WEBVTT

00:00.080 --> 00:09.706
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Valda.Satur
=قسمت هشتم=

00:01.876 --> 00:03.250
وای خسته م

00:09.792 --> 00:14.876
(جین هو صبح داره دفترش رو ورق میزنه)

00:15.209 --> 00:17.626
خیلی چیزا تو ذهنم بود

00:17.709 --> 00:19.683
تا اون موقع یه قدم
عقب کشیده بودم

00:19.708 --> 00:22.246
تمرکزم رو گذاشته بودم روی کمک کردن به تیمم
وقتی که چول گو و سونگ بوم تیم رو هدایت میکردن

00:22.292 --> 00:24.417
اون نقشی بود که من بازی میکردم

00:24.417 --> 00:26.500
ولی چول گو حذف شد

00:26.959 --> 00:30.375
اینکه بذارم سونگ بوم تنهایی تیم رو رهبری کنه
شاید براش زیادی سخت باشه

00:30.459 --> 00:32.626
تصمیم گرفتم کنار سونگ بوم بازی کنم

00:32.834 --> 00:36.459
و بیشتر کمک کنم تا تیم رو رهبری کنیم

00:38.292 --> 00:39.334
نمیدونم

00:39.375 --> 00:40.918
ـ مطمئنم لازمه با هم تیم بشیم
ـ آره

00:41.918 --> 00:44.417
ـ هنوز ۱۰ نفرمون موندن
ـ آره ۱۰ نفرمون موندن

00:45.626 --> 00:48.667
به جز بوم سونگ یونگ و جی هو

00:49.000 --> 00:50.125
هفت نفر میمونیم

00:50.125 --> 00:53.292
بسته به اینکه سونگ جو به کدوم طرف ملحق بشه
یا میشه ۶ به ۴ یا ۷ به ۳

00:53.876 --> 00:55.459
احتمالا با اونا تیم میشه

00:55.918 --> 00:57.042
پس ممکنه ۶ به ۴ بشه

00:57.459 --> 00:58.792
برای اینکه اتحادمون معنی داشته باشه

00:59.542 --> 01:00.918
و بتونیم اتحادمون رو رهبری کنیم

01:03.584 --> 01:04.959
به آدم نیاز داریم

01:05.626 --> 01:07.000
الان داریم انفرادی بازی میکنیم

01:07.500 --> 01:10.125
اگه یه بازی داشته باشیم
که تیم شدن توش منطقی باشه

01:10.334 --> 01:11.459
من

01:12.250 --> 01:14.334
تمام تلاشم رو میکنم که دوباره

01:14.334 --> 01:15.876
نتیجه تراژیک دیروز تکرار نشه

01:16.334 --> 01:19.876
میخوام برای هم تیمیهام
یه سپر قابل اعتماد باشم

01:20.375 --> 01:21.542
وای اگه

01:21.834 --> 01:24.876
آخرش مجبور بشم برم دث مچ
برام خیلی سخت میشه

01:25.542 --> 01:27.250
بیاین یه برد تمیز بگیریم

01:27.292 --> 01:29.209
به نظر میاد بردن مانی چلنج
بهترین گزینه مونه

01:29.375 --> 01:32.375
درست میگی ساده و بی حرف اضافه ببریم

01:33.918 --> 01:37.292
دارم به بلادی گیم ایکس عادت میکنم

01:37.751 --> 01:39.375
وقتی اول فیلم برداری قوانین رو شنیدم

01:39.959 --> 01:42.959
با خودم میگفتم: "وای قراره چه جور بازی ای
بازی کنیم؟"

01:43.083 --> 01:44.959
انگار خیلی باهاش جور نبودم

01:45.209 --> 01:48.292
ولی الان فرق کرده
قوانین رو از روی صفحه میگیریم

01:48.500 --> 01:50.375
کم کم دارم میفهمم
که الان باید چطوری بازی ها رو انجام بدم

01:51.250 --> 01:52.876
امروز صبح برای مراسم رفع چشم زخم
باید چیکار کنیم؟

01:53.500 --> 01:55.125
این کاریه که هر صبح انجام میدیم

01:55.209 --> 01:57.083
"خب
احتمالا امروز دارم میرم خونه"

01:57.083 --> 01:58.167
بعد یه کاری انجام میدم

01:58.209 --> 02:00.542
دیروز شماره تلفنم رو نوشتم
و بهش دادم

02:00.542 --> 02:02.626
ـ فهمیدم
ـ با این مراسم داریم زنده میمونیم

02:02.751 --> 02:05.083
"وقتی بهش گفتم: "خوب تا اینجا اومدیم
دوباره زنده موندیم

02:05.375 --> 02:07.709
"وقتی گفتم: "وقتی رفتی بیرون بهم زنگ بزن
بازم زنده موندیم

02:07.709 --> 02:08.751
پس باید دوباره یه کاری بکنم

02:09.000 --> 02:10.375
من که چمدونم رو از قبل بستم

02:11.709 --> 02:14.042
ولی ته گیون اصلا چمدونش رو نبسته بود

02:14.125 --> 02:16.125
فکر کنم آماده شدن برای رفتن
باعث میشه نتونیم بریم خونه

02:16.125 --> 02:17.334
حتما یه انرژی مخالفش وجود داره

02:17.626 --> 02:19.792
منم باید توی مسیر پایین رفتن
چمدونم رو ببندم

02:19.792 --> 02:22.083
باید مرتب و تمیز هم ببندمش

02:26.375 --> 02:27.709
ـ تو همین الان برگشتی
ـ آره

02:27.709 --> 02:28.709
تازه غذا خوردم

02:29.209 --> 02:30.834
توی حموم داشتم فکر میکردم

02:31.500 --> 02:34.209
میخوام برم خونه

02:34.959 --> 02:37.125
ولی حیفه بعد از اینکه تا اینجا اومدم
برگردم خونه

02:37.667 --> 02:39.792
ـ موافقم
ـ خودمم میخوام برم خونه

02:39.918 --> 02:41.918
ولی دلم نمیخواد ببینم سونگ یونگ پیشروی میکنه

02:41.918 --> 02:42.959
دقیقا

02:43.042 --> 02:45.083
میخوام برم خونه
ولی دلم نمیخواد به سونگ یونگ ببازم

02:45.500 --> 02:47.375
یه بخشی از وجودم هم فکر میکرد منصفانه نبود

02:47.876 --> 02:51.626
که چول گو این قدر زود
از رقابت حذف شد

02:51.792 --> 02:54.167
به عنوان هم تیمی سابقش

02:54.292 --> 02:57.751
حس میکردم منصفانه نبود
که نتونستم به هیچ شکلی ازش محافظت کنم

02:58.459 --> 03:00.292
لطفا توی سالن اصلی جمع بشین

03:01.209 --> 03:03.000
صبح بخیر

03:13.500 --> 03:15.125
ـ صبح بخیر
ـ صبح بخیر

03:15.125 --> 03:16.792
تی شرت آستین کوتاه پوشیدی
نه تاپ

03:16.792 --> 03:19.000
ـ لباس معمولیم رو پوشیدم
ـ هی

03:19.000 --> 03:21.042
باید با این لباس میرفت
محوطه بقای بیرون

03:22.375 --> 03:24.918
ـ منم همین طور ممنون
ـ خب ما هنوز

03:29.876 --> 03:31.042
ـ تونستی بخوابی؟
ـ چی؟

03:31.083 --> 03:32.667
بعد از اینکه بهمون خیانت کردی تونستی بخوابی؟

03:33.167 --> 03:34.334
خیلی مشروب خوردم

03:35.000 --> 03:36.083
بهتون خیانت کرد؟

03:36.584 --> 03:38.876
نه رفتم یه اتاق بزرگ تر
برگشتم اتاق تیم پی2

03:39.042 --> 03:40.375
حتما خوبه که اتاق رو کامل برای خودت داری

03:40.876 --> 03:41.876
ـ خوبه
ـ آره

03:47.459 --> 03:49.250
من هنوز اینجا چیکار میکنم؟

03:50.209 --> 03:52.751
از روز اول دارم آخر میشم

03:53.459 --> 03:55.250
یه بار حذف شدم
فرستادنم زیرزمین

03:56.042 --> 03:57.334
ـ وای خدایا
ـ دقیقا

03:57.334 --> 04:00.626
هر بار که بیدار میشم و میام پایین
بازی کنم باز میبینم تو اینجا نشستی

04:01.459 --> 04:03.584
آره من فقط اینجا میشینم همین

04:04.417 --> 04:06.959
این یارو انگار هرچقدر هم سعی کنیم
از شرش خلاص بشیم نمیره

04:10.459 --> 04:11.709
یه جوری هنوز اینجام

04:11.918 --> 04:13.626
فکر کنم امسال خیلی خوش شانسم

04:14.417 --> 04:17.000
بیرونش کردم
ولی دوباره راهش رو پیدا کرد و برگشت

04:17.000 --> 04:18.459
ـ هی برمیگرده
ـ آره

04:19.042 --> 04:20.626
حتی نمیتونم بشمرم
چند بار برگشتی

04:20.626 --> 04:21.709
دقیقا

04:25.083 --> 04:26.459
قبل از توضیح قوانین

04:26.542 --> 04:29.250
مزایای برنده شدن
مانی چلنج اعلام میشه

04:30.167 --> 04:33.125
برنده ۲۰ هزار دلار دریافت میکنه

04:33.542 --> 04:35.626
و دو کارت مصونیت از حذف

04:36.209 --> 04:39.792
یکی از کارت های مصونیت از حذف
رو میشه به بازیکن دیگه ای منتقل کرد

04:42.709 --> 04:45.876
دث مچ امروز
به سه بازیکن نیاز داره

04:47.167 --> 04:49.584
دو بازیکن آخر به صورت پیش فرض

04:49.751 --> 04:51.375
برای حذف انتخاب میشن

04:52.042 --> 04:53.667
دو بازیکن آخر هر کدوم

04:54.334 --> 04:56.876
یه بازیکن رو انتخاب میکنن

04:57.459 --> 04:58.751
و برای بازیکن های انتخاب شده رای گیری میشه

04:58.751 --> 04:59.918
(هر کدوم یه بازیکن انتخاب میکنن
برای ۲ بازیکن رای گیری میشه)

05:01.292 --> 05:04.709
بازیکنی که بیشترین رای رو بیاره
و دو بازیکن آخر

05:05.209 --> 05:08.000
یعنی در مجموع سه بازیکن
شرکت میکنن توی

05:08.209 --> 05:10.000
یه دث مچ سه نفره

05:10.542 --> 05:13.626
به جز برنده دث مچ
دو بازیکن دیگه حذف میشن

05:14.125 --> 05:16.417
اونا باید بلادی گیم ایکس رو ترک کنن

05:16.792 --> 05:18.417
ـ فقط یه نفر زنده میمونه
ـ مانی چلنج امروز

05:18.417 --> 05:20.751
الان اعلام میشه

05:21.375 --> 05:23.417
ـ لطفا
ـ مانی چلنج امروز

05:24.542 --> 05:26.250
(پروژه گلکسی)

05:26.250 --> 05:29.083
پروژه گلکسی

05:30.626 --> 05:31.918
این بازی رو میشناسین؟

05:32.584 --> 05:33.626
اصلا

05:34.250 --> 05:37.459
پروژه گلکسی یه مسابقه انفرادیه

05:37.459 --> 05:38.834
که ده بازیکن توش شرکت میکنن

05:39.125 --> 05:40.918
بازیکن ها باید با مشاهده هاشون
محل اجرام آسمانی مخفی رو حدس بزنن

05:40.918 --> 05:43.209
محل اجرام آسمانی مخفی رو
از طریق مشاهده ها حدس بزنن

05:43.500 --> 05:45.083
هدفشون اینه که
بیشترین امتیاز رو بگیرن

05:45.334 --> 05:47.459
در حالی که از متغیر
یعنی سیاه چاله استفاده میکنن

05:48.500 --> 05:50.876
صفحه بازی از ۱۶ بخش دایره ای تشکیل شده

05:50.876 --> 05:54.250
که از ۱ تا ۱۶ شماره گذاری شدن

05:54.918 --> 05:58.751
یه دنباله دار یه سیاره یه قمر

05:59.083 --> 06:02.167
دو ابر یه سیاره کوتوله یه ستاره

06:02.292 --> 06:03.959
و غبار کیهانی

06:04.167 --> 06:05.918
در مجموع هفت جرم آسمانی
مخفی شدن

06:05.918 --> 06:08.083
بین بخش ها
که هر کدوم قوانین خودشون رو دارن

06:08.709 --> 06:11.500
محل اجرام آسمانی
محرمانه باقی میمونه

06:12.459 --> 06:14.500
بازی از ده راند تشکیل شده

06:14.709 --> 06:17.417
هر راند ۳۰ دقیقه طول میکشه

06:18.209 --> 06:21.083
بازیکن ها باید محل اجرام آسمانی رو حدس بزنن

06:21.626 --> 06:24.209
برای پیدا کردن اجرام آسمانی
که امتیاز بیشتری میدن

06:24.209 --> 06:27.417
باید یه بخش رو انتخاب کنن
که توی اون بخش راند رو بمونن

06:27.876 --> 06:29.375
قبل از شروع راند اول

06:29.542 --> 06:32.626
یه راهنمایی اولیه برای کمک به بازیکن ها
برای حدس زدن محل ها اعلام میشه

06:33.042 --> 06:34.959
قبل از شروع هر راند فرد

06:35.250 --> 06:38.083
یه راهنمایی اضافه
برای یک دقیقه اعلام میشه

06:39.083 --> 06:41.375
همه بازیکن ها ۳۰ سکه دریافت میکنن

06:41.375 --> 06:43.125
به عنوان سرمایه اولیه

06:44.125 --> 06:46.792
بازیکن ها هر راند وارد اتاق رای گیری میشن

06:47.167 --> 06:50.000
و میتونن انتخاب کنن
یکی از ۴ کار زیر رو انجام بدن

06:50.834 --> 06:52.959
کار اول مشاهده کردنه

06:53.417 --> 06:54.834
بازیکن ها میتونن

06:54.834 --> 06:57.542
در هر راند حداکثر هشت بخش پشت سر هم رو مشخص کنن

06:57.834 --> 07:01.626
و بپرسن چند جرم آسمانی
داخل محدوده انتخاب شده قرار داره

07:02.042 --> 07:03.918
موقع این کار بازیکن ها اجازه دارن

07:03.918 --> 07:06.167
با خرج کردن سکه ها
محدوده جست وجو رو کوچیک تر کنن

07:06.250 --> 07:09.250
برای هر بخشی که از محدوده کم میکنن
یه سکه لازمه

07:10.167 --> 07:11.959
از راند ۱ تا ۸

07:12.042 --> 07:14.250
محدوده های مشاهده
از قبل مشخص شدن

07:14.751 --> 07:16.792
از راند نهم به بعد
بازیکن ها میتونن آزادانه انتخاب کنن

07:16.959 --> 07:20.542
هر هشت بخش پشت سر هم رو
بدون اینکه به محدوده مشخصی محدود باشن

07:21.209 --> 07:24.250
اما ستاره ها از اهداف مشاهده حذف میشن

07:24.542 --> 07:27.000
وقتی مشاهده بشن
به شکل غبار کیهانی دیده میشن

07:27.959 --> 07:30.000
کار دوم جابه جا شدن بین بخش هاست

07:30.792 --> 07:33.542
بازیکن ها باید
هر راند یه بخش رو برای موندن انتخاب کنن

07:33.542 --> 07:35.167
هر راند

07:35.959 --> 07:39.125
توی راند اول
میتونن هر بخشی که میخوان آزادانه انتخاب کنن

07:39.626 --> 07:42.584
ولی از راند دوم به بعد
فقط میتونن به بخشی جابه جا بشن

07:42.584 --> 07:44.959
که کنار بخشی باشه
که توی راند قبل توش بودن

07:45.959 --> 07:47.667
برای جابه جایی به بخش هایی
دورتر از بخش های مجاور

07:47.751 --> 07:50.751
بازیکن ها باید به ازای هر بخشی که رد میکنن
یه سکه بدن

07:51.792 --> 07:54.626
اگه بازیکنی نتونه
توی محدودیت زمانی یه بخش انتخاب کنه

07:54.792 --> 07:57.500
پنج امتیاز برای اون راند از دست میده

07:58.792 --> 08:00.125
تا پایان راند

08:00.125 --> 08:01.751
فقط بازیکن هایی که توی صف

08:01.751 --> 08:03.375
جلوی اتاق رای گیری باشن اجازه دارن

08:03.918 --> 08:06.250
کار سوم شرط بندی روی سیاه چاله ست

08:07.125 --> 08:10.375
هر راند یه سیاه چاله
در یکی از بخش ها وجود داره

08:11.250 --> 08:14.918
سیاه چاله ارزش امتیاز

08:15.250 --> 08:18.250
بخش فعلی و دو بخش مجاورش رو
برعکس میکنه

08:19.209 --> 08:21.459
سیاه چاله از
بخش اول شروع میکنه

08:21.459 --> 08:24.125
سیاه چاله هر راند
یک بخش در جهت عقربه های ساعت جلو میره

08:24.584 --> 08:28.375
بازیکن ها میتونن با شرط بندی سکه هاشون
سیاه چاله رو چند بخش دیگه جابه جا کنن

08:29.167 --> 08:32.167
در پایان راند سیاه چاله

08:32.167 --> 08:35.751
به تعداد بخش های اضافه ای که بازیکن

08:35.751 --> 08:37.334
با بیشترین شرط انتخاب کرده جابه جا میشه

08:38.375 --> 08:41.542
اگه دو بازیکن یا بیشتر
بیشترین شرط یکسانی داشته باشن

08:41.876 --> 08:43.459
انتخاب

08:43.459 --> 08:45.626
بازیکنی که بعد از اون بیشترین شرط رو داده اعمال میشه

08:47.250 --> 08:49.209
کار چهارم چک کردن امتیازه

08:49.584 --> 08:51.375
بازیکن ها میتونن

08:51.375 --> 08:53.959
با خرج کردن سکه امتیاز مجموعشون رو چک کنن

08:54.834 --> 08:57.626
توی راند ۱ بازیکن ها باید ۱۰ سکه خرج کنن

08:57.834 --> 08:59.918
با گذشت هر راند
هزینه یه سکه کمتر میشه

09:01.292 --> 09:04.167
در پایان راند
امتیازهایی که توی راند به دست اومده

09:04.167 --> 09:06.709
اعلام میشن که تاثیر سیاه چاله رو هم
نشون میدن

09:07.709 --> 09:09.459
امتیازهای به دست اومده اعلام میشن

09:09.584 --> 09:13.209
به صورت ناشناس و با حروف مشخص شده
از ای تا جی

09:13.792 --> 09:17.918
حروف اختصاص داده شده
تا پایان بازی تغییر نمیکنن

09:18.709 --> 09:22.542
در پایان ۱۰ راند
دو بازیکنی که کمترین امتیاز رو دارن

09:22.751 --> 09:24.334
توی دث مچ شرکت میکنن

09:24.334 --> 09:25.792
(اونا توی دث مچ شرکت میکنن)

09:25.792 --> 09:27.751
بازیکنی که بیشترین امتیاز رو داره

09:27.959 --> 09:30.042
دو کارت مصونیت از حذف دریافت میکنه

09:30.459 --> 09:34.042
یکی از کارت ها رو میشه
به یه بازیکن دیگه منتقل کرد

09:34.792 --> 09:36.751
دو بازیکنی که راهی دث مچ میشن

09:36.751 --> 09:39.083
هر کدوم یه بازیکن رو انتخاب میکنن

09:39.334 --> 09:41.709
از بین کسایی که
کارت مصونیت از حذف ندارن

09:42.250 --> 09:46.209
بعد رای میدن تا آخرین بازیکن
برای دث مچ انتخاب بشه

09:47.167 --> 09:50.459
اگه بازیکن ها مساوی بشن
بازیکنی که سکه بیشتری داشته باشه

09:50.751 --> 09:53.709
یا بازیکنی که پول شخصی بیشتری داشته باشه
برنده میشه

09:54.792 --> 09:58.042
سه آیتم توی پروژه گلکسی وجود داره

09:58.792 --> 10:01.751
آیتم اول کارت بررسی محل بازیکنه

10:02.542 --> 10:04.417
بازیکن ها میتونن یه بازیکن رو انتخاب کنن

10:04.500 --> 10:07.042
و بفهمن اون بازیکن
توی راند قبل توی کدوم بخش بوده

10:08.000 --> 10:10.125
آیتم دوم سکه اضافه ست

10:10.834 --> 10:13.209
بازیکن ها میتونن پنج سکه اضافه بخرن

10:14.626 --> 10:16.834
آیتم سوم یه آیتم مخفیه

10:17.417 --> 10:19.417
قبل از شروع راند ششم
معرفی میشه

10:22.834 --> 10:25.792
توی فصل دوم موقع بازی مانی چلنج
سر پی رو فحش دادم

10:25.792 --> 10:28.250
این مانی چلنج یه چیزی شبیه همونه

10:28.417 --> 10:29.626
باید توی بخشی باشم
که بیشترین امتیاز رو داره

10:30.042 --> 10:33.792
و توی اون راند تا جایی که میتونم
امتیاز بگیرم

10:33.959 --> 10:36.083
نکته اصلی اینه که اختلاف امتیاز رو

10:36.083 --> 10:38.334
هر راند بیشتر و بیشتر کنیم

10:40.959 --> 10:43.000
تشکیل اتحاد
استراتژی نهایی برای بردنه

10:43.083 --> 10:45.500
فکر میکردم تشکیل یه اتحاد محکم

10:45.500 --> 10:47.876
دست بالاتر رو بهم میده

10:48.167 --> 10:49.959
اگه برنده میشدم میتونستم
یکی از کارت های مصونیت رو برای خودم استفاده کنم

10:49.959 --> 10:51.709
ـ و یکی رو به یه نفر دیگه منتقل کنم
ـ میتونستی اون یکی رو منتقل کنی

10:52.542 --> 10:55.751
وای در نهایت
اتحاد بازی کردن سخت میشه

10:56.250 --> 10:57.959
فرض کنیم یه اتحاد سه نفره تشکیل بدیم

10:58.334 --> 10:59.834
فقط
دو کارت مصونیت از حذف وجود داره

10:59.834 --> 11:02.292
ـ یکی شون محافظت نمیشه درسته؟
ـ آره

11:02.792 --> 11:04.250
میتونیم بازیکن سوم رو
با رای گیری نجات بدیم

11:05.584 --> 11:07.292
مزیت بازیکن برنده

11:07.626 --> 11:09.709
دو کارت مصونیت از حذف بود

11:09.709 --> 11:13.042
فکر میکردم یکی از کارت ها
قابل انتقال باشه

11:13.042 --> 11:16.918
توی این فصل به ندرت
این کارت های مصونیت از حذف رو گرفتیم

11:17.125 --> 11:18.292
وقتی این مزیت رو شنیدم تعجب کردم

11:18.500 --> 11:21.584
این دقیقا همون کارتیه که باعث میشه
آدما به هم خیانت کنن

11:22.209 --> 11:23.834
در نهایت
این بازی به یه اتحاد نیاز داره

11:23.834 --> 11:24.876
ـ آره
ـ درسته

11:24.876 --> 11:27.876
ـ این یه بازی اطلاعاته
ـ همه چی به اطلاعات بستگی داره

11:30.167 --> 11:33.417
هر کدوممون میتونیم یه سوال بپرسیم

11:33.584 --> 11:35.042
با ۴ نفر میشه ۴ تا سوال

11:35.125 --> 11:36.584
با ۶ نفر میشه ۶ تا سوال

11:36.584 --> 11:40.375
با یه سوال میشه
خیلی چیزا رو فهمید

11:40.584 --> 11:43.250
یه بازیکن اضافه میتونه
دو تا تفاوت ایجاد کنه

11:44.792 --> 11:45.792
برو یون بی رو بیار

11:46.792 --> 11:48.709
ما برای گرفتن امتیاز پخش میشیم
یه بخش مشخص رو انتخاب کردیم

11:48.709 --> 11:50.667
تا ۲ یا ۴ امتیاز بگیریم
یادتونه؟

11:51.959 --> 11:55.542
جی هو سونگ یونگ سونگ جو و من
چهار نفر بودیم

11:55.834 --> 11:57.918
فقط لازم بود یه نفر دیگه رو جذب کنیم

11:57.918 --> 12:00.709
سونگ جو طرف ما بود
یون بی برگشت

12:01.167 --> 12:03.083
فکر کردم میتونیم با یون بی تیم بشیم

12:03.209 --> 12:04.542
میتونست یه بازی ۵ به ۵ باشه

12:05.334 --> 12:11.667
(بوم داره میره تا یون بی رو جذب کنه)

12:12.042 --> 12:13.209
(داره جای کنارش رو برای خودش جور میکنه)

12:13.209 --> 12:15.250
ـ اوه اون؟
ـ آره همون افسانه

12:16.334 --> 12:17.626
وای خدایا یه لحظه صبر کن

12:19.000 --> 12:21.792
تخته رو میارن؟

12:22.083 --> 12:24.918
نه باید سوار سفینه فضایی بشی
و زمین رو ترک کنی

12:24.918 --> 12:26.375
ـ جدی؟
ـ یه تلسکوپ هست

12:26.876 --> 12:29.834
وای خدایا
باید اینو تو ذهنم تصور کنم

12:30.500 --> 12:31.792
میتونم روی تو حساب کنم جی مین؟

12:32.959 --> 12:34.626
تو فصل دوم توی این بازی نبودی

12:34.626 --> 12:35.876
راحت تر از چیزیه که فکر میکنی

12:36.083 --> 12:37.918
ـ صبر کن پس با تو بازی میکنم
ـ باشه

12:37.918 --> 12:39.000
میدونی

12:39.918 --> 12:41.792
ـ باید با اکثریت تیم بشیم
ـ جدی میگی

12:42.459 --> 12:43.584
میدونی که مگه نه؟

12:44.083 --> 12:47.459
وقتی اطلاعاتمون رو با هم جمع کنیم
محل و شرط بندی همه رو میفهمیم

12:47.459 --> 12:48.542
فقط باید از بدترین حالت دوری کنیم

12:49.125 --> 12:50.626
باید جیمز باند باشی

12:52.167 --> 12:53.959
ـ من؟
ـ اسمت چیه؟

12:54.334 --> 12:56.209
جیمز باند

12:58.626 --> 13:00.751
ـ برای این بازی باید تیم بشیم درسته؟
ـ قطعا

13:00.751 --> 13:01.959
ـ هرچی آدم بیشتر بهتر؟
ـ آره

13:01.959 --> 13:03.417
دلیلش اینه که

13:03.417 --> 13:04.500
تو

13:05.000 --> 13:06.876
باید وانمود کنی
که با ما تیم شدی

13:08.417 --> 13:10.083
در مورد چیزی که میپرسی

13:10.792 --> 13:13.542
میتونم انجامش بدم ولی استعداد
انجام دادنش رو ندارم

13:14.042 --> 13:16.417
یه بخش هایی از بازی کارت هم داره
این دیوونه کننده ست

13:24.083 --> 13:25.459
"با خودم گفتم: "چه خبره؟

13:26.751 --> 13:28.167
"سونگ جو اونجا چیکار میکنه؟"

13:28.626 --> 13:29.667
"صبر کن"

13:32.667 --> 13:34.792
اگه امروز با سونگ یونگ بازی کنیم
بدبخت میشیم

13:35.500 --> 13:36.500
چرا؟

13:39.125 --> 13:40.709
نقشه شون نابود کردن اونه

13:41.834 --> 13:43.042
باید فرار کنی

13:47.209 --> 13:50.375
نظر کلی این بود که
میخواستن سونگ یونگ رو حذف کنن

13:50.459 --> 13:52.292
خیلی ها اینو به من گفتن

13:52.459 --> 13:54.500
در واقع فقط من نبودم

13:54.751 --> 13:58.292
همه نسبت به اونا
خصومت شدیدی نشون میدادن

13:58.375 --> 14:02.042
اتفاقا خیلی هامون
توی یه شرایط بودیم

14:02.167 --> 14:03.542
سونگ بوم و هه سون

14:04.125 --> 14:06.667
مجبور شده بودن با چول گو خدافظی کنن
کسی که براشون مثل مادر بود

14:06.834 --> 14:11.042
برای کسی که مجبور شده بود
چول گو و ته گیون رو از برنامه رفتن ببینه

14:11.250 --> 14:15.459
یه هدف مشخص برای مقصر دونستن وجود داشت

14:15.751 --> 14:18.584
پس سعی کردم جو رو
علیه اونا پیش ببرم

14:18.584 --> 14:21.292
گفتم: "هرچی آدم بیشتری
توی تیممون باشه بهتره"

14:21.292 --> 14:22.834
"باید با هم بازی کنیم"

14:22.959 --> 14:25.167
مصمم بودم سونگ جو رو جذب کنم

14:25.667 --> 14:27.626
فکر کنم یون بی توی این بازی خوب باشه

14:28.000 --> 14:29.959
فکر کنم فصل دوم هم
یه بازی مشابه انجام داده بود

14:29.959 --> 14:32.042
آره و خوب هم بازی کرد

14:32.792 --> 14:33.792
اول شد

14:33.792 --> 14:36.417
(بی خبر از شرایط فعلی
امیدوارن یه بازی ۵ به ۵ داشته باشن)

14:38.834 --> 14:39.959
ـ سونگ یونگ
ـ بله؟

14:39.959 --> 14:41.209
درگیر قوانین بازی هستی؟

14:41.792 --> 14:43.334
ـ چیه؟
ـ الان سرت شلوغه؟

14:43.417 --> 14:45.709
فکر کنم تو هدف اونا هستی

14:46.459 --> 14:47.500
باشه

14:49.167 --> 14:50.959
بیا موقع مرور قوانین
بهش فکر کنیم

14:56.584 --> 14:58.167
در موردش حرف زدن

14:58.792 --> 14:59.918
ـ هدف گرفتن من؟
ـ آره

15:00.751 --> 15:01.792
کاری از دستم برنمیاد

15:02.459 --> 15:05.459
اگه یون بی رو جذب کنیم
بازی ۵ به ۵ برای ما بد نیست

15:05.459 --> 15:06.959
اگه بازی ۵ به ۵ باشه

15:06.959 --> 15:08.083
تا وقتی تعدادمون کمتر نباشه

15:08.083 --> 15:09.792
ـ خوبه
ـ نمیبازیم

15:09.918 --> 15:11.000
ـ سخت میشه
ـ ولی بازی ۶ به ۴

15:11.000 --> 15:12.083
اگه تبدیل به ۶ به ۴ بشه

15:13.834 --> 15:15.542
ـ فندک داری؟
ـ خیلی معذبم

15:15.542 --> 15:17.500
ـ فندک دارم
ـ مضطربی؟

15:17.709 --> 15:20.209
من وسط گیر کردم
نمیدونم طرف کدوم گروه برم

15:20.334 --> 15:21.500
باید بیای طرف من

15:21.500 --> 15:24.209
ـ طرف تو؟ یعنی طرف جی مین؟
ـ یه دلیلی داره

15:24.334 --> 15:26.083
آره جی مین و جین هو

15:26.626 --> 15:27.792
بهترین جا برای تبدیل شدن به کاغذ دیواری

15:29.000 --> 15:31.083
ـ ولی خوبه
ـ البته فکر کنم ما میبریم

15:32.125 --> 15:33.542
ولی تیم اون طرف هم خیلی خوبه

15:33.542 --> 15:35.542
یکیشون مثل ابرکامپیوتره

15:35.959 --> 15:37.042
میخوای چیکار کنی؟

15:37.876 --> 15:39.125
ـ کارم تمومه
ـ چی؟

15:39.125 --> 15:40.792
ـ باید قید اتحاد خودمون رو بزنم
ـ چرا؟

15:40.918 --> 15:42.042
باید برم توی تیم اون طرف

15:42.792 --> 15:44.500
پس تو هم میخوای بری طرف اونا؟

15:44.709 --> 15:46.500
من توی موقعیتی ام
که این انتخاب رو دارم

15:47.250 --> 15:48.250
این انتخاب رو دارم

15:48.250 --> 15:49.292
ولی

15:49.500 --> 15:52.125
اگه تو بیای طرف ما یون بی
میتونیم بازی ۵ به ۵ داشته باشیم

15:52.125 --> 15:53.375
ـ درسته
ـ آره

15:53.459 --> 15:56.083
بهتر نیست با ۵ به ۵ کردن بازی
زمین بازی رو برابر کنیم؟

15:56.751 --> 15:58.626
ولی از چیزایی که شنیدم

15:58.626 --> 15:59.876
بعد از اینکه برگشتم برنامه

16:00.417 --> 16:02.792
روز سرقت اوضاع از کنترل خارج شده

16:03.375 --> 16:06.167
الان یه هدف خیلی بزرگ
پشت سونگ یونگه

16:06.167 --> 16:07.834
کاری از دستمون برنمیاد

16:08.209 --> 16:10.083
ـ خیلی اوضاع بده
ـ بعد از روز سرقت؟

16:10.584 --> 16:11.959
این قدر بده؟

16:11.959 --> 16:13.500
ـ ما نمیدونستیم ولی بعدا فهمیدیم
ـ آره

16:13.500 --> 16:15.042
بازی دیروز هم کمکی نکرد

16:15.042 --> 16:16.626
خیلی از دستشون ناراحتن

16:17.167 --> 16:20.042
چون سعی کردن
جین هو و چول گو رو به خونه بفرستن

16:20.042 --> 16:22.125
این فقط آتیش رو بیشتر کرد

16:22.125 --> 16:23.334
آره میفهمم

16:23.417 --> 16:24.500
ـ آره ولی
ـ ولی در مورد من

16:24.834 --> 16:26.334
ـ باهاش بازی میکنی؟
ـ باهاش بازی میکنم

16:26.334 --> 16:28.042
اگه منم تیمم رو عوض کنم

16:28.375 --> 16:30.125
سونگ یونگ کاملا نابود میشه

16:31.876 --> 16:33.500
ـ آره موضعت رو میفهمم
ـ پس آره

16:33.500 --> 16:35.626
ـ اینکه الان تیم رو عوض کنم
ـ باشه

16:36.751 --> 16:37.959
فقط برای اینکه خودم رو نجات بدم

16:37.959 --> 16:39.709
ـ درست نیست
ـ باشه

16:39.918 --> 16:41.792
تو هم فکر میکنی مهمه
که آدم های بیشتری توی تیمتون باشن درسته؟

16:41.792 --> 16:42.834
ـ معلومه
ـ معلومه

16:42.834 --> 16:44.918
ـ این بازی درباره اطلاعاته
ـ همه چی به اطلاعات بستگی داره

16:45.125 --> 16:46.250
ولی

16:48.876 --> 16:50.876
حالا که با شماها حرف زدم

16:51.626 --> 16:53.918
ـ باید بیای طرف ما
ـ انگار قراره ۷ به ۳ بشه

16:53.918 --> 16:55.792
بازم با اقلیت بازی میکنم

16:55.792 --> 16:58.667
بهشون بگو سعی کردم یون بی رو جذب کنم
ولی موفق نشدم

16:58.667 --> 16:59.667
پس به جاش میام طرف اونا

17:00.375 --> 17:02.125
ـ چی؟
ـ بهشون بگو نتونستم یون بی رو جذب کنم

17:02.125 --> 17:03.959
ـ پس به جاش میام طرف اونا
ـ نمیخوای هدفت قرار بگیری؟

17:05.417 --> 17:08.334
برای اینکه تیم های آر و سی رو ول کنم
و برم طرف تیم دیگه

17:08.626 --> 17:10.417
به یه جور تضمین نیاز دارم

17:10.417 --> 17:12.417
به خاطر سیستم حذف

17:12.500 --> 17:13.709
ـ با ما بازی میکنی؟
ـ آره

17:13.709 --> 17:15.209
اگه بیام طرف شما هنوز یه مشکل دارم

17:15.209 --> 17:16.250
اونا میتونن دو بازیکن رو انتخاب کنن

17:16.250 --> 17:17.292
ـ حتما منو انتخاب میکنن
ـ چی؟

17:17.292 --> 17:19.375
منو خائن میبینن
من واقعا بهشون خیانت کردم

17:19.792 --> 17:21.417
تیم ما فقط دو کارت مصونیت داره

17:21.417 --> 17:23.834
ـ درسته کارت رو بهت میدیم
ـ میتونم کارت رو بگیرم؟

17:23.834 --> 17:26.459
در عوض نقش مامور دوطرفه رو بازی نمیکنم

17:26.459 --> 17:28.542
ـ آره میدونم از اون مدل آدم ها نیستی
ـ پس

17:28.542 --> 17:30.250
ـ اون دوتا هم باید موافقت کنن
ـ باشه

17:30.834 --> 17:32.876
ـ آره وگرنه من
ـ آره

17:33.375 --> 17:34.876
داره میگه که

17:34.876 --> 17:37.834
اگه به اونا خیانت کنه و بیاد طرف ما
حتما اونو انتخاب میکنن

17:37.834 --> 17:40.500
بدم میاد اینو بگم
ولی اون سه نفر ترسوئن

17:40.500 --> 17:42.000
پس ضعیف ترین بازیکن ها رو انتخاب میکنن

17:42.626 --> 17:44.250
حرفت منطقیه
ولی سونگ جو در موردش مضطربه

17:44.250 --> 17:46.417
پس گفت اگه کارت مصونیت رو بگیره

17:46.417 --> 17:48.959
تمام تلاشش رو میکنه که بازی رو ببره

17:49.000 --> 17:50.918
اگه قول بدین کارت رو بهم بدین

17:50.959 --> 17:52.918
تیم رو خراب نمیکنم

17:54.375 --> 17:56.000
مگه میومدی طرف ما که خرابکار باشی؟

17:56.000 --> 17:57.918
ـ معلومه که نه
ـ اگه کارت رو نگیری؟

17:58.125 --> 17:59.834
معلومه چه بلایی سرم میاد

17:59.834 --> 18:01.500
اگه ببریم ۵۰ درصد شانس دارم
که انتخاب بشم

18:01.500 --> 18:03.250
اگه به اونا ملحق بشم و ببازیم ۵۰ درصد شانس دارم که انتخاب بشم

18:03.834 --> 18:06.709
فکر نمیکنم اونا تو رو انتخاب کنن

18:06.959 --> 18:09.542
حتی اگه به ما ملحق بشی و ما برنده بشیم

18:09.751 --> 18:10.918
منم باهاشون موافقم

18:10.918 --> 18:12.334
یه کم مشکوکه

18:12.334 --> 18:14.417
اگه بخوایم همین الان تصمیم بگیریم

18:14.417 --> 18:16.500
حواسم از تمرکز روی بازی پرت میشه

18:16.500 --> 18:18.959
ـ متغیرهای دیگه ای هم هست
ـ بهتره وقتی همه اینجان حرف بزنیم

18:18.959 --> 18:22.459
مهم ترین چیز اینه
یکی از ما برنده میشه

18:22.500 --> 18:25.083
وقتی ازشون خواستم کارت مصونیت حذف رو بهم بدن

18:25.626 --> 18:28.042
به نظرم زیادی بزرگ بود این امتیاز
با اینکه داشتم بهشون ملحق میشدم

18:28.584 --> 18:30.167
تا کمکشون کنم

18:30.167 --> 18:31.959
پس مجبور شدیم یه جایی وسط با هم کنار بیایم و معامله کنیم

18:32.125 --> 18:34.667
واسه همین این معامله رو پیشنهاد دادم

18:34.834 --> 18:36.876
خب
پس وقتی پای تصمیم گیری میرسه

18:36.876 --> 18:39.417
میدونم که الان دارم تیمم رو عوض میکنم

18:40.000 --> 18:42.042
امیدوارم باهام همون طوری رفتار کنین

18:42.334 --> 18:43.834
که با بقیه رفتار میکنین

18:43.834 --> 18:44.918
ـ حتما
ـ معلومه

18:44.918 --> 18:47.417
ـ سعی نکنین حذفم کنین
ـ لازم نیست نگران اون باشی

18:47.751 --> 18:49.792
ما این طوری نیستیم نمیدونم
تو توی چه تیمی بازی میکردی

18:49.918 --> 18:51.459
ما منطقی و آروم با هم حرف زدیم

18:51.459 --> 18:53.584
من کوتاه اومدم و زیاده خواهی نکردم

18:53.584 --> 18:55.125
از همین جا شروع شد

18:55.584 --> 18:57.751
منم فکر میکنم کارت مصونیت حذف
یه کم زیادی برام سنگینه

18:57.751 --> 19:00.626
ـ پس میخوام باهام برابر رفتار بشه
ـ حتما

19:00.792 --> 19:03.709
اول از همه تعدادمون کمتره

19:04.292 --> 19:06.000
ـ اینو که میدونی
ـ ۶ نفر در برابر ۴ نفر؟

19:06.167 --> 19:07.334
حتی ۶ در برابر ۴ هم نیست

19:07.334 --> 19:09.000
ـ پس؟
ـ میشه ۷ در برابر ۳

19:09.167 --> 19:10.334
ـ به خاطر سونگ جو؟
ـ آره

19:10.709 --> 19:12.292
ـ جدی؟
ـ چرا؟

19:12.751 --> 19:15.375
اگه فکرش رو بکنی
سونگ جو عضو تیم پی2ـه

19:15.626 --> 19:18.438
ـ باشه
ـ بعدا توی مسابقه به تیم ما ملحق شد

19:18.685 --> 19:21.852
ولی تنها گذاشتن یون بی با اونا یه کم مشکوکه

19:21.876 --> 19:22.918
نمیتونیم یون بی رو جذب کنیم؟

19:22.918 --> 19:24.083
فکر نکنم اتحادشون

19:24.083 --> 19:25.584
ـ خیلی محکمه
ـ چی شنیدی؟

19:25.584 --> 19:28.375
ـ بذار کاملا صادق باشم
ـ باشه

19:28.792 --> 19:30.083
هدفشون سونگ یونگه

19:30.250 --> 19:33.042
بحثشون برمیگرده به روز سرقت

19:34.667 --> 19:38.000
ـ بی خیال
ـ الان هدف همه ای

19:38.167 --> 19:41.292
ـ جدی؟
ـ کل این بازی بر همین اساس ساخته شده

19:41.751 --> 19:43.000
ـ لعنتی
ـ ماموریتشونه

19:43.209 --> 19:45.375
ماموریتشون اینه

19:46.083 --> 19:48.876
که شین سونگ یونگ دشمن عمومی رو نابود کنن

19:49.250 --> 19:52.542
سونگ جو داشت سعی میکرد

19:52.542 --> 19:54.375
ـ حتی منو هم جذب کنه ولی گفتم درست نیست
ـ باشه

19:54.959 --> 19:57.876
بهشون گفتم حتی اگه به خاطرش مجبور بشم برم خونه
با تو بازی میکنم

19:58.125 --> 20:00.542
روز سرقت

20:00.584 --> 20:02.626
توی بازی جوگیر شدم

20:02.626 --> 20:04.250
رفتارم اون شب

20:04.626 --> 20:06.792
بهشون دلیل داد که بیان سراغم

20:06.792 --> 20:10.667
پس درباره هدف گرفتن من حرف زدن
و این طوری شد

20:12.417 --> 20:14.751
ـ پس این طوری شد
ـ آره اونا

20:14.751 --> 20:16.209
ـ باشه
ـ از قبل

20:16.959 --> 20:19.042
اتحادشون رو کامل تشکیل داده بودن

20:19.042 --> 20:20.876
ـ فهمیدم کارشون تموم شده
ـ آره

20:22.542 --> 20:25.042
سونگ جو پس تو طرفت رو عوض کردی؟

20:26.292 --> 20:28.417
همه چی رو به بوم گفتم

20:29.500 --> 20:31.125
وای این یکی قراره سخت باشه

20:34.626 --> 20:37.292
بیا با هم درباره ش فکر کنیم

20:38.542 --> 20:39.834
فکر کردم میخوای به ما ملحق بشی

20:41.792 --> 20:44.417
ـ میخواستم بهتون ملحق بشم
ـ باشه

20:44.500 --> 20:46.334
ـ واقعا میخوام باهاتون بازی کنم
ـ باشه

20:46.834 --> 20:49.250
میخوام با بوم هم بازی کنم

20:49.250 --> 20:50.959
راستش رو بخواین

20:51.876 --> 20:54.292
هنوز باید ببینم چطور میتونم این کار رو توجیه کنم

20:55.042 --> 20:56.709
پس یه کم مشکوکه

20:57.125 --> 20:59.500
تو هم با سونگ یونگ مشکلی داری؟

20:59.667 --> 21:01.918
نه اصلا

21:02.584 --> 21:05.417
اگه بازی ۵ در برابر ۵ باشه
خیلی سرگرم کننده تر میشه

21:05.417 --> 21:06.584
ولی

21:06.667 --> 21:09.417
من باید جایگاه خودمم در نظر بگیرم

21:09.918 --> 21:11.751
تازه تونستم برگردم عمارت

21:11.834 --> 21:13.292
من بی طرفم

21:13.292 --> 21:17.042
اونا اول اومدن سراغ من
و سعی کردن منو طرف خودشون بیارن

21:17.584 --> 21:20.083
منم تمام تلاشم رو کردم که نظرشون رو عوض کنم

21:20.334 --> 21:22.626
اگه سونگ جو و یون بی طرف ما باشن

21:22.626 --> 21:24.834
بازی ۵ در برابر ۵ میشه
و شانس برد داریم

21:25.000 --> 21:27.792
اگه حساب و کتابم درست باشه
هرجور شده میتونیم ببریم

21:29.375 --> 21:30.417
ولی

21:32.000 --> 21:33.042
ـ قضیه اینه
ـ آره

21:33.375 --> 21:35.125
ـ گولم زدن
ـ منظورت چیه؟

21:35.250 --> 21:36.334
گول زدن" کلمه درستی نیست"

21:36.334 --> 21:37.834
آخرش به اتحادشون ملحق شدم

21:37.834 --> 21:39.542
(نفسش رو با شدت میکشه داخل)

