WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°

00:05.450 --> 00:08.120
‏طبق گفته‌های نام هی،‏
‏سونگ یونگ دیروز گریه کرد‏

00:08.290 --> 00:09.290
‏چرا؟‏

00:09.837 --> 00:12.737
‏گفت وقتی همه‌چیز تموم شد،‏
‏تازه فهمید چقدر پشیمونه‏

00:12.737 --> 00:14.107
‏تا اون لحظه،‏
‏درک درستی از شرایط نداشت‏

00:14.907 --> 00:17.947
‏خیلی از هم‌تیمی‌های من فکر می‌کنن که‏

00:18.407 --> 00:21.017
‏بهترین راه برای تلافی کردن اینه که‏

00:21.347 --> 00:24.317
‏چالش پول رو ببریم‏
‏و حذفشون کنیم‏

00:24.417 --> 00:28.157
‏این فقط عزم ما رو برای بردن بیشتر کرد،‏

00:28.157 --> 00:31.257
‏و من می‌خوام اتحادمون رو‏
‏به سمت پیروزی هدایت کنم‏

00:33.457 --> 00:36.627
‏کون وو، این یکی دیگه با توئه‏

00:37.297 --> 00:39.237
‏توی فصل اول،‏
‏توی پیدا کردن چیزها عالی بودی‏

00:39.237 --> 00:40.297
‏تو مهره کلیدی هستی‏

00:40.397 --> 00:42.037
‏ نه، اینو نگو‏
‏ درسته‏

00:42.237 --> 00:44.767
‏چون من می‌تونم از پس کار خودم بربیام،‏

00:44.767 --> 00:46.337
‏اما کسایی که بعد از من میان‏

00:46.337 --> 00:48.137
‏ منم باید سهم خودم رو انجام بدم‏
‏ کون وو باید‏

00:49.247 --> 00:50.307
‏مسافت زیادی رو طی کنه‏

00:50.307 --> 00:53.117
‏و سریع همه هدف‌های مشخص رو بگیره‏

00:53.117 --> 00:55.347
‏تو باید اونایی رو بگردی‏
‏که پیدا کردنشون سخته‏

00:55.987 --> 00:58.487
‏این بار باید ببریم،‏
‏حتی اگه فقط از روی حرص و جوش باشه‏

00:58.687 --> 01:00.717
‏جی مین، ما این یکی رو‏
‏به هر قیمتی می‌بریم‏

01:01.357 --> 01:02.427
‏اصلاً فکر نمی‌کنم ببازیم‏

01:03.257 --> 01:05.757
‏مگه نه؟ ولی انگار سونگ یونگ‏
‏توی اعداد و ارقام خوبه‏

01:07.257 --> 01:10.497
‏راستش، قبلاً اینقدر انگیزه نداشتم‏

01:10.997 --> 01:12.797
‏اما حالا که روز سرقت تموم شده،‏

01:12.937 --> 01:14.697
‏باید این بازی رو ببریم‏

01:14.967 --> 01:18.437
‏امروز می‌خوام اون‌ها رو نابود کنم‏

01:18.637 --> 01:20.477
‏می‌خوام انتقام دیروز رو بگیرم‏

01:20.477 --> 01:22.477
‏توی بازی لهشون می‌کنیم‏

01:23.077 --> 01:25.347
‏لعنتی این خوب شد،‏
‏چون دلم می‌خواست بدوم‏

01:26.347 --> 01:27.477
‏بیا به هر قیمتی که شده زنده بمونیم‏

01:27.477 --> 01:29.817
‏عالیه امروز برنده ماییم‏

01:31.547 --> 01:34.757
‏راستش رو بخوای،‏
‏خیلی به بازی امروز مطمئن بودم‏

01:35.087 --> 01:36.387
‏ما جی‌هو رو تو تیممون داریم‏

01:36.687 --> 01:37.687
‏اون از دانشگاه کایست اومده‏

01:38.357 --> 01:39.597
‏صد در صد می‌بریم‏

01:39.927 --> 01:44.197
‏شانس بردمون‏
‏بیشتر از ۸۰ درصده‏

01:44.927 --> 01:47.137
‏شانس خیلی خوبی‏
‏برای بردن این بازی داریم‏

01:47.737 --> 01:49.067
‏درسته‏

01:50.167 --> 01:52.807
‏فقط کافیه معادله‌ها رو پیدا کنیم‏
‏و خوب حلشون کنیم‏

01:54.577 --> 01:55.847
‏ما جی‌هو رو کنارمون داریم‏

01:56.047 --> 01:59.277
‏جی‌هو تو حل معادله‌ها خیلی قویه‏

01:59.447 --> 02:01.977
‏سرعتش تو محاسبات‏
‏از من خیلی بیشتره‏

02:02.277 --> 02:04.487
‏و خیلی هم باهوشه‏

02:04.487 --> 02:07.157
‏واسه همین اصلاً به مسابقه مرگ‏
‏فکر نمی‌کردم‏

02:10.827 --> 02:11.887
‏یه کم استرس دارم‏

02:13.357 --> 02:14.657
‏چیزی برای استرس داشتن وجود نداره که؟‏

02:15.057 --> 02:16.297
‏این مدل بازی‌ها‏
‏همیشه بهم استرس میده‏

02:16.427 --> 02:18.267
‏ واقعاً؟‏
‏ آره‏

02:18.727 --> 02:20.867
‏فقط اگه خونسردیت رو حفظ کنی‏
‏همه چی خوب پیش میره‏

02:20.867 --> 02:24.637
‏فهمیدم که بعضی‌ها‏
‏تقریباً هیچی پیدا نکردن‏

02:24.737 --> 02:25.877
‏با اینکه خیلی دویده بودن‏

02:26.977 --> 02:28.477
‏حتی اگه اولش‏
‏چیز زیادی پیدا نکردی،‏

02:28.877 --> 02:30.807
‏مهم اینه که دست‌پاچه نشی‏

02:31.277 --> 02:33.247
‏توی اتحاد ما هیچ‌کس‏
‏قبلاً این بازی رو انجام نداده‏

02:33.847 --> 02:36.287
‏اما مگه بقیه اعضای تیم مقابل‏
‏قبلاً انجامش ندادن؟‏

02:36.417 --> 02:38.287
‏ تیم مقابل؟‏
‏ فکر کنم همه‌شون باتجربه‌ان‏

02:38.847 --> 02:41.017
‏ به جز سانگ‌مین‏
‏ آره، به جز سانگ‌مین‏

02:41.657 --> 02:43.757
‏همه به جز سانگ‌مین قبلاً انجامش دادن‏

02:45.657 --> 02:46.957
‏بدون تجربه نمی‌تونم خوب از پسش بربیام‏

02:48.827 --> 02:50.197
‏توی ذهنت شبیه‌سازی کن‏

02:50.367 --> 02:51.497
‏آره، همین کارو می‌کردم‏

02:53.167 --> 02:54.167
‏این رو امتحان کن‏

02:54.167 --> 02:56.907
‏ اعداد تصادفی بنویس‏
‏ باشه‏

02:57.937 --> 03:00.437
‏بعد فکر کن که چطور می‌تونی‏
‏به عنوان تمرین باهاشون برخورد کنی‏

03:08.117 --> 03:09.787
‏یک، نه، هفت، شش‏

03:11.487 --> 03:13.217
‏مدام داشتم محاسبات رو‏
‏دوباره و دوباره تمرین می‌کردم‏

03:13.217 --> 03:14.387
‏کدوم اعداد بهترن،‏

03:14.387 --> 03:17.157
‏کدوم نمادها بهتر جواب میدن‏
‏به همه‌شون فکر کرده بودم‏

03:17.427 --> 03:18.487
‏این همون طرز فکریه که لازم داری‏

03:19.087 --> 03:21.397
‏"آره، این بازی منه لحظه منه"‏

03:21.857 --> 03:23.767
‏ "کانگ جی هو این منم"‏
‏ آره‏

03:24.497 --> 03:25.937
‏"اومدم که بهشون نشون بدم"‏

03:25.937 --> 03:27.237
‏"بهتون نشون میدم، وروجک‌ها"‏

03:28.637 --> 03:31.207
‏خیلی تحت فشار بودم،‏

03:31.537 --> 03:33.577
‏ولی مدام تظاهر به اعتماد به نفس می‌کردم‏

03:33.877 --> 03:36.047
‏اگه اعتماد به نفسم رو از دست می‌دادم،‏

03:36.377 --> 03:37.947
‏هم‌تیمی‌هام هم همین‌طور می‌شدن‏

03:38.407 --> 03:39.577
‏همه‌شون روی من حساب کرده بودن‏

03:39.947 --> 03:42.217
‏باید تیم حریف رو هم می‌ترسوندم‏

03:43.047 --> 03:46.287
‏نمی‌تونستم بذارم کسی متزلزل بودنم رو ببینه‏

03:48.687 --> 03:51.427
‏همه بازیکن‌ها، لطفاً روی پشت‌بام جمع بشن‏

03:53.027 --> 03:54.597
‏چرا داریم از پشت‌بام شروع می‌کنیم‏

03:54.757 --> 03:56.297
‏ به جای طبقه اول؟‏
‏ نمی‌دونم‏

03:57.397 --> 04:00.967
‏شاید از اونایی که روی پشت‌بام یا‏
‏داخل استخر هستن شروع کنیم‏

04:03.167 --> 04:04.437
‏کی از بین ما قراره بره تو؟‏

04:04.607 --> 04:06.277
‏توی فصل سه، استخر سرپوشیده بود‏

04:06.777 --> 04:08.007
‏از داخل می‌بینیمش، درسته؟‏

04:09.277 --> 04:10.847
‏همه دارن توی ساختمون می‌مونن،‏
‏پس احتمالاً توی اتاق‌ها چیزی نیست‏

04:10.847 --> 04:12.207
‏اینجا هم چیزی نمی‌بینیم‏

04:12.207 --> 04:14.177
‏ جیمین، بیداری‏
‏ سلام، جین‌هو‏

04:14.177 --> 04:15.677
‏ موفق باشی‏
‏ حالت خوبه؟‏

04:15.677 --> 04:17.817
‏آره، بیا امروز بفرستیمشون خونه لعنتی‏

04:18.117 --> 04:19.147
‏سیتسو، دستت چطوره؟‏

04:19.657 --> 04:21.987
‏دستم داغونه ولی خوبم‏

04:23.657 --> 04:24.957
‏بیا این دفعه دیگه آسیب نبینیم‏

04:32.737 --> 04:33.767
‏قراره بدوی؟‏

04:33.937 --> 04:35.197
‏ کارم تمومه‏
‏ چرا؟‏

04:35.667 --> 04:36.837
‏فکر نکنم بتونم بدوم‏
‏همین الانشم از پا دراومدم‏

04:37.807 --> 04:39.137
‏ تو که می‌تونی محاسبات رو انجام بدی‏
‏ خسته‌ام‏

04:39.137 --> 04:40.177
‏ چی؟‏
‏ تو می‌تونی محاسبات رو انجام بدی‏

04:40.177 --> 04:42.177
‏ما کلی ماشین‌حساب انسانی توی تیممون داریم چرا باید من این کار رو بکنم؟‏

04:42.177 --> 04:43.907
‏ من مثل یه کامپیوتر قدیمی‌ام‏
‏ مسئولیت محاسبات با منه‏

04:43.907 --> 04:44.947
‏"کامپیوتر قدیمی؟"‏

04:45.377 --> 04:46.617
‏ مسئولش منم آره؟‏
‏ کیون‌وو‏

04:46.717 --> 04:48.777
‏چطوری توصیفت کنم؟‏

04:48.917 --> 04:49.947
‏تو حتی کامپیوتر هم نیستی‏

04:52.117 --> 04:53.117
‏فقط با من بدو‏

04:53.187 --> 04:54.857
‏باید اول به قوانین گوش بدیم‏

04:55.217 --> 04:57.427
‏شاید مجبور بشیم بیشتر از چیزی که فکر می‌کنیم بدویم‏

04:57.587 --> 04:59.427
‏ می‌تونی انجامش بدی، مگه نه؟‏
‏ آره، می‌تونی رو من حساب کنی‏

05:01.927 --> 05:03.067
‏ تک‌خال ما‏
‏ اون ستاره نوظهور ماست‏

05:03.067 --> 05:05.627
‏(جدیدترین نسل کامپیوتر اینجاست)‏

05:05.867 --> 05:07.197
‏از دیروز تا حالا عوض شده‏

05:07.197 --> 05:08.737
‏ عوض شده‏
‏ از دیروز،‏

05:08.737 --> 05:10.567
‏ کلاً عوض شده‏
‏ چطور ممکنه؟‏

05:10.567 --> 05:12.207
‏وقتی بهش ورودی میدی،‏

05:12.337 --> 05:14.277
‏بلافاصله نتیجه رو تحویل میده‏

05:14.277 --> 05:15.277
‏فوق‌العاده‌ست‏

05:15.777 --> 05:16.847
‏دستت خوبه؟‏

05:16.847 --> 05:17.907
‏(سانگ مین می‌رسه)‏

05:17.907 --> 05:19.107
‏آسیب‌دیدگی رباط نیست، درسته؟‏

05:19.177 --> 05:20.717
‏خوبی؟ خیلی متاسفم‏

05:26.417 --> 05:27.557
‏اصلاً بهش فکر نمی‌کردم‏

05:27.557 --> 05:28.817
‏اما همین که صورتش رو می‌بینم،‏
‏حالم گرفته می‌شه‏

05:29.657 --> 05:31.857
‏نمی‌خوام ببینمشون‏
‏باید همه‌شون رو بفرستیم خونه‏

05:32.357 --> 05:33.857
‏باید همه‌شون رو نابود کنم‏

05:34.727 --> 05:39.227
‏یه تنش عجیبی‏
‏بینمون رد و بدل می‌شد‏

05:39.297 --> 05:41.067
‏جو یه ذره سنگین بود‏

05:41.337 --> 05:43.167
‏همه می‌خواستن همدیگه رو شکست بدن‏

05:43.167 --> 05:47.437
‏توی چشمای همه‌مون‏
‏یه نگاه مرگبار بود‏

05:47.537 --> 05:49.207
‏امروز هر نقشی که داشته باشم،‏

05:49.207 --> 05:52.047
‏همه تلاشم رو می‌کنم‏
‏که تیمم برنده بشه‏

05:52.177 --> 05:53.517
‏ما قطعاً می‌بریم‏

05:54.077 --> 05:56.447
‏جی هو مسئول حل معادله‌هاست‏

05:57.117 --> 06:00.557
‏اگه من تمرکزم رو بذارم روی پیدا کردن کاشی‌ها،‏
‏شانس برد بالایی داریم‏

06:02.087 --> 06:03.927
‏خیالم با وجود بقیه راحته‏

06:04.457 --> 06:06.357
‏ بیاید با مهارت‌هامون نابودشون کنیم‏
‏ تیم متحد ما‏

06:07.927 --> 06:09.567
‏چالش پولِ امروز‏

06:09.797 --> 06:12.097
‏یه نبرد اتحاد بین دو تا تیمه‏

06:12.227 --> 06:13.737
‏تیم متحد برنده‏

06:13.737 --> 06:16.537
‏۵۰ هزار دلار بودجه تیمی می‌گیره‏

06:16.967 --> 06:18.837
‏و برای همه اعضا،‏
‏مصونیت از حذف دریافت می‌کنه‏

06:19.707 --> 06:22.777
‏تیم متحد بازنده کاندیدای حذف می‌شه‏

06:23.177 --> 06:25.507
‏و باید توی یه مسابقه مرگِ تیمی‏
‏با هم رقابت کنن‏

06:26.007 --> 06:28.017
‏همه اعضای تیم بازنده‏

06:28.247 --> 06:30.187
‏ حذف می‌شن‏
‏ ما همه‌مون زنده می‌مونیم‏

06:31.247 --> 06:33.157
‏دیروز یه تیم کامل رفت،‏

06:33.157 --> 06:34.617
‏حالا قراره یکی دیگه رو هم بفرستیم خونه؟‏

06:35.317 --> 06:36.487
‏خیلی بی‌رحمانه‌ست‏

06:36.557 --> 06:38.687
‏با این حال، هیچ چیزی تغییر نکرده‏

06:38.857 --> 06:40.327
‏به هیچ وجه امروز جایی نمی‌رم‏

06:40.427 --> 06:41.957
‏هیچ‌جا نمی‌رم چرا؟‏

06:42.497 --> 06:43.527
‏چون باید انتقامم رو بگیرم‏

06:43.867 --> 06:45.397
‏می‌خوام لهشون کنم‏

06:45.397 --> 06:48.697
‏تا حالا نشده اینقدر بخوام‏
‏یه حریف رو نابود کنم‏

06:49.767 --> 06:50.967
‏دقیقاً همون چیزیه که می‌خواستم‏

06:51.507 --> 06:54.077
‏اون تیم خیلی نسبت به این بازی مطمئنه‏

06:54.077 --> 06:56.377
‏ولی قراره کاملاً نابود بشن،‏

06:56.907 --> 06:59.717
‏و توی دث‌مچ به جون هم می‌افتن،‏
‏و یه تیم حذف می‌شه‏

06:59.817 --> 07:01.117
‏چقدر می‌تونه عالی باشه؟‏

07:01.517 --> 07:03.817
‏برای اینکه این اتفاق بیفته،‏
‏مهم‌ترین چیز برد ماست‏

07:03.917 --> 07:05.787
‏هر اتفاقی هم که بیفته،‏

07:05.787 --> 07:08.087
‏ما حتماً باید امروز برنده بشیم‏

07:08.717 --> 07:11.957
‏حالا چالش پولی امروز رو اعلام می‌کنم‏

07:12.457 --> 07:14.027
‏چالش پولی امروز هست‏

07:15.257 --> 07:16.727
‏ترکیب معادله‏

07:16.727 --> 07:18.627
‏(ترکیب معادله)‏

07:19.267 --> 07:22.297
‏ترکیب معادله یه‏
‏نبرد تیمی دو به دوئه‏

07:22.637 --> 07:25.807
‏بازیکن‌ها باید کاشی‌هایی که شامل‏
‏نمادها و اعداد هستن رو روی صفحه بازی بچینن‏

07:25.807 --> 07:27.037
‏ فهمیدم باشه‏
‏ اونا باید‏

07:27.037 --> 07:29.107
‏تا جایی که می‌تونن ترکیب بسازن‏

07:29.107 --> 07:31.507
‏که جواب معادله‌شون توان ده بشه‏

07:32.347 --> 07:35.377
‏هر اتحاد توی هر دور‏
‏دو تا بازیکن جستجوگر داره‏

07:35.377 --> 07:37.947
‏که باید پاکت‌های کاشی مخفی رو‏
‏که توی محیط پخش شده پیدا کنن‏

07:38.717 --> 07:41.717
‏از دور ۱ تا ۴، زمان جستجو‏

07:41.887 --> 07:43.757
‏۱۵ دقیقه برای هر دوره‏

07:46.557 --> 07:48.727
‏دور ۵، ۳۰ دقیقه طول می‌کشه‏

07:49.057 --> 07:52.027
‏بازیکن‌ها فقط می‌تونن کاشی‌ها رو دور بریزن‏
‏یا کاشی‌های دور ریخته شده رو بردارن‏

07:52.297 --> 07:54.437
‏بعد از اینکه ده دقیقه از‏
‏هر دور گذشت،‏

07:54.697 --> 07:56.607
‏دیگه نمی‌شه کاشی‌ای رو دور انداخت‏

07:56.607 --> 07:57.937
‏باید تا ده دقیقه دیگه همه‌شون رو دور بریزیم‏

07:58.807 --> 08:01.077
‏هر اتحاد دریافت می‌کنه‏

08:01.077 --> 08:04.177
‏یه صفحه بازی که ظرفیت ۱۲۷ تا کاشی رو داره‏

08:05.107 --> 08:06.777
‏کاشی‌های شش‌ضلعی شامل‏

08:06.777 --> 08:09.117
‏هم نماد هستن و هم عدد‏

08:09.117 --> 08:10.847
‏هشت دست‏

08:10.847 --> 08:13.157
‏کاشی‌های جمع و تفریق وجود داره‏
‏که از ۱ تا ۹ شماره‌گذاری شدن‏

08:13.687 --> 08:16.787
‏۳ دست کاشی ضرب وجود داره‏
‏که از ۱ تا ۵ شماره‌گذاری شدن‏

08:17.127 --> 08:20.857
‏و ۴ دست کاشی تقسیم‏
‏که از ۱ تا ۴ شماره‌گذاری شدن‏

08:22.127 --> 08:24.497
‏قبل از پایان دور پنجم،‏

08:24.727 --> 08:27.637
‏هر اتحاد باید صفحه تکمیل‌شده‌اش رو‏
‏به پیشخدمت تحویل بده‏

08:28.097 --> 08:31.107
‏وقتی تحویل داده شد،‏
‏دیگه نمی‌شه صفحه رو‏

08:31.437 --> 08:32.707
‏بررسی یا اصلاح کرد‏

08:34.477 --> 08:36.977
‏بعد از اینکه همه اتحادها صفحه‌هاشون رو تحویل دادن،‏

08:37.277 --> 08:40.547
‏اتحادی که اول از همه تحویل داده،‏
‏اولین نفریه که برای تکمیل کمبوهاش تلاش می‌کنه‏

08:40.777 --> 08:43.087
‏تکمیل کمبو توی اتاق رأی‌گیری‏
‏انجام می‌شه‏

08:43.447 --> 08:45.847
‏فقط یک بازیکن به عنوان نماینده‏
‏می‌تونه شرکت کنه‏

08:45.987 --> 08:47.817
‏محدودیت زمانی ۲۰ دقیقه‌ست‏

08:47.817 --> 08:49.417
‏(تکمیل کمبو)‏

08:50.187 --> 08:52.897
‏توی این مرحله،‏
‏استفاده از هیچ وسیله نوشتاری مجاز نیست‏

08:53.897 --> 08:55.997
‏ بله‏
‏ بازیکن‌ها اجازه ندارن‏

08:56.267 --> 08:57.327
‏ کاشی‌ها رو‏
‏ این محاسبات ذهنیه‏

08:57.327 --> 08:59.397
‏ ساکت باش‏
‏ یا صفحه بازی رو‏

08:59.397 --> 09:00.767
‏ به هیچ شکلی علامت بزنن‏
‏ خیلی مغرور شدن‏

09:01.197 --> 09:02.267
‏توی محاسبات ذهنی خوبه؟‏

09:02.267 --> 09:03.837
‏باید کمبوها رو تکمیل کنی‏

09:03.837 --> 09:05.467
‏ فقط با تکیه بر حافظه‌ت‏
‏ از همین الان خیلی هیجان‌زده‌ست‏

09:06.737 --> 09:09.037
‏این هم قوانین تکمیل کمبو‏

09:09.377 --> 09:11.507
‏به هر تیم یک قطعه داده می‌شه تا استفاده کنه‏

09:11.507 --> 09:13.247
‏برای تکمیل کردن کمبوها‏

09:13.777 --> 09:16.917
‏بازیکن یکی از کاشی‌های روی‏
‏صفحه بازی رو انتخاب می‌کنه‏

09:17.117 --> 09:19.887
‏به عنوان کاشی شروع‏
‏و مهره رو روش می‌ذاره‏

09:19.987 --> 09:22.287
‏اونا مهره رو به کاشی‌های مجاور حرکت می‌دن‏

09:22.487 --> 09:24.127
‏و همزمان به صورت مداوم‏

09:24.127 --> 09:25.587
‏معادلات نوشته شده روی هر کاشی رو محاسبه می‌کنن‏

09:26.227 --> 09:29.997
‏البته، کاشی‌ای که قبلاً ازش بازدید شده‏
‏دیگه قابل استفاده نیست‏

09:30.827 --> 09:32.937
‏نمادی که روی کاشی شروع هست‏

09:32.937 --> 09:34.697
‏توی محاسبات لحاظ نمی‌شه‏

09:34.967 --> 09:37.507
‏ترتیب معمول عملیات ریاضی‏
‏اینجا کاربرد نداره‏

09:37.767 --> 09:40.477
‏محاسبات باید دقیقاً به ترتیبی که‏
‏کاشی‌ها رو لمس می‌کنید انجام بشه‏

09:41.407 --> 09:44.407
‏بازیکن‌ها می‌تونن هر لحظه که خواستن‏
‏حرکت مهره رو متوقف کنن‏

09:44.577 --> 09:46.477
‏و اعلام کنن که کمبو کامل شده‏

09:46.977 --> 09:49.617
‏اگه مقدار نهایی معادله کامل شده‏
‏یه توان از ده باشه،‏

09:49.887 --> 09:51.087
‏مثلاً ده،‏

09:51.187 --> 09:53.757
‏۱۰۰، ۱۰۰۰ یا ۱۰۰۰۰،‏

09:53.917 --> 09:55.687
‏کمبو کامل شده محسوب می‌شه‏

09:55.987 --> 09:57.027
‏ای بابا‏

09:57.987 --> 09:59.727
‏اگه بازیکن بتونه با موفقیت‏
‏یه کمبو رو کامل کنه،‏

09:59.857 --> 10:02.697
‏کاشی شروع اون کمبو از‏
‏صفحه بازی حذف می‌شه‏

10:03.227 --> 10:06.537
‏کاشی آخری که مهره روش قرار گرفته‏
‏تبدیل به کاشی شروع جدید می‌شه،‏

10:06.637 --> 10:08.667
‏و بازیکن می‌تونه‏
‏دوباره برای یه کمبوی دیگه تلاش کنه‏

10:10.137 --> 10:12.537
‏سیستم امتیازدهی به این صورته‏

10:13.237 --> 10:16.207
‏امتیاز هر کمبو از ضرب تعداد کاشی‌های‏

10:16.777 --> 10:19.777
‏استفاده شده در کمبو در تعداد صفرهای‏
‏موجود در‏

10:20.047 --> 10:22.177
‏مقدار نهایی معادله به دست میاد‏

10:22.947 --> 10:26.387
‏بعد از جمع زدن امتیازات‏
‏همه کمبوهای کامل شده،‏

10:26.857 --> 10:29.627
‏امتیازاتی بر اساس تعداد کاشی‌های‏
‏باقی‌مونده کسر می‌شه‏

10:29.987 --> 10:32.557
‏امتیاز نهایی هم در تعداد‏
‏کمبوهای کامل شده ضرب می‌شه‏

10:32.887 --> 10:35.027
‏در نهایت، ۱۰۰ امتیاز جایزه هم اضافه می‌شه‏

10:35.027 --> 10:37.197
‏به تیمی که طولانی‌ترین‏
‏کمبو رو ساخته،‏

10:37.467 --> 10:39.527
‏امتیاز نهایی هر تیم رو مشخص می‌کنه‏

10:40.097 --> 10:42.797
‏دو تیمی که عضو اتحادیه‌ای هستن‏
‏که امتیاز نهایی کمتری داره‏

10:43.037 --> 10:45.637
‏باید توی یه مسابقه مرگ‏
‏تیم‌به‌تیم با هم بجنگن‏

10:46.777 --> 10:49.577
‏سه نوع آیتم وجود داره‏
‏که می‌شه توی «کمبوی معادله» ازشون استفاده کرد‏

10:50.077 --> 10:53.217
‏آیتم اول، کاشیِ «به علاوه ده» هست‏

10:53.647 --> 10:56.077
‏می‌شه موقع محاسبه،‏
‏به معادله‌تون اضافه‌ش کنین‏

10:56.587 --> 10:59.317
‏آیتم دوم، «جستجوگر اضافه» هست‏

10:59.787 --> 11:02.857
‏اجازه می‌ده یه بازیکن اضافه‏
‏توی دور بعدی توی جستجو شرکت کنه‏

11:03.287 --> 11:05.857
‏آیتم سوم، یه آیتم مخفیه‏

11:06.057 --> 11:08.197
‏قبل از شروع دور چهارم‏
‏ازش رونمایی می‌شه‏

11:09.197 --> 11:11.867
‏بازی به‌زودی شروع می‌شه‏

11:12.267 --> 11:13.767
‏هر اتحاد باید تصمیم بگیره‏

11:13.767 --> 11:16.567
‏و لیست بازیکن‌هایی که قراره‏
‏توی هر دور جستجو کنن رو تحویل بده‏

11:21.907 --> 11:23.007
‏ باید اون رو بگیریم‏
‏ نگران اون بچه نباش‏

11:23.007 --> 11:24.647
‏اونجا رو می‌گم‏

11:24.647 --> 11:26.147
‏اگه من با اون بچه روبرو بشم،‏

11:26.147 --> 11:28.347
‏ ازش بهترم‏
‏ قطعاً می‌برم‏

11:28.447 --> 11:30.017
‏اون بچه مغرور رو ببین‏
‏که چقدر هیجان‌زده شده‏

11:30.047 --> 11:31.487
‏باید به قوانین گوش بده‏

11:31.487 --> 11:33.257
‏ برای بازی کردن‏
‏ بهتره حواسش رو جمع کنه‏

11:33.657 --> 11:35.587
‏فعلاً فروتنی رو می‌ذارم کنار‏

11:35.857 --> 11:37.657
‏من توی معادله‌ها خوبم‏

11:37.787 --> 11:40.297
‏وقتی پای این چیزا وسط باشه،‏
‏از همه بهترم‏

11:40.557 --> 11:43.927
‏تا حالا اینقدر تشنه‌ی برد نبودم‏

11:44.067 --> 11:45.197
‏باید نابودشون کنم‏

11:45.197 --> 11:47.537
‏باید همه‌شون رو بفرستم خونه‏

11:49.097 --> 11:51.267
‏این صددرصد محاسبات ذهنیه‏

11:51.267 --> 11:54.437
‏من اینجا از همه توی محاسبات ذهنی بهترم‏

11:54.637 --> 11:56.507
‏اونقدر هیجان‌زده شدم‏
‏که نتونستم جلوی داد زدنم رو بگیرم‏

11:56.847 --> 11:59.007
‏لازم نبود اون‌قدر زیاده‌روی کنم،‏

11:59.147 --> 12:01.217
‏ولی می‌خواستم از همون اول‏
‏تیم‌های دیگه رو بترسونم‏

12:01.617 --> 12:03.917
‏می‌خواستم به همه نشون بدم‏
‏که این کاریه که توش مهارت دارم‏

12:05.247 --> 12:06.817
‏منطقه جستجو شامل‏

12:07.257 --> 12:10.257
‏پشت‌بوم، سالن غذاخوری، استخر،‏
‏۲ تا اتاق در طبقه سوم،‏

12:10.457 --> 12:12.427
‏طبقه اول، اتاق‌های ما،‏
‏P1، C و P3،‏

12:12.627 --> 12:13.997
‏سالن اصلی طبقه پایین،‏

12:13.997 --> 12:16.027
‏محوطه بیرونی و پل هوایی می‌شه‏

12:16.027 --> 12:18.867
‏(منطقه جستجو خیلی بزرگه‏
‏و شامل محوطه بیرونی هم می‌شه)‏

12:19.267 --> 12:21.537
‏فکر می‌کنی می‌تونی‏

12:21.537 --> 12:23.107
‏سه تا از چهار دور رو بدوی؟‏

12:23.267 --> 12:25.137
‏ با همین نیت اومدم اینجا‏
‏ واقعاً؟‏

12:25.337 --> 12:26.577
‏این همون لحظه‌ایه که منتظرش بودم‏

12:26.677 --> 12:29.677
‏بالاخره یه بازیه‏
‏که می‌تونم خودمو توش ثابت کنم‏

12:29.747 --> 12:33.047
‏تا اینجا خیلی تلاش کردم،‏

12:33.047 --> 12:36.047
‏ولی حقیقتش اینه که،‏
‏هنوز اون‌طور که باید خودمو نشون ندادم‏

12:36.247 --> 12:39.217
‏این دفعه می‌خواستم نشون بدم چی تو چنته دارم‏

12:39.217 --> 12:40.657
‏اولش می‌رم سراغ‏

12:40.787 --> 12:43.227
‏ گشتن سالن اصلی‏
‏ باشه‏

12:43.427 --> 12:44.457
‏به این ترتیب می‌رم‏

12:44.457 --> 12:45.957
‏ طبقه چهارم، سوم و اول‏
‏ درسته‏

12:45.957 --> 12:47.157
‏ تو دور اول رو بگرد‏
‏ ضمناً،‏

12:47.257 --> 12:51.067
‏برای دور دوم،‏
‏مستقیم می‌رم بیرون‏

12:51.067 --> 12:53.367
‏مشکلی نداری که‏
‏دو دور پشت سر هم بازی کنی؟‏

12:53.367 --> 12:55.297
‏می‌خوام خودمو تا حد توانم به چالش بکشم‏

12:55.397 --> 12:56.767
‏ مشکلی نداری ۳۰ دقیقه بدوی؟‏
‏ می‌خوام خودمو تا حد توانم به چالش بکشم‏

12:56.767 --> 12:57.837
‏قطعاً از پسش برمیاد‏

12:57.837 --> 12:59.877
‏منم دور چهارم رو بازی می‌کنم‏

13:00.177 --> 13:03.777
‏«کون‌وو» تنها نیروی بدنی قدرتمند ماست‏

13:03.777 --> 13:05.477
‏کون‌وو نقش خیلی مهمی خواهد داشت‏

13:05.947 --> 13:07.147
‏ توی دور دوم،‏
‏ اگه بتونی پا به پاشون بیای‏

13:07.147 --> 13:08.777
‏جاهایی رو بگرد که‏
‏ته‌گیون قبلاً چک کرده‏

13:09.117 --> 13:10.787
‏طبقه بالا رو بگرد‏

13:10.787 --> 13:13.117
‏و داخل رو هم یه بار دیگه چک کن‏

13:13.657 --> 13:16.317
‏توی دور اول، خودت رو درگیر‏
‏گشتنِ تک‌تک گوشه کنارها نکن‏

13:16.317 --> 13:18.627
‏ فقط اول جاهای مشخص رو بگرد‏
‏ درسته‏

13:18.627 --> 13:21.027
‏من توی دور سوم، همه‌چیز رو‏
‏با جزئیات می‌گردم‏

13:21.027 --> 13:22.257
‏روی جاهایی که دید دارن تمرکز کن‏

13:22.357 --> 13:24.597
‏آخرش همه‌چیز به یه بازی استراتژیک ختم می‌شه‏

13:24.997 --> 13:26.897
‏ باید یادت بمونه کجاها رو گشتی‏
‏ درسته‏

13:26.897 --> 13:28.937
‏ وقتی بازیکن‌ها جابه‌جا می‌شن،‏
‏ تو همون‌جا رو می‌گردی‏

13:28.937 --> 13:29.967
‏ آخرش همه‌شون یه جای تکراری رو می‌گردن‏
‏ درسته‏

13:29.967 --> 13:32.007
‏ اینجوری وقت تلف می‌شه به نظر من،‏
‏ درسته‏

13:32.667 --> 13:34.037
‏دویدن توی هر چهار تا دور،‏
‏می‌تونه برگ برنده باشه‏

13:34.237 --> 13:35.407
‏بئوم، می‌تونی این کار رو بکنی؟‏

13:35.407 --> 13:37.377
‏ از پا درمیای‏
‏ باید پنج طبقه رو بالا و پایین کنی‏

13:37.377 --> 13:39.947
‏ پنج طبقه‏
‏ شاید این همون چیزی باشه که لازمه‏

13:39.947 --> 13:41.417
‏تا بازی رو ببری‏

13:41.677 --> 13:45.287
‏من مسئولیت گشتن فضای بیرون رو قبول می‌کنم‏

13:45.447 --> 13:47.817
‏توی روز سرقت، اون‌قدرها هم کمک نکردم‏

13:48.087 --> 13:50.657
‏قول دادم که حتی اگه از حال برم،‏
‏به دویدن ادامه بدم‏

13:51.087 --> 13:53.757
‏بئوم خیلی مطمئن بود و فکر می‌کرد‏
‏این بازیِ خودشه‏

13:53.857 --> 13:56.597
‏پس بیا بهش اعتماد کنیم‏
‏و بذاریم توی هر چهار تا دور شرکت کنه‏

13:57.267 --> 13:58.997
‏بعد از گشتن استخر،‏

13:58.997 --> 14:00.597
‏محوطه غذاخوری‏

14:00.597 --> 14:02.297
‏بی‌خیالِ غذاخوری شو‏
‏اصلاً طرفش هم نرو‏

14:02.397 --> 14:03.707
‏ نرم اونجا؟‏
‏ نباید بری‏

14:03.707 --> 14:05.137
‏ بیا کلاً بی‌خیالش بشیم‏
‏ بی‌خیالش بشیم؟‏

14:05.137 --> 14:06.507
‏ای بابا، خیلی سخته‏

14:06.507 --> 14:08.607
‏سخته اصلاً کار آسونی نیست‏

14:08.607 --> 14:10.607
‏این سخت‌ترین معادله‌ای بوده که تا الان داشتیم‏

14:11.577 --> 14:14.847
‏من برای بازی کردن‏
‏«ترکیب معادله» خیلی مطمئن بودم‏

14:14.847 --> 14:16.477
‏اما تصمیم گرفتیم که‏

14:16.477 --> 14:18.717
‏ته‌گیون و سیتسو‏
‏بازیکن‌های اصلی باشن‏

14:18.847 --> 14:20.487
‏برای همین من رفتم توی نقش پشتیبان‏

14:21.117 --> 14:24.857
‏«ترکیب معادله» یه کم با بازی‌های‏
‏معادله‌ای که قبلاً انجام دادیم فرق داره‏

14:25.157 --> 14:28.327
‏تا وقتی که معادله‌ت‏
‏یه توان از ده تولید کنه،‏

14:28.327 --> 14:29.927
‏به امتیازت اضافه می‌شه‏

14:30.297 --> 14:32.927
‏این‌طوری می‌تونی امتیاز بیشتری جمع کنی‏

14:33.337 --> 14:36.537
‏اینکه بخوای معادله‌های طولانی‏
‏با امتیاز بالا بسازی‏

14:36.937 --> 14:39.507
‏یا تا می‌تونی ترکیب‌های مختلف درست کنی،‏
‏دیگه دست خودته‏

14:39.837 --> 14:42.277
‏معادله‌هایی بساز که برات بهتر جواب می‌ده‏

14:43.577 --> 14:45.807
‏مهم‌ترین چیز اینه که‏
‏شما دو تا با هم هماهنگ باشین‏

14:46.047 --> 14:47.917
‏به نظر می‌رسه شما بهترین بازیکن‌ها هستین‏

14:47.917 --> 14:50.647
‏ باید بریم سراغ یه معادله طولانی‏
‏ نه‏

14:50.647 --> 14:51.917
‏اونا نیومدن طبقه دوم‏

14:52.017 --> 14:53.557
‏ من حساب‌وکتابش رو کردم‏
‏ به حرف هم گوش بدین‏

14:53.557 --> 14:55.987
‏ببین، نهایتاً می‌تونیم چهار تا رو ضرب کنیم‏

14:55.987 --> 14:57.127
‏چون چهار تا صفر داریم‏

14:57.127 --> 14:58.587
‏خیلی سریع حساب‌وکتاب کردم‏

14:59.187 --> 15:02.197
‏فرض کن با ۱۲ تا کاشی،‏
‏۲۰ تا ترکیب ساختیم‏

15:02.197 --> 15:04.427
‏ما ۱۰۰۰ یا ۱۰۰۰۰ ساختیم‏

15:04.627 --> 15:05.897
‏یا اینکه‏

15:05.897 --> 15:08.197
‏حدود ۲۰ تا ترکیب کوچیک‏
‏با استفاده از ۲ تا کاشی ساختیم‏

15:08.197 --> 15:09.837
‏امتیاز اولی بیشتره‏

15:10.367 --> 15:13.237
‏بهتره تعداد ترکیب‌ها رو به حداکثر برسونیم‏

15:13.237 --> 15:15.177
‏تا اینکه بخوایم همه چیز رو فدا کنیم‏
‏فقط برای اینکه صفر بیشتری بگیریم‏

15:15.177 --> 15:16.907
‏تعداد کاشی‌ها،‏

15:16.907 --> 15:19.107
‏تعداد صفرها،‏
‏و تعداد ترکیب‌ها‏

15:19.107 --> 15:20.347
‏همون‌طور که گفتی،‏

15:20.347 --> 15:22.047
‏راحت‌ترین ضریب برای افزایش،‏
‏تعداد کمبوهاست‏

15:22.047 --> 15:24.447
‏این سریع‌ترین راهه‏

15:24.447 --> 15:26.287
‏برای بالا بردن امتیازت‏

15:27.187 --> 15:29.817
‏پس استراتژی اینه که تا می‌تونی‏
‏کمبوهای بیشتری بسازی‏

15:30.087 --> 15:31.387
‏اگه تعداد کمبوها رو زیاد کنی‏

15:32.027 --> 15:34.927
‏و ضریب کمبو رو بالا ببری،‏

15:35.027 --> 15:37.527
‏امتیاز نهاییت خیلی بیشتر از‏
‏چیزی می‌شه که فکرش رو می‌کردی‏

15:37.527 --> 15:40.267
‏داشتیم بحث می‌کردیم که یه معادله‏
‏بزرگ بسازیم‏

15:40.367 --> 15:42.737
‏و کمبو رو ادامه بدیم،‏

15:42.737 --> 15:45.537
‏یا کلاً تمرکزمون رو بذاریم روی‏

15:45.537 --> 15:48.577
‏ساختن بیشترین تعداد کمبو‏

15:48.577 --> 15:51.277
‏ایده‌ی «زیتسوه» واقعاً کمکم کرد‏
‏که تصمیمم رو بگیرم‏

15:51.407 --> 15:52.677
‏یا این چطوره؟‏

15:53.577 --> 15:55.477
‏می‌تونیم پنج تا کاشی رو‏
‏متقارن بچینیم‏

15:56.317 --> 15:58.847
‏با ساختن یه شش‌ضلعی کوچیک‏
‏و یه شش‌ضلعی بزرگ،‏

15:58.847 --> 16:00.457
‏ دقیقاً‏
‏ یه تقارن دیگه ایجاد می‌کنی‏

16:00.457 --> 16:01.587
‏ منظورم همینه‏
‏ تقارن ادامه پیدا می‌کنه‏

16:01.587 --> 16:03.017
‏ این چیدمان ایده‌آل می‌شه‏
‏ آره‏

16:03.257 --> 16:05.927
‏کمبوهایی بساز که دو طرفش ده بشه‏

16:06.157 --> 16:08.857
‏بعد پل وسطی رو صفر کن‏

16:08.997 --> 16:11.697
‏با چیدن اعداد مشابه دور و برشون،‏

16:12.267 --> 16:14.397
‏می‌تونی مدام توی همون مسیر‏
‏رفت و برگشت کنی‏

16:14.737 --> 16:16.767
‏و هی ده درست کنی‏

16:17.167 --> 16:20.607
‏این استراتژیِ گرفتنِ‏
‏بیشترین تعداد کمبوئه‏

16:20.977 --> 16:22.777
‏این خیلی عجیبه دیوانه‌کننده‌ست‏

16:22.777 --> 16:25.507
‏ما با چهار تا کمبوی تضمینی شروع می‌کنیم‏

16:25.777 --> 16:27.917
‏امتیازمون قراره منفجر بشه‏

16:27.917 --> 16:29.017
‏دقیقاً‏

16:29.177 --> 16:30.517
‏این بهترین استراتژیه‏

16:30.517 --> 16:33.117
‏بیا روی تخته امتحانش کنیم‏

16:36.487 --> 16:40.097
‏مثلاً اگه یه همچین چیزی بسازی‏

16:40.097 --> 16:42.357
‏این‌طوری به نظر می‌رسه‏

16:42.457 --> 16:43.497
‏درسته‏

16:43.497 --> 16:45.127
‏اینا خیلی باهوشن‏

16:46.397 --> 16:48.197
‏واقعاً غولن‏

16:49.437 --> 16:50.837
‏دیوونه‌ان اصلاً‏

16:52.837 --> 16:54.737
‏سونگ بئوم، یه استراتژی فوق‌العاده پیدا کردیم‏

16:54.737 --> 16:55.777
‏باشه‏

16:55.877 --> 16:57.677
‏بدون اینکه حرفت رو قطع کنم گوش می‌دم‏

16:57.677 --> 16:58.807
‏قطعاً می‌تونی درک کنی‏

16:58.807 --> 17:00.647
‏یه استراتژی تقارنی به ذهنم رسید‏

17:01.117 --> 17:03.277
‏بذار برات توضیح بدم چیه‏

17:03.347 --> 17:05.847
‏در ضمن، کار زیادی از دستم برنمیاد‏

17:06.447 --> 17:07.657
‏یه نگاهی می‌ندازم ببینم‏

17:07.657 --> 17:09.987
‏می‌شه با کاشی‌های دورریخته‌شده‏
‏یه کمبوی طولانی ساخت یا نه‏

17:09.987 --> 17:11.687
‏ در نهایت‏
‏ در نهایت،‏

17:11.687 --> 17:12.757
‏می‌تونیم با مال تو تمومش کنیم‏

17:12.757 --> 17:14.357
‏عالیه‏

17:14.357 --> 17:15.627
‏من هوات رو دارم‏

17:16.297 --> 17:18.567
‏ بزن بریم‏
‏ همینو انجام می‌دیم‏

17:18.567 --> 17:20.267
‏ته گیون، تو باید انجامش بدی‏

17:20.567 --> 17:22.267
‏وقتی یه استراتژی به ذهنت رسید‏

17:22.267 --> 17:23.297
‏مراقب باش که‏

17:23.297 --> 17:25.667
‏برامون تعریفش کن‏

17:25.767 --> 17:27.477
‏اون‌وقت ما می‌تونیم از کنار کمبو بسازیم‏

17:28.107 --> 17:30.207
‏ سعی می‌کنم یه استراتژی پیدا کنم‏
‏ سی دقیقه‏

17:30.677 --> 17:33.777
‏جی هو خیلی در موردش مطمئن بود‏

17:34.177 --> 17:35.747
‏من تا حالا‏

17:35.947 --> 17:38.287
‏کسی رو ندیده بودم‏

17:38.517 --> 17:41.157
‏که این‌قدر اعتماد به نفس داشته باشه‏

17:41.287 --> 17:43.587
‏ما همه چیز رو سپردیم دست جی هو‏

17:43.727 --> 17:46.957
‏ته گیون، سیتسو و سونگ بوم‏
‏شاید باهوش باشن،‏

17:47.197 --> 17:50.127
‏ولی در حد و اندازه‌ی‏
‏یه آدم معمولی عمل می‌کنن‏

17:50.367 --> 17:54.267
‏اما اون فرق داره‏
‏بیشتر شبیه یه دانشمنده‏

17:54.397 --> 17:57.067
‏شاید داره توی یه سطح‏
‏دیگه‌ای بازی می‌کنه‏

17:58.567 --> 18:00.307
‏امتیازها سریع‌تر از چیزی که‏
‏فکر می‌کردم محاسبه می‌شن‏

18:03.477 --> 18:05.847
‏امتیازها سریع‌تر از چیزی که‏
‏فکر می‌کردم محاسبه می‌شن‏

18:05.847 --> 18:07.077
‏دو، دو، سه، سه‏

18:07.547 --> 18:09.477
‏این می‌شه ده‏

18:10.287 --> 18:11.417
‏همین‌طور ادامه داره‏

18:11.687 --> 18:13.047
‏ده، ده‏

18:13.287 --> 18:14.617
‏مجموعش همین الان شده ۶۰‏

18:15.757 --> 18:16.987
‏بهتر نیست کمبوهای کوچیک بزنیم؟‏

18:16.987 --> 18:18.957
‏کمبوهای کوچیکِ ده تایی‏

18:19.287 --> 18:20.927
‏برای اینکه بشه ۱۰۰‏

18:22.457 --> 18:24.767
‏کمبوهای طولانی ارزششون‏

18:26.067 --> 18:27.467
‏بیشتر از کمبوهای کوچیکه‏

18:27.837 --> 18:31.407
‏ساختن معادله‌های طولانی‌تر کمک می‌کنه‏
‏کاشی‌هات رو ذخیره کنی‏

18:31.407 --> 18:32.967
‏همچنین می‌تونیم‏

18:32.967 --> 18:35.937
‏از هر چی باقی مونده برای ساختن کمبوهای بیشتر استفاده کنیم‏

18:37.307 --> 18:39.007
‏ساختن یه کمبوی طولانی بهتره‏

18:40.047 --> 18:42.077
‏ساختن کمبوهای کوچیک از اون چیزی که‏
‏فکر می‌کنیم راحت‌تره‏

18:46.117 --> 18:47.257
‏بذار ببینم‏

18:47.687 --> 18:50.057
‏می‌تونیم یه مارپیچ هم درست کنیم‏

18:50.057 --> 18:52.187
‏(شبیه‌سازی کمبو)‏

18:52.187 --> 18:53.457
‏این‌طوری‏

18:53.727 --> 18:56.727
‏جزیره باید تا بی‌نهایت ادامه پیدا کنه‏

18:57.467 --> 18:58.727
‏باید لبه‌ی کار دور ریخته بشه‏

18:58.727 --> 19:00.197
‏و بعدش‏

19:00.667 --> 19:02.997
‏بیا ساده‌اش کنیم‏

19:03.337 --> 19:04.867
‏مثلاً اگه‏

19:05.007 --> 19:08.277
‏مجموع طول و عرض‏
‏یه مستطیل ثابت باشه،‏

19:08.277 --> 19:11.777
‏مساحتش، یعنی حاصل‌ضرب‏
‏طول و عرض، وقتی بیشینه می‌شه که‏

19:11.777 --> 19:14.517
‏اون مستطیل یه مربع باشه‏

19:15.077 --> 19:18.047
‏توی «اکویشن کومبو» نباید فقط‏
‏روی امتیازت تمرکز کنی‏

19:18.047 --> 19:19.987
‏یا فقط روی تعداد کومبوها‏

19:19.987 --> 19:23.117
‏باید تعادل رو حفظ کنی و همزمان‏
‏هر دو رو بالا ببری‏

19:23.117 --> 19:25.627
‏تا امتیاز نهاییت که از ضرب این دوتا‏
‏به دست میاد، بیشترین مقدار ممکن بشه‏

19:26.857 --> 19:29.357
‏ از استراتژیت برام بگو‏
‏ باشه‏

19:29.357 --> 19:31.897
‏این‌طوری، همیشه یادت می‌مونه‏
‏که باید چیکار کنی‏

19:31.897 --> 19:32.967
‏ آها، درسته‏
‏ آره‏

19:33.397 --> 19:36.367
‏فهمیدم که‏
‏خیلی راحت می‌شه ده ساخت‏

19:36.637 --> 19:39.067
‏باید تا جایی که می‌تونیم کومبوها رو‏
‏پشت سر هم بچینیم تا همه کاشی‌ها تموم بشن،‏

19:39.137 --> 19:40.907
‏و سعی کنیم تعداد کومبوها‏
‏تقریباً به اندازه تعداد کاشی‌هایی باشه که داریم‏

19:40.907 --> 19:41.907
‏دقیقاً‏

19:42.177 --> 19:45.447
‏می‌تونیم با بداهه‌پردازی توی حرکت‌هامون‏
‏با کاشی‌ها، کومبوهای ده تایی بسازیم‏

19:46.477 --> 19:47.617
‏قراره تا جایی که می‌شه‏
‏کاشی جمع کنیم،‏

19:47.617 --> 19:49.217
‏و مطمئنم که‏
‏تقریباً از همه کاشی‌هایی که داریم استفاده می‌کنیم‏

19:49.617 --> 19:51.017
‏منم دوست دارم‏
‏یه معادله خیلی طولانی بسازیم‏

19:51.017 --> 19:53.287
‏موافقم بیا یه معادله‏
‏فوق‌العاده طولانی بسازیم‏

19:53.287 --> 19:54.787
‏که جوابش بشه ۱۰۰۰ یا ۱۰۰۰۰‏

19:54.787 --> 19:56.787
‏ بیا یکی ردیف کنیم‏
‏ عالیه‏

19:56.787 --> 19:59.557
‏به نظرت معادله‌مون چقدر باید طولانی باشه؟‏

20:00.457 --> 20:02.127
‏ باید اعداد رو بزرگ‌تر کنیم‏
‏ آره‏

20:02.127 --> 20:04.427
‏اول باید با کاشی‌های جمع،‏
‏اعداد رو با هم جمع کنیم،‏

20:04.427 --> 20:06.367
‏و بعد اون عددِ ساخته شده رو ضرب کنیم‏

20:06.367 --> 20:08.637
‏پس فقط برای طولانی‌ترین معادله‌مون‏
‏از کاشی‌های ضرب استفاده می‌کنیم‏

20:08.837 --> 20:10.037
‏ منظورت همینه؟‏
‏ آره، همه‌شون رو برای یه معادله استفاده می‌کنیم‏

20:10.037 --> 20:11.107
‏فهمیدم دقیقاً همینه‏

20:11.107 --> 20:12.637
‏ عاشق استراتژیتم‏
‏ ایول‏

20:12.767 --> 20:15.677
‏بیشترین زمانمون رو صرف ساختن‏
‏طولانی‌ترین معادله می‌کنیم‏

20:15.677 --> 20:18.077
‏ که نتیجه‌اش بشه ۱۰۰۰ یا ۱۰۰۰۰‏
‏ باشه‏

20:18.347 --> 20:19.877
‏استرس نداشته باش این فقط یه بازیه‏

20:19.877 --> 20:21.517
‏باید بهت استرس بدم یا نه؟‏

20:21.517 --> 20:22.677
‏ اصلاً برات مهم نیست؟‏
‏ اوه، من؟ فرقی نداره‏

20:23.277 --> 20:24.447
‏ امکان نداره ببازیم‏
‏ ۳۰ تا ازشون هست، درسته؟‏

20:25.947 --> 20:27.387
‏مگر اینکه کلاً هیچ کاشی‌ای پیدا نکنیم،‏

20:27.387 --> 20:28.487
‏وگرنه نمی‌بینم چطور ممکنه ببازیم‏

20:29.517 --> 20:31.557
‏فکر می‌کنم جی‌هو از اون تیپ آدماییه که‏

20:31.957 --> 20:36.657
‏با توجه به توانایی‌هایی که‏
‏تا الان از خودش نشون داده،‏

