.155
بـ  بخشید

32:42.364 --> 32:44.005
این خیلی مضطرب کننده س

32:49.830 --> 32:55.822
وا ی نه چرا قلبم اینقد تند تند میزنه؟

32:59.411 --> 33:00.913
اوه نه

33:03.935 --> 33:05.834
سلام , ها؟

33:06.128 --> 33:08.234
چه زنه ترسناکی

33:08.486 --> 33:09.556
جریان چیه؟

33:09.971 --> 33:15.271
داشتن سعی میکردن دختره
عاشقشون شه که عروسی رو بهم بزنه

33:15.323 --> 33:17.827
پ چرا اینقد خسته این؟

33:18.223 --> 33:20.678
اون زن خیلیه!

33:20.702 --> 33:24.138
مجبورمون کرد یه تن کیک بخوریم

33:26.234 --> 33:29.255
بعدم مجبورمون کرد سواره ترن هوایی شیم

33:32.001 --> 33:34.867
و تا اون جایی که جا داشتیم
واسه ناهار یا کی نو کی بهمون داد

33:36.933 --> 33:40.541
و مجبورمون کرد بریم مغازه ی حیواناته موزی

33:40.714 --> 33:42.544
حالا کجا بریم؟

33:43.528 --> 33:47.215
اگه یوکی رو ندیده بودم مرده بودیم از دستش

33:47.836 --> 33:49.925
ن شی کادو!

33:49.977 --> 33:50.859
آاا یوکی

33:50.883 --> 33:52.190
اوه یوکی

33:52.214 --> 33:53.087
کمک یوکی

33:53.111 --> 33:54.314
چی شده؟

33:54.338 --> 33:56.771
اینا هیچ انرژی ای ندارن

33:57.099 --> 34:00.311
داشتن یه کاری میکردن بیخیاله تسوکاسا شم

34:00.598 --> 34:01.455
میدونستی؟

34:01.479 --> 34:05.519
البته به هر حال شماها اصلا
تیپه مورده علاقه ی من نیستین

34:06.469 --> 34:09.024
چشمم فقط تسوکاسا رو میبینه

34:09.473 --> 34:12.209
چرا باید این همه برای
دوم یو جین فداکاری کنین؟

34:13.228 --> 34:15.663
چون که تو هیچ حرکتی نمیزنی

34:16.682 --> 34:17.087
ها؟

34:17.251 --> 34:20.948
نمیتونی بیخیال شی , فعلا احساساتتو قفل کردی

34:22.336 --> 34:23.372
ما نمیتونیم تحمل کنیم

34:23.734 --> 34:28.284
دیدنه شما دوتا اینجوری
عصبیم میکنه , چاره ای نداشتم

34:29.441 --> 34:34.298
وقتی ازت دور بود کله
پارسالو همش تو فکرت نبود؟

34:35.873 --> 34:36.770
من...

34:37.927 --> 34:42.839
شاید به من ربطی نداشته باشه ولی به
نظرم تو بهترین دختر برایه تسوکاسایی

34:43.202 --> 34:47.139
وقتی دیوونه ت بود داشت آدم میشد

34:47.977 --> 34:51.793
اگه دست رو دست بزاری
اون دختر واقعا ازت میگیردش

34:55.091 --> 34:57.008
مشکلی باهاش نداری؟

35:14.117 --> 35:15.291
نیشیکادو

35:18.606 --> 35:19.418
هان؟

35:21.708 --> 35:23.159
اوممم , خیلی ممنون

35:23.711 --> 35:24.764
واسه چی؟

35:25.058 --> 35:31.559
به عنوانه دوسته تسوکاشی از
حرفایی که زدین خیلی خوشحال شدم