21:39.584 --> 21:42.042
ـ ولی چرا؟
ـ خب میدونی

21:42.459 --> 21:43.876
چرا حرف های سونگ یونگ رو نمیشنوی؟

21:44.834 --> 21:45.918
حتی بهشون التماس کردیم

21:46.751 --> 21:48.125
بهشون التماس کردیم

21:48.167 --> 21:50.626
با گون وو هم حرف زدم

21:50.626 --> 21:52.167
ولی اصلا حاضر نشد کوتاه بیاد

21:52.167 --> 21:53.167
گون وو

21:53.375 --> 21:54.876
پس تو به اونا ملحق میشی درسته؟

21:54.876 --> 21:56.584
ـ من با جی مینم
ـ آره

21:56.792 --> 21:59.125
ـ یه بار جدا از هم بازی کنیم؟
ـ اصلا

21:59.209 --> 22:00.876
ـ من هیچ وقت طرفم رو عوض نمیکنم
ـ مطمئنی؟

22:01.375 --> 22:02.834
ـ مطمئنی؟
ـ آره

22:03.042 --> 22:06.417
وای خیلی عجیب بود
من تا حالا با هه سون حرف نزده بودم

22:06.542 --> 22:08.292
توی بازی ها هم به ندرت با هم حرف زدیم

22:08.292 --> 22:10.542
از هه سون خواهش کردم به ما ملحق بشه

22:10.626 --> 22:13.083
اونا میتونن فقط اعتراف کنن که میخوان
با بیشتر بودن تعدادمون رو نابود کنن

22:13.083 --> 22:14.959
ولی هی یه بهونه عجیب میارن

22:15.250 --> 22:18.459
فکر نمیکنم مبارزه عادلانه ای باشه

22:18.709 --> 22:20.834
راستش نمیفهممش دیروز

22:21.000 --> 22:23.500
همه میگفتن این فقط یه بازیه
و فردا یه روز دیگه ست

22:23.500 --> 22:24.959
بهمون گفتن با اینکه دیروز سخت گذشت
تمام تلاشمون رو بکنیم

22:25.125 --> 22:26.542
ولی امروز یه دفعه

22:27.125 --> 22:28.709
این قدر بچگانه رفتار کردن
و موضعشون رو عوض کردن

22:28.709 --> 22:30.417
این درست به نظر نمیاد

22:31.042 --> 22:32.209
اگه قراره درباره
اشتباهات گذشته آدما حرف بزنیم

22:32.209 --> 22:35.250
باید اشتباهاتشون خارج از برنامه رو هم مطرح کنم؟

22:35.459 --> 22:36.542
در اصل دارن میگن
"ما ازش خوشمون نمیاد"

22:36.542 --> 22:38.292
"پس میخوایم حذفش کنیم"

22:38.667 --> 22:40.209
ـ من این طوری میبینمش
ـ باشه

22:40.500 --> 22:43.792
من میخوام یه مبارزه عادلانه داشته باشم

22:44.500 --> 22:45.500
تو هم همینو میخوای؟

22:46.042 --> 22:47.751
یه کم بهم وقت بده

22:53.500 --> 22:55.500
ـ بهش فکر میکنم
ـ آره بهش فکر کن

22:55.500 --> 22:57.083
اونا برای این کارشون دلیل دارن

22:57.083 --> 22:58.959
ولی این یه حرکت ترسوهاست

22:58.959 --> 23:00.375
ـ میفهمم چی میگی
ـ آره

23:00.459 --> 23:01.709
پس

23:01.709 --> 23:03.959
پس شاید بتونیم تبدیلش کنیم
به یه بازی عادلانه ۵ در برابر ۵

23:03.959 --> 23:06.500
ـ باید بری و
ـ هنوز خیلی وقت داریم

23:06.500 --> 23:08.626
اونا خیلی با تیم مقابل حرف میزدن

23:08.751 --> 23:11.542
نمیدونم دیگه درباره چی میتونن این همه حرف بزنن

23:11.626 --> 23:13.375
من سعی کردم به جاش روی بازی تمرکز کنم

23:13.709 --> 23:16.751
با در نظر گرفتن دلایلشون
من کاملا بی طرفم

23:16.834 --> 23:18.542
جدا از گذشته و
هر چیز دیگه ای

23:18.584 --> 23:22.626
از نظر احتمالات فکر میکنم
تیم مقابل شانس بیشتری

23:22.626 --> 23:23.959
برای بردن بازی داره

23:23.959 --> 23:25.709
ولی اگه بخوام قضیه رو الکی بزرگ کنم

23:25.709 --> 23:27.667
و اتفاقی که الان داره میافته رو
برای خودم توجیه کنم

23:27.667 --> 23:30.000
اونا دارن کل این توجیه رو به زور پیش میبرن

23:30.167 --> 23:33.292
فکر میکنی دو نفر پایین جدول
چه کسی رو انتخاب میکنن؟

23:33.292 --> 23:35.834
مطمئنم حتی اگه به تیم شما ملحق بشم
منو انتخاب میکنن

23:36.125 --> 23:38.125
نه اگه تیم من ببازه
من کمترین امتیاز رو دارم

23:38.125 --> 23:39.334
آخه بابا

23:40.834 --> 23:42.375
نه من

23:42.876 --> 23:44.000
منظورم همینه

23:44.000 --> 23:45.626
ـ منم به یه برگ برنده نیاز دارم
ـ فهمیدم

23:46.417 --> 23:47.417
(مردد)

23:47.417 --> 23:48.918
ـ دارم بهت یه پیشنهاد میدم
ـ آره

23:48.918 --> 23:50.876
ـ ولی
ـ دلیل من برای ملحق شدن به اونا

23:50.876 --> 23:54.042
فقط یکیه
مربوط به سونگ جو میشه

23:54.083 --> 23:56.751
اگه بخوام تصمیمم رو با توجه به گذشته و سابقه توضیح بدم

23:56.751 --> 23:58.959
هر دوی ما از حذف شدن برگشتیم

23:59.125 --> 24:01.751
پس منطقیه که به تیمی ملحق بشم
که اون ملحق میشه

24:02.167 --> 24:03.209
واسه همینه

24:03.209 --> 24:04.918
جدا شدن از سونگ جو

24:05.500 --> 24:06.500
به نظرم درست نمیاد

24:06.834 --> 24:09.584
وقتی با یون بی حرف زدم
گفت تصمیم سونگ جو بوده

24:09.584 --> 24:11.709
وقتی با سونگ جو حرف زدم
گفت تصمیم یون بی بوده

24:12.000 --> 24:13.876
از اون لحظه شروع کردم عصبانی شدن

24:13.876 --> 24:16.000
پس میخوای چی کار کنی؟
میخوای با اونا بازی کنی؟

24:16.209 --> 24:18.918
نمیتونم دوباره طرفم رو عوض کنم
و مثل یه خائن به نظر بیام

24:19.375 --> 24:20.792
ـ باید به اونا ملحق بشم
ـ نه میتونی به ما ملحق بشی

24:21.083 --> 24:23.375
ـ خب
ـ هنوز خیلی وقت داریم کوتاه نیا

24:24.083 --> 24:25.959
ـ معذبم
ـ بیا اینجا سونگ جو

24:26.083 --> 24:27.250
پس هر اتفاقی بیفته با اونا میمونی؟

24:27.250 --> 24:28.542
نمیتونم دوباره طرفم رو عوض کنم

24:29.167 --> 24:30.250
تصمیم سختی بود

24:31.959 --> 24:34.542
اگه تعدادمون بیشتر باشه میتونیم سوال های بیشتری بپرسیم
و این خوبه

24:34.542 --> 24:35.959
لعنتی فقط میتونیم سه تا سوال بپرسیم

24:43.500 --> 24:46.209
خب بوم داره میاد پایین

24:48.000 --> 24:49.918
(فهمیدم)

24:49.959 --> 24:52.250
ـ اشکالی نداره نگرانش نباش
ـ باشه

24:52.751 --> 24:54.751
وای خیلی معذب کننده ست

24:56.042 --> 24:58.334
اگه سعی کنم هه سون رو قانع کنم
که تو به ما ملحق میشی چی؟

24:58.459 --> 24:59.626
اون وقت میشه ۵ در برابر ۵

24:59.626 --> 25:02.209
اگه بتونی هه سون رو قانع کنی
ممکنه اوضاع عوض بشه

25:02.209 --> 25:03.626
اگه بتونی هه سون رو قانع کنی

25:03.626 --> 25:05.626
بوم ولی این شانس تو برای قانع کردنشه

25:06.584 --> 25:07.876
صفر ممیز یک درصده

25:07.876 --> 25:08.876
من کاری میکنم

25:08.876 --> 25:10.292
ـ همون شانس صفر ممیز یک درصدی اتفاق بیفته
ـ باشه

25:10.292 --> 25:12.000
پس باید ذهنت رو باز نگه داری یون بی

25:12.125 --> 25:13.667
ـ باشه
ـ خودت گفتی بی طرفی

25:13.667 --> 25:14.918
ـ یه شانس ۵۰ درصدی برای ما باز بذار
ـ من

25:14.918 --> 25:16.417
ذهنم رو باز نگه میدارم

25:17.500 --> 25:18.584
بذار هنوز تلاش کنم

25:18.751 --> 25:20.959
کاری از دستم برنمیومد

25:21.375 --> 25:23.083
اگه بتونم تو رو جذب کنم

25:23.709 --> 25:25.375
شاید یون بی هم به ما ملحق بشه

25:25.500 --> 25:26.500
(بوم سعی میکنه هه سون رو راضی کنه)

25:26.500 --> 25:28.459
میتونیم تبدیلش کنیم به یه مسابقه پنج به پنج

25:28.709 --> 25:30.167
ـ آقای یون بی
ـ بله؟

25:33.709 --> 25:34.959
من میرم دث مچ

25:35.292 --> 25:37.125
این باید استراتژی مون باشه
راه دیگه ای نداریم

25:37.375 --> 25:39.292
اونا الان دارن میرن با هم صحبت کنن
دارم سعی میکنم جذبشون کنم

25:39.751 --> 25:41.500
باهاشون معامله کردم

25:41.500 --> 25:43.918
بهشون گفتم که میرم دث مچ
این پیشنهادم بهشون بود

25:44.083 --> 25:46.751
برای بردن باید اول بازی از سکه های من استفاده کنیم

25:46.751 --> 25:49.709
بهترین استراتژی اینه که
یکی از خودمون کل بازی رو ببره

25:49.709 --> 25:51.375
این بهترین استراتژیه

25:52.209 --> 25:53.959
ـ یه چیزی به ذهنم رسید
ـ بله

25:53.959 --> 25:55.876
منم از این قضیه حس خوبی ندارم

25:55.876 --> 25:57.792
ـ داریم میریزیم سرشون؟
ـ آره پس

25:58.042 --> 25:59.417
دیگه کاریش نمیشه کرد

26:00.125 --> 26:03.334
به احتمالش فکر کن
زنده موندن برای تو هم مهمه

26:03.918 --> 26:05.000
ـ دیگه کاریش نمیشه کرد
ـ خیلی رو اعصابه

26:05.000 --> 26:06.667
تو بزرگ ترین دلیل رو

26:07.083 --> 26:09.959
برای موندن با اونا داری

26:10.542 --> 26:12.292
ـ حرفت منطقیه
ـ آره

26:12.417 --> 26:14.751
ـ خیلی ناراحت شدم که چول گو رفت
ـ آره

26:14.751 --> 26:16.167
و راستش رو بخوای

26:16.167 --> 26:19.500
حتی به اندازه ۰/۰۰۰۱ درصد هم لازم نبود
در موردش فکر کنم

26:19.626 --> 26:22.667
اینکه بهش گفتم درباره پیشنهادش فکر میکنم

26:22.667 --> 26:23.834
خودش هم بخشی از استراتژی م بود

26:24.250 --> 26:25.375
نمیخواستم بینمون کدورتی پیش بیاد

26:25.667 --> 26:28.000
حتی یه درصد احتمال داشت که
منو برای دث مچ انتخاب کنن

26:28.167 --> 26:31.000
برای همین مودبانه ردش میکردم

26:31.000 --> 26:32.042
که باهاش به مشکل نخورم

26:32.042 --> 26:34.500
ـ بیست درصد به خاطر روز سرقت
ـ آره

26:34.751 --> 26:37.250
بیست درصد دیگه هم
به خاطر اینکه تو عضو تیم پی3 بودی

26:37.250 --> 26:39.792
و قبلا با سونگ بوم و جین هو
بازی کرده بودی

26:40.626 --> 26:42.167
ـ آره راست میگی
ـ آره

26:42.334 --> 26:43.792
با در نظر گرفتن همه اینا

26:44.792 --> 26:45.876
دلیلی برای عوض کردن تیم نمیبینم

26:46.542 --> 26:47.918
تو هم موافق نیستی؟

26:48.042 --> 26:51.667
من دنبال کمترین احتمال حذف شدنم

26:52.125 --> 26:53.542
هدفم اینه که زنده بمونم

26:54.209 --> 26:55.876
معلومه که به اکثریت ملحق میشم

26:56.417 --> 26:57.417
عقلانیه انتخاب دیگه ای نیست

26:57.417 --> 26:58.500
فهمیدم راست میگی

26:58.500 --> 27:00.042
برای همین این تصمیم رو گرفتم

27:00.042 --> 27:02.375
فهمیدم عالیه ممنون

27:02.375 --> 27:04.250
ـ کمکم کردی قضیه برام روشن بشه
ـ باشه

27:05.125 --> 27:07.042
مهمه که بتونیم تصمیم هامون رو توجیه کنیم

27:07.792 --> 27:08.918
حالا باید چیکار کنیم؟

27:12.250 --> 27:15.751
خب تصمیممون رو گرفتیم

27:15.751 --> 27:19.751
فکر نکنم بشه هه سون رو راضی کرد

27:20.167 --> 27:24.000
خب من نمیتونم تیمم رو عوض کنم
به همون دلایلی که قبلا بهت گفتم

27:24.709 --> 27:26.751
ـ نمیتونم مجبورت کنم بازیه دیگه
ـ آره

27:26.834 --> 27:29.417
چی بود؟ آها روز سرقت حتی اگه
اتفاقات روز سرقت رو هم حساب نکنیم

27:29.834 --> 27:31.834
ـ همینه
ـ کاری از دستمون برنمیاد

27:33.083 --> 27:35.250
ـ پس بیاین بازی خوبی داشته باشیم
ـ باشه

27:35.292 --> 27:37.250
ـ میتونم یه بار دیگه باهات حرف بزنم؟
ـ حتما

27:37.459 --> 27:40.125
تو هیچ پول شخصی ای نداری

27:40.125 --> 27:41.292
ـ چی؟
ـ تو هیچ پول شخصی ای نداری

27:41.500 --> 27:42.751
ـ آره هیچ پولی ندارم
ـ من میتونم

27:43.083 --> 27:44.209
ـ آره
ـ پول؟

27:44.918 --> 27:47.459
خب این خیلی فرقی ایجاد نمیکنه

27:48.083 --> 27:49.125
پول مهم نیست

27:49.125 --> 27:50.918
خب با پول میتونی آیتم بخری

27:50.959 --> 27:54.209
من همه چی رو به بوم گفتم

27:54.500 --> 27:56.375
چیزی رو ازش مخفی نکردم

27:56.375 --> 27:58.125
ـ فهمیدم
ـ که بتونه شرایط منو درک کنه

27:58.125 --> 28:01.125
دارم سعی میکنم به تیمی ملحق بشم
که کمترین احتمال حذف شدن رو داره

28:01.125 --> 28:02.209
من هیچ پولی ندارم

28:02.209 --> 28:03.834
برای من ساده ترین کار اینه
که به اکثریت ملحق بشم

28:04.042 --> 28:05.751
من هنوز بی طرفم

28:06.375 --> 28:09.542
اگه فرصتی باشه میتونیم فردا با هم بازی کنیم

28:09.667 --> 28:10.834
ـ موفق باشی
ـ باشه

28:12.250 --> 28:13.542
رپ خوندن رو هم بهت یاد میدم

28:16.834 --> 28:17.834
خوبه

28:17.834 --> 28:18.834
(اتحاد اکثریت با ۷ بازیکن نهایی شد)

28:18.834 --> 28:20.125
من همین جا میشینم اشکالی نداره

28:20.417 --> 28:21.584
(اتحاد اقلیت با ۳ بازیکن نهایی شد)

28:21.584 --> 28:23.918
ـ کاری از دستمون برنمیاد
ـ آره دیگه همین طوری پیش میره

28:23.918 --> 28:26.000
ـ میتونیم انجامش بدیم
ـ میتونیم انجامش بدیم

28:26.876 --> 28:28.417
نمیدونم

28:28.751 --> 28:33.459
فقط فکر میکنم یه مشت آدم خسیس و کوته نظرن

28:33.667 --> 28:34.876
هی برای کارشون بهونه میاوردن

28:34.876 --> 28:36.959
با این حساب
مردم میتونن شروع کنن همدیگه رو بکشن

28:36.959 --> 28:38.918
فقط چون بهشون نگاه کردن

28:39.375 --> 28:42.250
انگار میخوان ما رو حذف کنن
چون تو شبکه های اجتماعی فالو بک شون نکردیم

28:43.167 --> 28:45.500
تا کجا میخوان برگردن عقب
تا یه بهونه برای کارشون پیدا کنن؟

28:45.918 --> 28:48.292
"اون روزی که طناب رو باز کردیم
با اخم نگام کرد"

28:48.500 --> 28:49.959
"میکشمش"
اینم شد بهونه؟

28:51.250 --> 28:52.918
واقعا خیلی حرصم گرفته بود

28:54.584 --> 28:56.125
نمیتونستم بذارم عصبانیتم معلوم بشه

28:56.626 --> 28:57.667
کاری از دستمون برنمیاد

28:59.500 --> 29:01.292
هر طور شده کاری میکنم تو بری مرحله بعد

29:01.292 --> 29:02.500
ـ چی؟
ـ کاری میکنم تو بری مرحله بعد

29:05.709 --> 29:06.834
حالا باید چیکار کنیم؟

29:10.000 --> 29:13.709
اولین سرنخ به مدت ۱ دقیقه نمایش داده میشه

29:13.709 --> 29:15.167
(نمایش اولین سرنخ)

29:15.876 --> 29:18.751
"حداقل یک جفت ابر دوقلو"

29:19.125 --> 29:20.959
"در مجاورت یک ماهواره قرار داره"

29:22.584 --> 29:23.918
بریم چک کنیم

29:29.959 --> 29:30.959
کنار یه ماهواره؟

29:32.167 --> 29:33.709
کنار یه ماهواره قرار داره

29:34.292 --> 29:36.792
چهار جفت ابر دوقلو وجود داره

29:37.125 --> 29:39.500
حداقل دو جفت یا بیشتر
کنار هم قرار گرفتن

29:40.459 --> 29:43.375
بسته به تعداد بازیکن هایی که
تو بخش های ابر دوقلو قرار میگیرن

29:43.667 --> 29:47.667
همه بازیکن ها میتونن
تا ۳ امتیاز بگیرن

29:48.083 --> 29:52.292
اما اگه هر چهار بخش ابرهای دوقلو
با بازیکن پر بشن

29:52.417 --> 29:55.042
همه بازیکن ها ۳ امتیاز از دست میدن

29:56.000 --> 29:58.083
حالا میرسیم به سیاره ها و ماهواره ها

29:58.959 --> 30:01.584
فقط ۱ سیاره وجود داره
و ۲ ماهواره وجود داره

30:01.959 --> 30:05.000
اونا در هشت بخش پشت سر هم
قرار گرفتن

30:05.959 --> 30:07.876
تعداد بازیکن های
بخش سیاره

30:07.959 --> 30:10.667
با مجموع تعداد بازیکن های
هر دو بخش ماهواره مقایسه میشه

30:10.876 --> 30:14.709
همه بازیکن های بخش اکثریت
هر کدوم ۳ امتیاز میگیرن

30:15.918 --> 30:17.918
اگه تعداد بازیکن ها مساوی باشه

30:18.209 --> 30:21.667
همه بازیکن های هر دو بخش
هر کدوم ۳ امتیاز از دست میدن

30:22.959 --> 30:24.167
(حداقل ۱ جفت ابر دوقلو
کنار یک ماهواره قرار داره)

30:24.167 --> 30:25.834
با توجه به سرنخ اول

30:26.542 --> 30:30.083
ماهواره ها کنار
ابرهای دوقلو قرار دارن

30:30.083 --> 30:31.584
(ابرهای دوقلو ماهواره)

30:32.375 --> 30:34.584
خب این اطلاعات خیلی مهمیه

30:34.584 --> 30:37.417
یعنی ماهواره ها کنار
ابرهای دوقلو قرار گرفتن

30:37.709 --> 30:38.792
این سه تا با هم یه مجموعه ان

30:42.209 --> 30:43.542
میدونین به چی فکر میکنم؟

30:44.209 --> 30:46.417
فکر کنم اول بازی تیم شدن
سخت باشه

30:46.417 --> 30:47.584
ـ آره
ـ آسون نیست

30:47.584 --> 30:48.834
ـ شاید بهتر باشه از هم جدا بشیم
ـ تیمی بازی کردن ممکنه سخت باشه

30:48.834 --> 30:49.834
باید همین کارو بکنیم

30:49.834 --> 30:51.918
این طوری میبینیم هرکس
به تنهایی چطور امتیاز میگیره

30:51.918 --> 30:53.000
این اطلاعات بیشتری بهمون میده

30:53.000 --> 30:54.375
راست میگی باید از هم جدا بشیم

30:54.500 --> 30:56.375
دور اول از همین حالا شروع میشه

30:57.584 --> 31:00.751
در دور اول
بازیکن ها میتونن بخش های ۱ تا ۸ رو ببینن

31:01.250 --> 31:04.083
سیاه چاله در بخش یک قرار داره

31:06.292 --> 31:08.709
ـ میتونیم جای اون رو روی صفحه ببینیم
ـ بهمون میگه کجاست

31:10.042 --> 31:11.959
کدوم بخش رو میخوایم؟

31:12.334 --> 31:13.375
چی؟

31:13.500 --> 31:15.375
فعلا باید سعی کنیم امتیاز از دست ندیم

31:15.375 --> 31:17.209
اول شدن؟ خب برای اول شدن

31:17.751 --> 31:19.751
بهترین کار اینه که بخش ستاره رو بگیریم

31:20.209 --> 31:21.626
اگه بدونیم کجاست

31:22.000 --> 31:23.918
سیاه چاله رو تو همون بخش میذاریم

31:24.876 --> 31:27.000
باید شروع کنیم روی سیاه چاله شرط ببندیم

31:27.751 --> 31:28.876
باید چیکار کنیم؟

31:30.250 --> 31:31.334
خب

31:34.209 --> 31:37.083
سخته
چون سکه زیادی نداریم

31:38.042 --> 31:40.209
سوال پرسیدن
به نظر حرکت درستیه

31:41.417 --> 31:42.792
بیاین به ترتیب پیش بریم

31:43.542 --> 31:45.626
و هرکدوم یه شیء رو برداریم یکی یکی

31:45.626 --> 31:47.000
استراتژی مون اول بازی ساده بود

31:47.000 --> 31:48.584
آدم های زیادی تو تیممون داشتیم

31:48.584 --> 31:50.292
هفت نفر بودیم
پس درباره همه شون سوال پرسیدیم

31:50.751 --> 31:51.876
از بالاترین مورد شروع کردیم

31:51.876 --> 31:54.834
ماهواره دنباله دار ستاره
سیاره کوتوله و همین طور ادامه دادیم

31:54.876 --> 31:57.876
محدوده از بخش های ۱ تا ۸ بود
پس هرکدوممون یه سوال پرسیدیم

31:58.000 --> 31:59.250
هه سون تو دنباله دار رو بردار

31:59.250 --> 32:00.500
ـ باشه
ـ تو بردار

32:00.834 --> 32:02.042
ـ بپرس وقت نداریم
ـ و

32:02.042 --> 32:03.375
تو سیاره رو بردار

32:03.918 --> 32:06.626
بپرس تو بخش های ۱ تا ۸
چند تا سیاره وجود داره

32:06.626 --> 32:09.083
ـ تو
ـ جی مین تو ماهواره ها رو بردار

32:09.083 --> 32:10.417
ـ باشه
ـ تو ابرهای دوقلو رو بردار

32:10.876 --> 32:13.459
بپرس تو بخش های ۱ تا ۸
ابر دوقلو وجود داره یا نه

32:17.792 --> 32:19.751
سلام

32:20.209 --> 32:21.626
چطور میتونم کمکتون کنم؟

32:22.167 --> 32:24.250
تو بخش های ۱ تا ۸

32:24.667 --> 32:26.667
چند تا دنباله دار وجود داره؟

32:26.834 --> 32:29.250
ـ فقط یکی
ـ باشه ممنون

32:30.000 --> 32:31.751
تو بخش های ۱ تا ۸

32:31.751 --> 32:33.250
(ابرهای دوقلو)

32:33.250 --> 32:35.209
ابر دوقلو وجود داره؟

32:35.792 --> 32:39.792
دو تا ابر دوقلو
تو بخش های ۱ تا ۸ وجود داره

32:40.542 --> 32:42.918
تو بخش های ۱ تا ۸

32:43.125 --> 32:45.042
چند تا سیاره کوتوله وجود داره؟

32:45.167 --> 32:46.334
فقط یکی

32:46.751 --> 32:50.042
تو بخش های ۱ تا ۸ سیاره وجود داره؟

32:50.042 --> 32:51.209
فقط یکی

32:52.000 --> 32:53.626
ـ یه دنباله دار؟
ـ یه دنباله دار

32:54.959 --> 32:55.959
دو تا ابر دوقلو

32:55.959 --> 32:57.626
ـ دو تا ابر دوقلو وجود داره؟
ـ تو بخش های ۱ تا ۸

32:57.959 --> 33:00.125
یه سیاره تو بخش های ۱ تا ۸ وجود داره

33:00.125 --> 33:01.167
یه سیاره؟

33:01.167 --> 33:02.959
ـ سیاره تو این محدوده ست؟
ـ آره

33:03.834 --> 33:06.292
تو دور ۱۰ یه اطلاعات بهم بده

33:07.584 --> 33:09.083
ـ لطفا؟
ـ بی خیال بوم

33:09.083 --> 33:10.209
فقط یکی

33:11.209 --> 33:12.542
اگه با اختلاف زیاد جلو باشیم؟

33:13.292 --> 33:15.584
میتونیم بیشتر اطلاعاتمون رو

33:15.584 --> 33:17.292
از ابرهای دوقلو به دست بیاریم

33:18.459 --> 33:20.209
ـ این سه بخش یه مجموعه ان
ـ درسته

33:20.542 --> 33:22.667
ـ میتونیم همزمان جای سه بخش رو بفهمیم
ـ ابرهای دوقلو

33:23.125 --> 33:25.876
به این فکر کردم که کدوم شیء
بیشترین اطلاعات رو بهمون میده

33:26.334 --> 33:28.292
بخش های ابر دوقلو
کنار هم قرار دارن

33:28.292 --> 33:30.042
بخش ماهواره هم
کنار اونا قرار داره

33:30.125 --> 33:32.834
اگه فقط جای یکی شون رو بفهمیم
میتونیم جای ۳ بخش رو پیدا کنیم

33:33.334 --> 33:34.834
برای همین تمرکزمون رو گذاشتیم
روی پیدا کردن اونا

33:34.959 --> 33:36.834
دو بخش ابر دوقلو وجود داره

33:36.834 --> 33:38.918
تو بخش های ۱ تا ۸

33:38.918 --> 33:40.125
باشه فهمیدم

33:40.125 --> 33:41.626
(مشاهده: ابرهای دوقلو ۲)

33:41.876 --> 33:47.000
(اتحاد اقلیت از ۳ سوالشون
۱ سوال رو استفاده میکنه)

33:47.417 --> 33:49.334
دو بخش ابر دوقلو
تو بخش های ۱ تا ۸ وجود داره

33:49.918 --> 33:51.417
ولی نمیتونیم جای همه شون رو پیدا کنیم

33:52.375 --> 33:53.626
ـ در کل چهار تا ابر دوقلو داریم
ـ درسته

33:53.959 --> 33:55.292
سوال بعدی رو چی بپرسیم؟

33:56.459 --> 33:57.959
بذار یه کم فکر کنم

33:58.667 --> 34:00.334
محدوده رو به بخش های ۳ تا ۶ محدود کنیم؟

34:01.083 --> 34:02.167
بپرسیم تو اون محدوده
ابر دوقلو وجود داره؟

34:03.000 --> 34:04.667
آره محدود کردن محدوده
فکر خوبیه

34:04.751 --> 34:06.542
ـ من میرم
ـ صبر کن

34:09.876 --> 34:12.125
فکر میکردم مهم ترین کار اینه که
جای

34:12.250 --> 34:14.375
اجرام آسمونی رو با پرسیدن سوال های درست
پیدا کنیم

34:14.375 --> 34:17.167
بزرگ ترین دغدغه م این بود که بفهمم

34:17.167 --> 34:18.751
چطور قراره این کارو انجام بدم

34:19.709 --> 34:22.584
تو بخش های ۱ تا ۸
ماهواره ای وجود داره؟

34:23.209 --> 34:26.500
دو تا ماهواره
تو بخش های ۱ تا ۸ وجود داره

34:31.751 --> 34:33.292
دو تا ماهواره وجود داره

34:33.292 --> 34:34.792
ـ هر دو ماهواره تو این محدوده ان؟
ـ دو تا ماهواره

34:34.959 --> 34:36.584
پس همه شون تو بخش های ۱ تا ۸ هستن

34:36.584 --> 34:38.667
ـ سیاره و ماهواره ها تو محدوده ان
ـ تو بخش های ۱ تا ۸ هستن

34:39.292 --> 34:42.083
اتفاقی
همه اجرام آسمونی تو این محدوده بودن

34:42.125 --> 34:43.834
ماهواره و دنباله دار هم
همه تو این محدوده بودن

34:44.000 --> 34:46.042
دو جفت ابر دوقلو هم
تو این محدوده بودن

34:47.209 --> 34:51.584
(اتحاد اکثریت به سرعت
داره اطلاعات جمع میکنه)

34:52.375 --> 34:54.459
فکر کنم باید جای ابرهای دوقلو رو پیدا کنیم

34:54.459 --> 34:56.083
ـ این میتونه سریع تر باشه
ـ آره

34:56.209 --> 34:57.500
وقتی جای ابرهای دوقلو رو پیدا کنیم

34:57.500 --> 34:59.250
یعنی یه ماهواره کنار اون هاست

34:59.792 --> 35:03.459
برای پیدا کردن ابرهای دوقلو
باید محدوده رو عوض کنیم

35:03.751 --> 35:05.000
چند تا بخش

35:05.292 --> 35:07.000
باید از محدوده ۱ تا ۸ حذف کنیم؟
دو یا سه تا؟

35:07.000 --> 35:08.542
ـ سه تا حذف کنیم؟
ـ سه تا حذف کنیم

35:08.626 --> 35:10.751
ـ یک تا پنج؟
ـ پنج آره

35:11.292 --> 35:13.626
اگه فقط یکی باشه دیگه زدیم به هدف

35:13.626 --> 35:15.375
ـ یعنی درست روی مرزه
ـ پس باید تو بخش های ۵ و ۶ باشن

35:15.876 --> 35:17.042
تو بخش های یک

35:18.250 --> 35:19.375
تا

35:20.375 --> 35:22.459
پنج

35:22.459 --> 35:24.584
ابر دوقلو وجود داره؟

35:24.959 --> 35:27.500
برای پرسیدن این سوال باید سه تا سکه بدین
سکه ها رو خرج میکنین؟

35:27.500 --> 35:28.626
آره خرج میکنم

35:28.959 --> 35:32.417
(برای هر بخشی که محدوده سوال
کوچیک تر بشه ۱ سکه لازمه)

35:32.417 --> 35:33.584
این سرمایه منه برای قمار

35:34.751 --> 35:35.792
بفرما

35:36.792 --> 35:38.459
تو بخش های ۱ تا ۵

35:38.459 --> 35:40.667
دو تا ابر دوقلو وجود داره

35:40.667 --> 35:41.751
دو تا؟

35:42.375 --> 35:43.417
باشه

35:46.500 --> 35:47.500
چی گفت؟

35:48.459 --> 35:49.709
اونم نمیدونه

35:52.292 --> 35:53.375
دو تا

35:53.459 --> 35:54.918
ـ دو تا تو بخش های یک تا پنج؟
ـ دو تا

35:56.500 --> 35:57.667
باید دوباره محدوده رو کوچیک کنیم

35:58.209 --> 35:59.959
پس تو بخش های ۶ ۷ و ۸ نیستن

35:59.959 --> 36:00.959
درسته

36:00.959 --> 36:03.417
برای این سوال باید کلی سکه خرج کنیم
یک سه

36:03.918 --> 36:06.292
نه میتونیم سوال رو این طوری مطرح کنیم

36:06.292 --> 36:07.751
محدودش کنیم به بخش های ۳ تا ۸

36:07.751 --> 36:09.626
ـ فهمیدم
ـ میتونیم بفهمیم

36:09.626 --> 36:11.209
اگه تو بخش های ۳ ۴ یا ۵ باشن
فقط با ۳ سکه

36:13.125 --> 36:14.709
من دو تا سکه خرج میکنم

36:16.042 --> 36:19.500
تو بخش های ۳ تا ۸
ابر دوقلو وجود داره؟

36:19.667 --> 36:21.459
دو تا ابر دوقلو وجود داره

36:21.542 --> 36:24.042
تو بخش های ۳ تا ۸

36:24.042 --> 36:27.375
(مشاهده: ابرهای دوقلو ۲)

36:27.375 --> 36:28.667
وقتی سوال خودم رو پرسیدم

36:28.918 --> 36:31.042
با مقایسه محدوده مشترک
بین سوال جین هو و سوال خودم

36:31.042 --> 36:33.542
تونستم نتیجه بگیرم که ۲ تا ابر دوقلو تو بخش های ۳ تا ۵ هست

36:33.542 --> 36:34.876
دو تا تو بخش های ۳ تا ۵؟

36:35.918 --> 36:37.626
اگه این طور باشه بخش چهار

36:37.626 --> 36:38.959
ـ باید ابرهای دوقلو باشه
ـ صددرصد

36:39.042 --> 36:40.500
ـ این قطعیه
ـ حتما بخش چهارمه

36:40.751 --> 36:42.459
ـ بخش چهار
ـ آره

36:42.459 --> 36:45.042
اگه همه مون این بخش رو انتخاب کنیم میتونیم امتیاز بگیریم

36:45.042 --> 36:46.500
(اتحاد اکثریت جای یکی از جفت ابرهای دوقلو رو پیدا کرد)

36:46.918 --> 36:49.083
لازم نیست خیلی زود توی بازی انجامش بدیم

36:49.209 --> 36:51.375
هدفمون اینه که تا دور چهارم همه اطلاعات رو جمع کنیم

36:51.375 --> 36:52.959
ـ اگه هدفمون این باشه خوبه
ـ چون

36:52.959 --> 36:55.250
ما میتونیم چهار تا سوال بیشتر از اونا بپرسیم

36:55.250 --> 36:58.000
تا وقتی سوال های درست رو بپرسیم مشکلی نداریم

36:58.876 --> 36:59.959
(مشاهده: ابرهای دوقلو 2)

36:59.959 --> 37:03.250
(اتحاد اقلیت باید جای ابرهای دوقلو رو پیدا کنه)

37:03.250 --> 37:05.876
(با فقط ۲ مشاهده باقی مونده)

37:06.667 --> 37:07.751
سخته

37:09.459 --> 37:11.918
آخرش باید محدوده رو کوچیک تر کنیم

37:13.083 --> 37:14.125
ـ باید سوال بپرسیم
ـ به نظرت بد نیست بپرسیم

37:14.125 --> 37:15.959
توی بخش های ۳ تا ۶ ماهواره ای هست یا نه؟

37:16.125 --> 37:17.375
این کار رو سخت تر میکنه

37:17.375 --> 37:18.751
ـ بهتره درباره ابرهای دوقلو بپرسیم
ـ آره

37:19.292 --> 37:22.500
بیاین بپرسیم ابرهای دوقلو توی بخش های ۳ تا ۶ هستن یا نه

37:25.375 --> 37:29.375
توی بخش های ۳ تا ۶ چند تا ابر دوقلو وجود داره؟

37:30.584 --> 37:32.125
برای پرسیدن این سوال چهار تا سکه لازم دارین

37:32.125 --> 37:33.626
ـ سکه هاتون رو خرج میکنین؟
ـ آره

37:34.709 --> 37:37.292
با این سکه ها میتونم هیزم و آتش زنه بخرم

37:38.834 --> 37:40.542
توی بخش های ۳ تا ۶

37:40.542 --> 37:42.626
دو جفت ابر دوقلو وجود داره

37:43.542 --> 37:46.959
بیاین از پول شخصی من برای خرید آیتم ها استفاده کنیم

37:47.834 --> 37:49.626
احتمال اینکه من برم دث مچ از همه بیشتره

37:50.459 --> 37:51.709
اول پول منو خرج کنین

37:52.083 --> 37:53.125
چقدر پول دارین؟

37:53.459 --> 37:55.042
من ۴۰ هزار دلار دارم

37:55.417 --> 37:56.542
من ۳۰ هزار دلار دارم

37:57.375 --> 37:58.667
من حتی این قدر پول هم ندارم

38:00.584 --> 38:02.709
لعنتی اوضاع بده
ببخشین

38:02.918 --> 38:04.417
ـ نه
ـ گیر من افتادین

38:05.709 --> 38:08.000
حتی اگه دعوتم کنن به اونا ملحق نمیشم

38:08.250 --> 38:09.584
ـ جین هو
ـ سوال هاتون رو پرسیدین؟

38:09.584 --> 38:10.918
بیاین ۶ به ۴ش کنیم

38:11.542 --> 38:13.292
اون کیه؟

38:13.584 --> 38:15.042
بیاین ۶ به ۴ش کنیم

38:15.334 --> 38:18.083
(مشاهده: ابرهای دوقلو ۲)

38:18.083 --> 38:19.584
باشه

38:20.792 --> 38:23.626
بیاین محدوده رو کوچیک تر کنیم و بخش های ۴ و ۵ رو انتخاب کنیم

38:24.292 --> 38:26.125
ـ بخش های ۴ و ۵؟
ـ صبر کنین

38:26.626 --> 38:28.667
نظرتون چیه بخش های ۱ تا ۴ رو انتخاب کنیم؟

38:28.876 --> 38:29.959
میتونیم حذفشون کنیم

38:29.959 --> 38:31.834
ـ میتونیم بخش های ۱ ۲ ۷ و ۸ رو حذف کنیم
ـ برای اینکه سکه هامون رو ذخیره کنیم؟

38:31.834 --> 38:33.584
لازم نیست محدوده رو به بخش های ۴ و ۵ محدود کنیم

38:33.584 --> 38:36.000
اگه فقط یه جفت ابر دوقلو باشه

38:37.042 --> 38:38.167
ـ توی بخش های ۱ تا ۵
ـ آره

38:38.709 --> 38:40.417
اگه دو جفت باشه یکم مشکوک میشه

38:40.834 --> 38:42.709
حتی اگه مجبور بشیم یه سکه دیگه خرج کنیم نباید بریم

38:43.375 --> 38:45.042
ـ سراغ بخش های ۱ تا ۴؟
ـ اون وقت

38:45.209 --> 38:46.918
میتونیم بخش های ۲ ۱ و ۰ رو انتخاب کنیم

38:46.918 --> 38:48.751
ـ آره
ـ درست میگی

38:49.584 --> 38:51.083
اون وقت میتونیم با قطعیت پیداشون کنیم

38:51.083 --> 38:52.292
آره بیاین محدودش کنیم به بخش های ۱ تا ۴

38:52.292 --> 38:54.334
درسته اون وقت میفهمیم این محدوده ۱ یا ۲ تا ابر دوقلو داره

38:54.959 --> 39:00.292
(اتحاد اقلیت آخرین سوال مشاهده رو میپرسه)

39:00.292 --> 39:01.375
سلام

39:05.209 --> 39:06.959
توی بخش های ۱ تا ۴

39:06.959 --> 39:10.709
چند تا ابر دوقلو وجود داره؟

39:11.459 --> 39:15.167
(شین سونگ یونگ ۴ سکه خرج کرد)

39:15.417 --> 39:17.500
توی بخش های ۱ تا ۴

39:17.500 --> 39:19.918
یه ابر دوقلو وجود داره

39:19.918 --> 39:23.209
(۱ ابر دوقلو در بخش های ۱ تا ۴)

39:25.542 --> 39:27.334
وای ترسوندیم

39:28.959 --> 39:31.417
ـ شکارچی
ـ باید درباره شکارچی بپرسیم

39:31.876 --> 39:32.959
یکی

39:35.459 --> 39:37.500
توی بخش های ۱ تا ۴ یکی هست

39:37.500 --> 39:38.959
ـ پس میشه ۴ و ۵
ـ آره

39:39.042 --> 39:40.876
(اتحاد اقلیت جای ابرهای دوقلو رو پیدا کرد)

39:40.876 --> 39:42.584
(ابرهای دوقلو)

39:42.584 --> 39:44.709
فقط با سه تا سوال پیداشون کردیم

39:44.709 --> 39:45.709
میدونم مگه نه؟

39:45.709 --> 39:47.459
نصف کل محدوده رو گرفتیم

39:47.459 --> 39:49.417
بعد دوباره نصفش کردیم تا ببینیم

39:49.542 --> 39:51.000
توی اون نیمه قرار دارن یا نه

39:51.000 --> 39:52.292
فقط با سه تا مشاهده

39:52.292 --> 39:55.167
تونستیم جای دو تا ابر دوقلو رو پیدا کنیم

39:55.667 --> 39:56.918
هیجان انگیز بود

39:56.918 --> 39:58.209
"صبر کن شاید بتونیم موفق بشیم"

39:58.542 --> 39:59.834
"شاید بتونیم برنده بشیم"

40:00.417 --> 40:02.459
اگه فقط یه عضو دیگه داشتیم میتونستیم جای ماهواره رو هم پیدا کنیم

40:02.459 --> 40:04.167
واقعا حیف شد

40:07.042 --> 40:08.584
با یه عضو دیگه همه چیز رو پیدا میکردیم

40:10.292 --> 40:12.167
(جای اجرام آسمانی مشخص شد)

40:12.167 --> 40:14.751
(اتحاد اکثریت اتحاد اقلیت)

40:15.167 --> 40:17.542
باید به حسمون اعتماد کنیم

40:17.542 --> 40:19.000
ـ یا توی ۳ هست یا ۴ یا ۵
ـ آره

40:19.375 --> 40:21.417
توی دور اول

40:21.542 --> 40:23.125
میتونیم هر جایی که میخوایم بریم

40:23.250 --> 40:25.542
ولی بعد از اون هر نوبت فقط میتونیم یک بخش جابه جا بشیم

40:25.709 --> 40:27.334
نمیتونیم به عنوان یه تیم جابه جا بشیم

40:27.542 --> 40:28.834
فرض کنین از هم جدا بشیم

40:28.834 --> 40:30.375
یکی پنج امتیاز بگیره

40:30.375 --> 40:31.918
ـ پس بدون شک توی بخش ستاره ست
ـ درسته

40:32.042 --> 40:33.292
اون دیگه شانس بزرگیه

40:33.584 --> 40:36.042
اولویت اصلی ما ستاره بود

40:36.709 --> 40:39.584
تنها راهی که هفت عضو میتونستن یک دفعه کلی امتیاز بگیرن

40:39.584 --> 40:41.959
این بود که ستاره رو پیدا کنن

40:42.292 --> 40:45.125
پس هدفمون این بود که ستاره رو

40:45.292 --> 40:46.584
هرچه سریع تر پیدا کنیم

40:46.959 --> 40:48.834
فقط یه ستاره وجود داره

40:49.209 --> 40:51.125
کنار هیچ سیاره کوتوله ای قرار نداره

40:51.209 --> 40:53.417
و وقتی مشاهده بشه به شکل غبار کیهانی دیده میشه

40:54.375 --> 40:57.042
اگه توی بخش ستاره فرود بیاین پنج امتیاز میگیرین

40:57.417 --> 41:00.667
هر وقت یه بازیکن از ستاره امتیاز بگیره

41:00.876 --> 41:02.709
انرژی ستاره در پایان اون دور یک واحد زیاد میشه

41:02.709 --> 41:04.918
در پایان اون دور

41:04.918 --> 41:05.918
(انرژی ستاره)

41:05.918 --> 41:07.626
وقتی انرژی ستاره به چهار برسه

41:07.751 --> 41:09.709
منفجر میشه و تبدیل به ابرنواختر میشه

41:10.250 --> 41:11.584
از دور بعد

41:11.584 --> 41:15.083
هر بازیکنی که توی بخش ابرنواختر فرود بیاد پنج امتیاز از دست میده

41:16.000 --> 41:18.292
ـ اینجا یه دنباله دار هست درسته؟
ـ آره

41:18.292 --> 41:20.167
اگه تنها توی بخش دنباله دار فرود بیای

41:20.167 --> 41:21.584
ـ پنج امتیاز میگیری
ـ آره

41:22.167 --> 41:23.709
در کل سه تا دنباله دار وجود داره

41:23.792 --> 41:25.626
و فقط توی بخش های زوج ظاهر میشن

41:25.626 --> 41:26.751
(دنباله دارها: ۳ فقط در بخش های زوج)

41:26.751 --> 41:28.959
برای گرفتن امتیاز توی بخش دنباله دار

41:28.959 --> 41:30.334
باید تنها بازیکن اونجا باشین

41:30.876 --> 41:32.876
اگه یه بازیکن تنها توی اون بخش باشه

41:32.876 --> 41:33.918
پنج امتیاز میگیره

41:34.792 --> 41:36.751
اگه ۲ بازیکن باشن هر کدوم ۲ امتیاز میگیرن

41:37.209 --> 41:39.834
اگه ۳ بازیکن باشن هر کدوم ۱ امتیاز میگیرن

41:40.375 --> 41:43.250
توی بخش های ۱ تا ۸ یه دنباله دار وجود داره

41:43.250 --> 41:45.500
اگه این طوری باشه باید دو تا

41:45.500 --> 41:47.209
توی بخش های ۱۰ ۱۲ ۱۴ یا ۱۶ باشن

41:47.209 --> 41:49.375
چرا دو نفرمون از هم جدا نشن؟

41:49.375 --> 41:50.792
ـ باشه من هستم
ـ آره

41:50.792 --> 41:52.334
من میرم یکی از بخش ها

41:52.334 --> 41:53.417
اگه یکی از شما بتونه بره

41:53.417 --> 41:54.667
ـ بخش های دیگه
ـ باشه

41:54.876 --> 41:57.834
هدفت از رفتن اونجا اینه که تیم مقابل رو زیر نظر داشته باشی درسته؟