20:36.657 --> 20:38.467
‏وقتی زمان کافی برای فکر کردن داشته باشه،‏

20:38.467 --> 20:40.967
‏نتایج خیلی بهتری می‌گیره‏

20:40.967 --> 20:43.137
‏واسه همین اگه اون شرایط رو‏
‏براش فراهم کنیم،‏

20:43.137 --> 20:45.437
‏فکر کردم توی اینجور بازی‌ها واقعاً می‌درخشه‏

20:45.737 --> 20:47.407
‏می‌خواستم حمایتی که برای عالی بودن نیاز داشت رو بهش بدم،‏

20:47.737 --> 20:51.377
‏و مطمئن بودم با اون حمایت،‏
‏کارش عالی پیش میره‏

20:51.647 --> 20:52.847
‏ جی‌هو‏
‏ بله؟‏

20:52.847 --> 20:54.717
‏ باید یه مسابقه تک‌به‌تک بدیم‏
‏ مسابقه تک‌به‌تک؟‏

20:54.717 --> 20:56.077
‏ تو نماینده تیمت میشی؟‏
‏ آره‏

20:56.417 --> 20:57.417
‏فکر می‌کنم‏
‏عملاً این مسابقه بین شما دوتاست‏

20:57.417 --> 20:58.417
‏من بازی می‌کنم‏

20:59.147 --> 21:00.357
‏کدوم دبیرستان می‌رفتی؟‏

21:00.357 --> 21:01.987
‏دبیرستان علوم شمال گیونگی می‌رفتم‏

21:01.987 --> 21:04.587
‏ایول مدرسه معتبریه‏

21:04.587 --> 21:06.827
‏ تو کدوم مدرسه می‌رفتی؟‏
‏ آکادمی علوم کره وابسته به کایست‏

21:07.327 --> 21:08.327
‏کدومشون معتبرتره؟‏

21:08.857 --> 21:10.497
‏هی،‏
‏فقط پرسیدم چون جوابش رو می‌دونستم‏

21:11.667 --> 21:13.267
‏فقط داره سعی می‌کنه بهم استرس وارد کنه‏

21:19.807 --> 21:21.437
‏فقط به خاطر کاری که دیروز کردیم،‏

21:21.437 --> 21:24.147
‏حس می‌کنم‏
‏الان یه خط‌کشی بین ما و اونا ایجاد شده‏

21:24.147 --> 21:25.877
‏تصور کن چقدر حس عجیبی برای من داره‏

21:25.877 --> 21:28.377
‏ما با اون تیم‌ها متحد بودیم‏

21:28.377 --> 21:30.917
‏ اون سه تا تیم با هم خوش گذروندن‏
‏ دقیقاً‏

21:30.917 --> 21:32.817
‏جو اینجا دقیقاً برعکسِ‏
‏جوِ دیروزه‏

21:32.817 --> 21:34.887
‏درست بعد از اون ماجرای سرقت،‏

21:34.887 --> 21:36.857
‏شروع کردیم بهشون گفتنِ عوضی‏

21:36.857 --> 21:39.857
‏از اون موقع بود که جو عوض شد‏
‏الان حس عجیبی داره‏

21:39.857 --> 21:41.357
‏یه تنش عجیبی توی هواست‏

21:42.397 --> 21:44.197
‏حالا نگاه توی چشماشون فرق کرده‏

21:46.127 --> 21:47.267
‏یه چیزایی از نقشه‌شون شنیدم‏

21:47.267 --> 21:49.037
‏ به نظر میاد جی‌هو قراره‏
‏ مگه نه؟‏

21:49.037 --> 21:50.097
‏ همه کارای سخت رو انجام بده‏
‏ اون تیم‏

21:50.097 --> 21:51.607
‏ اون تنهایی همه کارا رو می‌کنه‏
‏ محاله ببازیم‏

21:51.607 --> 21:52.837
‏آره، انگار قراره یه‌تنه بازی کنه‏

21:52.837 --> 21:55.007
‏چرا باید داوطلب بشه‏
‏که یه‌تنه بارِ همه رو به دوش بکشه؟‏

21:55.007 --> 21:56.807
‏خب، برداشت من اینه‏

21:56.807 --> 21:58.807
‏اونا فکر می‌کنن این بازی فقط‏
‏نیاز به توانایی ریاضی داره‏

21:58.807 --> 22:00.177
‏و چون جی‌هو قراره کسی باشه‏
‏که ترکیب‌ها رو می‌سازه،‏

22:00.177 --> 22:01.177
‏دارن می‌ذارن خودش همه کارا رو بکنه‏

22:01.177 --> 22:02.817
‏ولی این بازی رو نمیشه تنهایی برد‏

22:02.817 --> 22:04.787
‏این سخت‌ترین بازی‌ای هست که‏
‏تا حالا انجام دادم‏

22:04.787 --> 22:05.787
‏ولی این برای ما خوبه‏

22:05.787 --> 22:07.117
‏درست مثل کاری که جین‌هیونگ‏
‏توی فصل دوم کرد،‏

22:07.387 --> 22:09.787
‏ اونم داد می‌زنه ۱۴۲ میلیون‏
‏ دقیقاً، همون اشتباه رو تکرار می‌کنه‏

22:09.787 --> 22:11.557
‏حدس می‌زنم اون ۲۱۴ میلیون رو داد بزنه‏

22:11.787 --> 22:12.987
‏ بیا دو برابرش کنیم‏
‏ شرط می‌بندم همون اشتباه رو می‌کنه‏

22:12.987 --> 22:13.997
‏بیا دو برابرش کنیم‏

22:13.997 --> 22:16.627
‏اون تازه‌کار حتماً‏
‏یه اشتباه بزرگ می‌کنه‏

22:16.627 --> 22:17.997
‏ این عملاً یه سنته‏
‏ درسته‏

22:17.997 --> 22:19.327
‏خیلی کنجکاوم ببینم چه اشتباهی می‌کنه‏

22:20.537 --> 22:22.697
‏هر کسی تو این سن و سال اشتباه می‌کنه و بزرگ می‌شه‏

22:25.007 --> 22:28.177
‏برای محاسبه کردن به چند نفر نیاز داری؟‏

22:28.707 --> 22:29.707
‏به هیچ کمکی نیاز ندارم‏

22:29.707 --> 22:31.407
‏ ترجیح می‌دی تنهایی کار کنی، درسته؟‏
‏ آره‏

22:31.707 --> 22:33.777
‏ پس ما تمرکزمون رو می‌ذاریم روی پیدا کردن کاشی‌ها‏
‏ باشه‏

22:33.777 --> 22:35.317
‏فقط کارهای ساده بهمون بسپار، مثلاً برات آب بیاریم‏

22:35.317 --> 22:37.017
‏ باشه‏
‏ راحت باش و از این کارها بهمون بسپار‏

22:37.587 --> 22:38.847
‏ باشه‏
‏ می‌تونی به همه اعضا همین کارها رو بسپاری‏

22:39.447 --> 22:40.457
‏تو پادشاه تیم مایی‏

22:40.787 --> 22:41.787
‏اوه، آره!‏

22:43.317 --> 22:45.157
‏اگه فقط بتونیم تو پیدا کردن کاشی‌ها خوب عمل کنیم،‏

22:45.457 --> 22:47.097
‏شانس خیلی خوبی برای برنده شدن داریم‏

22:47.097 --> 22:48.497
‏ این یه حقیقته‏
‏ کامپیوتر ما انگار‏

22:48.497 --> 22:50.497
‏ از مال اونا پیشرفته‌تره‏
‏ محاله ببازیم‏

22:50.497 --> 22:52.627
‏ما یه کامپیوتر پیشرفته‌تر با سخت‌افزار بهتر داریم‏

22:52.627 --> 22:53.627
‏در حالی که جی‌هو مثل یه حرفه‌ایِ فعاله،‏

22:53.627 --> 22:55.697
‏اعضای اون تیم مثل کهنه‌سربازهای بازنشسته‌ان‏

23:00.737 --> 23:02.477
‏امروز قراره یه پیروزی قاطع به دست بیاریم‏

23:02.477 --> 23:04.377
‏درسته بذار بهشون نشون بدیم چند مرده حلاجیم‏

23:05.647 --> 23:07.117
‏اون عوضی‌ها‏

23:09.047 --> 23:11.187
‏ما یه استراتژی محکم داریم‏

23:11.187 --> 23:12.647
‏و نکته خوبش اینه که‏

23:12.647 --> 23:14.617
‏توی دور پنجم، می‌تونیم چند تا کومبوی اضافه بسازیم‏

23:14.617 --> 23:16.987
‏ با استفاده از کاشی‌هایی که اونا دور می‌ریزن‏
‏ آره، دقیقاً‏

23:16.987 --> 23:18.127
‏ولی نباید بذاریم بویی ببرن،‏

23:18.127 --> 23:20.087
‏پس اونایی که بازی نمی‌کنن باید از محوطه ما مراقبت کنن‏

23:20.087 --> 23:22.657
‏ خیلی‌هاشون می‌تونن خیلی موذی باشن‏
‏ مثل کیم کیونگ‌هون‏

23:22.657 --> 23:24.927
‏ اگه اومدن اینجا، بزن تو چشمشون‏
‏ حواسم بهشون هست‏

23:25.227 --> 23:27.397
‏تا وقتی استراتژیمون لو نره، قطعاً برنده می‌شیم‏

23:27.397 --> 23:29.937
‏تازه، جی‌هو کل استراتژی تیمش رو تنهایی طراحی کرده‏

23:29.937 --> 23:31.967
‏و استراتژی‌اش اینه که خوب محاسبه کنه‏

23:31.967 --> 23:34.477
‏پس هیچ جوره نمی‌تونیم ببازیم‏
‏سعی کن همیشه خونسرد بمونی‏

23:34.477 --> 23:35.937
‏وقتی داری دنبال کاشی‌ها می‌گردی‏

23:35.937 --> 23:36.937
‏سروصدا نکن‏

23:37.377 --> 23:38.977
‏هر کاشی‌ای می‌تونه مفید باشه،‏

23:38.977 --> 23:40.547
‏پس حسابی بگرد‏
‏تا بتونی هرچقدر می‌تونی کاشی پیدا کنی‏

23:41.417 --> 23:43.817
‏جلسه آمادگی تموم شد‏

23:44.647 --> 23:45.987
‏(فضای باز، دور اول: جونگ کیون وو،‏
‏لی ته گیون، ۲: شیتسو، هو سونگ بئوم،)‏

23:45.987 --> 23:47.287
‏(۳: هونگ جین هو، پارک جی مین،‏
‏۴: جونگ کیون وو، لی سانگ مین)‏

23:47.287 --> 23:48.587
‏(اتحاد تیم فضای بسته،‏
‏دور ۱، ۳: کواک بئوم، شین سونگ یونگ،)‏

23:48.587 --> 23:49.857
‏(دور ۲، ۴: کواک بئوم، هیون سونگ جو)‏

23:50.057 --> 23:53.057
‏کواک بئوم و شین سونگ یونگ‏
‏از اتحاد تیم فضای بسته‏

23:53.687 --> 23:56.657
‏و جونگ کیون وو و لی ته گیون‏
‏از اتحاد تیم فضای باز‏

23:56.797 --> 23:59.097
‏ جستجوگرهای این دور هستن‏
‏ بیاید با هم یه شعار بدیم‏

23:59.097 --> 24:00.197
‏ بزن بریم!‏
‏ همه جمع شید‏

24:00.197 --> 24:01.997
‏خیلی خب دستامونو می‌بریم بالا، باشه؟‏

24:01.997 --> 24:03.267
‏ بالا‏
‏ یک، دو، سه‏

24:03.267 --> 24:04.437
‏ انجامش می‌دیم!‏
‏ انجامش می‌دیم!‏

24:04.767 --> 24:06.467
‏ ما هم یه شعار بدیم‏
‏ آره، همین کارو کنیم‏

24:06.467 --> 24:08.107
‏ یک، دو، سه انجامش می‌دیم!‏
‏ انجامش می‌دیم!‏

24:08.107 --> 24:09.107
‏از ما تقلید نکنید‏

24:10.077 --> 24:12.277
‏دور اول الان شروع می‌شه‏

24:12.277 --> 24:18.947
‏(ترکیب معادله، دور ۱،‏
‏کاشی‌های باقی‌مونده: ۱۷۵)‏

24:23.357 --> 24:24.657
‏ هی، ممکنه آسیب ببینیم‏
‏ هی، مراقب باشید!‏

24:24.657 --> 24:26.327
‏هلش ندید!‏

24:26.327 --> 24:28.227
‏دارن کمین می‌کنن یا چی؟‏

24:29.397 --> 24:31.697
‏(کیون وو سریع می‌دوه‏
‏و پیش می‌افته)‏

24:42.237 --> 24:44.947
‏راستش خیلی دلم نمی‌خواست‏
‏بپرم توی استخر‏

24:46.107 --> 24:49.047
‏اما چون کاشی‌های ضرب‏
‏خیلی حیاتی هستن،‏

24:49.117 --> 24:52.587
‏فکر کردم حتماً یه جایی قایمشون کردن‏
‏که پیدا کردنش سخته‏

24:55.987 --> 24:59.657
‏چاره‌ای نداشتم جز اینکه به محض شروع راند‏
‏بپرم توی استخر‏

25:00.257 --> 25:03.297
‏فکر کردیم کاشی‌های به درد بخور باید‏
‏توی جاهای سخت قایم شده باشن‏

25:03.297 --> 25:05.767
‏به سونگ یونگ گفتم بپره توی استخر چرا؟‏

25:05.767 --> 25:07.337
‏چون عضلات سینه‌اش خیلی قشنگه‏

25:11.107 --> 25:12.537
‏الان حتماً بدنش خیلی سنگین شده‏

25:12.537 --> 25:15.177
‏به نظر من، این استراتژی غلطیه‏

25:15.937 --> 25:17.277
‏نباید می‌رفتی توی آب‏

25:26.787 --> 25:28.687
‏قبل از اینکه بازی شروع بشه، دیدم سونگ یونگ‏

25:28.687 --> 25:30.217
‏ لباس شناشو پوشید‏
‏ منم شلوارمو درمیارم‏

25:31.157 --> 25:33.857
‏شرط می‌بندم «بازی خونین ۳» رو ندیده‏

25:34.027 --> 25:37.057
‏وقتی کاملاً خیس آب بشی،‏
‏حرکت کردن خیلی سخت می‌شه‏

25:37.057 --> 25:40.567
‏تازه استخر هم دقیقاً برعکسِ‏
‏بقیه جاهای بازیه‏

25:43.797 --> 25:46.767
‏(اتاق تیم R)‏

25:48.707 --> 25:50.307
‏لعنتی کجاست؟‏

25:59.287 --> 26:01.557
‏(اتاق تیم P2)‏

26:02.017 --> 26:06.157
‏اینم استراتژی اصلی برای پیدا کردن‏
‏کاشی‌ها توی این بازی‏

26:06.157 --> 26:06.157
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°

26:06.157 --> 26:08.357
‏باید جاهایی رو بگردی که‏
‏بقیه اصلاً بهش فکر نمی‌کنن‏

26:09.027 --> 26:13.327
‏اینطوری می‌تونی خیلی سریع کاشی‌هایی رو پیدا کنی‏
‏که درست جلوی چشمت قایم شدن‏

26:13.997 --> 26:17.467
‏(ته گیون شروع می‌کنه به گشتنِ‏
‏اتاقِ تیم‌های مختلف)‏

26:17.467 --> 26:18.837
‏(اتاق تیم P3)‏

26:18.837 --> 26:22.307
‏من و کیون وو جاهایی که باید می‌گشتیم رو تقسیم کردیم‏

26:22.907 --> 26:25.907
‏(کیون وو بلافاصله دوید سمت سالن اصلی‏
‏توی طبقه اول زیرزمین)‏

26:26.447 --> 26:28.647
‏هدفم این بود که سالن اصلی رو جارو کنم‏

26:57.107 --> 26:59.277
‏اوناش ای بابا‏

26:59.577 --> 27:00.577
‏خیلی خب‏

27:04.917 --> 27:06.387
‏تمام کاشی‌هایی که اینجا قایم شده بود رو‏
‏پیدا کردم‏

27:06.947 --> 27:10.627
‏تا جایی که می‌دونم، حدود ۱۵ یا ۱۶ تا کاشی‏
‏توی سالن اصلی پیدا کردم‏

27:10.627 --> 27:12.027
‏کلی کاشی گیرم اومد‏

27:12.027 --> 27:13.857
‏فکر کنم تقریباً کل سالن اصلی رو‏
‏جارو کردم‏

27:14.397 --> 27:18.797
‏(هدف بعدیِ جستجوی جونگ کیون وو،‏
‏محوطه بیرونیه)‏

27:19.527 --> 27:24.137
‏(منطقه جستجوی فضای باز، پشت‌بام، سالن اصلی)‏

27:24.667 --> 27:27.677
‏(من حواسم هست که‏
‏فضای باز رو هم کامل بگردم)‏

27:29.007 --> 27:31.447
‏(کواک بئوم همین الانم داره‏
‏بیرون رو می‌گرده)‏

27:35.047 --> 27:36.377
‏رفتم یه جای خیلی دور،‏

27:37.147 --> 27:39.247
‏با این فکر که بهترین کاشی‌ها‏
‏توی دورترین نقطه قایم شدن‏

27:40.917 --> 27:44.887
‏نقشه‌ام این بود که کل محوطه رو از‏
‏دورترین گوشه شروع کنم به گشتن‏

27:46.627 --> 27:48.627
‏ای بابا بئوم دیگه خیلی دور شده‏

27:48.627 --> 27:50.627
‏امیدوارم کلی کاشی پیدا کنه‏
‏تا خستگیش در بره‏

28:06.507 --> 28:09.417
‏(چشمای تیزبینی هم داره)‏

28:28.097 --> 28:31.307
‏(کواک بئوم کل منطقه جستجوی‏
‏فضای باز رو پاکسازی کرده)‏

28:35.307 --> 28:37.007
‏ای بابا بیرون که کاشی زیادی نمی‌بینم‏

28:38.107 --> 28:40.847
‏(جونگ کیون وو بعد از پیدا کردن‏
‏یه کاشی، داره برمی‌گرده بالا)‏

28:41.177 --> 28:43.617
‏کیون وو دیر رسید و‏
‏همه کاشی‌ها رو از دست داد‏

28:44.747 --> 28:47.387
‏(کواک بئوم زودتر از تیم رقیب‏
‏خودش رو به گوشه پشتی رسوند)‏

28:52.327 --> 28:54.457
‏اینکه اول مستقیم رفت اونجا،‏
‏فکر خیلی هوشمندانه‌ای بود‏

28:54.457 --> 28:55.927
‏ استراتژی خوبی بود‏
‏ واقعاً‏

28:55.927 --> 28:57.097
‏فکر کنم ۳ یا ۴ تا کاشی پیدا کرد‏

28:57.097 --> 28:58.097
‏ فقط توی اون محوطه باغ‏
‏ درسته‏

29:04.967 --> 29:06.407
‏پس مجموعش می‌شه سه تا‏

29:06.567 --> 29:09.277
‏خب، منم یه کاشی «ضرب در سه»‏
‏همین‌جا می‌ذارم‏

29:09.277 --> 29:10.807
‏و عدد یک هم می‌ره آخر‏

29:10.807 --> 29:13.177
‏صبر کن، ولی عدد یک توی این‏
‏معادله جواب نمی‌ده‏

29:13.177 --> 29:15.917
‏باید بزرگ‌تر از منفی سه باشه‏

29:15.917 --> 29:17.417
‏ رفته تو فازش‏
‏ چی گفتی؟‏

29:18.447 --> 29:19.617
‏زیتسوه دوباره کاملاً رفته تو فازش‏

29:19.917 --> 29:21.517
‏آره، رفته تو فازش‏
‏نباید نزدیکش بشیم‏

29:21.857 --> 29:24.927
‏ رفته تو فازش‏
‏ الان وضعیتش خیلی خوبه‏

29:25.357 --> 29:27.557
‏زیتسوه، تنها کاری که الان باید بکنیم‏

29:28.157 --> 29:31.427
‏اینکه تصمیم بگیریم کی از کاشی‌های‏
‏ضرب و تقسیم استفاده کنیم‏

29:32.067 --> 29:33.227
‏من از همون اول داشتم‏
‏به این اعداد نگاه می‌کردم‏

29:33.227 --> 29:34.237
‏(به شیتسوه یه ماموریت داده شده)‏

29:34.237 --> 29:35.637
‏ باید از کمتر از ده تا کاشی استفاده کنیم‏
‏ ده تا کاشی‏

29:35.737 --> 29:37.937
‏چون دور اول بازی نکردم،‏

29:37.937 --> 29:40.637
‏داشتم ترکیب‌های احتمالی رو می‌چیدم،‏
‏و روی ترکیب‌های متقارن تمرکز کرده بودم‏

29:41.007 --> 29:44.277
‏داشتم سعی می‌کردم چند تا‏
‏معادله متقارن بنویسم‏

29:44.277 --> 29:45.847
‏با استفاده از کاشی‌های تفریق، ضرب‏
‏و تقسیم‏

29:49.117 --> 29:52.847
‏(جی هو هم داره‏
‏معادله‌های احتمالی رو می‌چینه)‏

29:56.657 --> 29:58.457
‏(دزدکی نگاه کردن)‏

30:00.327 --> 30:02.097
‏داری چیکار می‌کنی، هه سون؟‏

30:04.527 --> 30:05.667
‏خیلی روون و تمیز بود‏

30:05.667 --> 30:07.267
‏می‌دونی که، منم می‌تونم تا این حد حساب کنم‏

30:07.367 --> 30:08.537
‏واقعاً کارش تمیز بود‏

30:12.807 --> 30:14.807
‏بدون اینکه بخوام قایمش کنم،‏
‏به چیزی که نوشته بود نگاه کردم‏

30:15.907 --> 30:18.247
‏جی هو چند تا معادله نوشته بود‏

30:18.247 --> 30:20.477
‏که توشون از توابع لگاریتم و سیگما استفاده کرده بود‏

30:21.747 --> 30:24.287
‏ خیلی بامزه‌ست‏
‏ خیلی خفنه‏

30:25.617 --> 30:29.357
‏(جی هو داره چه جور‏
‏معادله‌هایی می‌سازه؟)‏

30:31.757 --> 30:33.987
‏پنج دقیقه تا پایان جستجو باقی مونده‏

30:33.987 --> 30:37.627
‏(ترکیب معادله، دور اول)‏

30:52.177 --> 30:53.607
‏(ته گیون بعد از گشتن همه اتاق‌ها‏
‏اومد به کافه‌تریا)‏

30:53.607 --> 30:54.647
‏کاشی‌ها کجان؟‏

31:05.427 --> 31:06.787
‏ می‌خوای کاشی‌هات رو ثبت کنی؟‏
‏ آره‏

31:08.297 --> 31:10.827
‏(شین سونگ یونگ از تیم اتحاد داخلی‏
‏کاشی‌ها رو ثبت می‌کنه)‏

31:10.827 --> 31:12.227
‏اول می‌خوام یه آیتم بخرم‏

31:12.567 --> 31:14.337
‏می‌خوام یه جستجوگر اضافه کنم‏

31:14.967 --> 31:18.067
‏لطفاً اسم بازیکنی که قراره‏
‏به تیم جستجو اضافه بشه رو بگید‏

31:18.637 --> 31:19.767
‏شین سونگ یونگه‏

31:20.307 --> 31:23.577
‏آقای شین سونگ یونگ برای دور بعد‏
‏به تیم جستجو اضافه شد‏

31:23.737 --> 31:26.777
‏یه کاشی مثبت ۳، یه کاشی منفی ۲،‏

31:27.207 --> 31:30.547
‏یه کاشی منفی ۶، یه کاشی منفی ۴‏

31:31.747 --> 31:33.887
‏در مجموع ۱۸ کاشی ثبت شده‏

31:35.117 --> 31:37.857
‏سه دقیقه تا پایان جستجو باقی مونده‏

31:37.857 --> 31:39.757
‏(ترکیب معادله، دور اول)‏

32:11.987 --> 32:14.497
‏یک دقیقه تا پایان جستجو باقی مونده‏

32:14.497 --> 32:17.397
‏(ترکیب معادله، دور اول)‏

32:17.967 --> 32:20.197
‏ دور خوبی بود، کیون وو‏
‏ آره‏

32:21.137 --> 32:22.237
‏من اصلاً هیچی پیدا نکردم لعنتی‏

32:22.237 --> 32:25.267
‏ دروغ نگو چت شده؟‏
‏ حتی یه کاشی هم ندیدم‏

32:25.267 --> 32:27.707
‏دیدم که اونجا با پای برهنه یه کاشی برداشتی‏

32:29.437 --> 32:30.507
‏من حتی یه کاشی هم ندیدم‏

32:30.677 --> 32:32.847
‏یعنی هی، لباست‏

32:39.387 --> 32:40.547
‏من نتونستم حتی یه کاشی پیدا کنم‏

32:40.847 --> 32:42.557
‏ای بابا، جدی میگم‏
‏الان منفی دو تا کاشی دارم‏

32:43.057 --> 32:45.057
‏می‌خواید کاشی‌ها رو به حساب «اتحاد داخلی» ثبت کنید؟‏

32:45.057 --> 32:46.057
‏بله، درسته‏

32:51.727 --> 32:54.867
‏یه کاشی منفی ۸، یه کاشی منفی ۸،‏

32:55.037 --> 32:58.037
‏یه کاشی مثبت ۶، یه کاشی مثبت ۲،‏

32:58.207 --> 32:59.807
‏یه کاشی منفی ۳،‏

33:00.667 --> 33:02.277
‏یه کاشی مثبت ۹،‏

33:03.337 --> 33:05.007
‏یه کاشی مثبت ۲،‏

33:05.947 --> 33:09.377
‏یه کاشی منفی ۳، یه کاشی مثبت ۸،‏

33:09.647 --> 33:13.017
‏ یه کاشی منفی ۹‏
‏ ای بابا، کاشی ضرب وجود نداره‏

33:14.817 --> 33:16.817
‏در مجموع ۲۴ کاشی ثبت شده‏

33:17.517 --> 33:21.357
‏(وضعیت کاشی‌های اتحاد داخلی،‏
‏دور اول: ۴۲ کاشی)‏

33:21.857 --> 33:23.927
‏می‌خواید کاشی‌ها رو به حساب «اتحاد خارجی» ثبت کنید؟‏

33:23.927 --> 33:24.927
‏بله، لطفاً‏

33:27.897 --> 33:29.037
‏اوه خدای من چه زیاد‏

33:29.037 --> 33:31.437
‏(یه تپه از کاشی)‏

33:32.467 --> 33:33.837
‏یه کاشی مثبت ۹،‏

33:33.937 --> 33:35.737
‏یه کاشی مثبت ۴،‏

33:35.837 --> 33:38.707
‏یک کاشی تقسیم ۴، یک کاشی جمع ۸،‏

33:39.177 --> 33:42.917
‏یک کاشی ضرب ۱، یک کاشی ضرب ۳،‏

33:42.977 --> 33:45.887
‏یک کاشی منها ۳، یک کاشی ضرب ۲‏

33:47.047 --> 33:49.157
‏در مجموع ۳۴ کاشی ثبت شده‏

33:49.317 --> 33:50.687
‏حالا می‌تونید کاشی‌هاتون رو بردارید‏

33:54.657 --> 33:56.827
‏در مجموع ۱۷ کاشی ثبت شده‏

33:56.827 --> 33:58.827
‏(جونگ کیون وو، ۱۷ کاشی)‏

34:00.527 --> 34:04.507
‏(وضعیت کاشی‌های تیم اتحاد فضای باز،‏
‏دور اول: ۵۱ کاشی)‏

34:04.507 --> 34:07.437
‏می‌خوام از آیتم جستجوگر اضافه استفاده کنم‏

34:08.077 --> 34:11.277
‏لطفاً اسم بازیکن اضافه‌ای که‏
‏قراره به جستجو ملحق بشه رو بگید‏

34:11.447 --> 34:13.007
‏جونگ کیون وو هست‏

34:13.907 --> 34:17.617
‏آقای جونگ کیون وو برای دور بعد‏
‏به تیم جستجو اضافه شد‏

34:17.617 --> 34:18.647
‏ممنون‏

34:19.347 --> 34:21.617
‏دور اول تموم شد‏

34:22.017 --> 34:25.157
‏دور دوم ۱۰ دقیقه دیگه شروع می‌شه‏

34:27.457 --> 34:28.697
‏من توی دور دوم هم بازی می‌کنم‏

34:28.957 --> 34:30.827
‏ چی؟ نه، الان نه‏
‏ نباید الان بری‏

34:30.827 --> 34:31.827
‏ داریم ۱۰ دقیقه استراحت می‌کنیم‏
‏ ۱۰ دقیقه وقت استراحت داریم‏

34:31.827 --> 34:33.797
‏داریم استراحت می‌کنیم‏
‏و یه اطلاعیه هم قراره پخش بشه‏

34:33.797 --> 34:34.797
‏پخششون می‌کنم روی تخته‏

34:35.737 --> 34:37.067
‏خیلی کاشی پیدا کردن‏

34:37.067 --> 34:38.107
‏دقیقاً‏

34:38.637 --> 34:39.737
‏اشکالی نداره ما کلی کاشی بیشتر پیدا می‌کنیم‏

34:39.737 --> 34:41.007
‏اوایل بازی پیدا کردنِ کلی کاشی آسونه‏

34:41.907 --> 34:43.807
‏ ای بابا، چه وضعیه‏
‏ این فوق‌العاده‌ست‏

34:46.447 --> 34:48.117
‏ بفرما یه کم آب بخور‏
‏ هی، خیلی زیاده‏

34:48.117 --> 34:50.317
‏ هی، اونا کلی کاشی پیدا کردن‏
‏ دقیقاً‏

34:50.917 --> 34:52.117
‏خدای من این عالیه‏

34:52.117 --> 34:53.187
‏ خیلی خفنه‏
‏ کجاها رو گشتید؟‏

34:53.817 --> 34:55.317
‏(سانگ مین خیلی طبیعی بهشون ملحق می‌شه)‏

34:55.317 --> 34:56.357
‏آروم‌تر‏

34:56.487 --> 34:59.627
‏ کاشی‌ها رو بر اساس نمادها دسته‌بندی کنم؟‏
‏ آره، الان کاشی‌ها رو مرتب می‌کنیم‏

35:00.127 --> 35:01.357
‏کاشی‌های جمع رو بذار سمت راست‏

35:01.827 --> 35:02.857
‏کاشی‌های تفریق رو بذار اینجا‏

35:03.257 --> 35:04.567
‏اوه، کلی کاشی تفریق داریم‏

35:05.067 --> 35:06.527
‏ اوه، نه‏
‏ اشکالی نداره‏

35:14.507 --> 35:17.577
‏(در حال یادداشت کردن)‏

35:18.907 --> 35:21.677
‏اینا کاشی‌های تفریقن،‏
‏و اینا هم کاشی‌های جمع‏

35:21.677 --> 35:23.177
‏ کلی کاشی تفریق گیرشون اومده‏
‏ آره‏

35:23.177 --> 35:24.647
‏کاشی‌های تفریق به درد نمی‌خورن‏

35:25.287 --> 35:26.447
‏ چهار و چهار؟‏
‏ آره‏

35:26.547 --> 35:28.687
‏ متولد سال ۱۹۹۲ هستی؟‏
‏ اونا این کاشی‌ها رو پیدا کردن‏

35:28.687 --> 35:30.457
‏تقریباً همه کاشی‌های تفریق‏
‏پیدا شدن‏

35:30.457 --> 35:31.557
‏این به نفع ماست‏

35:31.557 --> 35:32.757
‏از کجا می‌دونی؟‏

35:33.157 --> 35:34.257
‏اون کاشی‌هاشون رو دیده‏

35:34.457 --> 35:35.657
‏خیلی ممنونم‏

35:35.657 --> 35:38.627
‏از اینجا به بعد، کارشون تمومه‏

35:40.597 --> 35:42.997
‏(جونگ کیون وو از تیم جستجو‏
‏برمی‌گردد)‏

35:42.997 --> 35:44.137
‏ زیاد پیدا کردی؟‏
‏ هی، مگه زیاد پیدا نکردی؟‏

35:44.137 --> 35:45.307
‏توی محوطه بیرونی خیلی نبود‏

35:45.307 --> 35:46.967
‏اشکالی نداره دیدم که هم‌پوشانی داشتن‏

35:48.137 --> 35:49.137
‏(پارک جی مین)‏

35:49.507 --> 35:52.107
‏هی، این خیلی زیاده‏
‏کلی کاشی پیدا کردی‏

35:52.107 --> 35:53.777
‏ ۱۷ تا کاشی پیدا کردم‏
‏ ۱۷ تا پیدا کردی؟‏

35:53.777 --> 35:55.817
‏ خیلی زیاده دمت گرم‏
‏ کلی پیدا کرده‏

35:56.547 --> 35:58.747
‏ اون یکیه چیه؟‏
‏ ما کلی کاشی جمع داریم‏

35:58.747 --> 35:59.787
‏همه اینا کاشی‌های جمع هستن‏

35:59.787 --> 36:02.117
‏ وای، عالیه‏
‏ آروم‌تر‏

36:02.187 --> 36:05.227
‏کیون وو، کارت عالی بود خیلی ممنون‏

36:05.227 --> 36:06.387
‏بیا همین کاشی‌ها رو استفاده کنیم‏
‏و دیگه دنبال بقیه نگردیم‏

36:07.057 --> 36:10.257
‏کاشی‌های اضافی عملاً از بالا‏
‏روی سرمون می‌بارید‏

36:10.297 --> 36:11.827
‏حسش دقیقاً همین‌طوری بود‏

36:11.827 --> 36:14.097
‏انگار کائنات با نقشه‌مون موافق بود‏
‏و گفت: «بزن بریم، انجامش بدید»‏

36:14.497 --> 36:17.167
‏ نتونستم خیلی پیدا کنم‏
‏ اشکالی نداره کارت عالی بود‏

36:17.497 --> 36:18.637
‏من ۳۴ تا کاشی پیدا کردم‏

36:18.637 --> 36:20.967
‏دیوونه‌کننده‌ست اصلاً ممکنه؟‏

36:21.477 --> 36:22.677
‏بیا یه نگاهی بهشون بندازیم‏

36:24.337 --> 36:25.977
‏ مگه دیوونه‌کننده نیست؟‏
‏ واقعاً عجیبه‏

36:25.977 --> 36:28.547
‏ته گیون، به‌خصوص، منو شگفت‌زده کرد‏
‏انگار داشت جادو می‌کرد‏

36:28.547 --> 36:30.047
‏کاشی‌های بی‌شماری همین‌طوری‏
‏از توی کیسه‌ش می‌ریخت بیرون‏

36:30.147 --> 36:32.117
‏پیدا کردن کلی کاشی تو شروع کار‏
‏بهت برتری می‌ده‏

36:32.117 --> 36:34.047
‏چون اگه تو دورهای آخر‏
‏کلی کاشی پیدا کنی،‏

36:34.047 --> 36:36.687
‏مجبور می‌شی وقت بیشتری رو‏
‏صرف چیدمان کاشی‌ها کنی‏

36:36.687 --> 36:39.557
‏از این نظر، نتیجه برای تیم من‏
‏عالی از آب دراومد‏

36:40.427 --> 36:42.397
‏من حتی یه دونه کاشی هم پیدا نکردم‏

36:43.657 --> 36:45.127
‏ حتی یه دونه هم پیدا نکردی؟‏
‏ نه‏

36:45.127 --> 36:46.127
‏لعنتی‏

36:46.127 --> 36:47.197
‏کجا باید بذارمشون؟‏

36:47.597 --> 36:49.367
‏ ولی تو که هیچی نداری‏
‏ من هیچ کاشی‌ای ندارم، حتی یکی‏

36:52.407 --> 36:53.467
‏بئوم فوق‌العاده‌ست‏

36:55.077 --> 36:57.207
‏صبر کن این کاشی‌ها رو کجا باید بذارم؟‏

36:57.207 --> 36:58.307
‏همون‌جایی که قبلاً کاشی‌ها رو گذاشتیم‏

37:00.147 --> 37:01.217
‏کی قراره بره؟‏

37:01.217 --> 37:02.777
‏ من‏
‏ این سه نفر، شامل خودت‏

37:02.777 --> 37:03.847
‏ سونگ یونگ؟‏
‏ آره‏

37:03.847 --> 37:05.317
‏ و؟‏
‏ من و‏

37:05.317 --> 37:07.447
‏(جستجوگرهای دور دوم:‏
‏کواک بئوم، هیون سونگ جو، شین سونگ یونگ)‏

37:07.447 --> 37:08.757
‏لازم نیست اون منطقه‌ای که‏

37:08.757 --> 37:10.617
‏ کجا؟‏
‏ از اینجا دوره رو بگردی‏

37:10.617 --> 37:11.927
‏ اون منطقه رو کاملاً جارو کردم‏
‏ جدی؟‏

37:11.927 --> 37:13.957
‏دیگه هیچ کاشی‌ای اونجا نمونده‏
‏خیلی دقیق گشتم‏

37:14.187 --> 37:16.857
‏ اتاق‌ها رو گشتم‏
‏ متوجه شدم‏

37:16.857 --> 37:18.567
‏باید بیشتر از چیزی که فکر می‌کنی‏
‏وقت بذاری تا اتاق‌ها رو بگردی‏

37:19.367 --> 37:21.937
‏نفرات بعدی کین؟‏
‏سونگ بئوم و شیتسو نفرات بعدی‌ان‏

37:22.197 --> 37:24.237
‏من اتاق‌های طبقه سوم رو دو بار گشتم اونجا نرو‏

37:24.497 --> 37:27.637
‏ دور دوم الان شروع می‌شه‏
‏ بدو‏

37:27.637 --> 37:29.737
‏(ترکیب معادله، دور ۲،‏
‏کاشی‌های باقی‌مونده: ۸۲)‏

37:29.737 --> 37:31.037
‏من می‌رم سالن اصلی رو بگردم‏

37:32.647 --> 37:33.747
‏مراقب باشیم که آسیب نبینیم‏

37:33.747 --> 37:37.717
‏(تعداد کل جستجوگرها‏
‏برای دور ۲، ۶ نفره)‏

37:43.657 --> 37:47.227
‏(شین سونگ یونگ و هو سونگ بئوم‏
‏کافه‌تریا رو می‌گردن)‏

38:04.377 --> 38:05.477
‏وای، خدای من‏

38:05.477 --> 38:07.007
‏(۴ نفر باقی‌مونده‏
‏به یه سمت می‌دوند)‏

38:07.007 --> 38:09.717
‏(موقعیت کاشی‌ها)‏

38:19.057 --> 38:22.427
‏(با چشم‌های تیزبینش، کاشی‌هایی رو پیدا می‌کنه‏
‏که بقیه ازشون غافل شدن)‏

38:26.567 --> 38:29.837
‏(اتاق تیم P1)‏

38:32.567 --> 38:35.737
‏(اتاق تیم P3)‏

38:36.537 --> 38:40.677
‏توی دور اول،‏
‏نتونستم همه اتاق‌ها رو کامل بگردم‏

38:40.747 --> 38:42.547
‏(اتاق تیم P3)‏

38:42.547 --> 38:45.817
‏توی دور ۲، اتاق‌هایی رو گشتم‏
‏که نتونسته بودم توی دور ۱ بگردم،‏

38:46.387 --> 38:49.557
‏(سونگ یونگ به اندازه بئوم‏
‏دقیق می‌گرده)‏

38:49.987 --> 38:51.627
‏سالن اصلی،‏
‏و بیرون سالن اصلی‏

38:51.627 --> 38:53.357
‏فقط همین مناطق رو گشتم‏

39:00.397 --> 39:02.897
‏ببین، توی دور اول،‏

39:02.997 --> 39:05.667
‏ما در مجموع ۵۱ تا کاشی پیدا کردیم‏

39:05.667 --> 39:08.137
‏ از بین ۱۷۵ تا کاشی‏
‏ کلی کاشی پیدا کردیم‏

39:08.277 --> 39:11.037
‏ تقریباً ۳۰ درصدش رو پیدا کردیم‏
‏ آره‏

39:14.507 --> 39:16.277
‏کدوم نوع کاشی‌ها رو بیشتر داریم؟‏

39:16.277 --> 39:17.377
‏(هه سئون یه جدول کامل‏
‏از کاشی‌های معادله کشیده)‏

39:17.377 --> 39:18.387
‏تعداد کاشی‌های جمع ما از بقیه بیشتره‏

39:18.387 --> 39:20.917
‏الان اجازه داریم کاشی‌ها رو مرتب کنیم؟‏
‏میان ببینن که‏

39:22.857 --> 39:23.857
‏این طرف نیا‏

39:24.287 --> 39:26.127
‏وقتی همه‌شون رو برگردوندی،‏
‏چطوری قراره ببینیمشون؟‏

39:28.757 --> 39:30.357
‏ ما مال خودمون رو رو کردیم‏
‏ این ماموریت امروز منه‏

39:30.357 --> 39:32.567
‏امروز نمی‌تونم بدوم، بگردم،‏

39:32.567 --> 39:34.197
‏یا حساب‌وکتاب کنم، پس باید خوب دفاع کنم‏

39:34.197 --> 39:35.897
‏داری از «گوان هی» بسکتبال بازی کردن یاد می‌گیری؟‏

39:36.267 --> 39:37.337
‏داری چی میگی؟‏

39:37.337 --> 39:38.567
‏داری سد راهم میشی؟‏

39:40.907 --> 39:42.407
‏تو که همه‌شون رو برگردوندی،‏
‏دیگه چیزی نمونده که من ببینم‏

39:42.407 --> 39:43.807
‏الان قراره یه کاری انجام بدیم‏

39:44.607 --> 39:46.177
‏برشون گردوندی و جلوی دیدم رو گرفتی،‏

39:46.177 --> 39:47.647
‏پس چی رو باید ببینم؟‏

39:47.647 --> 39:50.217
‏چیزی برای دیدن نیست، پس برگرد‏

39:50.317 --> 39:51.717
‏برو سر جای خودت‏

39:52.087 --> 39:54.287
‏مگه تا اینجا قلمرو ما نیست؟‏

39:54.287 --> 39:55.987
‏هست؟ باید اینجا یه خط بکشیم؟‏

39:57.487 --> 39:58.987
‏من ۱ و ۹ رو با هم ترکیب می‌کنم‏

39:59.187 --> 40:00.857
‏یک و نه‏

40:05.397 --> 40:07.997
‏اگه یه کاشیِ «به‌علاوه یک» گیرمون بیاد،‏
‏میره اینجا، ههسون‏

40:08.097 --> 40:09.467
‏ گرفتی؟‏
‏ باشه‏

40:11.037 --> 40:12.707
‏(در همین حین، تیم اتحاد داخلی)‏

40:19.407 --> 40:21.677
‏هنوز ترکیب کردن رو شروع نکردید، درسته؟‏
‏وقتی شروع کردید بهم خبر بدید‏

40:21.677 --> 40:22.777
‏با هم چکش می‌کنیم‏

40:23.847 --> 40:25.547
‏فقط دارم تمرین می‌کنم‏

40:26.847 --> 40:28.717
‏اوضاع اولش خوب به نظر نمی‌رسید‏

40:28.857 --> 40:31.157
‏کاشی‌های منفی خیلی به درد نمی‌خورن‏

40:31.157 --> 40:33.427
‏اونا عدد منفی می‌سازن‏

40:33.427 --> 40:36.197
‏ولی ما باید عدد مثبت بسازیم،‏
‏۱۰، ۱۰۰، ۱۰۰۰، ۱۰۰۰۰ و همین‌طور تا آخر‏

40:36.397 --> 40:37.957
‏کم‌کم داشتم دست‌وپام رو گم می‌کردم‏

40:39.767 --> 40:41.797
‏اگه یه عدد منفی رو ضرب کنی،‏

40:42.337 --> 40:43.737
‏دیگه هیچ راهی برای نجات خودت نداری‏

40:43.837 --> 40:45.367
‏اگه یه عدد منفی رو ضرب کنی‏

40:45.367 --> 40:48.037
‏(جی‌هو به‌خاطر کاشی‌های منفیِ زیاد، گیر افتاده)‏

40:48.307 --> 40:49.777
‏باید یه عدد مثبت بسازم‏

40:51.007 --> 40:52.547
‏قبل از اینکه برگردن‏

40:59.217 --> 41:00.517
‏لعنتی‏

41:02.717 --> 41:04.457
‏توی دور اول، وقتی از پشت‌بوم نگاه کردیم،‏

41:04.457 --> 41:06.427
‏جاهایی رو دیدیم‏

41:06.427 --> 41:08.857
‏که برای گشتن مناسب بودن‏

41:09.257 --> 41:12.197
‏ازم خواستن که دوباره اون اتاق رو بگردم‏

41:12.197 --> 41:14.167
‏(اتاق تیم P2)‏

41:17.397 --> 41:19.037
‏رفتم، ولی چیزی نبود‏

41:24.207 --> 41:27.607
‏وقتی برمی‌گردی و جیب‌هات خالیه،‏

41:27.607 --> 41:28.747
‏آدم معذب می‌شه‏

41:28.747 --> 41:30.017
‏انگار که به اندازه کافی تلاش نکردی‏

41:30.017 --> 41:31.787
‏ولی این‌طور نیست واقعاً تمام تلاشم رو کردم‏

41:40.257 --> 41:43.827
‏(اون عدد ۲ رو به دست میاره)‏

41:43.857 --> 41:46.797
‏وقتی برای دور دوم دویدم پایین، گفتن:‏

41:46.927 --> 41:48.567
‏"لازم نیست طبقه سوم رو بگردی"‏

41:48.897 --> 41:50.567
‏"ما سالن اصلی رو کامل گشتیم"‏

41:50.897 --> 41:53.407
‏"بیرون هم چیز خاصی نبود"‏

41:53.407 --> 41:54.767
‏با این اطلاعات، راه افتادم‏

41:56.937 --> 42:00.177
‏رفتم طبقه اول، جایی که اتاق خودم بود‏

42:00.177 --> 42:01.307
‏(اتاق تیم P3)‏

42:01.307 --> 42:02.617
‏رفتم طبقه اول‏

42:02.617 --> 42:04.847
‏و اتاق خودم، یعنی اتاق تیم P3 رو گشتم‏

42:04.847 --> 42:09.117
‏(کاشی مخفی شده)‏

42:15.227 --> 42:18.797
‏(کاشی مخفی شده)‏

42:18.797 --> 42:20.597
‏این چیه؟‏

42:20.697 --> 42:22.697
‏اصلاً هیچی نبود‏

42:23.137 --> 42:25.667
‏حتی مایکروویو رو هم باز کردم‏

42:25.807 --> 42:27.367
‏یخچال رو هم چک کردم‏

42:27.367 --> 42:28.577
‏هیچی نبود‏

42:29.337 --> 42:30.477
‏(اتاق تیم C)‏

42:30.477 --> 42:31.747
‏هیچی نیست‏

42:33.547 --> 42:35.217
‏لعنتی‏

42:35.217 --> 42:36.377
‏کجاست پس؟‏

42:36.377 --> 42:38.387
‏اتاق تیم C رو هم گشتم هیچی نبود‏

42:38.517 --> 42:40.417
‏اتاق تیم P1 رو هم گشتم اونجا هم هیچی نبود‏

42:40.417 --> 42:42.057
‏(کاشی‌ها مخفی شده‌اند)‏

42:46.087 --> 42:48.997
‏(کاشی‌هایی که زیتسوه نتونست پیداشون کنه)‏

42:51.597 --> 42:53.697
‏(اتحاد تیم‌های داخلی پیداشون می‌کنن)‏

42:53.897 --> 42:55.637
‏بدبخت شدم‏

42:57.237 --> 42:58.737
‏من معمولاً‏

42:59.067 --> 43:00.207
‏یعنی،‏

43:00.467 --> 43:03.207
‏توی فصل‌های قبل،‏
‏توی پیدا کردنشون خیلی خوب بودم‏

43:03.207 --> 43:04.407
‏ولی اصلاً هیچی نبود‏

43:04.807 --> 43:06.847
‏واقعاً هیچی نبود‏

43:08.107 --> 43:10.077
‏واسه همین رفتم بیرون‏

43:11.117 --> 43:13.747
‏باغچه و این‌جور جاها رو چک کردم‏

43:13.747 --> 43:16.417
‏حتی به این فکر کردم که برم‏
‏توی یه ساختمون ناشناس‏

43:18.117 --> 43:19.687
‏اصلاً منطقی نیست‏

43:21.157 --> 43:25.227
‏(زیتسوه می‌ره بیرون)‏

43:25.997 --> 43:29.867
‏(جونگ کیون وو که هم‌تیمی‌شه،‏
‏داره اونجا رو می‌گرده)‏

43:30.837 --> 43:33.137
‏اینجا هیچی نیست برو بالا‏

43:33.737 --> 43:35.707
‏این غیرممکنه، کیون وو‏

43:35.777 --> 43:37.107
‏اتاق‌های طبقه دوم‏

43:37.107 --> 43:38.307
‏توی اتاق هم هیچ کاشی‌ای نیست‏

43:38.307 --> 43:39.577
‏ واقعاً؟‏
‏ آره‏

43:40.477 --> 43:42.617
‏زیتسو، تو برو بالا‏
‏من از اینجا میرم و بهت ملحق میشم‏

43:52.327 --> 43:54.487
‏زیتسو، اونجا هیچی نیست‏
‏برگرد داخل ساختمون‏

43:54.487 --> 43:56.057
‏شانس پیدا کردنش بیرون خیلی کمه‏

43:56.257 --> 43:57.297
‏باشه، کیون وو‏

43:58.157 --> 43:59.927
‏زیتسو، ای بابا‏

44:00.597 --> 44:02.697
‏همش دارم بهش میگم‏

44:02.697 --> 44:04.167
‏که داخل رو بگرده،‏

44:04.267 --> 44:05.537
‏پس چرا بیرونه؟‏

44:05.737 --> 44:07.067
‏"نه زیتسو، من اونجا رو گشتم"‏

44:07.067 --> 44:08.907
‏"باشه، کیون وو"‏

44:08.907 --> 44:11.107
‏این رو میگه، پس چرا؟‏

44:11.407 --> 44:12.907
‏برگرد بالا من اینجا رو یه نگاهی میندازم‏

44:12.907 --> 44:13.947
‏ من اول برمی‌گردم بالا‏
‏ آره‏

44:13.947 --> 44:15.717
‏ برو بالا‏
‏ تو اینجا رو گشتی؟‏

44:15.817 --> 44:17.217
‏نمیتونی راه رو بستن‏

44:17.217 --> 44:18.317
‏باشه، کیون وو‏

44:19.117 --> 44:20.917
‏"زیتسو، برگرد تو" "باشه، کیون وو"‏

44:20.917 --> 44:22.017
‏و دوباره بهش برخوردم‏

44:22.017 --> 44:23.517
‏همین‌طوری همه وقت رو هدر داد‏

44:23.587 --> 44:25.227
‏زیتسو کلاً گیجه‏

44:25.927 --> 44:28.157
‏بذار فقط یکیش رو پیدا کنم‏

44:28.627 --> 44:29.757
‏فقط یکی‏

44:29.797 --> 44:31.257
‏می‌خوام ببینم چه شکلیه‏

44:36.237 --> 44:37.297
‏سه تا‏

44:37.297 --> 44:38.737
‏(سونگ بئوم داره کنار استخر می‌گرده)‏

44:42.507 --> 44:43.677
‏نه‏

44:43.677 --> 44:45.047
‏کجاست؟‏

44:45.507 --> 44:48.377
‏همه این چیزهای خوب رو اینجا جا گذاشتن؟‏

44:49.517 --> 44:51.147
‏رفتم سمت باغچه گل‌ها‏
‏کنار استخر‏

44:51.147 --> 44:52.217
‏و همه گوشه کنارها رو گشتم‏

44:52.217 --> 44:53.717
‏خیلی‌هاشون اونجا بودن‏

44:53.717 --> 44:56.317
‏"زدم به هدف"‏

44:56.387 --> 44:58.257
‏کلی چیز اونجا جمع کردم‏

45:04.027 --> 45:06.267
‏بعدش، رفتم بیرون‏

45:06.697 --> 45:09.537
‏کیون وو قشنگ بهم گفت‏
‏که بیرون چیز زیادی نیست‏

45:09.537 --> 45:11.297
‏باید به حرفش گوش می‌کردم‏

45:12.267 --> 45:14.367
‏بیرون‏

45:16.677 --> 45:18.707
‏(منطقه جستجوی فضای باز)‏

45:18.707 --> 45:19.747
‏بزن بریم‏

45:23.417 --> 45:26.687
‏(سونگ بئوم مسیر قبلیِ‏
‏کیت‌سوه رو دنبال می‌کنه)‏

45:26.687 --> 45:28.817
‏با خودم فکر کردم،‏
‏"شاید فقط نتونسته پیداشون کنه،"‏

45:28.817 --> 45:30.487
‏و رفتم برای جستجو‏

45:31.787 --> 45:33.127
‏چطور ممکنه هیچی نباشه؟‏

45:34.357 --> 45:35.927
‏بقیه هنوز نباید اینجا اومده باشن‏

45:38.827 --> 45:40.527
‏واقعاً هیچی نبود‏

45:40.797 --> 45:45.137
‏کلی بیرون این‌ور و اون‌ور دویدم،‏

45:45.167 --> 45:46.607
‏ولی حتی یکی هم پیدا نکردم‏

45:46.637 --> 45:47.837
‏چرا هیچی نیست؟‏

45:48.267 --> 45:49.577
‏دیوونه‌کننده‌ست‏

45:51.947 --> 45:53.477
‏یعنی بیرون هیچی نیست؟‏

45:54.277 --> 45:55.447
‏بی‌خیال‏

45:55.547 --> 45:56.847
‏اصلاً منطقی نیست‏

46:00.087 --> 46:02.687
‏پنج دقیقه تا پایان جستجو‏

46:02.687 --> 46:06.127
‏(ترکیب معادله، دور دوم)‏

46:09.757 --> 46:11.797
‏چطور ممکنه؟‏

46:12.427 --> 46:13.727
‏نتونستم هیچی پیدا کنم‏

46:13.767 --> 46:14.897
‏این یکی دیگه اولین بار بود‏

46:17.737 --> 46:19.437
‏میگن کار از محکم‌کاری عیب نمی‌کنه‏

46:19.537 --> 46:20.667
‏و اینکه جواب درست جلوی چشمته‏

46:20.667 --> 46:22.277
‏واسه همین رفتم سمت سالن اصلی‏

46:32.547 --> 46:36.857
‏(کاشی مخفی شد)‏

46:37.017 --> 46:38.217
‏توی انباری،‏

46:38.217 --> 46:41.157
‏پشت یه مبل،‏
‏یکی‌شون کاملاً جلوی چشم بود‏

46:41.487 --> 46:43.727
‏این دیگه چیه؟‏
‏صفر و یک خیلی با هم فرق دارن‏

46:43.727 --> 46:45.057
‏اگه کاشی صفر رو برگردونی،‏

46:45.627 --> 46:47.327
‏یعنی ممکنه‏
‏فقط یه گوشه لم داده باشی‏

46:47.567 --> 46:50.797
‏اگه یک رو برگردونی،‏
‏نشون میده که حداقل تلاشت رو کردی‏

46:50.837 --> 46:52.337
‏شاید یکی انداخته باشدش‏

46:54.537 --> 46:56.607
‏خوشبختانه همون رو برداشتم‏

46:58.137 --> 47:01.077
‏سه دقیقه تا پایان جستجو‏

47:01.077 --> 47:02.677
‏(ترکیب معادله، دور دوم)‏

47:08.787 --> 47:10.887
‏این دور اصلاً آسون نیست‏

47:17.557 --> 47:18.667
‏کجایید؟‏

47:18.867 --> 47:20.097
‏کاشی‌ها، کجایید؟‏

47:20.827 --> 47:21.997
‏بجنبید دیگه‏

47:22.097 --> 47:23.667
‏چرا هیچ‌جا دیده نمیشید؟‏

47:24.937 --> 47:26.767
‏سونگ بئوم، یک دقیقه بیشتر نمونده‏

47:26.767 --> 47:27.967
‏باشه‏

47:29.577 --> 47:32.577
‏یک دقیقه تا پایان جستجو‏

47:32.577 --> 47:34.507
‏(ترکیب معادله، دور دوم)‏

47:37.717 --> 47:42.417
‏(جستجوگرها با شنیدن اعلامیه‏
‏سریع به اتاق رأی‌گیری برمی‌گردند)‏