35:33.286 --> 35:39.774
و همینطور یکم بیشتر بهم شجاعت بدین

35:41.431 --> 35:45.679
شجاعته یوکی , شوخی کردم

35:48.018 --> 35:51.540
سخت تلاش میکنم بعدا میبینمتون خداحافظ

36:28.449 --> 36:36.271
سلام شی زا کا تودو هستم فعلا
نمیتونم صحبت کنم لطفا پیغام بگذارید

36:50.820 --> 36:52.771
تسوکاسا عاشقتم

36:53.497 --> 36:55.603
خیلی اعصاب خورد کنی

37:44.407 --> 37:48.447
یکشنبه جلویه برج ساعت , ساعته 1

37:49.397 --> 37:50.416
ماکی نو

37:53.170 --> 37:55.311
ســـ ســ سردمه

38:01.795 --> 38:02.606
بگیرش

38:02.986 --> 38:06.163
برای استفاده ی شخصی مونه

38:10.880 --> 38:15.880
اگه مبایلو بندازی دور میکشمت بیا اینجا الان

38:15.904 --> 38:17.682
میخوام یکم از وقتتو بخرم

38:18.555 --> 38:22.768
میخوام شبه عیده ماکی نو
تسوکاشی رو داشته باشم

38:25.365 --> 38:29.181
اگه اینقد بخوای فک کنی
اون دختر ازت میگیردتش

38:29.413 --> 38:32.020
با این مشکلی نداری؟

39:05.711 --> 39:11.098
مشترک مورده نظر فعلا پاسخگو نیستن

39:11.841 --> 39:12.583
الو

39:17.227 --> 39:18.384
آاا

39:19.869 --> 39:22.062
منم ماکی نو

39:25.577 --> 39:26.147
اووو

39:31.465 --> 39:33.036
الان میتونی صحبت کنی؟

39:38.626 --> 39:40.163
آره

39:45.213 --> 39:51.204
خیلی وقته این کارو نکردیم (
از این مبایل استفاده کردنو میگه)

39:54.855 --> 39:58.360
درست میگی

40:05.858 --> 40:06.842
چی شده؟

40:17.548 --> 40:18.722
داری گریه میکنی؟

40:24.713 --> 40:25.473
ببخشید

40:36.698 --> 40:38.218
گریه نمیکنم

40:46.070 --> 40:47.537
میدونی...

40:52.967 --> 40:54.245
میدونی چیه؟

40:59.215 --> 41:00.855
حرف زدن با تو

41:03.030 --> 41:05.102
با این مبایل

41:14.163 --> 41:16.873
چیزه فوق العاده ایه

41:27.274 --> 41:28.880
فک کنم

41:33.856 --> 41:36.739
دیگه هیچوقت

41:42.382 --> 41:43.004
بعد از این

41:46.716 --> 41:47.977
صداتو نشنوم

42:18.830 --> 42:20.056
ماکی نو

42:22.067 --> 42:23.276
این یکشنبه

42:26.384 --> 42:28.240
جلویه برجه ساعت

42:30.795 --> 42:33.239
ساعته1

43:09.398 --> 43:10.528
الو

43:27.610 --> 43:29.579
ببخشید که امروز نتونستم بیام سره کار

43:29.613 --> 43:32.125
گفتم که اشکال نداره , موفق باشی

43:32.609 --> 43:35.105
ولی مطمئن نیستم که واقعا بیاد

43:35.129 --> 43:36.882
گوشی رو روش قطع کردم

43:36.925 --> 43:40.327
همه چی مرتبه یکم اعتماد به نفس داشته باش

43:42.027 --> 43:44.246
مطمئن شو که همه ی احساساتتو خالی میکنی

43:46.387 --> 43:48.822
بذار بفهمه که چه احساسی داری

43:52.861 --> 43:56.107
یوکی ممنونم

43:56.131 --> 44:16.131
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.ZarFilm.com ::.

45:24.341 --> 45:25.152
اومده

45:32.542 --> 45:33.665
تسوکاسا

45:39.164 --> 45:40.338
این چیه دیگه؟

45:51.074 --> 45:51.937
ها؟