41:57.834 --> 41:58.918
آره که تیم مقابل رو زیر نظر داشته باشم

41:59.375 --> 42:00.834
همین که یه بازیکن بره اونجا پنج امتیاز میگیره

42:00.834 --> 42:02.000
برای جلوگیری از همینه

42:02.000 --> 42:04.542
در کنارش تو میری سمت ابرهای دوقلو درسته؟

42:04.751 --> 42:07.042
برو اونجا
امتیازها همزمان بالا میرن

42:07.125 --> 42:08.292
ـ درسته
ـ عالی میشه

42:08.542 --> 42:10.959
شاید حتی بتونم به ستاره هم برسم

42:11.542 --> 42:13.209
ما نمیدونیم تو کدوم حرفی هستی

42:13.209 --> 42:14.584
از کجا بدونیم چقدر امتیاز گرفتی؟

42:14.584 --> 42:16.876
احتمالا امتیازم فرد میشه

42:16.959 --> 42:18.626
ولی نمیفهمی

42:18.626 --> 42:20.709
اگه وقتی من به ستاره برسم امتیاز همه زوج باشه

42:20.792 --> 42:22.500
کی دوست داره با من راه بیفته؟

42:23.125 --> 42:24.959
ـ من برعکس میرم
ـ برعکس؟

42:25.167 --> 42:26.417
سفر در زمان؟

42:26.709 --> 42:27.959
کجا میری؟

42:27.959 --> 42:30.209
ـ دارم به ۱۲ فکر میکنم
ـ ۱۲؟

42:30.209 --> 42:32.334
ـ یکی رو انتخاب کن گون وو
۱۶ـ

42:32.584 --> 42:33.918
برو ۲ هه سون

42:33.918 --> 42:35.959
ـ نه ۳
ـ آره ۳ دو درست به نظر نمیاد

42:35.959 --> 42:37.876
ـ من میرم ۵
ـ این دور

42:38.375 --> 42:40.083
ـ ممکنه ازش استفاده کنن
ـ ده دقیقه دیگه تموم میشه

42:40.918 --> 42:42.584
چیزی که ذهنم رو مشغول کرده اینه

42:43.459 --> 42:45.250
فکر میکنم نکته اصلی اینه که آیا تیم مقابل

42:45.250 --> 42:47.626
سیاه چاله رو جایی میذاره که ابرهای دوقلو هستن یا نه

42:48.459 --> 42:50.834
اگه من بودم حتما میذاشتمش اونجا

42:51.042 --> 42:52.792
ـ اگه توی اون تیم بودم
ـ من نمیذاشتم

42:53.375 --> 42:54.959
اون تیم خیلی باهوشه

42:55.542 --> 42:56.959
اونا احتمالا انتظار داشتن ما بفهمیم

42:56.959 --> 42:58.918
ابرهای دوقلو کجا هستن فقط با سه تا سوال

42:59.584 --> 43:01.167
مطمئنم یه سیاه چاله گذاشتن

43:01.834 --> 43:03.000
نظرت چیه؟

43:04.876 --> 43:06.542
شانس توی این بازی نقش خیلی بزرگ تری داره

43:06.542 --> 43:09.375
ـ از چیزی که فکر میکنیم
ـ متغیرها بی شمارن

43:09.626 --> 43:12.250
کاری که میتونیم بکنیم تا مطمئن بشیم اونا آخر میشن

43:12.250 --> 43:14.000
ـ استفاده از سیاه چاله هاست
ـ درسته

43:14.250 --> 43:17.292
اون تیم فقط به اندازه سه عضو سکه داره

43:17.459 --> 43:19.709
اونا فقط وقتی لازم باشه از سیاه چاله استفاده میکنن

43:20.209 --> 43:23.125
نه از همون اول

43:23.125 --> 43:25.584
پس باید از این فرصت استفاده کنیم و سیاه چاله رو به کار ببریم

43:25.876 --> 43:28.626
و باعث بشیم امتیاز از دست بدن

43:28.751 --> 43:31.083
بهتره از دور اول شروع کنیم سیاه چاله رو جابه جا کنیم؟

43:31.083 --> 43:32.751
ـ آره
ـ مگه نه؟

43:32.751 --> 43:34.542
چون سکه کافی ندارن

43:34.542 --> 43:36.250
ممکنه اون تیم سیاه چاله رو جابه جا نکنه

43:36.250 --> 43:37.834
ـ توی دور اول
ـ درسته

43:37.834 --> 43:39.918
تنها راه های گرفتن پنج امتیاز ایناست

43:39.918 --> 43:42.000
ـ تنها بودن توی بخش دنباله دار
ـ آره

43:42.209 --> 43:43.626
ـ یا رسیدن به ستاره درسته؟
ـ آره

43:43.959 --> 43:46.042
باید جلوی رسیدنشون به دنباله دار رو بگیریم

43:46.042 --> 43:47.125
ـ درسته
ـ آره

43:47.417 --> 43:49.042
پیدا کردن اون دنباله دار براشون آسون نیست

43:49.209 --> 43:50.876
سیاه چاله رو بفرستین بخش های ۶ ۷ یا ۸

43:50.876 --> 43:52.083
ـ و دیگه نمیتونن دنباله دار رو بگیرن
ـ بخش های ۶ ۷ یا ۸

43:52.083 --> 43:53.334
بخش های ۶ ۷ یا ۸ خوب به نظر میاد

43:53.334 --> 43:54.542
ـ بخش های ۶ ۷ یا ۸؟
ـ آره

43:54.542 --> 43:56.250
ما توی بخش های ۳ ۴ و ۵ هستیم

43:56.876 --> 43:59.000
سیاه چاله رو ببرین ۷

43:59.125 --> 44:01.751
با ۶ تا سکه سیاه چاله رو ببرین ۷

44:01.792 --> 44:03.584
ببرینش ۷
و توی بخش های ۶ ۷ یا ۸ منفجر میشه

44:06.792 --> 44:08.334
چطور میتونم کمکتون کنم؟

44:08.876 --> 44:10.292
میخوام یه مکان انتخاب کنم

44:10.292 --> 44:12.209
میخواین به کدوم بخش جابه جا بشین؟

44:12.751 --> 44:14.500
میرم بخش چهار

44:14.542 --> 44:17.417
شما بخش چهار رو انتخاب کردین

44:17.417 --> 44:18.876
ـ درسته؟
ـ آره

44:18.876 --> 44:19.918
(جابه جایی بخش: بخش ۴)

44:19.918 --> 44:21.209
میخوام یکی دیگه رو هم جابه جا کنم

44:21.250 --> 44:22.751
چطور میتونم کمکتون کنم؟

44:23.083 --> 44:26.125
لطفا سیاه چاله رو ببرین بخش هفت

44:26.334 --> 44:28.042
چند تا سکه میخواین پیشنهاد بدین؟

44:28.334 --> 44:30.500
لطفا شش سکه برای بخش هفت

44:30.500 --> 44:31.751
(سیاه چاله: ۶ سکه بخش ۷)

44:31.751 --> 44:34.751
(پیشنهاد سکه برای سیاه چاله)

44:34.751 --> 44:35.959
دو تا لطفا

44:37.209 --> 44:38.500
بخش سه لطفا

44:39.584 --> 44:41.167
میخوام برم بخش ۱۶

44:41.667 --> 44:42.834
پنج تا

44:44.083 --> 44:45.459
بخش ۱۲ لطفا

44:45.667 --> 44:47.125
من بخش سه رو انتخاب میکنم

44:47.375 --> 44:51.167
راند تا پنج دقیقه دیگه تموم میشه

44:51.626 --> 44:53.792
باید هر کدوممون بریم بخش های ۴ و ۵

44:54.209 --> 44:56.375
فقط باید برای آخری تصمیم بگیریم

44:57.083 --> 44:59.751
احتمال اینکه ماهواره اینجا باشه
۲۵ و ۲۵ درصده

44:59.751 --> 45:00.751
ـ آره
ـ درسته

45:00.751 --> 45:04.459
(بحث بر سر اینکه کجا بریم
بخش ۳ یا بخش ۶)

45:04.626 --> 45:05.834
اگه یه عضو دیگه داشتیم

45:05.834 --> 45:07.292
میتونستیم جای ماهواره رو بپرسیم

45:07.709 --> 45:09.918
به نظرتون کارت بررسی موقعیت بازیکن
رو استفاده کنیم؟

45:11.083 --> 45:12.959
هر ۳ تا رو با ۱۰ هزار دلار استفاده کنیم؟

45:13.334 --> 45:15.626
اینم یه راهشه

45:15.792 --> 45:17.626
به نظرتون هر سه تاشون رو استفاده کنیم تا

45:18.000 --> 45:20.125
به محض شروع راند دو؟

45:20.918 --> 45:22.584
فکر میکنم باید ازشون برای پارک جی مین و جونگ گون وو استفاده کنیم

45:22.584 --> 45:24.042
ـ پارک جی مین
ـ جونگ گون وو

45:24.459 --> 45:25.459
چرا؟

45:25.459 --> 45:26.918
باید کاری کنیم اون تیم آخر بشه

45:27.209 --> 45:28.876
اینکه بدونیم هدف هامون کجان

45:28.876 --> 45:30.584
مهمه

45:30.584 --> 45:32.417
مگه احتمال اینکه اونا آخر بشن

45:32.751 --> 45:34.083
بیشتر نیست؟

45:34.584 --> 45:35.918
درسته باشه

45:36.042 --> 45:38.918
از دید اون تیم

45:38.918 --> 45:40.584
ـ میتونه همین باشه
ـ راند

45:40.584 --> 45:42.250
تا یه دقیقه دیگه تموم میشه

45:42.334 --> 45:43.334
ثبت کنین

45:43.334 --> 45:45.417
اگه هنوز جایی رو انتخاب نکردین بیاین

45:58.250 --> 46:00.250
بیاین سعی کنیم اول بشیم
دیگه نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

46:00.542 --> 46:01.584
باشه

46:02.334 --> 46:06.500
(اتحاد اقلیت شروع به جابه جایی بخش ها میکنه)

46:06.500 --> 46:08.042
چطور میتونم کمکتون کنم؟

46:08.292 --> 46:10.209
میخوام بخشمو عوض کنم

46:10.792 --> 46:12.751
میخواین به کدوم بخش برین؟

46:12.751 --> 46:13.959
(۲: هه سون ۳: سونگ بوم یون بی
۴: جی مین ۵: سونگ جو ۱۲: جین هو)

46:13.959 --> 46:15.500
(کانگ جی هو بخش ۵ رو انتخاب میکنه)

46:15.500 --> 46:17.792
شما بخش پنج رو انتخاب کردین

46:17.792 --> 46:18.876
درسته؟

46:18.876 --> 46:20.584
منو بذارین تو

46:21.125 --> 46:23.000
بخش چهار

46:24.709 --> 46:26.542
میخواین به کدوم بخش برین؟

46:26.542 --> 46:28.167
(۴: کواک بوم ۵: جی هو)

46:28.167 --> 46:29.292
من

46:29.792 --> 46:35.375
(آیا سونگ یونگ بخش ۳ رو انتخاب میکنه
یا بخش ۶ رو؟)

46:35.375 --> 46:37.167
راند اول تموم شد

46:37.167 --> 46:40.626
(راند ۱ تموم شد)

46:40.626 --> 46:42.209
(امتیازهای به دست اومده در راند ۱)

46:42.209 --> 46:44.209
اینم نتایج راند ۱

46:44.209 --> 46:45.542
(امتیازهای به دست اومده در راند ۱)

46:46.292 --> 46:52.626
(فقط از جی در راند ۱ امتیاز کم شد)

46:53.500 --> 46:55.167
کسی که سه امتیاز منفی گرفت

46:55.334 --> 46:57.375
به احتمال زیاد منم

46:57.709 --> 46:59.083
من شش رو انتخاب میکنم

46:59.083 --> 47:00.292
(سونگ یونگ به بخش ۶ جابه جا شد)

47:00.542 --> 47:01.834
با این حال خوب کار کردیم

47:02.209 --> 47:04.834
اگه بفهمیم هر کسی کجاست

47:04.834 --> 47:07.042
بعد از خرید آیتم ها توی راند بعد

47:07.292 --> 47:09.500
احتمالا میتونیم برنده بشیم

47:10.042 --> 47:13.250
راند ۲ الان شروع میشه
و ۳۰ دقیقه طول میکشه

47:13.250 --> 47:14.375
(راند ۲ شروع میشه)

47:16.125 --> 47:18.959
حالا که ۷ نفر در برابر ۳ نفرن

47:19.125 --> 47:21.626
اینکه به محض تموم شدن راند اول
آیتم ها رو به دست بیاریم

47:21.626 --> 47:23.626
خیلی مهم به نظر میرسید

47:25.125 --> 47:26.167
سلام

47:27.542 --> 47:28.876
چطور میتونم کمکتون کنم؟

47:28.876 --> 47:32.209
میخوام از کارت بررسی موقعیت بازیکن
استفاده کنم

47:32.542 --> 47:35.000
میخواین موقعیت کدوم بازیکن رو بدونین؟

47:35.000 --> 47:36.375
جونگ گون وو رو انتخاب میکنم

47:37.083 --> 47:40.250
جونگ گون وو توی بخش ۱۶ بود

47:40.918 --> 47:43.334
وقتی به اون تیم نگاه میکردیم

47:43.334 --> 47:47.584
عضو کلیدی احتمالا تیم پی3 بود

47:47.709 --> 47:49.500
تیم پی3 احتمالا

47:49.500 --> 47:52.584
یه بخش امن رو انتخاب کرده بود

47:52.751 --> 47:56.500
تیم های پی1 یا پی2 احتمالا جابه جا شده بودن

47:56.792 --> 48:01.167
به بخش های پرخطری که مشاهده شون سخته

48:01.626 --> 48:06.083
به نظرم اینکه بفهمیم کجان
بهترین کاره

48:07.000 --> 48:08.000
ممنون

48:09.209 --> 48:12.667
پارک جی مین توی راند قبلی
بخش چهار بود

48:12.667 --> 48:13.709
(جی هو موقعیت جی مین رو بررسی کرد)

48:13.709 --> 48:17.292
هیون سونگ جو توی راند قبلی
بخش پنج بود

48:17.292 --> 48:18.375
وای

48:18.792 --> 48:19.834
(اطلاعات اتحاد اقلیت
از راند ۱)

48:19.834 --> 48:21.250
(۴: جی مین کواک بوم ابرهای دوقلو
۵: سونگ جو جی هو ابرهای دوقلو)

48:21.250 --> 48:22.459
(۶: سونگ یونگ ۱۶: گون وو)

48:22.876 --> 48:24.626
خب

48:25.834 --> 48:27.125
ـ بیاین یکی یکی بررسیشون کنیم
ـ باشه

48:27.334 --> 48:29.667
ـ تیم مقابل سه امتیاز از دست داد درسته؟
ـ سونگ یونگه

48:29.792 --> 48:30.792
ـ درست میگم؟
ـ آره

48:30.792 --> 48:31.876
تونستیم بفهمیم

48:31.876 --> 48:35.167
که سونگ یونگ توی بخش شش بوده

48:36.209 --> 48:38.709
میخوام موقعیت بازیکن شین سونگ یونگ رو بدونم

48:39.000 --> 48:42.667
شین سونگ یونگ توی راند قبلی
بخش شش بود

48:43.292 --> 48:46.042
تنها امتیازی که توسط سیاه چاله

48:46.042 --> 48:48.042
عوض شد حرف جی بود

48:48.250 --> 48:51.250
و این طوری فهمیدیم
حرف جی همون سونگ یونگه

48:51.334 --> 48:54.167
تا جایی که من میبینم
ما بخش ۱۲ و ۱۶ رو انتخاب کردیم درسته؟

48:54.167 --> 48:56.459
یکی از دنباله دارها اینجاست

48:56.751 --> 49:00.626
پس یکی از ای و ایی باید گون وو یا من باشه
برای همین این امتیازها رو گرفتیم

49:00.876 --> 49:04.584
کواک بوم توی راند قبلی
بخش چهار بود

49:05.500 --> 49:07.334
تنها اجرام آسمانی که میتونن
دو امتیاز بهتون بدن

49:07.626 --> 49:09.792
دنباله دار و ابرهای دوقلو هستن

49:10.959 --> 49:15.000
چون بین بخش های ۳ ۴ و ۵
دو تا ابر دوقلو وجود داره

49:15.375 --> 49:17.876
اگه اون دو امتیاز از ابر دوقلو اومده باشه

49:18.250 --> 49:21.417
حداقل ۳ بازیکن باید
دو امتیاز گرفته باشن

49:22.250 --> 49:24.209
پس میشه نتیجه گرفت که

49:24.209 --> 49:26.209
بخشی که دو امتیاز میارزیده دنباله دار بوده

49:26.209 --> 49:28.042
(دنباله دارها: ۳ تا فقط در بخش های زوج)

49:28.334 --> 49:29.375
چند بازیکن ۳ امتیاز گرفتن
چون ۵ بازیکن

49:29.375 --> 49:31.167
یا ماهواره رو انتخاب کرده بودن یا دنباله دار رو

49:31.167 --> 49:32.375
ـ و امتیازها بینشون تقسیم شده بود
ـ دقیقا

49:32.667 --> 49:34.500
به احتمال زیاد ماهواره ست

49:34.626 --> 49:37.292
فقط باید بپرسیم
دیگه لازم نیست بهش فکر کنیم

49:37.500 --> 49:39.542
ـ ما
ـ الان کی بیشتر از همه سکه داره؟

49:39.542 --> 49:40.667
تو درسته؟

49:40.667 --> 49:42.542
بپرس چند تا ماهواره وجود داره

49:42.542 --> 49:44.209
از بخش ۴ تا ۱۰

49:44.918 --> 49:48.751
از بخش ۴ تا ۱۰ چند تا ماهواره وجود داره؟

49:53.042 --> 49:54.083
یکی؟

49:54.918 --> 49:56.417
یعنی ماهواره توی بخش سه ست

49:57.125 --> 49:58.667
ماهواره توی بخش سه ست

49:59.292 --> 50:03.000
هه سون با یه سکه یه سوال پرسید

50:03.125 --> 50:05.209
فهمیدیم که یه ماهواره وجود داره

50:05.459 --> 50:08.959
و ابرهای دوقلو رو
در بخش های ۴ و ۵ مشخص کردیم

50:08.959 --> 50:12.959
و برای اولین بار ماهواره رو
در بخش ۳ پیدا کردیم

50:13.334 --> 50:15.876
بخش های ۲ ۳ ۴ ۵ و ۶ به ترتیب

50:16.334 --> 50:18.167
دنباله دار ماهواره ابرهای دوقلو
ابرهای دوقلو و ماهواره هستن

50:18.584 --> 50:20.709
اجرام آسمانی بخش های
۲ ۳ ۴ و ۵ رو پیدا کردیم

50:21.542 --> 50:24.500
پس ممکنه توی بخش های ۷ و ۸
۱ سیاره کوتوله و ۱ غبار کیهانی باشه

50:24.918 --> 50:26.167
نه ممکنه سیاره باشن

50:26.167 --> 50:29.417
بخش های ۱ ۷ و ۸ به ترتیب یه سیاره
یه سیاره کوتوله و غبار کیهانی هستن

50:29.417 --> 50:30.542
لازمه یه سیاره بگیریم؟

50:30.918 --> 50:33.459
نفر بعدی کیه؟

50:33.459 --> 50:34.751
ـ کی هنوز سوال نپرسیده؟
ـ من

50:35.000 --> 50:37.918
برو درباره بخش های ۳ تا ۱۰ بپرس

50:38.250 --> 50:39.876
ـ دنباله دار
ـ دنباله دارها در بخش های ۳ تا ۱۰؟

50:39.876 --> 50:41.125
آره دنباله دارها در بخش های ۳ تا ۱۰

50:41.334 --> 50:44.042
از بخش ۳ تا ۱۰ چند تا دنباله دار وجود داره؟

50:44.459 --> 50:48.417
از بخش ۳ تا ۱۰ هیچ دنباله داری وجود نداره

50:48.667 --> 50:49.834
ممنون

50:50.459 --> 50:52.834
صبر کن گوش کن

50:53.250 --> 50:55.000
پس دنباله دار قطعا توی ۱۴عه

50:55.792 --> 50:57.626
ـ آره درست میگی
ـ توی ۱۴عه

50:58.667 --> 51:00.083
چطور میتونم کمکتون کنم؟

51:00.209 --> 51:03.375
آیا توی بخش های ۳ تا ۱۰ سیاره وجود داره؟

51:03.918 --> 51:07.209
آیا توی بخش های ۳ تا ۱۰
سیاره کوتوله وجود داره؟

51:07.459 --> 51:11.209
از بخش ۳ تا ۱۰ یک سیاره کوتوله وجود داره

51:11.209 --> 51:12.250
فهمیدم

51:12.417 --> 51:14.209
ـ یه سیاره وجود داره
ـ باشه

51:14.542 --> 51:15.751
ـ یکی؟
ـ جمعشون بزنین و

51:15.751 --> 51:17.083
توی بخش های ۳ تا ۱۰ یکی وجود داره

51:17.334 --> 51:19.584
ـ سیاره توی بخش یک نیست
ـ نه

51:19.584 --> 51:20.667
ـ نیست
ـ دقیقا

51:20.667 --> 51:21.667
از ۳ تا ۱۰

51:21.667 --> 51:25.042
(اطلاعات اجرام آسمانی
اتحاد اکثریت)

51:26.000 --> 51:28.375
اینکه موقعیت گون وو رو بررسی کردیم
خیلی فکر خوبی بود

51:29.209 --> 51:31.292
ـ واقعا
ـ آره

51:31.459 --> 51:33.876
بازیکن هایی که رفتن جایی که ابرهای دوقلو بودن

51:34.125 --> 51:36.167
سه امتیاز گرفتن

51:36.500 --> 51:39.292
فقط ۲ ابر دوقلو در بخش های ۱ تا ۸ وجود داره

51:39.542 --> 51:42.459
بازیکنی که توی یکی از بخش های ۹ تا ۱۶ بوده

51:42.459 --> 51:44.751
حتما اون یکی ابر دوقلو رو گرفته

51:45.167 --> 51:48.792
(اتحاد اقلیت موقعیت جونگ گون وو
بخش ۱۶ رو بررسی کرد)

51:49.000 --> 51:52.500
یکی از اون ها بخش ۱۶ بود
جایی که گون وو قرار داشت

51:52.584 --> 51:54.375
تقریبا مطمئن بودیم که

51:54.375 --> 51:56.834
ابر دوقلو توی بخش ۱۶ه

51:57.209 --> 51:58.918
احتمالا دنباله دار توی بخش دوئه

51:59.334 --> 52:01.292
ـ تو چی فکر میکنی؟
ـ بخش دو

52:01.792 --> 52:02.876
چرا؟

52:03.375 --> 52:05.959
دو نفر دو امتیاز دارن

52:06.751 --> 52:09.250
جایی که میشه دو امتیاز گرفت

52:09.250 --> 52:10.834
(۴: ابرهای دوقلو ۵: ابرهای دوقلو
۱۶: احتمالا ابرهای دوقلو)

52:10.834 --> 52:12.834
ابرهای دوقلو نیست
پس فقط میتونه دنباله دار باشه

52:12.834 --> 52:15.292
درست میگی فقط میتونه همین باشه

52:16.042 --> 52:18.375
با بررسی راند اول

52:18.792 --> 52:21.500
اون دو نفری که آخر شدن

52:21.500 --> 52:25.542
اگه یه کم بیشتر تلاش کنیم
ممکنه از تیم ما نباشن

52:25.542 --> 52:29.167
سخت تلاش کنیم شاید بتونیم جبرانش کنیم

52:29.167 --> 52:30.542
این چیزی بود که فکر میکردم

52:30.834 --> 52:31.876
پس

52:32.918 --> 52:34.918
بیاین درباره سیاره کوتوله بپرسیم

52:35.626 --> 52:37.876
در مجموع دو تا سیاره کوتوله وجود داره

52:38.209 --> 52:39.918
و هیچ کدومشون کنار یه ستاره نیستن

52:40.751 --> 52:44.125
اگه بازیکن ها توی بخش یه سیاره کوتوله بمونن
دو امتیاز از دست میدن

52:44.125 --> 52:46.083
(سیاره کوتوله: ۲ تا
هیچ کدوم کنار ستاره نیستن)

52:46.209 --> 52:49.792
جایی که قطعا امتیاز از دست میدین
همون جاییه که سیاره کوتوله قرار داره

52:49.918 --> 52:53.250
به نظرم مهم بود که سریع بفهمیم
سیاره کوتوله کجاست

52:53.250 --> 52:56.792
برای همین سوال های زیادی پرسیدیم تا پیداش کنیم

52:56.876 --> 52:58.626
(بررسی: سیاره کوتوله)

52:58.626 --> 53:00.500
یک سیاره کوتوله وجود داره

53:00.834 --> 53:01.876
ممنون

53:02.292 --> 53:05.626
توی بخش های ۳ تا ۷ یک سیاره کوتوله وجود داره

53:06.751 --> 53:09.584
توی بخش های ۳ تا ۱۰ دو تا ماهواره وجود داره

53:10.417 --> 53:11.876
(اطلاعات اجرام آسمانی)

53:11.876 --> 53:13.417
(اتحاد اکثریت)

53:13.417 --> 53:14.918
(اتحاد اقلیت)

53:15.042 --> 53:16.626
کجا جابه جا بشیم؟

53:16.834 --> 53:19.000
تیم مقابل حتما از دو تا

53:19.000 --> 53:20.584
ـ کارت بررسی موقعیت بازیکن استفاده کرده
ـ آره؟

53:20.584 --> 53:23.751
و فهمیده که ما توی ابرهای دوقلو بودیم

53:24.125 --> 53:25.876
ـ ابرهای دوقلو؟
ـ حتما فهمیدن

53:25.876 --> 53:29.459
که ابرهای دوقلو توی بخش های ۴ ۵ یا ۶ هستن

53:30.042 --> 53:32.500
احتمالا سیاه چاله رو میبرن
بخش پنج

53:32.709 --> 53:34.000
ـ بعد از یه دور چرخوندنش؟
ـ آره

53:34.667 --> 53:36.542
تیم مقابل حتما میفهمه

53:36.751 --> 53:39.375
که هم تیمیهای ما دارن سعی میکنن
امتیاز بگیرن

53:39.751 --> 53:43.000
با پیدا کردن دو تا ابر دوقلو
و ماهواره نزدیکشون

53:43.167 --> 53:46.626
ساده ترین و مستقیم ترین استراتژی
که تیم مقابل میتونه اجرا کنه

53:47.042 --> 53:48.542
اینه که سیاه چاله رو به اون منطقه بفرسته

53:48.542 --> 53:50.500
با این کار همه هم تیمیهای ما

53:51.000 --> 53:54.667
که توی ابرهای دوقلو و ماهواره هستن
امتیاز از دست میدن

53:55.292 --> 53:56.709
ولی

53:56.709 --> 53:59.959
بخش های ۴ و ۵ پر از بازیکنن

53:59.959 --> 54:00.959
درسته

54:01.667 --> 54:03.250
مگه بهتر نیست بین اون ها باشیم؟

54:03.250 --> 54:04.709
همشون فرار میکنن؟

54:05.375 --> 54:07.626
من یه قدم جلوتر رفتم

54:07.751 --> 54:12.125
فکر نمیکنن ما همین استراتژی مستقیم رو انتخاب میکنیم

54:12.334 --> 54:14.209
و در عوض اونو یه جای دیگه میفرستن؟

54:14.709 --> 54:16.626
احتمال پنجاه پنجاه بود

54:16.876 --> 54:19.250
در نهایت تصمیم گرفتم سکه هامو نگه دارم
و همون جا بمونم

54:19.667 --> 54:21.334
(جابه جایی بخش: بخش ۵)

54:21.334 --> 54:23.667
ـ چطور میتونم کمکتون کنم؟
ـ میخوام برم شش

54:24.334 --> 54:26.792
به بخش شش منتقل شدین

54:26.792 --> 54:28.751
ـ لطفا برین سالن اصلی
ـ ممنون

54:29.876 --> 54:31.459
چیه؟ میخواستی حرف بزنی درسته؟

54:31.459 --> 54:34.626
صبر کن اونایی که قبلا سوال پرسیدن

54:35.167 --> 54:36.209
گون وو

54:36.209 --> 54:37.959
توی بخش های ۳ تا ۱۰ یه سیاره هست
درسته؟

54:37.959 --> 54:39.083
ـ آره
ـ باشه

54:39.083 --> 54:40.709
درباره سیاره کوتوله پرسیدی؟

54:40.709 --> 54:41.959
ـ یکی
ـ چی؟

54:41.959 --> 54:43.292
ـ توی بخش های ۳ تا ۱۰ یکی هست
ـ باشه یکی

54:43.500 --> 54:44.584
وقتی بررسی کردی

54:44.584 --> 54:45.709
ـ سیاره کوتوله توی هفت بود درسته؟
ـ آره

54:46.000 --> 54:50.209
(جین هو بررسی کرد که سیاره کوتوله
توی بخش های ۳ تا ۷ هست یا نه)

54:50.542 --> 54:54.500
توی بخش های ۳ تا ۷ یک سیاره کوتوله وجود داره

54:54.500 --> 54:55.626
فهمیدم

54:55.751 --> 54:56.751
نگاه کن

54:56.751 --> 54:59.500
بخش ۱ غبار کیهانیه
و بخش ۸ یه سیاره ست

55:00.250 --> 55:01.792
همین الان پرسیدم

55:02.000 --> 55:04.000
سوالم این بود که از ۳ تا ۱۰
چند تا غبار کیهانی وجود داره

55:04.000 --> 55:05.083
گفت دو تا

55:05.083 --> 55:06.792
ـ نه و ده هر دو غبار کیهانی ان
ـ درست میگی

55:07.542 --> 55:09.626
(اتحاد اکثریت
با موفقیت مشخص کرد)

55:09.626 --> 55:11.292
(همه اجرام به جز ۵ بخش رو)

55:12.042 --> 55:14.083
تیم مقابل دو برابر ما اطلاعات داره

55:14.751 --> 55:16.334
که ما داریم

55:17.125 --> 55:19.459
در واقع
بیشتر از دو برابره

55:20.125 --> 55:22.709
اون تیم حتما کل اجرام آسمانی رو فهمیده

55:24.751 --> 55:27.209
بررسی راند دو همین الان تموم شد

55:27.834 --> 55:30.083
تعداد سوال هایی که هر دو تیم پرسیدن

55:30.584 --> 55:32.417
چهارده به ۶عه

55:33.083 --> 55:35.584
ما کاملا گیج شدیم
وقتی اجرام رو بفهمن

55:35.584 --> 55:39.250
اعضا میرن بخش های مختلف
و امتیازهاشون رو پیدا میکنن

55:41.125 --> 55:43.667
واقعا میتونین هر جایی برین

55:43.959 --> 55:45.125
آره با استفاده از سکه های زیاد

55:45.667 --> 55:47.959
میخوام برم دو
تا دنباله دار رو بررسی کنم

55:49.709 --> 55:52.292
به همچین حرکتی نیاز داریم
محافظه کارانه بازی کردن چه فایده ای داره؟

55:52.500 --> 55:54.209
فقط داره سرعتمون رو کم میکنه

55:54.542 --> 55:56.042
بوم

55:56.209 --> 55:58.959
میخواست بره و بررسی کنه

55:59.417 --> 56:03.209
نباید این بازی رو
محافظه کارانه بازی کنیم

56:03.459 --> 56:05.626
اگه اطلاعات کافی نداریم
باید از سکه هامون استفاده کنیم

56:05.626 --> 56:06.876
و از پشت یه حرکتی بزنیم

56:07.000 --> 56:09.584
اگه خیلی آروم پیش بریم
و فاصله امتیاز زیاد بشه

56:09.584 --> 56:11.375
قبل از اینکه بفهمیم کارمون تموم میشه

56:13.834 --> 56:18.083
(کواک بوم که میخواد بررسی کنه
وارد اتاق رای گیری میشه)

56:18.334 --> 56:19.834
چطور میتونم کمکتون کنم؟

56:20.125 --> 56:21.626
من

56:22.083 --> 56:23.500
میخوام جابه جا بشم

56:24.000 --> 56:26.000
میخواین به کدوم بخش برین؟

56:26.000 --> 56:27.083
دو لطفا

56:27.709 --> 56:28.792
شما منتقل شدین

56:28.792 --> 56:30.959
ـ به بخش دو
ـ عالیه

56:31.250 --> 56:32.751
لطفا برین سالن اصلی

56:32.751 --> 56:34.083
(در حال بررسی برای پیدا کردن دنباله دار)

56:35.667 --> 56:37.375
راند دو تموم شد

56:38.375 --> 56:41.667
راهنمای دوم برای ۱ دقیقه بعد
نمایش داده میشه

56:44.459 --> 56:48.000
حداقل یک سیاره کوتوله
کنار یک سیاره قرار داره

56:48.000 --> 56:51.667
(حداقل ۱ سیاره کوتوله
کنار یک سیاره قرار داره)

56:52.292 --> 56:54.459
اینم نتایج راند دو

56:56.500 --> 56:58.209
(امتیازهای به دست اومده در راند ۲)

56:58.209 --> 57:01.125
(امتیازهای به دست اومده امتیاز کل)

57:01.584 --> 57:05.042
راند ۳ الان شروع میشه
و ۳۰ دقیقه طول میکشه

57:06.334 --> 57:08.918
سیاه چاله رو بردن پنج؟

57:08.918 --> 57:10.042
حرکت بزرگیه

57:10.417 --> 57:14.042
(جلسه استراتژی سیاه چاله اتحاد اکثریت
در طول راند ۲)

57:14.209 --> 57:15.876
چون تیم مقابل امتیاز گرفته

57:15.876 --> 57:17.459
ممکنه استراتژیشون رو ادامه بدن

57:17.626 --> 57:21.000
مثل قبل بمب رو
توی بخش های ۴ ۵ یا ۶ میندازیم

57:21.292 --> 57:22.584
نگاه کن

57:22.959 --> 57:24.584
سیاه چاله الان توی هفت قرار داره

57:24.584 --> 57:25.876
ـ توی ۸عه
ـ توی ۸عه درسته؟

57:25.876 --> 57:28.834
باید کلی سکه استفاده کنیم
تا از هشت بیاریمش اینجا

57:29.083 --> 57:33.125
نمیشه یه نفر چند بار
روی سیاه چاله شرط ببنده؟

57:33.209 --> 57:34.459
ـ مثل کارت سکوت
ـ درسته

57:34.459 --> 57:36.292
فرض کنیم ۳۵ تا سکه داریم

57:36.500 --> 57:38.167
میتونیم سیاه چاله رو ۲ تا ۳ بار بفرستیم

57:38.417 --> 57:40.250
چون تیم مقابل هیچ اطلاعاتی نداره

57:40.250 --> 57:43.542
مطمئنم ترتیبشون کواک بوم جی هو
و بعد سونگ یونگه

57:43.542 --> 57:45.343
ـ میخوام لهشون کنم
ـ میخوای؟

57:50.292 --> 57:53.417
هیون سونگ جو
شما ۱۳ سکه ثبت کردین

57:53.417 --> 57:55.125
(سیاه چاله رو به بخش ۵ منتقل کرد)

57:56.250 --> 57:58.626
نباید این قدر جلو میرفتم

57:59.417 --> 58:02.334
خوشبختانه توی همون موقعیت موندم

58:02.959 --> 58:04.667
پس فقط من بودم که گیرش افتادم

58:04.751 --> 58:06.667
و اون دو نفر دیگه از قبل فرار کرده بودن

58:07.000 --> 58:08.626
خیالم راحت شد

58:11.834 --> 58:16.417
(جی مین وارد اتاق رای گیری میشه)

58:16.542 --> 58:18.042
چطور میتونم کمکتون کنم؟

58:18.042 --> 58:19.250
میخوام یه سوال بپرسم

58:19.542 --> 58:23.542
آیا ابر دوقلو جایی بین
بخش های ۵ و ۱۲ هست؟

58:23.542 --> 58:24.751
(سیاه چاله: ابرهای دوقلو)

58:24.751 --> 58:27.000
بین بخش های ۵ تا ۱۲ یک جفت ابر دوقلو وجود داره

58:27.292 --> 58:29.751
ـ یعنی بین بخش های ۵ تا ۱۲ یه جفت ابر دوقلو هست؟
آره

58:29.751 --> 58:31.167
یعنی توی پنج قرار داره

58:31.417 --> 58:34.417
این ۱۵ و ۱۶ه

58:34.584 --> 58:37.584
سرنخ ها یکی یکی سر جاشون قرار گرفتن

58:37.834 --> 58:41.375
با بررسی اجرام آسمانی
بیشتر موقعیت ها رو پیدا کردیم

58:41.876 --> 58:44.459
فقط باید میفهمیدیم
هر کسی به کدوم بخش رفته

58:44.459 --> 58:46.375
و این کار رو هرچه سریع تر انجام میدادیم

58:46.542 --> 58:49.167
امتیازتونو حساب کنین
و بهم بگین توی کدوم بخش بودین

58:49.167 --> 58:51.709
همین طور بگین توی این راند
به چی نیاز داشتین

58:52.667 --> 58:54.667
من قطعا حرف ایی هستم

58:55.459 --> 58:57.751
احتمالا سونگ جو و جی مین
به ترتیب بی و آی هستن

58:58.125 --> 59:02.167
ما رفتیم سمت ماهواره
و سه امتیاز گرفتیم

59:02.626 --> 59:04.167
سه امتیاز؟ منطقیه

59:05.000 --> 59:06.959
اون روی یه دنباله داره

59:07.417 --> 59:10.584
و یه نفر دیگه هم روی دنباله دار فرود اومده
برای همین نتونستی امتیاز بگیری

59:10.918 --> 59:13.083
پس احتمالا من یکی از این دوتام

59:13.459 --> 59:16.500
احتمالا روی ابرهای دوقلو هستم بخش ۱۶

59:16.667 --> 59:18.209
یعنی فقط تو امتیاز گرفتی؟

59:18.209 --> 59:20.167
من یه امتیاز گرفتم

59:20.292 --> 59:22.042
هیچ کس توی بخش های ۴ و ۵
برای ابرهای دوقلو نبود

59:22.459 --> 59:23.834
برای همین خودم تنهایی امتیاز گرفتم

59:23.834 --> 59:26.167
نمیدونم
اون یه امتیاز باقی مونده از کجا اومده

59:26.292 --> 59:27.751
ـ گون وو و یون بی
ـ درست میگی

59:27.751 --> 59:29.751
امتیاز دنباله دار رو بین خودشون تقسیم کردن هر کدوم دو امتیاز

59:31.375 --> 59:33.167
(اتحاد اکثریت چندین حرف رو
استنتاج کرد)

59:33.167 --> 59:34.626
(جین هو جی مین یا سونگ جو
یون بی یا گون وو هه سون)

59:34.626 --> 59:36.334
(جی هو یا کواک بوم سونگ یونگ
جی مین یا سونگ جو سونگ بوم)

59:36.792 --> 59:38.792
چطوری اون یه امتیاز گرفت؟

59:39.250 --> 59:40.459
ـ سونگ یونگ؟
ـ آره

59:41.250 --> 59:44.209
(اتحاد اکثریت نتیجه گرفت جی
همون سونگ یونگه)

59:44.459 --> 59:45.959
جی یه امتیاز

59:47.834 --> 59:49.000
چطوری این اتفاق افتاد؟

59:50.292 --> 59:52.083
سونگ یونگ میتونسته به بخش ۵ یا بخش ۷ بره

59:52.083 --> 59:53.959
بخش ۷ منفی ۲ه
ولی امتیاز اون این نبود

59:54.167 --> 59:55.334
پس نمیتونسته توی بخش ۷ باشه

59:55.334 --> 59:56.334
ـ دقیقا
ـ چهار یا پنج

59:56.334 --> 59:57.876
حتما پریده

59:58.125 --> 01:00:00.584
نه اینجا بوده نه اونجا

01:00:00.584 --> 01:00:01.834
پس کجا رفته؟

01:00:02.500 --> 01:00:04.375
شاید این سونگ یونگ نباشه

01:00:07.667 --> 01:00:09.959
چه حالت هایی وجود داره
که دو نفر یه امتیاز بگیرن؟

01:00:10.959 --> 01:00:13.125
دو نفر توی یه بخش ابرهای دوقلو باشن

01:00:15.042 --> 01:00:16.667
اگه دو نفر

01:00:16.667 --> 01:00:18.500
توی یه بخش ابرهای دوقلو باشن منطقیه

01:00:19.500 --> 01:00:21.209
یه نفر دیگه اومده توی بخش تو

01:00:22.000 --> 01:00:23.125
این قدر پریده؟

01:00:23.125 --> 01:00:25.292
ـ برای همین گفتم منطقی نیست
ـ منطقی نیست

01:00:25.292 --> 01:00:27.250
ولی این تنها توضیحه

01:00:27.542 --> 01:00:28.834
(ده دقیقه قبل)

01:00:28.834 --> 01:00:31.083
بخشمو جابه جا میکنم

01:00:31.751 --> 01:00:33.751
میخواین به کدوم بخش برین؟

01:00:34.417 --> 01:00:36.584
بخش ۱۶

01:00:37.042 --> 01:00:38.751
اگه توی یه بخش بمونیم

01:00:39.083 --> 01:00:41.125
نمیتونیم اطلاعات جدیدی به دست بیاریم

01:00:41.125 --> 01:00:43.792
چون از سونگ یونگ قبلا
امتیاز زیادی کم شده بود

01:00:44.167 --> 01:00:46.667
تصمیم گرفتیم بفرستیمش یه طرف دیگه تا

01:00:46.667 --> 01:00:47.751
اون منطقه ناشناخته رو بررسی کنه

01:00:48.000 --> 01:00:50.125
یعنی سونگ یونگ این راند
توی بخش ۱۶ بوده

01:00:50.125 --> 01:00:51.334
از ۶ به ۱۶

01:00:53.417 --> 01:00:54.667
کی هنوز سوال نپرسیده؟

01:00:54.667 --> 01:00:55.709
ـ تو پرسیدی؟
ـ هنوز نه

01:00:55.709 --> 01:00:56.876
پس برو

01:00:57.083 --> 01:00:59.667
و درباره سیاره های کوتوله
بین بخش های ۵ و ۱۱ بپرس

01:00:59.667 --> 01:01:01.209
بخش های ۵ تا ۱۱ سیاره کوتوله

01:01:01.500 --> 01:01:05.334
از بخش ۵ تا ۱۱ چند تا سیاره کوتوله وجود داره؟

01:01:08.959 --> 01:01:10.459
ـ خب؟
ـ دو تا

01:01:10.459 --> 01:01:12.125
ـ دو تا؟ پیداشون کردیم
ـ درسته

01:01:12.125 --> 01:01:13.167
(۲ سیاره کوتوله)

01:01:13.167 --> 01:01:16.626
تا وقتی اول راند ۳ ۱ یا ۲ سوال پرسیدیم

01:01:17.125 --> 01:01:18.792
بخش های ۱۶گانه

01:01:18.792 --> 01:01:21.000
پروژه گلکسی که مهم ترین بخش بازیه
رو مشخص کردیم

01:01:21.000 --> 01:01:22.918
(تو ۳ راند همه اجرام آسمانی
به جز ستاره رو شناسایی کردن)

01:01:24.083 --> 01:01:26.626
رفتن سراغ غبار کیهانی
تا صفر امتیاز بگیرن؟

01:01:26.918 --> 01:01:28.709
ـ ممکنه
ـ قطعا

01:01:28.709 --> 01:01:30.417
اونا

01:01:30.417 --> 01:01:32.125
(غبار کیهانی بدون تغییر در امتیازها)

01:01:32.125 --> 01:01:35.459
دارن دنبال ستاره هم میگردن

01:01:36.167 --> 01:01:38.292
اینکه جای ستاره رو هرچه سریع تر پیدا کنیم

01:01:38.500 --> 01:01:41.209
قبل از اینکه حریف ها پیداش کنن

01:01:41.209 --> 01:01:42.709
و سیاه چاله رو ببریم اونجا

01:01:42.709 --> 01:01:45.709
تا منفی پنج امتیاز بهشون بدیم

01:01:45.834 --> 01:01:48.375
میتونه ورق رو برگردونه

01:01:48.626 --> 01:01:51.375
باید سریع ستاره رو پیدا کنیم

01:01:51.626 --> 01:01:53.292
همون لحظه که ستاره رو پیدا کنیم

01:01:53.292 --> 01:01:56.209
همه مون میریم به بخشی که ستاره توشه
بعد بازی تموم میشه

01:01:56.417 --> 01:01:58.959
ـ ستاره اینجا نیست
ـ قطعا نیست

01:01:59.209 --> 01:02:01.042
ـ چرا بخش ۱ نه؟
ـ چون من صفر امتیاز گرفتم

01:02:01.042 --> 01:02:03.250
اون اینجا بود و صفر امتیاز گرفت

01:02:03.375 --> 01:02:05.042
باید یون بی رو بفرستیم ماموریت

01:02:05.250 --> 01:02:07.417
باید بری بخش ۱۳
همون بخش نزدیک

01:02:08.500 --> 01:02:09.959
چطور میتونم کمکتون کنم؟

01:02:10.125 --> 01:02:12.542
میخوام برم بخش ۱۳

01:02:12.542 --> 01:02:13.709
(یون بی برای پیدا کردن ستاره راهی میشه)

01:02:13.709 --> 01:02:15.542
من همین طور ادامه میدم

01:02:16.083 --> 01:02:18.792
شما بخش ۱۳ رو انتخاب کردین

01:02:19.000 --> 01:02:20.834
این بار برم ۱۵؟

01:02:20.834 --> 01:02:22.417
تو میری ۱۵؟ پس من میرم ۱۶

01:02:22.417 --> 01:02:23.751
پس من میرم ۱۶

01:02:23.751 --> 01:02:25.167
من فقط میرم ۱۵

01:02:25.167 --> 01:02:26.459
من اون رو بررسی نکردم

01:02:26.918 --> 01:02:29.834
راند ۳ پنج دقیقه دیگه تموم میشه

01:02:30.334 --> 01:02:32.209
برای این بازی کارهای خیلی زیادی هست که باید انجام بدیم