47:47.457 --> 47:48.727
‏خیلی کلافه‌کننده و خسته‌کننده‌ست‏

47:50.627 --> 47:52.897
‏دور دوم به پایان رسید‏

47:52.897 --> 47:53.897
‏(دور دوم به پایان رسید)‏

47:53.897 --> 47:57.067
‏دور سوم ۱۰ دقیقه دیگه شروع میشه‏

48:01.507 --> 48:03.877
‏تیم اتحاد داخلی،‏
‏می‌خواید کاشی‌ها رو ثبت کنید؟‏

48:05.207 --> 48:07.607
‏۱۱ تا کاشی ثبت کردی‏

48:08.447 --> 48:09.817
‏هشت تا کاشی ثبت کردی‏

48:09.817 --> 48:11.647
‏ برشون می‌گردونم‏
‏ آره، لطفاً‏

48:13.887 --> 48:15.857
‏دو تا کاشی ثبت کردی‏

48:15.857 --> 48:17.757
‏الان می‌تونم چیزی بخرم؟‏

48:17.757 --> 48:19.427
‏چه چیزی می‌خوای بخری؟‏

48:19.627 --> 48:20.787
‏یه کاشی مثبت ۱۰‏

48:21.727 --> 48:24.257
‏برای تیم تازه‌کارها، ۱۰ هزار دلار‏
‏از بودجه تیم کسر می‌شه‏

48:24.257 --> 48:25.767
‏(کاشی مثبت ۱۰ خریداری شد)‏

48:25.767 --> 48:27.697
‏(اتحاد تیم داخل سالن،‏
‏وضعیت کاشی‌های دور دوم)‏

48:27.697 --> 48:29.667
‏(اتحاد تیم داخل سالن، ۶۴ کاشی)‏

48:30.467 --> 48:32.337
‏کاشی ضرب در چهار‏

48:32.437 --> 48:34.537
‏یه کاشی پیدا کردی‏

48:34.537 --> 48:36.507
‏ می‌خوای ثبتش کنی؟‏
‏ آره، لطفاً‏

48:36.707 --> 48:38.537
‏دو تا کاشی ثبت کردی‏

48:38.537 --> 48:39.647
‏ممنون‏

48:40.277 --> 48:41.407
‏هئو سونگ بئوم،‏

48:41.407 --> 48:44.117
‏تو بعد از تموم شدن دور،‏
‏توی صف قرار گرفتی‏

48:44.217 --> 48:46.647
‏ دیگه نمی‌تونی کاشی‌ها رو ثبت کنی‏
‏ واقعاً؟‏

48:46.717 --> 48:48.117
‏می‌تونی پیش خودت نگهش داری‏

48:48.117 --> 48:50.187
‏و بدی‌اش به بازیکن دور بعد‏

48:50.187 --> 48:51.287
‏فهمیدم‏

48:52.057 --> 48:53.687
‏پس این همه دویدن برای پیدا کردنشون‏
‏چه فایده‌ای داشت؟‏

48:53.687 --> 48:54.957
‏نتونستم ثبتشون کنم‏

48:54.957 --> 48:56.797
‏بی‌فایده شدن‏

48:56.797 --> 48:58.667
‏(اتحاد تیم فضای باز،‏
‏وضعیت کاشی‌های دور دوم)‏

48:58.667 --> 49:00.667
‏(اتحاد تیم فضای باز، ۵۴ کاشی)‏

49:00.827 --> 49:01.937
‏خسته نباشی‏

49:02.037 --> 49:03.697
‏خسته نباشی‏

49:04.667 --> 49:06.467
‏به زور تونستم چیزی پیدا کنم فقط یکی پیدا کردم‏

49:06.467 --> 49:07.667
‏ اشکالی نداره‏
‏ حسابی زحمت کشیدی‏

49:07.667 --> 49:09.137
‏ فدای سرت‏
‏ کارت عالی بود‏

49:09.137 --> 49:10.807
‏ اتاق‌های طبقه اول رو گشتی؟‏
‏ آره، گشتم‏

49:10.807 --> 49:12.007
‏ چیزی نبود؟‏
‏ هیچی نبود‏

49:12.377 --> 49:13.407
‏حتی باز کردم‏

49:13.407 --> 49:14.447
‏ یخچال و مایکروویو رو‏
‏ پس دیگه کجا رو بگردیم؟‏

49:14.477 --> 49:15.617
‏جایی نمونده که بگردیم‏

49:15.617 --> 49:16.947
‏همه جا رو باز کردم‏

49:16.947 --> 49:18.417
‏کارت حرف نداشت، سئونگ بئوم‏

49:19.347 --> 49:21.317
‏ هفت تا پیدا کردم‏
‏ آره‏

49:21.347 --> 49:23.487
‏ولی دو ثانیه دیر رسیدم،‏
‏واسه همین نذاشتن این دور ثبتش کنم‏

49:23.487 --> 49:24.517
‏باید توی دور بعدی‏
‏ثبتشون کنی‏

49:24.517 --> 49:25.527
‏جدی؟‏

49:25.627 --> 49:27.457
‏اشکالی نداره،‏
‏کلی وقت داریم که حساب‌کتاب کنیم‏

49:29.197 --> 49:30.397
‏هیچی نیست‏

49:31.127 --> 49:32.727
‏نتونستم حتی یکی پیدا کنم‏

49:33.727 --> 49:34.827
‏ولی تو دو تا پیدا کردی، مگه نه؟‏

49:38.707 --> 49:39.837
‏لعنتی‏

49:40.237 --> 49:41.767
‏کاشی‌هامون داره ته می‌کشه‏

49:42.177 --> 49:43.207
‏می‌تونیم انجامش بدیم‏

49:43.307 --> 49:45.037
‏ تو می‌تونی، بئوم‏
‏ آره، بیا دو بار دیگه هم بدویم‏

49:45.307 --> 49:46.377
‏خیلی حال میده‏

49:47.107 --> 49:49.277
‏دور سوم شروع شد‏

49:50.217 --> 49:52.187
‏(کمبوی معادله، دور ۳،‏
‏کاشی‌های باقی‌مانده: ۵۱)‏

49:52.187 --> 49:54.047
‏ بزن بریم‏
‏ آروم بدو‏

50:16.677 --> 50:17.807
‏واقعاً هیچی نیست‏

50:18.677 --> 50:20.977
‏تقریباً دیگه کاشی‌ای نمونده‏
‏که بخوایم پیدا کنیم‏

50:21.407 --> 50:23.347
‏اگه هیچی پیدا نکنم چی؟‏

50:23.977 --> 50:25.317
‏واسه همین دویدم طبقه پایین‏

50:27.047 --> 50:28.147
‏اون یه کاشی نیست؟‏

50:30.217 --> 50:32.287
‏حدس بزن چی شد؟ اونجا‏

50:32.287 --> 50:34.987
‏چند تا کاشی از درخت‌های کنار استخر آویزون بود‏

50:35.827 --> 50:36.827
‏لعنتی‏

50:41.097 --> 50:44.837
‏واسه همین پریدم و اون سه تا کاشی رو پایین کشیدم‏

50:48.207 --> 50:50.307
‏بعدش شروع کردم توی اتاق چهار دست و پا گشتن‏

50:57.547 --> 50:59.447
‏دو تا دیگه هم از همون مدل پیدا کردم‏

51:00.517 --> 51:02.557
‏(سونگ یونگ داره بیرون از خونه می‌گرده)‏

51:18.837 --> 51:20.807
‏(با دقت می‌گرده که یه وقت چیزی رو جا ننداخته باشه)‏

51:25.207 --> 51:27.047
‏(کواک بئوم مثل همیشه توی گشتن عالیه)‏

51:52.907 --> 51:55.267
‏لعنتی هیچی نیست‏

52:10.757 --> 52:11.787
‏ای بابا‏

52:12.527 --> 52:13.557
‏لعنتی‏

52:20.467 --> 52:24.167
‏تا برسه به دور سوم، دیگه هیچی باقی نمی‌مونه‏

52:25.197 --> 52:26.437
‏یه لحظه هول شدم‏

52:27.937 --> 52:28.937
‏زیاد نیستن، مگه نه؟‏

52:29.107 --> 52:31.037
‏هیچی نیست همه رو پیدا کردن‏

52:31.937 --> 52:33.807
‏(دو تا تیم تمرکزشون رو گذاشتن روی محاسبه کردن)‏

52:38.217 --> 52:40.717
‏ببخشید، یه نفر دیگه لازم دارم که بیاد با من سد ایجاد کنه‏

52:40.847 --> 52:41.847
‏کنجکاو نیستم‏

52:43.717 --> 52:46.427
‏نام هی نقشی شبیه من داشت‏

52:46.427 --> 52:48.157
‏اون سعی می‌کرد جلوی دیدشون رو بگیره‏

52:48.247 --> 52:50.317
‏واسه همین می‌خواستم حداقل جلوشون رو بگیرم‏

52:50.377 --> 52:54.557
‏که دزدکی نگاه نکنن و از استراتژی ما سر در بیارن‏

52:54.787 --> 52:56.157
‏تا جایی که می‌تونستم دفاع کردم‏

52:56.487 --> 52:58.157
‏حالا که این اینجاست‏

53:06.767 --> 53:08.897
‏چرا اینقدر به ما علاقه داری؟‏

53:09.167 --> 53:11.137
‏ چرا اینقدر علاقه داری‏
‏ نزدیک نشو‏

53:11.137 --> 53:12.767
‏ببخشید قصدی نداشتم‏

53:12.767 --> 53:14.307
‏ می‌دونم، پس نزدیک نشو‏
‏ ببخشید‏

53:14.307 --> 53:15.377
‏تو بودی که سمت ما اومدی‏

53:15.377 --> 53:17.307
‏ داشتی می‌اومدی سمت ما‏
‏ یو هیون هی داره نزدیک‌تر می‌شه‏

53:17.377 --> 53:18.647
‏ما جایی نمی‌ریم‏

53:19.047 --> 53:20.547
‏ من همین‌جا می‌مونم‏
‏ ای بابا‏

53:20.947 --> 53:22.117
‏ حالت خوبه؟‏
‏ حالت خوبه؟‏

53:23.247 --> 53:24.247
‏زدنت؟‏

53:24.387 --> 53:25.387
‏چی شده؟‏

53:25.917 --> 53:28.057
‏ چرا این‌قدر خشنن؟‏
‏ من خوبم‏

53:30.417 --> 53:31.627
‏ناراحت نشو، چیزی نیست‏

53:32.387 --> 53:33.457
‏بعد از این می‌رن خونه‌شون‏

53:38.397 --> 53:39.867
‏ دستت زخمی شد؟‏
‏ خوبم‏

53:40.797 --> 53:42.037
‏بیا بریم این طرف‏

53:42.867 --> 53:44.537
‏جلوی دیدشون رو بگیر‏

53:45.067 --> 53:47.207
‏نام هی همش سعی می‌کنه مال ما رو ببینه‏

53:47.507 --> 53:48.537
‏چشماش رو در بیار‏

53:49.177 --> 53:51.247
‏نام هی حتی اگه این رو هم ببینه،‏
‏چیزی نمی‌فهمه‏

53:51.647 --> 53:54.477
‏اون تیم دیگه خیلی رو اعصاب شده‏

53:54.477 --> 53:57.987
‏راستش، فکر کنم یو هیون‏
‏مورب ایستاده بود تا مال ما رو ببینه‏

53:58.187 --> 54:00.117
‏ما که اصلاً به مال اونا کاری نداشتیم‏

54:00.287 --> 54:01.757
‏اصلاً برامون مهم نبود‏

54:01.957 --> 54:04.627
‏صادقانه بگم، اصلاً برام مهم نبود‏
‏که کاشی‌های اونا چیه‏

54:04.627 --> 54:07.057
‏جی هو ازمون نخواست کار خاصی کنیم،‏

54:07.327 --> 54:08.797
‏فقط گفت حواسمون به تخته‌مون باشه‏
‏که تیم مقابل‏

54:08.797 --> 54:10.257
‏اگه خواست ببینه، نتونه‏

54:10.527 --> 54:12.867
‏واسه همین سعی کردم تمرکزم رو بذارم روی پوشوندن تخته‏

54:14.567 --> 54:15.997
‏می‌خوام یکم بلندترش کنم‏

54:16.537 --> 54:18.507
‏ می‌خوای بلندترش کنی؟‏
‏ آره‏

54:18.867 --> 54:21.277
‏برای ما این یه ترکیب حساب می‌شه‏

54:21.737 --> 54:23.407
‏ما ۳ تا جفت ۱ و ۹ داشتیم‏

54:23.737 --> 54:26.477
‏قرار بود مجموع کاشی‌های وسط رو‏
‏صفر کنیم‏

54:26.747 --> 54:29.117
‏و یه کاشی مثبت ۹ و یه کاشی مثبت ۱‏
‏بذاریم دو طرفش‏

54:29.377 --> 54:30.847
‏پس می‌شه ده تا‏

54:31.147 --> 54:33.487
‏اینا ۱، ۲‏

54:34.287 --> 54:37.357
‏دو، سه، چهار،‏

54:37.357 --> 54:38.557
‏پنج تا ترکیب‏

54:38.757 --> 54:40.287
‏بعدش، از ۸ و ۲ استفاده می‌کنم‏

54:40.627 --> 54:42.257
‏چون کلی ۸ و ۲ داریم درسته‏

54:43.127 --> 54:45.927
‏(کاشی‌ها رو با همون روش می‌چینه)‏

54:46.527 --> 54:47.937
‏ولی اینجا رو ببین‏

54:48.137 --> 54:49.967
‏وقتی این ترکیب تموم می‌شه،‏

54:50.037 --> 54:51.867
‏بهتره یه کاشی دیگه هم بذاری تا کامل بشه‏

54:51.867 --> 54:55.437
‏ باشه‏
‏ از اینجا شروع می‌کنم و می‌رم بالا‏

54:55.737 --> 54:57.307
‏و یه ترکیب دیگه هم گیرمون میاد‏

54:57.347 --> 54:59.207
‏پنج تا ترکیب، ده تا ترکیب‏

54:59.207 --> 55:00.717
‏الان ده تا ترکیب داریم‏

55:00.917 --> 55:02.877
‏دیگه ده تا ترکیب رو کامل کردیم‏

55:02.877 --> 55:06.087
‏حتی می‌تونیم تا ۳۰ تا ترکیب هم بسازیم‏

55:07.517 --> 55:09.687
‏(در همین حین، تیم اتحاد داخلی فقط کاشی‌های جمع رو چیده)‏

55:10.387 --> 55:12.587
‏ممکنه یه جایی مجبور بشیم کاشی‌ها رو دور بریزیم؟‏

55:13.127 --> 55:14.397
‏قطعاً‏

55:14.697 --> 55:16.927
‏بعد از شروع دور پنجم، ۱۰ دقیقه وقت داریم برای دور ریختن‏

55:16.927 --> 55:18.797
‏ده دقیقه؟‏
‏یعنی الان خیلی حیاتیه‏

55:18.797 --> 55:22.337
‏آره می‌بینیم تو این دور چی پیدا می‌کنن، اونم ترکیب‌ها رو می‌سازه‏

55:22.537 --> 55:24.037
‏الان مزاحمش نمی‌شم‏

55:24.037 --> 55:26.967
‏اگه فقط دو تا ترکیب بسازه،‏
‏اونم فقط ترکیب‌های طولانی،‏

55:26.967 --> 55:29.077
‏هرچند بعید می‌دونم،‏
‏اون‌وقت باهاش حرف می‌زنم‏

55:29.907 --> 55:31.077
‏ولی اون همچین کاری نمی‌کنه‏

55:31.277 --> 55:33.807
‏این ۱۱۱ هست‏

55:36.747 --> 55:37.847
‏و‏

55:38.317 --> 55:41.257
‏در مورد اینکه چه استراتژی‌ای داره و چه ترکیب‌هایی می‌سازه،‏

55:41.617 --> 55:43.357
‏قرار نبود دخالت کنیم‏

55:43.357 --> 55:44.727
‏وگرنه دعوامون می‌کرد‏

55:45.087 --> 55:46.957
‏اون دانش‌آموز حساسی بود که داشت‏
‏برای امتحان مهمش آماده می‌شد‏

55:47.397 --> 55:49.997
‏بهش گفتیم بهت اعتماد داریم و کار رو می‌سپاریم به خودت، واسه همین گذاشتیمش به حال خودش‏

55:50.727 --> 55:53.067
‏سه دقیقه تا پایان جستجو باقی مونده‏

55:53.927 --> 55:54.967
‏هیچی نیست‏

55:56.137 --> 55:57.907
‏ من پنج تا پیدا کردم‏
‏ جدی؟ دمت گرم‏

55:58.407 --> 55:59.437
‏بجنبید بریم‏

56:06.507 --> 56:07.517
‏لعنتی‏

56:10.217 --> 56:11.247
‏منم یه کاشی پیدا کردم‏

56:11.247 --> 56:12.347
‏منم یکی پیدا کردم‏

56:12.517 --> 56:13.747
‏تعدادش مهم نیست‏

56:13.747 --> 56:16.887
‏با اینکه تو دور سوم رفتم جستجو،‏
‏تونستم ۱ دونه پیدا کنم‏

56:17.057 --> 56:20.057
‏کلی با بدبختی این‌ور و اون‌ور دویدم‏

56:20.557 --> 56:21.597
‏به هر حال،‏

56:22.227 --> 56:23.297
‏منم به تیم کمک کردم‏

56:23.297 --> 56:25.367
‏تیم اتحاد فضای باز،‏
‏می‌خواید کاشی‌هاتون رو ثبت کنید؟‏

56:25.367 --> 56:26.367
‏آره‏

56:26.527 --> 56:29.267
‏(اون کارت‌هایی که سونگ بوم پیدا کرده رو هم ثبت می‌کنه)‏

56:29.567 --> 56:31.307
‏شما در مجموع هشت تا کاشی پیدا کردید‏

56:31.707 --> 56:33.567
‏الان می‌تونم اون آیتم رو بخرم؟‏

56:33.767 --> 56:36.507
‏هونگ جین هو، می‌خوای یه کاشی «مثبت ده» بخری؟‏

56:36.507 --> 56:37.547
‏آره‏

56:37.577 --> 56:39.947
‏پنج تا کاشی ثبت شد‏
‏لطفاً تحویل بگیرید‏

56:39.947 --> 56:41.447
‏ممنون‏

56:41.647 --> 56:43.217
‏(تیم اتحاد فضای باز،‏
‏دور ۳، ثبت کاشی‌ها)‏

56:43.217 --> 56:45.647
‏(تیم اتحاد فضای باز: ۶۸ کاشی)‏

56:45.947 --> 56:48.087
‏تیم اتحاد فضای بسته،‏
‏می‌خواید کاشی‌ها رو ثبت کنید؟‏

56:48.087 --> 56:49.087
‏آره‏

56:49.187 --> 56:50.857
‏شما در مجموع چهار تا کاشی پیدا کردید‏

56:50.857 --> 56:53.557
‏دو تا کاشی ثبت شد‏
‏لطفاً تحویل بگیرید‏

56:54.027 --> 56:55.427
‏(اتحاد تیم داخلی،‏
‏دور سوم، ثبت کاشی‌ها)‏

56:55.427 --> 56:57.967
‏(اتحاد تیم داخلی: ۷۰)‏

56:58.867 --> 57:01.167
‏فعلاً این بخش رو بذاریم کنار‏

57:01.297 --> 57:03.097
‏ فعلاً بذارش کنار‏
‏ صبر کن‏

57:03.197 --> 57:05.637
‏پنج، شش، شش‏

57:05.867 --> 57:07.007
‏نوزده تا ترکیب‏

57:08.437 --> 57:11.107
‏(هه سان حسابی داره دفاع می‌کنه)‏

57:12.077 --> 57:13.147
‏ما که از ۱۰۰۰ امتیاز رد شدیم‏

57:13.147 --> 57:14.347
‏تقارن قشنگیه‏

57:14.647 --> 57:16.377
‏از همه مهم‌تر،‏
‏ترکیب‌های ما شش‌تایی هستن‏

57:16.817 --> 57:18.517
‏حتی با همین ۲۰ تا ترکیب‏

57:18.817 --> 57:21.257
‏میشه ۱۲۰ ضرب‌در ۲۰، یعنی ۲۴۰۰ امتیاز‏

57:21.617 --> 57:23.817
‏(اتحاد تیم خارجی‏
‏از قبل ۲۴۰۰ امتیاز رو گرفته)‏

57:24.087 --> 57:25.687
‏بیاید نخندیم لعنتی‏

57:26.627 --> 57:28.057
‏حالا چیکار کنیم؟‏

57:34.737 --> 57:35.737
‏(در همین حین، اتحاد تیم داخلی‏
‏فقط اون‌ها رو چیده)‏

57:35.737 --> 57:38.937
‏(۲۳ کاشی جمع، ۳۲ کاشی تفریق)‏

57:41.377 --> 57:43.607
‏(جی هو ناله می‌کنه)‏

57:43.877 --> 57:45.877
‏اینکه تیم ما‏
‏کاشی‌های تفریق زیادی داره یعنی‏

57:45.947 --> 57:47.747
‏تیم اونا کاشی‌های جمع زیادی داره‏

57:48.247 --> 57:51.547
‏"ممکنه به ضررمون باشه‏
‏چون کاشی جمع کم داریم"‏

57:51.547 --> 57:52.687
‏نگران همین بودم‏

57:53.247 --> 57:54.257
‏باشه‏

57:57.487 --> 58:00.127
‏دیگه واقعاً هیچی نمونده‏

58:00.797 --> 58:02.697
‏ هیچی؟ نتونستی پیدا کنی؟‏
‏ اصلاً هیچی‏

58:02.697 --> 58:04.267
‏ جدی؟ نتونستی پیدا کنی؟‏
‏ این بده من بیشتر لازم دارم‏

58:04.267 --> 58:05.827
‏ چیکار کنیم؟‏
‏ حتی یه دونه کاشی هم پیدا نکردم‏

58:05.827 --> 58:06.827
‏اوه، نه‏

58:06.827 --> 58:09.367
‏(کواک بئوم ۴ تا کاشی‌ای که پیدا کرده رو میده)‏

58:09.367 --> 58:10.697
‏(تعداد کل کاشی‌ها در دور سوم:‏
‏۲۳ کاشی جمع، ۳۲ کاشی تفریق)‏

58:10.697 --> 58:12.367
‏ کواک بئوم‏
‏ این‌قدر‏

58:12.367 --> 58:14.107
‏ کارت عالی بود‏
‏ دو‏

58:14.107 --> 58:15.737
‏خیلی وقت اونجا تلف کردم‏

58:15.737 --> 58:16.877
‏کارت عالی بود‏

58:17.177 --> 58:18.947
‏همش کاشی‌های تفریق گیرمون می‌اومد‏

58:19.247 --> 58:20.747
‏خیلی مضطرب شده بودم‏

58:21.647 --> 58:22.777
‏تقریباً هیچ کاشی‌ای نمونده‏

58:25.617 --> 58:27.317
‏بالاخره تونستم یکیش رو پیدا کنم‏

58:28.087 --> 58:29.387
‏ هشت و‏
‏ هشت‏

58:29.517 --> 58:31.457
‏ یک‏
‏ هشت‏

58:33.587 --> 58:34.597
‏اوه، شش شد‏

58:37.397 --> 58:38.897
‏ته گیون‏

58:39.097 --> 58:40.267
‏(اون یک کاشی «به‌علاوه ۱» پیدا می‌کنه)‏

58:40.267 --> 58:41.497
‏این رو نگه دار‏

58:41.697 --> 58:44.537
‏وقتی ترکیبی می‌سازی‏
‏که بشه باهاش رفت و برگشت کرد،‏

58:44.707 --> 58:47.537
‏وقتی یک جفت تقارن اضافه می‌کنی،‏
‏۲ تا ترکیب به دست میاری‏

58:47.877 --> 58:51.077
‏ما چهار تا نه و سه تا یک داشتیم‏

58:51.147 --> 58:54.917
‏پس مجبور بودیم با سه جفت،‏
‏ترکیب‌ها رو بسازیم‏

58:55.017 --> 58:58.047
‏اما اونا کاشی «به‌علاوه ۱» رو پیدا کردن،‏
‏برای همین یک جفت دیگه اضافه کردیم،‏

58:58.217 --> 59:00.447
‏که باعث شد دو تا ترکیب دیگه هم گیرمون بیاد‏

59:00.617 --> 59:02.257
‏سانگ مین، لطفاً راهشون رو سد کن‏

59:02.257 --> 59:04.627
‏(دو ترکیب اضافی‏
‏بلافاصله ساخته شد)‏

59:05.557 --> 59:07.757
‏(اونا ۱۹ تا ترکیب ۱۰ تایی کامل کردن)‏

59:07.997 --> 59:10.397
‏آیتم مخفی رونمایی می‌شه‏

59:10.397 --> 59:11.867
‏آیتم مخفی‏

59:11.867 --> 59:13.727
‏آیتم مخفیِ «ترکیب معادله» اینه‏

59:14.467 --> 59:17.397
‏کاشی «ضرب در منفی ده»‏

59:18.807 --> 59:21.207
‏می‌تونید ازش توی معادله‌تون استفاده کنید‏

59:21.737 --> 59:24.007
‏اگه به عنوان کاشی شروع‌کننده استفاده بشه،‏

59:24.377 --> 59:26.677
‏به عنوان یک کاشی «منفی ده» حساب می‌شه‏

59:27.347 --> 59:29.347
‏ ضرب در منفی ۱۰؟‏
‏ وقتی دور چهارم شروع بشه،‏

59:29.347 --> 59:32.017
‏ می‌تونیم ۱۰۰، ۱۰۰۰ یا ۱۰۰۰۰ بسازیم‏
‏ می‌تونی از اتاق رأی‌گیری بخریش‏

59:32.147 --> 59:34.587
‏دو تا کاشی برای خرید موجوده‏

59:34.587 --> 59:35.717
‏باشه، لازم نیست بدویم‏

59:35.717 --> 59:36.957
‏ لازم نیست بدویم؟‏
‏ نه‏

59:37.057 --> 59:38.227
‏ مشکلی پیش نمیاد؟‏
‏ آره، لازم نیست بدویم‏

59:38.557 --> 59:40.727
‏ دور چهارم شروع شد‏
‏ بزن بریم‏

59:41.057 --> 59:42.657
‏ بخرمش؟‏
‏ برو بخرش‏

59:42.657 --> 59:43.957
‏ حتماً باید بخریش‏
‏ یکی بخر‏

59:43.957 --> 59:44.967
‏کی باید بخره، تو یا من؟‏

59:44.967 --> 59:46.067
‏ بخرش‏
‏ من بخرم؟‏

59:46.367 --> 59:47.837
‏یا من می‌خرم و می‌رم بیرون‏

59:47.837 --> 59:50.067
‏ می‌رم یه گشتی می‌زنم‏
‏ باشه‏

59:50.937 --> 59:52.537
‏ اول بخرش‏
‏ اول بخرش‏

59:52.537 --> 59:54.237
‏ پول زیاد داریم‏
‏ اول بخرش‏

59:54.607 --> 59:56.507
‏کاشی ضرب در منفی ده‏

59:56.607 --> 59:59.877
‏می‌تونه با ضرب در منفی ۱۰،‏
‏عدد ۱۰۰ رو بسازه‏

59:59.877 --> 01:00:02.647
‏فکر می‌کردم این کاشی می‌تونه‏
‏یه متغیر ایجاد کنه‏

01:00:02.647 --> 01:00:05.447
‏اما وقتی کاشی‌ها رو چیدم،‏

01:00:05.647 --> 01:00:08.317
‏داشتم بر اساس ترکیب‌ها‏
‏مرتبشون می‌کردم،‏

01:00:08.387 --> 01:00:11.787
‏واسه همین واقعاً نیازی به‏
‏کاشی ضرب در منفی ده نداشتم‏

01:00:12.127 --> 01:00:14.327
‏با این حال، هرچی بازی جلوتر می‌ره،‏

01:00:14.327 --> 01:00:17.057
‏بسته به اینکه چه کاشی‌هایی گیرمون بیاد،‏

01:00:17.257 --> 01:00:19.467
‏می‌تونیم یه متغیر بسازیم‏

01:00:19.467 --> 01:00:23.067
‏و فکر کردم استراتژی بهتر اینه که بخرمش‏

01:00:23.067 --> 01:00:24.567
‏چه بعداً ازش استفاده کنیم چه نکنیم‏

01:00:25.367 --> 01:00:27.407
‏صبر کن‏
‏یعنی باید دوباره حساب‌وکتاب کنم‏

01:00:28.277 --> 01:00:29.677
‏اگه کاشی ضرب در منفی ده‏
‏وجود داشته باشه‏

01:00:31.607 --> 01:00:33.077
‏اون یه کاشی ضرب در منفی ده بود‏

01:00:33.077 --> 01:00:34.177
‏با خودم گفتم: «این جواب می‌ده»‏

01:00:34.447 --> 01:00:36.447
‏ما وضعیت بدی داشتیم‏
‏چون کلی کاشی تفریق دستمون بود‏

01:00:36.577 --> 01:00:39.617
‏اما اگه اونا رو در منفی ده ضرب کنم،‏
‏مثبت می‌شن‏

01:00:39.917 --> 01:00:41.257
‏این‌طوری دیگه حتماً می‌بریم‏

01:00:41.717 --> 01:00:43.057
‏الان دور چهارمیم، درسته؟‏

01:00:43.057 --> 01:00:44.057
‏ آره‏
‏ آره‏

01:00:44.187 --> 01:00:45.887
‏باید از الان شروع کنم به کار کردن روش‏

01:00:47.487 --> 01:00:49.757
‏با این حال، بهتره که‏
‏کاشی‌های منفی رو دور تا دور لبه‌ها بچینیم‏

01:00:49.757 --> 01:00:50.827
‏درسته؟‏

01:00:51.167 --> 01:00:52.627
‏چند تا کاشی تفریق داریم؟‏

01:00:53.067 --> 01:00:55.897
‏(اونا طبق دستور جی‌هو‏
‏شروع به شمردن می‌کنن)‏

01:00:56.237 --> 01:00:58.667
‏از هم‌تیمی‌ها خواستم کمکم کنن‏

01:00:58.667 --> 01:01:00.307
‏که تعداد کاشی‌ها رو بشماریم‏

01:01:00.307 --> 01:01:02.407
‏بعضی‌هاشون فارغ‌التحصیل‏
‏دانشگاه ملی سئول بودن‏

01:01:02.407 --> 01:01:03.607
‏و بعضی‌هاشون هم عضو منسا بودن،‏

01:01:03.607 --> 01:01:05.647
‏و همه‌شون کاشی‌ها رو شمردن‏

01:01:05.647 --> 01:01:07.977
‏و برام یادداشت کردن‏

01:01:08.847 --> 01:01:10.317
‏اگه یه منفی ده داشته باشیم‏

01:01:10.777 --> 01:01:12.747
‏ضرب‌در دهش می‌کنیم،‏

01:01:13.147 --> 01:01:14.387
‏یه کاشی جمع می‌ذاریم،‏

01:01:14.657 --> 01:01:16.357
‏و اینم از دو تا دسته‏

01:01:16.357 --> 01:01:17.487
‏دو تا دسته‏

01:01:17.487 --> 01:01:19.057
‏فرض کن این می‌شه ۱۰۰۰‏

01:01:19.587 --> 01:01:20.787
‏بعد از ۱۰۰۰‏

01:01:21.527 --> 01:01:22.597
‏خیلی خب‏

01:01:23.057 --> 01:01:24.697
‏به نظر خوب میاد‏

01:01:25.927 --> 01:01:27.097
‏خیلی خاص بود‏

01:01:27.097 --> 01:01:29.537
‏جوری زیر لب حرف می‌زد که انگار جن‌زده شده‏

01:01:29.537 --> 01:01:31.437
‏نمایش تک‌نفره‌ی جی‌هو بود‏

01:01:31.567 --> 01:01:32.867
‏تقریباً مثل یه نابغه‌ی کوچولو‏

01:01:33.067 --> 01:01:34.207
‏قهرمانِ امروز‏

01:01:34.507 --> 01:01:35.677
‏حذفش کردیم به علاوه شش‏

01:01:35.677 --> 01:01:36.807
‏ این یکی نیست؟‏
‏ همین‏

01:01:38.407 --> 01:01:39.477
‏درسته؟‏

01:01:39.577 --> 01:01:41.517
‏ کاشی جمع کوچک‌تر نداریم‏
‏ ساختن نه سخته؟‏

01:01:41.977 --> 01:01:43.877
‏ سخت نیست‏
‏ اشکالی نداره، بعداً می‌سازیمش‏

01:01:44.647 --> 01:01:46.347
‏صبر کن، منهای دو هم هست‏

01:01:46.487 --> 01:01:47.587
‏ پس‏
‏ نه داریم؟‏

01:01:47.587 --> 01:01:49.857
‏نه صبر کن مغزم کار نمی‌کنه‏

01:01:49.987 --> 01:01:51.227
‏اشکالی نداره کلی وقت داریم‏

01:01:51.527 --> 01:01:52.987
‏آروم باش و عجله نکن‏

01:01:54.657 --> 01:01:56.197
‏مهم‌تر اینه که اشتباه نکنیم‏

01:01:56.197 --> 01:01:57.257
‏آره‏

01:01:59.127 --> 01:02:00.467
‏واقعاً کار راحتی نیست‏

01:02:00.797 --> 01:02:03.767
‏اگه هر طرف رو ضرب نکنیم،‏
‏متقارن درنمیاد‏

01:02:03.767 --> 01:02:05.067
‏(کیتسوه و سونگ بئوم‏
‏جداگانه بحث می‌کنند)‏

01:02:05.237 --> 01:02:08.277
‏قانون تقارنی که پیدا کردید‏

01:02:08.277 --> 01:02:09.377
‏ آره‏
‏ برای همه حالت‌ها‏

01:02:09.377 --> 01:02:11.047
‏یه جمع رو با یه تفریق‏
‏متعادل کنید،‏

01:02:11.047 --> 01:02:12.277
‏و یه ضرب رو با یه تقسیم‏

01:02:12.277 --> 01:02:14.247
‏پس هر طرف باید متعادل باشه‏

01:02:14.617 --> 01:02:15.747
‏منظورم رو می‌فهمید؟‏

01:02:15.747 --> 01:02:17.747
‏دو تا باید جفت باشن‏

01:02:18.087 --> 01:02:20.787
‏اگه با این دید تقارن‌ها رو بسازیم،‏
‏باید راحت‌تر باشه‏

01:02:22.217 --> 01:02:25.127
‏فقط محض احتیاط،‏
‏سعی کردیم راهی پیدا کنیم‏

01:02:25.127 --> 01:02:27.697
‏که کاشی ضرب در منفی ده رو‏
‏توی تقارن‌هامون جا بدیم‏

01:02:27.857 --> 01:02:29.927
‏می‌تونیم تقارن بسازیم، آره،‏

01:02:29.927 --> 01:02:31.627
‏ولی خیلی پیچیده می‌شه‏

01:02:32.067 --> 01:02:34.297
‏ممکنه جواب بده، ولی‏

01:02:34.737 --> 01:02:36.367
‏لازم داریم‏

01:02:36.367 --> 01:02:38.937
‏یه منهای یک بزرگ‌تر کنار یه مثبت یک‏

01:02:39.207 --> 01:02:40.907
‏مثلاً کنار یه مثبت ۴،‏
‏یه منفی ۵ لازم داریم‏

01:02:41.037 --> 01:02:44.407
‏شدنیه، ولی برای هر عدد‏
‏یه ترکیب خاص لازم داریم‏

01:02:44.547 --> 01:02:47.507
‏ترکیب‌ها به اندازه‏
‏تنوع موجود کارایی دارن‏

01:02:47.917 --> 01:02:49.617
‏ کاشی ضرب در ۵ نداریم‏
‏ راست میگی‏

01:02:50.147 --> 01:02:51.787
‏ کاشی ضرب در ۵ نداریم؟‏
‏ نه، حتی یکی هم نداریم‏

01:02:51.787 --> 01:02:52.947
‏پس بیخیال این بحث بشیم‏

01:02:52.947 --> 01:02:54.387
‏(کاشی‌های ضرب‏
‏تیم اتحاد فضای باز)‏

01:02:54.387 --> 01:02:56.217
‏بیخیال این بحث بشیم‏

01:02:56.317 --> 01:02:59.787
‏برای ساختن یه عدد بزرگ،‏
‏به کاشی ضرب در ۵ نیاز داریم‏

01:02:59.787 --> 01:03:01.127
‏نیازی بهش نداریم‏

01:03:01.127 --> 01:03:02.797
‏نه، اتفاقاً اگه داشتیم خیلی عالی می‌شد‏

01:03:02.797 --> 01:03:05.227
‏می‌تونستیم آخر سر‏
‏یه ترکیب خفن بسازیم‏

01:03:05.867 --> 01:03:07.097
‏این حرفت درسته‏

01:03:07.227 --> 01:03:08.597
‏(کاشی‌های ضرب‏
‏تیم اتحاد فضای بسته)‏

01:03:08.597 --> 01:03:10.067
‏(اونا ۱ دونه کاشی ضرب در ۵ دارن)‏

01:03:10.067 --> 01:03:13.007
‏میدونی که چطوری‏
‏امتیاز نهایی رو حساب می‌کنن، نه؟‏

01:03:13.007 --> 01:03:13.007
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°

01:03:13.007 --> 01:03:14.067
‏آره‏

01:03:14.067 --> 01:03:15.637
‏یه نقشه دارم‏

01:03:16.477 --> 01:03:18.177
‏نمی‌خوای با ما در میونش بذاری؟‏

01:03:18.347 --> 01:03:19.377
‏نه‏

01:03:19.377 --> 01:03:20.477
‏بیاید بهش اعتماد کنیم‏

01:03:20.677 --> 01:03:22.117
‏توضیح دادنش وقت‌گیره‏

01:03:22.817 --> 01:03:23.847
‏باشه‏

01:03:23.847 --> 01:03:25.287
‏انتظار داری چند تا ترکیب بشه ساخت؟‏

01:03:25.987 --> 01:03:27.047
‏خیلی زیاد‏

01:03:28.287 --> 01:03:30.487
‏الان نمی‌تونم همه‌شون رو حساب کنم‏
‏خیلی زیادن‏

01:03:30.487 --> 01:03:31.727
‏ خب، بزن بریم‏
‏ عالیه‏

01:03:31.727 --> 01:03:32.887
‏باید بداهه عمل کنم‏

01:03:33.387 --> 01:03:34.427
‏سه ضرب در‏

01:03:34.427 --> 01:03:35.597
‏ جی هو‏
‏ کاشی‌ها‏

01:03:35.597 --> 01:03:37.597
‏داری از جبر خطی که یاد گرفتی‏
‏استفاده می‌کنی؟‏

01:03:39.767 --> 01:03:40.967
‏نمی‌خواد جواب بده‏

01:03:45.337 --> 01:03:46.907
‏تا جایی که می‌تونستم نادیده‌اش گرفتم‏

01:03:50.307 --> 01:03:51.477
‏بزن بریم‏

01:03:52.647 --> 01:03:55.877
‏(آروم کاشی‌ها رو اضافه می‌کنن)‏

01:04:01.787 --> 01:04:03.687
‏اینجا شانزده؟‏

01:04:04.987 --> 01:04:06.457
‏ شانزده‏
‏ اینجا یازدهه‏

01:04:07.527 --> 01:04:09.127
‏بیشتر کاشی‌های جمع‌مون رو استفاده کردیم‏

01:04:09.327 --> 01:04:10.697
‏ دیگه کاشی جمع نداریم‏
‏ اشکالی نداره‏

01:04:10.697 --> 01:04:12.067
‏خب‏

01:04:12.067 --> 01:04:13.697
‏کارت «به‌علاوه یک» نداریم،‏

01:04:13.697 --> 01:04:16.237
‏پس مجبوریم از این استفاده کنیم‏

01:04:16.237 --> 01:04:17.467
‏کارت‌های جمع لازم داریم؟‏

01:04:17.467 --> 01:04:18.907
‏آره کارت‌های جمع‌مون تموم شده‏

01:04:18.907 --> 01:04:20.367
‏واقعاً خیلی کم بودن‏

01:04:21.837 --> 01:04:23.877
‏دیگه چیزی باقی نمی‌مونه‏
‏نمی‌تونن پیداش کنن‏

01:04:25.207 --> 01:04:26.747
‏گند زدن به همه‌چی‏

01:04:28.917 --> 01:04:30.247
‏عجیبه‏

01:04:32.217 --> 01:04:33.447
‏گند زدن به همه‌چی‏

01:04:34.657 --> 01:04:37.657
‏(سانگ‌مین اول سالن اصلی رو می‌گرده)‏

01:04:37.987 --> 01:04:40.187
‏(کون‌وو اول استخر رو چک می‌کنه)‏

01:04:40.287 --> 01:04:41.457
‏اینجا رو قبلاً چک کردن‏

01:04:46.227 --> 01:04:48.537
‏اینجا هیچی نیست‏
‏همه رو قبلاً بردن‏

01:04:49.497 --> 01:04:50.867
‏خیلی فرزن‏

01:04:52.507 --> 01:04:53.537
‏برگردیم‏

01:04:53.537 --> 01:04:58.307
‏(اون بدون اینکه چیزی پیدا کنه،‏
‏استخر رو ترک می‌کنه)‏

01:04:58.577 --> 01:05:01.177
‏(سونگ‌جو مسئول اتاق‌هاست)‏

01:05:02.177 --> 01:05:04.047
‏گشتن تو دور چهارم‏

01:05:04.477 --> 01:05:07.187
‏عملاً یعنی داوطلب بشی که‏
‏ظرف‌های کثیف بقیه رو بشوری‏

01:05:07.717 --> 01:05:09.917
‏ولی اونا همه‌چیز رو تمیز شستن‏

01:05:11.187 --> 01:05:12.587
‏هیچی نیست‏

01:05:18.667 --> 01:05:20.567
‏فکر کردم اومدم مدرسه تربیت سگ‏

01:05:21.127 --> 01:05:23.367
‏برو بالا، ثبت کن، برگرد، از کنار کاشی‌ها رد شو،‏

01:05:23.637 --> 01:05:25.037
‏با صدای بوق دوباره بدو‏

01:05:25.537 --> 01:05:27.737
‏(دوید،)‏

01:05:27.737 --> 01:05:28.937
‏(بالا رفت،)‏

01:05:29.177 --> 01:05:31.477
‏(دوید،)‏

01:05:31.477 --> 01:05:33.407
‏(و بالا رفت)‏

01:05:34.247 --> 01:05:35.517
‏همین‌طور می‌دویدم‏

01:05:36.347 --> 01:05:37.917
‏می‌دویدم و دوباره به جاهای قبلی سر می‌زدم‏

01:05:37.917 --> 01:05:39.017
‏دوباره چکشون کردم‏

01:05:41.117 --> 01:05:42.317
‏اینجا نباید چیزی باشه‏

01:05:47.727 --> 01:05:54.697
‏(کاشی مخفی)‏

01:05:54.697 --> 01:05:57.697
‏(کاشی مخفی)‏

01:05:57.697 --> 01:05:58.767
‏هیچی نیست‏

01:06:00.407 --> 01:06:01.477
‏نه دقیقه‏

01:06:06.007 --> 01:06:07.207
‏ای بابا، اون چیه؟‏

01:06:11.547 --> 01:06:14.387
‏برای جاهایی که گشتم،‏
‏بیا محدوده جستجو رو محدودتر کنیم‏

01:06:20.927 --> 01:06:21.957
‏خدای من‏

01:06:22.457 --> 01:06:25.027
‏چطور ممکنه اینو ندیده باشم؟‏

01:06:25.627 --> 01:06:28.837
‏سه دقیقه تا پایان جستجو مونده‏

01:06:29.237 --> 01:06:30.937
‏لعنتی، حداقل باید یکیشو پیدا کنم‏

01:06:34.267 --> 01:06:38.347
‏(سانگ‌مین وقتی ۳ دقیقه وقت داره‏
‏داره استخر رو می‌گرده)‏

01:06:38.477 --> 01:06:40.877
‏(کواک‌بئوم شروع می‌کنه به ثبت کاشی‌ها)‏

01:06:42.817 --> 01:06:44.247
‏ضرب در پنج‏

01:06:44.247 --> 01:06:45.387
‏(اون یه کاشی ضرب در پنج پیدا کرد)‏

01:06:45.387 --> 01:06:46.417
‏ای وای‏

01:06:46.947 --> 01:06:47.957
‏این فوق‌العاده‌ست‏

01:06:47.957 --> 01:06:49.487
‏یه کاشی جمع با هفت‏

01:06:50.157 --> 01:06:52.187
‏خیلی ممنونم‏

01:06:53.227 --> 01:06:54.587
‏یک کاشی مثبت هشت‏

01:06:54.827 --> 01:06:56.297
‏صبر کن، این آخریشه‏

01:06:56.297 --> 01:06:57.927
‏(دعا کردن)‏

01:06:59.727 --> 01:07:01.197
‏یک کاشی منفی سه‏

01:07:01.497 --> 01:07:02.997
‏در مجموع چهار تا کاشی پیدا کردی‏

01:07:02.997 --> 01:07:04.297
‏ می‌خوای ثبتشون کنی؟‏
‏ آره‏

01:07:04.497 --> 01:07:06.207
‏و من اون آیتم مخفی رو می‌خرم‏

01:07:06.537 --> 01:07:08.907
‏برای تیم تازه‌کارها، ۲۰ هزار دلار‏
‏از بودجه تیم کسر می‌شه‏

01:07:09.137 --> 01:07:10.437
‏اومدم که اون آیتم مخفی رو بخرم‏

01:07:10.537 --> 01:07:13.077
‏برای تیم پی‌وان، ۲۰ هزار دلار‏
‏از بودجه تیم کسر می‌شه‏

01:07:13.077 --> 01:07:14.207
‏(کمبوی معادله، دور چهارم)‏

01:07:14.207 --> 01:07:17.147
‏یک دقیقه تا پایان جستجو باقی مونده‏

01:07:18.117 --> 01:07:19.547
‏لعنتی، چطور ممکنه هیچی نباشه؟‏

01:07:20.387 --> 01:07:22.387
‏یه توده سنگ به نظر جای ایده‌آلی‏
‏برای قایم کردن کاشی میاد‏

01:07:26.827 --> 01:07:28.197
‏این رو نادیده گرفتن؟‏

01:07:30.097 --> 01:07:31.897
‏بجنب دیگه‏

01:07:32.467 --> 01:07:34.767
‏آره‏

01:07:34.767 --> 01:07:36.167
‏(اون ۱ کاشی پیدا می‌کنه)‏

01:07:36.397 --> 01:07:37.597
‏این رو نادیده گرفتن؟‏

01:07:42.037 --> 01:07:43.177
‏باید برم ثبتش کنم‏

01:07:45.047 --> 01:07:46.177
‏باید برم ثبتش کنم‏

01:07:59.827 --> 01:08:02.097
‏دور چهارم تموم شد‏

01:08:03.257 --> 01:08:09.797
‏(دور چهارم کمبوی معادله تموم شد)‏

01:08:10.567 --> 01:08:12.837
‏ الان یکی پیدا کردم نمی‌تونم ثبتش کنم؟‏
‏ نه، نمی‌تونی‏

01:08:14.837 --> 01:08:15.907
‏نمی‌تونی ثبتش کنی‏

01:08:15.907 --> 01:08:17.337
‏(آه کشیدن)‏

01:08:18.307 --> 01:08:19.407
‏بزن بریم، سانگ مین‏

01:08:19.477 --> 01:08:20.677
‏ مطمئنی نمی‌تونم؟‏
‏ نمی‌تونی‏

01:08:21.247 --> 01:08:22.517
‏وقتی زمان تموم بشه دیگه نمی‌تونی ثبتش کنی‏

01:08:24.447 --> 01:08:25.847
‏لعنتی‏

01:08:26.617 --> 01:08:27.747
‏(لی سانگ مین، ۰ کاشی،‏
‏جونگ کیون وو، ۰ کاشی)‏

01:08:27.747 --> 01:08:28.817
‏کجا بود؟‏

01:08:29.217 --> 01:08:30.457
‏توی اون توده سنگ‌ها‏

01:08:30.857 --> 01:08:31.927
‏لعنتی‏

01:08:32.927 --> 01:08:33.957
‏لعنتی‏

01:08:34.287 --> 01:08:36.157
‏(تیم اتحاد فضای باز،‏
‏وضعیت کاشی‌های دور چهارم)‏

01:08:36.157 --> 01:08:37.897
‏(تیم اتحاد فضای باز: ۶۹ کارت)‏

01:08:37.897 --> 01:08:40.227
‏(تیم اتحاد فضای بسته،‏
‏وضعیت کاشی‌های دور چهارم)‏

01:08:40.227 --> 01:08:42.737
‏(تیم اتحاد فضای بسته: ۷۵ کارت)‏

01:08:43.167 --> 01:08:44.397
‏ به زودی،‏
‏ صبر کن دور چهارم تموم شد؟‏

01:08:44.397 --> 01:08:46.337
‏ دور پنجم شروع می‌شه‏
‏ دور چهارم تموم شد‏

01:08:46.337 --> 01:08:48.537
‏۲۰ دقیقه وقت داریم‏

01:08:48.537 --> 01:08:50.277
‏ بیست دقیقه‏
‏ بیا همین الان رو کنیمشون‏

01:08:50.277 --> 01:08:51.407
‏آره، بیا همین کارو کنیم‏

01:08:51.407 --> 01:08:55.347
‏بیا تمرکزمون رو بذاریم روی‏
‏چیدن دقیق کاشی‌ها‏

01:08:55.447 --> 01:08:57.547
‏چهار تا نه؟ باید از هر کدوم چهار تا داشته باشیم‏

01:08:57.547 --> 01:08:59.487
‏تا بتونیم از همه کاشی‌ها استفاده کنیم‏

01:09:01.387 --> 01:09:03.087
‏یکی پیدا کردم، ولی نتونستم ثبتش کنم‏

01:09:03.857 --> 01:09:05.557
‏ نتونستی ثبتش کنی؟‏
‏ یعنی نمی‌تونیم ازش استفاده کنیم؟‏