01:02:32.626 --> 01:02:34.209
چطور میتونم کمکتون کنم؟

01:02:34.626 --> 01:02:36.417
میخوام برم بخش ۱۵

01:02:36.709 --> 01:02:38.626
میخوام برم بخش ۱۶

01:02:39.209 --> 01:02:40.751
چطور میتونم کمکتون کنم؟

01:02:40.918 --> 01:02:42.417
میخوام جابه جا بشم

01:02:43.250 --> 01:02:44.834
میخوام برم بخش ۱۴

01:02:48.792 --> 01:02:50.542
ممکنه سیاه چاله رو جابه جا کنن
مگه نه؟

01:02:51.209 --> 01:02:52.250
ـ درسته
ـ آره

01:02:52.250 --> 01:02:53.751
میخوان ابرهای دوقلو رو هدف بگیرن درسته؟

01:02:54.626 --> 01:02:55.626
دوقلوها؟

01:02:55.626 --> 01:02:57.042
فکر نمیکنی
ابرهای دوقلو رو هدف بگیرن؟

01:02:57.417 --> 01:02:58.626
ـ اینجا؟
ـ بخش های ۱۵ و ۱۶

01:02:58.876 --> 01:03:00.125
به این حمله میکنن؟

01:03:00.959 --> 01:03:02.792
به نظرتون

01:03:02.959 --> 01:03:05.000
وقتشه اینجا ریسک کنیم؟

01:03:05.000 --> 01:03:06.417
روی سیاه چاله شرط ببندیم؟

01:03:06.626 --> 01:03:08.375
ولی برای استفاده ازش هنوز زوده

01:03:08.375 --> 01:03:09.500
نه

01:03:09.709 --> 01:03:11.584
استفاده ازش الان برای به هم ریختنشون
میتونه یه راه باشه

01:03:11.792 --> 01:03:13.542
ولی هنوز هفت راند دیگه مونده

01:03:13.542 --> 01:03:15.584
اگه الان با شرط بستن سیاه چاله رو جابه جا کنیم

01:03:15.584 --> 01:03:16.792
دیگه بعدا نمیتونیم این کارو بکنیم

01:03:17.584 --> 01:03:18.751
دو دل بودم

01:03:18.751 --> 01:03:21.500
نمیتونستم تصمیم بگیرم چه حرکتی بزنم

01:03:22.250 --> 01:03:24.584
واقعا لحظه خیلی حساسی بود

01:03:25.125 --> 01:03:28.125
توی راند اول امتیازمون با اونا یکی بود

01:03:28.500 --> 01:03:30.459
و توی راند دوم یه کم عقب بودیم

01:03:30.876 --> 01:03:32.959
اگه توی راند سوم درست بازی میکردیم

01:03:32.959 --> 01:03:34.375
میتونستیم برنده بشیم

01:03:37.334 --> 01:03:39.542
اینم نتایج راند ۳

01:03:41.250 --> 01:03:43.000
(امتیازهای به دست اومده در راند ۳)

01:03:43.000 --> 01:03:47.542
(امتیازهای به دست اومده امتیاز کل)

01:03:48.167 --> 01:03:51.667
راند ۴ الان شروع میشه
و ۳۰ دقیقه طول میکشه

01:03:51.667 --> 01:03:54.209
(امتیازهای به دست اومده در راند ۳)

01:03:54.209 --> 01:03:55.584
(اف و اچ منفی ۵)

01:03:55.584 --> 01:03:57.751
(شوکه شده)

01:04:02.334 --> 01:04:04.167
دو تا منفی پنج داریم؟

01:04:04.959 --> 01:04:07.292
انتظار داشتیم ممکنه بعد از حمله
منفی ۲ یا ۳ امتیاز بگیریم

01:04:07.375 --> 01:04:10.083
بعد از حمله

01:04:10.459 --> 01:04:12.459
ولی یهو از ناکجاآباد منفی ۵ گرفتیم

01:04:13.959 --> 01:04:15.125
چی شد؟

01:04:16.125 --> 01:04:17.167
من

01:04:17.167 --> 01:04:19.334
وقتی دیدمش واقعا گیج شدم

01:04:19.584 --> 01:04:21.876
چرا منفی پنج گرفتیم؟

01:04:21.876 --> 01:04:24.709
این فقط وقتی ممکنه
که اونا توی بخش ستاره بوده باشن

01:04:24.709 --> 01:04:27.292
و سیاه چاله گرفته باشه شون

01:04:27.709 --> 01:04:30.459
منفی پنج وقتی اتفاق میافته

01:04:30.876 --> 01:04:33.459
که پنج امتیاز اولیه تبدیل بشه
به منفی ۵ امتیاز

01:04:33.459 --> 01:04:35.209
به خاطر تاثیر سیاه چاله

01:04:35.876 --> 01:04:40.209
روی دنباله دار و ستاره میتونین
پنج امتیاز بگیرین

01:04:40.209 --> 01:04:41.334
(دنباله دار)

01:04:41.334 --> 01:04:45.459
ولی فقط یه نفر اجازه داره
توی بخش های دنباله دار باشه

01:04:45.709 --> 01:04:47.626
تا بتونه خودش پنج امتیاز بگیره

01:04:48.667 --> 01:04:51.083
یعنی نمیتونه چند نفر
همزمان پنج امتیاز بگیرن

01:04:51.083 --> 01:04:52.751
(دنباله دار)

01:04:53.375 --> 01:04:55.083
چطوری دو نفر منفی ۵ گرفتن؟

01:05:00.417 --> 01:05:01.500
تنها راه گرفتن پنج امتیاز

01:05:01.500 --> 01:05:03.125
اینه که تنهایی روی دنباله دار بمونی درسته؟

01:05:03.125 --> 01:05:04.125
این منطقی نیست

01:05:04.125 --> 01:05:06.459
(با دنباله دار نمیشه چند نفر
پنج امتیاز بگیرن)

01:05:06.459 --> 01:05:08.125
پس اون ستاره ست نه دنباله دار

01:05:09.584 --> 01:05:10.959
این پنج امتیاز چطوری به وجود اومده؟

01:05:10.959 --> 01:05:12.500
(اتحاد اکثریت سریع
در آبدارخانه جمع میشن)

01:05:12.959 --> 01:05:15.167
سیاه چاله تنها چیزیه

01:05:15.167 --> 01:05:16.918
ـ که میتونه باعث منفی پنج بشه
ـ درسته

01:05:18.417 --> 01:05:19.792
ولی این منطقی نیست

01:05:20.209 --> 01:05:22.250
چون سه نفر نمیتونن پنج امتیاز بگیرن

01:05:23.250 --> 01:05:25.375
وقتی تنهایی روی دنباله دار باشین
از دنباله دار امتیاز میگیرین

01:05:29.209 --> 01:05:31.500
اگه صرفا شانسی

01:05:31.500 --> 01:05:33.125
هر سه نفرشون روی ستاره بودن چی؟

01:05:33.125 --> 01:05:34.959
یا کلا همه چی رو اشتباه فهمیدیم

01:05:34.959 --> 01:05:36.375
یکی از این دوتاست

01:05:38.125 --> 01:05:40.125
طبق قوانین فقط یه احتمال وجود داره

01:05:40.167 --> 01:05:44.042
اگه سیاه چاله رو ببریم به بخشی که ستاره توشه

01:05:44.375 --> 01:05:47.167
مثبت ۵ تبدیل میشه به منفی ۵

01:05:49.876 --> 01:05:54.542
(جین هو موقعیت سیاه چاله رو
برای راند ۳ بررسی میکنه)

01:05:54.542 --> 01:05:57.209
اونا نمیتونستن بدونن ستاره کجاست

01:05:57.375 --> 01:05:58.751
وقتی حتی خودمون هنوز نمیدونیم

01:05:58.751 --> 01:06:01.042
ما میدونیم سیاه چاله کجاست

01:06:01.042 --> 01:06:02.209
و اونجا ستاره ای نیست

01:06:02.417 --> 01:06:03.959
پس اون حالت نیست

01:06:04.918 --> 01:06:06.375
وای چی داره میشه؟

01:06:07.000 --> 01:06:08.334
چرا منطقی نیست؟

01:06:09.876 --> 01:06:11.417
سیاه چاله

01:06:11.417 --> 01:06:13.834
ستاره به خاطر سیاه چاله منفجر نشده

01:06:13.834 --> 01:06:14.959
درست میگی

01:06:14.959 --> 01:06:17.250
(هر امتیازی که وارد میکنن
خطا میده)

01:06:17.459 --> 01:06:19.626
از نظر ذهنی به هم ریختم

01:06:20.083 --> 01:06:23.334
ممکنه کل نقشه آسمون رو
اشتباه فهمیده باشیم

01:06:23.751 --> 01:06:25.709
اگه از اول اشتباه حساب کرده باشیم

01:06:26.083 --> 01:06:28.209
باید از کجا دوباره شروع کنیم؟

01:06:28.626 --> 01:06:30.918
واقعا ترسناک بود

01:06:31.459 --> 01:06:33.876
اگه مجبور باشیم همه چی رو دوباره انجام بدیم
کجا اشتباه کردیم؟

01:06:35.792 --> 01:06:37.959
شاید یه جاسوس رو ندیدم

01:06:38.959 --> 01:06:41.167
شاید بین خودمون یه نفوذی داریم

01:06:44.417 --> 01:06:47.500
به خاطر ما حسابی گیج شدن

01:06:51.542 --> 01:06:52.792
(ده دقیقه قبل)

01:06:52.792 --> 01:06:55.042
چون تقریبا همه چیز رو فهمیده بودیم

01:06:55.042 --> 01:06:57.125
همه چیز بستگی داشت به شرط بندی
در راندهای آخر

01:06:57.375 --> 01:06:58.417
آره

01:06:58.417 --> 01:06:59.542
بریم

01:07:04.167 --> 01:07:05.751
چند تا سکه برات مونده؟

01:07:05.751 --> 01:07:07.918
یا بهتره تو سیاه چاله رو جابه جا کنی؟

01:07:07.918 --> 01:07:10.083
میتونم این کارو بکنم کجا ببرمش؟

01:07:10.542 --> 01:07:11.918
چند تا سکه استفاده کردی؟

01:07:12.250 --> 01:07:14.292
خیلی استفاده کردم صبر کن نکردم

01:07:14.292 --> 01:07:15.709
ـ چهار تا استفاده کردی
ـ آره

01:07:16.918 --> 01:07:19.626
بعد از تموم شدن راند توی صف ایستادم

01:07:19.626 --> 01:07:21.042
برای همین نمیتونم وارد بشم این چیزیه که اون گفت

01:07:24.500 --> 01:07:25.500
کانگ جی هو

01:07:25.500 --> 01:07:28.125
بعد از تموم شدن راند وارد صف شدین

01:07:28.125 --> 01:07:29.250
پس نمیتونین وارد بشین

01:07:32.584 --> 01:07:34.125
گفت زمان تموم شده

01:07:34.500 --> 01:07:36.792
پس کاری از دستم برنمیومد

01:07:37.334 --> 01:07:38.751
ـ ولی ما اینجا توی صف بودیم
ـ آره

01:07:38.959 --> 01:07:40.709
به خاطر اینه که رفتم پایین
یادداشت رو بیارم؟

01:07:41.584 --> 01:07:42.834
صبر کن

01:07:43.417 --> 01:07:44.751
یه سوال دارم

01:07:46.876 --> 01:07:50.167
اینکه پشت سر سونگ بوم توی صف ایستادم
حساب نمیشه؟

01:07:50.667 --> 01:07:52.667
شما بعد از اعلام

01:07:52.667 --> 01:07:54.375
تموم شدن راند وارد صف شدین

01:07:57.542 --> 01:08:00.751
(یک دقیقه قبل از تموم شدن راند ۳)

01:08:00.751 --> 01:08:03.334
راند ۳ یک دقیقه دیگه تموم میشه

01:08:04.667 --> 01:08:05.751
این

01:08:06.500 --> 01:08:07.500
اون چیه؟

01:08:07.876 --> 01:08:09.584
بریم بخش ۱۳؟

01:08:09.876 --> 01:08:11.751
ـ فکر خوبیه
ـ من میرم اینجا

01:08:11.751 --> 01:08:13.417
سیاه چاله رو به بخش ۱۵ منتقل میکنم

01:08:13.417 --> 01:08:15.083
(نگاهی میاندازه)

01:08:15.083 --> 01:08:16.459
باید روی هر دوتاش شرط ببندیم

01:08:16.751 --> 01:08:17.751
آره

01:08:17.751 --> 01:08:19.709
هنوز سکه کافی داریم

01:08:19.709 --> 01:08:21.500
باید یه ریسکی بکنیم

01:08:21.500 --> 01:08:24.167
باید توی این راند هر کاری از دستمون برمیاد بکنیم

01:08:24.167 --> 01:08:27.125
ـ فکر خوبیه
راند سه تموم شد

01:08:31.125 --> 01:08:32.375
به نظر فکر خوبیه

01:08:32.584 --> 01:08:34.250
پس دو نفرمون میرن بخش ۳؟

01:08:34.250 --> 01:08:36.042
(اتحاد اقلیت به بخش دیگه ای
جابه جا نشد)

01:08:36.042 --> 01:08:37.334
ـ هر دوتاتون؟
ـ آره

01:08:37.626 --> 01:08:38.918
میخواین برین
یه بخش مشترک یا بخش های متفاوت؟

01:08:40.500 --> 01:08:42.083
بیاین صف بکشیم

01:08:42.709 --> 01:08:43.834
بکشیم؟

01:08:44.584 --> 01:08:47.375
داشتیم درباره موقعیت ستاره ها

01:08:47.375 --> 01:08:49.751
و جابه جایی بخش ها صحبت میکردیم

01:08:50.042 --> 01:08:51.876
انقدر حواسمون جمع این بود

01:08:51.876 --> 01:08:53.751
که اعلامیه رو نشنیدیم

01:08:53.751 --> 01:08:55.792
برای همین نتونستیم جابه جا بشیم

01:08:56.042 --> 01:08:58.751
(اتحاد اقلیت از محدودیت زمانی عبور کرده)

01:08:58.751 --> 01:09:00.959
"حتما یه اشتباهی شده"

01:09:00.959 --> 01:09:03.375
اولش این فکری بود که کردم

01:09:03.959 --> 01:09:07.792
وقتی فهمیدم این طور نیست

01:09:08.667 --> 01:09:11.417
فهمیدم که خودم اشتباه کردم

01:09:11.751 --> 01:09:14.042
ما قطعا توی صف بودیم

01:09:14.667 --> 01:09:16.000
نکنه بعد از تموم شدن وقت توی صف رفتیم؟

01:09:16.500 --> 01:09:17.542
گیج شده بودیم

01:09:18.751 --> 01:09:20.250
انگار آسمون داشت روی سرمون خراب میشد

01:09:20.751 --> 01:09:21.834
خیلی ناراحت بودم

01:09:22.500 --> 01:09:23.626
ما هم نمیتونیم جابه جا بشیم

01:09:23.626 --> 01:09:25.042
اصلا نمیتونیم وارد اتاق بشیم

01:09:25.083 --> 01:09:26.542
هیچ کاری هم نمیتونیم بکنیم

01:09:26.709 --> 01:09:27.918
لعنتی

01:09:28.500 --> 01:09:30.209
پنج امتیاز منفی میگیریم

01:09:31.500 --> 01:09:32.626
اگه نتونیم جابه جا بشیم

01:09:32.959 --> 01:09:34.083
همچین قانونی هست؟

01:09:34.334 --> 01:09:36.709
"اگه قبل از تموم شدن راند به بخش دیگه ای جابه جا نشین"

01:09:36.709 --> 01:09:39.626
"پنج امتیاز از امتیاز اون راند کم میشه"

01:09:40.292 --> 01:09:42.167
ببخشین گیر افتادیم

01:09:42.876 --> 01:09:44.334
خیلی بد خراب کردیم

01:09:44.709 --> 01:09:46.250
توی صف نرفتیم

01:09:47.000 --> 01:09:50.250
قوانین رو چک کردم نوشته بود پنج امتیاز منفی

01:09:50.834 --> 01:09:53.250
گرفتن حتی یه امتیاز هم سخته

01:09:53.459 --> 01:09:54.626
اون وقت پنج امتیاز منفی؟

01:09:55.709 --> 01:09:57.751
وانمود کنین که جابه جا شدیم

01:09:57.959 --> 01:09:59.042
وانمود کنیم

01:09:59.042 --> 01:10:01.459
ـ باشه
ـ وانمود کنیم که جابه جا شدیم

01:10:01.959 --> 01:10:03.500
چاره دیگه ای نداریم

01:10:03.584 --> 01:10:06.125
این طوری میتونیم حسابی گیجشون کنیم

01:10:06.125 --> 01:10:07.250
باید کاری کنیم فکر کنن

01:10:07.250 --> 01:10:09.626
"چطور وقتی جابه جا شدن پنج امتیاز منفی گرفتن؟"

01:10:10.667 --> 01:10:11.959
خودمون رو جمع وجور کردیم

01:10:11.959 --> 01:10:14.083
"میتونیم انجامش بدیم" نمیتونستیم تسلیم بشیم

01:10:14.167 --> 01:10:16.375
بیاین از نظر روحی قوی بمونیم

01:10:16.709 --> 01:10:18.584
تیم مقابل هم حتما گیج شده

01:10:19.000 --> 01:10:20.417
بیاین نشون ندیم چقدر ناراحتیم

01:10:20.584 --> 01:10:22.209
اونا میبینن که پنج امتیاز منفی گرفتیم

01:10:22.417 --> 01:10:24.334
ولی نمیدونن چرا

01:10:24.542 --> 01:10:26.209
نباید بذاریم بفهمن که نتونستیم وارد بشیم

01:10:26.542 --> 01:10:29.083
وانمود کنیم روی ستاره فرود اومدیم و سیاه چاله بهمون خورد

01:10:31.876 --> 01:10:33.250
یعنی من اچ هستم

01:10:34.334 --> 01:10:36.334
میتونیم از سیاه چاله توی راند بعد استفاده کنیم

01:10:36.792 --> 01:10:38.000
میتونی بدون نگرانی بری سراغ چالش

01:10:38.000 --> 01:10:39.500
(اتحاد اقلیت با هیجان بحث میکنه)

01:10:39.500 --> 01:10:42.209
باید موقعیت دقیق ستاره و همه چیز رو پیدا کنیم

01:10:42.209 --> 01:10:43.459
(راند ۴ امتیاز کل)

01:10:43.459 --> 01:10:44.667
(دنباله دار ماهواره ابر دوقلو ماهواره سیاره کوتوله سیاره دنباله دار ابر دوقلو)

01:10:44.667 --> 01:10:46.125
هنوز چی رو نمیدونیم؟

01:10:46.459 --> 01:10:47.667
ـ سیاره کوتوله
ـ باشه

01:10:49.042 --> 01:10:50.459
سیاره کوتوله ستاره

01:10:50.459 --> 01:10:51.709
ـ غبار کیهانی
ـ غبار کیهانی

01:10:52.834 --> 01:10:54.709
("سیاره کوتوله کنار ستاره نیست")

01:10:54.709 --> 01:10:55.709
بخش ۱۴

01:10:55.709 --> 01:10:57.083
(با استفاده از این قانون میتونین موقعیت ستاره رو مشخص کنین)

01:10:57.292 --> 01:10:59.417
تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که درباره سیاره کوتوله بپرسیم

01:11:00.334 --> 01:11:01.584
میری میپرسی؟

01:11:01.584 --> 01:11:04.000
چهار تا غبار کیهانی و یکی سیاره کوتوله ست درسته؟

01:11:04.000 --> 01:11:05.000
آره

01:11:05.000 --> 01:11:07.042
هنوز ستاره رو پیدا نکردیم

01:11:07.250 --> 01:11:11.375
پس اگه حداقل یه راند زودتر از حریف پیداش کنیم

01:11:11.459 --> 01:11:13.375
میتونیم این باخت رو جبران کنیم

01:11:13.584 --> 01:11:17.000
فکر کردم باید تمام تلاشمون رو بکنیم

01:11:17.000 --> 01:11:18.959
تا توی راند بعد ستاره رو پیدا کنیم

01:11:20.209 --> 01:11:21.751
از بخش های ۷ تا ۱۴

01:11:23.667 --> 01:11:25.000
چند تا سیاره کوتوله هست؟

01:11:25.334 --> 01:11:29.250
از بخش های ۷ تا ۱۴ ۲ تا سیاره کوتوله هست

01:11:29.918 --> 01:11:31.250
دو تا سیاره کوتوله هست

01:11:31.250 --> 01:11:32.751
(سیاره کوتوله سیاره دنباله دار)

01:11:32.751 --> 01:11:34.250
بخش یک غبار کیهانیه تایید شد

01:11:34.250 --> 01:11:37.459
(بخش ۱ غبار کیهانی)

01:11:38.000 --> 01:11:39.167
سلام

01:11:40.667 --> 01:11:45.209
از بخش های ۱۰ تا ۱۴ چند تا سیاره کوتوله هست؟

01:11:45.459 --> 01:11:49.834
از بخش های ۱۰ تا ۱۴ ۱ سیاره کوتوله هست

01:11:49.834 --> 01:11:50.959
(مشاهده: سیاره کوتوله ۱)

01:11:50.959 --> 01:11:53.125
یکی

01:11:53.417 --> 01:11:55.083
اینجا غبار کیهانیه تایید شد

01:11:55.083 --> 01:11:57.834
(بخش ۹ غبار کیهانی)

01:11:57.834 --> 01:12:00.918
یک سیاره کوتوله از بخش های ۱۰ تا ۱۴

01:12:01.500 --> 01:12:02.792
چه سوالی بپرسم؟

01:12:03.083 --> 01:12:04.876
چرا

01:12:05.584 --> 01:12:06.792
آره محدوده رو کمتر کن

01:12:07.250 --> 01:12:08.292
برای بررسی بخش های کوچیک تر

01:12:08.292 --> 01:12:09.542
ـ باید سکه بیشتری استفاده کنی
ـ استفاده کن

01:12:09.709 --> 01:12:11.542
منم سکه بیشتری میخرم

01:12:15.542 --> 01:12:17.751
به یه حرکت ریسکی فکر کن

01:12:20.083 --> 01:12:21.667
چه حرکت ریسکی ای باید بکنیم؟

01:12:21.876 --> 01:12:23.792
پونزده تا سکه برام مونده

01:12:23.959 --> 01:12:25.584
این راند یه حرکت ریسکی بکنم؟

01:12:27.292 --> 01:12:29.500
واسه اینکه مطمئن باشیم همون جا وایسیم و حرف بزنیم؟

01:12:29.500 --> 01:12:30.542
باشه

01:12:30.959 --> 01:12:32.375
به نظرم خوبه

01:12:32.709 --> 01:12:34.542
اینجا دیگه قلمرو خودمونه

01:12:34.542 --> 01:12:35.542
وای

01:12:36.292 --> 01:12:37.918
ـ خیلی بد بود
ـ موافقم

01:12:38.500 --> 01:12:40.918
ـ بیاین همین جا صحبت کنیم
ـ باشه

01:12:40.918 --> 01:12:43.000
(اونا به یه جای دنج تر برای جلسه رفتن)

01:12:44.417 --> 01:12:47.792
از بخش های ۷ تا ۱۰ چند تا سیاره کوتوله هست؟

01:12:48.250 --> 01:12:52.417
از بخش های ۷ تا ۱۰ ۱ سیاره کوتوله هست

01:12:52.417 --> 01:12:53.626
لعنتی

01:12:53.626 --> 01:12:56.500
(مشاهده: سیاره کوتوله ۱)

01:12:56.500 --> 01:12:57.584
سکه میخرم

01:12:57.584 --> 01:12:59.334
ـ میخوای سکه بخرین؟
ـ آره

01:13:00.125 --> 01:13:01.834
پنج تا سکه میگیرین

01:13:01.834 --> 01:13:04.292
(یه بسته ۵ سکه ای به قیمت ۱۰ هزار دلار خرید)

01:13:04.292 --> 01:13:07.500
(نامزدهای سیاره کوتوله

01:13:07.500 --> 01:13:10.876
و نامزدهای ستاره با استفاده از مشاهدات محدودتر شدن)

01:13:13.042 --> 01:13:14.209
اون

01:13:14.417 --> 01:13:15.500
سلام

01:13:16.167 --> 01:13:18.083
سکه خریدم پس الان ۲۵ تا دارم

01:13:18.459 --> 01:13:21.125
بیست و پنج تا داری؟ بیاین اینجا صحبت کنیم

01:13:21.459 --> 01:13:23.542
برای اینکه مشکلی پیش نیاد

01:13:23.751 --> 01:13:25.125
توی صف میایستیم

01:13:26.209 --> 01:13:28.542
باید حرکت بعدیمون رو برنامه ریزی کنیم

01:13:29.209 --> 01:13:31.083
فکر میکنی

01:13:31.375 --> 01:13:33.709
سیاه چاله رو میبرن سمت ستاره؟

01:13:33.709 --> 01:13:35.042
(راند ۴ امتیاز کل)

01:13:35.042 --> 01:13:37.042
این راند؟ فکر کنم آره

01:13:37.626 --> 01:13:38.834
ـ جدی؟
ـ آره

01:13:38.834 --> 01:13:41.375
(غبار کیهانی دنباله دار ماهواره ابر دوقلو ماهواره سیاره کوتوله)

01:13:41.918 --> 01:13:43.459
چون هیچ سکه ای استفاده نکردم ۳۰ تا دارم

01:13:44.375 --> 01:13:46.876
این راند راند پیدا کردن ستاره ست

01:13:47.250 --> 01:13:49.459
فکر کنم سیاه چاله رو میبرن سمت ستاره

01:13:49.459 --> 01:13:51.250
چون فکر میکنن ما فهمیدیم ستاره کجاست

01:13:51.709 --> 01:13:52.876
بعد از اینکه حرکتشون رو بررسی کنیم میفهمیم ستاره کجاست

01:13:52.876 --> 01:13:54.584
و حتی چند امتیاز کم هم میگیریم

01:13:54.584 --> 01:13:56.292
(اونا قصد دارن با موقعیت سیاه چاله ستاره رو پیدا کنن)

01:13:56.584 --> 01:13:58.250
چرا این کار رو امتحان نکنیم؟

01:13:58.417 --> 01:13:59.417
ـ چند امتیاز کم بگیریم؟
ـ آره

01:13:59.417 --> 01:14:01.626
چون هر کاری اونا بکنن

01:14:01.626 --> 01:14:04.209
فکر میکنن ما ستاره رو پیدا کردیم

01:14:04.542 --> 01:14:05.667
ـ ما؟
ـ آره

01:14:05.667 --> 01:14:08.626
چون هنوز مطمئن نیستیم

01:14:08.834 --> 01:14:10.000
ـ روی شرط نمیبندیم
ـ آره

01:14:10.334 --> 01:14:12.083
ـ روی سیاه چاله شرط نمیبندیم
ـ آره

01:14:12.083 --> 01:14:13.125
ـ چند امتیاز کم میگیریم
ـ باشه

01:14:13.125 --> 01:14:14.584
این راند محتاطانه بازی میکنیم

01:14:14.584 --> 01:14:17.083
ـ کجا بریم؟
ـ ابر دوقلو

01:14:17.083 --> 01:14:19.167
(اونا به ابر دوقلو جابه جا میشن که امتیاز کم ولی مطمئنی براشون داره)

01:14:24.209 --> 01:14:26.250
من به یه بخش دیگه جابه جا میشم

01:14:26.584 --> 01:14:27.709
(جابه جایی بخش: بخش ۱۶)

01:14:27.709 --> 01:14:29.751
من میرم بخش ۱۵

01:14:30.584 --> 01:14:32.626
ـ سلام
ـ چطور میتونم کمکتون کنم؟

01:14:32.626 --> 01:14:34.000
من میرم بخش پنج

01:14:34.000 --> 01:14:35.209
(جابه جایی بخش: بخش ۶ به بخش ۵)

01:14:35.417 --> 01:14:37.375
میخواین به کدوم بخش جابه جا بشین؟

01:14:37.709 --> 01:14:38.792
بخش ۱۵

01:14:39.292 --> 01:14:41.584
به بخش ۱۵ منتقل شدین

01:14:41.584 --> 01:14:42.918
(جابه جایی بخش: بخش ۲ به بخش ۱۵)

01:14:43.334 --> 01:14:44.334
ممنون

01:14:48.459 --> 01:14:50.542
ـ پنج دقیقه تا پایان راند مونده
ـ هول نکنین

01:14:50.542 --> 01:14:51.667
باید این کار رو بکنیم

01:14:51.667 --> 01:14:53.584
ـ بیاین بریم توی صف
ـ آره

01:14:53.834 --> 01:14:56.083
اینو با خودت ببر

01:14:58.542 --> 01:15:00.751
ـ برگشتم
ـ چطور میتونم کمکتون کنم؟

01:15:00.751 --> 01:15:02.167
جابه جا میشم

01:15:02.167 --> 01:15:03.834
با استفاده از سکه ها

01:15:04.167 --> 01:15:05.334
جابه جا میشم

01:15:05.334 --> 01:15:06.459
جابه جا میشم

01:15:06.459 --> 01:15:07.918
به یه بخش دیگه جابه جا میشم

01:15:08.626 --> 01:15:10.667
(همه بازیکن ها جابه جا شدن)

01:15:11.626 --> 01:15:13.751
راند چهار تموم شد

01:15:14.292 --> 01:15:18.209
سرنخ سوم برای یک دقیقه بعد اعلام میشه

01:15:20.209 --> 01:15:22.834
(همه دنباله دارها کنار غبار کیهانی هستن)

01:15:23.000 --> 01:15:26.334
همه دنباله دارها کنار غبار کیهانی هستن

01:15:31.000 --> 01:15:33.834
(غبار کیهانی در بخش ۱ غبار کیهانی در بخش ۱۳)

01:15:33.834 --> 01:15:34.959
این غبار کیهانیه

01:15:35.209 --> 01:15:38.626
(اونا غبار کیهانی کنار یک دنباله دار رو پیدا کردن)

01:15:38.626 --> 01:15:41.250
(و آخرین سیاره کوتوله رو از روی سرنخ پیدا کردن)

01:15:42.209 --> 01:15:44.626
نتایج راند قبلی ایناست

01:15:45.334 --> 01:15:49.375
(امتیازهای به دست اومده در راند ۴)

01:15:49.375 --> 01:15:53.417
(امتیازهای به دست اومده امتیاز کل)

01:15:56.209 --> 01:15:59.459
راند ۵ الان شروع میشه

01:15:59.459 --> 01:16:03.417
و ۳۰ دقیقه طول میکشه

01:15:59.459 --> 01:16:03.417
(امتیازهای به دست اومده در راند ۴)

01:16:04.709 --> 01:16:06.000
ستاره رو پیدا کردن

01:16:06.000 --> 01:16:09.334
(راند ۵ امتیاز کل)

01:16:09.334 --> 01:16:11.000
(امتیازهای به دست اومده در راند ۴)

01:16:11.000 --> 01:16:15.751
(اتحاد اکثریت چند نفر با امتیاز ۵ داشت)

01:16:16.209 --> 01:16:18.626
چرا جی هو امتیاز منفی دو گرفت؟

01:16:18.626 --> 01:16:20.000
(بخش ۵ جی هو)

01:16:20.000 --> 01:16:21.584
به خاطر سیاه چاله

01:16:21.584 --> 01:16:22.834
(بخش ۴ سیاه چاله)

01:16:22.834 --> 01:16:24.667
تو اون طرف رفتی؟

01:16:24.751 --> 01:16:26.834
فکر کنم دنباله دارها راه رو برامون بستن

01:16:26.834 --> 01:16:28.209
درسته؟

01:16:28.834 --> 01:16:30.792
(دی و جی که ۲ امتیاز گرفتن احتمالا رفتن سمت دنباله دارها)

01:16:30.792 --> 01:16:32.876
(جی هو منفی ۲ سونگ یونگ ۲ کواک بوم ۲)

01:16:32.876 --> 01:16:34.876
(دی و جی که ۲ امتیاز گرفتن احتمالا رفتن سمت دنباله دارها)

01:16:34.876 --> 01:16:37.083
امتیازهاشون توی راند چهار رو دیدم

01:16:37.083 --> 01:16:39.250
و به نظر میومد همه اجرام آسمانی رو فهمیده بودن

01:16:39.667 --> 01:16:43.042
از کی این قدر استراتژیک بازی میکنن؟

01:16:44.417 --> 01:16:45.584
نمیتونیم شکستشون بدیم

01:16:45.584 --> 01:16:48.626
(آه میکشه)

01:16:48.626 --> 01:16:50.542
یا اینکه ما کل ماجرا رو اشتباه فهمیدیم

01:16:50.542 --> 01:16:51.876
یکی از این دوتاست

01:16:53.792 --> 01:16:56.209
نه امکان نداره این قدر اشتباه کرده باشیم

01:16:56.417 --> 01:16:57.667
به خودم اومدم

01:16:58.209 --> 01:17:00.167
اگه از نظر ذهنی سست بشیم

01:17:00.167 --> 01:17:01.500
باعث میشه نیروی انسانی مون رو از دست بدیم

01:17:02.000 --> 01:17:03.417
این مال توئه درسته؟

01:17:03.500 --> 01:17:05.542
ـ فکر کنم مال منه ابر دوقلو
ـ باشه

01:17:05.751 --> 01:17:07.959
یعنی من جی هستم

01:17:08.292 --> 01:17:09.417
یون بی

01:17:10.042 --> 01:17:11.167
ـ گون وو
ـ این؟

01:17:11.709 --> 01:17:13.083
فکر نمیکنی

01:17:13.542 --> 01:17:14.834
اونا اف، جی و اچ باشن؟

01:17:15.459 --> 01:17:17.584
اونا اف، جی و اچ هستن

01:17:17.584 --> 01:17:19.792
(با دوباره بررسی کردن حروف حریف ها رو شناسایی کردن)

01:17:20.125 --> 01:17:22.500
وقتی داشتیم امتیازها رو حساب میکردیم فهمیدیم

01:17:22.500 --> 01:17:26.709
اون سه حرف پشت سر هم متعلق به تیم مقابله

01:17:28.042 --> 01:17:30.167
فکر کنم

01:17:30.876 --> 01:17:33.000
اونا یه کم دیرتر از من توی صف رفتن

01:17:33.250 --> 01:17:34.792
شاید اجازه ورود بهشون ندادن

01:17:35.375 --> 01:17:37.334
ـ امکان نداره
ـ یعنی فقط یه بخش جابه جا شدن؟

01:17:37.542 --> 01:17:39.667
نه اصلا نتونستن جابه جا بشن

01:17:39.667 --> 01:17:41.584
برای همین پنج امتیاز منفی گرفتن

01:17:42.083 --> 01:17:43.167
این دیگه چیه؟

01:17:43.167 --> 01:17:45.375
واقعا ممکنه

01:17:45.584 --> 01:17:48.584
به خاطر این جریمه شده باشن که نتونستن توی محدودیت زمانی وارد بشن؟

01:17:48.959 --> 01:17:50.542
خیلی غیرواقعیه

01:17:50.542 --> 01:17:52.375
کی اینجا همچین اشتباهی میکنه؟

01:17:53.125 --> 01:17:54.209
نکنه یه حقه ست؟

01:17:54.209 --> 01:17:55.876
همه امتیازهای دیگه به جز اونا درسته

01:17:55.876 --> 01:17:57.500
فکر کنم واقعا نتونستن وارد بشن

01:17:57.792 --> 01:17:59.250
ممکنه از این قضیه استفاده کرده باشن؟

01:17:59.626 --> 01:18:02.125
حتی سعی هم نکردن گولمون بزنن فقط نتونستن وارد اتاق بشن

01:18:02.292 --> 01:18:03.709
خیلی شوکه شده بودن

01:18:03.709 --> 01:18:05.000
بیاین دستپاچه نشیم

01:18:05.000 --> 01:18:06.500
ـ درسته
ـ روی کار خودمون تمرکز کنین

01:18:06.500 --> 01:18:08.000
وقت زیادی نداریم

01:18:08.375 --> 01:18:11.375
ولی اون موقعیت غیرواقعی واقعا اتفاق افتاد

01:18:11.876 --> 01:18:14.709
اینکه آدم به پای خودش گیر کنه و بیفته

01:18:14.959 --> 01:18:18.083
بدترین اتفاقیه که ممکنه بیفته

01:18:18.250 --> 01:18:20.417
(امتیازهای به دست اومده در راند ۳)

01:18:20.417 --> 01:18:22.459
فکر کنم من دی باشم

01:18:22.459 --> 01:18:23.500
هی

01:18:23.626 --> 01:18:24.959
(غبار کیهانی یا ستاره)

01:18:24.959 --> 01:18:27.042
(یون بی در راند ۳ به بخش احتمالی ستاره رفته بود)

01:18:27.042 --> 01:18:29.626
تو هیچ امتیازی نگرفتی پس سی هستی

01:18:29.626 --> 01:18:30.959
ـ تو سی هستی
ـ درسته

01:18:30.959 --> 01:18:32.876
(امتیاز کل راند ۵)

01:18:32.876 --> 01:18:34.918
یعنی بخش ۱۳ غبار کیهانیه

01:18:35.334 --> 01:18:36.667
ستاره رو پیدا کردیم

01:18:38.459 --> 01:18:40.375
ـ عالیه بهترین
ـ آره

01:18:40.375 --> 01:18:41.584
این بهترین حالت ممکنه

01:18:41.876 --> 01:18:43.876
ما دو تا گزینه برای ستاره داشتیم

01:18:43.876 --> 01:18:46.334
کاوشگرا رفتن به یه ماموریت

01:18:46.584 --> 01:18:49.459
و تونستن از ستاره دوری کنن

01:18:49.709 --> 01:18:52.167
غبار کیهانی باقی مونده به عنوان ستاره شناسایی شد

01:18:52.417 --> 01:18:54.959
ما جای ستاره رو از راند چهارم فهمیدیم

01:18:55.459 --> 01:18:57.751
راند بعد همه برین اون بخش

01:18:57.751 --> 01:19:00.250
ولی نمیتونیم همه مون همون جا بمونیم

01:19:00.250 --> 01:19:01.876
چون راند بعدش باید حداقل یه بخش جابه جا بشیم

01:19:01.876 --> 01:19:03.125
پس یه نقشه کشیدیم

01:19:03.125 --> 01:19:04.792
نصفمون میرن سمت ستاره

01:19:04.792 --> 01:19:07.250
و نصف دیگه از ماهواره ها و ابرهای دوقلو دفاع میکنن

01:19:07.292 --> 01:19:08.959
بعد جاشون رو عوض میکنیم

01:19:08.959 --> 01:19:10.167
یعنی مدافعا میرن سمت ستاره

01:19:10.167 --> 01:19:11.250
و اونایی که روی ستاره بودن میرن دفاع کنن

01:19:11.584 --> 01:19:13.792
این استراتژی ائتلاف اکثریته

01:19:13.918 --> 01:19:15.584
بازیکنا باید هر راند

01:19:15.584 --> 01:19:18.334
حداقل یه بخش یا بیشتر به جلو حرکت کنن

01:19:18.417 --> 01:19:21.459
پس ائتلاف رو به دو گروه تقسیم میکنن

01:19:21.584 --> 01:19:23.542
یه گروه توی بخش ستاره امتیاز میگیره

01:19:23.542 --> 01:19:26.167
و گروه دیگه نمیذاره ائتلاف اقلیت امتیاز بگیره

01:19:27.000 --> 01:19:28.083
با استفاده از این استراتژی

01:19:28.083 --> 01:19:30.334
ائتلاف اکثریت میتونه
به طور مداوم امتیاز بگیره

01:19:30.334 --> 01:19:33.125
و هم زمان جلوی ائتلاف اقلیت رو هم بگیره

01:19:33.959 --> 01:19:36.626
برای بیشتر کردن فاصله امتیازها

01:19:36.626 --> 01:19:38.083
به دو گروه تقسیم شدیم

01:19:38.083 --> 01:19:40.876
ما نذاشتیم ائتلاف اقلیت
از دنباله دارها امتیاز زیادی بگیره

01:19:40.876 --> 01:19:44.959
یا از ماهواره ها یا سیاره ها

01:19:44.959 --> 01:19:46.250
رفتیم توی حالت دفاعی

01:19:46.250 --> 01:19:47.417
(جلوی امتیاز گرفتن ائتلاف اقلیت رو گرفتن
و هم زمان خودشون امتیاز گرفتن)

01:19:47.626 --> 01:19:49.918
الان کی امتیاز کمتری داره؟

01:19:49.918 --> 01:19:51.417
ـ دستتون رو ببرین بالا
ـ من

01:19:51.417 --> 01:19:52.792
(جین هو یون بی و هه سون
کمترین امتیازها رو دارن)

01:19:52.792 --> 01:19:55.584
ـ من ۴ دارم
ـ شما سه تا باید برین

01:19:56.083 --> 01:19:58.500
من میرم بخش ۹

01:19:58.500 --> 01:20:00.584
من از بخش ۲ میرم بخش ۹

01:20:00.918 --> 01:20:03.584
من میرم بخش ۹

01:20:03.584 --> 01:20:04.584
ببین

01:20:04.584 --> 01:20:06.292
ـ تو بخش ۱۵ هستی درسته؟
ـ آره

01:20:06.959 --> 01:20:08.459
ـ برو بخش ۱۴
ـ تو چی؟

01:20:08.459 --> 01:20:10.125
ـ من میرم بخش ۱۲
ـ باشه

01:20:10.500 --> 01:20:13.250
من میرم بخش ۱۴

01:20:13.250 --> 01:20:14.667
من میرم بخش ۱۲

01:20:15.209 --> 01:20:17.209
شما دوتا برین بخش شش

01:20:17.209 --> 01:20:18.834
برین بخش شش و ماهواره رو بگیرین

01:20:18.834 --> 01:20:19.959
بریم بخش شش؟

01:20:19.959 --> 01:20:22.417
ما سیاه چاله رو میبریم یه جای دیگه

01:20:22.417 --> 01:20:24.417
پس هر کدومتون سه امتیاز میگیرین

01:20:24.417 --> 01:20:26.417
من از بخش ۸ میرم بخش ۶

01:20:26.542 --> 01:20:29.000
من از بخش ۸ میرم بخش ۶

01:20:29.000 --> 01:20:31.584
تیم مقابل اطلاعات زیادی نداره

01:20:31.584 --> 01:20:33.500
پس از نظر روانی جذب جایی میشن

01:20:33.500 --> 01:20:35.042
که قبلا اونجا امتیاز گرفته بودن

01:20:35.250 --> 01:20:36.792
ما حرکتشون رو از قبل پیش بینی میکنیم

01:20:36.792 --> 01:20:38.959
و سیاه چاله رو میفرستیم سراغشون

01:20:39.083 --> 01:20:41.250
اونا میان که امتیاز بگیرن

01:20:41.250 --> 01:20:42.792
و با امتیاز منفی برمیگردن

01:20:42.792 --> 01:20:44.542
جی مین و سونگ جو رفتن سمت یه ماهواره

01:20:44.542 --> 01:20:47.167
و نذاشتن ائتلاف اقلیت
از سیاره امتیاز بگیره

01:20:47.792 --> 01:20:50.334
سونگ بوم و گون وو رفتن سمت دنباله دارها

01:20:50.334 --> 01:20:51.834
تا نذارن ائتلاف اقلیت
دنباله دارها رو کامل در اختیار بگیره

01:20:52.209 --> 01:20:55.959
در آخر هم سیاه چاله رو بردن سمت ابرهای دوقلو

01:20:56.667 --> 01:20:59.792
یه نقشه خیلی دقیق اجرا شد

01:21:03.542 --> 01:21:09.792
(سونگ بوم داره استراتژی راند ۵ رو مرور میکنه)

01:21:11.500 --> 01:21:14.250
واقعا به نفعمونه

01:21:14.542 --> 01:21:16.792
که سیاره کنار ستاره باشه

01:21:17.125 --> 01:21:20.209
همه کسایی که روی ستاره هستن
میرن سمت سیاره

01:21:20.918 --> 01:21:23.417
و بقیه میتونن روی ستاره جمع بشن

01:21:23.500 --> 01:21:25.918
یه نفر باید از دنباله دار دفاع کنه

01:21:26.125 --> 01:21:28.250
پس فکر کنم جین هو یا هه سون

01:21:28.250 --> 01:21:30.626
میتونن برن سمت دنباله دار

01:21:30.626 --> 01:21:32.334
و سعی کنن پنج امتیاز بگیرن

01:21:32.334 --> 01:21:33.584
چون دیگه شانسی برای برد ندارن

01:21:33.584 --> 01:21:34.626
هر چی باشه فرقی نداره

01:21:34.626 --> 01:21:36.542
با بخش ۱۲ مشکلی نداری؟ دنباله دار؟

01:21:36.626 --> 01:21:37.959
ـ من با هر جایی مشکلی ندارم
ـ باشه

01:21:39.167 --> 01:21:41.584
هنوز چند تا حرف رو

01:21:41.584 --> 01:21:43.918
نتونستیم پیدا کنیم

01:21:43.918 --> 01:21:45.709
ولی حتی در مقایسه
با کم امتیازترین بازیکن تیم خودم

01:21:45.709 --> 01:21:47.250
هنوز با فاصله زیادی جلو هستیم
خیالمون راحته

01:21:47.417 --> 01:21:50.500
اون موقع بود که یکم خیالم راحت تر شد

01:21:51.167 --> 01:21:52.250
اوضاع

01:21:53.417 --> 01:21:54.500
تمومه

01:21:54.792 --> 01:21:56.834
تمومه دیگه هیچ متغیری وجود نداره

01:21:57.417 --> 01:21:59.250
هیچ متغیری وجود نداره

01:22:00.125 --> 01:22:02.209
راستش بازی دیگه تموم نشده؟

01:22:02.209 --> 01:22:04.417
من قراره آخر بشم

01:22:04.751 --> 01:22:06.292
ـ آره
ـ من آخرم

01:22:06.918 --> 01:22:08.876
ـ تو بیشتر از من امتیاز منفی گرفتی
ـ درسته

01:22:10.042 --> 01:22:11.459
من منفی ۷ دارم تو منفی ۳

01:22:13.250 --> 01:22:16.375
بین بخش های ۹ و ۱۰
کدومشون ستاره ست؟

01:22:16.375 --> 01:22:17.417
(بخش های ۹ و ۱۰: غبار کیهانی)

01:22:17.417 --> 01:22:18.834
کاش فقط میتونستیم بفهمیم

01:22:18.834 --> 01:22:20.751
(ائتلاف اقلیت
هنوز ستاره رو پیدا نکرده)

01:22:20.834 --> 01:22:23.417
برای اطمینان دوباره میپرسم

01:22:23.417 --> 01:22:24.834
چند تا غبار کیهانی وجود داره

01:22:25.542 --> 01:22:26.667
برای اینکه ببینیم درست فهمیدیم؟

01:22:26.918 --> 01:22:29.083
دیگه چیزی نداریم که بپرسیم

01:22:29.083 --> 01:22:30.250
میرم میپرسم

01:22:30.250 --> 01:22:31.626
چند تا غبار کیهانی وجود داره؟

01:22:31.626 --> 01:22:35.167
(ائتلاف اقلیت همه اجرام آسمانی
به جز ستاره رو پیدا کرده)

01:22:36.125 --> 01:22:37.626
دیگه چیزی برای پرسیدن نیست

01:22:37.626 --> 01:22:39.667
دیگه چیزی برای پرسیدن نیست

01:22:42.876 --> 01:22:44.250
چطور میتونم کمکتون کنم؟

01:22:44.250 --> 01:22:47.209
از بخش های ۹ تا ۱۶
چند تا غبار کیهانی وجود داره؟

01:22:47.751 --> 01:22:49.792
سه تا غبار کیهانی وجود داره

01:22:49.792 --> 01:22:51.751
از بخش های ۹ تا ۱۶

01:22:52.250 --> 01:22:53.334
درست گفتیم

01:22:53.751 --> 01:22:56.375
فقط میخواستم برای اطمینان دوباره چک کنم

01:22:59.876 --> 01:23:01.417
ـ یکم مشکوکه
ـ چیکار کنیم؟

01:23:01.417 --> 01:23:02.542
(اونا ۸ تا ۱۵ امتیاز از جین هو عقبن)

01:23:02.542 --> 01:23:04.042
(که کم امتیازترین بازیکن
تیم مقابله)

01:23:04.125 --> 01:23:06.834
اگه ادامه میدادیم

01:23:06.834 --> 01:23:09.292
بدون اینکه اون یه جابه جایی رو از دست بدیم

01:23:09.292 --> 01:23:11.000
حتی با فقط سه نفر

01:23:11.209 --> 01:23:14.167
میتونستیم یکی دو بار بهشون حمله کنیم

01:23:14.167 --> 01:23:15.918
قبل از اون راند به خودم گفتم

01:23:15.918 --> 01:23:17.834
تا آخرش میجنگم

01:23:18.250 --> 01:23:20.459
حس میکردم خودم با اشتباه خودم

01:23:20.459 --> 01:23:23.000
فرصت برگردوندن بازی رو از دست دادم

01:23:24.167 --> 01:23:27.542
برای همین خیلی بیشتر احساس درماندگی میکردم

01:23:30.792 --> 01:23:34.250
ما تا راند چهارم تمام تلاشمون رو کردیم

01:23:34.500 --> 01:23:35.876
ولی فاصله امتیازها اون قدر زیاد شد

01:23:35.876 --> 01:23:37.417
که دیگه نمیتونستیم جبرانش کنیم

01:23:37.417 --> 01:23:40.250
بازی عملا تموم شده

01:23:40.876 --> 01:23:43.167
حریفا حتی تصمیم میگیرن
سیاه چاله کجا بره

01:23:43.375 --> 01:23:45.500
من قبلا منفی پنج گرفتم

01:23:45.626 --> 01:23:47.334
پس هیچ راهی برای بردن نداشتم

01:23:47.626 --> 01:23:49.751
هرچی بیشتر بازی میکردیم

01:23:50.667 --> 01:23:51.918
بیشتر گور خودمون رو میکندیم

01:23:52.250 --> 01:23:54.417
جین هو حتما محاسباتش رو تموم کرده

01:23:54.417 --> 01:23:55.959
حتما توی ذهنش فهمیده بود

01:23:55.959 --> 01:23:57.042
ما نمیتونیم

01:23:59.459 --> 01:24:00.751
این بازی رو ببریم

01:24:01.083 --> 01:24:02.083
شروع کردیم

01:24:03.209 --> 01:24:05.500
به قبول شکست

01:24:06.292 --> 01:24:08.292
فکر نمیکنم
سیاه چاله رو ببرن

01:24:08.292 --> 01:24:09.417
جایی که ستاره هست

01:24:09.417 --> 01:24:10.959
دیگه جای آخرمون مشخصه

01:24:10.959 --> 01:24:12.542
جای آخر مشخص شده

01:24:12.626 --> 01:24:14.334
هرچقدر هم تقلا کنیم

01:24:14.834 --> 01:24:16.500
نمیتونیم جبران کنیم

01:24:18.751 --> 01:24:21.751
اونا خودشون رو گروه بندی کردن

01:24:22.000 --> 01:24:23.167
"تو برو اینجا"

01:24:23.417 --> 01:24:25.042
"من رفتم اینجا تو این قدر گرفتی
منم این قدر گرفتم"

01:24:25.042 --> 01:24:26.792
دارن همین کارو میکنن

01:24:26.792 --> 01:24:27.792
آره

01:24:28.250 --> 01:24:30.584
میتونیم سعی کنیم بریم بعضی بخش ها

01:24:30.751 --> 01:24:33.292
و به جای ۳ امتیاز ۲ بگیریم

01:24:33.542 --> 01:24:35.959
ولی هیچ چیز عوض نمیشه

01:24:36.876 --> 01:24:39.626
بازی رو خیلی کسل کننده کردن

01:24:41.667 --> 01:24:44.000
حالا باید سونگ یونگ

01:24:46.209 --> 01:24:48.667
فقط امتیازهای خیلی ناچیز میگیریم

01:24:48.792 --> 01:24:50.125
و میریم برای دث مچ

01:24:51.459 --> 01:24:52.584
بی معنیه

01:24:54.042 --> 01:24:55.542
وقتی راند چهارم تموم بشه

01:24:55.751 --> 01:24:57.542
بردن ما غیرممکنه

01:24:57.542 --> 01:24:58.918
هرچقدر هم حساب وکتاب کنیم

01:24:59.292 --> 01:25:02.334
تا اون موقع نتونستیم
همه اجرام آسمانی رو شناسایی کنیم

01:25:02.584 --> 01:25:04.083
تقسیم میشیم

01:25:04.083 --> 01:25:06.125
و امتیازهای کم رو

01:25:06.125 --> 01:25:07.542
بین خودمون تقسیم میکنیم

01:25:07.751 --> 01:25:09.542
"این بار تو پنج امتیاز بگیر"

01:25:09.542 --> 01:25:12.042
"من ۱ میگیرم من ۳ میگیرم"

01:25:12.626 --> 01:25:14.918
تو بگیرش

01:25:14.918 --> 01:25:15.959
بازنده ها

01:25:30.834 --> 01:25:33.083
سونگ جو حتما از دیروز میدونسته

01:25:34.876 --> 01:25:37.375
ـ اون داشت خودش رو از ما دور میکرد
چی؟

01:25:37.542 --> 01:25:39.626
داشت خودش رو از ما دور میکرد

01:25:40.209 --> 01:25:42.083
ما دیروز با هم صحبت کردیم

01:25:44.459 --> 01:25:46.500
من نمیدونستم

01:25:47.792 --> 01:25:49.959
یهو وسایلش رو جمع کرد و برد

01:25:50.876 --> 01:25:52.834
"تیم پی2 باید با هم بخوابه"

01:25:53.334 --> 01:25:55.500
فکر کنم اونم یه دروغ بود

01:25:57.000 --> 01:25:58.500
همه تکه های پازل

01:25:59.334 --> 01:26:02.417
حس میکنم خنده هه سون هم الکیه

01:26:03.292 --> 01:26:06.167
از کی شروع کردن نقشه کشیدن؟

01:26:06.334 --> 01:26:08.459
"بیاین سونگ یونگ رو بکشیم"

01:26:08.959 --> 01:26:11.250
ولی نتونستن توی بازی مافیا بُکشنش

01:26:11.375 --> 01:26:12.959
چون کشتنش باعث میشد خودشون هم حذف بشن

01:26:13.667 --> 01:26:15.500
این بازی قاتل واقعیه

01:26:18.959 --> 01:26:21.083
واقعا میخوام بفهمم

01:26:21.584 --> 01:26:25.542
کی اول از همه بحث "سونگ یونگ هدفه" رو مطرح کرد

01:26:25.918 --> 01:26:27.000
فکر میکنی کی بوده؟

01:26:27.000 --> 01:26:29.083
به هر حال باید دث مچ بازی کنم

01:26:29.083 --> 01:26:30.209
پس میخوام اون شخص رو انتخاب کنم

01:26:30.584 --> 01:26:31.876
جی مین؟

01:26:32.876 --> 01:26:35.542
نه احتمال زیاد سونگ بومه

01:26:35.918 --> 01:26:39.209
یا سونگ بوم یا جی مین؟

01:26:39.209 --> 01:26:40.876
توی راند پنجم

01:26:41.334 --> 01:26:43.250
پروژه گلکسی برای ما تموم شده بود

01:26:43.500 --> 01:26:46.250
ما بازی مافیا رو شروع کردیم
تا بفهمیم کی این قضیه رو راه انداخته

01:26:46.626 --> 01:26:49.959
وقتی دیروز برای دث مچ رای دادیم

01:26:49.959 --> 01:26:51.000
ـ آره
ـ آره

01:26:51.125 --> 01:26:53.125
ما فقط بین خودمون صحبت کردیم

01:26:53.125 --> 01:26:56.500
ولی چون از نظر فنی
رهبر تیم ما بودی

01:26:56.500 --> 01:26:57.751
تو شدی هدف

01:26:59.792 --> 01:27:01.417
ـ برای حذف من؟
ـ چی؟

01:27:01.417 --> 01:27:02.584
برای حذف من؟

01:27:02.876 --> 01:27:04.209
خب میدونی

01:27:04.417 --> 01:27:06.125
ـ صادق باشم؟
ـ آره

01:27:06.125 --> 01:27:07.375
رک میگم

01:27:07.375 --> 01:27:08.542
اونا ازت خوششون نمیاد

01:27:08.709 --> 01:27:10.250
ـ کی؟ سونگ بوم؟
ـ نمیدونم

01:27:10.876 --> 01:27:12.751
یکی از بین خودشون

01:27:13.417 --> 01:27:14.417
فقط ازت خوششون نمیاد

01:27:14.626 --> 01:27:16.334
درباره یه چیزایی مثل روایت بازی حرف میزدن

01:27:16.334 --> 01:27:18.250
منم گفتم این مزخرفات رو ول کنن

01:27:19.125 --> 01:27:20.959
منظورتون از روایت بازی چیه؟

01:27:21.125 --> 01:27:22.500
اونا میگن

01:27:22.500 --> 01:27:24.626
"فقط یه بازیه کینه ای به دل نگیر"

01:27:25.125 --> 01:27:26.542
"این برای امروز بود فردا از نو شروع میکنیم"

01:27:26.542 --> 01:27:29.250
اینا رو میگن
ولی بعد از این همه بازی

01:27:29.500 --> 01:27:32.500
دارن درباره روز سرقت حرف میزنن
این دیگه مزخرفه

01:27:32.667 --> 01:27:35.334
(یون بی بهش گفته بود که اونا از روز سرقت)

01:27:35.334 --> 01:27:37.876
(برای دور هم جمع شدن استفاده میکنن)

01:27:38.042 --> 01:27:40.834
الان یه هدف خیلی بزرگ روی پشت سونگ یونگه

01:27:40.834 --> 01:27:42.542
کاری از دستمون برنمیاد

01:27:42.542 --> 01:27:44.667
تا دیروز

01:27:44.667 --> 01:27:46.584
وقتی یکی توی بازی کاری میکرد

01:27:46.584 --> 01:27:48.209
"میگفتن "فقط یه بازی

01:27:48.375 --> 01:27:50.459
"یه بازی بود پس اشکالی نداره"

01:27:50.459 --> 01:27:52.709
ولی حالا چون میخوان زنده بمونن

01:27:52.751 --> 01:27:54.334
یه بهونه برای خودشون جور کردن

01:27:54.334 --> 01:27:55.667
اونا دروغگوئن

01:27:55.834 --> 01:27:59.751
اونا فقط یه مشت دروغگوئن

01:28:00.667 --> 01:28:03.167
من به ندرت عصبانی میشم

01:28:03.459 --> 01:28:06.709
ولی وقتی یکی یه کار واقعا ناجوانمردانه میکنه
عصبانی میشم

01:28:20.042 --> 01:28:22.250
میتونم فقط یه چیز رو چک کنم؟

01:28:22.876 --> 01:28:26.459
دو نفر از ما قراره دث مچ بازی کنن

01:28:27.083 --> 01:28:31.209
هرکی اول پیشنهاد داده

01:28:31.209 --> 01:28:32.500
سونگ یونگ رو بکشیم

01:28:32.500 --> 01:28:35.083
چرا با افتخار با ما نمیای
دث مچ؟

01:28:36.125 --> 01:28:38.167
پشت گروه قایم نشو

01:28:38.709 --> 01:28:40.876
بالاخره یکی باید اول پیشنهادش رو داده باشه

01:28:41.918 --> 01:28:44.918
کسی که پیشنهاد داده
شین سونگ یونگ رو بکشیم

01:28:48.876 --> 01:28:50.417
فقط میخواستم بشنوم

01:28:50.417 --> 01:28:53.125
"من گفتمش
و پیشنهاد دادم بکشیمش"

01:28:53.334 --> 01:28:54.584
"چون از سونگ یونگ خوشم نمیومد"

01:28:54.584 --> 01:28:56.959
فقط یه جمله
و همه چی حل میشه

01:28:57.375 --> 01:28:59.751
من پیشنهاد میدم برات یه حلقه بسازم
پس چرا نمیای بجنگی؟

01:29:01.751 --> 01:29:03.292
ـ منم
ـ نکن ببخشید؟

01:29:03.292 --> 01:29:04.500
ـ منم
ـ پس بریم

01:29:04.500 --> 01:29:05.667
بریم من بازی میکنم

01:29:05.751 --> 01:29:06.918
ـ باشه
ـ آره

01:29:07.000 --> 01:29:08.167
گون وو

01:29:08.918 --> 01:29:10.959
هی قایم میشی

01:29:10.959 --> 01:29:12.959
و این دیگه هیچ جذابیتی نداره

01:29:13.459 --> 01:29:15.417
ـ منم
ـ ما از اول هم قایمش نکردیم

01:29:15.417 --> 01:29:17.209
شنیدم این گروه تشکیل شده

01:29:17.209 --> 01:29:19.751
چون یکی پیشنهادش رو داده بود

01:29:20.751 --> 01:29:22.751
خوب بازی رو پیش بردین

01:29:22.751 --> 01:29:23.751
و کارش رو ساختین

01:29:23.751 --> 01:29:26.292
ـ چرا رو در رو مرد و مرد نمیجنگی؟
ـ باشه میام

01:29:27.209 --> 01:29:28.292
ـ پس تو گون وو؟
ـ آره

01:29:28.292 --> 01:29:29.542
ـ باشه
ـ باشه

01:29:34.626 --> 01:29:36.918
بیاین این کارو بکنیم
وقتی میریم دث مچ

01:29:36.918 --> 01:29:39.834
اون کسی که پیشنهاد داده

01:29:39.834 --> 01:29:40.876
سونگ یونگ هدف قرار بگیره رو هم با خودمون ببریم

01:29:41.042 --> 01:29:42.042
اون کیه؟

01:29:42.167 --> 01:29:43.542
همین الان میخوام پیداش کنم

01:29:44.500 --> 01:29:45.584
پیداش میکنی

01:29:45.584 --> 01:29:47.334
گون وو نقش بزرگی داشت

01:29:47.459 --> 01:29:50.792
به لطف اون مطمئن شدم

01:29:50.792 --> 01:29:53.334
که جی مین این نقشه رو کشیده

01:29:58.042 --> 01:30:00.083
تو نمیری نگران نباش

01:30:03.083 --> 01:30:04.751
فقط باید انتخاب کنن

01:30:04.751 --> 01:30:06.083
کی رو میخوان

01:30:06.083 --> 01:30:07.209
ولی اینکه

01:30:07.250 --> 01:30:09.125
داشتن سعی میکردن بفهمنش

01:30:09.125 --> 01:30:10.959
واقعا برام قابل درک نبود

01:30:11.209 --> 01:30:13.459
کی پیشنهاد داد سونگ یونگ رو بکشیم؟

01:30:14.792 --> 01:30:15.918
اگه بفهمن چیکار میکنن؟

01:30:16.918 --> 01:30:18.459
اگه بگیم جین هو بوده چیکار میکنن؟

01:30:18.459 --> 01:30:19.500
دقیقا

01:30:19.500 --> 01:30:21.209
ببینیم با بازیکنای قوی تر هم همین کارو میکنن یا نه

01:30:21.626 --> 01:30:24.209
فکر میکنن سونگ یونگ دشمن مشترکه

01:30:24.209 --> 01:30:25.792
اون حتی دشمن مشترکم نیست

01:30:25.792 --> 01:30:27.083
این فقط کارماست

01:30:27.083 --> 01:30:29.083
باید قبول کنه که وقتش رسیده

01:30:29.083 --> 01:30:30.834
اونا اینو نمیفهمن

01:30:30.834 --> 01:30:32.125
فقط فکر میکنن

01:30:32.250 --> 01:30:35.250
که امروز منصفانه بازی نکردیم

01:30:35.250 --> 01:30:37.417
ـ و ریختیم سرش که بکشیمش
ـ اصلا بازی منصفانه یعنی چی؟

01:30:37.626 --> 01:30:39.626
ما اشتباه کردیم؟ نه اونا اشتباه کردن

01:30:40.125 --> 01:30:41.959
اونا اصلا اینو نمیفهمن

01:30:42.125 --> 01:30:43.834
من از همون اول هم درکشون نکردم

01:30:44.167 --> 01:30:46.167
"ما اقلیتیم"

01:30:46.167 --> 01:30:48.125
"ما نمیتونیم این بازی رو خوب بازی کنیم"

01:30:48.125 --> 01:30:49.584
از اول تا آخر

01:30:49.584 --> 01:30:51.834
قیافه شون رو گرفته بودن

01:30:51.834 --> 01:30:53.918
"من بازی نمیکنم
خیلی به ضرر ماست"

01:30:54.042 --> 01:30:56.000
خب برین خونه

01:30:56.209 --> 01:30:57.751
پس چرا هنوز اینجایین؟

01:30:58.083 --> 01:30:59.209
"ولی با خودم گفتم: "کی میدونه؟

01:30:59.542 --> 01:31:01.542
"شاید بتونن یه نقشه

01:31:01.542 --> 01:31:03.667
خفن و باورنکردنی رو کنن"

01:31:03.667 --> 01:31:05.918
به خودم گفتم

01:31:05.918 --> 01:31:08.584
که یه برد بی نقص به دست بیارم

01:31:09.042 --> 01:31:10.042
بیاین صف بکشیم

01:31:10.042 --> 01:31:11.834
بخش هاتون یادتونه؟

01:31:18.125 --> 01:31:20.500
بیاین درباره اینکه کجا جابه جا بشیم صحبت کنیم

01:31:25.042 --> 01:31:27.876
من یکی رو استفاده میکنم و میرم بخش ۱۴

01:31:28.584 --> 01:31:31.209
بعدش میرم بخش ده

01:31:32.542 --> 01:31:34.250
تو میری بخش ده؟

01:31:36.250 --> 01:31:37.292
پس

01:31:38.417 --> 01:31:39.500
من میرم بخش نه

01:31:40.626 --> 01:31:41.667
بیاین صف بکشیم

01:31:42.375 --> 01:31:43.375
بریم

01:31:44.250 --> 01:31:45.834
بهتر نیست با هم بریم؟

01:31:45.834 --> 01:31:48.959
(اتحاد اقلیت از هم جدا میشه و به بخش های ۹ و ۱۰ میره)

01:31:49.834 --> 01:31:51.626
اگه پیداش نکنیم دیگه کاریش نمیشه کرد

01:31:55.292 --> 01:31:56.834
چطور میتونم کمکتون کنم؟

01:31:57.000 --> 01:31:58.876
میخوام برم بخش ده

01:31:58.876 --> 01:31:59.876
(شین سونگ یونگ به بخش ۱۰ جابه جا میشه که یا ستاره ست یا غبار کیهانی)

01:31:59.876 --> 01:32:01.042
میخوام برم بخش نه

01:32:01.042 --> 01:32:02.500
(کانگ جی هو به بخش ۹ جابه جا میشه که یا ستاره ست یا غبار کیهانی)

01:32:02.876 --> 01:32:05.459
میخوام برم بخش ۱۴

01:32:05.459 --> 01:32:06.459
(کواک بوم به بخش ۱۴ جابه جا میشه)

01:32:06.459 --> 01:32:09.584
ـ به بخش ۱۴ جابه جا شدین
ـ باشه

01:32:09.584 --> 01:32:11.167
(هر ۳ بازیکن اتحاد اقلیت جابه جا شدن)

01:32:12.042 --> 01:32:13.709
چطور میتونم کمکتون کنم؟

01:32:13.751 --> 01:32:15.709
میخوام جابه جا بشم

01:32:16.000 --> 01:32:17.959
میخوام از بخش ۶ برم بخش ۹

01:32:18.459 --> 01:32:20.876
میخوام برم بخش نه

01:32:21.125 --> 01:32:22.125
بخش نه

01:32:22.125 --> 01:32:23.125
(اونا به بخشی که ستاره توشه میرن)

01:32:23.125 --> 01:32:24.167
بخش نه

01:32:25.125 --> 01:32:28.000
چوی هه سون میخوای به کدوم بخش جابه جا بشی؟

01:32:28.083 --> 01:32:29.417
میرم بخش هشت

01:32:29.667 --> 01:32:33.209
من میرم بخش هشت

01:32:33.751 --> 01:32:35.042
من میرم بخش ۱۲

01:32:35.042 --> 01:32:36.500
(جین هو برای دفاع از دنباله دارها جابه جا میشه)

01:32:36.500 --> 01:32:38.167
(جابه جایی بخش: از بخش ۹ به بخش ۱۲)

01:32:38.959 --> 01:32:41.042
دور پنجم تموم شد

01:32:47.643 --> 01:32:52.250
ـ گون وو همین الان برای دوئل مرگ داوطلب شدی
ـ آره

01:32:52.334 --> 01:32:55.626
ـ من روز سرقت اینجا نبودم
ـ درسته

01:32:55.626 --> 01:32:57.959
کل این اتحاد

01:32:57.959 --> 01:33:00.375
بر اساس بهانه ها شکل گرفته

01:33:00.542 --> 01:33:03.042
اینکه روز سرقت اینجا نبودم

01:33:03.250 --> 01:33:04.334
خیلی به نفعم تموم شد

01:33:04.334 --> 01:33:06.000
اونا نمیتونن منو سرزنش کنن

01:33:06.626 --> 01:33:09.000
هیچ بهانه ای ندارن که منو انتخاب کنن

01:33:09.000 --> 01:33:10.250
برای دوئل مرگ

01:33:10.250 --> 01:33:13.250
من تو موقعیتی هستم

01:33:13.250 --> 01:33:15.250
که میتونم کنترلشون کنم و این جالبه

01:33:15.250 --> 01:33:17.250
همه چیز داره سر جاش قرار میگیره

01:33:17.500 --> 01:33:20.584
در مورد این وضعیت

01:33:20.584 --> 01:33:22.876
کسایی که با استفاده از سونگ یونگ به عنوان دشمن مشترک

01:33:22.876 --> 01:33:24.584
بقیه رو دور هم جمع کردن

01:33:24.584 --> 01:33:27.209
سونگ بوم جی مین

01:33:27.209 --> 01:33:28.500
و هه سون بودن

01:33:28.751 --> 01:33:30.500
وقتی مجبور شدن

01:33:30.500 --> 01:33:32.542
به عنوان شهروند با اون تیم متحد بشن

01:33:32.542 --> 01:33:35.751
کسایی که بیشترین درگیری رو داشتن
و بیشتر از همه آسیب دیدن

01:33:35.751 --> 01:33:38.000
سونگ بوم و هه سون هم بودن

01:33:38.709 --> 01:33:42.000
(وضعیت رای گیری روز قبل)

01:33:42.000 --> 01:33:45.876
(سونگ بوم و هه سون با بقیه اعضای تیم برنده هم نظر نبودن)

01:33:45.876 --> 01:33:49.751
(سونگ بوم و هه سون با بقیه اعضای تیم برنده هم نظر نبودن)

01:33:50.375 --> 01:33:51.751
ـ منظورتون چیه؟
ـ ما هم جزو تیم برنده ایم

01:33:51.751 --> 01:33:53.167
ولی حتی ما رو هم وارد صحبت هاشون نمیکنن

01:33:53.584 --> 01:33:55.959
اگه بر اساس همین بهانه ها پیش بریم

01:33:56.459 --> 01:33:59.584
سونگ بوم هه سون و جی مین
بالای لیستن

01:34:00.042 --> 01:34:02.459
ـ اینم درسته
ـ آره

01:34:02.459 --> 01:34:05.876
ولی نمیتونیم

01:34:05.876 --> 01:34:08.209
ـ تشویقشون کنیم
ـ نمیتونیم مجبورشون کنیم

01:34:08.209 --> 01:34:12.250
در اون صورت نفر اول
سونگ بوم جی مین

01:34:12.250 --> 01:34:15.250
و هه سون هستن این سه قربانی

01:34:15.500 --> 01:34:18.500
اگه هیچ کدومشون اول نشن

01:34:18.709 --> 01:34:19.751
دو نفر برامون باقی میمونن

01:34:19.751 --> 01:34:24.000
فکر میکنم این بهشون بهانه بهتری میده

01:34:24.000 --> 01:34:26.250
ـ اگه یکی از اون دوتا بره دوئل مرگ
ـ خب اون تیم تصمیم میگیره

01:34:26.250 --> 01:34:29.375
ـ درسته
ـ اونا هم احتمالا همین طور فکر میکنن

01:34:29.709 --> 01:34:30.792
اگه قراره پاکسازی کنن

01:34:30.792 --> 01:34:32.417
بهتره جی مین یا سونگ بوم

01:34:32.417 --> 01:34:34.000
خودشون سر سونگ یونگ رو بزنن

01:34:34.292 --> 01:34:36.876
وقتی پای بلادی گیمن درمیونه

01:34:37.542 --> 01:34:39.792
اولویتم اینه که زنده بمونم

01:34:39.792 --> 01:34:41.709
مهم نیست مجبور باشم از چه روشی استفاده کنم

01:34:41.834 --> 01:34:44.250
از یه جایی به بعد
شروع کردم به گس لایت کردنشون

01:34:44.250 --> 01:34:46.083
درباره اهمیت داشتن بهانه

01:34:48.248 --> 01:34:51.456
قبل از شروع دور ششم
قراره آیتم مخفی رو معرفی کنیم

01:34:52.375 --> 01:34:54.834
آیتم مخفی پروژه گلکسی

01:34:54.834 --> 01:34:56.250
(مصونیت سیاه چاله: یک بار در برابر اثرات سیاه چاله دفاع میکنه)

01:34:56.250 --> 01:34:58.042
مصونیت سیاه چاله ست

01:34:58.500 --> 01:34:59.918
مصونیت سیاه چاله

01:34:59.918 --> 01:35:02.751
بهت این امکان رو میده
که در برابر سیاه چاله مصون باشی

01:35:02.751 --> 01:35:05.042
امتیاز کاربر برنمیگرده

01:35:05.042 --> 01:35:07.000
حتی اگه تحت تاثیر سیاه چاله قرار بگیره

01:35:07.751 --> 01:35:10.083
بعد از خرید
به طور خودکار فعال میشه

01:35:10.250 --> 01:35:12.417
وقتی تحت تاثیر سیاه چاله قرار بگیری

01:35:12.792 --> 01:35:16.042
از همین الان میتونین تو اتاق رای گیری بخریدش

01:35:16.250 --> 01:35:18.959
و فقط یه عدد ازش موجوده

01:35:20.500 --> 01:35:21.584
بخرش

01:35:22.167 --> 01:35:23.292
فهمیدی مگه نه؟

01:35:31.792 --> 01:35:33.584
چطور میتونم کمکتون کنم؟

01:35:37.167 --> 01:35:40.083
فکر کنم جی هو مصونیت سیاه چاله رو خریده

01:35:40.709 --> 01:35:42.792
ممکنه وانمود کنن که از جی هو حمایت میکنن

01:35:42.792 --> 01:35:44.250
و سیاه چاله رو سر ما خراب کنن

01:35:44.584 --> 01:35:46.626
میتونن جی هو رو با مصونیت سیاه چاله

01:35:46.626 --> 01:35:47.959
بفرستن سمت ستاره

01:35:48.292 --> 01:35:50.000
و سیاه چاله رو هم
بفرستن سمت ستاره

01:35:50.500 --> 01:35:52.834
آیتم مخفی مصونیت سیاه چاله بود

01:35:53.209 --> 01:35:56.500
شاید فکر کنین چیز مهمی نیست
ولی اگه بهش فکر کنین

01:35:56.667 --> 01:35:59.292
همون لحظه ای که پنج امتیاز ستاره

01:35:59.292 --> 01:36:01.042
تبدیل به منفی پنج بشه

01:36:01.125 --> 01:36:02.918
اختلاف امتیاز ده تا کم میشه

01:36:03.334 --> 01:36:05.584
این خیلی مهمه

01:36:05.584 --> 01:36:07.209
اون موقع بود که شروع کردم نگران شدن

01:36:08.959 --> 01:36:10.375
چطور میتونم کمکتون کنم؟

01:36:10.375 --> 01:36:11.792
آیتم مخفی رو میخرم

01:36:11.792 --> 01:36:14.876
هو سونگ بوم
میخوای مصونیت سیاه چاله رو بخرین؟

01:36:14.959 --> 01:36:16.500
این سوال بود؟

01:36:16.500 --> 01:36:17.584
بله سوال بود

01:36:17.584 --> 01:36:19.125
وارد اتاق رای گیری شدم

01:36:19.125 --> 01:36:20.792
و آیتم هنوز برای خرید من باقی مونده بود

01:36:21.542 --> 01:36:23.709
"چه خبره؟
چرا نخریدنش؟"

01:36:23.918 --> 01:36:25.250
فکر کردم

01:36:25.250 --> 01:36:27.834
حتما آیتم رو میخرن

01:36:28.000 --> 01:36:30.167
(۵ دقیقه قبل)

01:36:30.167 --> 01:36:31.626
چطور میتونم کمکتون کنم؟

01:36:33.209 --> 01:36:34.542
هیچی

01:36:34.876 --> 01:36:36.959
برای اینکه وقتم رو بخرم و انتقامم رو بگیرم

01:36:36.959 --> 01:36:39.083
تصمیم گرفتم پولم رو نگه دارم

01:36:39.083 --> 01:36:41.417
میخواستیم گولشون بزنیم و نشونشون بدیم

01:36:41.417 --> 01:36:44.209
که هنوز کاملا تسلیم نشدیم

01:36:46.167 --> 01:36:47.250
میخرمش

01:36:47.250 --> 01:36:48.250
(هو سونگ بوم مصونیت سیاه چاله رو میخره)

01:36:48.250 --> 01:36:51.250
هو سونگ بوم ۲۰,۰۰۰ دلار از پولت کم میشه

01:36:51.250 --> 01:36:52.959
وقتی تحت تاثیر سیاه چاله قرار بگیری

01:36:52.959 --> 01:36:54.751
این آیتم یک بار به طور خودکار فعال میشه

01:36:54.959 --> 01:36:56.459
برای اینکه جلوی خریدش توسط حریف ها رو بگیرم

01:36:56.459 --> 01:36:58.959
و نذارم حرکت غیرمنتظره ای بزنن

01:36:58.959 --> 01:37:00.209
تصمیم گرفتم خودم بخرمش

01:37:00.542 --> 01:37:02.959
میخرمش
و فرصت رو ازشون میگیرم

01:37:04.209 --> 01:37:06.876
نتایج دور قبل ایناست

01:37:07.542 --> 01:37:10.626
(امتیازهای کسب شده در دور ۵)

01:37:10.626 --> 01:37:14.167
دور ۶ از الان شروع میشه
و ۳۰ دقیقه طول میکشه

01:37:15.500 --> 01:37:18.042
فکر کنم اف ستاره رو پیدا کرده درسته؟

01:37:18.042 --> 01:37:19.083
(اف پنج امتیاز گرفت)

01:37:19.083 --> 01:37:22.209
(اف همون کانگ جی هوئه)

01:37:22.209 --> 01:37:24.459
تو دور پنجم فهمیدیم

01:37:24.459 --> 01:37:26.417
بخش های ۹ و ۱۰
غبار کیهانی و ستاره بودن

01:37:26.417 --> 01:37:28.250
من و سونگ یونگ رفتیم

01:37:28.250 --> 01:37:29.876
که هر کدوم یکی رو بررسی کنیم

01:37:29.876 --> 01:37:32.876
بعد از تموم شدن دور پنجم
من پنج امتیاز گرفتم

01:37:33.209 --> 01:37:35.834
فورا فهمیدم بخش نه
همون ستاره ست

01:37:37.042 --> 01:37:39.375
یکی از اونا آخر میشه

01:37:39.375 --> 01:37:40.417
(بوم سونگ یونگ جی هو)

01:37:40.417 --> 01:37:41.417
درسته

01:37:45.000 --> 01:37:46.834
راه زیادی اومدیم

01:37:47.167 --> 01:37:48.542
آره واقعا راه زیادی اومدیم

01:37:48.542 --> 01:37:51.000
ما از محوطه بقای بیرونی شروع کردیم

01:37:51.000 --> 01:37:52.083
قبلا هیچ وقت همدیگه رو ندیده بودیم

01:37:52.792 --> 01:37:53.918
درسته

01:38:00.959 --> 01:38:03.626
جی هو خیلی قابل اعتماده
خوشحالم که با ماست

01:38:04.667 --> 01:38:07.209
(سر تکون میده)

01:38:07.209 --> 01:38:09.542
اون بهترین متحدیه که پیدا کردم

01:38:10.459 --> 01:38:11.459
موافقم

01:38:11.834 --> 01:38:14.042
بهش علاقه مند شدیم

01:38:14.042 --> 01:38:16.083
جی هو خیلی باهوشه

01:38:16.083 --> 01:38:18.292
برای همین موقع بازی ها میتونستیم بهش تکیه کنیم

01:38:18.667 --> 01:38:19.876
همون موقع تصمیمم رو گرفتم

01:38:22.292 --> 01:38:23.542
سونگ یونگ بیا اینجا

01:38:25.083 --> 01:38:26.667
بیاین جی هو رو نجات بدیم

01:38:27.667 --> 01:38:28.959
ـ چی؟
ـ بیاین جی هو رو نجات بدیم

01:38:31.042 --> 01:38:32.751
باشه

01:38:32.959 --> 01:38:35.792
جی هو حتی تو تیم من هم نبود

01:38:35.792 --> 01:38:38.959
ولی چون اطراف من دیده میشد

01:38:39.167 --> 01:38:41.500
خودبه خود جزو اتحاد اقلیت حساب شد

01:38:41.500 --> 01:38:45.209
پس تصمیم گرفتیم جی هو رو نجات بدیم

01:38:45.792 --> 01:38:48.626
اختلاف امتیازمون فقط یه امتیازه

01:38:48.959 --> 01:38:51.709
میتونیم با هم وارد یه ماهواره بشیم

01:38:52.209 --> 01:38:54.292
میرم بخش شش

01:38:54.918 --> 01:38:56.417
منم میرم بخش شش

01:38:56.417 --> 01:38:57.751
(جابه جایی بخش: از بخش ۹ به بخش ۶)

01:38:57.751 --> 01:39:00.876
(شین سونگ یونگ و کانگ جی هو به یک بخش منتقل شدن)

01:39:00.876 --> 01:39:02.459
شما دو سکه تحویل دادین

01:39:02.959 --> 01:39:05.459
این چطوره؟
سیاه چاله رو میفرستم اونجا

01:39:05.542 --> 01:39:06.626
باشه

01:39:08.500 --> 01:39:10.209
ـ و میفرستیمش اونجا
ـ چی؟

01:39:11.042 --> 01:39:12.167
اونجا

01:39:14.709 --> 01:39:16.042
ـ بد نیست
ـ میتونیم دفاع کنیم

01:39:16.334 --> 01:39:17.542
ـ بد نیست
ـ و میتونیم جی هو رو بفرستیم بیرون

01:39:19.375 --> 01:39:20.709
پس بعدا میبینمت

01:39:28.500 --> 01:39:29.959
چطور میتونم کمکتون کنم؟

01:39:29.959 --> 01:39:31.292
ببینین

01:39:31.292 --> 01:39:33.959
میخوام سعی کنم سیاه چاله رو جابه جا کنم

01:39:35.250 --> 01:39:38.918
آره و میخوام شرط ببندم

01:39:46.125 --> 01:39:48.500
(مکث میکنه)

01:40:03.209 --> 01:40:04.250
یه لحظه

01:40:04.876 --> 01:40:07.626
یک دو سه چهار
پنج شش هفت هشت

01:40:07.626 --> 01:40:09.542
من چقدر خنگم

01:40:10.626 --> 01:40:12.209
فکر میکردم سکه بیشتری دارم

01:40:14.250 --> 01:40:16.209
خیلی خنگ بودم

01:40:18.584 --> 01:40:19.709
معذرت میخوام

01:40:21.751 --> 01:40:22.751
اینم

01:40:24.792 --> 01:40:27.042
لطفا تعداد سکه هایی که میخواین شرط ببندین رو بگین

01:40:31.459 --> 01:40:35.751
(سونگ بوم تعداد خونه ها رو میشمره)

01:40:38.083 --> 01:40:39.375
یه مدت زیادی اونجا بودم

01:40:39.375 --> 01:40:41.125
اشکالی نداره من تازه رسیدم

01:40:48.542 --> 01:40:50.417
یه چیزی که تو بلادی گیم ایکس یاد گرفتم این بود

01:40:50.417 --> 01:40:52.792
که آدم صادق همیشه میبازه

01:41:00.500 --> 01:41:03.042
فکر کنم بوم همین الان روی سیاه چاله شرط بست

01:41:03.292 --> 01:41:05.417
ـ این دفعه؟
شنیدم داشت سکه هاشو میشمرد

01:41:05.918 --> 01:41:08.459
فکر کنم ۸ یا ۱۰ سکه خرج کرد

01:41:08.709 --> 01:41:11.334
فکر کنم فرستادش جایی که ستاره منفجر میشه

01:41:11.334 --> 01:41:12.375
ـ تو این دور؟
ـ آره

01:41:12.375 --> 01:41:13.375
(سیاه چاله)

01:41:13.375 --> 01:41:15.334
سیاه چاله تو بخش نه ست

01:41:16.000 --> 01:41:18.000
من روی بخش نه شرط میبندم

01:41:18.000 --> 01:41:20.292
روی جابه جایی سیاه چاله به اندازه ده خونه شرط بستی

01:41:20.500 --> 01:41:22.751
ـ آره
ـ یعنی میتونیم

01:41:22.751 --> 01:41:24.417
یه کم بیشتر از ۱۰ یا ۱۱ تا خرج کنیم

01:41:24.542 --> 01:41:26.209
ـ ۱۲ تا لازم داریم
ـ باشه

01:41:27.667 --> 01:41:29.834
تصمیم گرفتم حتما تیم مقابل رو

01:41:29.834 --> 01:41:31.918
تحت فشار نگه دارم

01:41:32.125 --> 01:41:33.792
چطور میتونم کمکتون کنم؟

01:41:34.042 --> 01:41:35.500
روی سیاه چاله شرط میبندم

01:41:35.709 --> 01:41:37.709
لطفا تعداد سکه هایی که میخواین شرط ببندین رو بگین

01:41:37.792 --> 01:41:39.167
دوازده

01:41:40.292 --> 01:41:41.876
(سیاه چاله ۱۲ سکه)

01:41:41.876 --> 01:41:44.125
(سونگ بوم ۱۲ سکه خرج کرد تا روی سیاه چاله در بخش ۱۱ شرط ببنده)

01:41:44.125 --> 01:41:45.667
میره به بخش ۱۱

01:41:47.751 --> 01:41:50.751
وقتی از این مرحله رد بشیم
بازی تمومه

01:41:50.751 --> 01:41:52.584
ـ آره همین طوره
ـ آره

01:41:52.792 --> 01:41:54.334
(ستاره: یون بی هه سون جین هو)

01:41:54.334 --> 01:41:55.792
(دنباله دار: جی مین
سیاره: سونگ جو سونگ بوم گون وو)

01:41:56.500 --> 01:41:58.375
دور ششم تموم شد

01:41:58.375 --> 01:42:00.417
(دور ۶ تموم شد)

01:42:01.709 --> 01:42:04.167
نتایج دور قبل ایناست

01:42:06.125 --> 01:42:07.209
لطفا

01:42:10.292 --> 01:42:11.375
چی؟

01:42:20.292 --> 01:42:21.876
(امتیازهای کسب شده در دور ۶)

01:42:21.876 --> 01:42:24.459
(جین هو بی یون بی گون وو هه سون
جی هو سونگ یونگ بوم آی سونگ بوم)

01:42:24.459 --> 01:42:26.042
(به جز جی مین
که به بخش ۱۴ رفت)

01:42:26.042 --> 01:42:28.167
(و سونگ بوم
که مصونیت سیاه چاله ش فعال شد)

01:42:28.167 --> 01:42:33.125
(همه اعضای اتحاد اکثریت امتیاز از دست دادن)

01:42:33.459 --> 01:42:37.042
دور ۷ از الان شروع میشه
و ۳۰ دقیقه طول میکشه

01:42:44.709 --> 01:42:45.876
خوبه

01:42:46.042 --> 01:42:47.667
عالیه خیلی باحال بود

01:42:50.250 --> 01:42:53.042
باورم نمیشد تونستن انجامش بدن

01:42:53.459 --> 01:42:54.667
واقعا جواب داد

01:42:56.626 --> 01:42:58.375
من رفتم اونجا که خودمو فدا کنم

01:43:01.500 --> 01:43:03.500
لطفا تعداد سکه هایی که میخواین شرط ببندین رو بگین

01:43:03.500 --> 01:43:05.417
(اون ۱۵ سکه شرط بست)

01:43:05.417 --> 01:43:09.042
(روی سیاه چاله)

01:43:09.334 --> 01:43:12.209
(سونگ بوم سکه ها رو اشتباه شمرد)

01:43:15.709 --> 01:43:18.250
اونا هنوز باید برای مقام اول رقابت کنن

01:43:18.250 --> 01:43:19.542
پس باید حواسمون بهشون باشه

01:43:20.209 --> 01:43:21.292
ممکنه یکی از اونا

01:43:21.375 --> 01:43:23.167
یهو بهشون خیانت کنه

01:43:24.083 --> 01:43:26.542
من دنبال برد نبودم

01:43:26.542 --> 01:43:28.542
میخواستم بین خودشون درگیری ایجاد کنم

01:43:28.751 --> 01:43:31.918
امتیازها با چیزی که نقشه شون بود فرق میکنه

01:43:32.125 --> 01:43:35.500
و یکی از اونا امتیاز بیشتری میخواد
و بهشون خیانت میکنه

01:43:35.500 --> 01:43:39.459
(جی مین حالا تنها نفر اول جدوله)

01:43:39.459 --> 01:43:43.792
(سونگ جو با نفر اول مساوی بود
و حالا سومه)

01:43:43.876 --> 01:43:47.042
من طبیعتا داشتم به سمت مقام اول میرفتم

01:43:47.500 --> 01:43:49.000
"با خودم گفتم: "بردم

01:43:49.375 --> 01:43:50.709
با نفر اول مساوی بودم

01:43:50.709 --> 01:43:53.125
و واقعا بدشانسی آوردم

01:43:53.626 --> 01:43:54.959
اون یکی

01:43:55.709 --> 01:43:57.709
شاید قضاوتم یه کم ساده لوحانه بود

01:43:57.751 --> 01:43:59.667
وقتی ۱۲ تا سکه خرج کردم تا سیاه چاله رو جابه جا کنم

01:43:59.667 --> 01:44:02.500
شک کردم که اونا بیشتر از اون خرج کرده باشن

01:44:02.500 --> 01:44:04.292
ولی در واقع بیشتر خرج کرده بودن

01:44:05.334 --> 01:44:07.626
نتایج راند ششم اعلام شد

01:44:07.792 --> 01:44:11.167
امتیازهای جی هو و جین هو فقط

01:44:11.167 --> 01:44:12.500
هفت امتیاز با هم فاصله داشتن

01:44:12.500 --> 01:44:15.584
اون موقع فهمیدم توی بحران افتادیم

01:44:16.042 --> 01:44:18.918
چیزایی که نگرانشون بودیم واقعا اتفاق افتادن

01:44:19.000 --> 01:44:21.751
از اون به بعد باید سه برابر بیشتر تلاش میکردم

01:44:24.083 --> 01:44:25.626
رفتم اونجا که خودمو قربانی کنم

01:44:26.709 --> 01:44:28.792
چرا دنبالم میای؟

01:44:29.042 --> 01:44:30.167
خطرناکه

01:44:32.125 --> 01:44:33.459
اینا خیلی عجیبن

01:44:34.459 --> 01:44:37.751
و من میرم به بخش نُه

01:44:37.751 --> 01:44:38.792
(اون رفت به بخش ۹ جایی که سیاه چاله بود)

01:44:38.792 --> 01:44:40.959
به بخش نُه منتقل شدین

01:44:40.959 --> 01:44:43.209
فقط یه امتیاز بود که واقعا میتونستی کنترلش کنی

01:44:43.334 --> 01:44:44.500
پایین رفتن توی رتبه ها

01:44:45.125 --> 01:44:47.876
بالا رفتن سخته ولی پایین اومدن آسونه

01:44:49.209 --> 01:44:50.876
میخوای کی رو انتخاب کنی؟

01:44:53.876 --> 01:44:57.292
فرض کن من و تو قراره بریم دث مچ

01:44:57.709 --> 01:44:58.834
ـ آره
ـ و اونا

01:44:58.834 --> 01:45:00.959
ـ یه کارت مصونیت از حذف دارن
ـ آره

01:45:00.959 --> 01:45:03.334
فکر کنم اون کارت رو به کسی میدن
که احتمالا ما انتخابش میکنیم