01:09:06.027 --> 01:09:07.527
‏ نه؟ هیچی؟‏
‏ نمی‌تونیم ازش استفاده کنیم‏

01:09:07.987 --> 01:09:10.627
‏ هیچی نیست‏
‏ باشه، همینایی که داریم کافیه‏

01:09:10.727 --> 01:09:11.897
‏ اشکالی نداره‏
‏ از همینا استفاده می‌کنیم‏

01:09:11.897 --> 01:09:13.097
‏ این‏
‏ اون آیتم رو خریدی؟‏

01:09:13.627 --> 01:09:14.797
‏واقعاً هیچی نیست‏

01:09:15.097 --> 01:09:17.367
‏ کواک بئوم جدی می‌گی‏
‏ کل اونجا رو گشتیم‏

01:09:17.797 --> 01:09:19.007
‏نتونستم حتی یه کاشی هم پیدا کنم‏

01:09:19.837 --> 01:09:21.067
‏نتونستم حتی یه کاشی هم پیدا کنم‏

01:09:25.677 --> 01:09:26.877
‏چطور بود؟ خیلی جذاب بود، نه؟‏

01:09:27.507 --> 01:09:28.777
‏تیکه آخرش جذاب بود، مگه نه؟‏

01:09:28.777 --> 01:09:30.217
‏اون واقعاً‏

01:09:31.177 --> 01:09:32.687
‏کواک بئوم حتماً چند تایی پیدا کرده‏

01:09:36.917 --> 01:09:39.127
‏توی دور پنجم،‏
‏دیگه نمی‌تونید دنبال کاشی‌های جدید بگردید‏

01:09:39.357 --> 01:09:40.987
‏باید معادله‌ها رو روی تخته کامل کنید‏

01:09:41.227 --> 01:09:43.697
‏فقط با کاشی‌هایی که دارید‏

01:09:44.127 --> 01:09:45.897
‏۳۰ دقیقه وقت دارید‏

01:09:46.197 --> 01:09:49.167
‏بعد از ۱۰ دقیقه اول،‏
‏دیگه نمی‌تونید کاشی‌ها رو دور بریزید‏

01:09:49.337 --> 01:09:52.637
‏قبل از اینکه دور پنجم تموم بشه،‏
‏باید تخته کامل‌شده رو‏

01:09:52.867 --> 01:09:54.637
‏تحویل پیشخدمت بدید‏

01:09:55.737 --> 01:09:58.707
‏دور پنجم از الان شروع شد‏

01:10:02.917 --> 01:10:04.347
‏ببین، این یکی رو ساختم‏

01:10:04.777 --> 01:10:06.117
‏ این‌جوری انجامش می‌دی،‏
‏ آره‏

01:10:06.387 --> 01:10:08.017
‏و صبر کن‏

01:10:08.017 --> 01:10:09.887
‏باید خوب شکلش بدیم‏

01:10:10.157 --> 01:10:11.217
‏ پس ما این کار رو کردیم‏
‏ آره‏

01:10:11.217 --> 01:10:13.027
‏خیلی روی استفاده چندباره از‏
‏یه کاشی خاص گیر نکنید‏

01:10:13.857 --> 01:10:14.927
‏این کار رو بکن،‏

01:10:15.327 --> 01:10:17.197
‏و این خودش می‌شه دو تا ترکیب‏

01:10:17.197 --> 01:10:18.627
‏و‏

01:10:18.797 --> 01:10:20.097
‏اگه دوباره ازش استفاده کنی خوبه‏

01:10:20.097 --> 01:10:21.697
‏ بذار بهت نشون بدم‏
‏ آره، توضیح بده‏

01:10:21.967 --> 01:10:23.267
‏این منفی ۳۰ هست‏

01:10:24.097 --> 01:10:25.437
‏می‌شه ۳۰۰، بعدش ۱۰۰‏

01:10:25.437 --> 01:10:27.207
‏برگرد به اینجا منفی‏

01:10:27.567 --> 01:10:29.737
‏سه ضرب‌در منفیِ سی‏

01:10:29.737 --> 01:10:31.577
‏بعدش، می‌شه منفی ۶۰‏

01:10:31.577 --> 01:10:33.747
‏بعد نه، این جواب نمی‌ده‏

01:10:34.047 --> 01:10:35.347
‏ مشکل اینجاست که،‏
‏ منهای ۳۰‏

01:10:35.347 --> 01:10:36.917
‏آخرش یه عدد منفی درمیاد‏

01:10:36.917 --> 01:10:39.017
‏اگه این رو اول کار استفاده کنیم،‏
‏جواب نهایی منفی می‌شه‏

01:10:39.017 --> 01:10:41.347
‏درسته تو اون حالت نمی‌تونی ضرب کنی‏

01:10:42.057 --> 01:10:44.357
‏صبر کن باید تا شش دقیقه دیگه دور بریزیمشون‏

01:10:44.557 --> 01:10:46.657
‏ دست نگه دار بیا آروم پیش بریم‏
‏ این یکی؟‏

01:10:46.657 --> 01:10:47.887
‏ بیا آروم انجامش بدیم‏
‏ این‏

01:10:47.887 --> 01:10:50.157
‏کاشی‌هایی که استفاده نمی‌کنیم‏

01:10:50.157 --> 01:10:52.067
‏فرض کن همه‌شون دور ریخته شدن‏

01:10:52.067 --> 01:10:54.427
‏با همین‌هایی که اینجا داریم،‏
‏تا می‌تونیم ترکیب می‌سازیم‏

01:10:54.897 --> 01:10:56.597
‏بعدش باید اینا رو دور بریزیم‏

01:10:56.597 --> 01:10:58.097
‏صبر کن‏

01:10:58.767 --> 01:11:00.037
‏ما از اینا استفاده می‌کنیم،‏

01:11:00.037 --> 01:11:02.007
‏پس می‌تونیم ۲۰ دقیقه وقت بگیریم‏

01:11:02.007 --> 01:11:03.437
‏فقط چک کن ببین می‌تونیم اینا رو دور بریزیم یا نه‏

01:11:03.437 --> 01:11:05.107
‏نه من اینا رو نگه می‌دارم‏

01:11:05.107 --> 01:11:07.007
‏ می‌تونیم دور بریزیم و بعداً دوباره برشون داریم‏
‏ نه، سئونگ بئوم‏

01:11:07.007 --> 01:11:08.677
‏نه، سئونگ بئوم‏
‏بیا اول دور بریزیمشون‏

01:11:08.677 --> 01:11:09.817
‏ و بعداً برشون داریم‏
‏ بعداً برشون می‌داریم‏

01:11:09.817 --> 01:11:12.017
‏ممکنه از این علیه ما استفاده کنن،‏

01:11:12.017 --> 01:11:13.217
‏پس بهتره اینو نگه داریم‏

01:11:13.217 --> 01:11:14.987
‏بهتر نیست‏
‏کاشیِ «به علاوه هشت» رو نگه داریم؟‏

01:11:14.987 --> 01:11:16.757
‏ اگه یه کاشی «به علاوه دو» گیرمون اومد چی؟‏
‏ بعداً بردارش‏

01:11:16.757 --> 01:11:18.157
‏ بعداً بردارمش؟‏
‏ آره، بعداً‏

01:11:18.157 --> 01:11:19.727
‏الان بهشون نیازی نداریم‏

01:11:20.027 --> 01:11:21.727
‏آره فعلاً دور بریز‏

01:11:21.727 --> 01:11:22.727
‏آره‏

01:11:23.327 --> 01:11:24.557
‏ فعلاً دور بریزشون‏
‏ کی باید دور بریزه؟‏

01:11:24.557 --> 01:11:26.397
‏ الان برم؟‏
‏ آره، برو‏

01:11:26.867 --> 01:11:30.897
‏می‌خواستم اونایی که به دردمون می‌خوره رو نگه دارم‏
‏و بقیه رو دور بریزم‏

01:11:30.897 --> 01:11:32.537
‏چون وظیفه‌ی من بود که‏
‏معادله‌های طولانی بسازم‏

01:11:32.537 --> 01:11:34.637
‏با کاشی‌هایی که باقی موندن‏

01:11:34.637 --> 01:11:37.077
‏ولی یهو گفتن‏
‏که اول باید کاشی‌ها رو دور بریزیم‏

01:11:37.077 --> 01:11:39.447
‏چون می‌تونیم بعداً دوباره برشون داریم‏

01:11:39.447 --> 01:11:40.607
‏خب، همه‌شون رو دور ریختیم‏

01:11:46.787 --> 01:11:48.147
‏شما می‌خواید کاشی‌هاتون رو دور بریزید؟‏

01:11:48.147 --> 01:11:49.157
‏آره‏

01:11:50.617 --> 01:11:54.227
‏تیم «اتحاد فضای باز»،‏
‏تقسیم بر ۳، تقسیم بر ۲‏

01:11:54.997 --> 01:11:57.097
‏در مجموع ۱۳ تا کارت دور ریختید‏

01:11:57.097 --> 01:11:59.527
‏(تیم «اتحاد فضای باز»،‏
‏۱۳ کارت دور ریخته شده)‏

01:12:04.397 --> 01:12:06.037
‏الان مزاحمم نشید‏

01:12:10.077 --> 01:12:14.077
‏(جی‌هو می‌ره یه جای‏
‏دورتر از هم‌تیمی‌هاش)‏

01:12:14.077 --> 01:12:15.977
‏هنوز کاشی‌ها رو روی‏
‏صفحه نچیده بودم‏

01:12:16.417 --> 01:12:19.487
‏(کاشی‌های چیده نشده)‏

01:12:19.587 --> 01:12:20.917
‏می‌تونی اول اون‌ها رو بچینی،‏

01:12:20.917 --> 01:12:23.117
‏ولی اگه ندونی‏
‏چه کاشی‌های دیگه‌ای قراره گیرت بیاد،‏

01:12:23.117 --> 01:12:25.427
‏مجبوری کل کار رو از اول انجام بدی‏

01:12:25.527 --> 01:12:26.527
‏واسه همین نچیدمشون‏

01:12:31.627 --> 01:12:33.567
‏۳ تا کاشی «ضرب در ۵» وجود داره،‏

01:12:33.567 --> 01:12:34.797
‏و ما دوتاش رو داریم‏

01:12:35.997 --> 01:12:37.797
‏عالیه این اصلاً بد به نظر نمی‌رسه‏

01:12:37.797 --> 01:12:39.137
‏واقعاً اصلاً بد نیست‏

01:12:39.137 --> 01:12:40.307
‏فکر کنم بتونیم برنده بشیم‏

01:12:42.307 --> 01:12:43.877
‏ما هم باید کاشی‌هامون رو دور بریزیم‏

01:12:47.107 --> 01:12:48.277
‏بهم بگو کدوم کاشی‌ها رو دور بریزم‏

01:12:48.277 --> 01:12:49.277
‏باشه‏

01:12:52.147 --> 01:12:53.387
‏این و این‏

01:12:54.187 --> 01:12:57.017
‏(امنیت شدید)‏

01:12:57.017 --> 01:12:58.657
‏اونا رفتن که کلی دور بریزن‏

01:12:58.657 --> 01:13:00.657
‏این خوبه، نه؟‏

01:13:00.657 --> 01:13:01.657
‏آره‏

01:13:04.597 --> 01:13:05.597
‏ما هم باید دور بریزیم‏

01:13:05.697 --> 01:13:06.767
‏کدوم‌ها رو؟‏

01:13:10.867 --> 01:13:11.867
‏این‏

01:13:12.767 --> 01:13:13.767
‏و این یکی‏

01:13:18.277 --> 01:13:19.447
‏من دیگه میرم‏

01:13:22.747 --> 01:13:27.517
‏(تیم اتحاد داخلی میره‏
‏که کاشی‌ها رو دور بریزه)‏

01:13:37.257 --> 01:13:40.427
‏زمان تعیین شده برای دور ریختن‏
‏کاشی‌ها تموم شد‏

01:13:40.697 --> 01:13:42.967
‏آروم باش تا وقتی خونسرد بمونیم،‏
‏قطعاً برنده می‌شیم‏

01:13:42.967 --> 01:13:43.967
‏آره‏

01:13:44.037 --> 01:13:45.507
‏ همه‌ی کاشی‌ها رو دور ریختیم، درسته؟‏
‏ آره‏

01:13:45.867 --> 01:13:48.007
‏ می‌تونیم الان بریم و برشون داریم؟‏
‏ آره، الان می‌تونید برید‏

01:13:48.007 --> 01:13:49.107
‏کجا؟‏

01:13:49.107 --> 01:13:50.107
‏اتاق رأی‌گیری‏

01:13:50.107 --> 01:13:51.107
‏من برم؟‏

01:13:51.107 --> 01:13:52.347
‏خودت چی فکر می‌کنی؟‏

01:13:52.347 --> 01:13:54.647
‏ بهتره خودم برم، نه؟‏
‏ آره، فکر کنم بهتره خودت بری‏

01:13:56.547 --> 01:13:58.117
‏بعد از دور ریختن کاشی‌ها،‏

01:13:58.347 --> 01:14:00.687
‏می‌تونید کاشی‌های دور ریخته شده رو پس بگیرید‏

01:14:00.687 --> 01:14:03.517
‏اگه کاشی‌هایی که می‌شه با هم جفت کرد‏
‏و مجموعشون ده بشه‏

01:14:03.517 --> 01:14:05.757
‏دور ریخته شده باشن، می‌تونیم برشون داریم‏

01:14:05.757 --> 01:14:08.957
‏هر جفت، دو ترکیب اضافه‏
‏به هر کدوممون می‌داد‏

01:14:08.957 --> 01:14:10.957
‏یک و نه، دو و هشت،‏
‏سه و هفت‏

01:14:10.957 --> 01:14:14.967
‏برای اینکه چک کنم همچین کاشی‌هایی‏
‏دور ریخته شده یا نه،‏

01:14:14.967 --> 01:14:17.397
‏سریع دویدم سمت اتاق رأی‌گیری‏

01:14:25.907 --> 01:14:28.277
‏تیم اتحاد خارجی،‏
‏می‌خواید کاشی‌ها رو بردارید؟‏

01:14:28.277 --> 01:14:29.777
‏اینا همه‌ی کاشی‌های دور ریخته شده‏
‏از هر دو تیم هستن؟‏

01:14:30.647 --> 01:14:31.817
‏بله، درسته‏

01:14:36.917 --> 01:14:39.257
‏فقط چهار تا کاشی دور ریخته شده بود‏

01:14:39.257 --> 01:14:41.257
‏ما ۱۳ تا کاشی دور ریختیم‏

01:14:41.557 --> 01:14:44.157
‏حریف‌ها هم حتماً چند تا‏
‏کاشی دور ریختن،‏

01:14:44.157 --> 01:14:47.667
‏پس چطور همه‌شون رو به جز این چهار تا‏
‏برداشتن؟‏

01:14:48.867 --> 01:14:51.697
‏ما کاشی‌ها رو درست دور ریختیم؟‏

01:14:52.107 --> 01:14:53.437
‏ آره‏
‏ همه‌شون رو برداشتن‏

01:14:53.567 --> 01:14:54.937
‏چی؟ همه‌شون رو برداشتن؟‏

01:14:54.937 --> 01:14:57.137
‏هیچی نموند جز‏
‏۲ تا «تقسیم بر ۲» و ۲ تا «تقسیم بر ۳»‏

01:14:58.077 --> 01:15:02.017
‏گفت حریف تمام کارت‌های دور ریخته شده رو برداشته‏

01:15:04.547 --> 01:15:05.617
‏اصلاً سر در نمی‌آوردم‏

01:15:05.917 --> 01:15:08.717
‏فقط عددای مجهول رو برداشتن؟‏

01:15:09.387 --> 01:15:12.027
‏از نظر استراتژیک، اصلاً نمی‌فهمم‏

01:15:13.857 --> 01:15:15.827
‏هرچی بیشتر دور بریزی،‏
‏بیشتر ضرر می‌کنی‏

01:15:16.157 --> 01:15:17.157
‏اگه بخوای ترکیب‌های زیادی بسازی‏

01:15:17.527 --> 01:15:20.467
‏و اون قراره با اون کاشی‌ها‏
‏توی این مدت کوتاه‏

01:15:20.727 --> 01:15:22.937
‏یه چیز جدید سر هم کنه؟‏

01:15:22.937 --> 01:15:24.367
‏این بهترین راه برای اشتباه کردنه‏

01:15:25.407 --> 01:15:29.937
‏یا یه استراتژی داره که من ازش خبر ندارم،‏

01:15:30.377 --> 01:15:31.377
‏یا اینکه یه نابغه‌ست‏

01:15:31.947 --> 01:15:34.207
‏یا شاید هم «جی هو» گنجینه کشورمونه‏

01:15:35.347 --> 01:15:36.347
‏همه چیز رو برداشتن‏

01:15:38.377 --> 01:15:39.647
‏پس کارشون تمومه‏

01:15:40.387 --> 01:15:41.387
‏فکر کنم‏

01:15:42.157 --> 01:15:43.787
‏دارن سعی می‌کنن معادله رو‏
‏تا جای ممکن طولانی کنن‏

01:15:44.357 --> 01:15:46.057
‏برای همین «جی هو» بهش گفت همه چیز رو بیاره‏

01:15:46.057 --> 01:15:47.427
‏پس کارشون تمومه‏

01:15:47.427 --> 01:15:50.097
‏پس نباید اون کاشی‌ها رو همین الان دور می‌ریختی‏

01:15:50.097 --> 01:15:51.157
‏مهم نیست‏

01:15:51.897 --> 01:15:52.897
‏سونگ بوم‏

01:15:53.197 --> 01:15:54.297
‏حرفم اینه که،‏

01:15:54.297 --> 01:15:56.067
‏اگه همه کاشی‌ها رو استفاده نکنن،‏

01:15:56.397 --> 01:15:58.037
‏ کارشون تمومه‏
‏ کارشون تمومه‏

01:16:01.307 --> 01:16:04.037
‏(تیم اتحاد داخلی، کاشی‌های دور ریخته شده توسط تیم اتحاد خارجی رو برداشت)‏

01:16:04.677 --> 01:16:07.007
‏تا وقتی که همه کاشی‌ها رو استفاده کنیم‏

01:16:07.277 --> 01:16:08.377
‏هر چقدر می‌تونی کاشی بیار‏

01:16:08.377 --> 01:16:10.217
‏فکر کنم تقریباً همه‌شون رو بدون دور ریختن استفاده کنم‏

01:16:10.317 --> 01:16:12.217
‏من حتی از اونایی که دور می‌ریزن هم استفاده می‌کنم‏

01:16:13.317 --> 01:16:16.487
‏(جی‌هو از همون اول هم قصد نداشت هیچ کاشی‌ای دور بریزه)‏

01:16:17.157 --> 01:16:18.287
‏بهم بگو کدوم کاشی‌ها رو دور بریزم‏

01:16:18.287 --> 01:16:19.287
‏باشه‏

01:16:20.357 --> 01:16:22.627
‏ فلان و بهمان‏
‏ اونا کلی کاشی دور ریختن‏

01:16:25.527 --> 01:16:26.527
‏ما هم باید دور بریزیم‏

01:16:26.897 --> 01:16:27.967
‏کدوم‌ها رو؟‏

01:16:29.497 --> 01:16:31.537
‏اگه حریف‌ها از نقشه‌مون خبر داشتن،‏

01:16:31.537 --> 01:16:33.467
‏کاشی‌هاشون رو دور نمی‌ریختن‏

01:16:37.977 --> 01:16:39.247
‏من دیگه رفتم‏

01:16:39.507 --> 01:16:41.847
‏برای همین تصمیم گرفتیم وانمود کنیم‏
‏که داریم چیزی دور می‌ریزیم‏

01:16:41.847 --> 01:16:44.117
‏منم با یه تیکه کاغذ و اینا رفتم پایین،‏

01:16:44.117 --> 01:16:46.147
‏جوری رفتار کردم که انگار می‌خوام کاشی‌ها رو دور بریزم‏

01:16:47.587 --> 01:16:51.787
‏(کیونگ‌هون اصلاً به اتاق رأی‌گیری نرفت)‏

01:16:53.987 --> 01:16:56.297
‏تیم اتحاد داخلی،‏
‏می‌خواید کاشی‌هاتون رو دور بریزید؟‏

01:16:56.297 --> 01:16:57.297
‏نه‏

01:16:58.257 --> 01:16:59.627
‏کاشی‌ها رو برمی‌دارید؟‏

01:16:59.627 --> 01:17:00.627
‏آره‏

01:17:01.197 --> 01:17:02.997
‏(تیم اتحاد داخلی بدون اینکه چیزی دور بریزه، کاشی‌ها رو برداشت)‏

01:17:02.997 --> 01:17:07.237
‏منهای ۷، منهای ۴، به علاوه ۸‏

01:17:07.537 --> 01:17:09.807
‏در مجموع نه تا کاشی برداشتید‏

01:17:10.207 --> 01:17:12.577
‏فکر می‌کردم حریف‌ها هم هیچ کاشی‌ای دور نمی‌ریزن‏

01:17:12.877 --> 01:17:14.207
‏هرچی کاشی بیشتر داشته باشی، بهتره‏

01:17:14.207 --> 01:17:16.617
‏ولی اونا کلی دور ریخته بودن واسه همین فکر کردم،‏

01:17:16.717 --> 01:17:18.017
‏اونا توانایی محاسباتی لازم رو ندارن‏

01:17:18.887 --> 01:17:20.147
‏که بتونن از همه کاشی‌ها استفاده کنن‏

01:17:20.617 --> 01:17:21.617
‏ما دیگه بردیم‏

01:17:21.617 --> 01:17:23.987
‏از همون لحظه‌ای که اونا کاشی‌ها رو دور ریختن،‏
‏پیروزی ما قطعی شد‏

01:17:24.357 --> 01:17:25.827
‏من چهار تا کاشی رو برنداشتم‏

01:17:25.827 --> 01:17:26.987
‏ اگه لازمشون داری، برات میارمشون‏
‏ چی هستن؟‏

01:17:26.987 --> 01:17:29.627
‏اینا ۲ تا «تقسیم بر ۲» و ۲ تا «تقسیم بر ۳» هستن‏

01:17:30.357 --> 01:17:31.527
‏ همه‌شون رو بیار‏
‏ چرا؟‏

01:17:31.527 --> 01:17:32.697
‏اینا ۲ تا «تقسیم بر ۲» و ۲ تا «تقسیم بر ۳» هستن‏

01:17:32.697 --> 01:17:34.497
‏ همه‌شون رو استفاده می‌کنم‏
‏ باشه‏

01:17:34.667 --> 01:17:37.297
‏تیم «اتحاد داخلی»‏
‏در مجموع چهار تا کاشی گرفته‏

01:17:37.297 --> 01:17:38.297
‏(تیم «اتحاد داخلی»‏
‏۴ تا کاشی باقی‌مونده رو هم گرفت)‏

01:17:38.297 --> 01:17:40.267
‏(وضعیت کاشی‌های تیم «اتحاد داخلی»:‏
‏۷۵ تا با احتساب کاشی‌های آیتم)‏

01:17:40.267 --> 01:17:44.277
‏(وضعیت کاشی‌های تیم «اتحاد داخلی»:‏
‏۸۸ تا با احتساب کاشی‌های آیتم)‏

01:17:46.547 --> 01:17:48.107
‏پانزده دقیقه مونده لعنتی‏

01:17:49.777 --> 01:17:50.847
‏هفتاد و هشت‏

01:17:53.217 --> 01:17:54.447
‏منفی ۷۸‏

01:17:54.447 --> 01:17:56.857
‏(منفی ۷۸)‏

01:18:00.387 --> 01:18:01.827
‏خوبه‏

01:18:03.957 --> 01:18:05.027
‏ نام هی‏
‏ بله؟‏

01:18:05.027 --> 01:18:06.027
‏جواب میده؟‏

01:18:06.527 --> 01:18:07.897
‏ ممکنه؟‏
‏ من به جی هو ایمان دارم‏

01:18:08.127 --> 01:18:09.967
‏جی هو‏

01:18:10.397 --> 01:18:11.537
‏تقریباً‏

01:18:12.507 --> 01:18:13.837
‏مثل خرد جمعیه‏

01:18:14.107 --> 01:18:15.277
‏مدام داشت محاسبه می‌کرد‏

01:18:15.407 --> 01:18:17.277
‏جواب داد؟‏

01:18:17.977 --> 01:18:20.307
‏ چی شد؟‏
‏ توضیح دادنش به ما وقت تلف کردنه،‏

01:18:20.307 --> 01:18:21.677
‏واسه همین بهش گفتیم توضیح نده‏

01:18:24.247 --> 01:18:25.687
‏جی هوپی‌تی خیلی ترسناکه‏

01:18:26.987 --> 01:18:27.987
‏این بازی‏

01:18:28.387 --> 01:18:30.887
‏با پاهای خیلیا‏
‏و مغز جی هو پیش میره‏

01:18:30.887 --> 01:18:33.227
‏ می‌دونی مجبورمون می‌کنه چیکار کنیم؟‏
‏ چیکار؟‏

01:18:33.427 --> 01:18:34.427
‏کاشی‌ها رو بشماریم‏

01:18:34.787 --> 01:18:35.927
‏فقط جمع‌شون کنیم‏

01:18:37.057 --> 01:18:38.327
‏این کار رو که منم می‌تونم بکنم‏

01:18:38.327 --> 01:18:40.027
‏می‌شماریم: ۱، ۲، ۳، ۴، ۵‏

01:18:46.837 --> 01:18:49.077
‏جی هو، بیا اینو ببریم پایین‏

01:18:49.177 --> 01:18:51.077
‏همه‌شو ببر پایین‏
‏و بعد کاشی‌ها رو مرتب کن‏

01:18:51.077 --> 01:18:53.077
‏اگه همین‌طوری مرتب‏
‏ببریمشون پایین‏

01:18:53.077 --> 01:18:55.007
‏ گرفتم ببرش پایین‏
‏ بزن بریم‏

01:18:55.007 --> 01:18:56.017
‏من میرم پایین‏

01:18:57.217 --> 01:18:58.377
‏باشه‏

01:18:58.377 --> 01:18:59.817
‏آره، ببرشون‏

01:19:00.317 --> 01:19:02.157
‏ آره‏
‏ چیز دیگه‌ای نمونده، نه؟‏

01:19:02.257 --> 01:19:03.457
‏فکر کنم‏

01:19:04.857 --> 01:19:08.257
‏اگه تو مسیر پایین اومدن‏
‏برگرده، کارمون تمومه‏

01:19:08.257 --> 01:19:10.057
‏یا اگه وقت کم بیاریم‏

01:19:11.327 --> 01:19:13.997
‏(تیم اتحاد داخلی‏
‏اول میره سمت سالن اصلی)‏

01:19:14.197 --> 01:19:17.597
‏ده دقیقه تا پایان دور پنجم‏

01:19:18.637 --> 01:19:21.537
‏هیچی رو دور نریختن؟‏
‏چطوری می‌خوان کاشی‌ها رو بچینن؟‏

01:19:21.707 --> 01:19:23.577
‏اشکالی نداره اگه گند بزنه‏
‏عاقبتش مثل جین هیونگ میشه‏

01:19:24.437 --> 01:19:26.607
‏جلوشو نگیر ولش کن‏
‏بیا فقط رو کار خودمون تمرکز کنیم‏

01:19:26.877 --> 01:19:28.547
‏مهم اینه که،‏

01:19:28.877 --> 01:19:30.747
‏وقتی کاشی شروع رو برمی‌دارن،‏

01:19:30.847 --> 01:19:33.287
‏اگه از جای اشتباه شروع کنی‏
‏ممکنه به دردسر بیفتی‏

01:19:33.487 --> 01:19:35.247
‏ باشه‏
‏ پس‏

01:19:35.247 --> 01:19:36.317
‏اینکه از کجا شروع کنی‏

01:19:36.317 --> 01:19:38.927
‏و برای هر ترکیب کجا تمومش کنی‏

01:19:39.157 --> 01:19:41.327
‏تا وقتی این یادت باشه،‏
‏اشتباه نمی‌کنی‏

01:19:41.327 --> 01:19:42.957
‏تا وقتی این مشخص شده باشه،‏

01:19:42.957 --> 01:19:44.957
‏دیگه فرقی نمی‌کنه‏
‏از کدوم طرف بری‏

01:19:45.297 --> 01:19:46.297
‏بیا یه دور تمرینی بریم‏

01:19:46.297 --> 01:19:47.297
‏ برو پایین‏
‏ آره، فقط‏

01:19:47.297 --> 01:19:48.297
‏ همه‌شو باز کن‏
‏ برش دار‏

01:19:48.297 --> 01:19:50.367
‏ بازش کن‏
‏ بازش کن و امتحان کن‏

01:19:50.367 --> 01:19:52.737
‏ من شروع می‌کنم‏
‏ باشه‏

01:19:52.967 --> 01:19:54.867
‏ههسون، لطفاً تعداد ترکیب‌ها رو چک کن‏

01:19:54.867 --> 01:19:56.077
‏ باشه‏
‏ تعداد ترکیب‌ها رو چک کن‏

01:19:56.077 --> 01:19:57.277
‏من از نه شروع می‌کنم‏

01:19:57.277 --> 01:19:59.047
‏ برو اینجا و وایسا‏
‏ باشه‏

01:19:59.047 --> 01:20:00.807
‏ این دیگه نیست‏
‏ می‌برمش یه طرف‏

01:20:00.807 --> 01:20:01.877
‏از اینجا تا اینجا‏

01:20:01.877 --> 01:20:03.517
‏ یکم اینو جابه‌جا می‌کنم‏
‏ آره، ببرش یه طرف‏

01:20:03.917 --> 01:20:06.017
‏خب، محاسباتم تموم شد‏
‏فقط باید کاشی‌ها رو مرتب کنیم‏

01:20:08.417 --> 01:20:09.417
‏چطوری کاشی‌ها رو بچینیم؟‏

01:20:09.817 --> 01:20:14.127
‏اول، کاشی‌های جمع رو بذار وسط‏

01:20:14.187 --> 01:20:17.157
‏اونا رو به شکل شش‌ضلعی‏
‏وسط بچین‏

01:20:17.257 --> 01:20:18.797
‏این‌طوری همه رو بذار اینجا‏

01:20:18.797 --> 01:20:20.167
‏(زمان باقی‌مانده: ۸ دقیقه و ۴۰ ثانیه)‏

01:20:20.527 --> 01:20:23.597
‏بعد از جمع کردنشون می‌شه ۱۵۰‏

01:20:24.467 --> 01:20:28.007
‏(وضعیت کاشی‌های تیم اتحاد داخلی)‏

01:20:28.007 --> 01:20:32.037
‏(مجموع کل کاشی‌های جمع)‏

01:20:32.037 --> 01:20:33.077
‏یه بار دیگه چک می‌کنیم‏

01:20:33.077 --> 01:20:34.377
‏ باشه‏
‏ مجموعش می‌شه ۱۵۰‏

01:20:35.047 --> 01:20:36.377
‏درسته، ۱۵۰ می‌شه‏

01:20:37.647 --> 01:20:38.917
‏از اون ۲۱۶ تا کم کن‏

01:20:39.487 --> 01:20:41.287
‏اگه معادله رو پیچیده کنی،‏

01:20:41.387 --> 01:20:43.857
‏مثلاً جمع، ضرب، تفریق،‏
‏و بعد تقسیم،‏

01:20:44.357 --> 01:20:46.157
‏احتمال اشتباه کردنت‏
‏بیشتر می‌شه‏

01:20:47.087 --> 01:20:49.727
‏تازه، بسته به اینکه چطوری حرکت کنی،‏
‏مجموع نهایی هم فرق می‌کنه‏

01:20:49.727 --> 01:20:52.867
‏با استفاده از همه جمع‌ها و تفریق‌ها،‏
‏به یه عدد متوسط می‌رسیم،‏

01:20:52.997 --> 01:20:56.367
‏و استفاده از ضرب‌ها در آخر‏

01:20:56.367 --> 01:20:57.467
‏به نظر مرتب‌ترین روش بود‏

01:20:57.467 --> 01:21:00.307
‏ترتیب جمع و تفریق‏
‏خیلی مهم نیست‏

01:21:00.307 --> 01:21:04.507
‏مهم نیست چند تا رو جمع یا تفریق کنی،‏
‏هر جا که بذاریشون، جواب می‌ده‏

01:21:04.607 --> 01:21:06.647
‏وقت نداشتیم مرتب بچینیمشون،‏

01:21:06.707 --> 01:21:09.747
‏واسه همین یه الگوریتم ساختیم‏
‏که چیدمانش مهم نباشه‏

01:21:09.877 --> 01:21:12.147
‏خلاصه اینکه،‏
‏چیدمانش برامون مهم نبود‏

01:21:12.317 --> 01:21:14.917
‏شد منفی ۶۶‏

01:21:15.317 --> 01:21:20.127
‏تقسیم بر ۳، جواب میشه ۲۲‏

01:21:20.387 --> 01:21:21.687
‏منفی ۲۲ جواب ماست‏

01:21:22.127 --> 01:21:26.527
‏اگه ضربدر ۳، ۳ و ۵ کنیم‏

01:21:26.527 --> 01:21:29.367
‏باشه انجامش بده‏

01:21:29.497 --> 01:21:33.837
‏میشه منفی ۹۹۰‏

01:21:33.837 --> 01:21:37.877
‏ازش ۵ و ۵ تا کم کن‏

01:21:37.877 --> 01:21:39.347
‏میشه منفی ۱۰۰۰‏

01:21:39.377 --> 01:21:41.007
‏ضربش کن،‏
‏اون میشه عدد نهایی ما‏

01:21:42.247 --> 01:21:44.677
‏بعدی‏

01:21:45.017 --> 01:21:47.247
‏لطفاً عددها رو دورش بچین‏
‏صبر کن‏

01:21:47.247 --> 01:21:48.957
‏تو انجامش بده ممکنه اشتباه کنیم‏

01:21:48.957 --> 01:21:51.957
‏ راست میگه‏
‏ مهم نیست فقط بجنبین، لطفاً‏

01:21:53.387 --> 01:21:54.487
‏دو دور دورش بچرخ‏

01:21:54.487 --> 01:21:56.197
‏(در حال چیدن کاشی‌ها)‏

01:21:56.197 --> 01:21:59.327
‏دور پنجم ۵ دقیقه دیگه تموم میشه‏

01:22:00.397 --> 01:22:03.037
‏پنج دقیقه؟‏
‏بیشتر از حد کافیه می‌تونیم انجامش بدیم‏

01:22:03.597 --> 01:22:05.967
‏بردیم‏
‏تا وقتی به موقع تموم کنیم، برنده ایم‏

01:22:07.137 --> 01:22:10.007
‏تقریباً با همه کاشی‌ها ترکیب ساختم‏
‏به جز ۲ یا ۳ تا‏

01:22:10.007 --> 01:22:13.007
‏جدی؟ خیلی باحالی، جی هو‏

01:22:13.277 --> 01:22:17.047
‏انگار داری زندگی‌نامه‏
‏یه آدم بزرگ رو می‌خونی‏

01:22:17.047 --> 01:22:19.587
‏اون حس تحسینی که موقع خوندن‏
‏اینجور زندگی‌نامه‌ها به آدم دست میده‏

01:22:19.587 --> 01:22:23.857
‏انگار یه ریاضیدان یا فیلسوف بزرگ بود‏

01:22:23.857 --> 01:22:24.917
‏چطور انجامش داد؟‏

01:22:24.917 --> 01:22:28.787
‏من ۲۰۰ درصد به جی‌هو ایمان داشتم‏
‏نه، ۱۰ هزار درصد‏

01:22:29.557 --> 01:22:32.567
‏پنج تا کم می‌کنیم،‏

01:22:32.867 --> 01:22:36.597
‏بعد ضرب‌در منفی ۱۰ می‌کنیم‏
‏این می‌شه ۱۰ هزار‏

01:22:36.597 --> 01:22:37.937
‏ بیا تو‏
‏ فکر کنم خوب باشه‏

01:22:37.937 --> 01:22:39.207
‏منم باهات میام‏

01:22:40.767 --> 01:22:41.767
‏(نگاهی گذرا)‏

01:22:41.767 --> 01:22:43.577
‏اون بالا انجامش بده‏

01:22:43.577 --> 01:22:45.847
‏یه نگاه سریع انداختم و دیدم که‏

01:22:45.847 --> 01:22:47.847
‏اونا دو ردیف دور تا دور حاشیه داشتن‏

01:22:47.847 --> 01:22:51.577
‏با دیدن اون،‏
‏فهمیدم ما خیلی بیشتر از کاشی استفاده کردیم‏

01:22:51.817 --> 01:22:53.617
‏بعد از نوشتن یه معادله طولانی،‏

01:22:53.617 --> 01:22:55.387
‏باید تا می‌شه ترکیب‌های مختلف بسازی‏

01:22:55.387 --> 01:22:57.857
‏این دفعه،‏
‏کاشی‌های ترکیبی شش‌ضلعی هستن‏

01:22:57.857 --> 01:23:02.027
‏چون می‌شه از هر شش طرف کاشی استفاده کرد،‏

01:23:02.027 --> 01:23:04.327
‏دست‌مون برای ساختن ترکیب‌ها‏
‏خیلی بازتر بود‏

01:23:04.557 --> 01:23:06.397
‏اما چیدن کاشی‌ها‏
‏دور تا دور حاشیه یعنی‏

01:23:06.397 --> 01:23:08.667
‏داری ضلع‌هایی که به گوشه‌ها می‌خورن رو‏
‏از دست می‌دی‏

01:23:08.667 --> 01:23:10.797
‏اونجا بود که فهمیدم ما دست بالا رو داریم‏

01:23:11.297 --> 01:23:13.007
‏به صفحه کاشی اونا نگاه کردم‏

01:23:13.537 --> 01:23:15.677
‏یه شش‌ضلعی بزرگ دیدم‏

01:23:16.137 --> 01:23:18.977
‏تیم ما دور تا دور حاشیه رو‏

01:23:18.977 --> 01:23:21.107
‏با کاشی‌ها پر کرد‏

01:23:21.107 --> 01:23:23.947
‏با اینکه کلی کاشی مصرف کردیم،‏
‏ولی خیلی زیرکانه به نظر می‌رسید‏

01:23:24.277 --> 01:23:25.987
‏صفحه ما یه کم مسخره به نظر می‌رسید‏

01:23:26.087 --> 01:23:28.817
‏اما تیم حریف یه پایه سنگین‏
‏وسط صفحه‌شون داشتن‏

01:23:29.157 --> 01:23:30.157
‏با خودم فکر کردم،‏

01:23:32.187 --> 01:23:33.387
‏"نکنه زیادی مغرور شدیم؟"‏

01:23:34.527 --> 01:23:36.657
‏ هیچ‌کدوم سر جاش نیست‏
‏ بیاید ثبتش کنیم‏

01:23:39.967 --> 01:23:46.067
‏(تیم «اتحاد فضای باز» اومده‏
‏که زودتر صفحه بازی‌اش رو ثبت کنه)‏

01:23:48.707 --> 01:23:51.277
‏تیم «اتحاد فضای باز»،‏
‏می‌خواید صفحه بازی‌تون رو تحویل بدید؟‏

01:23:51.277 --> 01:23:52.407
‏آره، حتماً‏

01:23:52.977 --> 01:23:55.477
‏لطفاً تمام کاشی‌هایی که‏
‏استفاده نکردید رو تحویل بدید‏

01:23:56.677 --> 01:23:58.987
‏شما در مجموع یک کاشی تحویل دادید‏

01:23:58.987 --> 01:24:02.017
‏بعد از ثبت تخته،‏
‏دیگه نمی‌تونید چکش کنید‏

01:24:02.247 --> 01:24:03.257
‏فهمیدم‏

01:24:03.257 --> 01:24:04.787
‏(ثبت تخته بازی‏
‏تیم اتحاد فضای باز)‏

01:24:04.787 --> 01:24:08.457
‏(در مجموع ۵۵ کاشی استفاده شد)‏

01:24:08.527 --> 01:24:09.697
‏تموم شد‏

01:24:09.697 --> 01:24:11.497
‏ نمی‌خوای دوباره چک کنی؟‏
‏ صبر کن یه لحظه‏

01:24:13.597 --> 01:24:14.927
‏ به نظر خوب میاد‏
‏ باشه‏

01:24:15.327 --> 01:24:16.567
‏بیا ثبتش کنیم‏

01:24:16.567 --> 01:24:17.737
‏ انجامش بدیم؟‏
‏ آره‏

01:24:17.737 --> 01:24:19.867
‏ ببرش داخل‏
‏ باشه‏

01:24:22.037 --> 01:24:23.737
‏ اونا اول ثبتش کردن؟‏
‏ آره‏

01:24:23.737 --> 01:24:24.737
‏خیلی خب‏

01:24:24.977 --> 01:24:27.647
‏ نیاز نیست دوباره چکش کنی؟‏
‏ نه‏

01:24:29.577 --> 01:24:30.577
‏باشه‏

01:24:30.577 --> 01:24:32.147
‏ خیلی باحالی‏
‏ یه آدم جذاب‏

01:24:32.147 --> 01:24:33.147
‏جدی میگم‏

01:24:35.917 --> 01:24:42.157
‏(تیم اتحاد فضای بسته اومده‏
‏که اول تخته بازیش رو ثبت کنه)‏

01:24:44.397 --> 01:24:46.897
‏تیم اتحاد فضای بسته،‏
‏می‌خواید تخته بازیتون رو تحویل بدید؟‏

01:24:47.197 --> 01:24:48.267
‏ آره‏
‏ آره‏

01:24:49.997 --> 01:24:52.707
‏لطفاً تمام کاشی‌هایی که‏
‏استفاده نکردید رو تحویل بدید‏

01:24:52.767 --> 01:24:53.837
‏ ما هیچی نداریم‏
‏ ما هیچی نداریم‏

01:24:54.767 --> 01:24:57.377
‏بعد از ثبت تخته،‏
‏دیگه نمی‌تونید چکش کنید‏

01:24:59.247 --> 01:25:02.147
‏(ثبت تخته بازی‏
‏تیم اتحاد فضای بسته)‏

01:25:02.147 --> 01:25:05.417
‏(در مجموع ۸۸ کاشی استفاده شد)‏

01:25:06.047 --> 01:25:07.887
‏امروز قراره شاهد مسابقه‏
‏بین دانشجوهای کایست باشیم؟‏

01:25:08.087 --> 01:25:09.317
‏ آره‏
‏ یه مسابقه کایستی‏

01:25:09.717 --> 01:25:12.557
‏الان داریم بهش می‌گیم جی هوپی‌تی‏

01:25:12.927 --> 01:25:13.987
‏اینم چیزی که گفتن‏

01:25:14.257 --> 01:25:17.497
‏دانشجوی فعلی کایست همونیه که باید باشه‏

01:25:18.057 --> 01:25:20.927
‏فارغ‌التحصیل کایست به درد نمی‌خوره‏

01:25:20.927 --> 01:25:23.667
‏یه دیپلمی چی می‌فهمه؟‏
‏من لیسانس دارم‏

01:25:25.067 --> 01:25:27.537
‏سونگ‌بئوم همش داشت رو اعصابم راه می‌رفت‏

01:25:27.537 --> 01:25:29.607
‏"یه دیپلمی می‌تونه‏
‏حریف یه لیسانسه بشه؟"‏

01:25:30.577 --> 01:25:31.677
‏از مدرک تحصیلیم استفاده کرد‏
‏که بهم تیکه بندازه‏

01:25:31.677 --> 01:25:34.947
‏دیگه شورش رو درآورد‏
‏باید لهش کنم‏

01:25:34.947 --> 01:25:37.077
‏"باید ببریم اگه نبریم،"‏

01:25:37.077 --> 01:25:38.177
‏"دیگه نمی‌تونم برم دانشگاه"‏

01:25:38.577 --> 01:25:39.817
‏اگه ببازم، بهم می‌گن‏

01:25:39.817 --> 01:25:43.257
‏"کانگ جی‌هو که تو کمبوی معادله‏
‏به هئو سونگ‌بئوم باخت"‏

01:25:43.257 --> 01:25:46.057
‏اگه ببازم، دیگه نمی‌تونم برم دانشگاه‏

01:25:46.287 --> 01:25:47.457
‏نمی‌تونم ببازم‏

01:25:47.557 --> 01:25:49.657
‏راند پنجم تموم شد‏

01:25:49.727 --> 01:25:52.727
‏حالا می‌ریم سراغ تکمیل کمبو‏

01:25:53.167 --> 01:25:55.837
‏بازیکن اصلی تیم اتحاد فضای باز،‏

01:25:55.837 --> 01:25:58.767
‏کسی که اول از همه تخته رو تحویل داد،‏
‏لطفاً اول بره اتاق رأی‌گیری‏

01:26:00.067 --> 01:26:01.137
‏برمی‌گردم‏

01:26:01.537 --> 01:26:02.637
‏برمی‌گردم‏

01:26:02.907 --> 01:26:04.207
‏ موفق باشی‏
‏ منتظرتیم‏

01:26:04.477 --> 01:26:05.537
‏موفق باشی‏

01:26:09.477 --> 01:26:14.987
‏(بازیکن اصلی تیم اتحاد فضای باز)‏

01:26:14.987 --> 01:26:18.387
‏(لی ته‌گیون)‏

01:26:18.487 --> 01:26:20.887
‏چند تا کاشی دور تا دور حاشیه بود؟‏

01:26:21.587 --> 01:26:24.597
‏تیم حریف انگار‏
‏سه ردیف دور تا دور حاشیه داشت‏

01:26:24.597 --> 01:26:26.627
‏ما از مرکز پرش کردیم‏

01:26:27.427 --> 01:26:29.667
‏فقط از نظر تعداد کاشی، ما بیشتر استفاده کردیم، نه؟‏

01:26:29.797 --> 01:26:31.667
‏ما بیشتر داریم،‏

01:26:31.667 --> 01:26:33.067
‏ولی کی می‌دونه‏
‏چند تا ترکیب ممکنه وجود داشته باشه‏

01:26:33.067 --> 01:26:34.207
‏درسته‏

01:26:35.407 --> 01:26:37.377
‏اما برای تیمی که توی این بازی‏
‏از کاشی‌های بیشتری استفاده کرده‏

01:26:37.377 --> 01:26:39.547
‏به‌صرفه‌تر نیست؟‏

01:26:39.777 --> 01:26:42.007
‏من روی اون یکی صفحه، کاشی‌های ضرب بیشتری دیدم‏

01:26:42.577 --> 01:26:44.977
‏ولی خیلی هم زیاد نبود‏

01:26:46.047 --> 01:26:48.387
‏مثلاً ضرب‌در دو، دو برابر می‌کنه‏

01:26:48.817 --> 01:26:50.057
‏عدد خیلی بزرگ می‌شه‏

01:26:50.057 --> 01:26:51.087
‏ با ضرب‏
‏ درسته‏

01:26:52.727 --> 01:26:56.227
‏لطفاً مهره و قطعه رو روی کاشی‌ای که می‌خوای ازش شروع کنی، بذار‏

01:26:57.997 --> 01:26:59.827
‏من از «به‌علاوه نه» شروع می‌کنم‏

01:26:59.827 --> 01:27:02.027
‏(کاشی شروع: به‌علاوه ۹)‏

01:27:02.097 --> 01:27:05.537
‏به محض اینکه قطعه رو حرکت بدی،‏
‏شمارش معکوس ۲۰ دقیقه‌ای شروع می‌شه‏

01:27:05.837 --> 01:27:07.037
‏خیلی خب من شروع می‌کنم‏

01:27:07.307 --> 01:27:08.937
‏شروع کن به کامل کردن ترکیب‏

01:27:08.937 --> 01:27:11.507
‏داری از کاشی «به‌علاوه نه» شروع می‌کنی‏

01:27:11.877 --> 01:27:14.807
‏ به‌علاوه ۹ ضرب‌در ۲‏
‏ به‌علاوه ۹ ضرب‌در ۲‏

01:27:14.907 --> 01:27:16.717
‏ تقسیم بر ۲‏
‏ تقسیم بر ۲‏

01:27:17.577 --> 01:27:19.317
‏ ضرب‌در ۳‏
‏ ضرب‌در ۳‏

01:27:19.317 --> 01:27:21.317
‏ تقسیم بر ۳‏
‏ تقسیم بر ۳‏

01:27:21.317 --> 01:27:23.387
‏ به‌علاوه ۱‏
‏ به‌علاوه ۱‏

01:27:23.387 --> 01:27:24.457
‏ترکیب این می‌شه‏

01:27:25.187 --> 01:27:27.087
‏ده تا ترکیب رو کامل کردی‏

01:27:27.357 --> 01:27:30.127
‏حالا که ترکیب کامل شده،‏
‏کاشی شروع رو بردار‏

01:27:31.597 --> 01:27:32.897
‏(برداشتن کاشی شروع، به‌علاوه ۹)‏

01:27:32.897 --> 01:27:33.967
‏می‌خوای بری سراغ‏

01:27:33.967 --> 01:27:35.097
‏ ترکیب بعدی؟‏
‏ آره‏

01:27:35.427 --> 01:27:37.937
‏(شروع از آخرین کاشی، به‌علاوه ۱)‏

01:27:37.937 --> 01:27:39.537
‏ به‌علاوه ۱‏
‏ تقسیم بر ۳‏

01:27:39.537 --> 01:27:41.067
‏ تقسیم بر ۳‏
‏ ضرب‌در ۳‏

01:27:41.067 --> 01:27:42.577
‏ ضرب‌در ۳‏
‏ تقسیم بر ۲‏

01:27:42.577 --> 01:27:44.577
‏ تقسیم بر ۲‏
‏ ضرب در ۲‏

01:27:44.577 --> 01:27:46.347
‏ ضرب در ۲‏
‏ به علاوه ۹‏

01:27:46.347 --> 01:27:47.507
‏به علاوه نه‏

01:27:47.547 --> 01:27:48.547
‏تموم شد‏

01:27:48.677 --> 01:27:50.347
‏ده تا ترکیب رو کامل کردی‏

01:27:50.877 --> 01:27:53.647
‏چون ترکیب کامل شده،‏
‏کاشی شروع رو بردار‏

01:27:53.647 --> 01:27:55.387
‏(برداشتن کاشی شروع، به علاوه ۱)‏

01:27:55.387 --> 01:27:56.417
‏می‌خوای بری سراغ‏

01:27:56.417 --> 01:27:58.187
‏ ترکیب بعدی؟‏
‏ آره‏

01:27:58.317 --> 01:27:59.857
‏ به علاوه نه‏
‏ نه‏

01:27:59.857 --> 01:28:01.327
‏ ضرب در ۲‏
‏ ضرب در ۲‏

01:28:01.327 --> 01:28:03.127
‏ تقسیم بر ۲‏
‏ تقسیم بر ۲‏

01:28:03.397 --> 01:28:05.027
‏ ضرب در ۳‏
‏ ضرب در ۳‏

01:28:05.027 --> 01:28:06.797
‏ تقسیم بر ۳‏
‏ تقسیم بر ۳‏

01:28:06.797 --> 01:28:08.397
‏ به علاوه ۱‏
‏ به علاوه ۱‏

01:28:08.397 --> 01:28:09.397
‏تموم شد‏

01:28:09.397 --> 01:28:11.067
‏ده تا ترکیب رو کامل کردی‏

01:28:11.467 --> 01:28:13.967
‏چون ترکیب کامل شده،‏
‏کاشی شروع رو بردار‏

01:28:14.507 --> 01:28:17.207
‏وقتی داشتم صفحه معادله رو طراحی می‌کردم،‏

01:28:17.207 --> 01:28:21.147
‏استراتژی‌ای که به ذهنم رسید‏
‏بهترین گزینه به نظر می‌رسید‏

01:28:21.477 --> 01:28:24.317
‏اعضای تیمم بهم اعتماد داشتن،‏

01:28:24.317 --> 01:28:28.347
‏واسه همین فکر کردم فقط باید‏
‏ترکیب‌هام رو خوب بچینم‏

01:28:28.347 --> 01:28:31.987
‏شاید جی‌هو تو محاسبات خوب باشه،‏

01:28:31.987 --> 01:28:34.127
‏ولی من تو استراتژی بهترم‏

01:28:35.227 --> 01:28:37.197
‏واسه همینه که خیالم راحت بود‏

01:28:37.297 --> 01:28:39.727
‏چون ترکیب کامل شده،‏
‏کاشی شروع رو بردار‏

01:28:40.497 --> 01:28:42.197
‏لطفاً با ترکیب بعدی ادامه بده‏

01:28:43.737 --> 01:28:45.297
‏ به علاوه پنج‏
‏ پنج‏

01:28:45.297 --> 01:28:46.667
‏ به علاوه ۵‏
‏ به علاوه ۵‏

01:28:46.667 --> 01:28:48.007
‏ به علاوه ۵‏
‏ به علاوه ۵‏

01:28:48.007 --> 01:28:49.477
‏ منهای ۵‏
‏ منهای ۵‏

01:28:49.477 --> 01:28:52.037
‏ انجام شد‏
‏ ده تا کمبو رو کامل کردی‏

01:28:52.647 --> 01:28:55.047
‏چون ترکیب کامل شده،‏
‏کاشی شروع رو بردار‏

01:28:55.477 --> 01:28:57.277
‏لطفاً با ترکیب بعدی ادامه بده‏

01:28:57.477 --> 01:28:58.917
‏ بعلاوه ۵‏
‏ بعلاوه ۵‏

01:28:58.917 --> 01:29:01.617
‏ انجام شد‏
‏ ده تا کمبو رو کامل کردی‏

01:29:02.347 --> 01:29:04.817
‏چون ترکیب کامل شده،‏
‏کاشی شروع رو بردار‏

01:29:05.117 --> 01:29:06.957
‏لطفاً با ترکیب بعدی ادامه بده‏

01:29:07.827 --> 01:29:09.187
‏ پنج‏
‏ پنج‏

01:29:09.187 --> 01:29:10.457
‏ بعلاوه ۵‏
‏ بعلاوه ۵‏

01:29:10.457 --> 01:29:11.597
‏انجام شد‏

01:29:11.657 --> 01:29:13.497
‏ده تا کمبو رو کامل کردی‏

01:29:13.497 --> 01:29:14.867
‏(۱۰ کمبو کامل شد)‏

01:29:14.867 --> 01:29:17.367
‏چون ترکیب کامل شده،‏
‏کاشی شروع رو بردار‏

01:29:20.637 --> 01:29:22.107
‏می‌خوام ترکیب‌ها رو همین‌جا تموم کنم‏

01:29:22.107 --> 01:29:25.037
‏ترکیب‌های تیم اتحاد فضای باز‏
‏تموم شد‏

01:29:25.377 --> 01:29:28.677
‏تکمیل کمبوی تیم اتحاد فضای بسته‏
‏شروع می‌شه‏

01:29:29.617 --> 01:29:31.977
‏ بازیکن اصلی تیم اتحاد فضای بسته،‏
‏ بزن بریم‏

01:29:31.977 --> 01:29:33.517
‏لطفاً اول برو به اتاق رأی‌گیری‏

01:29:33.517 --> 01:29:36.157
‏ بزن بریم، جی هوپی‌تی‏
‏ بزن بریم‏

01:29:36.357 --> 01:29:38.117
‏ باحال‏
‏ چه بامزه‏

01:29:38.417 --> 01:29:39.627
‏خیلی باحال و جذابه‏

01:29:39.627 --> 01:29:40.857
‏آره، واقعاً جذابه‏

01:29:41.157 --> 01:29:42.157
‏فوق‌العاده باحال‏

01:29:43.497 --> 01:29:47.997
‏(بازیکن اصلی تیم اتحاد فضای باز)‏

01:29:47.997 --> 01:29:51.897
‏(کانگ جی هو)‏

01:29:52.667 --> 01:29:54.667
‏۸ در ۸ بود؟ منظورم اندازه‌شه‏

01:29:55.237 --> 01:29:56.307
‏یا بزرگ‌تر بود؟‏

01:29:56.407 --> 01:29:57.477
‏تقریباً همون اندازه بود‏

01:29:57.537 --> 01:29:58.607
‏به نظر ۹ در ۹ می‌اومد‏

01:29:58.607 --> 01:30:00.047
‏ چی؟‏
‏ نه در نه‏

01:30:00.207 --> 01:30:01.677
‏ نه در نه بود؟ یعنی ۸۱؟‏
‏ آره، ۸۱ میشه‏

01:30:02.717 --> 01:30:04.247
‏شاید غیرممکن به نظر برسه،‏

01:30:04.247 --> 01:30:07.517
‏ولی اگه از بیرون شروع کنه‏
‏و حتی داخلش رو هم کامل کنه‏