01:45:03.542 --> 01:45:05.083
ـ آره
ـ یکی بهش میدن

01:45:06.375 --> 01:45:09.125
بعید میدونم به سونگ بوم بدن

01:45:09.459 --> 01:45:11.083
چرا؟ چون نفر اوله؟

01:45:11.417 --> 01:45:13.042
نه چون فکر میکنن

01:45:13.042 --> 01:45:14.542
توی دث مچ برنده میشه

01:45:14.542 --> 01:45:16.125
فکر کنم به جی مین بدن

01:45:18.334 --> 01:45:19.375
باید چیکار کنیم؟

01:45:19.751 --> 01:45:21.709
سه انتخاب اولت کیا هستن؟

01:45:24.167 --> 01:45:25.209
من؟

01:45:25.876 --> 01:45:29.125
سونگ بوم جی مین و سونگ جو

01:45:33.125 --> 01:45:34.125
لیست منم تقریبا همینه

01:45:34.125 --> 01:45:36.375
ببینیم کی کارت رو میگیره
و کی اول میشه

01:45:36.876 --> 01:45:40.125
ممکنه سونگ بوم اول بشه

01:45:40.125 --> 01:45:42.500
ـ و جی مین کارت رو بگیره
ـ آره

01:45:42.500 --> 01:45:44.584
پس باید یه نفر دیگه غیر از سونگ جو رو انتخاب کنیم

01:45:45.709 --> 01:45:46.792
انتخاب چهارمت

01:45:46.876 --> 01:45:49.083
ـ سونگ جو و جین هو
ـ جین هو؟

01:45:49.834 --> 01:45:50.918
دیگه کی مونده؟

01:45:52.834 --> 01:45:54.250
سونگ جو حداقل بیا یه صحبتی بکنیم

01:45:54.250 --> 01:45:56.167
انگار داری سعی میکنی رابطه ت رو با ما قطع کنی

01:45:56.167 --> 01:45:57.751
اصلا نمیخوای باهامون حرف بزنی؟

01:45:58.375 --> 01:46:00.375
بهت قول کارت مصونیت رو دادن؟

01:46:00.876 --> 01:46:01.918
نه

01:46:02.584 --> 01:46:04.083
مگه دلیل پیوستنت به اونا این نبود؟

01:46:04.584 --> 01:46:08.167
اولش میخواستم بپرسم
ولی تصمیم گرفتم نپرسم

01:46:09.209 --> 01:46:10.375
میدونستم جواب مثبت نمیدن

01:46:10.626 --> 01:46:12.584
ـ پس چرا به اونا ملحق شدی؟
ـ چرا تو ترکشون کردی؟

01:46:13.417 --> 01:46:14.792
ـ من فقط
ـ ما هم با خودمون میبریمت پایین

01:46:15.250 --> 01:46:16.250
میخواستی برنده بشی؟

01:46:17.250 --> 01:46:19.250
داری دروغ میگی مگه نه؟

01:46:19.250 --> 01:46:20.334
جدی میگی؟

01:46:20.667 --> 01:46:22.209
ـ معلومه که جدی میگیم
ـ معلومه

01:46:22.209 --> 01:46:23.209
اون یکی کیه؟

01:46:24.042 --> 01:46:26.042
تنها هدفمون تویی

01:46:26.042 --> 01:46:27.375
ازتون میخوان دو نفر رو انتخاب کنین
تو فقط منو انتخاب میکنی

01:46:27.375 --> 01:46:28.626
ـ که اونا نتونن رای بدن؟
ـ آره

01:46:29.334 --> 01:46:31.125
فقط بهمون بگو

01:46:31.125 --> 01:46:32.209
اگه دارن سعی میکنن جی مین رو بذارن نفر اول

01:46:32.209 --> 01:46:33.542
بقیه اطلاعات

01:46:34.542 --> 01:46:36.292
ـ ما دوتا قطعا آخر میشیم
ـ آره

01:46:36.542 --> 01:46:38.709
ـ حداقل اینو میتونی بهمون بگی
ـ خب

01:46:39.042 --> 01:46:41.042
ما با هم توافق کردیم
پس این کارو نمیکنم

01:46:41.918 --> 01:46:43.042
ـ ولی
ـ سر چی توافق کردین؟

01:46:43.042 --> 01:46:44.626
فقط همینو بهمون بگو

01:46:45.000 --> 01:46:46.417
هنوز سر هیچ چیزی تصمیم نگرفتیم

01:46:46.751 --> 01:46:49.292
اگه اینو بهمون بگی تو رو انتخاب نمیکنیم

01:46:49.959 --> 01:46:51.125
نظرت چیه؟

01:46:52.292 --> 01:46:53.334
اونا میخوان کی رو بذارن نفر اول؟

01:46:53.334 --> 01:46:55.125
آره نقشه شون رو میگم

01:46:55.125 --> 01:46:57.334
میدونیم که قراره ببازیم

01:46:57.334 --> 01:46:59.542
باید ببینم چی پیش میاد
هنوز تصمیم نگرفتن

01:47:00.667 --> 01:47:01.834
هنوز تصمیم نگرفتن؟

01:47:02.500 --> 01:47:03.751
اگه

01:47:03.959 --> 01:47:07.209
این پیشنهادم به دردت میخوره

01:47:07.918 --> 01:47:09.167
راحت باش و بهمون بگو

01:47:09.375 --> 01:47:10.542
نه

01:47:18.083 --> 01:47:22.542
(این ور و اون ور میچرخه)

01:47:22.542 --> 01:47:25.000
(راند ۷ امتیاز کل)

01:47:25.000 --> 01:47:27.709
(جین هو جی مین یون بی
گون وو هه سون)

01:47:27.709 --> 01:47:30.500
(جی هو سونگ یونگ بوم
سونگ جو سونگ بوم)

01:47:34.167 --> 01:47:35.334
یه استراحت برای سیگار؟

01:47:39.959 --> 01:47:41.042
اوه مرد

01:47:41.876 --> 01:47:43.500
حس میکنم فقط داری سرگرم میشی

01:47:43.500 --> 01:47:44.792
ـ چون حوصله ت سر رفته
ـ نه این طور نیست

01:47:45.584 --> 01:47:47.000
من فقط ازت خوشم میاد

01:47:48.626 --> 01:47:51.500
ولی فقط میخوام اینو بهت بگم

01:47:51.500 --> 01:47:52.751
ما

01:47:53.083 --> 01:47:55.751
از قبل تصمیم گرفتیم
کی بره دث مچ

01:47:57.083 --> 01:47:59.751
ـ من و جی هو مساوی هستیم
ـ آره

01:47:59.751 --> 01:48:02.375
پس فقط روی سیاه چاله شرط بستم
و همون کارو کردم

01:48:03.042 --> 01:48:06.709
ـ یه چیزی هست که میخوام بهت بگم
ـ باشه

01:48:06.709 --> 01:48:09.709
دو نفر آخری باید انتخاب کنن

01:48:10.083 --> 01:48:11.500
ـ نامزدها رو
ـ درسته

01:48:12.125 --> 01:48:14.375
فرض کن سونگ بوم اول میشه

01:48:14.459 --> 01:48:17.334
و کارت مصونیت رو به جی مین یا هه سون میده

01:48:17.751 --> 01:48:20.751
اون موقع نفر دیگه تنها انتخاب موجه

01:48:20.792 --> 01:48:22.751
برای قانع کننده بودن این روایت میشه

01:48:23.083 --> 01:48:26.459
توجیه و روایت خیلی مهمن

01:48:26.459 --> 01:48:28.876
ولی این تیم حق داره انتخاب کنه

01:48:28.876 --> 01:48:29.876
ما فقط یه سری اطلاعات میخوایم

01:48:29.876 --> 01:48:31.000
ـ چون درباره روایت شنیدیم
ـ آره

01:48:31.000 --> 01:48:32.626
ـ از یون بی درباره اینکه چرا تیم
درسته

01:48:32.792 --> 01:48:35.167
ـ از اول تقسیم شد
آره

01:48:35.167 --> 01:48:36.667
این طوری یه تیم تشکیل دادن

01:48:36.667 --> 01:48:38.959
ـ پس حداقل میتونی اینو بهمون بگی
ـ آره میفهمم

01:48:38.959 --> 01:48:41.209
این طوری میفهمیم
روایت از کجا شروع شد

01:48:41.209 --> 01:48:42.500
ـ که به خاطر سونگ یونگ بود
ـ آره

01:48:42.500 --> 01:48:44.125
به خاطر کارهای سونگ یونگ
قربانی هایی وجود داشتن

01:48:44.125 --> 01:48:45.876
ـ و تیم رو از هم جدا کرد
ـ آره

01:48:45.876 --> 01:48:47.876
ـ و به این دث مچ ختم شد
ـ آره

01:48:47.876 --> 01:48:51.042
پس فقط میخوایم بدونیم
توی این روند چه چیزایی رو نمیدونیم

01:48:51.042 --> 01:48:52.042
چه چیزایی رو از دست دادیم

01:48:52.042 --> 01:48:54.417
ما روایت رو داریم
و یه توجیه هم برای حذف سونگ یونگ داریم

01:48:54.417 --> 01:48:55.584
درسته؟

01:48:55.584 --> 01:48:58.209
این توجیه تا الان کم کم شکل گرفته

01:48:58.209 --> 01:49:00.459
و بعدش ایکسیتسو

01:49:01.083 --> 01:49:02.626
و ته گیون مجبور شدن برن

01:49:02.626 --> 01:49:03.626
این چیزیه که شما نمیدونین

01:49:03.626 --> 01:49:06.834
چون اون دوتا برای ما خیلی مهم بودن

01:49:06.834 --> 01:49:08.918
پس اون نقطه میانی بود

01:49:08.918 --> 01:49:10.125
درسته تنها نقطه

01:49:10.125 --> 01:49:12.417
ـ آره همه شو فهمیدم
ـ آره

01:49:12.417 --> 01:49:14.751
همتون داشتین درباره روایت و توجیه حرف میزدین

01:49:14.751 --> 01:49:16.375
برای همین میخواستم بدونم
توجیه امروز چی بوده

01:49:16.375 --> 01:49:18.334
امروز

01:49:18.334 --> 01:49:19.959
غیر از سرقت

01:49:19.959 --> 01:49:22.417
ـ میخوام بدونم کی روی اون اصرار داشت
دیروز

01:49:22.667 --> 01:49:25.709
قبل از اینکه یکی رو برای دث مچ انتخاب کنم
باید اینو بدونم

01:49:25.709 --> 01:49:27.584
ـ این طور نبود که یه نفر اصرار کرده باشه
ـ من نمیتونم همین طوری هر کسی رو انتخاب کنم

01:49:27.584 --> 01:49:29.626
هر تیم دیروز یکی از اعضاش رو از دست داد

01:49:29.626 --> 01:49:32.209
و همه همزمان این حس رو پیدا کردن

01:49:32.209 --> 01:49:35.250
"انگار میگفتن: "فردا سونگ یونگ رو حذف میکنیم

01:49:35.459 --> 01:49:38.500
ـ این طور نیست
ـ برای همینه که میدونم جی مین بود

01:49:38.500 --> 01:49:39.500
ـ آره درست میگی
ـ جی مین

01:49:39.500 --> 01:49:40.876
ولی اون

01:49:41.125 --> 01:49:43.667
گفت: "مهم نیست یون بی
فقط بهم بگو"

01:49:43.876 --> 01:49:47.667
"کی داره ما رو از بقیه جدا میکنه؟"

01:49:47.834 --> 01:49:49.500
من همون موقع بهش گفتم

01:49:50.000 --> 01:49:51.167
که جی مین بود

01:49:58.042 --> 01:50:00.584
جی مین امروز کارت مصونیت از حذف رو میگیری؟

01:50:01.417 --> 01:50:03.209
من؟ هنوز درباره ش حرف نزدیم

01:50:03.209 --> 01:50:04.918
جدی؟ چرا با ما نمیای؟

01:50:04.918 --> 01:50:06.083
ـ بریم دث مچ
ـ من مشکلی ندارم

01:50:06.542 --> 01:50:07.959
ـ من که از این ایده خوشم میاد
ـ منم مشکلی ندارم

01:50:08.250 --> 01:50:09.959
برامون مهم نیست کی میره

01:50:11.500 --> 01:50:13.000
اون وقت تو توی موقعیت بدتری قرار میگیری

01:50:13.000 --> 01:50:14.375
اون قدر میزنیمت تا بمیری

01:50:14.667 --> 01:50:16.667
خودمم به تنهایی میتونم شکستت بدم

01:50:18.709 --> 01:50:20.667
پس قراره با ما بری دث مچ

01:50:20.667 --> 01:50:22.000
ـ آره جالب به نظر میاد
ـ باشه؟

01:50:22.000 --> 01:50:24.876
رفت روی اعصابم

01:50:25.000 --> 01:50:26.500
و بهش برخوردم

01:50:27.042 --> 01:50:30.792
برای همین مصمم شدم شکستشون بدم

01:50:31.918 --> 01:50:33.375
چقدر میخوای برای سیاه چاله خرج کنی؟

01:50:33.751 --> 01:50:35.667
نمیتونیم سیاه چاله رو جابه جا کنیم
پیشنهاد میکنم ستاره رو بگیریم

01:50:35.792 --> 01:50:37.709
فکر کنم جی هو و سونگ یونگ هم
برای ستاره بیان

01:50:37.709 --> 01:50:40.250
هه سون، یون بی و من که در هر صورت نمیتونیم
به ستاره برسیم

01:50:40.751 --> 01:50:42.042
بین بقیه اعضا

01:50:42.042 --> 01:50:44.125
مسئله اینه که کی اول میشه

01:50:44.125 --> 01:50:45.375
پس اون مهم نیست

01:50:45.375 --> 01:50:48.167
من هه سون و یون بی باید بریم
جایی که امن باشه

01:50:48.167 --> 01:50:50.709
پس ما سه نفر میریم
به بخش هشت

01:50:50.709 --> 01:50:53.167
و همون جا امن میمونیم

01:50:53.250 --> 01:50:54.459
یکی از ما

01:50:54.834 --> 01:50:57.751
کسی که بیشترین سکه رو داشته باشه
میتونه سیاه چاله رو بگیره

01:50:57.751 --> 01:50:58.751
(سیاره کوتوله غبار کیهانی)

01:50:58.751 --> 01:51:00.792
ما سه نفر نمیتونیم ریسک کنیم
که امتیازمون پایین بیاد

01:51:00.792 --> 01:51:02.918
چون ممکنه دوباره جابه جاش کنن

01:51:02.918 --> 01:51:04.584
برای جلوگیری از این کار

01:51:04.584 --> 01:51:07.584
باید حدود ۱۷ تا سکه خرج کنیم
تا بیاریمش اینجا

01:51:08.000 --> 01:51:11.250
این احتمال باخت ما رو از بین میبره

01:51:11.459 --> 01:51:14.751
فکر میکنم اونا سیاه چاله رو
به سمت ستاره بردن

01:51:15.292 --> 01:51:17.209
متاسفانه

01:51:17.209 --> 01:51:18.876
من اتفاقا

01:51:18.876 --> 01:51:20.959
توی بخش ستاره بودم

01:51:20.959 --> 01:51:23.250
همون موقع تصمیم گرفتیم

01:51:23.250 --> 01:51:25.375
تا جایی که میتونیم سیاه چاله رو کنترل کنیم

01:51:25.375 --> 01:51:26.667
هفت نفر عضو داشتیم

01:51:27.459 --> 01:51:29.250
پس میتونستیم از بیشتر سکه ها استفاده کنیم

01:51:34.959 --> 01:51:36.667
چطور میتونم کمکتون کنم؟

01:51:37.250 --> 01:51:39.292
میخوام چندتا سکه بخرم

01:51:39.334 --> 01:51:42.167
جی مین ۱۰ هزار دلار از موجودی ت کم میشه

01:51:42.167 --> 01:51:43.209
باشه

01:51:43.292 --> 01:51:45.250
هجده تا سکه روی سیاه چاله شرط میبندم

01:51:45.250 --> 01:51:47.459
و میفرستمش به بخش ۱۳

01:51:47.459 --> 01:51:48.792
(سیاه چاله ۱۸ سکه بخش ۱۳)

01:51:48.792 --> 01:51:51.250
(اون تمام سکه هاش رو خرج کرد)

01:51:51.250 --> 01:51:53.250
هجده تا سکه دریافت کردم

01:51:54.000 --> 01:51:55.209
(امتیاز کسب شده در راند ۷)

01:51:55.209 --> 01:51:57.042
راند هفتم تموم شد

01:51:57.584 --> 01:51:59.125
راند هشتم حالا شروع میشه

01:51:59.125 --> 01:52:01.167
و ۳۰ دقیقه ادامه داره

01:52:01.167 --> 01:52:03.125
(امتیاز کسب شده امتیاز کل)

01:52:03.125 --> 01:52:06.334
انرژی ستاره الان چهار شده
و تبدیل به ابرنواختر شده

01:52:06.375 --> 01:52:09.751
بازیکن هایی که توی بخش ابرنواختر هستن

01:52:09.751 --> 01:52:11.751
از این راند به بعد پنج امتیاز از دست میدن

01:52:12.209 --> 01:52:13.250
حالا

01:52:14.167 --> 01:52:18.042
برای منفجر کردن سیاه چاله

01:52:18.042 --> 01:52:19.584
دوازده سکه دیگه لازم داریم

01:52:19.584 --> 01:52:22.334
یه بار دیگه ۱۳ سکه یا بیشتر خرج کنیم
بازی تمومه

01:52:22.584 --> 01:52:24.375
نگرانین که اونا بفرستنش
به بخش ابرنواختر؟

01:52:25.792 --> 01:52:27.584
یه متغیر وجود داشت

01:52:27.751 --> 01:52:29.500
که ممکن بود اونا برن سمت ابرنواختر

01:52:29.667 --> 01:52:31.500
و همزمان سیاه چاله رو

01:52:31.500 --> 01:52:32.667
به سمت خودشون بفرستن

01:52:32.667 --> 01:52:34.209
اون وقت منفی بودن ابرنواختر تبدیل به مثبت میشه

01:52:34.209 --> 01:52:35.250
و همه شون پنج امتیاز میگیرن

01:52:35.250 --> 01:52:37.500
ممکن بود این استراتژی های جدید پیش بیان

01:52:37.500 --> 01:52:39.542
برای همین سعی کردیم جلوی نقشه های اضافیشون رو بگیریم

01:52:39.542 --> 01:52:41.292
توی راندهای باقی مونده

01:52:41.876 --> 01:52:44.250
اینم نتایج راند قبلی

01:52:44.250 --> 01:52:45.792
(امتیاز کسب شده در راند ۸)

01:52:45.792 --> 01:52:47.334
(امتیاز کسب شده امتیاز کل)

01:52:47.334 --> 01:52:48.918
(امتیاز کسب شده در راند ۸)

01:52:49.250 --> 01:52:50.709
بوم اصلا وارد نشد درسته؟

01:52:50.876 --> 01:52:52.459
فکر نکنم

01:52:52.500 --> 01:52:55.209
فکر نکنم بوم وارد شده باشه

01:52:55.334 --> 01:52:57.167
تنها راهیه که این نتایج به دست میاد

01:52:57.417 --> 01:52:59.834
تصمیم گرفته بره دث مچ

01:53:00.250 --> 01:53:01.792
داره بین اون دوتا انتخاب میکنه

01:53:04.042 --> 01:53:05.834
بازی دیگه تموم شده

01:53:05.834 --> 01:53:07.834
نمیدونم الان دیگه دارن چی رو حساب میکنن

01:53:07.834 --> 01:53:09.709
منم نمیدونم

01:53:10.500 --> 01:53:13.125
چرا هنوز جمع میشن که با هم صحبت کنن؟

01:53:14.167 --> 01:53:15.375
دارن یه نمایش کمدی جدید درمیارن؟

01:53:17.083 --> 01:53:19.167
من با بوم حرف زدم

01:53:19.334 --> 01:53:20.876
و اونا از قبل توافق کرده بودن

01:53:21.250 --> 01:53:23.125
که سونگ یونگ و بوم

01:53:23.125 --> 01:53:25.083
برن دث مچ

01:53:25.083 --> 01:53:27.918
راند تا یه دقیقه دیگه تموم میشه

01:53:27.959 --> 01:53:30.250
ـ همین الان تموم شد
ـ این یه مشکلی میشه

01:53:34.167 --> 01:53:35.459
واسه همینه که دارن استراحت میکنن

01:53:41.167 --> 01:53:43.083
ـ همین الانم دارن استراحت میکنن
ـ بی خیالش شدن

01:53:43.667 --> 01:53:45.459
آره این دوتا از قبل تصمیمشون رو گرفته بودن

01:53:45.459 --> 01:53:46.542
که برن دث مچ

01:53:46.542 --> 01:53:47.834
این طوری میتونن جی هو رو نجات بدن

01:53:48.834 --> 01:53:50.417
آخه جی هو که هیچ کار اشتباهی نکرده

01:53:50.542 --> 01:53:52.918
بالاخره یا فردا میری یا امروز

01:53:53.542 --> 01:53:55.042
اینجا تقصیر هیچ کس نیست

01:53:55.042 --> 01:53:56.751
ـ دقیقا
ـ این همون بازی ایه که داریم میکنیم

01:53:56.751 --> 01:53:58.334
پس فقط داریم سعی میکنیم کار خودمون رو توجیه کنیم

01:53:58.417 --> 01:54:00.834
ـ حداقل به یه توجیه نیاز داریم
ـ دقیقا

01:54:00.834 --> 01:54:03.459
این طوری انتقام دیروز رو میگیریم

01:54:03.459 --> 01:54:04.792
ـ داریم تمومش میکنیم
ـ آره

01:54:06.083 --> 01:54:07.083
یه داستان رو

01:54:08.083 --> 01:54:09.876
دیگه امیدی بهشون نیست

01:54:09.876 --> 01:54:11.042
دیگه تقریبا تمومه

01:54:12.417 --> 01:54:13.959
بالاخره تموم شد

01:54:15.542 --> 01:54:16.709
بالاخره

01:54:18.375 --> 01:54:19.876
امیدوارم یه بازی حفظ کردنی باشه

01:54:20.626 --> 01:54:21.751
حفظ کردنی؟

01:54:22.375 --> 01:54:23.709
حافظه م خوبه

01:54:23.709 --> 01:54:26.751
واقعا؟ پس روت حساب میکنم

01:54:27.459 --> 01:54:28.626
همین کارو بکن

01:54:31.083 --> 01:54:33.459
وقتی به رفتن به دث مچ فکر میکردم

01:54:33.751 --> 01:54:37.292
کم کم داشتم سرنوشتم رو میپذیرفتم

01:54:37.751 --> 01:54:41.209
بیشتر احساس بی حالی میکردم

01:54:42.209 --> 01:54:44.167
فقط امیدوار بودم زودتر تموم بشه

01:54:44.167 --> 01:54:46.667
خیلی خسته کننده بود

01:54:47.083 --> 01:54:48.834
فقط همون جا کنار اونا دراز کشیده بودم

01:54:56.250 --> 01:54:58.042
تیم آر اونجا نبود

01:54:58.042 --> 01:55:00.918
وقتی با هم متحد شدیم
و به تیم پی۱ حمله کردیم

01:55:01.042 --> 01:55:02.042
آره

01:55:02.042 --> 01:55:03.417
خیلی بهشون خوش گذشت

01:55:03.417 --> 01:55:06.751
وقتی همه بقیه رو جمع کردن
تا به تیم پی۲ و ما حمله کنن

01:55:07.000 --> 01:55:09.167
چون اولین باره که خودشون مورد حمله قرار گرفتن
روحیه شون رو از دست دادن

01:55:09.167 --> 01:55:11.626
دفعه اول همین طوری میشه تازه

01:55:12.292 --> 01:55:13.584
اولین بارشونه که

01:55:13.584 --> 01:55:14.959
تو یه برنامه بقا هستن

01:55:15.826 --> 01:55:17.522
و چند نفر همزمان بهشون حمله میکنن

01:55:17.546 --> 01:55:19.275
طبیعیه که با خودشون بگن اصلا چرا داریم این بازی رو"

01:55:19.300 --> 01:55:20.292
"ـ از اول انجام میدیم؟
ـ آره

01:55:20.792 --> 01:55:21.834
من درکشون میکنم

01:55:22.000 --> 01:55:23.500
البته واکنش خیلی مناسبی نیست

01:55:23.500 --> 01:55:26.042
حتی وقتی داری میبازی هم باید تمام تلاشت رو بکنی

01:55:26.375 --> 01:55:28.250
وقتی تو یه برنامه بقا هستی

01:55:28.834 --> 01:55:31.876
ممکنه تو موقعیت های خیلی ناعادلانه ای قرار بگیری

01:55:32.042 --> 01:55:34.250
و خود بلادی گیمن از همون اول بهت میگه

01:55:34.250 --> 01:55:37.083
که این یه بازی غیرمنطقی و ناعادلانه ست

01:55:37.083 --> 01:55:38.751
اگه ما شروعش نکرده بودیم
اونا این کارو با ما میکردن

01:55:38.751 --> 01:55:41.042
و این اتفاق خیلی وقت ها میافته

01:55:41.042 --> 01:55:42.209
تو برنامه های بقا

01:55:42.667 --> 01:55:45.792
یون بی خیلی بامزه ست رفت پیششون

01:55:45.792 --> 01:55:49.292
و سعی کرد با حرف زدن درباره توجیه ها
و داستان بازی نظرشون رو عوض کنه

01:55:49.334 --> 01:55:51.751
ـ در حالی که داشت این کارو میکرد
ـ یه اشاره ای هم به جی مین بهشون کرد

01:55:51.751 --> 01:55:54.000
احتمال انتخاب شدن خودش رو

01:55:54.000 --> 01:55:56.834
از بین گزینه ها حذف کرد

01:55:57.042 --> 01:55:58.250
مردم واقعا بامزه ان

01:55:58.250 --> 01:56:00.292
آخرش برای بردن با هم تیم شدن

01:56:00.292 --> 01:56:01.876
ولی از حریف ها تعریف و تمجید کرد

01:56:01.876 --> 01:56:04.542
ـ که اونو انتخاب نکنن
ـ حالا که داریم به آخرش نزدیک میشیم

01:56:04.542 --> 01:56:06.709
رفت و مطمئن شد
که انتخاب نشه

01:56:06.918 --> 01:56:08.083
کاملا حق داری این کارو بکنی

01:56:08.083 --> 01:56:09.417
ـ ولی کاملا میفهمم داره چیکار میکنه
ـ آره

01:56:09.417 --> 01:56:10.751
ولی بامزه ست

01:56:13.083 --> 01:56:15.459
راه های زیادی برای بقا وجود داره

01:56:16.292 --> 01:56:18.334
راند نهم تموم شد

01:56:18.542 --> 01:56:22.167
راند دهم حالا شروع میشه
و ۳۰ دقیقه ادامه داره

01:56:24.918 --> 01:56:25.959
تموم شد

01:56:26.918 --> 01:56:28.500
نفر اول مشخص شد

01:56:29.792 --> 01:56:31.375
میخوای کجا بری؟

01:56:31.459 --> 01:56:33.375
این دفعه میرم جایی که خودم میخوام

01:56:33.375 --> 01:56:35.709
ـ باشه
همه مون میتونیم هر جا که میخوایم بریم

01:56:35.709 --> 01:56:36.709
بالاخره این راند آخره

01:56:36.959 --> 01:56:40.042
(برد اتحاد اکثریت مشخص شد)

01:56:42.584 --> 01:56:43.709
میرم و انتقالش میدم

01:56:44.751 --> 01:56:46.751
پول ها؟ هر دوتون باید برین داخل

01:56:47.125 --> 01:56:48.834
ـ چی؟
ـ برای این کار هر دوتون باید برین داخل

01:56:49.959 --> 01:56:51.792
داریم تمام انرژی باقی مونده رو

01:56:51.792 --> 01:56:53.209
به جی هو میدیم

01:56:53.209 --> 01:56:55.667
تصمیم گرفتیم تمام قدرتمون رو

01:56:55.792 --> 01:56:58.500
به اون بسپریم و مثل ستاره ها

01:56:59.667 --> 01:57:00.667
از بین بریم

01:57:01.250 --> 01:57:02.500
کواک بوم میخواد تمام پولش رو

01:57:03.542 --> 01:57:05.167
کامل

01:57:05.167 --> 01:57:07.000
به کانگ جی هو انتقال بده

01:57:07.334 --> 01:57:10.334
مبلغ ۲۰ هزار دلار از پول شخصی کواک بوم

01:57:10.334 --> 01:57:11.417
به کانگ جی هو انتقال داده میشه

01:57:12.083 --> 01:57:13.375
میخوام پولم رو انتقال بدم

01:57:14.584 --> 01:57:16.918
(سونگ یونگ ۲۰ هزار دلار به جی هو میده)

01:57:19.083 --> 01:57:21.209
راند دهم تموم شد

01:57:21.584 --> 01:57:24.751
نتایج نهایی به زودی اعلام میشن

01:57:25.959 --> 01:57:27.667
کی رو باید انتخاب کنیم؟

01:57:27.667 --> 01:57:30.709
ولی شنیدم سونگ جو از قبل

01:57:30.709 --> 01:57:31.792
کارت مصونیت از حذف رو گرفته

01:57:31.834 --> 01:57:33.209
ـ واقعا؟
ـ بهش قول داده بودن

01:57:33.209 --> 01:57:34.959
هه سون و یون بی اینو گفتن

01:57:35.209 --> 01:57:36.209
گفتن نظر تیم این بوده

01:57:36.209 --> 01:57:38.042
ولی شاید درست نباشه گون وو

01:57:38.542 --> 01:57:40.209
پیشنهاد میده که کارت رو به جی مین بدن

01:57:40.751 --> 01:57:42.918
پس لیست ما چیه؟

01:57:43.334 --> 01:57:45.375
هنوز دودلم

01:57:45.667 --> 01:57:47.292
راستش دوست دارم با جی مین بازی کنم

01:57:47.292 --> 01:57:48.292
منم همین طور

01:57:48.292 --> 01:57:51.792
اون دلیل اصلی ای بود
که همه این اتفاقات رو رقم زد

01:57:52.083 --> 01:57:55.125
اون یه اتحاد اکثریت تشکیل داده بود
پس اینکه یه اتحاد اکثریت بهش حمله کنه

01:57:55.125 --> 01:57:57.125
درس خوبی برای زندگیش میشه

01:57:58.125 --> 01:58:01.083
جواب کار بد رو با همون کار بد دادن
درسته؟

01:58:01.083 --> 01:58:02.292
درسته

01:58:02.959 --> 01:58:04.626
اون باعث باخت ما شد

01:58:05.000 --> 01:58:07.709
پس منصفانه ست که خودش هم
یه چیزی رو به خطر بندازه

01:58:07.709 --> 01:58:09.959
حداقل باید یکی از انگشت هاش رو
به خطر مینداخت

01:58:11.417 --> 01:58:12.709
نمیدونم چی میشه

01:58:13.209 --> 01:58:17.334
باید جی مین رو ببرم دث مچ

01:58:17.792 --> 01:58:20.167
ولی چیزی که نگرانمون کرده اینه که

01:58:20.209 --> 01:58:21.584
تا راند دهم درباره ش حرف زده بودیم

01:58:21.792 --> 01:58:25.459
اگه جی مین اول بشه نمیتونیم انتخابش کنیم

01:58:25.709 --> 01:58:27.459
یا شاید با یکی معامله کرده باشه

01:58:27.709 --> 01:58:29.834
که کارت مصونیت رو بگیره

01:58:29.834 --> 01:58:31.626
اون وقت نقشه مون جواب نمیده

01:58:32.375 --> 01:58:33.542
چی رو داری

01:58:34.876 --> 01:58:36.042
زل میزنی بوم؟

01:58:36.459 --> 01:58:38.792
انگار همه چی از قبل مشخص شده

01:58:38.792 --> 01:58:39.834
آره

01:58:40.125 --> 01:58:41.751
ـ تو نرفتی داخل؟
ـ شش امتیاز اختلافه

01:58:42.209 --> 01:58:44.209
چرا نمیری اتاق رای گیری؟

01:58:44.209 --> 01:58:45.792
کار من تموم شده

01:58:45.792 --> 01:58:47.167
من همه چی رو از قبل بهش دادم

01:58:47.167 --> 01:58:48.959
کل پولم رو بهش دادم

01:58:49.250 --> 01:58:50.709
این دیگه هیچ معنایی نداره

01:58:50.709 --> 01:58:54.584
حتی اگه حرکتی بزنم
هر بار فقط یه بخش جابه جا میشه

01:58:54.918 --> 01:58:56.709
تازه هنوز نفر اول رو هم انتخاب نکردیم

01:58:56.709 --> 01:58:59.459
قرعه ای میشه

01:59:02.042 --> 01:59:04.542
کی رو میخواین برای دث مچ انتخاب کنین؟

01:59:04.667 --> 01:59:07.125
هنوز مطمئن نیستم

01:59:07.667 --> 01:59:09.125
میتونین بهمون بگین

01:59:09.375 --> 01:59:10.709
اگه تصمیم گرفتین کی رو انتخاب کنین؟

01:59:11.876 --> 01:59:13.751
ما هم

01:59:14.042 --> 01:59:15.167
هیچ ایده ای نداریم

01:59:15.792 --> 01:59:20.709
میخوایم بدونیم کی رو انتخاب میکنین و چرا

01:59:20.709 --> 01:59:22.250
ولی وقتی اعلام بشه

01:59:22.250 --> 01:59:23.500
راست میگی

01:59:23.500 --> 01:59:25.626
ـ به هر حال مجبوریم به هم بگیم
ـ راست میگی

01:59:27.709 --> 01:59:29.959
فعلا نمیدونم

01:59:31.125 --> 01:59:32.417
این بلادی گیمنه

01:59:32.751 --> 01:59:34.125
یه بازی بدون بازی جوانمردانه

01:59:34.459 --> 01:59:35.834
همون طور که باهامون رفتار کردن جوابشون رو میدم

01:59:39.167 --> 01:59:40.959
ما تو همچین موقعیتی هستیم

01:59:41.292 --> 01:59:43.292
داریم تصمیم میگیریم کی رو بذاریم نفر اول

01:59:43.584 --> 01:59:44.959
در واقع

01:59:45.500 --> 01:59:47.125
یا سونگ بومه

01:59:47.876 --> 01:59:49.000
یا جی مینه

01:59:50.000 --> 01:59:52.834
لعنتی جدی میگم
چرا اون باید همه اینا رو برنامه ریزی کنه؟

01:59:52.834 --> 01:59:54.334
عوضی

01:59:55.250 --> 01:59:56.542
نمیفهممش

01:59:57.667 --> 01:59:59.292
یون بی نمیخواد بره دث مچ

01:59:59.292 --> 02:00:00.459
آره

02:00:00.459 --> 02:00:02.542
ـ باشه
ـ نمیتونه اینو بگه لعنتی

02:00:03.083 --> 02:00:06.751
واسه همینه که الان داره مغزش رو به کار میندازه

02:00:07.042 --> 02:00:09.417
داره یه مشت حرف بی ربط میزنه

02:00:09.667 --> 02:00:10.876
نمیخواد بره؟

02:00:11.083 --> 02:00:12.834
اینجا کی میخواد بره دث مچ؟

02:00:13.584 --> 02:00:18.167
بهتون گفتم وسط بازی چرا باید درباره این حرف بزنیم؟

02:00:18.167 --> 02:00:21.500
این ور و اون ور بقیه رو بررسی میکرد
تا یه توجیه برای خودش جور کنه

02:00:21.500 --> 02:00:23.334
شوخی میکنی؟ لعنتی

02:00:23.334 --> 02:00:25.751
این منطقی نیست
پس چرا خودش جلو نمیره؟

02:00:26.500 --> 02:00:27.667
تازه خودش هم نمیخواد بره

02:00:28.959 --> 02:00:30.542
ناراحت شدم چون

02:00:30.792 --> 02:00:32.709
یون بی داشت درباره

02:00:32.709 --> 02:00:36.876
اینکه مقصرها و قربانی ها کیا بودن حرف میزد

02:00:36.876 --> 02:00:40.626
و من با خودم گفتم
"تو دیگه کی هستی که درباره این حرف میزنی؟"

02:00:41.334 --> 02:00:43.334
اون حق نداره اینو بگه

02:00:43.959 --> 02:00:44.959
با این حال

02:00:45.459 --> 02:00:48.500
خیلی سختی کشیدین
با غلبه کردن به یه مانع غیرمنتظره

02:00:48.918 --> 02:00:49.918
ـ واقعا
ـ آره

02:00:50.083 --> 02:00:51.584
ـ آره
ـ خسته نباشین

02:00:51.584 --> 02:00:54.334
ـ خسته نباشین
ـ خوب عمل کردیم

02:00:54.709 --> 02:00:56.876
راستش فکر میکنم اون تیم باخت

02:00:56.876 --> 02:00:58.751
چون وسط کار تسلیم شدن

02:00:58.751 --> 02:01:00.083
ـ حتی شانس زیادی برای برد داشتن
ـ آره

02:01:00.083 --> 02:01:01.250
میتونستن سوپرنواشون رو عوض کنن

02:01:01.250 --> 02:01:02.417
آره یه قانونی بود

02:01:02.417 --> 02:01:03.584
ـ که با سوپرنوا میشد ورق رو برگردوند
ـ آره

02:01:03.584 --> 02:01:04.918
یه راه برای بردن داشتن

02:01:04.918 --> 02:01:06.626
ـ ولی انجامش ندادن واسه همین باختن
ـ داری نمک روی زخمشون میپاشی

02:01:07.209 --> 02:01:09.876
من واقعا همین فکر رو میکنم
تا آخرش هیچ چیز معلوم نیست

02:01:09.876 --> 02:01:11.250
ولی اونا باختن

02:01:11.250 --> 02:01:13.167
واسه همین شانس بردشون
به صفر درصد رسید

02:01:13.167 --> 02:01:14.584
ـ درسته
ـ پس

02:01:14.584 --> 02:01:16.250
حرفم اینه که

02:01:17.083 --> 02:01:18.500
لازم نیست سعی کنیم درکشون کنیم

02:01:18.500 --> 02:01:20.209
فقط باید به نقشه مون پایبند بمونیم

02:01:22.876 --> 02:01:25.500
درست میگه با توجه به ساختار
بلادی گیمن

02:01:25.834 --> 02:01:27.334
اگه بازی رو برنامه ریزی کردی

02:01:27.584 --> 02:01:29.167
باید تا آخر مسئولیتش رو به عهده بگیری

02:01:30.834 --> 02:01:32.375
جی هو نظرت چیه؟

02:01:32.375 --> 02:01:33.375
موافقم

02:01:42.417 --> 02:01:45.626
نتایج چالش پولی
حالا اعلام میشه

02:01:46.292 --> 02:01:49.959
بازیکن آخر چالش پولی

02:01:50.459 --> 02:01:51.959
(کواک بوم)

02:01:52.069 --> 02:01:52.959
کواک بومه

02:01:53.689 --> 02:01:54.792
خیلی خفنه

02:01:54.915 --> 02:01:56.709
برای اولین بار اسمت اعلام شد

02:01:56.733 --> 02:01:59.160
(شین سونگ یونگ)

02:01:59.275 --> 02:02:01.209
شین سونگ یونگه

02:02:02.417 --> 02:02:03.417
وای

02:02:04.083 --> 02:02:05.876
ـ مبارزه بین دو تا غوله
ـ نفر بعد

02:02:05.876 --> 02:02:08.834
برنده چالش پولی امروز
حالا اعلام میشه

02:02:09.375 --> 02:02:11.542
برنده چالش پولی امروز

02:02:17.834 --> 02:02:21.083
مهم بود ببینیم کی نفر اول میشه

02:02:21.334 --> 02:02:24.209
مهم ترین چیز این بود که نذاریم
جی مین نفر اول بشه

02:02:24.209 --> 02:02:26.792
واسه همین دعا کردم
همش دعا میکردم

02:02:27.459 --> 02:02:28.751
"لطفا اول نشه"

02:02:30.667 --> 02:02:32.375
هو سونگ بومه

02:02:32.375 --> 02:02:37.709
(برنده چالش پولی
هو سونگ بوم)

02:02:38.083 --> 02:02:40.292
تو برو کامت
و سونگ جو تو بیا ماهواره

02:02:40.626 --> 02:02:43.000
چون حتی اگه سونگ جو ۵ امتیاز بگیره نمیتونه نفر اول بشه

02:02:43.334 --> 02:02:45.083
ـ غیرممکنه
ـ باشه

02:02:45.083 --> 02:02:47.000
سونگ جو بیا ماهواره

02:02:47.751 --> 02:02:49.292
استراتژی این بود که

02:02:49.292 --> 02:02:51.000
کسی که نفر اول شده

02:02:51.000 --> 02:02:52.500
به نفر اول ملحق بشه

02:02:52.500 --> 02:02:56.250
امتیاز من و سونگ بوم تقریبا یکی بود

02:02:56.250 --> 02:02:59.042
ولی سونگ بوم سکه هایی داشت
که میتونست برای جابه جایی استفاده کنه

02:02:59.042 --> 02:03:02.417
واسه همین فکر میکنم
سونگ بوم اول رفت

02:03:02.417 --> 02:03:03.918
میرم بخش دو

02:03:03.918 --> 02:03:05.334
بخش خودم رو جابه جا میکنم

02:03:05.542 --> 02:03:06.792
سه تا سکه لازم داری

02:03:06.792 --> 02:03:08.626
ـ ازشون استفاده میکنی؟
ـ آره

02:03:08.834 --> 02:03:11.751
(در راند ۹ ۵ امتیاز گرفت)

02:03:11.751 --> 02:03:13.334
سه سکه تحویل دادی

02:03:14.125 --> 02:03:16.751
به بخش یک منتقل شدی

02:03:16.751 --> 02:03:18.125
(در راند ۱۰ با مجموع ۳۱ امتیاز
نفر اول شد)

02:03:18.125 --> 02:03:19.334
(نتایج نهایی پروژه گلکسی)

02:03:19.334 --> 02:03:20.542
(سونگ بوم: ۳۱ جی مین: ۳۰
گون وو: ۲۲ سونگ جو: ۱۹ یون بی: ۱۷)

02:03:20.542 --> 02:03:21.751
(هه سون: ۱۴ جین هو: ۱۴ جی هو: منفی
۲ سونگ یونگ: منفی ۳ بوم: منفی ۳۰)

02:03:21.751 --> 02:03:25.000
برنده هو سونگ بوم
همین الان وارد اتاق رای گیری شو

02:03:25.000 --> 02:03:27.876
و ۲۰ هزار دلار پول شخصی خودت رو
دریافت کن

02:03:28.459 --> 02:03:33.918
همچنین یه بازیکن انتخاب کن که بتونی
کارت مصونیت از حذف رو بهش انتقال بدی

02:03:34.959 --> 02:03:36.709
این باعث شد خیلی فکر کنم

02:03:36.918 --> 02:03:40.500
اولش طبیعتا به سونگ جو فکر کردم

02:03:40.876 --> 02:03:43.709
و دلیلش این بود که بعد از ترک تیمش
به ما ملحق شد

02:03:44.083 --> 02:03:48.459
و از این بابت ممکن بود تیم قبلیش
هدفش قرارش بده

02:03:49.042 --> 02:03:51.083
و جی مین

02:03:51.334 --> 02:03:55.083
جی مین خیلی مورد هدف حریف ها
قرار گرفته بود

02:03:55.334 --> 02:03:58.834
واسه همین تا آخرش مدام فکر میکردم
کارت مصونیت از حذف رو به کی بدم

02:03:59.042 --> 02:04:00.876
تا آخر

02:04:10.667 --> 02:04:13.292
(ناله میکنه)

02:04:13.667 --> 02:04:16.334
این ۲۰ هزار دلاره جایزه برد
چالش پولی

02:04:16.709 --> 02:04:19.209
پولی که گرفتی رو
توی گاوصندوق نگه میداریم

02:04:19.709 --> 02:04:20.918
ممنون

02:04:21.792 --> 02:04:26.250
به جز بوم و سونگ یونگ
که نفرات آخر شدن

02:04:26.250 --> 02:04:30.042
یه بازیکن انتخاب کن که مثل خودت
از حذف شدن معاف بشه

02:04:39.792 --> 02:04:40.876
انتخاب من

02:04:41.167 --> 02:04:44.792
(انتخاب بازیکنی که با استفاده از
کارت مصونیت از حذف معاف میشه تموم شد)

02:04:44.792 --> 02:04:46.834
(آه میکشه)

02:04:50.500 --> 02:04:53.584
کسایی که از حذف شدن کنار گذاشته شدن

02:04:53.834 --> 02:04:55.751
با دریافت کارت مصونیت از حذف

02:04:55.751 --> 02:04:58.000
از طرف برنده چالش پولی امروز هو سونگ بوم

02:05:00.042 --> 02:05:01.584
"لطفا کارت مصونیت از حذف رو نگیره"

02:05:01.751 --> 02:05:02.751
حالا

02:05:03.042 --> 02:05:04.918
باید جی مین رو حذف کنیم

02:05:07.417 --> 02:05:09.250
هونگ جین هوئه

02:05:11.292 --> 02:05:12.292
همین درسته

02:05:12.626 --> 02:05:13.626
خسته نباشی

02:05:14.000 --> 02:05:15.000
اول از همه

02:05:15.167 --> 02:05:18.834
من به جین هو رای دادم
که امروز عملکرد خیلی خوبی داشت

02:05:19.792 --> 02:05:22.000
به تصمیم سونگ جو احترام میذارم

02:05:22.000 --> 02:05:24.167
و به تصمیم جی مین هم احترام میذارم

02:05:24.500 --> 02:05:28.334
ولی به این نتیجه رسیدم که طرف هیچ کدوم رو گرفتن
کار درستی نیست