01:30:07.947 --> 01:30:10.087
‏ اون‌وقت‏
‏ باید شکست رو بپذیریم‏

01:30:10.317 --> 01:30:11.757
‏ ممکنه ببازیم‏
‏ آره‏

01:30:11.917 --> 01:30:15.257
‏لطفاً توکن و مهره رو روی کاشی‌ای که می‌خوای ازش شروع کنی، بذار‏

01:30:15.257 --> 01:30:16.257
‏باشه‏

01:30:16.257 --> 01:30:19.257
‏به محض اینکه مهره رو حرکت بدی،‏
‏شمارش معکوس ۲۰ دقیقه‌ای شروع میشه‏

01:30:31.677 --> 01:30:33.207
‏ردیف اول تموم شد‏

01:30:35.677 --> 01:30:37.517
‏نمی‌دونم از کجا شروع کنم‏

01:30:38.917 --> 01:30:39.947
‏خیلی خب‏

01:30:41.447 --> 01:30:42.857
‏تعداد کاشی‌ها خیلی زیاد بود‏

01:30:43.387 --> 01:30:45.387
‏بهم گفته بودن مهره رو روی کاشی شروع بذارم،‏

01:30:45.517 --> 01:30:46.927
‏ولی نمی‌دونستم کجا باید بذارمش‏

01:30:47.457 --> 01:30:50.927
‏نقشه این بود که از مرکز شروع کنم،‏
‏دایره‌وار حرکت کنم،‏

01:30:50.927 --> 01:30:52.997
‏خارج بشم و ترکیب رو کامل کنم‏

01:30:53.497 --> 01:30:54.927
‏ولی با اون همه کاشی،‏

01:30:55.297 --> 01:30:56.567
‏اوضاع خیلی به‌هم‌ریخته بود‏

01:30:58.537 --> 01:31:00.807
‏نتونستم مرکز رو پیدا کنم‏

01:31:00.807 --> 01:31:02.007
‏همه چیز کلاً قاطی‌پاتی بود‏

01:31:05.237 --> 01:31:06.477
‏به علاوه دو‏

01:31:10.817 --> 01:31:11.977
‏مغزم داره منفجر میشه‏

01:31:13.487 --> 01:31:14.987
‏خیلی خب ای بابا‏

01:31:15.017 --> 01:31:16.117
‏تعدادشون خیلی زیاده‏

01:31:17.517 --> 01:31:19.957
‏کانگ جی هو، لطفاً توکن و مهره رو روی کاشی‌ای که‏

01:31:19.957 --> 01:31:21.487
‏ می‌خوای ازش شروع کنی بذار‏
‏ باشه، می‌ذارم‏

01:31:22.897 --> 01:31:24.727
‏شمارش معکوس شروع میشه‏

01:31:24.727 --> 01:31:27.527
‏(شمارش معکوس ۲۰ دقیقه‌ای شروع می‌شود)‏

01:31:39.577 --> 01:31:40.777
‏باشه‏

01:31:43.077 --> 01:31:44.947
‏چون یه کم کجه‏

01:31:44.947 --> 01:31:46.117
‏و یه شش‌ضلعی کامل نیست،‏

01:31:46.917 --> 01:31:48.517
‏محاسباتش خیلی مهم بود‏

01:31:48.617 --> 01:31:52.517
‏باید مطمئن می‌شدم که‏

01:31:52.517 --> 01:31:55.227
‏جایی تموم می‌کنم که کاشی‌های ضرب‏
‏اونجا جمع شدن‏

01:31:55.457 --> 01:31:57.157
‏ولی از اون چیزی که فکر می‌کردم سخت‌تر بود‏

01:31:59.357 --> 01:32:02.367
‏(بالاخره مهره و قطعه رو می‌ذاره زمین)‏

01:32:02.397 --> 01:32:03.567
‏خب، شروع می‌کنم‏

01:32:04.967 --> 01:32:08.167
‏یه سری محاسبات کردم،‏
‏نقطه شروع رو گذاشتم،‏

01:32:08.267 --> 01:32:09.707
‏و شروع کردم به دور زدن‏

01:32:09.807 --> 01:32:12.137
‏داری از کاشیِ «به علاوه ۶» شروع می‌کنی‏
‏به علاوه ۶‏

01:32:12.977 --> 01:32:14.247
‏ به علاوه ۸‏
‏ به علاوه ۸‏

01:32:14.507 --> 01:32:16.177
‏ به علاوه ۶‏
‏ به علاوه ۶‏

01:32:16.377 --> 01:32:18.077
‏ به علاوه ۴‏
‏ به علاوه ۴‏

01:32:18.077 --> 01:32:19.947
‏ به علاوه ۴‏
‏ به علاوه ۴‏

01:32:20.847 --> 01:32:22.317
‏ به علاوه ۶‏
‏ به علاوه ۶‏

01:32:22.687 --> 01:32:24.757
‏ به علاوه ۸‏
‏ به علاوه ۸‏

01:32:25.587 --> 01:32:27.257
‏ به علاوه ۹‏
‏ به علاوه ۹‏

01:32:28.057 --> 01:32:29.657
‏ به علاوه ۹‏
‏ به علاوه ۹‏

01:32:31.357 --> 01:32:33.197
‏ به علاوه ۷‏
‏ به علاوه ۷‏

01:32:34.827 --> 01:32:36.937
‏ به علاوه ۵‏
‏ به علاوه ۵‏

01:32:36.997 --> 01:32:38.167
‏از این حلقه اومدم بیرون، درسته؟‏

01:32:38.437 --> 01:32:39.607
‏از این حلقه خارج شدم‏

01:32:40.137 --> 01:32:42.407
‏ به علاوه ۳‏
‏ به علاوه ۳‏

01:32:42.467 --> 01:32:44.177
‏ به علاوه ۲‏
‏ به علاوه ۲‏

01:32:44.177 --> 01:32:45.677
‏ به علاوه ۲‏
‏ به علاوه ۲‏

01:32:45.877 --> 01:32:48.107
‏ به علاوه ۲‏
‏ به علاوه ۲‏

01:32:48.107 --> 01:32:50.377
‏ به علاوه ۴‏
‏ به علاوه ۴‏

01:32:50.817 --> 01:32:52.987
‏ به علاوه ۶‏
‏ به علاوه ۶‏

01:32:53.647 --> 01:32:55.987
‏ به علاوه ۸‏
‏ به علاوه ۸‏

01:32:56.917 --> 01:33:00.957
‏(تعداد کاشی‌های فعلی ۹۹ تاست)‏

01:33:12.237 --> 01:33:13.767
‏با قلم و کاغذ،‏

01:33:13.767 --> 01:33:15.607
‏راحت می‌شه فهمید چقدر پیش رفتم‏

01:33:15.707 --> 01:33:18.107
‏اما همین‌طور که دور می‌زدم‏

01:33:18.577 --> 01:33:20.377
‏بدون اینکه چیزی بکشم،‏

01:33:20.607 --> 01:33:22.577
‏یادم رفت تا کجا پیش رفتم‏

01:33:22.707 --> 01:33:25.147
‏نمی‌دونستم الان باید خارج بشم‏

01:33:25.347 --> 01:33:27.487
‏یا بعد از یه دور دیگه‏

01:33:27.847 --> 01:33:28.947
‏سرم حسابی گیج رفته بود‏

01:33:30.357 --> 01:33:32.357
‏اصلاً فکر نمی‌کردم کشیدن این حلقه‏

01:33:32.357 --> 01:33:33.457
‏این‌قدر سخت باشه‏

01:33:35.627 --> 01:33:36.827
‏دو تا کم کن‏

01:33:36.827 --> 01:33:38.057
‏(شروع دوباره حلقه)‏

01:33:38.057 --> 01:33:40.127
‏ ۱ تا کم کن‏
‏ ۱ تا کم کن‏

01:33:41.427 --> 01:33:42.627
‏تازه وقتی‏

01:33:42.627 --> 01:33:44.697
‏تقریباً به آخر حلقه رسیده بودم، متوجه شدم‏

01:33:45.367 --> 01:33:47.467
‏ ۷ تا کم کن‏
‏ ۷ تا کم کن‏

01:33:47.907 --> 01:33:50.177
‏ ۲ تا کم کن‏
‏ ۲ تا کم کن‏

01:33:50.907 --> 01:33:55.277
‏(تعداد کاشی‌های فعلی ۸۰ تاست)‏

01:34:00.587 --> 01:34:01.687
‏کارم تمومه‏

01:34:03.887 --> 01:34:07.457
‏(در حال فکر کردن)‏

01:34:09.487 --> 01:34:10.827
‏حرکت اشتباهی زدم‏

01:34:12.897 --> 01:34:14.267
‏سوتی دادم‏

01:34:16.767 --> 01:34:18.067
‏(آهی می‌کشد)‏

01:34:18.067 --> 01:34:19.397
‏با اضطراب ادامه دادم،‏

01:34:19.467 --> 01:34:20.507
‏و آخرش جور درنیومد‏

01:34:21.467 --> 01:34:23.007
‏"قطع شد گند زدم"‏

01:34:24.377 --> 01:34:28.747
‏(بعد از رد کردن کاشی‌های بیرونی،)‏

01:34:28.747 --> 01:34:31.547
‏(نقشه این بود که از منفی ۲ خارج بشم)‏

01:34:32.877 --> 01:34:37.857
‏(و برم سراغ‏
‏کاشی‌های ضرب و تقسیم)‏

01:34:38.687 --> 01:34:42.927
‏(مهره الان روی‏
‏کاشی منفی ۲ هست)‏

01:34:43.197 --> 01:34:44.697
‏هر کاری کردم، نشد که نشد‏

01:34:44.697 --> 01:34:45.827
‏مجبور شدم از اول شروع کنم‏

01:34:45.927 --> 01:34:47.727
‏ولی خیلی وقتم تلف شد‏

01:34:48.967 --> 01:34:50.137
‏داشتم قاطی می‌کردم‏

01:34:57.907 --> 01:34:59.477
‏خیلی خب، آروم باش‏

01:34:59.477 --> 01:35:01.007
‏هنوز ده دقیقه هم نگذشته‏

01:35:01.107 --> 01:35:02.807
‏الان دیگه متوجه شدم‏

01:35:03.717 --> 01:35:06.277
‏ الان ده دقیقه وقت داری‏
‏ باشه‏

01:35:06.277 --> 01:35:08.347
‏(زمان باقی‌مانده: ۱۰ دقیقه)‏

01:35:11.857 --> 01:35:12.987
‏باشه‏

01:35:12.987 --> 01:35:14.587
‏وقتی داشتم کاشی‌ها رو چک می‌کردم‏
‏یه ترفند پیدا کردم‏

01:35:14.957 --> 01:35:16.657
‏کشیدن کل مسیر توی یه حرکت‏

01:35:16.657 --> 01:35:18.197
‏خیلی پیچیده و غیرممکن بود‏

01:35:18.497 --> 01:35:20.367
‏برای همین به شش‌ضلعی‌های کوچیک تقسیمش کردم‏

01:35:20.867 --> 01:35:23.397
‏و با انگشت مسیر خروجی رو دنبال کردم‏

01:35:24.097 --> 01:35:25.867
‏دور بزن، خارج شو، دوباره دور بزن‏

01:35:26.367 --> 01:35:27.567
‏دوباره خارج شو‏

01:35:28.507 --> 01:35:29.637
‏دور بزن‏

01:35:30.007 --> 01:35:31.707
‏همین باید جواب بده خب همه چی آماده‌ست‏

01:35:32.577 --> 01:35:34.177
‏همه چی آماده‌ست‏

01:35:37.017 --> 01:35:38.317
‏خب، بزن بریم‏

01:35:39.147 --> 01:35:41.687
‏داری از کاشی مثبت ۶ شروع می‌کنی‏
‏مثبت ۶‏

01:35:42.147 --> 01:35:44.117
‏ مثبت ۶‏
‏ مثبت ۶‏

01:35:44.887 --> 01:35:47.027
‏ مثبت ۴‏
‏ مثبت ۴‏

01:35:47.027 --> 01:35:48.757
‏ مثبت ۴‏
‏ مثبت ۴‏

01:35:49.057 --> 01:35:51.027
‏ مثبت ۶‏
‏ مثبت ۶‏

01:35:51.127 --> 01:35:53.467
‏ مثبت ۸‏
‏ مثبت ۸‏

01:35:53.467 --> 01:35:55.167
‏ مثبت ۸‏
‏ مثبت ۸‏

01:35:55.167 --> 01:35:56.797
‏ مثبت ۷‏
‏ مثبت ۷‏

01:35:58.167 --> 01:35:59.267
‏به‌علاوه پنج‏

01:35:59.907 --> 01:36:02.137
‏با دست چپم کاشی‌ها رو لمس کردم‏
‏و با دست راستم مهره رو حرکت دادم‏

01:36:02.467 --> 01:36:05.607
‏وقتی به یه کاشی می‌رسیدم،‏
‏از حلقه خارج می‌شدم، دوباره دور می‌زدم،‏

01:36:05.607 --> 01:36:07.347
‏و به ردیف بیرونی می‌رفتم‏

01:36:07.347 --> 01:36:09.147
‏وقتی به انگشت دست چپم می‌رسیدم‏

01:36:10.617 --> 01:36:11.817
‏این‌طوری بود که‏

01:36:11.817 --> 01:36:13.687
‏یه ترفند نزدیک آخرش پیدا کردم‏

01:36:13.817 --> 01:36:15.547
‏ منهای ۲‏
‏ منهای ۲‏

01:36:16.187 --> 01:36:18.257
‏ تقسیم بر ۳‏
‏ تقسیم بر ۳‏

01:36:18.257 --> 01:36:20.187
‏ ضرب در ۳‏
‏ ضرب در ۳‏

01:36:20.257 --> 01:36:22.127
‏ ضرب در ۵‏
‏ ضرب در ۵‏

01:36:22.127 --> 01:36:24.097
‏ ضرب در ۳‏
‏ ضرب در ۳‏

01:36:24.097 --> 01:36:26.467
‏ منهای ۵‏
‏ منهای ۵‏

01:36:26.597 --> 01:36:28.797
‏ منهای ۵‏
‏ منهای ۵‏

01:36:28.797 --> 01:36:30.497
‏ضرب در منفی ده‏

01:36:30.867 --> 01:36:32.337
‏ضرب در منفی ده‏

01:36:32.337 --> 01:36:34.637
‏ ضرب در ۵‏
‏ ضرب در ۵‏

01:36:34.707 --> 01:36:36.107
‏ ضرب در ۲‏
‏ ضرب در ۲‏

01:36:36.107 --> 01:36:37.537
‏همین تموم شد‏

01:36:37.537 --> 01:36:39.337
‏حلقه رو کامل کردم‏

01:36:42.677 --> 01:36:44.577
‏تو ۱۰۰ هزار تا کمبو انجام دادی‏

01:36:44.747 --> 01:36:46.017
‏انجامش دادم‏

01:36:46.947 --> 01:36:48.447
‏خیلی استرس داشتم،‏

01:36:48.647 --> 01:36:51.157
‏ولی بعدش اون گفت:‏
‏«تو ۱۰۰ هزار تا کمبو انجام دادی»‏

01:36:52.387 --> 01:36:55.757
‏(مجموع ۷۹ کاشی می‌شه ۱۰۰ هزار)‏

01:36:56.057 --> 01:36:58.557
‏۱۰۰ هزار تا کمبوی ۷۹ تایی انجام بده،‏

01:36:58.597 --> 01:37:00.197
‏که می‌شه ۳۹۵ امتیاز‏

01:37:00.267 --> 01:37:02.797
‏به این،‏
‏قطعاً اون ۱۰۰ امتیاز جایزه رو هم اضافه می‌کنیم‏

01:37:02.797 --> 01:37:03.967
‏فقط مونده‏

01:37:03.967 --> 01:37:05.637
‏که تو زمان باقی‌مونده کمبوهای بیشتری بزنیم‏

01:37:05.667 --> 01:37:08.207
‏چون ترکیب کامل شده،‏
‏کاشی شروع رو بردار‏

01:37:09.267 --> 01:37:10.637
‏ مغزم کار نمی‌کنه‏
‏ لطفاً ادامه بده‏

01:37:10.637 --> 01:37:12.577
‏ با ترکیب بعدی‏
‏ محاسباتم درست بود‏

01:37:12.577 --> 01:37:13.877
‏(برداشتن کاشی شروع، به علاوه ۶)‏

01:37:13.877 --> 01:37:15.647
‏خیلی خب از اینجا شروع می‌کنم، درسته؟‏

01:37:15.647 --> 01:37:17.377
‏(شروع از آخرین کاشی، ضرب در ۲)‏

01:37:17.377 --> 01:37:18.717
‏ ضرب در ۱‏
‏ ضرب در ۱‏

01:37:18.717 --> 01:37:20.317
‏منهای ۱ نه، تقسیم بر ۱‏

01:37:20.317 --> 01:37:21.487
‏تقسیم بر یک‏

01:37:22.147 --> 01:37:24.257
‏ منهای ۴‏
‏ منهای ۴‏

01:37:24.917 --> 01:37:26.687
‏اینطوری می‌رسم به منهای دو‏

01:37:28.257 --> 01:37:31.397
‏باشه منهای هفت‏

01:37:31.657 --> 01:37:32.727
‏منهای هفت‏

01:37:32.727 --> 01:37:34.127
‏می‌شه منهای نه‏

01:37:34.327 --> 01:37:36.067
‏ به علاوه ۸‏
‏ به علاوه ۸‏

01:37:36.067 --> 01:37:37.197
‏می‌شه صفر‏

01:37:37.567 --> 01:37:39.067
‏باشه، به علاوه دو‏

01:37:39.497 --> 01:37:40.607
‏به علاوه دو‏

01:37:41.207 --> 01:37:42.407
‏به علاوه چهار‏

01:37:42.567 --> 01:37:43.737
‏به علاوه چهار‏

01:37:43.737 --> 01:37:45.077
‏به علاوه چهار تموم شد‏

01:37:45.177 --> 01:37:46.377
‏به علاوه چهار‏

01:37:47.277 --> 01:37:49.477
‏ ده تا ترکیب رو کامل کردی‏
‏ ممنونم‏

01:37:49.477 --> 01:37:52.147
‏چون ترکیب کامل شده،‏
‏کاشی شروع رو بردار‏

01:37:52.147 --> 01:37:53.487
‏از اون موقع، شروع کردم به ساختن‏

01:37:53.487 --> 01:37:55.147
‏ده تا ترکیب در لحظه‏

01:37:55.247 --> 01:37:56.987
‏ده تا ترکیب رو کامل کردی‏

01:37:57.017 --> 01:37:59.657
‏چون ترکیب کامل شده،‏
‏کاشی شروع رو بردار‏

01:38:00.127 --> 01:38:03.427
‏(جی هو به کامل کردن ۱۰ ترکیب ادامه می‌ده)‏

01:38:03.657 --> 01:38:05.727
‏حالا فقط یک دقیقه وقت داری‏

01:38:05.727 --> 01:38:06.797
‏(زمان باقی‌مانده: ۱ دقیقه)‏

01:38:06.827 --> 01:38:08.267
‏ به علاوه ۳‏
‏ به علاوه ۳‏

01:38:08.997 --> 01:38:10.797
‏ منهای ۱‏
‏ منهای ۱‏

01:38:10.797 --> 01:38:12.237
‏ به علاوه ۸‏
‏ به علاوه ۸‏

01:38:12.597 --> 01:38:14.367
‏ده تا کمبو رو کامل کردی‏

01:38:14.367 --> 01:38:16.137
‏ به علاوه ۲‏
‏ به علاوه ۲‏

01:38:16.137 --> 01:38:17.907
‏ به علاوه ۲‏
‏ به علاوه ۲‏

01:38:17.907 --> 01:38:19.847
‏ به علاوه ۴‏
‏ به علاوه ۴‏

01:38:19.847 --> 01:38:21.877
‏ به علاوه ۲‏
‏ به علاوه ۲‏

01:38:22.107 --> 01:38:23.817
‏ده تا کمبو رو کامل کردی‏

01:38:23.817 --> 01:38:25.617
‏هر بار که یه کمبوی ده تایی می‌زدم،‏

01:38:25.617 --> 01:38:28.087
‏امتیازم ۵۰۰ تا می‌رفت بالا‏

01:38:28.147 --> 01:38:29.547
‏با این وضع،‏

01:38:29.647 --> 01:38:34.157
‏امتیازیه که تیم حریف‏
‏به هیچ‌وجه نمی‌تونه بهش برسه‏

01:38:34.187 --> 01:38:35.357
‏خیالم راحت شد‏

01:38:35.627 --> 01:38:37.427
‏ده تا کمبو رو کامل کردی‏

01:38:37.657 --> 01:38:40.367
‏ هشت‏
‏ وقتت تموم شد‏

01:38:40.927 --> 01:38:43.237
‏ ممنونم‏
‏ کمبو همین‌جا تموم می‌شه‏

01:38:43.237 --> 01:38:45.267
‏(کمبوهای تیم «اتحاد داخلی»‏
‏تموم شد)‏

01:38:46.497 --> 01:38:49.877
‏کمبوهای همه تیم‌ها تموم شد‏

01:38:50.537 --> 01:38:53.277
‏لطفاً توی سالن اصلی جمع بشید‏

01:38:55.347 --> 01:38:56.577
‏خیلی ترسیدم‏

01:38:57.317 --> 01:39:00.487
‏اینم نتایج نهایی‏
‏بخش «کمبوی معادله»‏

01:39:00.487 --> 01:39:01.647
‏بزن بریم‏

01:39:02.247 --> 01:39:04.057
‏نمی‌تونستم ببازم، اونم وقتی‏

01:39:04.057 --> 01:39:05.317
‏پای دپارتمان ریاضی KAIST در میون بود‏

01:39:05.957 --> 01:39:09.257
‏هیچ استراتژی‌ای بهتر از مال من نبود‏

01:39:09.257 --> 01:39:10.797
‏جی‌هو نتونست منو شکست بده‏

01:39:17.767 --> 01:39:19.037
‏تیم چلنجر‏

01:39:19.397 --> 01:39:20.707
‏تیم روکی‏

01:39:20.807 --> 01:39:23.407
‏تیم اتحاد داخلی‏

01:39:28.607 --> 01:39:31.317
‏در مجموع ۳۵۰۰ امتیاز گرفت‏

01:39:31.317 --> 01:39:32.677
‏(امتیاز نهایی تیم اتحاد داخلی:‏
‏۳۵۰۰ امتیاز)‏

01:39:32.817 --> 01:39:35.887
‏تیم اتحاد داخلی یه کمبوی ۱۰۰ هزارتایی‏

01:39:36.387 --> 01:39:39.317
‏و ۷ تا کمبوی ۱۰ تایی زد‏

01:39:40.627 --> 01:39:43.827
‏بعد از کسر هفت تا کاشی استفاده‌نشده‏

01:39:43.897 --> 01:39:45.627
‏و اضافه کردن امتیازهای جایزه،‏

01:39:45.627 --> 01:39:48.967
‏مجموع امتیازها شد ۳۵۰۰‏

01:39:49.627 --> 01:39:52.497
‏(تحت تأثیر قرار گرفته)‏

01:39:52.537 --> 01:39:54.407
‏خیلی بیشتر از چیزی بود که انتظار داشتم‏

01:39:55.137 --> 01:39:56.307
‏تیم پی۱‏

01:39:56.367 --> 01:39:57.537
‏تیم پی۳‏

01:39:58.177 --> 01:40:00.577
‏تیم اتحاد خارجی‏

01:40:07.187 --> 01:40:10.117
‏در مجموع ۵۶۱۱ امتیاز گرفت‏

01:40:10.117 --> 01:40:13.087
‏(امتیاز نهایی تیم اتحاد خارجی:‏
‏۵۶۱۱ امتیاز)‏

01:40:18.397 --> 01:40:21.397
‏تیم اتحاد خارجی در مجموع‏
‏۵۶۱۱ امتیاز گرفت‏

01:40:26.567 --> 01:40:27.607
‏اشکالی نداره‏

01:40:27.607 --> 01:40:29.407
‏ کارت خوب بود‏
‏ عالی بودی‏

01:40:29.407 --> 01:40:30.677
‏تیم حریف‏

01:40:31.137 --> 01:40:33.607
‏بیشتر از ۵۶۰۰ امتیاز گرفت‏

01:40:34.147 --> 01:40:36.277
‏(آه کشیدن)‏

01:40:36.277 --> 01:40:37.717
‏انگار دنیا رو سرم خراب شد‏

01:40:37.717 --> 01:40:39.247
‏بقیه بهم اعتماد کردن‏
‏و تمام‌قد پشتم بودن‏

01:40:39.617 --> 01:40:42.017
‏اونا تمام‌قد ازم حمایت کردن‏

01:40:42.017 --> 01:40:45.517
‏نمی‌دونم چطور باختم‏
‏اصلاً باورم نمی‌شد‏

01:40:46.727 --> 01:40:48.287
‏فقط خیلی کلافه‌کننده بود‏

01:40:48.627 --> 01:40:51.457
‏شاید اختلاف ۲۰۰۰ امتیازی زیاد به نظر بیاد،‏

01:40:51.797 --> 01:40:54.397
‏ولی من قبلاً یه کمبوی ۵۰۰ امتیازی ساخته بودم،‏

01:40:54.397 --> 01:40:55.697
‏پس اختلاف اونقدرها هم زیاد نیست‏

01:40:56.167 --> 01:40:57.737
‏اگه ۴ بار «۶ به علاوه ۴ مساوی ۱۰» رو چیده بودم،‏

01:40:57.737 --> 01:41:00.007
‏من می‌تونستم برنده بشم‏

01:41:00.507 --> 01:41:04.037
‏اگه اون حلزون رو فقط‏
‏یه دقیقه زودتر ساخته بودم،‏

01:41:04.577 --> 01:41:05.837
‏می‌تونستم برنده بشم‏

01:41:06.177 --> 01:41:08.507
‏ دمت گرم‏
‏ کارت عالی بود‏

01:41:08.507 --> 01:41:09.807
‏ اشکالی نداره‏
‏ عالی کار کردی‏

01:41:09.807 --> 01:41:11.117
‏ دمت گرم‏
‏ کارت حرف نداشت‏

01:41:11.517 --> 01:41:14.387
‏هم‌تیمی‌هام حق داشتن‏
‏که بهم بد و بیراه بگن‏

01:41:14.387 --> 01:41:18.187
‏بهشون گفتم: «وقت ندارم اینو براتون توضیح بدم، پس با من حرف نزنید»‏

01:41:18.617 --> 01:41:20.627
‏یه عالمه کاشی برام آوردن،‏

01:41:22.327 --> 01:41:24.757
‏ولی باز هم باختم‏

01:41:25.327 --> 01:41:26.767
‏اصلاً نمی‌دونستم چی بگم‏

01:41:27.427 --> 01:41:31.037
‏اونا هم اصلاً سرزنشم نکردن و فقط گفتن که همه‌چی خوبه‏

01:41:32.467 --> 01:41:33.967
‏واقعاً ازشون ممنونم‏

01:41:34.737 --> 01:41:35.907
‏خیلی حس بدی داشتم‏

01:41:36.337 --> 01:41:38.207
‏ بیخیال‏
‏ کارت عالی بود‏

01:41:38.207 --> 01:41:41.047
‏ خیلی خوب کار کردی بازی خوبی بود‏
‏ فوق‌العاده بود‏

01:41:42.107 --> 01:41:44.247
‏ کارت عالی بود‏
‏ تو بهترینی‏

01:41:44.347 --> 01:41:46.577
‏ سانگ مین!‏
‏ دمت گرم‏

01:41:48.547 --> 01:41:50.557
‏خیلی تلاش کردیم‏

01:41:51.457 --> 01:41:52.457
‏ای بابا‏

01:41:53.487 --> 01:41:54.727
‏بچه‌ها، خیلی عالی بودید‏

01:41:55.057 --> 01:41:56.287
‏ کارت عالی بود‏
‏ دمتون گرم بچه‌ها‏

01:41:56.287 --> 01:41:58.397
‏این بلندترین تشویقی بود که‏

01:41:58.997 --> 01:42:01.867
‏توی «بلادی گیم ایکس» شنیده بودم‏

01:42:02.697 --> 01:42:06.067
‏اون لحظه بدنم لرزید‏

01:42:06.367 --> 01:42:09.707
‏توی این بازی بار سنگینی رو دوشم بود،‏

01:42:10.277 --> 01:42:12.577
‏و اون بار از روی سینه‌ام برداشته شد‏

01:42:12.977 --> 01:42:16.747
‏به محض اینکه تشویق تیم رو شنیدم‏

01:42:17.277 --> 01:42:19.247
‏از این خوشحال‌تر نمی‌شدم‏

01:42:19.617 --> 01:42:21.747
‏بالاخره انتقامم رو گرفتم یعنی‏

01:42:23.387 --> 01:42:24.417
‏ای بابا‏

01:42:25.217 --> 01:42:28.057
‏اولین بار توجه بقیه رو‏

01:42:28.057 --> 01:42:30.427
‏با بازی معادله توی فصل دوم جلب کردم‏

01:42:30.427 --> 01:42:33.157
‏و توی فصل سوم باختم‏

01:42:33.727 --> 01:42:36.067
‏اما این دفعه،‏

01:42:36.837 --> 01:42:38.667
‏یه برد قاطعانه بود‏

01:42:39.367 --> 01:42:43.407
‏انگار دیگه می‌تونم با خیال راحت بمیرم‏
‏از خیلی جهات،‏

01:42:43.837 --> 01:42:45.537
‏لحظه خوشحال‌کننده‌ای بود‏

01:42:48.377 --> 01:42:50.817
‏تیم «اتحاد فضای باز» تکمیل کرد‏

01:42:51.177 --> 01:42:53.747
‏سی و یک دهتایی رو،‏

01:42:54.317 --> 01:42:57.057
‏با کسر یک امتیاز‏
‏به خاطر کاشی‌ای که استفاده نکردن،‏

01:42:57.487 --> 01:43:00.987
‏در مجموع ۵۶۱۱ امتیاز گرفتن‏

01:43:02.587 --> 01:43:04.657
‏برنده‌های امروز‏
‏چالش پول عبارتند از‏

01:43:05.197 --> 01:43:07.627
‏تیم P1 و تیم P3‏

01:43:17.407 --> 01:43:21.747
‏نماینده‌های‏
‏تیم‌های P1 و P3، یعنی برنده‌ها،‏

01:43:22.007 --> 01:43:23.747
‏لطفاً وارد اتاق رأی‌گیری بشید‏

01:43:24.117 --> 01:43:26.647
‏و ۵۰ هزار دلار‏
‏بودجه تیم رو دریافت کنید‏

01:43:28.347 --> 01:43:29.817
‏بالاخره نوبت من شد که برم تو‏

01:43:36.287 --> 01:43:37.497
‏پس، این‌طوریه‏

01:43:37.927 --> 01:43:40.297
‏این همون ۵۰ هزار دلاره،‏
‏جایزه چالش پول‏

01:43:41.397 --> 01:43:44.537
‏ما بودجه‌ای که بردید رو‏
‏توی گاوصندوق هر تیم نگه می‌داریم‏

01:43:52.707 --> 01:43:56.577
‏همه بازیکن‌های دث‌مچ،‏
‏لطفاً توی سالن اصلی جمع بشید‏

01:43:58.147 --> 01:43:59.147
‏خدای من‏

01:44:00.487 --> 01:44:01.847
‏ چیه؟‏
‏ این چه بازی‌ایه؟‏

01:44:02.287 --> 01:44:03.957
‏ چرا فقط چهارتاست؟‏
‏ این چیه؟‏

01:44:04.787 --> 01:44:05.817
‏چرا چهارتا؟‏

01:44:06.517 --> 01:44:07.887
‏فکر کنم دو به دو باشه‏

01:44:08.057 --> 01:44:09.087
‏دو تا نماینده؟‏

01:44:09.657 --> 01:44:10.697
‏دو تا نماینده؟‏

01:44:11.097 --> 01:44:12.757
‏بعد از اینکه فهمیدیم بازی چیه‏
‏تصمیم می‌گیریم‏

01:44:13.597 --> 01:44:15.027
‏زنگ‌ها هستن‏

01:44:16.167 --> 01:44:18.167
‏امیدوار بودم یه بازی شرط‌بندی باشه‏

01:44:18.467 --> 01:44:19.797
‏با اینکه سونگ‌جو‏

01:44:20.737 --> 01:44:22.407
‏توی شرط‌بندی خوبه،‏

01:44:22.807 --> 01:44:24.437
‏فکر کنم من‏

01:44:24.577 --> 01:44:26.807
‏سبک بازی‌اش رو‏

01:44:26.807 --> 01:44:29.007
‏بهتر از اون می‌شناسم‏

01:44:33.147 --> 01:44:34.187
‏تیم C‏

01:44:34.917 --> 01:44:35.987
‏و تیم R‏

01:44:36.647 --> 01:44:40.527
‏یه مسابقه مرگ تیمی دارن‏

01:44:41.527 --> 01:44:43.387
‏تمام اعضای تیم بازنده‏

01:44:43.997 --> 01:44:45.757
‏حذف می‌شن‏

01:44:47.227 --> 01:44:51.797
‏حالا، مسابقه مرگ امروز رو اعلام می‌کنم‏

01:44:53.137 --> 01:44:54.567
‏مسابقه مرگ امروز‏

01:44:55.207 --> 01:44:57.037
‏(زنگ رو بزن)‏

01:44:57.037 --> 01:44:59.437
‏زنگ رو بزن‏

01:45:01.007 --> 01:45:03.447
‏«زنگ رو بزن» یه بازی کارتیه‏
‏که بازیکنا کارت‌هاشون رو عوض می‌کنن‏

01:45:03.677 --> 01:45:05.647
‏تا ترکیب‌های قوی‌تری بسازن‏

01:45:06.247 --> 01:45:07.987
‏و توی بهترین لحظه زنگ رو بزنن‏

01:45:08.287 --> 01:45:11.717
‏تا دستشون رو رو کنن‏

01:45:12.357 --> 01:45:13.387
‏ای بابا‏

01:45:14.757 --> 01:45:17.157
‏توی هر دور چهار تا بازیکن هستن،‏

01:45:17.457 --> 01:45:19.497
‏دو نفر از هر تیم،‏

01:45:19.827 --> 01:45:22.697
‏و همه اعضای تیم باید‏

01:45:22.927 --> 01:45:25.297
‏حداقل یک‌بار توی دو دور اول شرکت کنن‏

01:45:26.597 --> 01:45:29.707
‏هر دور شامل‏
‏حداکثر نه سته‏

01:45:30.277 --> 01:45:31.577
‏اول هر ست،‏

01:45:31.677 --> 01:45:34.277
‏یه دسته کارت ۴۰تایی،‏
‏شامل ۴ رنگ با شماره‌های ۱ تا ۱۰،‏

01:45:34.547 --> 01:45:36.547
‏بر می‌خوره،‏

01:45:37.147 --> 01:45:40.147
‏و به هر بازیکن چهار تا کارت داده می‌شه‏

01:45:41.187 --> 01:45:44.587
‏کارت‌های باقی‌مونده یه دسته‏
‏کارت پشت‌ورو می‌سازن،‏

01:45:45.087 --> 01:45:47.757
‏که کارت رویی‌ش رو به بالاست‏

01:45:48.457 --> 01:45:52.027
‏توی نوبتت،‏
‏باید یکی از این دو تا کار رو انجام بدی‏

01:45:52.397 --> 01:45:54.597
‏اول، تعویض کارت‏

01:45:54.927 --> 01:45:56.297
‏یه کارت بردار‏

01:45:56.397 --> 01:45:58.767
‏از دسته کارت‌های پشت‌ورو‏
‏یا کارت رویی که رو به بالاست،‏

01:45:59.337 --> 01:46:01.667
‏بعد یه کارت از دستت بنداز دور‏

01:46:02.267 --> 01:46:05.607
‏می‌تونی همون کارتی رو که تازه برداشتی‏
‏بلافاصله بندازی دور‏

01:46:05.807 --> 01:46:09.577
‏کارتی که انداختی دور،‏
‏تبدیل می‌شه به کارت جدید برای نفر بعدی‏

01:46:10.107 --> 01:46:12.177
‏دوم، زنگ رو بزن‏

01:46:12.517 --> 01:46:13.947
‏وقتی یه بازیکن زنگ رو می‌زنه،‏

01:46:14.187 --> 01:46:16.917
‏بقیه بازیکن‌ها یه نوبت آخر دارن‏

01:46:17.257 --> 01:46:20.217
‏که به ترتیب یه کارت عوض کنن‏

01:46:20.827 --> 01:46:22.227
‏وقتی نوبت دوباره برگرده‏

01:46:22.227 --> 01:46:24.557
‏به بازیکنی که زنگ رو زده،‏

01:46:24.897 --> 01:46:26.897
‏همه کارت‌هاشون رو رو می‌کنن‏

01:46:26.897 --> 01:46:28.967
‏ترکیب کارت‌هاشون رو،‏
‏که از همون بازیکن شروع می‌شه‏

01:46:30.097 --> 01:46:32.997
‏یه ترکیب می‌تونه شامل‏

01:46:32.997 --> 01:46:35.137
‏۱ تا ۴ تا کارت باشه‏

01:46:35.467 --> 01:46:37.577
‏البته، اگه دو تا کارت یا بیشتر رو ترکیب کنی،‏

01:46:38.037 --> 01:46:40.137
‏همه‌شون باید یا عدد یکسان داشته باشن‏

01:46:40.277 --> 01:46:42.547
‏یا رنگ یکسان‏

01:46:43.977 --> 01:46:46.317
‏بعد از اینکه همه دست‌ها رو شد،‏

01:46:46.477 --> 01:46:48.047
‏مجموع اعداد توی هر ترکیب‏
‏با هم مقایسه می‌شه‏

01:46:48.287 --> 01:46:50.317
‏بازیکنی که کمترین مجموع رو داره‏

01:46:50.417 --> 01:46:52.817
‏یه جون از دست می‌ده‏

01:46:53.687 --> 01:46:57.057
‏اگه چند نفر توی کمترین مجموع‏
‏مساوی بشن،‏

01:46:57.457 --> 01:47:00.467
‏همه اون‌هایی که مساوی شدن یه جون از دست می‌دن‏

01:47:00.997 --> 01:47:04.497
‏به‌علاوه، اگه بازیکنی که زنگ رو زده‏
‏کمترین مجموع رو داشته باشه،‏

01:47:04.967 --> 01:47:08.507
‏به‌عنوان جریمه، یه جون اضافه هم از دست می‌ده‏

01:47:09.407 --> 01:47:12.907
‏اگه توی نوبتت چهار تا کارت‏
‏با عدد یکسان جمع کنی،‏

01:47:13.437 --> 01:47:17.117
‏می‌تونی اعلام «چهار کارت مشابه» کنی‏
‏و بلافاصله زنگ رو بزنی‏

01:47:18.377 --> 01:47:20.647
‏توی این حالت،‏
‏دیگه نیازی به مقایسه کارت‌ها نیست،‏

01:47:21.287 --> 01:47:25.187
‏و هر دو بازیکن تیم حریف‏
‏به‌طور خودکار یک جون از دست می‌دن‏

01:47:26.017 --> 01:47:29.287
‏البته، اگه بازیکن دیگه‌ای‏
‏قبل از تو زنگ رو زده باشه،‏

01:47:29.557 --> 01:47:31.657
‏دیگه نمی‌شه اعلام «چهار کارت مشابه» کرد،‏

01:47:31.857 --> 01:47:34.897
‏و بازی طبق روال عادی‏
‏به مرحله مقایسه ترکیب‌ها می‌ره‏

01:47:35.867 --> 01:47:38.697
‏اگه دسته کارت‌های رو به پایین تموم بشه،‏

01:47:39.097 --> 01:47:41.737
‏همه بازیکن‌ها باید بلافاصله‏
‏به ترتیب نوبت، ترکیب‌هاشون رو رو کنن‏

01:47:42.267 --> 01:47:43.607
‏وقتی یک ست تموم می‌شه،‏

01:47:43.837 --> 01:47:47.007
‏اگه هر کدوم از بازیکن‌ها هر سه تا جونشون رو از دست بدن،‏

01:47:47.547 --> 01:47:49.807
‏تیم اون بازیکن می‌بازه،‏

01:47:49.807 --> 01:47:51.447
‏و اون دور از بازی بلافاصله تموم می‌شه‏

01:47:52.577 --> 01:47:56.787
‏اگه بازیکن‌های هر دو تیم‏
‏همزمان آخرین جونشون رو از دست بدن،‏

01:47:56.917 --> 01:48:00.657
‏تیمی که بازیکنش توی اون ست آخر زنگ رو زده،‏
‏برنده اون دور می‌شه‏

01:48:01.827 --> 01:48:03.897
‏این بازی حداکثر‏
‏در سه دور انجام می‌شه،‏

01:48:04.497 --> 01:48:06.497
‏و اولین تیمی که دو دور رو ببره‏

01:48:06.697 --> 01:48:08.627
‏تیم پیروزِ‏
‏این مسابقه مرگ خواهد بود‏

01:48:09.697 --> 01:48:12.867
‏بازی «زنگ رو بزن» به‌زودی شروع می‌شه‏

01:48:13.737 --> 01:48:15.807
‏این دقیقاً سبک بازی منه‏

01:48:15.907 --> 01:48:18.977
‏خیلی مطمئنم که می‌تونم‏
‏یه استراتژی خوب براش پیدا کنم‏

01:48:18.977 --> 01:48:20.877
‏توی بازی‌ای مثل این‏

01:48:21.147 --> 01:48:23.547
‏اینجا برنده شدن مهم نیست‏
‏فقط باید کاری کنی که آخر نشی‏

01:48:23.747 --> 01:48:26.447
‏اگه احتمال ۵۰ درصد یا بیشتر وجود داشته باشه‏

01:48:26.777 --> 01:48:30.317
‏که مجموع کارت‌های ما کمترین نباشه،‏
‏زنگ رو می‌زنیم‏

01:48:30.557 --> 01:48:32.657
‏سونگ جو و من پوکر‌بازیم،‏

01:48:32.657 --> 01:48:34.927
‏و باید حواسم بهش باشه که کنترلش کنم‏

01:48:35.057 --> 01:48:37.127
‏ولی کلاً به این بازی خیلی مطمئن بودم‏

01:48:37.127 --> 01:48:39.757
‏تازه، تیم آر هم خیلی قوی به نظر نمی‌رسه‏

01:48:40.397 --> 01:48:41.527
‏یو هیون‏

01:48:41.667 --> 01:48:45.397
‏توی بیشتر بازی‌ها تعادل خوبی داره‏

01:48:45.497 --> 01:48:46.797
‏ویژگی‌های مثبت زیادی داره‏

01:48:47.097 --> 01:48:49.367
‏ولی فکر نمی‌کنم واقعاً عقب افتاده باشیم‏

01:48:50.537 --> 01:48:52.107
‏نیاز به درک عددی خوبی داره‏

01:48:52.107 --> 01:48:53.907
‏چهار تا بازیکن توی این بازی هستن،‏

01:48:53.907 --> 01:48:56.007
‏پس باید بدونی‏
‏کی قراره ببری‏

01:48:56.177 --> 01:48:58.777
‏باید دقیق‌ترین حدس‌ها رو‏
‏مقایسه کنی‏

01:48:58.777 --> 01:49:00.377
‏از عدداشون‏

01:49:00.687 --> 01:49:02.717
‏و زنگ رو بزنی‏

01:49:02.717 --> 01:49:04.657
‏وقتی یه عدد، یا حتی نصف یه عدد از بقیه جلوتری‏

01:49:05.257 --> 01:49:06.487
‏این پوکرِ‏

01:49:06.887 --> 01:49:08.887
‏یو هیون و سونگ جو،‏

01:49:08.887 --> 01:49:11.727
‏شما که پوکر‌بازید، تو این عالی خواهید بود‏

01:49:11.957 --> 01:49:15.597
‏برنامه‌ام اینه که بفهمم‏
‏با چه مجموعی باید زنگ رو بزنیم‏

01:49:15.727 --> 01:49:18.237
‏می‌خوام احتمالات رو‏
‏حساب کنم‏

01:49:18.237 --> 01:49:21.407
‏و بهشون بگم‏
‏کی باید زنگ رو بزنن‏

01:49:21.867 --> 01:49:25.377
‏حس کردم می‌شه برد‏
‏بدون اینکه کمترین مجموع رو داشته باشی‏

01:49:25.507 --> 01:49:28.607
‏به جای اینکه بخوای بیشترین مجموع رو داشته باشی‏

01:49:28.777 --> 01:49:31.077
‏من بازی‌های کارتی زیادی انجام ندادم،‏

01:49:31.077 --> 01:49:34.617
‏واسه همین خیلی مطمئن نبودم‏

01:49:35.147 --> 01:49:37.417
‏ده دقیقه وقت دارید‏
‏با تیمتون مشورت کنید‏

01:49:37.987 --> 01:49:41.127
‏و لیست بازیکن‌های دور اول و دوم رو‏
‏نهایی کنید‏

01:49:42.787 --> 01:49:43.857
‏ بیاید اینجا‏
‏ باشه‏

01:49:44.027 --> 01:49:46.157
‏اصول اولیه‌اش رو بهتون می‌گم‏

01:49:47.367 --> 01:49:48.697
‏اسمش «زنگ رو بزن» هست‏

01:49:49.127 --> 01:49:50.197
‏چون قراره‏
‏زنگ رو بزنی‏

01:49:50.197 --> 01:49:52.167
‏وقتی مجموع خودت بالاست و مجموع حریف‌ها پایینه‏

01:49:52.537 --> 01:49:55.107
‏برای اینکه میانگین مجموع‌هامون رو به هم بگیم،‏

01:49:55.107 --> 01:49:57.377
‏باید یه سری علامت با دست قرار بذاریم‏

01:49:57.507 --> 01:49:59.607
‏باید تصمیم بگیریم‏

01:49:59.937 --> 01:50:01.107
‏به نظرم‏

01:50:01.307 --> 01:50:04.217
‏اون علامتی که به هم می‌دیم تا بفهمیم زنگ بزنیم یا نه، از همه مهم‌تره‏

01:50:04.377 --> 01:50:07.447
‏نباید جوری باشه که اشتباهی ازمون سر بزنه‏

01:50:07.617 --> 01:50:08.687
‏مثلاً‏

01:50:09.717 --> 01:50:12.917
‏اگه دستت رو بذاری روی میز،‏

01:50:13.117 --> 01:50:15.187
‏یعنی آماده‌ای باشه؟‏

01:50:15.757 --> 01:50:19.157
‏وقتی هر دومون شانس ۵۰ درصد یا بیشتر داریم‏

01:50:19.157 --> 01:50:20.797
‏که ست رو ببریم‏

01:50:20.797 --> 01:50:23.267
‏و دستمون هم روی میز باشه،‏

01:50:23.567 --> 01:50:25.897
‏اون‌وقت زنگ رو می‌زنیم‏

01:50:26.037 --> 01:50:27.507
‏استراتژی‌مون این بود‏

01:50:27.967 --> 01:50:30.407
‏این رو هم باید بهت بگم باید هم‌رنگ باشن‏

01:50:30.507 --> 01:50:32.477
‏ درسته‏
‏ اصلاً سراغ چهارتا کارت مشابه نرو‏

01:50:32.577 --> 01:50:34.107
‏سعی کن اون ترکیب رو نسازی‏

01:50:34.107 --> 01:50:35.647
‏ احتمالاً صفره‏
‏ دقیقاً‏

01:50:35.877 --> 01:50:38.447
‏ولی اگه سه تا چهار دستم بیاد،‏

01:50:38.817 --> 01:50:41.217
‏باید سعی کنم یه ترکیب هم‌رنگ بسازم؟‏

01:50:41.217 --> 01:50:42.347
‏ آره‏
‏ آره‏

01:50:42.547 --> 01:50:43.647
‏ باشه؟‏
‏ باشه‏

01:50:43.787 --> 01:50:46.517
‏اگه هر کدوم یه کارت داشته باشیم، میانگینش‏

01:50:47.117 --> 01:50:48.387
‏۵۵ می‌شه؟‏

01:50:48.987 --> 01:50:51.857
‏ولی بعیده با یه کارت بشه برد‏

01:50:51.897 --> 01:50:53.127
‏ از نظر آماری‏
‏ دقیقاً‏

01:50:53.127 --> 01:50:54.497
‏شرط می‌بندم نهایتش دو تا باشه‏

01:50:54.497 --> 01:50:55.867
‏ دو تا هم‌رنگ‏
‏ آره‏

01:50:56.097 --> 01:50:57.567
‏پس میانگین می‌شه ۵۵‏

01:50:57.737 --> 01:50:59.967
‏وقتی دو تا کارت داریم، مجموع باید ۱۱ باشه‏

01:51:00.667 --> 01:51:02.637
‏به نظرم معیار باید ۱۱ باشه‏

01:51:02.637 --> 01:51:03.737
‏ درست می‌گی‏
‏ آره‏

01:51:04.537 --> 01:51:06.837
‏کارت‌ها از ۱ تا ۱۰ هستن، پس میانگین‏

01:51:06.837 --> 01:51:08.007
‏میشه ۵۵‏

01:51:08.007 --> 01:51:09.607
‏ما اولش چهار تا کارت می‌گیریم،‏

01:51:09.847 --> 01:51:12.617
‏به احتمال زیاد دو تا کارت‏
‏هم‌رنگ گیرمون میاد‏

01:51:12.977 --> 01:51:15.047
‏میانگین مجموع دو تا کارت‏
‏هم‌رنگ‏

01:51:15.387 --> 01:51:18.117
‏میشه ۵۵ ضربدر ۲، یعنی ۱۱‏

01:51:18.587 --> 01:51:20.087
‏وقتی اولش چهار تا کارت می‌گیریم،‏

01:51:20.827 --> 01:51:23.427
‏اگه مجموع کارت‌های هم‌رنگ‏
‏۱۱ یا بیشتر باشه،‏

01:51:24.597 --> 01:51:25.827
‏یعنی جزو ۵۰ درصد بالایی هستی‏

01:51:26.227 --> 01:51:28.297
‏اینکه ۱۱ رو معیار قرار بدیم‏

01:51:28.997 --> 01:51:32.137
‏فقط وقتیه که تیم حریف‏
‏هیچ کارتی رو عوض نکرده باشه‏

01:51:32.267 --> 01:51:34.037
‏ آره، داریم درباره نوبت اول حرف می‌زنیم‏
‏ آره، دقیقاً همون نوبت اول‏

01:51:34.037 --> 01:51:36.367
‏فرض کن نوبت توئه،‏

01:51:36.507 --> 01:51:37.607
‏و هر دو هم‌تیمی‌هات دارن به میز دست می‌زنن،‏

01:51:37.607 --> 01:51:39.737
‏یعنی مجموع هر دوشون ۱۱ یا بیشتره اون‌وقت زنگ رو بزن‏

01:51:40.077 --> 01:51:42.947
‏اگه تو کارت‌هات رو عوض کردی‏
‏و اون یکی هم همین کار رو کرد،‏

01:51:43.207 --> 01:51:44.617
‏باید معیار رو بالاتر ببریم‏

01:51:44.617 --> 01:51:46.317
‏مجموع کارت‌ها به صورت نمایی بالا میره‏

01:51:46.317 --> 01:51:48.047
‏بعد از هر نوبت‏

01:51:48.047 --> 01:51:49.987
‏چون اونا می‌تونن به صورت تصادفی‏

01:51:49.987 --> 01:51:52.287
‏یه عدد یا رنگ مشابه بکشن‏

01:51:52.657 --> 01:51:54.857
‏این یه تخمینه،‏

01:51:55.287 --> 01:51:57.397
‏ولی فکر کنم ۱۱، ۱۴، ۱۷ باشه،‏

01:51:58.257 --> 01:51:59.757
‏ و ۱۹‏
‏ باشه‏

01:51:59.927 --> 01:52:01.397
‏خیلی خب برنامه‌مون اینه‏

01:52:01.797 --> 01:52:03.397
‏اگه هنوز هیچ‌کس کارتی عوض نکرده،‏

01:52:03.397 --> 01:52:05.137
‏اون‌وقت ۱۱ چراغ سبز توئه‏

01:52:05.297 --> 01:52:07.237
‏ اگه یه بار کارت عوض کردی،‏
‏ آره‏

01:52:07.237 --> 01:52:08.937
‏اون‌وقت ۱۴ چراغ سبز توئه‏

01:52:09.137 --> 01:52:10.907
‏ و اگه دو بار کارت عوض کردی،‏
‏ آره‏

01:52:10.907 --> 01:52:12.437
‏ اون‌وقت ۱۷ چراغ سبز توئه‏
‏ باشه‏

01:52:12.837 --> 01:52:15.107
‏اگه هر کدوم از دست‌هاتون‏
‏روی میز باشه،‏

01:52:15.777 --> 01:52:19.447
‏یعنی دستت از اون مقدار بالاتره‏

01:52:19.447 --> 01:52:20.517
‏ آره‏
‏ باشه‏

01:52:20.947 --> 01:52:22.287
‏ولی وقتی زنگ رو به صدا دربیاری،‏

01:52:22.287 --> 01:52:23.817
‏اون سه نفر دیگه کارت‌هاشون رو عوض می‌کنن‏

01:52:24.087 --> 01:52:25.287
‏ راست می‌گی‏
‏ آره‏

01:52:25.387 --> 01:52:26.957
‏کسی که زنگ رو می‌زنه‏

01:52:27.257 --> 01:52:28.887
‏ باید ۱۴ یا بالاتر داشته باشه‏
‏ درسته‏

01:52:29.527 --> 01:52:31.927
‏من یه پیش‌بینی‌هایی کردم‏

01:52:32.057 --> 01:52:33.327
‏با استفاده از شمّ ریاضی‌ام‏

01:52:33.327 --> 01:52:35.197
‏خب، اونا ۱۱، ۱۴، ۱۷ هستن،‏

01:52:35.967 --> 01:52:37.467
‏بعدش ۱۹ و ۲۱‏

01:52:37.737 --> 01:52:39.637
‏و بعدش، دیگه نمی‌تونه از اون بالاتر بره،‏

01:52:39.797 --> 01:52:41.337
‏پس اونا ۲۲، ۲۳ و ۲۴ هستن‏

01:52:41.567 --> 01:52:44.537
‏کسی که زنگ رو می‌زنه یه نوبت رو از دست می‌ده،‏

01:52:44.837 --> 01:52:46.377
‏پس میانگین باید خیلی بالاتر باشه‏

01:52:46.377 --> 01:52:49.677
‏اگه میانگین مجموع اون دور ۱۴ باشه،‏

01:52:50.177 --> 01:52:52.077
‏میانگین مجموع دور بعدی ۱۷ئه،‏

01:52:52.447 --> 01:52:55.517
‏پس کسی که زنگ رو می‌زنه باید‏
‏مجموع ۱۷ یا بالاتر داشته باشه‏

01:52:55.547 --> 01:52:57.557
‏و هم‌تیمی‌اش‏

01:52:57.557 --> 01:52:58.917
‏فقط می‌تونه ۱۴ داشته باشه‏

01:52:59.287 --> 01:53:01.587
‏استراتژی ما این بود‏

01:53:01.887 --> 01:53:05.127
‏این باید گیج‌کننده باشه‏

01:53:05.297 --> 01:53:07.197
‏اشکالی نداره‏
‏بذار برات ساده‌اش کنم‏

01:53:07.767 --> 01:53:09.927
‏اولین دست قبل از هر تعویضی‏

01:53:10.097 --> 01:53:11.267
‏ ۱۱ئه‏
‏ همینه‏

01:53:11.267 --> 01:53:12.597
‏ولی اگه بخوای زنگ رو بزنی،‏

01:53:12.867 --> 01:53:15.607
‏باید فکر کنی میانگین مجموع بعدی چنده‏

01:53:16.067 --> 01:53:17.707
‏ خب، ۱۴ئه‏
‏ ولی اگه نخوای،‏

01:53:17.707 --> 01:53:19.607
‏نشونه‌ی شروع کارت همون ۱۱ باقی می‌مونه‏

01:53:19.937 --> 01:53:21.247
‏و وقتی به یه کارت دست می‌زنی،‏

01:53:21.247 --> 01:53:22.947
‏لول‌آپ می‌شی‏

01:53:23.147 --> 01:53:24.217
‏بعدش، عدد شروع کارت ۱۴ئه‏

01:53:24.217 --> 01:53:25.477
‏آره و اگه بخوای زنگ رو بزنی،‏

01:53:25.477 --> 01:53:27.847
‏ باید به حرکت بعدی فکر کنی‏
‏ اون می‌شه ۱۷‏

01:53:28.117 --> 01:53:29.517
‏یعنی مجموع کارت‌هات باید‏
‏بیشتر از ۱۷ باشه‏

01:53:30.417 --> 01:53:32.157
‏بگو ببینم درست متوجه شدم؟‏

01:53:32.387 --> 01:53:35.127
‏اگه من کسی باشم که زنگ رو می‌زنه،‏
‏از ۱۴ شروع می‌شه‏

01:53:35.127 --> 01:53:38.057
‏می‌شه ۱۴، ۱۷، ۱۹ و ۲۱‏

01:53:38.297 --> 01:53:39.757
‏ولی اگه من‏

01:53:39.757 --> 01:53:42.267
‏قرار باشه به میز دست بزنم،‏
‏از ۱۱ شروع می‌شه‏

01:53:42.267 --> 01:53:44.897
‏می‌شه ۱۱، ۱۴، ۱۷، ۱۹ و ۲۱‏

01:53:44.897 --> 01:53:46.367
‏ ترتیبش همینه؟‏
‏ آره‏

01:53:46.367 --> 01:53:47.367
‏ خیلی خب‏
‏ باشه‏

01:53:47.367 --> 01:53:48.707
‏این‌طوری راحت‌تر تو ذهن می‌مونه‏

01:53:49.037 --> 01:53:50.267
‏(استراتژی تیم C)‏

01:53:50.267 --> 01:53:51.807
‏(۰ تعویض: ۱۱، ۱ تعویض: ۱۴،‏
‏۲ تعویض: ۱۷، ۳ تعویض: ۱۹، ۴ تعویض: ۲۱)‏

01:53:51.807 --> 01:53:53.307
‏(بعد از اون،‏
‏با هر تعویض یکی اضافه می‌شه)‏

01:53:53.307 --> 01:53:58.747
‏(ولی کسی که زنگ رو می‌زنه باید‏
‏مجموعِ تعویضِ بالاتر رو داشته باشه)‏

01:53:58.747 --> 01:54:00.847
‏جور کردنِ چهار کارت مشابه‏

01:54:01.387 --> 01:54:02.987
‏عملاً غیرممکنه،‏
‏مگر اینکه خیلی خوش‌شانس باشی‏

01:54:02.987 --> 01:54:04.687
‏ باید بریم سراغ یه رنگ مشابه‏
‏ آره‏

01:54:05.217 --> 01:54:06.887
‏ کارت‌های بالا با رنگ مشابه‏
‏ آره‏

01:54:07.087 --> 01:54:08.327
‏باید همین‌طور باشه‏

01:54:08.527 --> 01:54:09.827
‏چهار کارت مشابه که کلاً منتفیه‏

01:54:09.927 --> 01:54:11.457
‏کسی که بخواد دنبال اون بره، احمقه‏

01:54:11.527 --> 01:54:13.727
‏یه چیزیه که هیچ‌وقت اتفاق نمی‌افته‏

01:54:13.727 --> 01:54:17.467
‏فقط چون سه تا چهار داری،‏

01:54:17.467 --> 01:54:20.037
‏و همش داری کارت رد می‌کنی‏

01:54:20.037 --> 01:54:21.107
‏که آخرش مجموعت بشه ۱۲‏

01:54:21.107 --> 01:54:22.507
‏اصلاً قابل قبول نیست‏

01:54:22.967 --> 01:54:25.137
‏به نظرم این علامت‌ها خیلی حیاتی‌ان‏

01:54:25.377 --> 01:54:27.547
‏اون علامتی که بین دو نفر رد و بدل می‌شه‏
‏تا بگن زنگ رو بزن‏

01:54:27.977 --> 01:54:29.247
‏اگه دست هر دومون خوب باشه،‏

01:54:29.447 --> 01:54:30.977
‏و تیم حریف‏
‏زنگ رو نزنه،‏

01:54:30.977 --> 01:54:33.047
‏باید یه راهی داشته باشیم که به هم خبر بدیم‏

01:54:33.047 --> 01:54:34.287
‏ آره‏
‏ آره‏

01:54:34.287 --> 01:54:36.387
‏فرض کن مجموع دست من‏

01:54:36.387 --> 01:54:37.917
‏ ۲۰ یا ۲۱ باشه‏
‏ باشه‏

01:54:38.387 --> 01:54:41.187
‏اون‌وقت می‌خوام حریف فکر کنه‏
‏که دست بدی بهم افتاده‏

01:54:41.387 --> 01:54:44.327
‏یه کارت از دسته برمی‌دارم‏
‏و جوری رفتار می‌کنم که انگار دستم بده،‏

01:54:44.327 --> 01:54:46.627
‏و تیم حریف ممکنه زنگ رو بزنه‏

01:54:46.897 --> 01:54:48.727
‏اون‌وقت ما دیگه اصلاً زنگ نمی‌زنیم‏

01:54:49.597 --> 01:54:50.797
‏چون دو تا از جون‌هامون کم می‌شه‏

01:54:51.537 --> 01:54:54.367
‏وقتی مجموع دستمون ۲۰ یا بیشتر باشه،‏
‏بلوف می‌زنیم‏

01:54:54.467 --> 01:54:57.207
‏این عدد خیلی امنیه،‏
‏برای همین تیم حریف دو تا از جون‌هاش رو از دست می‌ده‏

01:54:57.907 --> 01:54:59.207
‏اگه زنگ رو بزنه‏

01:54:59.507 --> 01:55:00.707
‏بیا این‌طوری انجامش بدیم‏

01:55:01.447 --> 01:55:02.907
‏یه علامت دست برای وقتی که باید بریم جلو‏

01:55:03.307 --> 01:55:04.477
‏و یکی دیگه برای بلوف زدن‏

01:55:04.477 --> 01:55:06.317
‏خودت حسش می‌کنی‏
‏که کی باید زنگ رو بزنی‏

01:55:06.317 --> 01:55:07.317
‏ آره، همین کافیه‏
‏ آره‏

01:55:07.317 --> 01:55:09.017
‏پس این رو به هم‌تیمیت بگو‏

01:55:09.387 --> 01:55:11.487
‏و اون اعدادی که‏
‏فکر می‌کنیم برای ریسک کردن امن هستن‏

01:55:11.487 --> 01:55:13.617
‏باید از قبل تعیینشون کنیم‏
‏که ۱۶ باشه یا ۱۷‏

01:55:13.617 --> 01:55:16.487
‏به نظرم میانگینش همون ۱۶ یا ۱۷ خوبه‏

01:55:16.487 --> 01:55:17.557
‏باشه‏

01:55:17.557 --> 01:55:19.627
‏بیا بذاریمش روی ۱۶‏

01:55:19.627 --> 01:55:22.967
‏ولی فقط وقتی علامت بده‏

01:55:23.497 --> 01:55:27.067
‏که دستت رو چک کرده باشی‏

01:55:27.267 --> 01:55:29.267
‏ بعد از تعویض‏
‏ درسته‏

01:55:31.137 --> 01:55:33.637
‏ علامت‌مون چی باشه؟‏
‏ بیایم به گوش‌هامون دست بزنیم‏

01:55:33.637 --> 01:55:36.077
‏تو به بینی‌ت و جاهای دیگه دست می‌زنی،‏

01:55:36.077 --> 01:55:38.347
‏ولی فقط گوش‌ها برامون مهمه باشه؟‏

01:55:39.017 --> 01:55:41.087
‏دقیقاً مثل همون سیستم‏
‏علامت‌دهی توی بیسباله‏

01:55:41.447 --> 01:55:42.987
‏همین‌طور به کارهای حواس‌پرت‌کن ادامه بدید‏

01:55:43.217 --> 01:55:44.357
‏گیج‌شون کنید‏

01:55:44.357 --> 01:55:46.357
‏ولی چیزی که مهمه، گوش‌هامونه‏

01:55:46.487 --> 01:55:47.657
‏گوش یعنی علامت حرکت‏

01:55:47.657 --> 01:55:49.087
‏این یعنی بزن بریم‏

01:55:49.257 --> 01:55:50.587
‏علامت بلوف‌مون چی باشه؟‏

01:55:50.587 --> 01:55:50.587
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°

01:55:51.197 --> 01:55:54.927
‏هر وقت به سیب گلو دست زدی، یعنی بلوف‏

01:55:55.667 --> 01:55:56.967
‏به نظرم اون‌قدرها هم بد نیست‏

01:55:59.137 --> 01:56:01.967
‏تا کی می‌خوایم بلوف بزنیم‏
‏وقتی جمع‌مون ۲۰ شده؟‏

01:56:02.237 --> 01:56:03.537
‏چند دور می‌خوایم کشش بدیم؟‏

01:56:03.737 --> 01:56:07.107
‏فرض کن توی دو دور اول جمع‌مون ۲۰ شد‏

01:56:07.307 --> 01:56:09.177
‏اون‌وقت بلوف می‌زنیم‏

01:56:09.277 --> 01:56:10.647
‏ولی دور سوم زنگ رو می‌زنیم‏

01:56:10.807 --> 01:56:12.217
‏اگه بخوایم بلوف بزنیم،‏

01:56:12.217 --> 01:56:15.017
‏باید هر دومون توی دو دور اول‏
‏به جمع ۲۰ برسیم‏

01:56:15.017 --> 01:56:16.017
‏آره‏

01:56:16.047 --> 01:56:18.357
‏ممکنه اتفاقی‏
‏توی اون موقعیت قرار بگیریم‏

01:56:18.987 --> 01:56:20.717
‏ولی شاید دور سوم برنده نشیم،‏

01:56:20.717 --> 01:56:22.387
‏ پس زنگ رو می‌زنیم‏
‏ باشه‏

01:56:22.387 --> 01:56:23.557
‏ بلوف زدن رو متوقف کنیم؟‏
‏ آره‏

01:56:23.557 --> 01:56:24.557
‏ باشه‏
‏ باشه‏

01:56:24.557 --> 01:56:26.927
‏علامت حرکت و علامت بلوف رو یادت نره‏

01:56:27.057 --> 01:56:28.397
‏بگو ببینم چی بود؟ علامت حرکت چیه؟‏

01:56:28.897 --> 01:56:30.167
‏ این علامت حرکته‏
‏ آره‏

01:56:30.497 --> 01:56:32.497
‏ و اینم علامت بلوفه‏
‏ آره‏

01:56:32.497 --> 01:56:33.567
‏باشه‏

01:56:33.567 --> 01:56:35.407
‏ولی باید به بینی‌ت هم دست بزنی‏
‏و همه‌چیز دیگه‏

01:56:35.567 --> 01:56:36.867
‏ قاطی‌ش کن‏
‏ آره‏

01:56:36.867 --> 01:56:38.277
‏(استراتژی تیم آر)‏

01:56:38.277 --> 01:56:39.837
‏(علامت‌های دست)‏

01:56:39.837 --> 01:56:41.477
‏(وقتی مجموع‌تون ۱۶ یا بیشتر شد،‏
‏به گوش‌تون دست بزنید)‏

01:56:41.477 --> 01:56:43.107
‏(وقتی مجموع‌تون ۲۰ یا بیشتر شد،‏
‏برای بلوف زدن به سیب گلوتون دست بزنید)‏

01:56:43.107 --> 01:56:44.717
‏(ولی فقط ۲ دور بلوف بزنید‏
‏دور سوم زنگ رو بزنید)‏

01:56:45.047 --> 01:56:47.177
‏ولی باید لیست شرکت‌کننده‌های‏
‏دو دور اول رو تحویل بدیم‏

01:56:47.517 --> 01:56:48.947
‏شما دوتا باید دور اول بازی کنید‏

01:56:49.547 --> 01:56:50.787
‏ما لیست دور دوم رو لازم داریم‏

01:56:50.787 --> 01:56:52.417
‏ چطوره من و تو بریم؟‏
‏ باشه‏

01:56:53.487 --> 01:56:56.857
‏سونگ یونگ و سونگ جو،‏
‏که فعالانه این نقشه رو کشیدن،‏

01:56:56.857 --> 01:56:59.097
‏اول بازی می‌کنن‏
‏به هر حال سونگ جو پوکر‌بازه‏

01:56:59.497 --> 01:57:00.827
‏اون دوتا اول می‌رن،‏

01:57:00.827 --> 01:57:03.067
‏بعدش، یه پوکر‌باز‏

01:57:03.467 --> 01:57:04.897
‏و من دور بعد بازی می‌کنم‏

01:57:05.567 --> 01:57:08.407
‏فکر کنم همه‌چیز به‏
‏استراتژی پوکر‌بازها بستگی داره‏

01:57:09.067 --> 01:57:11.407
‏استراتژی کارتِ یو هیون‏

01:57:11.837 --> 01:57:15.747
‏در مقابل استراتژی پوکرِ سونگ جو‏

01:57:16.377 --> 01:57:17.877
‏باید دو به دو بشیم؟‏

01:57:18.217 --> 01:57:19.977
‏این‌طوری یکی‌مون می‌تونه به اون یکی خبر بده‏

01:57:19.977 --> 01:57:22.587
‏تنها کاری که می‌کنی اینه که زنگ رو بزنی‏
‏و کارت‌ها رو عوض کنی‏

01:57:22.587 --> 01:57:23.587
‏نام هی و من دور اول بازی می‌کنیم،‏

01:57:23.587 --> 01:57:24.617
‏ باشه‏
‏ پس شما می‌تونید دور بعد برید‏

01:57:24.617 --> 01:57:26.157
‏ نام هی، مطمئنی متوجه شدی؟‏
‏ آره‏

01:57:26.157 --> 01:57:27.457
‏ آره، متوجه شد‏
‏ خوبه‏

01:57:27.757 --> 01:57:29.987
‏جلسه استراتژی تموم شد‏

01:57:30.997 --> 01:57:33.327
‏لطفاً لیست‌تون رو‏
‏به ترتیب شرکت کردن تحویل بدید‏

01:57:37.167 --> 01:57:39.967
‏(دور ۱: یو هیون و نام هی‏
‏در مقابل سونگ جو و سونگ یونگ)‏

01:57:39.967 --> 01:57:42.537
‏(دور دوم: کیونگ هون و جی هو‏
‏در مقابل سونگ جو و بوم)‏

01:57:43.167 --> 01:57:44.877
‏تعیین صندلی‌ها‏
‏و شروع‌کننده بازی‏

01:57:44.877 --> 01:57:46.437
‏با کشیدن کارت مشخص می‌شه‏

01:57:46.437 --> 01:57:47.577
‏نام هی، تو می‌تونی کارت رو بکشی‏

01:57:49.347 --> 01:57:51.817
‏کسی که شماره ۱ رو بکشه‏
‏جایگاه ۱ و ۳ رو می‌گیره،‏

01:57:53.147 --> 01:57:56.287
‏و کسی که شماره ۲ رو بکشه‏
‏جایگاه ۲ و ۴ رو برمی‌داره‏

01:57:58.617 --> 01:57:59.787
‏(تیم R شماره ۲ رو کشید)‏

01:58:00.187 --> 01:58:01.227
‏تیم C‏

01:58:01.987 --> 01:58:03.857
‏کارت شماره یک رو کشیده‏

01:58:03.927 --> 01:58:09.097
‏(ترتیب دور اول: یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی و سونگ یونگ)‏

01:58:09.927 --> 01:58:11.667
‏دور اول الان شروع می‌شه‏

01:58:12.797 --> 01:58:15.367
‏ فکر کنم شروع کردن‏
‏ واقعاً؟‏

01:58:15.367 --> 01:58:16.367
‏آره‏

01:58:16.567 --> 01:58:19.377
‏حالا ست اول از دور اول رو شروع می‌کنیم‏

01:58:20.107 --> 01:58:22.547
‏(تیم C، کیم یو هیون)‏

01:58:22.647 --> 01:58:25.017
‏(تیم R، هیون سونگ جو)‏

01:58:25.747 --> 01:58:27.577
‏(تیم C، کیم نام هی)‏

01:58:28.187 --> 01:58:30.087
‏(تیم R، شین سونگ یونگ)‏

01:58:48.837 --> 01:58:49.967
‏اون چیه؟‏

01:58:50.107 --> 01:58:53.337
‏کاریه که پوکر‌بازها برای‏
‏محافظت از کارت‌هاشون انجام می‌دن‏

01:58:53.407 --> 01:58:55.577
‏فقط من و اون هستیم که این کار رو می‌کنیم‏

01:58:57.677 --> 01:58:59.347
‏حتی موقع پوکر بازی کردن هم،‏

01:58:59.347 --> 01:59:01.487
‏سخت‌افزارِ یو هیون، یعنی مغزش،‏
‏واقعاً عالیه‏

01:59:02.147 --> 01:59:03.287
‏تصمیم گرفتم که حواسم رو جمع کنم‏

01:59:03.917 --> 01:59:06.987
‏مطمئن بودم که می‌تونم سونگ جو رو‏
‏توی مسابقه مرگ شکست بدم‏

01:59:17.397 --> 01:59:19.297
‏لطفاً کارت رو شده رو چک کنید‏

01:59:22.067 --> 01:59:23.067
‏گردنم درد می‌کنه‏

01:59:23.067 --> 01:59:25.307
‏یو هیون، لطفاً نوبتت رو شروع کن‏

01:59:25.407 --> 01:59:28.477
‏(یو هیون)‏

01:59:28.477 --> 01:59:30.577
‏کسی که زنگ رو می‌زنه باید‏
‏مجموع کارتاش ۱۴ یا بیشتر باشه،‏

01:59:30.677 --> 01:59:32.677
‏و مجموع اون یکی هم‏
‏فقط باید بالای ۱۱ باشه‏

01:59:33.047 --> 01:59:34.687
‏ولی نام‌هی هیچ علامتی بهم نمی‌داد‏

01:59:36.317 --> 01:59:38.157
‏(تیم سی قول داده بود که به میز تکیه کنه)‏

01:59:38.157 --> 01:59:41.627
‏(وقتی مجموعشون‏
‏به اندازه کافی بالا رفت)‏

01:59:42.457 --> 01:59:44.257
‏(ولی نام‌هی خیلی دورتر از میز‏
‏ایستاده بود)‏

01:59:44.257 --> 01:59:45.757
‏و مجموع من هم بیشتر از ۱۴ نبود‏

01:59:46.557 --> 01:59:47.797
‏یکی از دسته کارت‌ها برمی‌دارم‏

01:59:48.327 --> 01:59:50.027
‏تو کارت پشت‌ورو رو انتخاب کردی‏

01:59:50.027 --> 01:59:51.137
‏(یو هیون: ۱۲، کارت رو: ۶)‏

01:59:51.137 --> 01:59:53.267
‏(یو هیون: ۱۲)‏

01:59:53.267 --> 01:59:55.667
‏کارت شماره یک زرد رو انداختی دور‏

01:59:56.037 --> 01:59:57.877
‏سونگ جو، نوبت توئه‏

01:59:58.177 --> 02:00:01.007
‏(سونگ جو: ۸، کارت رو: ۱)‏

02:00:01.007 --> 02:00:02.147
‏یکی از دسته کارت‌ها برمی‌دارم‏

02:00:02.147 --> 02:00:04.747
‏(سونگ جو: ۸، کارت رو: ۱)‏

02:00:13.557 --> 02:00:16.257
‏دو تا کارت آبی من خیلی کم بودن،‏
‏واسه همین می‌خواستم بندازمشون دور‏

02:00:17.357 --> 02:00:20.457
‏اصلاً فکر کردن نداشت‏
‏که بخوام یه ترکیب‏

02:00:20.697 --> 02:00:21.997
‏۱۶ یا بالاتر بسازم‏

02:00:23.797 --> 02:00:26.097
‏کارت شماره دو آبی رو انداختی دور‏

02:00:26.297 --> 02:00:28.037
‏اولش کارت شماره دو آبی رو رد کردم‏

02:00:29.407 --> 02:00:31.307
‏نام‌هی، نوبت توئه‏

02:00:31.307 --> 02:00:32.377
‏دسته کارت‌ها‏

02:00:32.607 --> 02:00:34.377
‏یه کارت پشت‌ورو انتخاب کردی‏

02:00:34.377 --> 02:00:35.377
‏(نام‌هی: ۱۱، کارت رو: ۲)‏

02:00:36.047 --> 02:00:37.577
‏وای، قلبم‏

02:00:38.347 --> 02:00:40.377
‏حس می‌کنم داره‏
‏سه برابر می‌زنه‏

02:00:44.687 --> 02:00:46.917
‏نمی‌دونستم‏
‏عدد بعدی چی قراره باشه،‏

02:00:47.057 --> 02:00:49.927
‏واسه همین نمی‌تونستم تصمیم بگیرم که دو جفت هم‌رنگ رو نگه دارم یا‏

02:00:50.827 --> 02:00:51.997
‏ای بابا‏

02:00:53.197 --> 02:00:54.667
‏باید اینو بندازم دور؟‏

02:00:57.227 --> 02:00:59.567
‏تو کارت نه قرمز رو انداختی دور‏

02:01:00.237 --> 02:01:01.407
‏داری بلوف می‌زنی؟‏

02:01:03.567 --> 02:01:04.737
‏(کارت رو: ۹)‏

02:01:04.737 --> 02:01:07.337
‏نمی‌دونم چه کارت‌هایی دستشه،‏

02:01:07.337 --> 02:01:10.107
‏واسه همین برام سوال شد که چرا‏
‏مجبور شد کارت نه رو بندازه دور‏

02:01:10.107 --> 02:01:11.217
‏یعنی سه تا کارت ده داشت؟‏

02:01:11.217 --> 02:01:12.617
‏مجموعش الان ۳۰ شده؟‏

02:01:12.617 --> 02:01:15.087
‏همین باعث شد کنجکاو بشم‏

02:01:15.387 --> 02:01:16.587
‏حتماً دستش خیلی قویه‏

02:01:19.557 --> 02:01:20.617
‏نام هی، یادت هست که، درسته؟‏

02:01:21.487 --> 02:01:22.957
‏درسته؟ یادت هست، مگه نه؟‏

02:01:26.397 --> 02:01:28.897
‏اولش خیلی استرس داشتم‏

02:01:29.497 --> 02:01:31.767
‏اولش کارت یازده داشتم،‏

02:01:31.997 --> 02:01:33.367
‏ولی نتونستم طبق استراتژی پیش برم‏

02:01:34.767 --> 02:01:36.607
‏قرار بود اگه مجموعمون بیشتر از ۱۱ شد،‏

02:01:36.607 --> 02:01:38.277
‏به همدیگه علامت بدیم‏

02:01:38.277 --> 02:01:40.237
‏علامت این بود که بدنم رو‏
‏بچسبونم به میز‏

02:01:40.237 --> 02:01:42.347
‏ولی نتونستم این کار رو بکنم‏

02:01:42.577 --> 02:01:44.447
‏وقتی کارت‌هایی با عدد‏
‏بزرگ‌تر از ۱۱ دستم بود‏

02:01:45.777 --> 02:01:47.847
‏سونگ یونگ، نوبت توئه‏

02:01:50.717 --> 02:01:52.957
‏(سونگ یونگ بلافاصله‏
‏به سیب گلوش دست می‌زنه)‏

02:01:56.627 --> 02:01:59.097
‏(علامت برای عدد بالای ۱۶،‏
‏دست زدن به گوش بود)‏

02:01:59.097 --> 02:02:01.597
‏(و برای عدد بالای ۲۰،‏
‏دست زدن به سیب گلو)‏

02:02:01.697 --> 02:02:04.067
‏(شین سونگ یونگ)‏

02:02:07.237 --> 02:02:08.307
‏من کارت پشتی رو برمی‌دارم‏

02:02:08.537 --> 02:02:10.467
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

02:02:10.467 --> 02:02:12.577
‏(شین سونگ یونگ)‏

02:02:18.677 --> 02:02:21.017
‏کارت شش آبی رو انداختی‏

02:02:21.017 --> 02:02:23.017
‏(شین سونگ یونگ)‏

02:02:23.247 --> 02:02:25.757
‏سونگ یونگ آماده بود،‏

02:02:25.757 --> 02:02:27.317
‏ولی من نه‏

02:02:27.317 --> 02:02:29.587
‏یو هیون، نوبت توئه‏

02:02:29.587 --> 02:02:33.627
‏(کارت رو: ۶، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:02:33.627 --> 02:02:34.697
‏کارت شماره شش رو برمی‌دارم‏

02:02:34.897 --> 02:02:36.897
‏کارت شش آبی رو انتخاب کردی‏

02:02:36.897 --> 02:02:38.897
‏(کارت رو: ۶، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:02:38.897 --> 02:02:40.937
‏کارت سه زرد رو انداختی‏

02:02:40.937 --> 02:02:43.907
‏(کارت رو: ۳، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:02:47.237 --> 02:02:50.077
‏مجموع کارت‌های یو هیون بیشتر از ۱۷ بود،‏

02:02:50.077 --> 02:02:51.247
‏واسه همین همش روی میز لم می‌داد‏

02:02:52.317 --> 02:02:54.687
‏سونگ جو، نوبت توئه‏

02:02:54.687 --> 02:02:58.217
‏(کارت رو: ۳، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:02:58.217 --> 02:02:59.217
‏یه کارت از پشت برمی‌دارم‏

02:02:59.217 --> 02:03:01.187
‏کارت از پشت انتخاب شد‏

02:03:01.187 --> 02:03:04.257
‏(کارت رو: ۳، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:03:06.397 --> 02:03:08.027
‏چون دو تا کارت ۶ داشتم،‏

02:03:08.027 --> 02:03:11.337
‏لازم بود یه شش دیگه بگیرم‏
‏تا بتونم بازی رو جلو ببرم‏

02:03:11.797 --> 02:03:13.967
‏ولی احتمالش خیلی کم بود‏

02:03:15.367 --> 02:03:17.467
‏کارت شش سبز رو انداختی‏

02:03:18.677 --> 02:03:20.737
‏نام هی، نوبت توئه‏

02:03:20.737 --> 02:03:21.747
‏یه کارت از پشت برمی‌دارم‏

02:03:21.747 --> 02:03:23.647
‏کارت از پشت انتخاب شد‏

02:03:25.247 --> 02:03:26.777
‏دو دور چرخیدیم، درسته؟‏

02:03:27.017 --> 02:03:28.787
‏ دو بار کارت برداشتی‏
‏ دو بار برداشتم، آره؟‏

02:03:28.787 --> 02:03:30.287
‏(کارت رو: ۶، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:03:33.117 --> 02:03:35.287
‏کارت دو قرمز رو انداختی‏

02:03:36.587 --> 02:03:39.557
‏مجموع باید بیشتر از ۱۷ می‌شد‏

02:03:39.557 --> 02:03:41.467
‏ولی نتونستم اون عدد رو بگیرم‏

02:03:41.827 --> 02:03:44.027
‏نوبت توئه، سونگ یونگ‏

02:03:44.027 --> 02:03:45.037
‏من یه کارت از پشت برمی‌دارم‏

02:03:45.037 --> 02:03:48.907
‏(کارت رو: ۲، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:03:48.907 --> 02:03:51.877
‏(کارت رو: ۴، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:03:53.177 --> 02:03:55.207
‏تو کارت هشت زرد رو انداختی‏

02:03:55.207 --> 02:03:57.207
‏راستش دست خوبی داشتم،‏

02:03:57.207 --> 02:04:01.387
‏برای همین مجموعم خیلی بیشتر از ۱۶ شد‏

02:04:01.387 --> 02:04:04.887
‏ولی مجموع سونگ جو بیشتر از ۱۶ نشد‏

02:04:04.887 --> 02:04:07.687
‏واسه همین منتظر سیگنال بودم‏

02:04:09.187 --> 02:04:11.357
‏یو هیون، نوبت توئه‏

02:04:12.657 --> 02:04:13.657
‏من یه کارت از پشت برمی‌دارم‏

02:04:13.957 --> 02:04:15.927
‏کارت از پشت انتخاب شد‏

02:04:15.927 --> 02:04:17.497
‏(کارت رو: ۸، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:04:17.497 --> 02:04:20.497
‏(کارت رو: ۷، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:04:29.247 --> 02:04:31.447
‏تو کارت هفت سبز رو انداختی‏

02:04:32.217 --> 02:04:35.517
‏سونگ جو قبلاً یه کارت سبز انداخته بود‏

02:04:36.617 --> 02:04:38.687
‏تو کارت شش سبز رو انداختی‏

02:04:39.287 --> 02:04:41.527
‏یعنی بهش نیازی نیست‏

02:04:41.527 --> 02:04:43.357
‏(اون تصمیم گرفت کارت سبزی رو بندازه که سونگ جو بهش نیازی نداره)‏

02:04:44.257 --> 02:04:46.627
‏سونگ جو، نوبت توئه‏

02:04:46.627 --> 02:04:48.697
‏(کارت رو: ۷، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:04:48.697 --> 02:04:49.767
‏من یه کارت از پشت برمی‌دارم‏

02:04:49.767 --> 02:04:51.637
‏کارت از پشت انتخاب شد‏

02:04:51.637 --> 02:04:54.567
‏(کارت رو: ۷، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:04:54.567 --> 02:04:57.137
‏(کارت رو: ۷، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:05:04.707 --> 02:05:07.077
‏تو کارت چهار آبی رو انداختی‏

02:05:07.547 --> 02:05:09.987
‏نام هی، نوبت توئه‏

02:05:09.987 --> 02:05:13.057
‏(کارت رو: ۴، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:05:13.657 --> 02:05:15.127
‏می‌تونم یه کارت از رو بردارم‏

02:05:15.587 --> 02:05:17.527
‏اون موقع بود که کلی فکر کردم‏

02:05:17.527 --> 02:05:19.697
‏(کارت رو: ۴، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:05:19.697 --> 02:05:20.827
‏این سومین باره که دارم این کار رو می‌کنم، درسته؟‏

02:05:21.567 --> 02:05:22.567
‏من یه کارت از پشت برمی‌دارم‏

02:05:23.167 --> 02:05:24.967
‏کارت از پشت انتخاب شد‏

02:05:24.967 --> 02:05:27.767
‏داشتم سعی می‌کردم یه کارت با شماره بالا بردارم‏

02:05:27.767 --> 02:05:29.707
‏(کارت رو: ۴، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:05:32.537 --> 02:05:34.507
‏(کارت رو: ۱، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:05:34.507 --> 02:05:36.677
‏نام هی،‏
‏اون مدل قیافه گرفتنت هم ممکنه لو بده‏

02:05:36.677 --> 02:05:39.677
‏(کارت رو: ۱، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:05:41.317 --> 02:05:43.487
‏با خودم می‌گفتم:‏
‏«چرا نمی‌تونم یه شماره بالاتر بگیرم؟»‏

02:05:43.487 --> 02:05:44.917
‏داشتم دیوونه می‌شدم‏

02:05:45.187 --> 02:05:46.457
‏سونگ یونگ، نوبت توئه‏

02:05:46.457 --> 02:05:49.127
‏(کارت رو: ۱، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:05:49.127 --> 02:05:51.497
‏تو کارت پنج قرمز رو انداختی‏

02:05:51.857 --> 02:05:53.057
‏یو هیون، نوبت توئه‏

02:05:53.997 --> 02:05:56.397
‏تو کارت پنج زرد رو انداختی‏

02:05:56.797 --> 02:05:57.867
‏من یه کارت از پشت برمی‌دارم‏

02:05:57.927 --> 02:05:59.837
‏کارت از پشت انتخاب شد‏

02:05:59.837 --> 02:06:03.137
‏(نبرد بین سونگ جو و نام هی‏
‏در انتهای جدول رده‌بندی)‏

02:06:03.137 --> 02:06:06.207
‏(کارت رو: ۵، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:06:11.747 --> 02:06:14.047
‏تو کارت سه سبز رو انداختی‏

02:06:14.347 --> 02:06:16.317
‏نام هی، نوبت توئه‏

02:06:16.317 --> 02:06:18.857
‏ من یه کارت از پشت برمی‌دارم‏
‏ کارت از پشت انتخاب شد‏

02:06:18.857 --> 02:06:21.357
‏(کارت رو: ۳، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:06:30.667 --> 02:06:33.197
‏تو کارت یک آبی رو انداختی‏

02:06:34.137 --> 02:06:35.867
‏نتونستم کارت‌های خوبی گیر بیارم‏

02:06:36.267 --> 02:06:37.267
‏خیلی مضطرب بودم‏

02:06:37.267 --> 02:06:38.607
‏(کارت رو: ۱، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:06:38.607 --> 02:06:39.807
‏سونگ یونگ، نوبت توئه‏

02:06:40.907 --> 02:06:43.447
‏کارت هفت قرمز رو انداختی‏

02:06:43.877 --> 02:06:45.017
‏یو هیون، نوبت توئه‏

02:06:45.847 --> 02:06:48.217
‏کارت یک سبز رو انداختی‏

02:06:48.687 --> 02:06:50.147
‏یکی زنگ رو بزنه‏

02:06:50.147 --> 02:06:51.687
‏(کارت رو: ۱، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:06:51.687 --> 02:06:54.317
‏دست بدی داشتم خیلی کلافه بودم‏

02:06:54.317 --> 02:06:55.827
‏زود باش زنگ رو بزن‏

02:06:55.827 --> 02:06:58.327
‏(کارت رو: ۱، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:06:58.327 --> 02:07:00.227
‏منم کلافه شده بودم‏

02:07:01.697 --> 02:07:04.097
‏سونگ جو، نوبت توئه‏

02:07:04.097 --> 02:07:06.567
‏(کارت رو: ۱، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:07:06.567 --> 02:07:07.637
‏یه کارت از پشت برمی‌دارم‏

02:07:07.637 --> 02:07:10.707
‏(کارت رو: ۱، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:07:20.017 --> 02:07:22.487
‏یه لحظه صبر کن‏

02:07:23.187 --> 02:07:24.957
‏صبر کن‏

02:07:25.387 --> 02:07:26.817
‏صبر کن‏

02:07:27.717 --> 02:07:29.287
‏۳۰ ثانیه وقت داری‏

02:07:41.707 --> 02:07:44.067
‏کارت شش قرمز رو انداختی‏

02:07:47.177 --> 02:07:49.977
‏سونگ جو همون لحظه بهم علامت داد‏

02:07:51.047 --> 02:07:52.277
‏نام هی، نوبت توئه‏

02:07:53.347 --> 02:07:54.347
‏ای وای‏

02:07:54.347 --> 02:07:57.417
‏(کارت رو: ۶، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:08:01.487 --> 02:08:03.987
‏کارت دو زرد رو انداختی‏

02:08:04.557 --> 02:08:07.627
‏باید مجموع رو به ۱۹ یا ۲۱ می‌رسوندم‏

02:08:08.027 --> 02:08:10.097
‏ولی همش کارت‌هایی می‌کشیدم‏
‏که به اون مجموع نمی‌رسید‏

02:08:11.067 --> 02:08:12.337
‏سونگ یونگ،‏

02:08:12.767 --> 02:08:14.137
‏نوبت توئه‏

02:08:19.207 --> 02:08:20.977
‏(سونگ یونگ زنگ رو می‌زنه)‏

02:08:23.747 --> 02:08:25.677
‏همون موقع بود که سونگ یونگ زنگ رو زد‏

02:08:25.677 --> 02:08:27.817
‏یه کم نگران بودم‏

02:08:31.287 --> 02:08:33.857
‏ چرا نمی‌تونم کارت‌های درست رو بگیرم؟‏
‏ شین سونگ یونگ زنگ رو زد‏

02:08:33.857 --> 02:08:35.357
‏دیگه نمی‌تونی بلوف بزنی‏

02:08:35.357 --> 02:08:38.187
‏معلومه که نه‏
‏چطور می‌تونیم این دور رو ادامه بدیم؟‏

02:08:38.397 --> 02:08:39.497
‏نمی‌تونیم ۲۰ دور بازی کنیم‏

02:08:40.097 --> 02:08:41.097
‏"حالا چیکار کنم؟"‏

02:08:41.097 --> 02:08:44.167
‏هرچی بیشتر بازی کردیم، عددها بالاتر رفتن‏

02:08:44.797 --> 02:08:48.137
‏بقیه بازیکن‌ها به نوبت‏
‏کارت‌هاشون رو عوض می‌کنن‏

02:08:48.137 --> 02:08:49.237
‏من یه کارت از پشت برمی‌دارم‏

02:08:49.237 --> 02:08:50.367
‏یو هیون‏

02:08:50.737 --> 02:08:52.737
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

02:08:53.377 --> 02:08:56.477
‏(کارت رو: ۲، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:08:57.377 --> 02:08:59.647
‏تو کارت شماره دو سبز رو انداختی‏

02:09:00.117 --> 02:09:01.447
‏واقعاً دستم خیلی بده‏

02:09:02.217 --> 02:09:03.687
‏سونگ جو، نوبت توئه‏

02:09:03.687 --> 02:09:06.017
‏ای بابا، خیلی سخته‏

02:09:06.017 --> 02:09:07.587
‏قلبم داره از جا کنده می‌شه‏

02:09:07.587 --> 02:09:10.657
‏(کارت رو: ۲، یو هیون، سونگ جو،‏
‏نام هی، سونگ یونگ)‏

02:09:11.657 --> 02:09:14.027
‏تو کارت شماره چهار قرمز رو انداختی‏

02:09:14.027 --> 02:09:15.467
‏ من یه کارت از پشت برمی‌دارم‏
‏ نام هی‏

02:09:15.467 --> 02:09:17.727
‏ کارت پشتی انتخاب شد‏
‏ اوه، توروخدا‏

02:09:18.397 --> 02:09:21.067
‏فکر کنم مجموع کارت‌هاتون بالاست‏

02:09:21.067 --> 02:09:22.537
‏می‌دونم نگو که نگو‏

02:09:22.537 --> 02:09:25.007
‏(یو هیون، سونگ جو، نام هی، سونگ یونگ)‏

02:09:30.677 --> 02:09:35.787
‏(اون کارت شماره ۱۰ رو گرفت‏
‏که می‌تونست مجموعش رو به ۲۰ برسونه)‏

02:09:37.147 --> 02:09:40.287
‏این وضعیت داره دیوونم می‌کنه‏

02:09:40.657 --> 02:09:42.527
‏ فکر کنم من و تو رنگ‌هامون یکیه‏
‏ آره‏

02:09:42.527 --> 02:09:43.887
‏رنگ‌هامون یکیه‏

02:09:44.687 --> 02:09:47.327
‏شین سونگ یونگ،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:09:48.097 --> 02:09:49.467
‏شرط می‌بندم ۲۰ شده‏

02:09:51.397 --> 02:09:52.397
‏ای بابا‏

02:09:52.397 --> 02:09:57.837
‏(شین سونگ یونگ)‏

02:09:57.837 --> 02:09:59.537
‏ ای بابا‏
‏ واقعاً که‏

02:09:59.977 --> 02:10:01.177
‏ ای بابا‏
‏ عجب دیوونه‌بازی‌ای‏

02:10:01.537 --> 02:10:04.207
‏امتیاز کل شین سونگ یونگ ۲۶ شد‏

02:10:04.977 --> 02:10:08.147
‏کیم یو هیون،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:10:10.947 --> 02:10:12.717
‏(کیم یو هیون)‏

02:10:12.717 --> 02:10:15.057
‏امتیاز کل کیم یو هیون ۱۸ شد‏

02:10:15.257 --> 02:10:16.287
‏(رو کردن ترکیب کارت‌های سونگ جو)‏

02:10:16.287 --> 02:10:18.597
‏هیون سونگ جو،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:10:19.557 --> 02:10:21.797
‏هیون سونگ جو،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:10:22.697 --> 02:10:24.297
‏(هیون سونگ جو)‏

02:10:24.297 --> 02:10:26.537
‏امتیاز کل هیون سونگ جو ۱۶ شد‏

02:10:28.337 --> 02:10:30.767
‏کیم نام هی،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:10:36.177 --> 02:10:37.877
‏امتیاز کل کیم نام هی‏

02:10:40.617 --> 02:10:41.747
‏۱۵ شد‏

02:10:44.187 --> 02:10:45.687
‏یه لحظه مغزم هنگ کرد‏

02:10:46.087 --> 02:10:47.187
‏با خودم گفتم: «چی؟»‏

02:10:47.517 --> 02:10:48.927
‏دیدم کارتی که تازه برداشته بود رو‏
‏همون لحظه انداخت دور‏

02:10:48.927 --> 02:10:50.227
‏کارت شماره ده بود‏

02:10:50.227 --> 02:10:51.757
‏واسه همین فکر کردم بردیم‏

02:10:52.027 --> 02:10:53.227
‏(اون توی دور آخر‏
‏کارت شماره ۱۰ رو گرفت)‏

02:10:53.227 --> 02:10:55.997
‏دیگه دارم دیوونه می‌شم‏

02:10:57.397 --> 02:10:59.737
‏تو کارت شماره ده سبز رو انداختی دور‏

02:10:59.737 --> 02:11:01.237
‏(نام هی همین‌طوری‏
‏کارت رو انداخت دور)‏

02:11:03.837 --> 02:11:04.967
‏ کیم نام هی،‏
‏ یه اشتباه احمقانه کردم‏

02:11:04.967 --> 02:11:06.477
‏ترکیب کارت‌هات از همه پایین‌تره،‏

02:11:06.477 --> 02:11:08.277
‏ یه کار احمقانه کردم‏
‏ پس یه امتیاز جون از دست می‌دی‏

02:11:08.907 --> 02:11:10.707
‏ یه کار احمقانه کردم‏
‏ می‌دونم مگه همون رو ننداختی دور؟‏

02:11:10.707 --> 02:11:12.177
‏آره، یه اشتباه احمقانه کردم‏

02:11:12.817 --> 02:11:13.947
‏ آخرش سوتی دادی‏
‏ عجب دیوونه‌بازی‌ای‏

02:11:13.947 --> 02:11:15.317
‏اگه اون رو برمی‌داشتی، می‌شد ۲۰‏

02:11:19.387 --> 02:11:20.387
‏ اشکالی نداره‏
‏ فدای سرت‏

02:11:20.387 --> 02:11:21.687
‏بار اولته، برای همین اشکالی نداره‏

02:11:22.227 --> 02:11:23.757
‏لطفاً یه بار دیگه هم همین‌طوری بازی کن‏

02:11:25.427 --> 02:11:27.357
‏فقط یه بار دیگه، نام هی‏

02:11:31.527 --> 02:11:33.097
‏ای بابا، انگار عقلم رو از دست داده بودم‏

02:11:34.567 --> 02:11:36.367
‏تازه فهمیدم چه اشتباهی کردم‏

02:11:36.807 --> 02:11:38.337
‏دست‌وپام رو گم کرده بودم‏

02:11:38.607 --> 02:11:40.437
‏یه کارت شماره ده دیگه هم داشتم،‏

02:11:40.437 --> 02:11:42.277
‏نباید اون رو می‌انداختم دور‏

02:11:43.447 --> 02:11:46.177
‏واقعاً خیلی حس بدی دارم‏

02:11:46.647 --> 02:11:47.817
‏دیدم که کارت شماره ده رو انداختی،‏

02:11:49.747 --> 02:11:51.217
‏ واسه همین فکر کردم جمعش حداقل ۱۹ می‌شه‏
‏ این دیوانه‌کننده‌ست‏

02:11:51.217 --> 02:11:53.017
‏فکر کردم حداقل ۲۱ می‌شه‏

02:11:53.457 --> 02:11:54.487
‏اشکالی نداره‏

02:11:55.757 --> 02:11:58.757
‏به خاطر یه اشتباه باختیم‏
‏شروع خیلی بدی داشتیم‏

02:11:59.757 --> 02:12:02.027
‏حالا ست دوم رو شروع می‌کنیم‏

02:12:02.027 --> 02:12:03.567
‏(ست دوم از دور اول شروع می‌شود)‏

02:12:03.567 --> 02:12:05.837
‏با سونگ یونگ شروع می‌کنیم‏

02:12:05.837 --> 02:12:06.897
‏(ست با سونگ یونگ شروع می‌شود‏
‏که در ست قبلی زنگ را زده بود)‏

02:12:06.897 --> 02:12:08.807
‏اول چهار تا کارت پخش می‌کنم‏

02:12:14.907 --> 02:12:16.607
‏چی داری؟ زرد؟‏

02:12:17.377 --> 02:12:18.407
‏چی گفتی؟‏

02:12:19.177 --> 02:12:20.947
‏ زرده، مگه نه؟‏
‏ از کجا فهمیدی؟‏

02:12:21.777 --> 02:12:23.187
‏ دیدمش‏
‏ دیدیش؟‏

02:12:23.187 --> 02:12:24.947
‏ آره‏
‏ منظورت چیه؟‏

02:12:26.857 --> 02:12:28.257
‏وقتی این کار رو کردم دیدیش؟‏

02:12:28.657 --> 02:12:30.987
‏فرقی هم می‌کنه؟‏
‏فقط یکی از اون چهارتاست دیگه‏

02:12:31.257 --> 02:12:32.527
‏به هر حال حتماً یه کارت زرد داری‏

02:12:32.527 --> 02:12:33.997
‏الان دیگه چطور بفهمیم چی به چیه؟‏

02:12:36.827 --> 02:12:39.867
‏سونگ جو گفت دید که‏
‏چطور کارت زرد داشتم‏

02:12:39.867 --> 02:12:42.567
‏من فقط ۱ کارت زرد داشتم،‏
‏اونم کارت شماره ۷ بود‏

02:12:42.937 --> 02:12:44.137
‏واسه همین فکر کردم‏

02:12:44.137 --> 02:12:46.807
‏بهتره با دور انداختنِ‏
‏کارت زرد شروع کنم‏

02:12:46.907 --> 02:12:49.647
‏فکر کنم مدام همین کار رو می‌کردم‏

02:12:49.647 --> 02:12:50.947
‏تا معذبش کنم‏

02:12:50.947 --> 02:12:53.517
‏همش طوری رفتار می‌کردم که انگار دستش رو خوندم‏

02:12:53.517 --> 02:12:55.947
‏با اینکه نمی‌دونستم چی داره،‏
‏یه نگاهی بهش می‌انداختم‏

02:12:56.287 --> 02:12:58.317
‏کلی تلاش کردم تا گیجش کنم‏

02:12:59.057 --> 02:13:01.557
‏با سونگ یونگ شروع می‌کنیم‏

02:13:01.557 --> 02:13:02.757
‏(شین سونگ یونگ، کارت جلویی)‏

02:13:02.757 --> 02:13:04.727
‏من کارت جلویی رو برمی‌دارم‏

02:13:04.727 --> 02:13:07.127
‏کارت هفت آبی رو انتخاب کردی‏

02:13:13.397 --> 02:13:15.637
‏کارت سه سبز رو دور انداختی‏

02:13:15.637 --> 02:13:17.337
‏(شین سونگ یونگ)‏

02:13:17.337 --> 02:13:20.377
‏(بلافاصله سیگنال میده که‏
‏مجموعش ۱۶ شده)‏

02:13:21.407 --> 02:13:24.107
‏دیدم که دستش رو به گوشش زد‏

02:13:24.347 --> 02:13:26.247
‏ولی دست بدی بهم افتاده بود‏

02:13:26.247 --> 02:13:28.177
‏مجموع اون دو تا کارت فقط ۱۰ شد‏

02:13:29.047 --> 02:13:31.517
‏نام هی، اون سیگنال‌هایی که‏
‏قرار گذاشتیم رو یادت هست، نه؟‏

02:13:31.517 --> 02:13:32.517
‏آره‏

02:13:33.257 --> 02:13:35.487
‏یو هیون، نوبت توئه، شروع کن‏

02:13:35.487 --> 02:13:37.627
‏(یو هیون با تکیه دادن به میز‏
‏سیگنال میده)‏

02:13:37.927 --> 02:13:40.757
‏"می‌دونم یو هیون ولی مجموع من خیلی پایینه"‏

02:13:42.067 --> 02:13:43.127
‏من کارت عقبی رو برمی‌دارم‏

02:13:43.727 --> 02:13:45.637
‏کارت عقبی انتخاب شد‏

02:13:45.637 --> 02:13:47.637
‏(کیم یو هیون)‏

02:13:53.507 --> 02:13:55.677
‏دست خودم نیست، چون سونگ جو اون رو دید‏

02:13:56.647 --> 02:13:59.017
‏کارت نه زرد رو دور انداختی‏

02:13:59.647 --> 02:14:01.177
‏چرا کارت نه رو دور انداختی؟‏

02:14:01.177 --> 02:14:02.717
‏اگه کارت نه رو داشتم چی؟‏

02:14:03.387 --> 02:14:04.917
‏همین بود که نفهمیدم‏

02:14:04.917 --> 02:14:06.617
‏(کارت رو)‏

02:14:06.617 --> 02:14:08.587
‏فکر کردم‏
‏منم دارم یه کار احمقانه می‌کنم‏

02:14:10.527 --> 02:14:13.827
‏(سونگ جو می‌تونه کارت ۹ رو بعدی برداره)‏

02:14:13.827 --> 02:14:16.697
‏حواسم پرت بود‏
‏چون داشتم به یه چیز دیگه فکر می‌کردم‏