02:05:28.542 --> 02:05:30.959
اگه کارت رو به یکی از اونا میدادم

02:05:31.292 --> 02:05:35.125
طرف مقابل میتونست جین هو رو
برای دث مچ انتخاب کنه

02:05:35.125 --> 02:05:36.667
نگران همین بودم

02:05:36.667 --> 02:05:37.751
مهم ترین دلیلش

02:05:37.959 --> 02:05:40.209
این بود که اون توی بازی امروز
بیشترین نقش رو داشت

02:05:40.209 --> 02:05:42.709
بازیکن های آخر چالش پولی امروز

02:05:42.709 --> 02:05:44.959
بوم و سونگ یونگ

02:05:44.959 --> 02:05:46.792
لطفا یکی یکی وارد اتاق رای گیری بشین

02:05:46.792 --> 02:05:49.167
بعد یه نفر رو انتخاب کنین که دوست دارین

02:05:49.167 --> 02:05:51.250
وارد دث مچ بشه

02:05:51.584 --> 02:05:53.834
جین هو کارت مصونیت از حذف رو گرفت

02:05:54.709 --> 02:05:55.709
"و با خودم گفتم "عالیه

02:05:56.209 --> 02:05:59.000
"دیگه دستمون بازه"

02:05:59.584 --> 02:06:01.918
دیگه چیزی به اونا مربوط نمیشه

02:06:03.209 --> 02:06:04.209
بریم

02:06:04.751 --> 02:06:06.542
ولی من کی بودم که بخوام انتخاب کنم؟

02:06:06.918 --> 02:06:11.709
ما میخواستیم جی مین رو بکشونیم دث مچ

02:06:12.209 --> 02:06:13.918
ولی اگه میخواستیم یه آدم بی ربط رو بیاریم

02:06:13.918 --> 02:06:15.959
اون وارد دث مچ میشد

02:06:16.959 --> 02:06:18.626
پس باید چیکار کنیم؟

02:06:18.626 --> 02:06:20.250
من میخواستم جین هو رو انتخاب کنم

02:06:20.250 --> 02:06:21.250
لعنتی

02:06:22.459 --> 02:06:23.500
چیکار کنیم؟

02:06:25.250 --> 02:06:28.876
راستش سونگ جو رو روی اعصاب میدونم

02:06:28.876 --> 02:06:31.167
ولی فکر میکنم بهتره

02:06:31.167 --> 02:06:33.125
ـ اگه ادامه بده
ـ آره منم فکر میکنم بهتره

02:06:33.626 --> 02:06:34.751
بریم سراغ گون وو و جی مین

02:06:35.542 --> 02:06:36.542
ـ گ و ج؟
ـ آره

02:06:36.834 --> 02:06:38.250
بیاین همون خراب کردن یه تیم رو ادامه بدیم

02:06:38.417 --> 02:06:39.500
وگرنه اوضاع پیچیده میشه

02:06:40.542 --> 02:06:42.667
اگه هر دوتاشون رو انتخاب کنیم
رای ها تقسیم میشن

02:06:43.167 --> 02:06:44.792
و رای های عادلانه میگیریم

02:06:45.209 --> 02:06:46.542
ولی اگه گون وو و جی مین رو بریم

02:06:46.542 --> 02:06:49.209
گون وو خودش جلو میاد

02:06:49.334 --> 02:06:51.125
ـ مطمئنم
ـ گون وو؟

02:06:51.125 --> 02:06:53.334
آره تو هم همین فکر رو نمیکنی؟

02:06:53.834 --> 02:06:54.876
میتونم بشنوم
درباره چی حرف میزنین؟

02:06:54.876 --> 02:06:56.417
ـ معلومه
ـ آره بیا اینجا

02:06:56.417 --> 02:06:57.417
(جی هو که هم تیمی اوناست بهشون ملحق میشه)

02:06:57.417 --> 02:07:00.167
جی هو داشتیم درباره گون وو و جی مین حرف میزدیم

02:07:00.667 --> 02:07:02.500
اون انتظار داشت
که گون وو جلو بره

02:07:02.709 --> 02:07:04.125
ـ و بگه باید اونو انتخاب کنن
ـ حتما

02:07:04.125 --> 02:07:05.334
صددرصد

02:07:05.334 --> 02:07:06.709
ولی با توجه به نظر بقیه

02:07:07.375 --> 02:07:08.876
ممکنه گون وو رو انتخاب نکنن

02:07:08.876 --> 02:07:09.876
درسته

02:07:10.125 --> 02:07:12.250
شانس اینکه جی مین رو انتخاب کنن
خیلی زیاده

02:07:12.459 --> 02:07:13.459
فکر میکنم

02:07:14.167 --> 02:07:17.083
مثلا میتونیم هه سون و جی مین رو انتخاب کنیم

02:07:17.083 --> 02:07:19.918
اون وقت تیم پی۳ حتما به هه سون رای میده

02:07:20.459 --> 02:07:24.334
با توجه به احتمالات هه سون تقریبا
هیچ شانسی برای انتخاب شدن نداره

02:07:25.167 --> 02:07:27.584
ـ خسته نباشین موفق باشین ولی
ـ باشه

02:07:28.542 --> 02:07:30.167
ـ چی؟
ـ اگه

02:07:30.167 --> 02:07:32.250
بخوام یه معامله باهاتون بکنم

02:07:33.125 --> 02:07:34.125
خب

02:07:34.709 --> 02:07:36.709
اگه یون بی رو انتخاب کنین

02:07:36.709 --> 02:07:38.250
فارغ از هر اتفاقی که تا الان افتاده

02:07:38.250 --> 02:07:42.167
حتی اگه مجبور باشیم بهتون پول بدیم

02:07:42.167 --> 02:07:44.918
من و جی مین میتونیم راه درست رو
بهتون نشون بدیم

02:07:45.334 --> 02:07:46.751
چقدر حاضری بدی؟

02:07:47.083 --> 02:07:49.083
چقدر از من و جی مین میخوای؟

02:07:49.334 --> 02:07:52.042
ـ از من؟
ـ فکر کنم ۶۰ هزار دلار کافیه

02:07:52.042 --> 02:07:53.876
ـ ۶۰ هزار دلار میخوای؟
ـ آره

02:07:53.876 --> 02:07:55.584
پس هر کدوم ۲۰ هزار دلار بهتون میدیم
که میشه ۴۰ هزار دلار

02:07:55.584 --> 02:07:57.459
برای اولین بار

02:07:58.292 --> 02:08:00.542
با بوم و سونگ یونگ معامله کردم

02:08:01.334 --> 02:08:04.500
اگه اونا یون بی رو انتخاب میکردن

02:08:04.500 --> 02:08:06.918
من و جی مین هر کدوم ۲۰ هزار دلار بهشون میدادیم

02:08:06.918 --> 02:08:10.083
یعنی اگه من یون بی رو انتخاب کنم

02:08:10.083 --> 02:08:12.459
پولتون رو بهم میدین

02:08:12.459 --> 02:08:13.626
چاره ای نیست

02:08:16.125 --> 02:08:17.584
ببخشید که نتونستم انتخابت کنم

02:08:18.042 --> 02:08:19.042
اصلا

02:08:19.042 --> 02:08:20.918
ـ شما دوتا بازی رو جلو بردین
ـ نه

02:08:20.918 --> 02:08:22.250
پس این فقط حقه

02:08:22.250 --> 02:08:25.000
اگه قرار بود بین دو نفر یکی رو انتخاب کنم
حتما مشخصا یکی رو انتخاب میکردم

02:08:25.000 --> 02:08:27.083
ـ این فقط حقه بیا اینجا
ـ ولی شما دوتا

02:08:32.042 --> 02:08:33.709
بیاین یه کم هوا بخوریم

02:08:34.334 --> 02:08:36.500
با توجه به چیزی که با گون وو حرف زدم

02:08:36.667 --> 02:08:38.959
فکر میکنم برای ما بهتره
اگه یون بی بره

02:08:39.751 --> 02:08:41.000
من در این مورد مطمئن نیستم

02:08:41.000 --> 02:08:42.334
ـ آها واقعا؟
ـ آره

02:08:42.334 --> 02:08:44.584
نباید اول یون بی رو انتخاب کنن؟

02:08:44.584 --> 02:08:46.375
به گون وو گفتم در این مورد باهاشون معامله کنه

02:08:46.375 --> 02:08:47.375
فهمیدم

02:08:48.375 --> 02:08:51.083
اگه بخوایم یه کار باحال بکنیم

02:08:51.083 --> 02:08:52.375
(بیست دقیقه قبل)

02:08:52.459 --> 02:08:55.250
هدف اینه که مجبورشون کنیم یون بی رو انتخاب کنن

02:08:56.709 --> 02:08:59.250
بعد فقط باید رای بدیم
و یون بی رو حذف کنیم

02:08:59.250 --> 02:09:00.250
راست میگی

02:09:01.918 --> 02:09:03.876
فکر میکنی میتونیم باهاشون معامله کنیم؟

02:09:04.292 --> 02:09:05.292
با کی؟

02:09:05.292 --> 02:09:08.334
تو با بوم صمیمی هستی
پس با بوم معامله کن

02:09:09.250 --> 02:09:12.167
بهشون بگو یون بی رو ول میکنیم
اگه اونو انتخاب کنن

02:09:12.167 --> 02:09:14.542
و اگه سونگ یونگ دث مچ رو ببره

02:09:14.542 --> 02:09:17.584
اون وقت توی راند بعدی
حذفش نمیکنیم

02:09:17.584 --> 02:09:19.500
و به عنوان تیمش باهاش بازی میکنیم
این رو بهشون بگو

02:09:19.500 --> 02:09:21.542
باشه باهاشون حرف میزنم

02:09:21.918 --> 02:09:23.876
اگه جواب نداد
میتونی بحث پول رو پیش بکشی

02:09:23.876 --> 02:09:25.834
ـ باشه
ـ منم پول کافی دارم

02:09:26.125 --> 02:09:27.667
پس بریم سراغش

02:09:27.667 --> 02:09:30.918
(طبق چیزی که جی مین خواسته بود)

02:09:30.918 --> 02:09:36.125
(گون وو یه معامله کرد)

02:09:36.626 --> 02:09:40.083
واقعا اذیتم کرد که یون بی آخر کار
داشت سیاسی کاری میکرد

02:09:40.083 --> 02:09:43.167
و واقعا رفت روی اعصابم

02:09:43.167 --> 02:09:44.918
کلا حالم رو خراب کرد

02:09:44.918 --> 02:09:48.876
واسه همین فکر کردم بهتره
یون بی رو که داره اوضاع رو به هم میریزه

02:09:49.209 --> 02:09:50.500
حذف کنیم

02:10:00.250 --> 02:10:03.792
یه بازیکن رو انتخاب کنین
که دوست دارین باهاش دث مچ بازی کنین

02:10:08.876 --> 02:10:11.250
پارک جی مین رو انتخاب کردین

02:10:12.500 --> 02:10:13.500
ببخشید

02:10:15.125 --> 02:10:17.667
سونگ یونگ
لطفا همین الان اینجا رو ترک کن

02:10:17.667 --> 02:10:19.167
و برای دث مچ آماده شو

02:10:19.167 --> 02:10:20.167
باشه

02:10:35.792 --> 02:10:39.417
یه بازیکن رو انتخاب کنین که دوست دارین
باهاش دث مچ بازی کنین

02:10:45.417 --> 02:10:49.292
بوم لطفا همین الان اینجا رو ترک کن
و برای دث مچ آماده شو

02:10:49.292 --> 02:10:51.751
اجازه نداری با بازیکن های دیگه حرف بزنی

02:10:51.751 --> 02:10:52.751
باشه

02:10:57.250 --> 02:10:59.375
نتایج اینجاست

02:11:01.209 --> 02:11:03.500
بازیکنی که برای دث مچ انتخاب شده

02:11:10.751 --> 02:11:11.792
(پارک جی مین)

02:11:11.792 --> 02:11:14.667
پارک جی مینه

02:11:16.125 --> 02:11:18.375
یه جورایی انتظارش رو داشتم

02:11:18.375 --> 02:11:22.167
فکر کردم منو به چشم رهبر میدیدن

02:11:22.167 --> 02:11:25.083
اگه به خاطر همین منو انتخاب کردن

02:11:25.500 --> 02:11:26.792
پس یه کم

02:11:28.876 --> 02:11:30.834
انتخاب زشتیه

02:11:31.500 --> 02:11:33.000
دومین بازیکنی که برای دث مچ انتخاب شده

02:11:34.667 --> 02:11:36.542
(جونگ گون وو)

02:11:36.542 --> 02:11:39.876
جونگ گون ووئه

02:11:41.542 --> 02:11:43.876
اتفاقا

02:11:43.876 --> 02:11:47.626
گون وو بود نه هیچ کس دیگه

02:11:49.542 --> 02:11:51.959
جونگ گون وو رو انتخاب کردین

02:11:51.959 --> 02:11:54.000
(بوم گون وو رو انتخاب کرد)

02:11:54.292 --> 02:11:55.292
فکر میکنم

02:11:55.292 --> 02:11:58.417
اگه قرار بود از پی۱ دو نفر رو انتخاب کنم

02:12:00.334 --> 02:12:01.375
اون وقت

02:12:02.167 --> 02:12:04.918
مردم به گون وو رای نمیدادن

02:12:05.918 --> 02:12:09.000
دو عضو تیم پی۱ انتخاب شدن

02:12:09.000 --> 02:12:11.292
واسه همین خیلی خوشحال نبودم

02:12:11.626 --> 02:12:14.500
جونگ گون وو و پارک جی مین

02:12:14.500 --> 02:12:17.584
بین این دو کاندیدا رای میدین

02:12:17.584 --> 02:12:19.751
بازیکن ها لطفا به یکی از بازیکن ها رای بدین

02:12:19.751 --> 02:12:22.334
تا به دث مچ بره

02:12:23.125 --> 02:12:25.792
رای گیری تا یک ساعت دیگه تموم میشه

02:12:27.000 --> 02:12:30.500
(رای گیری شروع میشه)

02:12:30.959 --> 02:12:32.584
خب این

02:12:32.584 --> 02:12:34.125
وای خدا

02:12:34.500 --> 02:12:35.667
ـ این
ـ بامزه ست

02:12:35.667 --> 02:12:37.959
جی مین بالاخره رو در رو دیدمت

02:12:37.959 --> 02:12:38.959
بیا اینجا

02:12:39.125 --> 02:12:40.375
اینو نبین

02:12:45.292 --> 02:12:48.250
اون پیرمردها سیاسی کاری میکردن

02:12:48.667 --> 02:12:50.584
معامله های دیوونه وار میکردن

02:12:50.584 --> 02:12:53.459
و گون وو و جی مین دخالت میکردن

02:12:53.876 --> 02:12:55.959
تیم پی۳ حرکت هاشون رو حساب میکردن

02:12:56.459 --> 02:12:58.918
هه سون هم تظاهر میکرد
که باهاشون صمیمیه و این حرف ها

02:12:59.334 --> 02:13:00.709
من اصلا هیچ کدوم از اینا رو نمیخواستم

02:13:02.918 --> 02:13:06.626
(همون لحظه وارد اتاق رای گیری میشه)

02:13:12.584 --> 02:13:13.876
(پارک جی مین جونگ گون وو)

02:13:15.209 --> 02:13:19.000
(کانگ جی هو به پارک جی مین رای میده)

02:13:19.250 --> 02:13:21.083
درست همون طور که بوم و سونگ یونگ میخواستن

02:13:21.083 --> 02:13:22.292
من میخواستم جی مین

02:13:22.709 --> 02:13:25.334
و سونگ یونگ با هم روبه رو بشن

02:13:25.334 --> 02:13:27.834
بعد از اینکه به جی مین رای دادم اومدم بیرون

02:13:28.042 --> 02:13:30.834
(آه میکشه)

02:13:30.834 --> 02:13:33.584
آخه حتی فرصت نکردم خدافظی کنم

02:13:33.584 --> 02:13:34.751
ولی اونا همین طوری رفتن داخل

02:13:37.334 --> 02:13:39.250
انگار نمیدونستن
که قراره همون جا کشونده بشن

02:13:46.500 --> 02:13:47.959
خیلی تنها و بی کس شده بودم

02:13:49.792 --> 02:13:51.709
خیلی ناراحت بودم

02:13:58.834 --> 02:14:02.334
وای سخته

02:14:04.250 --> 02:14:05.500
الان کاملا تنها شدم

02:14:05.751 --> 02:14:07.209
پس دیگه کسی نیست باهام حرف بزنه

02:14:07.500 --> 02:14:08.626
و اونایی هم که حرف میزنن

02:14:08.792 --> 02:14:11.167
واقعا برام اهمیتی قائل نیستن

02:14:11.500 --> 02:14:14.000
و محبتی هم بهم نشون نمیدن

02:14:14.751 --> 02:14:17.876
حس میکنم واقعا همه خانواده م رو از دست دادم

02:14:18.876 --> 02:14:21.375
جی هو طرف اونا بود

02:14:21.375 --> 02:14:22.709
پس طبق دستورشون عمل میکرد

02:14:22.709 --> 02:14:25.834
جی مین و گون وو اگه حرفی دارین
همین الان بزنین

02:14:25.834 --> 02:14:26.918
و لطفا برین

02:14:26.918 --> 02:14:28.292
ـ تا خودمون بتونیم با هم حرف بزنیم
ـ باشه

02:14:28.292 --> 02:14:30.417
اگه بمونین
اونا نمیتونن چیزی بگن

02:14:30.417 --> 02:14:31.459
این کارو بکنیم؟

02:14:32.334 --> 02:14:34.500
اول از همه من

02:14:37.709 --> 02:14:38.959
دیروز اونجا بودم

02:14:40.334 --> 02:14:41.334
و امروز

02:14:42.167 --> 02:14:43.667
ممکنه مجبور شم برم

02:14:43.667 --> 02:14:46.083
البته این به شما دوتا بستگی داره

02:14:47.125 --> 02:14:48.959
من یه استراتژی برنده دارم

02:14:49.292 --> 02:14:50.292
برمیگردم

02:14:51.167 --> 02:14:52.918
ـ میتونم برگردم
ـ برمیگردم

02:14:53.000 --> 02:14:55.459
من چول گو و ته گیون رو حذف کردم

02:14:56.250 --> 02:14:58.876
دقیقا حس میکنم
حتما برمیگرده

02:14:59.042 --> 02:15:00.125
برمیگردم

02:15:00.125 --> 02:15:02.834
ـ منم میتونم برگردم
ـ من مدال طلای المپیک دارم میدونی

02:15:02.834 --> 02:15:04.584
ـ این غرورم رو جریحه دار میکنه
من شیطان بیس دومم

02:15:04.584 --> 02:15:05.584
بهم دست نزن

02:15:05.584 --> 02:15:07.292
یه امتحانی بکن و باحال انجامش بده

02:15:09.250 --> 02:15:11.292
من سونگ یونگ رو ول میکنم

02:15:13.626 --> 02:15:14.626
چی؟

02:15:16.667 --> 02:15:18.709
ـ هی این دیگه چیه؟
ـ بابا بی خیال

02:15:18.709 --> 02:15:19.834
انگار انقدر اعتبار نداره

02:15:19.834 --> 02:15:21.334
که هیچ کس جوابش رو نمیده

02:15:21.834 --> 02:15:24.834
ـ چی
ـ نمیتونم این کارو بکنم خیلی ضایعه

02:15:24.834 --> 02:15:27.292
مجبورم نکن این کارو بکنم

02:15:27.292 --> 02:15:29.751
من از این کارا نمیتونم بکنم

02:15:29.751 --> 02:15:32.250
ـ دوباره امتحانش کن
ـ نمیتونم

02:15:34.334 --> 02:15:35.500
قبل از اینکه وقت بگذره

02:15:35.500 --> 02:15:37.125
زود تصمیم بگیرین و بهمون بگین

02:15:37.125 --> 02:15:38.459
ـ خودتون دوتایی وقت بگذرونین
ـ باشه

02:15:38.459 --> 02:15:40.500
ـ بریم اتاقمون
ـ باشه

02:15:40.500 --> 02:15:43.417
(گون وو و جی مین خارج میشن)

02:15:45.667 --> 02:15:46.876
خیلی حس بدی دارم

02:15:46.876 --> 02:15:47.959
ـ بهت میگم
ـ ما رو ساده فرض کردن؟

02:15:47.959 --> 02:15:49.834
فکر کنم دلیل اینکه

02:15:49.834 --> 02:15:51.167
ما رو انتخاب کردن همینه

02:15:51.542 --> 02:15:54.542
یکی که فکر میکنن میتونن شکستش بدن

02:15:54.542 --> 02:15:56.834
و مغز متفکر

02:15:56.834 --> 02:15:58.417
فکر کنم به همین دلیل ما رو انتخاب کردن

02:15:59.209 --> 02:16:00.667
خدایا چیکار کنیم؟

02:16:00.667 --> 02:16:02.417
اگه دو سوم باشه شانسش بالاست

02:16:02.417 --> 02:16:04.918
جدا از شانس و مهارت

02:16:04.918 --> 02:16:06.792
یه سومه فقط یکی زنده میمونه

02:16:06.792 --> 02:16:09.083
میدونم دو سومشون برمیگردن خونه

02:16:09.083 --> 02:16:11.167
بوم هم باهوشه

02:16:11.167 --> 02:16:12.584
همه اینجا تو بازی خوبن

02:16:12.584 --> 02:16:14.209
فقط حرفای خنده دار میزنه ولی باهوشه

02:16:14.209 --> 02:16:15.542
هیچ کس اینجا تو بازی بد نیست

02:16:15.542 --> 02:16:17.667
نمیدونیم تو دث مچ کی برنده میشه

02:16:17.667 --> 02:16:18.751
اگه هر کدومشون زنده بمونن

02:16:18.751 --> 02:16:19.792
ـ تعجبی نداره
ـ درسته

02:16:20.125 --> 02:16:22.000
پس برای اینکه به نفعمون باشه کی باید زنده بمونه؟

02:16:23.000 --> 02:16:26.834
پس نمیخوام جی مین بره

02:16:26.834 --> 02:16:29.334
ریسکش خیلی بالاست دو سومه

02:16:29.334 --> 02:16:31.459
چون امروز جی مین

02:16:32.125 --> 02:16:33.709
خودش رو فدا کرد

02:16:33.709 --> 02:16:35.083
ـ میدونم
ـ درسته

02:16:35.083 --> 02:16:36.876
وسط بازی بمب انداخت

02:16:36.876 --> 02:16:38.918
ولی از سکه هاش استفاده کرد

02:16:38.918 --> 02:16:41.751
ـ پنج تا سکه هم خرید
ـ درسته

02:16:41.751 --> 02:16:44.292
فکر کرد بهتره آدم های بیشتری طرف خودش باشن

02:16:44.292 --> 02:16:45.959
برای همین سونگ جو رو آورد

02:16:45.959 --> 02:16:47.584
ـ اون
ـ اون یه استراتژیسته

02:16:47.584 --> 02:16:50.584
کاملا قانع کننده نبود

02:16:50.584 --> 02:16:53.500
ولی فکر کنم حتی اگه شکست میخورد

02:16:53.500 --> 02:16:54.959
بازم تمام تلاشش رو میکرد

02:16:55.334 --> 02:16:58.876
پس فکر کنم بیشتر از گون وو

02:16:58.876 --> 02:17:00.500
به تیم کمک کرده

02:17:00.918 --> 02:17:02.334
صددرصد

02:17:02.834 --> 02:17:04.709
یه کم بهش فکر کردم

02:17:04.709 --> 02:17:07.209
اگه شانس برگشتنشون

02:17:07.209 --> 02:17:09.626
یک از سه باشه خیلی کمه

02:17:09.751 --> 02:17:14.125
فقط دوست نداشتم جی مین
توی همچین خطری باشه

02:17:14.667 --> 02:17:18.584
نمیخوام ریسک رفتنش رو قبول کنم

02:17:18.584 --> 02:17:20.876
اینکه بره دث مچ

02:17:20.876 --> 02:17:23.626
ولی باید با این فکر رای بدیم
که یکی از این دوتا قراره بره خونه

02:17:23.626 --> 02:17:25.083
میدونم برای همینه که

02:17:25.500 --> 02:17:26.792
تصمیمم رو گرفتم

02:17:30.000 --> 02:17:32.667
من؟ راستش

02:17:32.667 --> 02:17:34.834
بیشتر متمایل به جی مینم

02:17:35.459 --> 02:17:38.375
میدونم بی رحمانه به نظر میاد

02:17:39.209 --> 02:17:41.125
ولی حتی اگه ببازه

02:17:41.375 --> 02:17:43.584
شانس کشتن سونگ یونگ رو داره

02:17:43.959 --> 02:17:46.751
میخوای جی مین بره باهاشون بجنگه؟

02:17:46.751 --> 02:17:49.209
بذار خودش چاقو رو دست بگیره

02:17:50.459 --> 02:17:52.709
فکر کنم این

02:17:54.250 --> 02:17:55.542
ـ این
ـ نمیدونم

02:17:55.542 --> 02:17:57.626
ما با توافق همدیگه جمع میشیم

02:17:57.626 --> 02:17:59.876
و یه هدف بزرگ داریم

02:17:59.876 --> 02:18:01.125
ولی وقتی پای دث مچ میاد وسط

02:18:01.125 --> 02:18:04.292
میذارین خودش چاقو رو دست بگیره
و برای زنده موندن بجنگه

02:18:04.292 --> 02:18:05.626
این خیلی در حقش بی رحمانه ست

02:18:05.626 --> 02:18:06.626
آره

02:18:07.542 --> 02:18:09.709
ولی شانس بردنش هم هست

02:18:09.709 --> 02:18:11.000
میرم رای بدم

02:18:15.042 --> 02:18:17.125
ببخشید گون وو

02:18:17.709 --> 02:18:20.042
(چوی هه سون به جونگ گون وو رای میده)

02:18:23.709 --> 02:18:25.042
میخوای چیکار کنی؟

02:18:26.459 --> 02:18:29.626
من؟ دارم تو ذهنم حساب کتاب میکنم

02:18:29.709 --> 02:18:31.876
با حسابی که کردم

02:18:31.876 --> 02:18:34.083
شانس جی مین بیشتره

02:18:34.083 --> 02:18:35.626
ـ برای اینکه بذاریم بره؟
ـ آره

02:18:39.250 --> 02:18:40.250
در واقع

02:18:40.959 --> 02:18:43.334
باید هر کدوم خودمون رای بدیم

02:18:45.876 --> 02:18:50.042
با توجه به بازی ای که امروز کردن

02:18:50.042 --> 02:18:52.042
ـ پس باید جی مین رو نجات بدیم
ـ آره

02:18:52.626 --> 02:18:55.125
ولی فقط امروز نبود دیروز و پریروز هم بود

02:18:55.125 --> 02:18:56.751
ـ روز اول هم بود
ـ فردا هم هست

02:18:57.125 --> 02:18:58.417
با توجه به این شرایط

02:18:58.626 --> 02:19:00.334
راستش دیروز

02:19:01.375 --> 02:19:02.375
گون وو

02:19:03.125 --> 02:19:05.125
ـ رفت
ـ چون به جای بقیه رفت؟

02:19:05.125 --> 02:19:06.334
خودش رو فدای تیم کرد

02:19:06.334 --> 02:19:08.667
گون وو اینجوریه
وقتی همچین موقعیتی پیش میاد

02:19:08.667 --> 02:19:10.459
گون وو همون کسیه که میگه
"منو بفرستین"

02:19:10.459 --> 02:19:11.918
همیشه خودش رو جلو میانداخت

02:19:11.918 --> 02:19:14.459
درسته دو روز پشت سر هم
همین موقعیت پیش اومده

02:19:14.834 --> 02:19:16.834
نمیدونم درسته یا نه
که دو روز پشت سر هم بفرستیمش بره

02:19:16.834 --> 02:19:18.334
فقط برای اینکه خودمون نجات پیدا کنیم

02:19:18.709 --> 02:19:20.918
موقعیت گون وو رو درک میکنم

02:19:20.918 --> 02:19:23.000
احساسش رو درک میکنم

02:19:23.000 --> 02:19:25.125
و خودمم گاهی وقتا همین تصمیم رو میگیرم

02:19:25.417 --> 02:19:26.584
قضیه همینه

02:19:27.250 --> 02:19:28.500
مطمئنم خودش هم میخواد زنده بمونه

02:19:28.500 --> 02:19:31.751
ولی آدم های جوون تری هستن
که دارن تمام تلاششون رو میکنن

02:19:31.751 --> 02:19:35.250
وقتی موقعیت دث مچ پیش میاد

02:19:35.250 --> 02:19:37.834
"میگه "فقط منو انتخاب کنین

02:19:37.959 --> 02:19:40.292
هر بار همچین موقعیتی پیش میومد

02:19:40.292 --> 02:19:43.792
حس میکردم یه جورایی دارن
مثل قربانی میفرستنش بره

02:19:44.209 --> 02:19:46.209
این قضیه واقعا اذیتم میکرد

02:19:46.209 --> 02:19:47.709
این یه جور فداکاریه

02:19:47.709 --> 02:19:51.375
یه بار میشه آدم بزرگ تر خودش رو فدا کنه

02:19:51.375 --> 02:19:53.459
ولی به نظرم نباید این کار تکرار بشه

02:20:07.334 --> 02:20:10.542
(پارک جی مین جونگ گون وو)

02:20:11.083 --> 02:20:13.584
(هونگ جین هو به پارک جی مین رای میده)

02:20:13.584 --> 02:20:14.959
این رای منه

02:20:15.626 --> 02:20:17.125
به عنوان دوستش

02:20:17.125 --> 02:20:19.542
و کسی که گاهی همچین تصمیم هایی میگیره

02:20:19.542 --> 02:20:22.792
فکر نمیکردم درست باشه
همین اتفاق دو روز پشت سر هم بیفته

02:20:22.792 --> 02:20:24.918
دلیل اینکه به جی مین رای دادم همین بود

02:20:29.500 --> 02:20:31.000
ببخشید

02:20:31.000 --> 02:20:32.042
(ببخشید)

02:20:32.959 --> 02:20:35.375
(یون بی به پارک جی مین رای میده)

02:20:38.792 --> 02:20:40.459
من دارم به کسی رای میدم
که میره دث مچ درسته؟

02:20:40.834 --> 02:20:41.959
درسته

02:20:45.792 --> 02:20:48.459
(هو سونگ بوم رایش رو ثبت میکنه)

02:20:48.459 --> 02:20:51.918
(هیون سونگ جو رایش رو ثبت میکنه)

02:20:52.209 --> 02:20:53.667
(چوی هه سون به جونگ گون وو رای داد)

02:20:53.667 --> 02:20:55.125
(کانگ جی هو هونگ جین هو و یون بی
به پارک جی مین رای دادن)

02:20:55.125 --> 02:20:56.584
(رای های هو سونگ بوم و هیون سونگ جو
هنوز اعلام نشده)

02:21:06.000 --> 02:21:07.417
خیلی بهشون وابسته شده بودم

02:21:07.751 --> 02:21:10.626
همونایی بودن که همیشه دوستشون داشتم

02:21:10.876 --> 02:21:13.959
واقعا از هم تیمی بودن باهاشون لذت میبردم

02:21:15.042 --> 02:21:18.125
با این حال باید زنده میموندم

02:21:22.125 --> 02:21:25.709
تا اینجا اومدم بردن تو این بقا
دیگه داشت محقق میشد

02:21:25.834 --> 02:21:29.167
ناراحت کننده ست ولی کاریش نمیشه کرد

02:21:31.209 --> 02:21:36.751
(آخرین نفری که رای میده جونگ گون وو)

02:21:38.167 --> 02:21:41.417
(پارک جی مین جونگ گون وو)

02:21:44.792 --> 02:21:48.250
هر وقت همچین موقعیت هایی پیش میاد

02:21:48.834 --> 02:21:50.792
همیشه میگم من کسی ام که باید بره

02:21:52.834 --> 02:21:54.709
فکر میکنم این کاریه که یه رهبر تیم

02:21:57.792 --> 02:22:00.334
و بزرگ ترها باید انجام بدن

02:22:00.751 --> 02:22:02.584
جی مین از آزمون های مختلف زیادی

02:22:02.584 --> 02:22:04.959
و برنامه های بقای زیادی گذشته

02:22:05.709 --> 02:22:08.459
ولی میخوام خودم کسی باشم
که با این موقعیت ها روبه رو میشه

02:22:08.459 --> 02:22:12.042
چند بار اینو به جین هو گفتم
و اون سرزنشم کرد

02:22:12.209 --> 02:22:13.542
قبل تر گفتم

02:22:13.542 --> 02:22:15.918
ـ که میخوام برم دث مچ
ـ خودت پیشنهاد دادی بری

02:22:15.918 --> 02:22:18.959
هر وقت همچین چیزایی مثل دث مچ پیش میاد

02:22:18.959 --> 02:22:20.417
لازم نیست خودت رو داوطلب کنی

02:22:20.417 --> 02:22:21.626
ـ باشه
ـ درسته

02:22:21.626 --> 02:22:24.459
یه بار این حرکت رو بکنی اشکالی نداره

02:22:24.459 --> 02:22:26.375
ـ ولی اینکه همیشه این کارو بکنی بده
ـ باشه دیگه انجامش نمیدم

02:22:26.375 --> 02:22:27.500
ـ درسته باید دیگه دست برداری
ـ درسته

02:22:27.500 --> 02:22:28.667
حق با توئه

02:22:28.667 --> 02:22:30.500
کاملا درکش میکنم

02:22:30.500 --> 02:22:31.667
اون کسیه که تمام تلاشش رو میکنه

02:22:31.667 --> 02:22:34.250
کسیه که برای تیم رهبری خیلی خوبی داره

02:22:34.250 --> 02:22:36.500
وقتی همچین آدمی اینو بهم میگه
درکش میکنم

02:22:37.083 --> 02:22:38.083
ولی

02:22:38.959 --> 02:22:41.792
من دلم میخواد به هر قیمتی
از تیمم محافظت کنم

02:22:50.250 --> 02:22:53.751
(پارک جی مین جونگ گون وو)

02:22:55.417 --> 02:22:59.000
(جونگ گون وو به جونگ گون وو رای میده)

02:22:59.626 --> 02:23:01.584
شما که هیچی نمیدونین درسته؟

02:23:02.250 --> 02:23:03.417
هیچ کس چیزی رو فاش نکرده

02:23:03.417 --> 02:23:04.876
حتی نمیدونم جی هو به چی فکر میکنه

02:23:05.042 --> 02:23:07.959
منطقیه که جی هو این کارو بکنه
یا اون کارو بکنه

02:23:07.959 --> 02:23:09.792
ولی هر کسی که بره

02:23:09.792 --> 02:23:11.792
ـ فکر کنم برمیگرده
ـ یا با توجه به شرایط جی هو

02:23:11.792 --> 02:23:13.459
تونسته زنده بمونه

02:23:13.459 --> 02:23:16.542
بدترین چیز برای اون اینه
که تنها عضو باقی مونده تیمش باشه

02:23:16.542 --> 02:23:17.542
عجب آدمیه

02:23:17.542 --> 02:23:19.042
با فداکاری هم تیمیهاش
یکی یکی زنده موند

02:23:19.042 --> 02:23:20.042
ولی اشکی نمیریزه

02:23:21.000 --> 02:23:25.375
(جی هو تنها توی اتاق دراز کشیده بود)

02:23:50.876 --> 02:23:52.209
رفتم اتاقم

02:23:52.542 --> 02:23:54.792
و روی تخت کیونگ هون دراز کشیدم

02:23:56.918 --> 02:23:58.751
تمام تلاشم رو کردم گریه نکنم

02:23:58.751 --> 02:24:00.083
ولی

02:24:00.834 --> 02:24:02.542
خیلی اشک ریختم

02:24:03.375 --> 02:24:05.334
زار زدم

02:24:19.918 --> 02:24:22.584
موقع انجام ماموریت های بلاد گیم سرما خوردم

02:24:22.834 --> 02:24:24.751
فکر کردم باید یه سری قرص بخورم

02:24:24.751 --> 02:24:27.959
فکر کردم باید تا ۵۰ دقیقه دیگه یه چیزی بخورم

02:24:28.292 --> 02:24:30.918
ظرف برنجی ای که بزرگ ترها آورده بودن رو پیدا کردم

02:24:31.250 --> 02:24:33.709
میخواستم ظرف برنج رو بخورم ولی

02:24:34.000 --> 02:24:35.417
این چطوری درست میشه؟

02:24:35.626 --> 02:24:37.500
بزرگ ترها قبلا اینو برام درست میکردن

02:24:53.667 --> 02:24:55.083
وقتی یاد اون موقع افتادم

02:24:55.083 --> 02:24:59.626
موقع خوندن دستورالعمل زار زدم

02:25:12.083 --> 02:25:13.792
باید قبل از تموم شدن زمان رای گیری غذا میخوردم

02:25:13.792 --> 02:25:16.083
در حالی که گریه میکردم غذا خوردم

02:25:21.542 --> 02:25:24.876
اون لحظه لحظه ی سه نفر برتر بود

02:25:25.417 --> 02:25:26.876
از سه لحظه ای بود که تو زندگیم این طوری گریه کردم

02:25:27.959 --> 02:25:29.250
حتی بیشتر گریه کردم

02:25:29.542 --> 02:25:31.918
بیشتر از وقتی که از دوست دخترم جدا شدم

02:25:41.125 --> 02:25:42.918
رای گیری تموم شد

02:25:43.250 --> 02:25:45.709
لطفا تو سالن اصلی جمع بشین

02:25:48.500 --> 02:25:50.709
وای انگار همین دیروز بود که اینجا این قدر شلوغ بود

02:25:51.209 --> 02:25:53.584
ـ گروه این قدر کوچیک شده؟
ـ دیگه تعدادمون خیلی کمه

02:25:56.000 --> 02:25:58.375
حالا نتیجه رای گیری اعلام میشه

02:25:59.000 --> 02:26:01.125
بازیکنی که وارد دث مچ میشه

02:26:11.959 --> 02:26:13.375
(پارک جی مین)

02:26:13.375 --> 02:26:16.292
پارک جی مینه

02:26:16.751 --> 02:26:18.542
این نتیجه بهتره برمیگردم

02:26:23.000 --> 02:26:24.709
من دارم به کسی رای میدم که قراره بره دث مچ درسته؟

02:26:25.042 --> 02:26:26.209
درسته

02:26:28.667 --> 02:26:31.250
(هو سونگ بوم به پارک جی مین رای میده)

02:26:31.250 --> 02:26:32.751
با پیروزی برگرد

02:26:32.751 --> 02:26:35.000
این دلیلی بود که من براساسش تصمیم گرفتم

02:26:35.375 --> 02:26:37.334
دیروز بازی قاتل رو انجام دادیم

02:26:37.417 --> 02:26:41.209
دلیل اینکه تونستم جی مین و ته گیون رو سریع تر از همه محدود کنم

02:26:41.209 --> 02:26:43.042
اشتباه جی مین بود

02:26:43.250 --> 02:26:47.000
ولی بعدش جی مین حتی وارد دث مچ هم نشد

02:26:47.250 --> 02:26:49.459
در نتیجه چول گو رفت خونه

02:26:49.751 --> 02:26:52.125
به جای اینکه بی دلیل گون وو رو بفرستیم

02:26:52.125 --> 02:26:55.792
فکر کردم بهتره جی مین بره و با یه پیروزی برگرده

02:26:56.083 --> 02:26:59.834
تا بازی بعدی تیممون رو قوی تر کنه

02:27:04.250 --> 02:27:05.500
(پارک جی مین جونگ گون وو)

02:27:05.500 --> 02:27:07.209
با پیروزی برمیگردم

02:27:08.292 --> 02:27:10.209
(پارک جی مین به پارک جی مین رای میده)

02:27:10.542 --> 02:27:13.209
شمشیر رو برداشتم

02:27:13.417 --> 02:27:17.167
خودم با دست خودم شمشیر رو برداشتم

02:27:17.667 --> 02:27:19.876
(جونگ گون وو: چوی هه سون
هیون سونگ جو جونگ گون وو)

02:27:19.876 --> 02:27:22.209
(پارک جی مین: کانگ جی هو هونگ جین هو
یون بی هو سونگ بوم پارک جی مین)

02:27:22.292 --> 02:27:24.751
پارک جی مین لطفا همین الان از اینجا برین

02:27:24.751 --> 02:27:26.959
ـ و برای دث مچ آماده بشین
ـ اول میشم

02:27:26.959 --> 02:27:28.626
ـ همه شون رو شکست بده
ـ حتما اول شو

02:27:28.626 --> 02:27:30.209
ـ ممنون
ـ باید همه شون رو شکست بدی

02:27:30.209 --> 02:27:31.209
با پیروزی برگرد

02:27:31.209 --> 02:27:32.959
یعنی میگین من از جونگ گون وو بهترم

02:27:32.959 --> 02:27:34.125
ـ آره
ـ با پیروزی برگرد

02:27:34.834 --> 02:27:35.834
با پیروزی برگرد

02:27:40.000 --> 02:27:44.042
بازیکن های دث مچ لطفا تو سالن اصلی جمع بشین

02:27:46.000 --> 02:27:47.918
امیدوارم یه چیزی مثل حدس زدن اسم لوگوی تیم های فوتبال باشه

02:27:48.542 --> 02:27:50.000
حدس زدن حجم موتور ماشین ها

02:27:50.542 --> 02:27:51.667
سلام

02:27:51.667 --> 02:27:52.751
سلام

02:27:52.751 --> 02:27:54.334
(پارک جی مین همونی که این دوتا منتظر دیدنش بودن اومد)

02:27:55.250 --> 02:27:57.417
دوباره قراره با همدیگه رقابت کنیم

02:27:57.417 --> 02:27:58.417
بازی خوبی داشته باشیم

02:27:58.417 --> 02:28:00.125
بازی خوبی داشته باشیم خوش بگذره

02:28:01.125 --> 02:28:02.292
منتظرش بودیم

02:28:02.792 --> 02:28:06.959
فکر میکردم جی مین کسیه که این ساختار رو طراحی کرده

02:28:07.209 --> 02:28:09.918
واقعا میخواستم لهش کنم

02:28:10.125 --> 02:28:12.375
جی مین وارد دث مچ میشه

02:28:12.709 --> 02:28:15.500
فرقی نمیکرد چه بازی ای باشه تصمیم داشتم شکستش بدم

02:28:16.000 --> 02:28:18.375
حتی اگه درباره ریاضی بود که توش افتضاحم

02:28:18.375 --> 02:28:19.542
تصمیم داشتم هر کاری از دستم برمیاد بکنم تا شکستش بدم

02:28:19.792 --> 02:28:21.751
منو به خاطر اینکه یه مهره کلیدی ام انتخاب کردن؟

02:28:22.334 --> 02:28:24.876
فقط یه همچین دلیلی از خودشون درآوردن

02:28:25.375 --> 02:28:27.542
تا بتونن منو بفرستن

02:28:27.542 --> 02:28:29.751
دلیل خیلی بی مزه ای بود

02:28:30.000 --> 02:28:32.125
من که مهره کلیدی نیستم

02:28:32.125 --> 02:28:36.459
چون تو همین الانش هم دشمن عمومیای

02:28:36.459 --> 02:28:38.626
فردا هم تبدیل به دشمن عمومی میشی

02:28:38.626 --> 02:28:42.042
قبل از اینکه بقیه دستشون به خونت آلوده بشه

02:28:42.042 --> 02:28:44.042
خودم اول گلوت رو میبرم

02:28:45.167 --> 02:28:46.167
کواک بوم

02:28:47.125 --> 02:28:48.125
شین سونگ یونگ

02:28:48.792 --> 02:28:49.792
پارک جی مین

02:28:50.959 --> 02:28:53.751
این سه بازیکن وارد دث مچ شدن

02:28:54.459 --> 02:28:57.209
فقط یه برنده زنده میمونه

02:28:57.209 --> 02:29:00.459
و بقیه بازیکن ها حذف میشن

02:29:01.125 --> 02:29:05.209
حالا دث مچ امروز اعلام میشه

02:29:06.500 --> 02:29:07.959
دث مچ امروز

02:29:09.751 --> 02:29:12.209
میکس اند مچه

02:29:13.584 --> 02:29:14.918
میکس اند مچ

02:29:14.918 --> 02:29:17.042
یه بازیه که توش باید کلمه درست رو پیدا کنین

02:29:17.042 --> 02:29:18.876
بعد از اینکه جای خونه های سیاه رو

02:29:18.876 --> 02:29:20.751
از جدول هایی که پشت سر هم نمایش داده میشن کنار هم بذارین

02:29:21.500 --> 02:29:23.834
در مجموع ۱۲ راند انجام میشه

02:29:23.876 --> 02:29:25.209
تو هر راند

02:29:25.209 --> 02:29:28.000
جدول هایی با خونه های خالی و خونه های سیاه

02:29:28.042 --> 02:29:31.751
بعد از سه ثانیه به ترتیب نمایش داده میشن

02:29:32.626 --> 02:29:36.125
بازیکن ها باید جدول ها رو کنار هم بچینن تا کلمه رو تشکیل بدن

02:29:36.125 --> 02:29:38.292
و جواب رو پیدا کنن

02:29:39.250 --> 02:29:43.250
همه کلمه ها از فرهنگستان زبان استاندارد کره ای هستن

02:29:43.792 --> 02:29:45.626
وقتی یه بازیکن برای گفتن جواب اعلام آمادگی میکنه

02:29:45.626 --> 02:29:47.667
باید جواب رو ظرف پنج ثانیه بگه

02:29:48.042 --> 02:29:49.417
اگه جواب درست باشه

02:29:49.417 --> 02:29:51.459
کلمه های دوحرفی دو امتیاز دارن

02:29:51.459 --> 02:29:53.125
کلمه های سه حرفی

02:29:53.125 --> 02:29:55.876
سه امتیاز دارن

02:29:56.584 --> 02:29:59.209
اگه جواب اشتباه باشه

02:29:59.250 --> 02:30:02.918
یه امتیاز کم میشه و بازیکن باید ۳۰ ثانیه صبر کنه تا دوباره بتونه جواب بده

02:30:03.542 --> 02:30:04.792
بعد از ۱۲ راند

02:30:04.792 --> 02:30:08.500
بازیکنی که بیشترین امتیاز رو داشته باشه زنده میمونه

02:30:09.125 --> 02:30:10.667
اگه امتیازها برابر باشن

02:30:10.667 --> 02:30:13.667
بازیکنی که به سوال های بیشتری جواب داده باشه زنده میمونه