02:14:18.127 --> 02:14:20.197
‏اون موقع کارت هفت زرد دستم بود‏

02:14:20.637 --> 02:14:23.837
‏اشتباه کردم‏
‏و کارت نه زرد رو انداختم دور‏

02:14:24.907 --> 02:14:27.277
‏سونگ جو، نوبت توئه، شروع کن‏

02:14:28.177 --> 02:14:29.377
‏همونو برمی‌دارم‏

02:14:29.377 --> 02:14:31.877
‏کارت نه زرد رو انتخاب کردی‏

02:14:31.877 --> 02:14:35.547
‏(کارت رو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم نام هی، شین سونگ یونگ)‏

02:14:39.917 --> 02:14:42.287
‏کارت دو سبز رو انداختی دور‏

02:14:47.257 --> 02:14:49.327
‏نام هی، نوبت توئه، شروع کن‏

02:14:55.867 --> 02:14:58.107
‏کارت یک قرمز رو انداختی دور‏

02:14:58.107 --> 02:14:59.577
‏(کارت رو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم نام هی، شین سونگ یونگ)‏

02:14:59.577 --> 02:15:01.607
‏سونگ یونگ، نوبت توئه، شروع کن‏

02:15:02.007 --> 02:15:03.007
‏چی؟‏

02:15:03.907 --> 02:15:06.247
‏شین سونگ یونگ زنگ رو زد‏

02:15:06.247 --> 02:15:07.247
‏بله‏

02:15:10.187 --> 02:15:11.987
‏بقیه بازیکنا کارتاشون رو عوض می‌کنن‏

02:15:11.987 --> 02:15:13.617
‏به ترتیب‏

02:15:13.617 --> 02:15:14.687
‏یه کارت پشت برمی‌دارم‏

02:15:16.557 --> 02:15:19.957
‏(کارت رو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم نام هی، شین سونگ یونگ)‏

02:15:19.957 --> 02:15:22.627
‏کارت پنج قرمز رو انداختی دور‏

02:15:23.027 --> 02:15:24.027
‏سونگ جو، نوبت توئه‏

02:15:24.027 --> 02:15:25.397
‏یه کارت پشت برمی‌دارم‏

02:15:25.567 --> 02:15:27.597
‏کارت پشت انتخاب شد‏

02:15:28.097 --> 02:15:29.967
‏(کارت رو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم نام هی، شین سونگ یونگ)‏

02:15:29.967 --> 02:15:31.167
‏(کارت رو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم نام هی، شین سونگ یونگ)‏

02:15:31.167 --> 02:15:33.537
‏تو کارت سه قرمز رو انداختی‏

02:15:33.537 --> 02:15:34.777
‏نام هی، نوبت توئه‏

02:15:37.177 --> 02:15:39.577
‏تو کارت دو آبی رو انداختی‏

02:15:39.577 --> 02:15:41.647
‏(کارت‌های رو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم نام هی، شین سونگ یونگ)‏

02:15:41.977 --> 02:15:44.617
‏شین سونگ یونگ،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو نشون بده‏

02:15:45.317 --> 02:15:47.617
‏(شین سونگ یونگ)‏

02:15:49.587 --> 02:15:52.097
‏مجموع کارت‌های شین سونگ یونگ ۱۶ شد‏

02:15:55.797 --> 02:15:57.097
‏ نام هی‏
‏ بله؟‏

02:15:58.397 --> 02:16:00.097
‏عددهایی که داری رو بهم بگو‏

02:16:00.837 --> 02:16:02.407
‏همه‌شون پایینن‏

02:16:02.407 --> 02:16:04.667
‏ هشته‏
‏ مجموع‏

02:16:04.667 --> 02:16:06.137
‏عددهایی که داری چنده؟‏

02:16:06.137 --> 02:16:07.137
‏هشت‏

02:16:07.137 --> 02:16:08.677
‏ مجموعت هشته؟‏
‏ آره‏

02:16:08.677 --> 02:16:10.847
‏ بالاترین ترکیب هشته‏
‏ باشه‏

02:16:11.447 --> 02:16:13.617
‏کیم یو هیون،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو نشون بده‏

02:16:14.377 --> 02:16:15.377
‏(کیم یو هیون)‏

02:16:15.377 --> 02:16:17.187
‏مجموع کارت‌های کیم یو هیون هفت شد‏

02:16:18.217 --> 02:16:19.887
‏اوه، منظورت این بود که می‌خواستی‏
‏خودت رو فدا کنی‏

02:16:21.587 --> 02:16:22.727
‏اون خودش رو فدا کرد‏

02:16:23.557 --> 02:16:25.087
‏ما با هر چیزی می‌تونیم ببریم، پس نگران نباش‏

02:16:25.087 --> 02:16:26.957
‏به خاطر اینه که خودت رو فدا کردی‏

02:16:27.397 --> 02:16:29.997
‏نام هی اون موقع دو تا جون داشت،‏

02:16:30.397 --> 02:16:33.597
‏واسه همین فکر کردم باید ضربه‌گیر بشم‏

02:16:33.597 --> 02:16:36.037
‏واسه همین عمداً کارت‌های پایین رو رو کردم‏

02:16:36.267 --> 02:16:38.837
‏چون بهتر بود که من یه جونم رو از دست بدم‏

02:16:38.837 --> 02:16:41.937
‏تا نام هی که جون کمتری داشت‏

02:16:43.907 --> 02:16:45.777
‏هیون سونگ جو،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو نشون بده‏

02:16:45.777 --> 02:16:47.117
‏(در حال نشون دادن ترکیب کارت‌های سونگ جو)‏

02:16:49.787 --> 02:16:52.287
‏مجموع کارت‌های هیون سونگ جو ۱۷ شد‏

02:16:52.287 --> 02:16:53.817
‏(هیون سونگ جو)‏

02:16:53.987 --> 02:16:56.057
‏کیم نام هی،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:16:56.057 --> 02:16:57.657
‏(در حال رو کردن ترکیب کارت‌های نام هی)‏

02:16:57.657 --> 02:16:59.797
‏مجموع کارت‌های کیم نام هی هشته‏

02:16:59.797 --> 02:17:01.397
‏(کیم نام هی)‏

02:17:01.597 --> 02:17:04.327
‏کیم یو هیون‏
‏ترکیب کارت‌های تو از همه پایین‌تره،‏

02:17:04.327 --> 02:17:05.967
‏پس یه امتیاز جون از دست می‌دی‏

02:17:06.497 --> 02:17:08.867
‏از سونگ یونگ شروع می‌کنیم‏

02:17:08.867 --> 02:17:10.407
‏اول چهار تا کارت پخش می‌کنم‏

02:17:22.747 --> 02:17:25.147
‏از سونگ یونگ شروع می‌کنیم‏

02:17:25.147 --> 02:17:26.717
‏(شین سونگ یونگ)‏

02:17:26.717 --> 02:17:28.957
‏تو کارت شماره چهار زرد رو انداختی‏

02:17:28.957 --> 02:17:30.057
‏(شین سونگ یونگ)‏

02:17:30.057 --> 02:17:32.157
‏یو هیون، نوبت توئه‏

02:17:32.397 --> 02:17:33.997
‏ نام هی‏
‏ بله؟‏

02:17:37.027 --> 02:17:39.497
‏خیلی سخته‏

02:17:39.497 --> 02:17:41.097
‏ از نظر روحی، آره؟‏
‏ می‌دونم‏

02:17:41.097 --> 02:17:42.467
‏(نام هی خیلی راحت به میز تکیه می‌ده)‏

02:17:43.137 --> 02:17:44.807
‏مجموع ترکیب من بالای ۱۴ بود،‏

02:17:45.037 --> 02:17:46.807
‏و نام هی بهم علامت داد که‏

02:17:46.807 --> 02:17:48.837
‏مجموع کارت‌های اون بالای ۱۱ئه‏

02:17:49.577 --> 02:17:50.747
‏از نظر روحی بهم ریختم‏

02:17:51.607 --> 02:17:52.617
‏(کیم یو هیون زنگ رو می‌زنه)‏

02:17:52.617 --> 02:17:54.677
‏کیم یو هیون زنگ رو زد‏

02:17:57.617 --> 02:17:58.687
‏خیلی ترسناکه‏

02:17:59.417 --> 02:18:00.917
‏قلبم داره از جا کنده می‌شه‏

02:18:01.317 --> 02:18:04.727
‏بقیه بازیکن‌ها به ترتیب‏
‏کارت‌هاشون رو عوض می‌کنن‏

02:18:04.927 --> 02:18:06.527
‏سونگ جو، نوبت توئه‏

02:18:06.527 --> 02:18:09.327
‏ من یه کارت از پشت برمی‌دارم‏
‏ کارت از پشت انتخاب شد‏

02:18:09.327 --> 02:18:11.327
‏(هیون سونگ جو)‏

02:18:19.677 --> 02:18:21.807
‏کارت دو قرمز رو انداختی دور‏

02:18:21.807 --> 02:18:23.777
‏(هیون سونگ جو)‏

02:18:26.747 --> 02:18:29.787
‏(کارت رو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم نام هی، شین سونگ یونگ)‏

02:18:29.787 --> 02:18:31.747
‏نام هی، نوبت توئه‏

02:18:32.987 --> 02:18:34.017
‏من کارت دو رو برمی‌دارم‏

02:18:34.687 --> 02:18:37.187
‏کارت دو قرمز رو انتخاب کردی‏

02:18:37.727 --> 02:18:39.957
‏کارت سه زرد رو انداختی دور‏

02:18:39.957 --> 02:18:42.927
‏(کارت رو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم نام هی، شین سونگ یونگ)‏

02:18:42.927 --> 02:18:43.927
‏سونگ یونگ، نوبت توئه‏

02:18:45.597 --> 02:18:48.197
‏کارت دو زرد رو انداختی دور‏

02:18:48.397 --> 02:18:50.407
‏کیم یو هیون،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:18:50.907 --> 02:18:51.907
‏انقدر خوبه؟‏

02:18:51.907 --> 02:18:53.577
‏ چهارتا از یه نوع نداری؟‏
‏ نه‏

02:18:54.277 --> 02:18:55.307
‏خیلی ترسناکه‏

02:18:56.747 --> 02:18:58.077
‏(کیم یو هیون)‏

02:18:58.077 --> 02:19:00.847
‏ وای خدا‏
‏ مجموع کارت‌های کیم یو هیون ۱۶ شد‏

02:19:01.777 --> 02:19:03.817
‏هیون سونگ جو،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:19:03.817 --> 02:19:04.847
‏(در حال رو کردن ترکیب کارت‌های سونگ جو)‏

02:19:12.057 --> 02:19:14.627
‏ وای خدای من‏
‏ مجموع کارت‌های هیون سونگ جو ۱۷ شد‏

02:19:15.127 --> 02:19:16.167
‏نجات پیدا کردم‏

02:19:16.297 --> 02:19:18.227
‏کیم نام هی،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:19:18.227 --> 02:19:20.697
‏(در حال رو کردن ترکیب کارت‌های نام هی)‏

02:19:21.297 --> 02:19:24.137
‏ ۱۶ شد‏
‏ مجموع کارت‌های کیم نام هی ۱۶ شد‏

02:19:24.367 --> 02:19:27.607
‏(ترکیب یو هیون و نام هی با ۱۶،‏
‏کمترین امتیاز رو دارن)‏

02:19:27.937 --> 02:19:31.247
‏(اگه مجموع کارت‌های سونگ یونگ‏
‏بیشتر از ۱۶ باشه، دور اول تموم میشه)‏

02:19:32.077 --> 02:19:33.917
‏ برد‏
‏ سونگ یونگ، لطفاً کارت‌هات رو رو کن‏

02:19:34.047 --> 02:19:35.647
‏ برد‏
‏ از قیافه‌اش معلومه که برده‏

02:19:36.187 --> 02:19:37.347
‏خواهش می‌کنم!‏

02:19:39.017 --> 02:19:41.887
‏حتی اگه مجموع‌هامون یکی بود،‏
‏اونا دو تا از جونشون رو از دست می‌دادن،‏

02:19:41.887 --> 02:19:43.057
‏پس ست همون‌جا تموم می‌شد‏

02:19:43.057 --> 02:19:44.257
‏(اگه کسی که زنگ رو زده‏
‏کمترین مجموع رو داشته باشه،)‏

02:19:44.257 --> 02:19:45.257
‏(۲ امتیاز از جونش کم میشه)‏

02:19:46.027 --> 02:19:47.827
‏(شین سونگ یونگ)‏

02:19:47.827 --> 02:19:48.957
‏خواهش می‌کنم!‏

02:19:50.797 --> 02:19:53.897
‏(شین سونگ یونگ)‏

02:19:53.897 --> 02:19:55.137
‏تو یکی دیگه هم داری‏

02:19:56.367 --> 02:19:57.437
‏نه، ندارم‏

02:19:58.007 --> 02:20:00.737
‏مجموع امتیاز شین سونگ یونگ ۱۵ شد‏

02:20:01.207 --> 02:20:02.347
‏ای بابا، گول خوردم‏

02:20:02.577 --> 02:20:05.447
‏واقعاً خیالم راحت شده بود‏

02:20:06.617 --> 02:20:07.617
‏تو بردی‏

02:20:07.817 --> 02:20:08.817
‏بالاخره‏

02:20:10.247 --> 02:20:12.857
‏شین سونگ یونگ،‏
‏ترکیب کارت‌هات از همه کمتره،‏

02:20:12.857 --> 02:20:14.557
‏پس یه امتیاز از جونت کم میشه‏

02:20:15.317 --> 02:20:17.257
‏نام هی، دیگه حواست رو جمع کن‏

02:20:18.887 --> 02:20:20.827
‏باید ریسک کنیم‏

02:20:20.927 --> 02:20:23.767
‏حالا دور چهارم از مرحله اول رو شروع می‌کنیم‏

02:20:23.997 --> 02:20:26.067
‏اول چهار تا کارت پخش می‌کنم‏

02:20:26.697 --> 02:20:28.297
‏بزن بریم!‏

02:20:30.837 --> 02:20:32.607
‏عمراً اجازه بدم ابتکار عمل از دستم در بره‏

02:20:32.837 --> 02:20:34.077
‏همش زنگ رو می‌زنم‏

02:20:34.077 --> 02:20:35.977
‏به محض اینکه کارت‌ها رو بدن،‏
‏بدون نگاه کردن زنگ رو می‌زنم‏

02:20:36.147 --> 02:20:37.377
‏ای بابا، ترسناکه‏

02:20:37.977 --> 02:20:39.777
‏می‌خوام بدون اینکه حتی به کارت‌ها نگاه کنم،‏
‏زنگ رو بزنم‏

02:20:39.877 --> 02:20:42.947
‏تادا‏

02:20:42.947 --> 02:20:44.387
‏(کیم یو هیون)‏

02:20:44.387 --> 02:20:46.857
‏تادا‏

02:20:51.627 --> 02:20:52.927
‏(کارت ۱۰ به عنوان کارت رو رو شد)‏

02:20:52.927 --> 02:20:54.357
‏ لعنتی‏
‏ کی اول میره؟‏

02:20:54.357 --> 02:20:55.497
‏تو‏

02:20:56.267 --> 02:20:57.627
‏باید حواسمون رو جمع کنیم‏

02:20:58.127 --> 02:20:59.967
‏(یو هیون بلافاصله به میز تکیه می‌دهد)‏

02:20:59.967 --> 02:21:00.997
‏تو‏

02:21:01.967 --> 02:21:03.937
‏جدی میگم، این واقعاً سخته‏

02:21:03.937 --> 02:21:06.307
‏(نام هی هم یه علامت میده)‏

02:21:07.007 --> 02:21:10.847
‏به محض اینکه ست چهارم شروع شد،‏
‏نام هی بهم علامت داد‏

02:21:10.847 --> 02:21:12.477
‏و مجموع کارت‌های من هم بالای ۱۴ بود‏

02:21:12.477 --> 02:21:15.217
‏(کارت رو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم نام هی، شین سونگ یونگ)‏

02:21:15.217 --> 02:21:16.717
‏خیلی فکر کردم‏

02:21:16.717 --> 02:21:19.617
‏چون کارت‌های قرمز داشتم‏
‏۷ و ۸ بودن‏

02:21:20.157 --> 02:21:22.187
‏و اتفاقاً یه کارت ده قرمز هم‏

02:21:22.187 --> 02:21:23.487
‏به عنوان کارت رو بود‏

02:21:28.497 --> 02:21:30.327
‏خیلی فکر کردم‏

02:21:30.397 --> 02:21:32.267
‏اما در نهایت‏

02:21:32.437 --> 02:21:33.467
‏(کیم یو هیون)‏

02:21:33.467 --> 02:21:35.667
‏کیم یو هیون زنگ رو زد‏

02:21:36.007 --> 02:21:38.067
‏حق با تو بود که‏
‏قبل از زدن زنگ بهش نگاه نکردی‏

02:21:38.137 --> 02:21:41.577
‏بقیه بازیکنا‏
‏به نوبت کارت‌هاشون رو عوض می‌کنن‏

02:21:41.707 --> 02:21:43.847
‏نوبت هیون سونگ جوئه‏

02:21:43.847 --> 02:21:45.207
‏(آخرین تعویض کارت هیون سونگ جو)‏

02:21:45.777 --> 02:21:46.817
‏خب،‏

02:21:46.817 --> 02:21:49.887
‏اگه همه چیز خوب پیش بره عالیه‏

02:21:51.017 --> 02:21:52.687
‏اون کارت رو برمی‌دارم‏

02:21:52.687 --> 02:21:55.317
‏کارت ده قرمز انتخاب شد‏

02:21:56.587 --> 02:21:58.857
‏کارت دو سبز کنار گذاشته شد‏

02:21:59.227 --> 02:22:01.727
‏ ۱۶ئه یا ۱۹؟‏
‏ کارت پشت انتخاب شد‏

02:22:01.727 --> 02:22:02.967
‏ چی؟‏
‏ ۱۶ئه یا ۱۹‏

02:22:02.967 --> 02:22:04.027
‏هیچکدومشون نیست‏

02:22:05.797 --> 02:22:07.067
‏پس، یعنی بالاتره؟‏

02:22:12.577 --> 02:22:13.907
‏ چی؟‏
‏ یعنی بالاتره؟‏

02:22:14.877 --> 02:22:15.977
‏دروغ گفتم‏

02:22:18.007 --> 02:22:20.347
‏چون کارت‌های ۸ و ۷ قرمز رو داشتم،‏

02:22:20.347 --> 02:22:24.287
‏مگر اینکه سونگ جو ۱۹ یا ۱۶ داشته باشه،‏

02:22:24.287 --> 02:22:27.917
‏می‌تونستم هر ترکیب قرمزی رو شکست بدم‏

02:22:28.017 --> 02:22:29.327
‏کیم نام هی‏

02:22:34.057 --> 02:22:36.397
‏کارت یک سبز سوزونده شد‏

02:22:37.927 --> 02:22:39.697
‏نوبت شین سونگ یونگه‏

02:22:42.837 --> 02:22:45.407
‏کارت یک زرد سوزونده شد‏

02:22:46.637 --> 02:22:49.077
‏کیم یو هیون،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:22:50.107 --> 02:22:52.007
‏این دور می‌تونه تموم بشه‏

02:22:52.377 --> 02:22:53.577
‏مطمئن نیستم،‏

02:22:54.647 --> 02:22:55.817
‏اما‏

02:22:56.747 --> 02:22:59.087
‏مجموع کارت‌های کیم یو هیون ۱۵ شد‏

02:23:01.457 --> 02:23:03.527
‏هیون سونگ جو،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:23:03.527 --> 02:23:05.657
‏(ترکیب کارت‌های هیون سونگ جو از تیم R رو می‌شه)‏

02:23:06.427 --> 02:23:09.627
‏مجموع کارت‌های هیون سونگ جو ۱۶ شد‏

02:23:15.637 --> 02:23:18.507
‏اون لحظه بیشترین استرس رو داشتم‏

02:23:20.337 --> 02:23:22.337
‏کیم نام هی،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:23:22.337 --> 02:23:25.307
‏(ترکیب کارت‌های کیم نام هی از تیم C رو می‌شه)‏

02:23:25.707 --> 02:23:28.717
‏مجموع کارت‌های کیم نام هی ۱۸ شد‏

02:23:30.117 --> 02:23:32.687
‏هنوز یه احتمالی هست‏

02:23:32.687 --> 02:23:34.317
‏که عدد سونگ یونگ از ما کمتر باشه‏

02:23:34.587 --> 02:23:38.327
‏آرزو می‌کردم سونگ یونگ بالای ۱۵ باشه‏

02:23:38.757 --> 02:23:40.597
‏تا بتونیم دور اول رو ببریم‏

02:23:40.597 --> 02:23:42.627
‏بدون اینکه فشار زیادی تحمل کنیم‏

02:23:42.797 --> 02:23:44.627
‏(تیم R در صورتی دور اول رو می‌بره که شین سونگ یونگ بالای ۱۵ باشه)‏

02:23:44.627 --> 02:23:46.437
‏شین سونگ یونگ،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:23:48.537 --> 02:23:49.807
‏دوباره قیافه‌اش راضی به نظر می‌رسه‏

02:23:54.877 --> 02:23:57.277
‏مجموع کارت‌های شین سونگ یونگ ۱۵ شد‏

02:23:57.747 --> 02:24:00.947
‏مجموع کارت‌های کیم یو هیون و شین سونگ یونگ از همه کمتره‏

02:24:00.947 --> 02:24:02.817
‏لطفاً یک «جان» پس بده‏

02:24:02.817 --> 02:24:05.347
‏(شین سونگیونگ ۱ جان پس می‌دهد)‏

02:24:05.347 --> 02:24:07.817
‏کیم یوهیون، چون زنگ رو زدی،‏

02:24:07.817 --> 02:24:09.957
‏باید یک جان اضافه هم پس بدی‏

02:24:09.957 --> 02:24:12.357
‏کیم یوهیون تمام جان‌هاش رو از دست داد‏

02:24:13.097 --> 02:24:15.727
‏تیم تازه‌کارها دور اول رو برد‏

02:24:15.797 --> 02:24:16.797
‏بازی خوبی بود!‏

02:24:17.697 --> 02:24:19.267
‏چرا ده تا رو برنداشتی؟‏

02:24:19.297 --> 02:24:20.737
‏از وقتی ۱۵ سالم بود‏

02:24:20.737 --> 02:24:22.337
‏من هم با قرمز تداخل داشتم‏

02:24:22.337 --> 02:24:24.467
‏اگه تداخل نداشتم،‏
‏اون کار رو نمی‌کردم‏

02:24:24.467 --> 02:24:26.237
‏ پس‏
‏ ولی اولش‏

02:24:27.477 --> 02:24:31.107
‏به نظرم بهترین زمان‏
‏برای حرکت بزرگ، دور اوله‏

02:24:31.107 --> 02:24:32.747
‏بعد از اینکه یه برد راحت تو دور اول به دست آوردن،‏

02:24:32.847 --> 02:24:35.077
‏وقتی یاد گرفتن تو دور دوم‏
‏باید چیکار کنن،‏

02:24:35.147 --> 02:24:37.487
‏فکر کنم فرصت خوبیه‏
‏که بزنیم به دلِ بازی‏

02:24:37.687 --> 02:24:40.217
‏نمی‌فهمم چرا باید‏
‏دور اول رو این‌قدر راحت ببازیم‏

02:24:40.557 --> 02:24:42.187
‏هیچ مشکلی نبود‏

02:24:42.187 --> 02:24:45.087
‏یوهیون فقط یه اشتباه کرد‏

02:24:45.487 --> 02:24:47.397
‏اگه قراره یکی حذف بشه،‏

02:24:47.397 --> 02:24:48.957
‏بهتره همون آدم‏
‏یکی دیگه هم از دست بده‏

02:24:49.097 --> 02:24:51.567
‏کسی که می‌بازه‏
‏باید نقش سپر رو بازی کنه‏

02:24:51.867 --> 02:24:54.837
‏فرض کن یکی از مکعب‌هامون رو از دست دادیم‏

02:24:54.967 --> 02:24:57.407
‏و داریم یکی دیگه هم از دست می‌دیم‏

02:24:57.737 --> 02:24:58.737
‏(نامهی در دور ۱، یک جان از دست داد)‏

02:24:58.737 --> 02:24:59.737
‏ادامه بده‏

02:24:59.737 --> 02:25:00.977
‏قراره خودت رو فدا کنی‏

02:25:01.737 --> 02:25:03.947
‏کیم یوهیون،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو نشون بده‏

02:25:03.947 --> 02:25:06.617
‏(یوهیون عمداً یه عدد پایین بازی کرد‏
‏تا سپر بشه)‏

02:25:06.617 --> 02:25:08.317
‏اگه اون اتفاق بیفته،‏

02:25:08.517 --> 02:25:10.787
‏کسی که یه جونش رو از دست داده،‏
‏باید یکی دیگه هم از دست بده‏

02:25:10.787 --> 02:25:13.717
‏خوبه که اون رو ۳ به ۱ کنیم‏
‏دلیلش اینه که‏

02:25:13.717 --> 02:25:15.417
‏وقتی دو تا جون یا کمتر باقی مونده باشه،‏

02:25:15.417 --> 02:25:16.687
‏کسی که زنگ رو بزنه‏
‏اگه نتونه ببره، بلافاصله حذف می‌شه‏

02:25:16.687 --> 02:25:17.727
‏اگه در بردن شکست بخوره‏

02:25:18.457 --> 02:25:19.857
‏کسی که سه تا جون داره‏

02:25:19.857 --> 02:25:22.057
‏بعد از زدن زنگ هم می‌تونه زنده بمونه‏

02:25:22.397 --> 02:25:23.597
‏ درسته‏
‏ دقیقاً‏

02:25:23.697 --> 02:25:25.367
‏اگه یکی رو باختی، یکی دیگه هم بباز‏

02:25:25.727 --> 02:25:27.397
‏از دور دوم به بعد،‏

02:25:27.397 --> 02:25:29.137
‏با جزئیات بیشتری استراتژی چیدیم‏

02:25:29.137 --> 02:25:30.437
‏هرچی بیشتر توی دورها جلو بریم،‏

02:25:30.867 --> 02:25:32.107
‏ممکنه تعدادشون خیلی زیاد بشه‏

02:25:32.107 --> 02:25:34.377
‏حریف‌ها هم ممکنه برامون تله بذارن‏

02:25:34.377 --> 02:25:36.177
‏باید تصمیم بگیریم‏
‏که می‌خوایم روی ۱۵ بمونیم‏

02:25:36.177 --> 02:25:37.847
‏یا بریم روی ۱۴‏

02:25:38.307 --> 02:25:39.477
‏این پیشنهاد منه‏

02:25:39.477 --> 02:25:42.117
‏خودتون تصمیم بگیرید که‏
‏می‌خواید این کار رو بکنید یا نه‏

02:25:42.177 --> 02:25:44.387
‏وقتی اولین کارت رو می‌گیریم،‏

02:25:44.387 --> 02:25:47.087
‏اگه عدد حدود ۱۲ باشه،‏

02:25:47.087 --> 02:25:48.757
‏فکر نمی‌کنم مهم باشه‏
‏اگه تصمیم بگیریم همون اول ببازیم‏

02:25:48.787 --> 02:25:49.787
‏فکر کنم مشکلی پیش نیاد‏

02:25:49.787 --> 02:25:50.827
‏ با ۱۲؟‏
‏ در نهایت‏

02:25:50.827 --> 02:25:52.227
‏درسته حدود ۱۲ یا ۱۳‏

02:25:52.327 --> 02:25:54.597
‏اگه بالای ۱۲ باشه، همون اول بریم؟‏

02:25:54.597 --> 02:25:56.327
‏می‌شه ۱۳، ۱۴ یا ۱۵‏

02:25:56.327 --> 02:25:57.897
‏فقط برای دور اول ۱۳ هست‏

02:25:58.327 --> 02:25:59.967
‏ بعدش روی ۱۴ نگهش می‌داریم‏
‏ درسته‏

02:25:59.967 --> 02:26:02.337
‏ دور چهارم می‌ریم روی ۱۵‏
‏ عالیه‏

02:26:02.337 --> 02:26:03.437
‏نباید بهشون فرصت بدیم‏

02:26:03.437 --> 02:26:06.577
‏خیلی وقت‌ها پیش میاد که بازی از دستمون در میره و ورق برمی‌گرده‏

02:26:06.577 --> 02:26:07.907
‏باید تا می‌تونیم کارشون رو تموم کنیم‏

02:26:08.037 --> 02:26:09.907
‏این کاریه که باید انجام بدیم‏

02:26:10.177 --> 02:26:13.017
‏فرض کن توی دور اول، رنگ‌هامون یکی بشه‏

02:26:13.317 --> 02:26:15.017
‏نمی‌شه که رنگ‌هامون یکی باشه‏

02:26:15.217 --> 02:26:16.747
‏باید بر اساس اون یه علامت داشته باشیم‏

02:26:16.747 --> 02:26:18.817
‏شما دو تا باید یه فکری بکنید ما هم یه فکری می‌کنیم‏

02:26:18.817 --> 02:26:22.287
‏درسته به هر حال، باید بر اساس اون یه علامت داشته باشیم‏

02:26:22.787 --> 02:26:24.857
‏بعد از دور اول،‏

02:26:24.857 --> 02:26:28.497
‏حس کردم لازمه این موضوع رو با هم‌تیمی‌هام در میون بذارم‏

02:26:28.497 --> 02:26:31.727
‏پیشنهاد دادم که‏

02:26:31.727 --> 02:26:34.997
‏بر اساس رنگی که لازم داریم، به هم علامت بدیم‏

02:26:35.097 --> 02:26:37.807
‏چون لب‌هامون قرمزه، لب‌هامون می‌شه نشونه قرمز‏

02:26:38.107 --> 02:26:40.977
‏پوستمون زرده، پس این می‌شه نشونه زرد‏

02:26:41.177 --> 02:26:42.377
‏برای سبز هم،‏

02:26:42.877 --> 02:26:45.247
‏لنزهای سبز داریم، پس از اون استفاده می‌کنیم‏

02:26:45.277 --> 02:26:46.477
‏برای آبی هم‏

02:26:47.717 --> 02:26:48.717
‏بیاید برقصیم‏

02:26:49.077 --> 02:26:50.817
‏ آبی؟‏
‏ آره‏

02:26:50.817 --> 02:26:52.017
‏برای آبی می‌رقصیم‏

02:26:52.017 --> 02:26:54.317
‏آبی برای آبی می‌رقصیم‏

02:26:55.157 --> 02:26:57.027
‏من و کیونگ‌هون با هم علامت‌هامون رو مشخص کردیم‏

02:26:57.127 --> 02:26:58.257
‏چون لب‌هامون قرمزه،‏

02:26:58.257 --> 02:27:00.157
‏هر وقت قرمز باشه، به لب‌هامون دست می‌زنیم‏

02:27:00.227 --> 02:27:01.457
‏چون پوستمون زرده،‏

02:27:01.457 --> 02:27:03.097
‏اگه زرد باشه، به صورتمون دست می‌زنیم‏

02:27:03.327 --> 02:27:04.967
‏برای آبی هم،‏

02:27:04.967 --> 02:27:06.867
‏با رقص نشون می‌دیم‏

02:27:06.967 --> 02:27:09.197
‏نمی‌دونم چرا برای سبز چشم‌ها رو انتخاب کردیم،‏

02:27:09.197 --> 02:27:10.407
‏ولی قرار شد به چشم‌هامون دست بزنیم‏

02:27:11.007 --> 02:27:12.307
‏بعد از اینکه نقشه‌هامون رو تقویت کردیم،‏

02:27:12.707 --> 02:27:14.207
‏رفتیم سراغ دور دوم‏

02:27:14.207 --> 02:27:15.477
‏بعد از اینکه سیگنال‌ها رو عالی تنظیم کردیم‏

02:27:15.777 --> 02:27:19.047
‏بازیکن‌های دور دوم،‏
‏لطفاً توی سالن اصلی جمع بشید‏

02:27:19.347 --> 02:27:20.847
‏اگه حذف بشیم دیگه کاری از دستمون برنمیاد‏

02:27:20.847 --> 02:27:22.747
‏تصمیم گرفتم از اون لحظه لذت ببرم‏

02:27:22.947 --> 02:27:25.887
‏وقتی این مدل بازی‌ها رو انجام می‌دادم،‏

02:27:25.887 --> 02:27:27.417
‏خیلی پیش اومده بود که‏

02:27:27.417 --> 02:27:29.017
‏توی موقعیت‌های سخت به خودم بیام‏

02:27:29.017 --> 02:27:30.557
‏و بتونم زنده بمونم‏

02:27:31.257 --> 02:27:33.757
‏مصمم بودم که دوباره همون رو نشون بدم‏

02:27:33.757 --> 02:27:35.597
‏دور دوم رو شروع می‌کنیم‏

02:27:35.697 --> 02:27:37.827
‏چهار تا کارت پخش می‌شه‏

02:27:39.367 --> 02:27:40.637
‏ای بابا، خیلی استرس دارم‏

02:27:56.247 --> 02:27:59.587
‏(کواک بئوم بلافاصله سیگنال می‌فرسته)‏

02:28:08.297 --> 02:28:09.397
‏نمی‌تونی منو بخندونی‏

02:28:09.397 --> 02:28:11.097
‏نمی‌تونی هم‌تیمی خودت رو بخندونی‏

02:28:12.797 --> 02:28:14.267
‏اون یه رقیب سرسخته‏

02:28:16.907 --> 02:28:19.367
‏نوبت کانگ جی هوئه‏

02:28:19.367 --> 02:28:21.177
‏یک دقیقه وقت داری تصمیم بگیری‏

02:28:21.877 --> 02:28:22.877
‏من‏

02:28:23.077 --> 02:28:24.477
‏کارت کنار اون یکی رو برمی‌دارم‏

02:28:24.477 --> 02:28:26.647
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

02:28:26.647 --> 02:28:29.047
‏(کانگ جی هو کارت پشتی رو انتخاب می‌کنه)‏

02:28:31.787 --> 02:28:35.557
‏(کارت جلویی، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کواک بئوم)‏

02:28:37.787 --> 02:28:40.327
‏کارت هشت زرد حذف شد‏

02:28:40.357 --> 02:28:42.757
‏نوبت هیون سونگ جوئه‏

02:28:43.067 --> 02:28:44.267
‏هشت؟‏

02:28:45.127 --> 02:28:48.137
‏خیلی کم پیش میاد که‏
‏۸، ۹ یا ۱۰ توی دور اول حذف بشه‏

02:28:48.337 --> 02:28:49.767
‏کارت هشت زرد حذف شد‏

02:28:49.767 --> 02:28:50.967
‏کارت نه قبلاً دور انداخته شده بود،‏

02:28:50.967 --> 02:28:53.107
‏و جی هو این بار هشت رو دور انداخت‏

02:28:53.807 --> 02:28:55.437
‏یا کارت‌های خیلی خوبی داشت،‏
‏یا داشت مسخره‌بازی در می‌آورد‏

02:28:55.437 --> 02:28:56.647
‏فکر کردم یکی از این دو تاست‏

02:28:58.007 --> 02:28:59.147
‏کارت جلویی رو برمی‌دارم‏

02:28:59.207 --> 02:29:01.477
‏کارت هشت زرد انتخاب شد‏

02:29:01.647 --> 02:29:03.747
‏(کارت جلویی، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کواک بئوم)‏

02:29:06.217 --> 02:29:08.857
‏کارت دو قرمز دور انداخته شد‏

02:29:09.657 --> 02:29:11.587
‏نوبت کیم کیونگ هونه‏

02:29:12.387 --> 02:29:14.997
‏قرار گذاشتیم دست‌هامون رو ببریم بالا‏

02:29:15.327 --> 02:29:17.027
‏اگه از میانگین بالاتر رفت‏

02:29:17.027 --> 02:29:20.167
‏(جی هو دست‌هاش رو گذاشت روی میز)‏

02:29:20.167 --> 02:29:21.937
‏برای دور اول ۱۱ بود‏

02:29:21.937 --> 02:29:23.307
‏برای دور دوم ۱۴ بود‏

02:29:23.437 --> 02:29:24.867
‏برای دور سوم ۱۷ بود‏

02:29:25.007 --> 02:29:26.577
‏برای دور چهارم ۱۹ بود‏

02:29:26.577 --> 02:29:28.377
‏این‌ها میانگین‌هایی بود که بهش رسیدیم‏

02:29:28.577 --> 02:29:31.307
‏قرار گذاشتیم اگه هر دومون از اون اعداد بالاتر رفتیم،‏
‏زنگ رو بزنیم‏

02:29:31.447 --> 02:29:33.447
‏(کیم کیونگ هون: ۳، ۵، ۷، ۸)‏

02:29:33.447 --> 02:29:34.547
‏بزن بریم‏

02:29:35.877 --> 02:29:38.017
‏(کیم کیونگ هون)‏

02:29:38.017 --> 02:29:40.287
‏ کیم کیونگ هون زنگ رو زد‏
‏ اون نیست‏

02:29:40.617 --> 02:29:42.617
‏این استراتژی‌ای بود که با هم چیدیم‏

02:29:42.617 --> 02:29:45.557
‏قرار گذاشتیم که عدد‏
‏توی دور اول باید بالای ۱۴ باشه‏

02:29:45.557 --> 02:29:47.457
‏تا بتونیم زنگ رو بزنیم‏

02:29:47.557 --> 02:29:49.297
‏چون من ۱۵ داشتم،‏

02:29:49.297 --> 02:29:50.627
‏با اعتماد به نفس زنگ رو زدم‏

02:29:51.067 --> 02:29:54.497
‏بقیه بازیکن‌ها به ترتیب‏
‏کارت‌هاشون رو عوض می‌کنن‏

02:29:54.997 --> 02:29:57.407
‏کارت هفت زرد دور انداخته شد‏

02:29:57.407 --> 02:29:59.267
‏صبر کن‏

02:29:59.267 --> 02:30:00.537
‏من کارت هفت زرد رو برمی‌دارم‏

02:30:00.537 --> 02:30:02.437
‏کارت هفت زرد انتخاب شد‏

02:30:03.007 --> 02:30:04.947
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

02:30:07.677 --> 02:30:09.717
‏ای بابا، خیلی رو مخه‏

02:30:09.717 --> 02:30:12.147
‏کیم کیونگ هون،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:30:14.557 --> 02:30:17.227
‏مجموع امتیاز کیم کیونگ هون ۱۵ شد‏

02:30:18.887 --> 02:30:20.927
‏کواک بئوم،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:30:28.667 --> 02:30:30.907
‏مجموع امتیاز کواک بئوم ۱۸ شد‏

02:30:31.207 --> 02:30:33.077
‏(ناله کردن)‏

02:30:33.077 --> 02:30:34.307
‏«این خیلی سرگرم‌کننده‌ست»‏

02:30:34.437 --> 02:30:37.277
‏«این بازی‌ایه که قطعاً می‌تونم توش برنده بشم»‏

02:30:37.777 --> 02:30:39.977
‏کانگ جی هو،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:30:42.747 --> 02:30:45.547
‏مجموع امتیاز کانگ جی هو ۲۱ شد‏

02:30:46.487 --> 02:30:48.457
‏(با چهره‌ای جدی)‏

02:30:48.487 --> 02:30:49.757
‏ اشکالی نداره‏
‏ هیون سونگ جو،‏

02:30:49.957 --> 02:30:51.027
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:30:51.027 --> 02:30:52.087
‏اشکالی نداره، سونگ جو‏

02:30:57.327 --> 02:31:00.367
‏مجموع امتیاز هیون سونگ جو ۱۶ شد‏

02:31:00.497 --> 02:31:01.537
‏(ناله کردن)‏

02:31:01.537 --> 02:31:02.797
‏کمی ناامیدکننده بود‏

02:31:06.407 --> 02:31:09.237
‏مجموع امتیاز کیم کیونگ هون از همه کمتره‏

02:31:09.277 --> 02:31:11.507
‏لطفاً دو تا از جون‌هات رو پس بده‏

02:31:12.307 --> 02:31:14.877
‏اصلاً شانس نداشتم‏

02:31:15.517 --> 02:31:18.147
‏شرایط خیلی بدی بود،‏

02:31:18.287 --> 02:31:20.287
‏ولی حریف‌ها هم‏
‏زنگ رو به صدا درمیارن‏

02:31:20.317 --> 02:31:23.687
‏فکر کردم وقتی اون لحظه برسه می‌تونیم‏
‏سعی کنیم پیش بیفتیم،‏

02:31:23.727 --> 02:31:25.387
‏برای همین سعی کردم زیاد به اون دور فکر نکنم‏

02:31:25.457 --> 02:31:27.957
‏قبل از اینکه کیونگ هون زنگ رو بزنه،‏

02:31:27.957 --> 02:31:29.397
‏تصمیم گرفتیم زودتر زنگ رو بزنیم‏

02:31:30.167 --> 02:31:32.527
‏(قبل از اینکه کیونگ هون زنگ رو بزنه)‏

02:31:33.667 --> 02:31:36.907
‏(اعضای تیم R‏
‏داشتن به هم علامت می‌دادن)‏

02:31:36.907 --> 02:31:40.407
‏(به لطف اون حرکت،‏
‏تونستن یه جون دیگه بگیرن)‏

02:31:40.637 --> 02:31:41.677
‏اون زودتر زنگ رو زد‏

02:31:41.677 --> 02:31:43.247
‏وقتی هر دومون عددامون رو انتخاب کرده بودیم‏

02:31:43.477 --> 02:31:44.847
‏آسمون هم با ماست‏

02:31:45.107 --> 02:31:47.347
‏نوبت کیم کیونگهونه‏

02:31:47.347 --> 02:31:49.017
‏چهار تا کارت پخش می‌شه‏

02:31:55.157 --> 02:31:58.487
‏(کواک بئوم: ۱۲)‏

02:31:59.487 --> 02:32:02.297
‏(کانگ جیهو: ۷)‏

02:32:03.597 --> 02:32:06.067
‏نوبت کیم کیونگهونه‏

02:32:07.537 --> 02:32:09.807
‏(اولین باری که‏
‏۱۰ به عنوان کارت رو ظاهر شد)‏

02:32:10.337 --> 02:32:12.037
‏کارت روی من ده بود‏

02:32:12.967 --> 02:32:15.877
‏کارت ده همون لحظه ظاهر شد‏

02:32:16.077 --> 02:32:18.177
‏"به هر قیمتی شده باید اینو بگیرم"‏

02:32:19.047 --> 02:32:22.247
‏ من اینو برمی‌دارم‏
‏ کارت ده قرمز انتخاب شد‏

02:32:22.247 --> 02:32:23.447
‏ای بابا، عجب چیزیه‏

02:32:23.447 --> 02:32:26.347
‏(کارت رو، کانگ جیهو، هیون سونگجو،‏
‏کیم کیونگهون، کواک بئوم)‏

02:32:26.347 --> 02:32:28.957
‏کارت دو قرمز حذف شد‏

02:32:29.657 --> 02:32:31.057
‏نوبت کواک بئومه‏

02:32:31.287 --> 02:32:32.327
‏خنگول‏

02:32:32.687 --> 02:32:34.627
‏کارت پشت انتخاب شد‏

02:32:34.627 --> 02:32:36.467
‏(کارت رو، کانگ جیهو، هیون سونگجو،‏
‏کیم کیونگهون، کواک بئوم)‏

02:32:36.467 --> 02:32:39.167
‏کارت یک سبز حذف شد‏

02:32:39.897 --> 02:32:41.637
‏نوبت کانگ جیهوئه‏

02:32:41.637 --> 02:32:43.837
‏(کارت رو، کانگ جیهو، هیون سونگجو،‏
‏کیم کیونگهون، کواک بئوم)‏

02:32:43.837 --> 02:32:44.867
‏رنگ‏

02:32:46.237 --> 02:32:48.077
‏(سرش رو تکون می‌ده)‏

02:32:48.737 --> 02:32:49.777
‏نه؟‏

02:32:50.247 --> 02:32:51.547
‏چرا نه؟ به نظر درست میاد‏

02:32:51.547 --> 02:32:53.247
‏ خوب فکر کن‏
‏ باشه‏

02:32:53.547 --> 02:32:56.377
‏"اون داره با عددها پیش میره، نه با رنگ‌ها"‏

02:32:56.517 --> 02:32:59.147
‏با رنگ‌ها راحت‌تره‏

02:32:59.447 --> 02:33:00.787
‏هر رنگ رو میشه جمع کرد،‏

02:33:00.787 --> 02:33:02.257
‏ولی جمع کردن عددها سخته‏

02:33:02.957 --> 02:33:05.487
‏کسی که عددها رو داره‏
‏باید هرچه زودتر زنگ رو بزنه‏

02:33:05.527 --> 02:33:07.827
‏فکر کردم باید سریع به کیونگ هون برسم‏

02:33:08.357 --> 02:33:09.397
‏تا زنگ رو بزنم‏

02:33:10.097 --> 02:33:11.227
‏یکی از دسته کارت‌ها برمی‌دارم‏

02:33:11.227 --> 02:33:15.797
‏(کارت رو، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کواک بئوم)‏

02:33:15.797 --> 02:33:17.137
‏فقط ده ثانیه وقت دارید‏

02:33:19.237 --> 02:33:21.377
‏کارت شماره دو زرد حذف شد‏

02:33:22.377 --> 02:33:24.547
‏نوبت هیون سونگ جوئه‏

02:33:24.547 --> 02:33:27.517
‏(کارت رو، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کواک بئوم)‏

02:33:27.517 --> 02:33:28.747
‏کارت رو از دسته برمی‌دارم‏

02:33:28.747 --> 02:33:30.547
‏کارت پشت انتخاب شد‏

02:33:30.547 --> 02:33:33.317
‏(جی هو دستاش رو گذاشت روی میز)‏

02:33:33.687 --> 02:33:35.787
‏کارت شماره شش زرد حذف شد‏

02:33:37.227 --> 02:33:38.787
‏نوبت کیم کیونگ هون هست‏

02:33:38.787 --> 02:33:40.127
‏(کیم کیونگ هون)‏

02:33:40.127 --> 02:33:42.227
‏کیم کیونگ هون زنگ رو زد‏

02:33:42.657 --> 02:33:44.567
‏مجموع من شد ۲۰‏

02:33:44.567 --> 02:33:47.837
‏جی هو هنوز سه تا جون داشت‏

02:33:47.837 --> 02:33:50.207
‏فکر کردم اشکالی نداره‏
‏که یه بازی تهاجمی انجام بدم‏

02:33:50.407 --> 02:33:52.237
‏(بقیه بازیکن‌ها‏
‏کارت‌هاشون رو عوض کردن)‏

02:33:52.237 --> 02:33:54.507
‏کارت شماره سه زرد حذف شد‏

02:33:55.407 --> 02:33:58.007
‏کیم کیونگ هون،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو نشون بده‏

02:34:00.377 --> 02:34:01.877
‏ای بابا، عجب چیزیه‏

02:34:03.047 --> 02:34:05.417
‏مجموع کارت‌های کیم کیونگ هون ۲۰ هست‏

02:34:05.787 --> 02:34:07.517
‏کواک بئوم،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو نشون بده‏

02:34:07.517 --> 02:34:09.657
‏(کواک بئوم ترکیب کارت‌هاش رو نشون میده)‏

02:34:09.927 --> 02:34:12.157
‏امتیاز کواک بئوم ۱۶ شد‏

02:34:14.827 --> 02:34:17.327
‏امتیاز کانگ جی هو ۱۵ شد‏

02:34:18.067 --> 02:34:19.997
‏هیون سونگ جو،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:34:20.297 --> 02:34:21.737
‏فکر می‌کردم آسمون‏

02:34:21.737 --> 02:34:23.837
‏نمی‌خواست منو رها کنه‏

02:34:24.637 --> 02:34:26.837
‏(سونگ جو اولین دست کارتش رو چک می‌کنه)‏

02:34:28.977 --> 02:34:31.007
‏(توی دست اولش دو تا کارت ۹ گیرش اومد)‏

02:34:31.077 --> 02:34:33.477
‏توی بازی هولدم، دو تا آس بهترین دستن‏

02:34:33.647 --> 02:34:35.347
‏بعد از اون،‏
‏دو تا شاه بهترین کارت‌ها هستن‏

02:34:35.547 --> 02:34:38.517
‏کارت‌هاش خیلی خوب بودن‏

02:34:38.747 --> 02:34:40.457
‏چطور شد که از همون اول‏
‏امتیازم ۱۸ شد؟‏

02:34:40.917 --> 02:34:43.357
‏امتیاز هیون سونگ جو ۱۸ شد‏

02:34:44.387 --> 02:34:47.227
‏امتیاز کانگ جی هو از همه کمتره‏

02:34:47.227 --> 02:34:48.997
‏لطفاً یک «جان» برگردون‏

02:34:48.997 --> 02:34:50.197
‏(کانگ جی هو ۱ جان برمی‌گردونه)‏

02:34:50.327 --> 02:34:52.897
‏اوضاع داشت برامون بد پیش می‌رفت‏

02:34:53.467 --> 02:34:54.797
‏داریم خوب طبق نقشه پیش می‌ریم‏

02:34:56.767 --> 02:34:57.767
‏این دفعه بدشانسی آوردیم‏

02:34:58.067 --> 02:34:59.837
‏محاسباتمون درست بود‏

02:35:00.007 --> 02:35:01.977
‏امتیاز هر دومون‏
‏از میانگین بالاتر بود‏

02:35:02.207 --> 02:35:04.647
‏اما امتیاز رقیب‌هامون‏
‏از اون هم بالاتر بود‏

02:35:05.107 --> 02:35:07.117
‏و این واقعاً دلهره‌آور بود‏

02:35:07.777 --> 02:35:09.947
‏نوبت کیونگ هون هست‏

02:35:10.287 --> 02:35:12.217
‏چهار تا کارت پخش می‌شه‏

02:35:12.217 --> 02:35:14.557
‏(دور دوم، ست سوم شروع می‌شه)‏

02:35:16.927 --> 02:35:18.357
‏(هیون سونگ جو: ۱۱)‏

02:35:18.357 --> 02:35:20.927
‏امتیاز فعلی خیلی بالا نیست،‏

02:35:21.557 --> 02:35:25.067
‏ولی ترکیبیه که می‌تونه بعد از ۲ تا ۳ دور،‏
‏خیلی خوب بشه‏

02:35:25.567 --> 02:35:27.037
‏دست بدی نیست‏

02:35:27.697 --> 02:35:29.897
‏ما فقط تا دو تا جان داشتیم‏

02:35:30.207 --> 02:35:32.867
‏ممکنه با یه دور بد، مجبور بشیم‏
‏همگی برگردیم خونه‏

02:35:33.237 --> 02:35:35.007
‏خیلی تحت فشار بودم‏

02:35:35.637 --> 02:35:38.107
‏نوبت کیم کیونگ هون هست‏

02:35:39.077 --> 02:35:41.147
‏من کارت ده که بازه رو برمی‌دارم‏

02:35:41.277 --> 02:35:43.517
‏کارت ده سبز انتخاب شد‏

02:35:43.517 --> 02:35:44.687
‏ایول‏

02:35:44.687 --> 02:35:47.457
‏(کارت رو، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کواک بئوم)‏

02:35:47.557 --> 02:35:49.617
‏کارت سه آبی کنار گذاشته شد‏

02:35:50.627 --> 02:35:52.087
‏نوبت کواک بئوم هست‏

02:35:54.297 --> 02:35:56.627
‏کارت دو آبی کنار گذاشته شد‏

02:35:57.367 --> 02:35:59.267
‏کارت پشت انتخاب شد‏

02:35:59.267 --> 02:36:03.437
‏(کارت رو، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کواک بئوم)‏

02:36:04.467 --> 02:36:06.607
‏بالاخره کارت درست رو گیر آوردم‏
‏یکم طول کشید‏

02:36:07.377 --> 02:36:09.937
‏اگه کیونگ هون کارت درست رو بگیره،‏
‏می‌تونیم برنده بشیم‏

02:36:10.777 --> 02:36:13.247
‏کارت سه قرمز کنار گذاشته شد‏

02:36:14.077 --> 02:36:15.677
‏نوبت هیون سونگ جو هست‏

02:36:15.677 --> 02:36:17.147
‏(کارت رو، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کواک بئوم)‏

02:36:17.147 --> 02:36:18.747
‏نوبت کیم کیونگ هون هست‏

02:36:18.747 --> 02:36:20.157
‏(کارت رو، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کواک بئوم)‏

02:36:20.217 --> 02:36:21.717
‏نوبت کواک بئوم هست‏

02:36:21.717 --> 02:36:23.957
‏(کارت رو، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کواک بئوم)‏

02:36:24.087 --> 02:36:25.827
‏نوبت کانگ جی هو هست‏

02:36:26.157 --> 02:36:28.497
‏کارت سه سبز کنار گذاشته شد‏

02:36:28.797 --> 02:36:30.567
‏نوبت هیون سونگ جو هست‏

02:36:30.567 --> 02:36:32.797
‏(کارت رو، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کواک بئوم)‏

02:36:32.797 --> 02:36:34.037
‏من کارت رو از دسته برمی‌دارم‏

02:36:34.167 --> 02:36:36.067
‏کارت پشت انتخاب شد‏

02:36:41.037 --> 02:36:46.077
‏(سونگ جو ۱۰ رو برداشت)‏

02:36:47.317 --> 02:36:48.647
‏فقط ۳۰ ثانیه وقت دارید‏

02:36:49.147 --> 02:36:51.447
‏کارت پنج زرد کنار گذاشته شد‏

02:36:52.417 --> 02:36:53.817
‏در مجموع ۱۷ تا رو کامل کردم‏

02:36:54.087 --> 02:36:56.017
‏مجبور شدم بعد از اینکه توی اون نوبت ۱۷ گرفتم،‏
‏یه سیگنال بفرستم‏