02:30:14.042 --> 02:30:17.626
میکس اند مچ به زودی شروع میشه

02:30:22.459 --> 02:30:24.209
من اون قدر سریع نیستم اوضاع بده

02:30:24.209 --> 02:30:27.751
اسمش مثل بازی فینال فصل سومه

02:30:27.751 --> 02:30:31.042
وقتی به بازی های فصل سوم فکر کردم

02:30:31.042 --> 02:30:32.876
اعتمادبه نفس نداشتم

02:30:32.876 --> 02:30:35.042
ولی اگه تمرکزم رو حفظ کنم

02:30:35.042 --> 02:30:36.667
شاید بتونم یه راه فرار پیدا کنم

02:30:36.667 --> 02:30:39.083
شاید این بازی

02:30:39.083 --> 02:30:40.751
بازی ای باشه که توش خوب باشم

02:30:40.751 --> 02:30:41.959
ـ آره
ـ آره

02:30:41.959 --> 02:30:43.125
همین منو میترسونه

02:30:43.209 --> 02:30:44.250
این بازی؟

02:30:44.334 --> 02:30:46.292
این یه بازی جمع کردنه جمع کردن تصویرها

02:30:46.500 --> 02:30:48.667
من از بچگی شروع به نقاشی کردم

02:30:49.292 --> 02:30:50.918
و رفتم مدرسه هنر

02:30:50.918 --> 02:30:53.959
اولین چیزی که درباره خودم گفتم توانایی تجسم فضایی م بود

02:30:53.959 --> 02:30:55.584
تو این زمینه استعداد دارم

02:30:55.584 --> 02:30:58.000
و فکر میکنم برتری دارم

02:30:58.083 --> 02:31:00.876
امیدوارم به جاش کلمه های ساده ای باشن

02:31:02.542 --> 02:31:04.209
واقعا اعتمادبه نفس داشتم

02:31:04.459 --> 02:31:08.334
"همه کلمه ها از فرهنگستان زبان استاندارد کره ای هستن"

02:31:08.334 --> 02:31:10.417
این جمله خیلی به چشمم اومد

02:31:10.709 --> 02:31:13.083
"من گوینده ام"

02:31:14.042 --> 02:31:17.626
"حتما باید برای دث مچ یه همچین بازی ای میومد"

02:31:17.626 --> 02:31:20.125
"پیدا کردن کلمه؟"

02:31:20.125 --> 02:31:21.626
به نظر میرسید تو این بازی شانس خوبی داشته باشم

02:31:21.751 --> 02:31:24.417
راند اول رو شروع میکنیم

02:31:24.751 --> 02:31:26.959
کلمه دوحرفی نمایش داده میشه

02:31:46.042 --> 02:31:51.083
(راند ۱ کلمه دوحرفی)

02:31:51.083 --> 02:31:53.792
به نظرم شبیه خط بریل بود

02:32:00.334 --> 02:32:02.500
"چشمام رو ریز کنم"

02:32:02.500 --> 02:32:04.209
"و تصویرهای بعدی رو باقی بذارم؟"

02:32:04.292 --> 02:32:07.209
چون فاصله زمانی خیلی بیشتر از چیزی بود که فکر میکردم

02:32:07.250 --> 02:32:09.542
نتونستم هیچ تصویر باقی مونده ای ببینم

02:32:09.626 --> 02:32:10.959
هر بار مجبور بودم از اول شروع کنم

02:32:19.542 --> 02:32:20.667
جوابم اینه

02:32:21.751 --> 02:32:23.000
شین سونگ یونگ

02:32:25.375 --> 02:32:26.626
"دالگیال"

02:32:31.751 --> 02:32:33.334
ـ درسته
ـ جواب درسته

02:32:33.500 --> 02:32:35.334
دو امتیاز میگیرین

02:32:36.417 --> 02:32:38.250
جواب اینه

02:32:39.584 --> 02:32:42.125
(دالگیال)

02:32:42.375 --> 02:32:45.125
گیال" این شکلی بود؟"

02:32:46.042 --> 02:32:47.375
دال" رو فهمیدم"

02:32:47.459 --> 02:32:49.584
گیال" منو به اشتباه انداخت"

02:32:50.751 --> 02:32:53.667
حروف روی یه جدول نوشته شدن

02:32:53.751 --> 02:32:57.125
شکل نوشته شدنشون خیلی مهمه

02:32:57.209 --> 02:32:59.584
اولین کاری که کردم این بود که

02:32:59.584 --> 02:33:01.792
صامت های پایانی رو پیدا کنم

02:33:01.834 --> 02:33:05.167
فهمیدم کلمه صامت پایانی داره یا نه

02:33:05.209 --> 02:33:07.042
اگه کلمه صامت پایانی داشت

02:33:07.065 --> 02:33:09.274
دنبال مصوت ها میگشتم

02:33:09.334 --> 02:33:11.375
بعد دنبال صامت های اول میگشتم

02:33:11.399 --> 02:33:14.107
این ترتیب استدلالم بود

02:33:14.792 --> 02:33:17.209
تو زبان شناسی سریع عمل میکنم

02:33:17.375 --> 02:33:19.459
راند دوم رو شروع میکنیم

02:33:19.459 --> 02:33:20.459
(راند ۲ شروع میشه)

02:33:21.417 --> 02:33:23.667
کلمه دوحرفی نمایش داده میشه

02:33:33.626 --> 02:33:39.500
(راند ۲ کلمه دوحرفی)

02:33:47.292 --> 02:33:49.209
طول صامت های اول

02:33:49.209 --> 02:33:50.375
طول مصوت ها

02:33:50.375 --> 02:33:52.542
و طول صامت های پایانی رو اصلا

02:33:53.042 --> 02:33:54.500
نتونستم تشخیص بدم

02:33:54.500 --> 02:33:57.334
کاملا گیج شده بودم

02:34:03.542 --> 02:34:05.125
چه میوم بود چه ایونگ

02:34:05.125 --> 02:34:07.500
چه کی یُک یا نی اون

02:34:07.500 --> 02:34:09.125
کم کم میتونستم تشخیص بدم چی هستن

02:34:14.584 --> 02:34:15.709
جوابم اینه

02:34:16.083 --> 02:34:17.209
کواک بوم

02:34:17.209 --> 02:34:18.459
(کواک بوم تلاش میکنه به سوال جواب بده)

02:34:19.125 --> 02:34:20.167
"ایل گِپ"

02:34:21.042 --> 02:34:22.667
ـ اشتباهه
ـ وای

02:34:22.667 --> 02:34:24.375
یه امتیاز ازت کم میشه

02:34:25.125 --> 02:34:27.584
بعد از ۳۰ ثانیه میتونی جواب بدی

02:34:28.042 --> 02:34:29.542
این دیگه چیه؟

02:34:30.584 --> 02:34:33.125
همون اول فهمیدم "ایل گِپ" نیست

02:34:33.375 --> 02:34:37.125
فکر کردم صامت پایانی دوم "نی اون"ه

02:34:37.918 --> 02:34:39.042
جوابم اینه

02:34:39.959 --> 02:34:41.292
شین سونگ یونگ

02:34:42.125 --> 02:34:43.209
"میول گیون"

02:34:44.959 --> 02:34:46.792
ـ درسته
ـ چی؟

02:34:47.250 --> 02:34:48.667
دو امتیاز میگیری

02:34:50.751 --> 02:34:54.209
(میول گیون)

02:34:54.918 --> 02:34:56.334
وای

02:34:56.751 --> 02:34:58.083
آره همین شکلیه

02:34:58.083 --> 02:35:01.709
"باید از یه زاویه دیگه بهش نگاه کنم"

02:35:02.042 --> 02:35:04.334
از همون اول دستم اومد چطوریه

02:35:05.000 --> 02:35:06.459
وای امتیازم منفی یکه

02:35:07.125 --> 02:35:08.626
میتونم انجامش بدم

02:35:08.626 --> 02:35:10.584
راند سوم رو شروع میکنیم

02:35:20.000 --> 02:35:25.167
(راند ۳ کلمه دوحرفی)

02:35:36.959 --> 02:35:38.334
مطمئن بودم

02:35:38.334 --> 02:35:40.667
که حرف دوم "تونگ"عه

02:35:40.667 --> 02:35:43.292
از حرف اول مطمئن نبودم

02:35:43.292 --> 02:35:45.584
ری اُل" رو پیدا کردم"

02:35:45.584 --> 02:35:47.292
همچنین فهمیدم حرف دوم "تونگ"عه

02:35:47.584 --> 02:35:48.709
جوابم اینه

02:35:49.292 --> 02:35:50.500
کواک بوم

02:35:51.751 --> 02:35:52.918
"پیل تونگ"

02:35:56.334 --> 02:35:57.792
ـ اشتباهه
ـ وای

02:35:57.792 --> 02:35:59.500
یه امتیاز ازت کم میشه

02:36:00.709 --> 02:36:01.751
جوابم اینه

02:36:01.751 --> 02:36:02.918
شین سونگ یونگ

02:36:05.000 --> 02:36:06.167
"کول تونگ"

02:36:08.083 --> 02:36:10.500
ـ اشتباهه
ـ جوابم اینه

02:36:11.375 --> 02:36:12.542
پارک جی مین

02:36:12.542 --> 02:36:13.584
(پارک جی مین تلاش میکنه به سوال جواب بده)

02:36:13.626 --> 02:36:14.792
"کول تونگ"

02:36:16.542 --> 02:36:17.626
درسته

02:36:17.626 --> 02:36:19.125
دو امتیاز میگیری

02:36:19.125 --> 02:36:20.959
چرا جواب "کول تونگ" رو اشتباه گفت؟

02:36:20.959 --> 02:36:23.000
ـ "کول تونگ" نیست "کول تونگ"ـه
"ـ "کول تونگ

02:36:23.042 --> 02:36:24.500
ـ "کول تونگ"عه؟
ـ آره

02:36:24.500 --> 02:36:25.500
"کول تونگ؟"

02:36:25.500 --> 02:36:28.417
برای گفتن اون به عنوان جواب دودل بودم

02:36:28.417 --> 02:36:30.500
کلمه های زیادی هستن که معلوم میشه کلمه استانداردن

02:36:30.626 --> 02:36:32.334
ولی حتی اگه کلمه استانداردی هم بود

02:36:32.626 --> 02:36:33.959
فکر میکردم

02:36:33.959 --> 02:36:36.751
اون کلمه نمیتونه تو یه برنامه استفاده بشه

02:36:36.834 --> 02:36:39.542
سونگ یونگ اتفاقا همون رو گفت

02:36:39.542 --> 02:36:42.042
و من تونستم از این موضوع به نفع خودم استفاده کنم

02:36:42.459 --> 02:36:43.584
"کول تونگ"عه؟

02:36:43.667 --> 02:36:47.876
حس کردم جواب رو گذاشتم کف دست جی مین

02:36:47.876 --> 02:36:49.584
خیلی حرصم گرفت

02:36:50.918 --> 02:36:55.375
(کول تونگ)

02:36:55.417 --> 02:36:57.500
راند چهارم رو شروع میکنیم

02:36:57.500 --> 02:37:00.209
(راند ۴ کلمه دوحرفی)

02:37:11.542 --> 02:37:14.125
از راند چهارم کم کم دستم اومد چطوریه

02:37:14.292 --> 02:37:15.500
ولی

02:37:18.918 --> 02:37:20.000
جوابم اینه

02:37:20.667 --> 02:37:21.834
کواک بوم

02:37:22.292 --> 02:37:23.375
"ناپ دِم"

02:37:24.709 --> 02:37:25.959
درسته

02:37:26.792 --> 02:37:28.500
دو امتیاز میگیری

02:37:28.500 --> 02:37:30.792
ـ "ناپ دَم؟"
"ـ "ناپ دِم

02:37:30.918 --> 02:37:32.250
"ناپ دِم"

02:37:33.000 --> 02:37:35.709
کم کم یه استراتژی تو ذهنم شکل گرفت

02:37:36.751 --> 02:37:37.918
صامت ها و مصوت ها

02:37:37.918 --> 02:37:40.125
آ یا اُ یُ

02:37:40.209 --> 02:37:41.375
اول از همه حروف صامت و مصوت رو پیدا کردم

02:37:41.375 --> 02:37:43.626
بعدش تونستم حروف پایانی رو تشخیص بدم

02:37:43.751 --> 02:37:45.209
صامت دوتایی "ㄸ"

02:37:45.250 --> 02:37:46.542
"ناپ دِم"

02:37:47.918 --> 02:37:49.918
(ناپ دِم)

02:37:50.250 --> 02:37:51.584
الان دیگه میتونم ببینمشون

02:37:53.751 --> 02:37:56.959
بوم خیلی سریع جواب رو پیدا کرد و من شوکه شدم

02:37:57.000 --> 02:37:59.876
بوم خیلی سریع "ناپ دِم" رو پیدا کرد

02:37:59.918 --> 02:38:03.751
قلبم شروع کرد خیلی تند زدن

02:38:03.876 --> 02:38:05.918
چون داشت سرعتش رو بیشتر و بیشتر میکرد

02:38:05.959 --> 02:38:08.042
دور پنجم رو شروع میکنیم

02:38:08.042 --> 02:38:09.167
(دور پنجم شروع میشه)

02:38:09.167 --> 02:38:15.209
(دور ۵ کلمه دوحرفی)

02:38:28.417 --> 02:38:29.459
جوابم رو میگم

02:38:30.292 --> 02:38:31.542
کواک بوم

02:38:31.751 --> 02:38:32.918
این نیست

02:38:32.918 --> 02:38:33.959
"کوون رِیوک"

02:38:33.959 --> 02:38:35.751
(کوون رِوک)

02:38:36.542 --> 02:38:37.834
درسته

02:38:38.167 --> 02:38:40.250
ـ خیلی سخت بود
ـ دو امتیاز میگیرین

02:38:40.792 --> 02:38:42.125
ـ خیلی سخت بود
ـ وای

02:38:42.125 --> 02:38:44.500
ـ حرف اول خیلی سخت بود
ـ حرف اول خیلی سخت بود

02:38:44.500 --> 02:38:46.375
جواب اینه

02:38:47.709 --> 02:38:50.959
(کوون رِیوک)

02:38:51.500 --> 02:38:54.709
فهمیدم حروف چطوری روی جدول نوشته میشن

02:38:55.125 --> 02:38:56.918
یه جوری میتونم حرف دوم رو پیدا کنم

02:38:56.918 --> 02:38:58.250
ولی حرف اول واقعا سخته

02:38:58.626 --> 02:39:02.584
پیدا کردن کلمه هایی که دو تا مصوت دارن سخت بود

02:39:02.751 --> 02:39:04.292
"وقتی دو تا مصوت وجود داشته باشه"

02:39:04.292 --> 02:39:08.250
"این طوری روی جدول نوشته میشن"

02:39:08.334 --> 02:39:10.918
این طوری بود که قلقش دستم اومد

02:39:10.959 --> 02:39:13.083
ـ با سه حرف باید چیکار کنم؟
ـ وای

02:39:13.250 --> 02:39:15.209
دور ششم رو شروع میکنیم

02:39:15.334 --> 02:39:16.834
کلمه سه حرفی رو نشون میدیم

02:39:16.834 --> 02:39:18.000
با سه حرف باید چیکار کنم؟

02:39:18.000 --> 02:39:19.125
(سه حرف ۴ برگه جدول)

02:39:19.125 --> 02:39:20.334
وای خدایا

02:39:32.626 --> 02:39:35.959
(دور ۶ کلمه سه حرفی)

02:39:35.959 --> 02:39:37.542
سه تا حرف بود

02:39:37.542 --> 02:39:39.792
حتی نمیتونستم بفهمم هر حرف کجا تموم میشه

02:39:39.792 --> 02:39:41.667
تازه یه حرف اضافه هم بود که باید پیداش میکردم

02:39:42.125 --> 02:39:44.792
انگار همه چی از اول شروع شده بود

02:39:50.459 --> 02:39:52.876
گیج شده بودم که یه قسمت خاص

02:39:52.876 --> 02:39:54.292
جزو همون حرف حساب میشه یا نه

02:39:54.709 --> 02:39:56.334
چون نمیتونستم تشخیص بدم با دستم این کار رو کردم

02:39:56.417 --> 02:39:58.292
میخواستم فقط روی یه حرف تمرکز کنم

02:40:01.125 --> 02:40:04.709
چون از فاصله بین حروف مطمئن نبودم

02:40:04.709 --> 02:40:06.918
فکر کردم کار خیلی سخت تر شده

02:40:07.334 --> 02:40:10.751
از فاصله بین حروف شروع کردم

02:40:10.834 --> 02:40:14.375
و حروف پایانی هر حرف رو پیدا کردم

02:40:23.500 --> 02:40:24.542
جوابم رو میگم

02:40:25.209 --> 02:40:26.417
شین سونگ یونگ

02:40:26.417 --> 02:40:28.042
(شین سونگ یونگ تلاش میکنه جواب بده)

02:40:29.568 --> 02:40:30.777
"دونگ مول کوان"

02:40:34.584 --> 02:40:35.918
درست نیست

02:40:36.667 --> 02:40:37.792
چی گفتی؟

02:40:38.709 --> 02:40:40.500
یه امتیاز ازت کم میشه

02:40:40.500 --> 02:40:41.626
"دونگ گول کوان؟"

02:40:42.334 --> 02:40:43.417
نه

02:40:47.626 --> 02:40:48.709
جوابم رو میگم

02:40:49.375 --> 02:40:50.626
کواک بوم

02:40:50.834 --> 02:40:51.959
"دونگ مول وون"

02:40:55.250 --> 02:40:56.375
درسته

02:40:56.375 --> 02:40:57.584
ـ وای
ـ نه

02:40:57.584 --> 02:40:59.375
سه امتیاز میگیری

02:41:00.876 --> 02:41:03.459
ـ "دونگ مول وون" بود
ـ جواب اینه

02:41:06.375 --> 02:41:09.876
(دونگ مول وون)

02:41:09.876 --> 02:41:13.042
فکر کردم دوباره اون همه زحمت رو بیخودی کشیدم

02:41:13.459 --> 02:41:16.709
برای جواب های اشتباه امتیاز کم میشه

02:41:16.751 --> 02:41:18.167
برای همین فکر کردم

02:41:18.167 --> 02:41:20.959
باید تا جایی که میتونم با دقت و سرعت جواب بدم

02:41:21.000 --> 02:41:23.000
دور هفتم رو شروع میکنیم

02:41:23.792 --> 02:41:25.667
کلمه سه حرفی رو نشون میدیم

02:41:25.667 --> 02:41:31.500
(دور ۷ کلمه سه حرفی)

02:41:38.292 --> 02:41:42.334
با در نظر گرفتن حروفی که دو تا مصوت داشتن

02:41:42.334 --> 02:41:45.000
متوجه شدم حرف آخر دو تا مصوت داره

02:41:45.918 --> 02:41:47.000
جوابم رو میگم

02:41:47.626 --> 02:41:48.959
شین سونگ یونگ

02:41:48.959 --> 02:41:50.834
(شین سونگ یونگ تلاش میکنه جواب بده)

02:41:52.000 --> 02:41:53.250
"سانگ پوم کوان"

02:41:58.500 --> 02:41:59.751
درسته

02:42:01.500 --> 02:42:04.000
چون دورها خیلی سریع پشت سر هم میومدن

02:42:04.000 --> 02:42:06.042
واقعا برام سخت بود

02:42:06.167 --> 02:42:07.667
موقع حل کردن سوال ها

02:42:08.000 --> 02:42:10.459
چندتا راه پیدا کردم

02:42:10.459 --> 02:42:12.542
که سریع تر به جواب برسم

02:42:12.542 --> 02:42:14.626
فقط با این فکر بازی میکردم

02:42:14.626 --> 02:42:16.709
که از بقیه سریع تر باشم

02:42:18.709 --> 02:42:21.209
(سانگ پوم کوون)

02:42:21.209 --> 02:42:23.167
دور هشتم رو شروع میکنیم

02:42:23.167 --> 02:42:29.500
(دور ۸ کلمه سه حرفی)

02:42:29.500 --> 02:42:35.500
(بوم و سونگ یونگ الان امتیازشون برابره)

02:42:37.500 --> 02:42:41.459
فهمیدم حرف وسطی حروف پایانی نداره

02:42:43.125 --> 02:42:44.209
جوابم رو میگم

02:42:44.876 --> 02:42:46.125
شین سونگ یونگ

02:42:46.125 --> 02:42:47.209
"تونگ جوریم"

02:42:52.042 --> 02:42:53.292
درسته

02:42:54.083 --> 02:42:56.042
سه امتیاز میگیری

02:42:56.125 --> 02:42:57.626
فقط "تونگ جو" رو پیدا کردم

02:42:57.709 --> 02:42:59.626
جواب اینه

02:43:00.417 --> 02:43:02.667
(تونگ جوریم)

02:43:02.667 --> 02:43:04.083
نزدیک بود پیداش کنم

02:43:05.125 --> 02:43:07.042
دور نهم رو شروع میکنیم

02:43:07.042 --> 02:43:13.876
(دور ۹ کلمه سه حرفی)

02:43:16.751 --> 02:43:18.042
این دیگه چیه؟

02:43:25.792 --> 02:43:27.667
باید یه ریسک کنم اگه درست نگم

02:43:27.667 --> 02:43:28.751
ممکنه بقیه امتیازها رو بگیرن

02:43:28.751 --> 02:43:30.000
باید شانسم رو امتحان کنم

02:43:46.459 --> 02:43:47.500
جوابم رو میگم

02:43:48.000 --> 02:43:49.167
کواک بوم

02:43:49.167 --> 02:43:50.876
(کواک بوم تلاش میکنه جواب بده)

02:43:51.375 --> 02:43:52.542
"جونگ وانگ پان"

02:43:57.584 --> 02:43:58.751
درسته

02:43:59.876 --> 02:44:02.375
ـ سه امتیاز میگیری
حرف وسط خیلی سخت بود

02:44:02.751 --> 02:44:06.042
ـ چطوری باید "گوانگ" رو پیدا کنیم؟
ـ جواب اینه

02:44:07.959 --> 02:44:10.334
(جونگ وانگ پان)

02:44:10.751 --> 02:44:13.042
این بازی بعد از هر دور بیشتر دستم میومد

02:44:13.125 --> 02:44:15.167
الان اوضاع چطوره؟ مساوی ایم

02:44:15.500 --> 02:44:17.709
"باشه باید حتی بیشتر تمرکز کنم"

02:44:18.584 --> 02:44:21.375
درست جواب دادن کلمه های چهارحرفی

02:44:21.375 --> 02:44:23.250
امتیاز بیشتری داشت

02:44:23.250 --> 02:44:25.250
پس به خودم گفتم نباید خیالم راحت بشه

02:44:25.375 --> 02:44:27.334
دور دهم رو شروع میکنیم

02:44:28.125 --> 02:44:30.083
کلمه چهارحرفی رو نشون میدیم

02:44:45.459 --> 02:44:48.334
(دور ۱۰ کلمه چهارحرفی)

02:44:48.334 --> 02:44:49.417
این شکلیه؟

02:44:50.667 --> 02:44:52.584
کاشی های بیشتری هم هست؟

02:44:54.876 --> 02:44:56.250
وای این دیگه دیوونه کننده ست

02:44:56.250 --> 02:44:58.375
با سه حرف به زور کنار اومده بودم حالا باید با چهار حرف سر و کله میزدم

02:44:58.375 --> 02:44:59.876
داشتم دیوونه میشدم

02:44:59.876 --> 02:45:01.542
با این حال مدام به خودم میگفتم تا آخرش بجنگم

02:45:11.125 --> 02:45:14.626
تعداد کاشی های روی جدول رو شمردم

02:45:15.334 --> 02:45:16.667
میخواستم تقسیمشون کنم به چهار قسمت

02:45:17.000 --> 02:45:20.083
ولی مطمئن نبودم ۴۰ تا کاشی باشه خیلی دور بود

02:45:20.083 --> 02:45:21.959
به نظرم میومد ۵۰ تا کاشی هم باشه

02:45:22.250 --> 02:45:24.083
تمام وقتم رو صرف همین کار کردم

02:45:27.167 --> 02:45:28.209
جوابم رو میگم

02:45:28.751 --> 02:45:29.876
"بول هیُپ هوااوم"

02:45:30.459 --> 02:45:31.667
پارک جی مین

02:45:34.459 --> 02:45:35.751
درسته

02:45:36.876 --> 02:45:38.751
چهار امتیاز میگیری

02:45:39.918 --> 02:45:41.375
چهار حرف داشت

02:45:41.375 --> 02:45:43.250
ولی خیلی سریع تر از چیزی که فکر میکردم جواب رو پیدا کردم

02:45:43.250 --> 02:45:45.209
"فکر کنم دیگه قلقش دستم اومده"

02:45:45.209 --> 02:45:47.542
"اگه یه کم سرعتم رو بیشتر کنم"

02:45:47.542 --> 02:45:49.292
"شانس دارم"

02:45:51.792 --> 02:45:54.292
(بول هیُپ هوااوم)

02:45:57.209 --> 02:45:59.709
امتیازهای چهارحرفی خیلی مهمن

02:45:59.709 --> 02:46:01.876
و ممکنه برتریم رو از دست بدم

02:46:01.876 --> 02:46:04.292
سعی کردم تا آخر تمرکزم رو حفظ کنم

02:46:06.375 --> 02:46:08.751
جی مین گوینده ست

02:46:08.792 --> 02:46:13.125
اون ده برابر بیشتر از کلمه هایی که تو ذهن من هست رو میشناسه

02:46:13.250 --> 02:46:15.334
الان حسابی تحت فشارم

02:46:15.792 --> 02:46:17.918
دور یازدهم رو شروع میکنیم

02:46:17.918 --> 02:46:18.918
(دو سوال باقی مونده)

02:46:34.000 --> 02:46:40.542
(دور ۱۱ کلمه چهارحرفی)

02:46:54.500 --> 02:46:56.125
اگه روی حرف اول گیر کردم

02:46:56.125 --> 02:46:57.959
باید سریع برم سراغ حرف دوم

02:46:57.959 --> 02:47:00.250
اگه روی حرف دوم گیر کردم

02:47:00.250 --> 02:47:02.667
باید برم سراغ حرف سوم

02:47:02.667 --> 02:47:04.334
و سعی کنم حداقل یه حرف رو درست پیدا کنم

02:47:04.500 --> 02:47:06.876
تا بتونم کلمه رو پیدا کنم

02:47:06.876 --> 02:47:08.000
وقتی چهار حرف وجود داره

02:47:08.667 --> 02:47:11.876
ضرب المثل ها و اصطلاحات چهارحرفی به ذهنم میرسن

02:47:11.876 --> 02:47:14.417
با اصطلاحات چهارحرفی فکر کردم میتونم حدس بزنم

02:47:14.417 --> 02:47:16.417
حتی اگه فقط یه حرف رو بدونم

02:47:26.042 --> 02:47:28.250
بیشتر حروف رو پیدا کردم

02:47:28.959 --> 02:47:31.834
ولی یهو گیج شدم و با خودم گفتم نکنه

02:47:31.834 --> 02:47:33.542
"حرف پایانی "نی اوم" باشه یا "میاوم

02:47:42.125 --> 02:47:43.209
جوابم رو میگم

02:47:43.709 --> 02:47:44.876
شین سونگ یونگ

02:47:51.125 --> 02:47:52.667
"چونگ چون بیوک ریوک"

02:47:54.459 --> 02:47:55.751
ـ جواب درسته
ـ وای

02:47:57.250 --> 02:47:58.250
درسته

02:47:58.250 --> 02:47:59.584
وای درسته

02:47:59.667 --> 02:48:01.500
ـ چهار امتیاز میگیری
ـ وای

02:48:04.709 --> 02:48:08.959
(چونگ چون بیوک ریوک)

02:48:09.167 --> 02:48:11.500
باید همه شون رو درست جواب بدم تا بهش برسم

02:48:11.500 --> 02:48:12.584
(کواک بوم باید دور ۱۲ رو ببره تا یه دور اضافه برگزار بشه)

02:48:13.417 --> 02:48:15.709
دور دوازدهم رو شروع میکنیم

02:48:15.876 --> 02:48:18.042
کلمه چهارحرفی رو نشون میدیم

02:48:35.042 --> 02:48:41.709
(دور ۱۲ کلمه چهارحرفی)

02:48:51.125 --> 02:48:53.250
تا "دونگ بانگ" رو پیدا کردم

02:48:55.542 --> 02:48:56.959
"دونگ بانگ جی گوک؟"

02:49:06.250 --> 02:49:07.292
جواب پیدا شد

02:49:07.292 --> 02:49:09.375
چون بیشتر حروف رو پیدا کرده بودم بازی تبدیل شده بود به رقابت سرعت عمل

02:49:12.667 --> 02:49:14.083
وای باید ریسک کنم

02:49:14.083 --> 02:49:15.167
ـ جوابم رو میگم
ـ جوابم رو میگم

02:49:15.626 --> 02:49:16.626
کی سریع تر بود؟

02:49:16.626 --> 02:49:19.209
(شین سونگ یونگ سریع تر بود)

02:49:20.709 --> 02:49:22.876
باید همون لحظه جواب میدادم احمق بودم که نتونستم

02:49:24.542 --> 02:49:25.792
شین سونگ یونگ

02:49:32.751 --> 02:49:34.250
"دونگ بیونگ سانگ ریون"

02:49:34.250 --> 02:49:35.751
(دونگ بیونگ سانگ ریون)

02:49:36.584 --> 02:49:37.792
درسته

02:49:38.542 --> 02:49:39.542
تموم شد

02:49:39.542 --> 02:49:41.250
چهار امتیاز میگیری

02:49:41.250 --> 02:49:42.542
(دونگ بیونگ سانگ ریون)

02:49:42.959 --> 02:49:44.584
ـ همین بود؟
ـ آره

02:49:44.584 --> 02:49:45.792
(کواک بوم: ۸ شین سونگ یونگ: ۱۶ پارک جی مین: ۶)

02:49:46.125 --> 02:49:47.167
خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتی

02:49:47.167 --> 02:49:48.876
ـ خسته نباشی سونگ یونگ
ـ تا این وقت شب بیدار موندی

02:49:48.876 --> 02:49:51.500
تو هم خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتی

02:49:52.542 --> 02:49:54.000
خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتی

02:49:55.500 --> 02:49:58.167
خیلی حیف شد که نتونستم

02:49:58.167 --> 02:50:01.042
با بوم برم نیمه نهایی

02:50:01.125 --> 02:50:04.000
ولی تونستم به هدف اصلی م برسم

02:50:04.584 --> 02:50:05.834
خسته نباشی

02:50:06.834 --> 02:50:08.751
واقعا حیف شد

02:50:08.876 --> 02:50:12.334
این بازی کاملا بر اساس مهارت بود

02:50:12.334 --> 02:50:15.459
با این حال هردومون خوب بازی کردیم
تا انتقاممون رو بگیریم

02:50:15.959 --> 02:50:18.083
خیلی خوب میشد اگه میتونستم

02:50:18.792 --> 02:50:21.709
کسی رو که هدف گرفته بودم حذف کنم

02:50:22.042 --> 02:50:24.125
خیلی حیف شد
که نتونستم به این هدف برسم

02:50:24.125 --> 02:50:25.876
ولی چون تمام تلاشم رو کردم

02:50:25.876 --> 02:50:26.876
هیچ پشیمونی ای ندارم

02:50:26.876 --> 02:50:29.584
سونگ یونگ خوب بازی کرد و برنده شد

02:50:30.375 --> 02:50:32.876
با اینکه ناراحت کننده ست

02:50:33.042 --> 02:50:35.834
شکستمو کاملا میپذیرم

02:50:37.083 --> 02:50:39.375
دث مچ تموم شد

02:50:40.500 --> 02:50:43.125
همه لطفا توی سالن اصلی جمع بشین

02:50:47.209 --> 02:50:50.083
نتایج دث مچ
الان اعلام میشه

02:50:51.417 --> 02:50:54.667
بازیکن هایی که از بلادی گیم ایکس حذف شدن

02:50:56.459 --> 02:50:57.500
کواک بوم

02:50:57.500 --> 02:50:58.667
(کواک بوم)

02:50:58.667 --> 02:51:00.250
(پارک جی مین)

02:51:00.250 --> 02:51:02.209
و پارک جی مین هستن

02:51:02.209 --> 02:51:03.459
(پارک جی مین)

02:51:04.459 --> 02:51:07.250
کواک بوم و پارک جی مین

02:51:07.250 --> 02:51:08.751
لطفا فورا وسایلتون رو جمع کنین

02:51:08.751 --> 02:51:10.959
و از عمارت بلادی گیم خارج بشین

02:51:11.000 --> 02:51:14.792
بازیکن های حذف شده دیگه هیچ وقت نمیتونن
به بلادی گیم ایکس برگردن

02:51:14.918 --> 02:51:16.542
نتونستم با بداهه پیش ببرمش

02:51:16.542 --> 02:51:17.834
جواب نداد

02:51:17.834 --> 02:51:19.125
فردا تصفیه رو انجام بدین

02:51:19.626 --> 02:51:21.209
نتونستیم تا آخر توی یه تیم باشیم

02:51:21.209 --> 02:51:23.125
ـ حتی یه بار هم نشد
ـ دقیقا

02:51:23.626 --> 02:51:24.918
ـ دفعه بعد منو هم راه بدین
ـ باشه

02:51:24.918 --> 02:51:26.417
ـ حتما
ـ باشه

02:51:26.792 --> 02:51:29.042
بعد از تجربه کردن دث مچ

02:51:29.042 --> 02:51:31.167
یه حس آرامش پیدا کردم

02:51:31.459 --> 02:51:33.417
فکر میکنم بلادی گیم

02:51:33.417 --> 02:51:36.626
همه جور آدمی رو تو خودش داره

02:51:36.876 --> 02:51:38.918
یه عده هستن که فوق العاده باهوشن

02:51:39.375 --> 02:51:40.667
من حتی یه نفر هم پیدا نکردم

02:51:42.042 --> 02:51:44.000
ولی آدمایی مثل من هم هستن

02:51:44.751 --> 02:51:46.709
میخواستم به مردم نشون بدم
که میتونم زنده بمونم

02:51:46.709 --> 02:51:48.292
حتی اگه خیلی باهوش نباشم

02:51:49.959 --> 02:51:51.751
لحظه ای که بخوام دوباره تجربه ش کنم؟

02:51:51.751 --> 02:51:53.959
قطعا بازی مافیاست

02:51:54.125 --> 02:51:57.250
"دستگیری قاتل با موفقیت انجام شد"

02:52:00.918 --> 02:52:02.542
میخوام دوباره اون لحظه رو تجربه کنم

02:52:02.542 --> 02:52:03.709
دوپامینی که اون لحظه حس کردم

02:52:03.709 --> 02:52:07.042
"چرا همیشه همون آدم ها
توی برنامه های بقا ظاهر میشن؟"

02:52:07.042 --> 02:52:08.834
"چرا اون آدم هر بار توی برنامه هست؟"

02:52:09.250 --> 02:52:10.375
این یه اعتیاده

02:52:11.375 --> 02:52:12.626
اعتیاد به دوپامین

02:52:13.375 --> 02:52:14.459
مثلا

02:52:14.584 --> 02:52:16.918
میتونیم بگیم این یه ورزشه

02:52:17.292 --> 02:52:20.417
یکی میتونه تا وقتی نفسش ببره فوتبال بازی کنه

02:52:20.417 --> 02:52:22.083
یا با سرعت خطرناک دوچرخه سواری کنه

02:52:22.083 --> 02:52:24.626
تا این حس هیجان رو تجربه کنه

02:52:24.709 --> 02:52:25.792
ولی اینجا

02:52:26.792 --> 02:52:28.584
میتونم همین هیجان رو
در حالی که روی صندلی م نشستم حس کنم

02:52:30.125 --> 02:52:32.918
این بالاترین میزان دوپامینی بود
که میتونستم تجربه کنم

02:52:34.334 --> 02:52:37.500
ممنونم که تونستم توی همچین بازی هیجان انگیزی شرکت کنم

02:52:38.542 --> 02:52:39.709
خوش گذشت

02:52:40.626 --> 02:52:43.876
قبلا نتونستم ازت تشکر کنم

02:52:44.542 --> 02:52:45.751
خیلی ممنونم

02:52:46.375 --> 02:52:47.417
بعد از بردتون همدیگه رو میبینیم

02:52:47.417 --> 02:52:48.542
هر کدومتون که شد باید برنده بشین

02:52:51.083 --> 02:52:54.292
ـ من؟ آخرین نفر باقی مونده از پی1؟
ـ آره

02:52:54.292 --> 02:52:55.584
اصلا منطقی نیست

02:52:55.584 --> 02:52:56.918
اول برو خونه

02:52:56.918 --> 02:52:58.542
آره بیرون میبینمت

02:53:00.209 --> 02:53:01.751
خیلی ناراحت کننده بود

02:53:01.876 --> 02:53:03.334
وقتی وقت رفتن یه نفر میرسه

02:53:03.334 --> 02:53:04.876
همه لحظه های شادی و ناراحتی

02:53:04.876 --> 02:53:07.167
توی یه لحظه از جلوی چشم آدم رد میشن

02:53:08.375 --> 02:53:10.751
بعد از پیوستن به بلادی گیم ایکس

02:53:11.000 --> 02:53:12.918
حس کردم یه ارتباط بزرگ

02:53:12.918 --> 02:53:16.918
بین هر سه فصل بلادی گیم شکل گرفته

02:53:17.459 --> 02:53:20.250
لحظه های فصل اول از جلوی چشمم رد شدن

02:53:21.042 --> 02:53:26.083
(جی مین پنج سال پیش بازیکن کلیدی
بلادی گیم 1 بود)

02:53:27.334 --> 02:53:29.584
لحظه های فصل دوم هم
از جلوی چشمم رد شدن

02:53:30.500 --> 02:53:35.542
(اون توی فصل دوم به عنوان جاسوس
بین هر دو طرف رفت وآمد میکرد)

02:53:35.626 --> 02:53:37.417
من میتونم یه دروغگوی خیلی خوبی باشم

02:53:37.667 --> 02:53:40.250
توی فصل سوم دیلر بودم

02:53:41.334 --> 02:53:44.626
اون خانم صاحب خونه ی بلادی گیمه

02:53:44.709 --> 02:53:47.417
تونستم کنار آدمایی باشم

02:53:47.417 --> 02:53:49.792
که سال ها پیش باهاشون وقت گذرونده بودم

02:53:49.918 --> 02:53:51.876
ـ پولمو پس بده ممنون
ـ میدم

02:53:52.375 --> 02:53:55.375
حس کردم برگشتم به گذشته
به زمانی که هم سن اون ها بودم

02:53:55.500 --> 02:53:57.042
واقعا خیلی بهم خوش گذشت

02:53:57.751 --> 02:53:59.542
چون این یه رقابت تیمی بود

02:54:00.250 --> 02:54:03.542
تونستم چیزی رو تجربه کنم که
توی فصل های قبلی تجربه نکرده بودم

02:54:05.542 --> 02:54:09.000
حس لذت و شادی خیلی بیشتری داشت

02:54:11.667 --> 02:54:13.959
یه حس خشم خیلی شدیدی هم داشت

02:54:15.500 --> 02:54:19.083
فکر میکنم بلادی گیم ایکس

02:54:19.209 --> 02:54:23.167
تبدیل به قوی ترین خاطره
توی ذهنم میشه

02:54:23.959 --> 02:54:27.876
خیلی ها منو به خاطر بلادی گیم میشناسن

02:54:28.500 --> 02:54:33.209
خیلی از طرفدارام رو
از طریق بلادی گیم شناختم

02:54:33.792 --> 02:54:37.209
فکر میکنم به خاطر همین بود که میخواستم
حتی بیشتر خودمو نشون بدم

02:54:37.959 --> 02:54:42.292
فکر میکنم تونستم تجربه ها و احساساتی رو

02:54:42.292 --> 02:54:45.167
پشت سر بذارم که شاید آدم هیچ وقت
توی زندگی تجربه شون نکنه

02:54:45.250 --> 02:54:47.375
بابت این موضوع ممنونم

02:54:47.584 --> 02:54:50.584
و نمیتونم

02:54:50.834 --> 02:54:53.334
این فصل از عمارت بلادی گیم رو فراموش کنم

02:54:53.876 --> 02:54:55.375
ـ بیرون میبینمت
ـ خسته نباشی

02:54:55.375 --> 02:54:56.459
خسته نباشی

02:54:57.000 --> 02:55:00.334
خدایا دیروز به عنوان پلیس قاتل رو دستگیر کردم

02:55:00.375 --> 02:55:01.918
و الان دارم خودم از اینجا میبرمش بیرون

02:55:02.751 --> 02:55:04.083
ـ بریم
ـ آره

02:55:04.209 --> 02:55:05.375
ـ بریم
ـ آره

02:55:10.083 --> 02:55:11.250
خسته نباشی

02:55:11.250 --> 02:55:12.959
ـ خسته نباشی
ـ آره

02:55:13.250 --> 02:55:16.959
آخرش خیلی اوضاع شدید شد

02:55:17.042 --> 02:55:18.959
من بازیکن کلیدی نیستم

02:55:19.167 --> 02:55:20.667
چرا همه فکر میکنن منم؟

02:55:20.667 --> 02:55:23.042
آره یعنی یون بی خوب بازی کرده

02:55:23.083 --> 02:55:24.209
آره

02:55:27.667 --> 02:55:30.876
بعد از تموم شدن همه بازی ها
هشت نفر از شما زنده موندن

02:55:31.292 --> 02:55:32.500
تبریک میگم

02:55:33.381 --> 02:55:39.245
فردا فینالیست های بلادی گیم ایکس
از طریق نیمه نهایی مشخص میشن

02:55:42.292 --> 02:55:43.792
"نیمه نهایی دیگه؟"

02:55:43.834 --> 02:55:45.792
"بازیکن ها بدون هیچ رحمی حذف میشن"

02:55:45.792 --> 02:55:48.250
"از این به بعد باید حواسمو جمع کنم"

02:55:48.250 --> 02:55:50.542
با بازی های بعدی م

02:55:50.542 --> 02:55:52.167
میخوام یه برد تمیز به دست بیارم

02:55:52.167 --> 02:55:54.083
که همه قبولش داشته باشن

02:55:54.167 --> 02:55:57.334
فکر میکردم واقعا خیلی جلو اومدم

02:55:57.334 --> 02:56:00.000
وقتی برای اولین بار شرکت کردم

02:56:00.250 --> 02:56:02.959
گفتم فقط اگه بتونم به نیمه نهایی برسم

02:56:02.959 --> 02:56:04.876
راضی میشم

02:56:05.042 --> 02:56:07.459
حالا که به نیمه نهایی رسیدم

02:56:07.459 --> 02:56:09.000
با خودم فکر کردم

02:56:09.000 --> 02:56:10.709
"میتونم برنده بشم؟"

02:56:11.626 --> 02:56:14.125
فرقی نمیکنه چه بازی ای باشه

02:56:14.125 --> 02:56:17.918
این یه رقابت انفرادیه
بقا فقط برای برنده معنا داره

02:56:18.125 --> 02:56:19.959
"راه خودمو میرم"

02:56:19.959 --> 02:56:21.626
"هیچ کس نباید سر راهم قرار بگیره"

02:56:21.918 --> 02:56:23.709
توی فصل سوم

02:56:23.709 --> 02:56:26.042
درست قبل از نیمه نهایی حذف شدم

02:56:26.042 --> 02:56:27.500
و خیلی ناامید شدم

02:56:27.584 --> 02:56:29.834
هدفم مشخصا قهرمان شدنه

02:56:29.834 --> 02:56:32.459
باید تمام تلاشم رو بکنم

02:56:34.375 --> 02:56:35.417
وقتی به نیمه نهایی رسیدم

02:56:35.417 --> 02:56:38.250
واقعا استرس گرفتم

02:56:38.250 --> 02:56:39.375
"میخوام به فینال برسم"

02:56:39.375 --> 02:56:40.542
همچین آرزویی داشتم

02:56:40.542 --> 02:56:42.250
هر بازی ای که برگزار بشه

02:56:42.959 --> 02:56:45.667
باید تمام تلاشم رو بکنم که تمرکزم رو حفظ کنم
و خوب بازی کنم

02:56:45.751 --> 02:56:48.584
حالا که تا اینجا اومدم
باید به فینال برسم

02:56:49.918 --> 02:56:51.125
نیمه نهایی؟

02:56:51.125 --> 02:56:52.292
با ۷ بازیکن؟ نه با ۸ بازیکن؟

02:56:52.584 --> 02:56:53.626
خیلی زیاده

02:56:53.626 --> 02:56:54.626
باید یه مرحله دیگه هم جلو برم

02:56:54.626 --> 02:56:56.626
تا بتونم بگم به هدفم رسیدم

02:56:59.918 --> 02:57:03.209
فکر نمیکنم شانسی برای حذف شدنم وجود داشته باشه

02:57:04.000 --> 02:57:05.417
با آدمایی که هنوز موندن

02:57:05.417 --> 02:57:08.459
اعتمادبه نفس دارم که میتونم تک تکشون رو شکست بدم

02:57:08.876 --> 02:57:11.334
حتما به فینال میرسم

02:57:12.918 --> 02:57:14.125
باید

02:57:14.542 --> 02:57:15.542
قهرمان بشم

02:57:15.542 --> 02:57:16.626
منو میشناختن

02:57:17.125 --> 02:57:18.667
فقط به عنوان یه ماشین حساب

02:57:19.042 --> 02:57:20.751
من جی هوـ پی تی بودم

02:57:20.751 --> 02:57:24.667
قلب خالی من

02:57:24.751 --> 02:57:27.751
به لطف عشق و فداکاری

02:57:28.125 --> 02:57:31.292
اعضای تیم سی و تیم روکی پر شده

02:57:31.417 --> 02:57:34.292
فقط برای اینکه باعث شادی

02:57:35.042 --> 02:57:36.751
آدمایی بشم که دوستم داشتن و بهم اعتماد کرده بودن

02:57:36.751 --> 02:57:38.292
باید

02:57:38.626 --> 02:57:39.918
قهرمان بشم

02:57:43.417 --> 02:57:46.459
برای نیمه نهایی فردا آماده بشین

02:57:48.025 --> 02:59:11.160
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Valda.Satur
=قسمت هشتم=