02:36:56.517 --> 02:36:57.687
‏"عدد خوبی دستمه"‏

02:36:58.227 --> 02:36:59.857
‏نوبت کیم کیونگهونه‏

02:37:00.257 --> 02:37:02.057
‏یه کارت شانسی برمی‌دارم‏

02:37:02.257 --> 02:37:04.297
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

02:37:04.297 --> 02:37:08.137
‏(کارت جلویی، کانگ جیهو، هیون سونگجو،‏
‏کیم کیونگهون، کواک بئوم)‏

02:37:09.337 --> 02:37:11.407
‏کارت یک زرد کنار گذاشته شد‏

02:37:12.267 --> 02:37:13.777
‏نوبت کواک بئومه‏

02:37:13.777 --> 02:37:14.977
‏(کواک بئوم)‏

02:37:14.977 --> 02:37:16.007
‏کارت جلویی‏

02:37:16.177 --> 02:37:17.977
‏کارت یک زرد انتخاب شد‏

02:37:17.977 --> 02:37:19.177
‏خودم حلش می‌کنم‏

02:37:19.177 --> 02:37:21.577
‏(کواک بئوم: ۱)‏

02:37:21.577 --> 02:37:24.087
‏کارت پنج قرمز کنار گذاشته شد‏

02:37:24.747 --> 02:37:28.787
‏اوضاع برای اون طرف‏
‏خیلی پیچیده شده‏

02:37:29.157 --> 02:37:30.827
‏جون‌های زیادی از دست دادن،‏

02:37:31.187 --> 02:37:33.057
‏و براشون سخت بود که‏
‏بازی تهاجمی انجام بدن‏

02:37:33.457 --> 02:37:35.627
‏اوضاع داشت به نفع ما‏
‏پیش می‌رفت‏

02:37:35.627 --> 02:37:38.767
‏چون حتماً از زنگ زدن می‌ترسن‏

02:37:38.797 --> 02:37:40.637
‏نوبت کانگ جیهوه‏

02:37:40.837 --> 02:37:43.367
‏کارت چهار آبی کنار گذاشته شد‏

02:37:43.467 --> 02:37:45.307
‏نوبت هیون سونگجوه‏

02:37:45.507 --> 02:37:46.607
‏کارت رو از دسته برمی‌دارم‏

02:37:46.637 --> 02:37:48.377
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

02:37:48.377 --> 02:37:51.407
‏(کارت جلویی، کانگ جیهو، هیون سونگجو،‏
‏کیم کیونگهون، کواک بئوم)‏

02:37:53.147 --> 02:37:56.447
‏(سونگجو دوباره یه کارت ۱۰ گرفت)‏

02:37:56.547 --> 02:37:59.487
‏بعد از اینکه توی نوبت سوم‏
‏دوباره یه کارت ده گرفتم،‏

02:37:59.487 --> 02:38:03.657
‏فهمیدم که انگار واقعاً‏
‏تقدیر نمی‌خواد ببازم‏

02:38:03.757 --> 02:38:06.557
‏(کارت جلویی، کانگ جیهو، هیون سونگجو،‏
‏کیم کیونگهون، کواک بئوم)‏

02:38:06.857 --> 02:38:09.127
‏کارت شش زرد دور انداخته شد‏

02:38:09.527 --> 02:38:11.497
‏بالاخره به سیب گلویم دست زدم‏

02:38:12.067 --> 02:38:14.497
‏تصمیم گرفتم بعد از زنگ زدن‏
‏همه چیز را تمام کنم‏

02:38:14.967 --> 02:38:16.667
‏"اگر آماده‌ای، علامت بده"‏

02:38:17.207 --> 02:38:18.967
‏نوبت کیم کیونگ هون است‏

02:38:20.577 --> 02:38:22.707
‏کارت چهار زرد دور انداخته شد‏

02:38:22.807 --> 02:38:24.377
‏نوبت کواک بئوم است‏

02:38:24.877 --> 02:38:26.977
‏کارت جلویی را برمی‌دارم‏

02:38:26.977 --> 02:38:29.647
‏کارت چهار زرد انتخاب شد‏

02:38:29.847 --> 02:38:31.847
‏کارت شش آبی دور انداخته شد‏

02:38:31.847 --> 02:38:32.847
‏(کواک بئوم بعد از جمع کردن کارت‌های زرد،‏
‏تا ۲۰ امتیاز می‌گیرد)‏

02:38:32.847 --> 02:38:34.587
‏نوبت کانگ جی هو است‏

02:38:34.587 --> 02:38:35.987
‏(او علامت سیب گلو را می‌فرستد)‏

02:38:35.987 --> 02:38:37.227
‏در نوبت چهارم،‏

02:38:37.527 --> 02:38:40.597
‏بئوم با دست زدن به گردنش‏
‏به من علامت داد‏

02:38:40.697 --> 02:38:43.297
‏فقط یک عدد کمی بالا نبود‏

02:38:43.297 --> 02:38:45.697
‏هر دوی ما عددهای خیلی بالایی را تکمیل کردیم‏

02:38:45.997 --> 02:38:47.467
‏کارت را از دسته برمی‌دارم‏

02:38:47.467 --> 02:38:49.297
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

02:38:50.537 --> 02:38:53.137
‏کارت شش سبز دور انداخته شد‏

02:38:53.407 --> 02:38:54.907
‏نوبت هیون سونگ جو است‏

02:38:55.007 --> 02:38:57.177
‏کارت هفت قرمز دور انداخته شد‏

02:38:57.877 --> 02:38:59.677
‏نوبت کیم کیونگ هون است‏

02:38:59.677 --> 02:39:02.277
‏(کارت جلویی، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کواک بئوم)‏

02:39:02.817 --> 02:39:05.447
‏فکر کنم با دو تا می‌تونی پیشرو باشی‏

02:39:06.887 --> 02:39:07.957
‏تهاجمی بازی کن‏

02:39:09.657 --> 02:39:10.757
‏دقیقاً دو تا‏

02:39:14.397 --> 02:39:15.457
‏کارت هفت قرمز را برمی‌دارم‏

02:39:15.897 --> 02:39:18.227
‏کارت هفت قرمز انتخاب شد‏

02:39:18.227 --> 02:39:21.497
‏(کارت جلویی، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کواک بئوم)‏

02:39:21.497 --> 02:39:23.467
‏کارت دوی سبز کنار گذاشته شد‏

02:39:24.207 --> 02:39:25.707
‏نوبت کواک بئوم است‏

02:39:25.707 --> 02:39:26.837
‏(کیم کیونگ هون)‏

02:39:26.837 --> 02:39:28.677
‏(کیونگ هون به ۲۱ می‌رسد)‏

02:39:28.677 --> 02:39:31.007
‏کارت چهار سبز کنار گذاشته شد‏

02:39:31.407 --> 02:39:33.047
‏نوبت کانگ جی هو است‏

02:39:33.047 --> 02:39:35.147
‏(زنگ زدن برای هیچ‌کس کار راحتی نیست)‏

02:39:35.317 --> 02:39:38.617
‏۱۰ ثانیه باقی مانده‏
‏کارت ۵ سبز کنار گذاشته شد‏

02:39:39.117 --> 02:39:41.387
‏کارت پنج سبز انتخاب شد‏

02:39:42.057 --> 02:39:44.357
‏کارت پنج سبز کنار گذاشته شد‏

02:39:44.657 --> 02:39:46.357
‏نوبت کیم کیونگ هون است‏

02:39:47.327 --> 02:39:49.557
‏واقعاً سر دوراهی بودم که‏
‏زنگ رو بزنم یا نه‏

02:39:50.327 --> 02:39:51.997
‏ای بابا، دیوونه‌کننده است‏

02:39:52.567 --> 02:39:54.597
‏جون زیادی برامون نمونده بود،‏

02:39:54.837 --> 02:39:56.937
‏و این آخرین فرصت بود‏

02:39:57.407 --> 02:39:58.737
‏برای همین بود که خیلی تردید داشتم‏

02:39:59.237 --> 02:40:00.337
‏(کارت رو، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کواک بئوم)‏

02:40:00.337 --> 02:40:01.877
‏۳۰ ثانیه باقی مانده‏

02:40:04.447 --> 02:40:05.477
‏کارت رو برمی‌دارم‏

02:40:05.477 --> 02:40:07.117
‏کارت پشت انتخاب شد‏

02:40:07.117 --> 02:40:10.177
‏(کیم کیونگ هون: ۶، ۷، ۸، ۱۰، ۲۱)‏

02:40:10.647 --> 02:40:12.547
‏حتی بعد از یه دور دیگه،‏
‏زنگ صداش در نیومد‏

02:40:12.547 --> 02:40:14.087
‏خیلی مضطرب بودم‏

02:40:14.217 --> 02:40:16.387
‏"شاید عدد ۲۰ اونقدرها هم بالا نباشه"‏

02:40:16.387 --> 02:40:19.257
‏"ممکنه بعد از یه دور دیگه‏
‏ازمون جلو بزنن"‏

02:40:21.127 --> 02:40:22.357
‏ده ثانیه باقی مانده‏

02:40:23.997 --> 02:40:25.927
‏کارت هشت آبی کنار گذاشته شد‏

02:40:27.637 --> 02:40:29.137
‏نوبت کواک بئوم است‏

02:40:29.137 --> 02:40:31.767
‏(کارت رو، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کواک بئوم)‏

02:40:31.767 --> 02:40:33.607
‏زنگ رو بزن‏

02:40:34.637 --> 02:40:36.477
‏کواک بئوم زنگ رو زد‏

02:40:36.477 --> 02:40:38.147
‏بقیه بازیکنا‏

02:40:38.147 --> 02:40:40.247
‏ به ترتیب کارت‌ها رو عوض می‌کنن‏
‏ هشت تا بردار‏

02:40:40.677 --> 02:40:42.117
‏ چرا باید این کارو کنه؟‏
‏ اون بهش نیاز داره‏

02:40:42.647 --> 02:40:43.647
‏باشه‏

02:40:44.087 --> 02:40:45.147
‏کیونگ هون گفت:‏

02:40:45.617 --> 02:40:47.217
‏"سونگ جو به این نیاز داره‏
‏زود باش و بردارش"‏

02:40:47.557 --> 02:40:49.057
‏"ما باید برداریمش"‏

02:40:50.017 --> 02:40:52.387
‏برام سوال شد که: «چطور تونست با‏
‏محاسباتش به این نتیجه برسه؟»‏

02:40:52.787 --> 02:40:54.127
‏"چطور تونست بشمارتشون؟"‏

02:40:54.297 --> 02:40:57.427
‏میشه فهمید که‏

02:40:57.427 --> 02:40:59.567
‏هر کس داره چه رنگی رو جمع می‌کنه‏

02:41:02.097 --> 02:41:04.537
‏کارت شماره شش زرد دور انداخته شد‏

02:41:04.867 --> 02:41:06.107
‏ده ثانیه دیگه وقت دارید‏

02:41:06.107 --> 02:41:08.377
‏کارت شماره هفت قرمز دور انداخته شد‏

02:41:08.537 --> 02:41:11.707
‏(سونگ جو همه کارت‌های رنگی رو‏
‏به جز آبی دور ریخت)‏

02:41:11.847 --> 02:41:13.747
‏بازی سونگ جو رو دیدم،‏

02:41:13.847 --> 02:41:16.177
‏و اون زرد و قرمز رو دور ریخت‏

02:41:16.347 --> 02:41:19.587
‏"پس حتماً الان به آبی نیاز داره"‏

02:41:19.787 --> 02:41:21.057
‏این حدس و گمان‌ها ممکن بود‏

02:41:21.517 --> 02:41:23.157
‏همین الان برمی‌دارمش‏

02:41:23.987 --> 02:41:26.187
‏کارت شماره هشت آبی انتخاب شد‏

02:41:26.457 --> 02:41:28.127
‏نوبت هیون سونگ جوئه‏

02:41:28.697 --> 02:41:29.757
‏من کارت رو از دسته برمی‌دارم‏

02:41:29.827 --> 02:41:31.597
‏کارت پشت انتخاب شد‏

02:41:32.297 --> 02:41:33.767
‏من کارت قرمز رو برمی‌دارم‏

02:41:33.767 --> 02:41:35.937
‏کارت شماره دو قرمز انتخاب شد‏

02:41:35.937 --> 02:41:37.137
‏(کارت رو، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کواک بئوم)‏

02:41:37.837 --> 02:41:40.107
‏کواک بئوم،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو نشون بده‏

02:41:40.107 --> 02:41:41.307
‏(ترکیب کارت‌های کواک بئوم‏
‏اول از همه رو میشه)‏

02:41:41.977 --> 02:41:44.307
‏مجموع امتیاز کواک بئوم ۲۰ شد‏

02:41:44.977 --> 02:41:47.117
‏کانگ جی هو،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:41:48.117 --> 02:41:49.547
‏ مجموعت چنده؟‏
‏ ۲۳‏

02:41:49.577 --> 02:41:50.587
‏۲۳؟‏

02:41:52.947 --> 02:41:55.717
‏مجموع امتیاز کانگ جی هو ۲۱ شد‏

02:41:57.327 --> 02:41:58.357
‏ ۲۳؟‏
‏ آره‏

02:41:59.087 --> 02:42:00.127
‏ما بردیم‏

02:42:00.757 --> 02:42:02.757
‏هیون سونگ جو،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:42:02.757 --> 02:42:05.027
‏برش دار مجبوری برش داری‏

02:42:05.397 --> 02:42:06.667
‏باید برش داری‏

02:42:07.137 --> 02:42:08.797
‏"در مورد کیونگ هون مطمئن نیستم‏
‏نمی‌تونم بهش اعتماد کنم"‏

02:42:11.807 --> 02:42:14.077
‏مجموع امتیاز هیون سونگ جو ۲۰ شد‏

02:42:14.577 --> 02:42:15.977
‏ چی؟‏
‏ کیم کیونگ هون،‏

02:42:15.977 --> 02:42:17.547
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:42:19.247 --> 02:42:20.347
‏(کیم کیونگ هون: ۲۳)‏

02:42:20.347 --> 02:42:22.677
‏مجموع امتیاز کیم کیونگ هون ۲۳ شد‏

02:42:23.247 --> 02:42:26.217
‏مجموع امتیاز هیون سونگ جو و کواک بئوم‏
‏از همه کمتره‏

02:42:26.217 --> 02:42:27.917
‏هر کدومشون یه جون از دست می‌دن‏

02:42:28.017 --> 02:42:30.187
‏کواک بئوم، چون تو زنگ رو زدی،‏

02:42:30.187 --> 02:42:32.187
‏یه جون اضافه هم از دست می‌دی‏

02:42:33.057 --> 02:42:35.097
‏ فقط باید یه جون از دست می‌دادی‏
‏ فکر کردم داشت دروغ می‌گفت‏

02:42:35.457 --> 02:42:36.857
‏(ناله)‏

02:42:38.127 --> 02:42:40.267
‏به خاطر باختن مجبور شدم دو تا از دست بدم‏

02:42:41.137 --> 02:42:42.837
‏سونگ جو مجبور شد به جای من بازنده بشه‏

02:42:43.567 --> 02:42:45.767
‏بعد از اینکه دیدم همون عددی رو بازی کرد‏
‏که من بازی کردم،‏

02:42:46.537 --> 02:42:48.507
‏فکر کردم شاید واقعاً‏
‏پوکر باز نباشه‏

02:42:49.277 --> 02:42:53.147
‏قطعاً یه اشتباه احمقانه کردم و گند زدم‏

02:42:53.677 --> 02:42:55.647
‏(تیم R همزمان ۳ تا از جون‌هاش رو از دست داد)‏

02:42:55.647 --> 02:42:57.347
‏ اشکالی نداره الان مساوی شدیم‏
‏ حرکت بدی بود‏

02:42:57.447 --> 02:42:59.087
‏واسه همین بود که بهت گفتم ببازی‏

02:42:59.087 --> 02:43:01.287
‏ اگه ببازیم‏
‏ من زنگ رو زدم‏

02:43:01.287 --> 02:43:02.887
‏اگه ببازیم، من میرم مسابقه مرگ‏

02:43:05.157 --> 02:43:07.197
‏صبر کن نزدیک بود گول بخورم‏

02:43:08.157 --> 02:43:10.027
‏واسه همین بود که بهت گفتم ببازی‏

02:43:10.027 --> 02:43:11.367
‏ای بابا، این اصلاً منطقی نیست‏

02:43:12.367 --> 02:43:13.937
‏من این تصویر رو از خودم ساختم‏

02:43:14.197 --> 02:43:18.367
‏با مسخره‌بازی و دروغ گفتن‏

02:43:18.737 --> 02:43:22.507
‏این تصویر برام شانس آورد‏

02:43:23.407 --> 02:43:24.607
‏هنوز تموم نشده بود‏

02:43:24.747 --> 02:43:27.047
‏باید تا لحظه آخر بازی می‌کردیم‏

02:43:27.447 --> 02:43:29.017
‏ درسته‏
‏ از کواک بئوم شروع می‌کنم،‏

02:43:29.017 --> 02:43:30.887
‏چهار تا کارت پخش می‌کنم‏

02:43:31.287 --> 02:43:35.187
‏(کواک بئوم: ۱۹)‏

02:43:35.187 --> 02:43:37.887
‏(کیم کیونگ هون: ۱۸)‏

02:43:37.887 --> 02:43:39.087
‏(هیون سونگ جو: ۱۲)‏

02:43:39.087 --> 02:43:41.257
‏نوبت کواک بئومه‏

02:43:41.857 --> 02:43:44.827
‏ کارت رو از دسته برمی‌دارم‏
‏ کارت پشتی انتخاب شد‏

02:43:44.827 --> 02:43:46.127
‏(کارت جلویی، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کواک بئوم)‏

02:43:46.127 --> 02:43:48.937
‏(کواک بئوم علامت میده)‏

02:43:49.637 --> 02:43:52.167
‏(توی یه نوبت به ۲۸ رسید)‏

02:43:52.167 --> 02:43:53.407
‏خیلی هیجان‌انگیزه‏

02:43:54.737 --> 02:43:57.177
‏کارت چهار زرد حذف شد‏

02:43:58.247 --> 02:44:00.547
‏کارت دو قرمز حذف شد‏

02:44:00.977 --> 02:44:02.817
‏کارت چهار سبز حذف شد‏

02:44:02.817 --> 02:44:03.887
‏درسته‏

02:44:04.117 --> 02:44:05.617
‏نوبت کیم کیونگ هونه‏

02:44:06.247 --> 02:44:07.617
‏اوضاع خرابه، جی هو؟‏

02:44:07.917 --> 02:44:09.117
‏(در حال فکر کردن)‏

02:44:09.117 --> 02:44:10.987
‏ می‌خوای همین الان زنگ بزنی؟‏
‏ آره دستت بده؟‏

02:44:12.357 --> 02:44:14.497
‏ آره‏
‏ من کارت تصادفی رو برمی‌دارم‏

02:44:14.627 --> 02:44:16.397
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

02:44:16.557 --> 02:44:17.897
‏داری همه چی رو لو می‌دی‏

02:44:18.497 --> 02:44:19.867
‏همش داشتم بلند بلند می‌گفتم‏

02:44:19.867 --> 02:44:22.937
‏(کارت جلویی، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کواک بئوم)‏

02:44:22.937 --> 02:44:24.167
‏ای بابا‏

02:44:25.767 --> 02:44:27.907
‏(کیونگ هون به ۲۷ می‌رسه)‏

02:44:27.907 --> 02:44:29.307
‏فقط ده ثانیه وقت داری‏

02:44:32.077 --> 02:44:34.077
‏کارت شماره دو سبز حذف شد‏

02:44:35.477 --> 02:44:36.977
‏نوبت کواک بئومه‏

02:44:36.977 --> 02:44:39.987
‏(کواک بئوم: ۳، ۶، ۹، ۱۰، ۲۸)‏

02:44:39.987 --> 02:44:41.717
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

02:44:44.057 --> 02:44:46.387
‏لعنتی کارم تمومه‏

02:44:48.627 --> 02:44:49.827
‏بدبخت شدم‏

02:44:50.357 --> 02:44:52.767
‏کارت شماره هفت آبی حذف شد‏

02:44:52.767 --> 02:44:53.867
‏(کارت جلویی، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کواک بئوم)‏

02:44:53.867 --> 02:44:55.567
‏نوبت کانگ جی هوئه‏

02:44:56.037 --> 02:44:57.337
‏من کارت شماره هفت آبی رو برمی‌دارم‏

02:44:57.537 --> 02:44:59.537
‏کارت شماره هفت آبی انتخاب شد‏

02:44:59.537 --> 02:45:02.677
‏(کارت جلویی، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کواک بئوم)‏

02:45:02.677 --> 02:45:05.107
‏کارت شماره چهار قرمز حذف شد‏

02:45:05.747 --> 02:45:07.547
‏نوبت هیون سونگ جوئه‏

02:45:07.647 --> 02:45:10.277
‏ من کارت پشتی رو برمی‌دارم‏
‏ کارت پشتی انتخاب شد‏

02:45:10.277 --> 02:45:12.747
‏(کارت جلویی، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کواک بئوم)‏

02:45:20.957 --> 02:45:22.627
‏سونگ جو گیج شده بود‏

02:45:22.627 --> 02:45:24.427
‏چون دور قبل حسابی‏
‏گند زده بود‏

02:45:24.797 --> 02:45:29.237
‏وقتی حریف گیج شده،‏
‏باید بهش ضربه زد‏

02:45:29.237 --> 02:45:30.237
‏پس‏

02:45:31.567 --> 02:45:33.467
‏هفت رو برداشتی؟ همون آبیه رو؟‏

02:45:33.737 --> 02:45:35.507
‏ آره‏
‏ ای بابا، خیلی لازمش داشتم‏

02:45:35.907 --> 02:45:38.147
‏من به اون کارت آبی نیازی نداشتم‏

02:45:38.377 --> 02:45:40.877
‏فقط وانمود کردم که لازمش دارم‏

02:45:40.977 --> 02:45:42.547
‏(پاره شده)‏

02:45:45.287 --> 02:45:47.487
‏کارت یک زرد دور انداخته شد‏

02:45:48.357 --> 02:45:49.987
‏نوبت کیم کیونگ هون هست‏

02:45:50.087 --> 02:45:51.987
‏(کارت رو، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کواک بئوم)‏

02:45:51.987 --> 02:45:53.657
‏کارت پشت انتخاب شد‏

02:45:54.827 --> 02:45:56.257
‏عدد ۱۴ به نظرم کمترین عدد نمی‌اومد‏

02:45:56.857 --> 02:45:59.327
‏برای همین بهش علامت دادم که زنگ رو بزنه‏

02:46:00.397 --> 02:46:02.967
‏کارت هشت زرد دور انداخته شد‏

02:46:03.837 --> 02:46:05.437
‏ نوبت منه؟‏
‏ نوبت کواک بئوم هست‏

02:46:05.437 --> 02:46:06.667
‏می‌خوام‏

02:46:07.307 --> 02:46:09.037
‏ای وای، اشتباهی زدمش‏

02:46:09.037 --> 02:46:10.307
‏(کارت رو، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کواک بئوم)‏

02:46:10.307 --> 02:46:11.377
‏تو زدی؟‏

02:46:11.747 --> 02:46:12.977
‏اون زد، نه؟‏

02:46:12.977 --> 02:46:14.477
‏کواک بئوم، تو زنگ رو زدی؟‏

02:46:14.477 --> 02:46:16.217
‏ آره اشتباهی دستم خورد‏
‏ عمداً زدی‏

02:46:16.217 --> 02:46:18.147
‏ ای بابا، عمداً زدی‏
‏ ای بابا، اشتباهی دستم خورد‏

02:46:18.147 --> 02:46:19.947
‏ کارمون تمومه‏
‏ ای بابا‏

02:46:19.947 --> 02:46:21.287
‏آرنجم اشتباهی خورد بهش‏

02:46:22.017 --> 02:46:24.287
‏(کواک بئوم)‏

02:46:24.287 --> 02:46:26.127
‏کواک بئوم زنگ رو زد‏

02:46:26.787 --> 02:46:29.997
‏بقیه بازیکن‌ها به نوبت کارت‌هاشون رو عوض می‌کنن‏

02:46:29.997 --> 02:46:31.627
‏ باشه‏
‏ این دفعه باید همه چی خوب پیش بره‏

02:46:31.627 --> 02:46:33.127
‏از دسته کارت برمی‌دارم‏

02:46:33.127 --> 02:46:36.137
‏(کارت رو، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کواک بئوم)‏

02:46:39.107 --> 02:46:40.807
‏این دفعه دیگه نجاتم بدید‏

02:46:40.937 --> 02:46:42.107
‏خواهش می‌کنم، سونگ جو‏

02:46:42.777 --> 02:46:44.947
‏کواک بئوم،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:46:45.707 --> 02:46:47.677
‏ ای بابا‏
‏ این دفعه حسابی تو دردسر افتادیم‏

02:46:47.677 --> 02:46:49.317
‏این دفعه واقعاً کارمون ساخته‌ست‏

02:46:50.577 --> 02:46:53.087
‏سه این پایین‌ترین عدده، مگه نه؟‏

02:46:53.247 --> 02:46:54.987
‏ پس می‌شه شش‏
‏ بیچاره شدیم رفت‏

02:46:54.987 --> 02:46:56.857
‏پس باید ۹ و ۱۰ باشه‏

02:46:57.427 --> 02:46:59.657
‏مجموع امتیاز کواک بئوم ۲۸ شد‏

02:46:59.787 --> 02:47:02.157
‏کانگ جی هو،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:47:02.157 --> 02:47:03.357
‏مجموعت چنده؟‏

02:47:03.557 --> 02:47:05.067
‏من؟ ۲۷ شده‏

02:47:05.467 --> 02:47:06.697
‏ ۲۷؟‏
‏ آره‏

02:47:08.167 --> 02:47:09.167
‏خیلی خب‏

02:47:09.367 --> 02:47:10.567
‏ واقعاً ۲۷ئه؟‏
‏ آره‏

02:47:13.907 --> 02:47:15.407
‏(کانگ جی هو: ۱۵)‏

02:47:15.407 --> 02:47:17.477
‏مجموع امتیاز کانگ جی هو ۱۵ شد‏

02:47:17.907 --> 02:47:19.547
‏ ای وای‏
‏ مجموع امتیاز هیون سونگ جو‏

02:47:19.547 --> 02:47:21.117
‏۱۴ئه‏

02:47:21.477 --> 02:47:22.547
‏کیم کیونگ هون‏

02:47:22.547 --> 02:47:23.817
‏ لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏
‏ من چهارتا کارت مشابه دارم‏

02:47:24.247 --> 02:47:25.347
‏چهارتا مشابه؟‏

02:47:26.117 --> 02:47:27.917
‏ مچت رو گرفتم‏
‏ مجموع امتیاز کیم کیونگ هون‏

02:47:28.087 --> 02:47:29.817
‏ ۲۷ئه‏
‏ خدای من‏

02:47:29.817 --> 02:47:31.627
‏(کیم کیونگ هون: ۲۷)‏

02:47:31.627 --> 02:47:32.657
‏داشتم شوخی می‌کردم‏

02:47:32.727 --> 02:47:34.997
‏مجموع امتیاز هیون سونگ جو از همه کمتره‏

02:47:34.997 --> 02:47:36.527
‏لطفاً یک «جان» برگردون‏

02:47:36.527 --> 02:47:38.927
‏(هیون سونگ جو یک «جان» برمی‌گرداند)‏

02:47:39.027 --> 02:47:40.467
‏انگار جواب داد‏

02:47:40.627 --> 02:47:43.467
‏تونستم دوباره‏
‏ذهن سونگ جو رو بخونم‏

02:47:43.737 --> 02:47:47.037
‏من پخش کارت‌ها رو شروع می‌کنم‏
‏از کوآک بئوم شروع می‌کنم‏

02:47:48.077 --> 02:47:50.177
‏ای بابا، دلم می‌خواد به محض اینکه‏
‏کارت‌ها رو گرفتم بزنم تو کارش‏

02:47:50.947 --> 02:47:52.147
‏ منم همین‌طور‏
‏ چهارتا از یه نوع!‏

02:47:53.607 --> 02:47:55.977
‏اگه چهارتا از یه نوع بیارم،‏
‏می‌رم روی میز که زنگ رو بزنم‏

02:48:02.957 --> 02:48:06.157
‏(کوآک بئوم: ۱۶)‏

02:48:06.157 --> 02:48:07.457
‏من از ۱۵ رد کردم‏

02:48:07.457 --> 02:48:09.797
‏به محض اینکه کارت‌هام رو گرفتم‏

02:48:10.397 --> 02:48:12.367
‏بعد از اینکه بهش علامت دادم،‏
‏شماره‌اش رو ازش خواستم‏

02:48:12.497 --> 02:48:13.767
‏(هیون سونگ جو: ۱۸)‏

02:48:13.767 --> 02:48:14.837
‏ولی سونگ جو‏

02:48:14.837 --> 02:48:17.197
‏(هیون سونگ جو: ۱۸)‏

02:48:17.197 --> 02:48:18.807
‏گفت که هر دومون‏

02:48:19.067 --> 02:48:21.377
‏توی دور اول بالای ۱۵ داشتیم‏

02:48:21.637 --> 02:48:23.737
‏نوبت کوآک بئومه‏

02:48:23.737 --> 02:48:24.847
‏(بلافاصله زنگ رو می‌زنه)‏

02:48:24.847 --> 02:48:25.907
‏من همون لحظه زنگ رو زدم‏

02:48:25.907 --> 02:48:27.647
‏(کارت رو، کانگ جی هو، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، کوآک بئوم)‏

02:48:27.647 --> 02:48:29.147
‏باورنکردنیه جدی می‌گی؟‏

02:48:29.377 --> 02:48:30.377
‏ واقعاً؟‏
‏ داری جدی می‌گی؟‏

02:48:30.377 --> 02:48:32.117
‏ کوآک بئوم زنگ رو زد‏
‏ داری مسخره‌بازی درمیاری یا چی؟‏

02:48:32.787 --> 02:48:34.387
‏ من زنگ رو زدم‏
‏ داری جدی می‌گی؟‏

02:48:34.717 --> 02:48:36.287
‏بقیه بازیکن‌ها کارت‌هاشون رو عوض می‌کنن‏

02:48:36.287 --> 02:48:37.727
‏ به ترتیب‏
‏ این دیوونه‌کننده‌ست‏

02:48:37.727 --> 02:48:39.557
‏ دستام می‌لرزه‏
‏ دور قبلی حسابی عصبانیش کرد‏

02:48:39.557 --> 02:48:40.827
‏ نوبت کانگ جی هوئه‏
‏ داری جدی می‌گی؟‏

02:48:40.827 --> 02:48:42.657
‏این که نمایش نیست؟‏

02:48:42.857 --> 02:48:43.897
‏وای خدای من‏

02:48:43.897 --> 02:48:44.927
‏من کارت شش قرمز رو برمی‌دارم‏

02:48:44.927 --> 02:48:47.097
‏کارت شش قرمز انتخاب شد‏

02:48:47.367 --> 02:48:49.237
‏(کانگ جی هو: ۶)‏

02:48:49.237 --> 02:48:51.637
‏کارت دو قرمز سوزونده شد‏

02:48:52.037 --> 02:48:54.477
‏ نوبت کیم کیونگ هون هست‏
‏ اون دیگه نمی‌تونه کارتش رو عوض کنه، درسته؟‏

02:48:54.577 --> 02:48:56.737
‏ باید کارت‌هام رو رو کنم‏
‏ درسته باید کارت‌هات رو نشون بدی‏

02:48:56.737 --> 02:48:58.307
‏ من آخرین نفری هستم که کارت عوض می‌کنه، نه؟‏
‏ آره‏

02:48:58.747 --> 02:49:00.377
‏ ای بابا‏
‏ وقتی کارت‌هام رو رو کنم، دیگه کار تمومه‏

02:49:00.377 --> 02:49:03.077
‏(کیم کیونگ هون: ۸)‏

02:49:03.077 --> 02:49:04.217
‏(آه کشیدن)‏

02:49:04.217 --> 02:49:06.747
‏ چرا خوشحالی‌ت رو قایم می‌کنی؟‏
‏ نه، اوضاعم خیلی خرابه‏

02:49:07.217 --> 02:49:08.417
‏یه کارت از دسته کارت‌ها برمی‌دارم‏

02:49:08.417 --> 02:49:10.217
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

02:49:10.217 --> 02:49:11.987
‏(کیم کیونگ هون: ۸)‏

02:49:11.987 --> 02:49:13.687
‏خواهش می‌کنم‏

02:49:14.727 --> 02:49:15.797
‏خواهش می‌کنم!‏

02:49:15.797 --> 02:49:16.827
‏(ناله کردن)‏

02:49:20.367 --> 02:49:22.267
‏کواک بئوم،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:49:22.267 --> 02:49:23.497
‏بیا جانِ جی هو رو بگیریم‏

02:49:24.667 --> 02:49:25.667
‏شد ۱۶‏

02:49:25.667 --> 02:49:27.677
‏مجموع کارت‌های کواک بئوم ۱۶ شد‏

02:49:27.937 --> 02:49:30.137
‏کانگ جی هو،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:49:30.807 --> 02:49:31.977
‏حرکت بدی بود؟‏

02:49:33.307 --> 02:49:34.517
‏(کانگ جی هو: ۱۹)‏

02:49:34.517 --> 02:49:35.617
‏ ای وای!‏
‏ باشه‏

02:49:35.847 --> 02:49:38.617
‏ تموم شد‏
‏ مجموع کارت‌های کانگ جی هو ۱۹ شد‏

02:49:38.747 --> 02:49:41.557
‏ از اول هم همون بود‏
‏ مجموع کارت‌های هیون سونگ جو ۱۸ شد‏

02:49:41.957 --> 02:49:44.127
‏کیم کیونگ هون،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:49:44.127 --> 02:49:45.457
‏(ترکیب کارت‌های‏
‏کیم کیونگ هون چیه؟)‏

02:49:45.457 --> 02:49:46.827
‏هر اتفاقی ممکنه بیفته‏

02:49:48.057 --> 02:49:50.297
‏"قراره یه صحنه افسانه‌ای‏
‏توی بازی ورق رقم بزنم؟"‏

02:49:54.667 --> 02:49:56.337
‏ ای بابا!‏
‏ چطور کار به اینجا کشید؟‏

02:49:56.497 --> 02:49:57.637
‏ چطور کار به اینجا کشید؟‏
‏ مجموع کارت‌های کیم کیونگ هون‏

02:49:57.637 --> 02:49:59.567
‏ ۱۷ شد‏
‏ لحظه آخر گرفتمش‏

02:49:59.567 --> 02:50:00.837
‏اینا کارت‌های من بودن که اول بازی داشتم‏

02:50:00.837 --> 02:50:02.577
‏ جدی میگی؟‏
‏ من ۱، ۱ و ۷ داشتم‏

02:50:02.577 --> 02:50:03.807
‏ این کارت رو همین الان گرفتی؟‏
‏ آره‏

02:50:04.107 --> 02:50:05.707
‏ فکر کردم کارم تمومه‏
‏ ای بابا‏

02:50:05.807 --> 02:50:09.377
‏کیونگ هون یه کارت معجزه‌آسا‏
‏لحظه آخر گیرش اومد‏

02:50:09.817 --> 02:50:11.787
‏چطور اون لحظه اون کارت اومد؟‏

02:50:12.087 --> 02:50:14.017
‏ داشتم دیوونه می‌شدم‏
‏ مجموع امتیاز کواک بئوم‏

02:50:14.017 --> 02:50:16.917
‏ از همه کمتره لطفاً یه جون برگردون‏
‏ ای بابا‏

02:50:17.117 --> 02:50:18.857
‏ بازی خوبی بود‏
‏ داشتم سکته می‌کردم‏

02:50:18.987 --> 02:50:21.197
‏ ای بابا‏
‏ ای بابا‏

02:50:21.597 --> 02:50:22.857
‏(تیم سی دور دوم رو برد)‏

02:50:22.857 --> 02:50:24.027
‏خیلی ترسیده بودم‏

02:50:25.267 --> 02:50:28.937
‏اگه یه خدای بازی «زنگ رو بزن» بود،‏
‏همین حرکت رو می‌زد،‏

02:50:29.497 --> 02:50:30.737
‏واسه همین از تصمیمم پشیمون نیستم‏

02:50:30.937 --> 02:50:32.567
‏خیلی بدشانس بودیم‏

02:50:32.567 --> 02:50:33.837
‏وقتی بازی کنی متوجه میشی،‏

02:50:33.967 --> 02:50:36.807
‏ولی وقتی چند تا جون از دست میدی،‏
‏خیلی کار سخت میشه‏

02:50:37.207 --> 02:50:39.407
‏خداروشکر که در نهایت‏
‏تونستیم خوب جمعش کنیم‏

02:50:40.107 --> 02:50:43.217
‏انگار اونا واقعاً‏
‏برنامه دقیق‌تری داشتن‏

02:50:44.287 --> 02:50:46.517
‏ ولی‏
‏ نه فقط بدشانس بودیم‏

02:50:46.517 --> 02:50:48.687
‏ درسته واقعاً بدشانس بودیم‏
‏ جفتمون بالای ۲۰ امتیاز گرفتیم‏

02:50:48.687 --> 02:50:50.487
‏اصلاً منطقی نیست که با اختلاف یه جون‏
‏باختیم‏

02:50:50.487 --> 02:50:52.627
‏ درسته‏
‏ واقعاً بدشانس بودیم‏

02:50:53.127 --> 02:50:54.627
‏یه چیز دیگه که یاد گرفتم‏

02:50:54.957 --> 02:50:57.867
‏این بود که کسی که زنگ رو میزنه‏
‏دو برابر بیشتر جون از دست میده‏

02:50:57.967 --> 02:50:59.727
‏باید بیشتر به این موضوع فکر کرد‏

02:51:00.027 --> 02:51:02.597
‏به نظرم باید بازی رو‏
‏با احتیاط بیشتری پیش برد‏

02:51:02.597 --> 02:51:04.337
‏«بیاید واسه زنگ زدن عجله نکنیم»‏

02:51:04.537 --> 02:51:05.567
‏خوب کار کردیم‏

02:51:05.767 --> 02:51:07.107
‏می‌خوای یه دور دیگه بازی کنیم؟‏

02:51:07.267 --> 02:51:10.237
‏نه شما دو تا با هم بردید‏

02:51:10.537 --> 02:51:14.217
‏درستش اینه که همین ترکیب بره،‏
‏چون قبلاً جواب داده بود‏

02:51:14.377 --> 02:51:15.747
‏من می‌خواستم بازی کنم،‏

02:51:15.747 --> 02:51:18.647
‏ولی اون دو تا برامون برد آوردن‏

02:51:19.247 --> 02:51:21.017
‏من با سونگ جو باختم‏

02:51:21.657 --> 02:51:23.517
‏به نظرم درست بود اون دو نفری که‏
‏یه دور برده بودن رو دوباره بفرستیم‏

02:51:25.557 --> 02:51:29.297
‏بازیکن شماره ۳ تیم C،‏
‏لطفاً برو جایگاه سوم‏

02:51:29.297 --> 02:51:30.857
‏(بازیکن‌های دور سوم وارد می‌شن)‏

02:51:30.857 --> 02:51:32.167
‏خوب کار کردید‏

02:51:32.167 --> 02:51:34.167
‏ جی هو نیست؟‏
‏ منم، احمق جان‏

02:51:34.337 --> 02:51:35.597
‏(متعجب)‏

02:51:35.597 --> 02:51:36.837
‏برای این بود که اوضاع رو پیچیده کنیم‏

02:51:37.537 --> 02:51:39.207
‏جی هو گفت که گیج شده‏

02:51:39.537 --> 02:51:41.107
‏گفت دیگه نمی‌تونه بازی کنه‏

02:51:41.107 --> 02:51:43.237
‏بهم گفت کیونگ هون رو بفرستم چون بازیکن خوبیه‏

02:51:43.537 --> 02:51:45.707
‏یو هیون، فکر کنم بهتره‏
‏تو با کیونگ هون بری‏

02:51:45.807 --> 02:51:47.107
‏ چرا؟‏
‏ الان حسابی گیج شدم‏

02:51:47.347 --> 02:51:48.477
‏ تو؟ چرا؟‏
‏ آره‏

02:51:48.777 --> 02:51:49.777
‏خیلی برام سخت بود‏

02:51:49.777 --> 02:51:51.017
‏محدودیت زمانی یک دقیقه‏
‏خیلی کوتاه بود‏

02:51:52.087 --> 02:51:54.287
‏از نظر روحی خیلی تحت فشار بودم‏

02:51:54.517 --> 02:51:57.517
‏فکر کردم اگه یه دور دیگه بازی کنم،‏
‏حتماً یه سوتی بزرگ می‌دم‏

02:51:58.187 --> 02:51:59.387
‏این تصمیمی بود که گرفتم‏

02:51:59.387 --> 02:52:01.527
‏دور سوم رو شروع می‌کنیم‏

02:52:01.697 --> 02:52:04.197
‏کارت‌ها رو از هیون سونگ جو‏
‏شروع می‌کنم به پخش کردن‏

02:52:04.527 --> 02:52:05.567
‏جدی می‌گم‏

02:52:07.367 --> 02:52:09.597
‏جدی می‌گم‏

02:52:11.767 --> 02:52:14.037
‏(سونگ یونگ علامت می‌ده)‏

02:52:14.307 --> 02:52:16.877
‏نوبت هیون سونگ جوئه‏

02:52:16.877 --> 02:52:18.377
‏لطفاً به جاهاتون برگردید‏

02:52:19.247 --> 02:52:20.707
‏ ای بابا‏
‏ ای بابا‏

02:52:20.707 --> 02:52:22.947
‏هیون سونگ جو زنگ رو زد‏

02:52:23.147 --> 02:52:26.247
‏بقیه بازیکنا به ترتیب‏
‏کارت‌هاشون رو عوض می‌کنن‏

02:52:27.287 --> 02:52:29.057
‏نوبت کیم کیونگ هونِ‏

02:52:29.057 --> 02:52:31.957
‏(کارت رو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

02:52:32.327 --> 02:52:33.587
‏چه رنگی لازم داری؟‏

02:52:33.827 --> 02:52:34.827
‏ من؟‏
‏ آره‏

02:52:34.827 --> 02:52:35.957
‏ سبز لازم دارم‏
‏ چی؟‏

02:52:35.957 --> 02:52:37.027
‏سبز‏

02:52:37.027 --> 02:52:38.297
‏ جدی؟‏
‏ آره‏

02:52:38.297 --> 02:52:42.297
‏(کارت رو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

02:52:42.297 --> 02:52:43.367
‏حتماً بهت می‌دمش‏

02:52:44.467 --> 02:52:46.707
‏کارت شماره چهار سبز، کنار گذاشته شد‏

02:52:47.007 --> 02:52:48.737
‏نوبت شین سونگ یونگِ‏

02:52:48.737 --> 02:52:50.737
‏(کارت رو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

02:52:54.617 --> 02:52:55.677
‏من کارت تصادفی رو برمی‌دارم‏

02:52:55.877 --> 02:52:57.917
‏ کارت پشت انتخاب شد‏
‏ لعنتی‏

02:52:58.047 --> 02:52:59.617
‏من نمی‌تونستم‏
‏کارت سبز بازی کنم‏

02:52:59.717 --> 02:53:00.717
‏عالی بود‏

02:53:01.117 --> 02:53:02.587
‏ عالی بود‏
‏ خیلی استرس داشتم‏

02:53:02.587 --> 02:53:03.817
‏من نمی‌تونستم اون رو بازی کنم‏

02:53:03.817 --> 02:53:05.187
‏(شین سونگ یونگ)‏

02:53:05.187 --> 02:53:06.187
‏قرمز!‏

02:53:07.487 --> 02:53:09.757
‏کارت شماره پنج آبی، کنار گذاشته شد‏

02:53:09.757 --> 02:53:11.727
‏نوبت کیم یو هیونِ‏

02:53:11.727 --> 02:53:12.967
‏من کارت رو از دسته برمی‌دارم‏

02:53:12.967 --> 02:53:14.897
‏کارت پشت انتخاب شد‏

02:53:15.397 --> 02:53:17.437
‏هیون سونگ جو،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو نشون بده‏

02:53:17.867 --> 02:53:19.407
‏ چیه؟‏
‏ این بالاتره‏

02:53:19.407 --> 02:53:20.407
‏(هیون سونگ جو اول‏
‏ترکیب کارت‌هاش رو رو می‌کنه)‏

02:53:20.907 --> 02:53:23.407
‏ مجموع کارت‌های هیون سونگ جو ۱۸ شد‏
‏ ای بابا، خیلی بالاست‏

02:53:23.407 --> 02:53:25.607
‏کیم کیونگ هون،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:53:25.607 --> 02:53:26.607
‏(کیم کیونگ هون‏
‏ترکیب کارت‌هاش رو رو می‌کنه)‏

02:53:27.207 --> 02:53:29.677
‏مجموع کارت‌های کیم کیونگ هون ۱۵ شد‏

02:53:30.377 --> 02:53:32.747
‏شین سونگ یونگ،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:53:33.787 --> 02:53:36.387
‏(شین سونگ یونگ: ۱۵)‏

02:53:36.387 --> 02:53:38.227
‏(شین سونگ یونگ: ۲۵)‏

02:53:38.227 --> 02:53:39.387
‏ وای!‏
‏ ای بابا!‏

02:53:39.387 --> 02:53:41.857
‏ مجموع کارت‌های شین سونگ یونگ ۲۵ شد‏
‏ واقعاً براش سبز بود؟‏

02:53:41.857 --> 02:53:44.157
‏ مجموعش ۱۱ شد‏
‏ ولی چرا زودتر برنداشتی؟‏

02:53:44.157 --> 02:53:45.197
‏اشتباه شد‏

02:53:46.397 --> 02:53:49.337
‏این اصلاً نمی‌تونه اشتباه باشه‏

02:53:49.937 --> 02:53:53.367
‏داشت سعی می‌کرد ذهنم رو درگیر کنه‏

02:53:53.367 --> 02:53:55.677
‏فهمیدم که سونگ یونگ کسی نیست‏
‏که بشه باهاش شوخی کرد‏

02:53:56.937 --> 02:53:59.077
‏مجموع کارت‌های کیم یو هیون ۱۱ شد‏

02:53:59.647 --> 02:54:02.217
‏مجموع کارت‌های کیم یو هیون از همه کمتره‏

02:54:02.217 --> 02:54:03.917
‏لطفاً یک «جان» برگردون‏

02:54:04.887 --> 02:54:06.347
‏ای بابا، از همون اول،‏

02:54:07.147 --> 02:54:08.487
‏دست خیلی خوبی گیرت اومد‏

02:54:08.987 --> 02:54:10.157
‏خب،‏

02:54:10.517 --> 02:54:11.857
‏دیگه کاریش نمی‌شد کرد‏

02:54:12.157 --> 02:54:14.657
‏پخش کردن کارت‌ها رو‏
‏از هیون سونگ جو شروع می‌کنم‏

02:54:21.737 --> 02:54:23.337
‏(سونگ جو علامت می‌ده)‏

02:54:23.337 --> 02:54:24.667
‏(هیون سونگ جو: ۱۵)‏

02:54:24.667 --> 02:54:27.307
‏نوبت هیون سونگ جوئه‏

02:54:27.407 --> 02:54:29.507
‏وقتی دو تا کارت با رنگ‌های متفاوت‏
‏که عددشون بالاست می‌گیری، حس خیلی خوبیه‏

02:54:29.507 --> 02:54:30.737
‏که عددشون بالاست‏

02:54:30.737 --> 02:54:32.947
‏توی نوبت‌های بعدی،‏
‏گرفتن هر کارت قرمز‏

02:54:32.947 --> 02:54:33.947
‏عالی می‌شه‏

02:54:33.947 --> 02:54:35.417
‏ممکنه عدد بزرگ‌تری از آب دربیاد‏

02:54:35.647 --> 02:54:37.417
‏در میان همه‌ی اون‌ها،‏
‏تقریباً بهترین کارت‏

02:54:37.417 --> 02:54:39.517
‏یعنی ده سبز برداشته شد‏

02:54:40.347 --> 02:54:41.617
‏من کارت جلویی رو برمی‌دارم‏

02:54:42.017 --> 02:54:44.257
‏کارت ده سبز انتخاب شد‏

02:54:44.257 --> 02:54:48.027
‏(کارت جلویی، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

02:54:48.027 --> 02:54:49.697
‏اگه ده باشه،‏

02:54:49.997 --> 02:54:51.397
‏حداقلش ۱۵ می‌شه‏

02:54:51.797 --> 02:54:52.967
‏و حداکثرش ۲۰‏

02:54:52.967 --> 02:54:55.637
‏(کارت جلویی، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

02:54:56.967 --> 02:54:58.907
‏ کارت پنج سبز کنار گذاشته شد‏
‏ ای بابا‏

02:54:58.907 --> 02:55:00.507
‏کارت سبز رو کنار گذاشتی؟‏

02:55:00.507 --> 02:55:01.507
‏هی، اون ۲۰ داره‏

02:55:01.507 --> 02:55:02.977
‏نوبت کیم کیونگ هونه‏

02:55:02.977 --> 02:55:04.847
‏ کیونگ هون، پنج سبز رو کنار گذاشت‏
‏ درسته‏

02:55:04.847 --> 02:55:06.577
‏ یعنی قطعاً ۲۰ داره‏
‏ درسته‏

02:55:07.007 --> 02:55:08.317
‏من کارت تصادفی رو برمی‌دارم‏

02:55:08.317 --> 02:55:10.247
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

02:55:10.247 --> 02:55:11.687
‏(کارت جلویی، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

02:55:16.057 --> 02:55:18.427
‏کارت دو قرمز کنار گذاشته شد‏

02:55:18.857 --> 02:55:20.457
‏نوبت شین سونگ یونگه‏

02:55:20.457 --> 02:55:21.657
‏من کارت تصادفی رو برمی‌دارم‏

02:55:21.657 --> 02:55:23.727
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

02:55:23.727 --> 02:55:26.897
‏(کارت جلویی، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

02:55:31.407 --> 02:55:33.807
‏کارت چهار قرمز کنار گذاشته شد‏

02:55:34.007 --> 02:55:35.077
‏(شین سونگ یونگ علامت می‌ده)‏

02:55:35.077 --> 02:55:36.737
‏نوبت کیم یو هیونه‏

02:55:37.477 --> 02:55:40.377
‏سونگ یونگ توی نوبت اول‏
‏به گوشش دست زد‏

02:55:44.077 --> 02:55:46.787
‏کارت هشت قرمز کنار گذاشته شد‏

02:55:47.147 --> 02:55:48.917
‏نوبت هیون سونگ جوئه‏

02:55:48.917 --> 02:55:52.127
‏(کارت رو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

02:55:52.227 --> 02:55:53.987
‏(هیون سونگ جو)‏

02:55:54.287 --> 02:55:56.457
‏هیون سونگ جو زنگ رو زد‏

02:55:56.457 --> 02:55:57.757
‏اون ۲۰ داره‏

02:55:57.757 --> 02:56:00.997
‏بقیه بازیکن‌ها به نوبت‏
‏کارت‌هاشون رو عوض می‌کنن‏

02:56:01.437 --> 02:56:02.437
‏یه کارت تصادفی‏

02:56:02.437 --> 02:56:05.167
‏کیم کیونگ هون‏
‏کارت پشت رو انتخاب کرد‏

02:56:06.567 --> 02:56:08.177
‏من کارت رو از دسته برمی‌دارم‏

02:56:08.177 --> 02:56:09.977
‏کارت پشت انتخاب شد‏

02:56:09.977 --> 02:56:12.677
‏(کارت رو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

02:56:12.677 --> 02:56:14.147
‏من کارت رو از دسته برمی‌دارم‏

02:56:14.147 --> 02:56:16.017
‏کارت پشت انتخاب شد‏

02:56:17.817 --> 02:56:20.087
‏هیون سونگ جو،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو نشون بده‏

02:56:22.517 --> 02:56:23.957
‏(هیون سونگ جو: ۲۰)‏

02:56:23.957 --> 02:56:26.387
‏ مجموع امتیاز هیون سونگ جو ۲۰ شد‏
‏ نوبت منه‏

02:56:26.387 --> 02:56:28.957
‏کیم کیونگ هون،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو نشون بده‏

02:56:29.157 --> 02:56:30.727
‏بالاترینش‏

02:56:32.467 --> 02:56:34.767
‏مجموع امتیاز کیم کیونگ هون نه شد‏

02:56:35.067 --> 02:56:36.767
‏ یعنی این بالاترین عددی بود که می‌شد داشت؟‏
‏ آره‏

02:56:36.767 --> 02:56:39.067
‏شین سونگ یونگ،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو نشون بده‏

02:56:39.307 --> 02:56:41.237
‏(شین سونگ یونگ: ۱۵)‏

02:56:41.237 --> 02:56:43.807
‏مجموع امتیاز شین سونگ یونگ ۱۵ شد‏

02:56:44.477 --> 02:56:46.747
‏کیم یو هیون،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو نشون بده‏

02:56:47.207 --> 02:56:49.777
‏سونگ جو به محض شروع دور دوم‏
‏زنگ رو زد‏

02:56:49.877 --> 02:56:51.717
‏دست من اونقدرها هم بد نبود،‏

02:56:51.717 --> 02:56:55.087
‏ولی دست سونگ جو و سونگ یونگ‏
‏خیلی خوب بود‏

02:56:55.087 --> 02:56:57.357
‏دست کیونگ هون خیلی بد بود‏

02:56:59.357 --> 02:57:01.697
‏مجموع امتیاز کیم یو هیون دو شد‏

02:57:01.897 --> 02:57:04.197
‏ من‏
‏ مجموع امتیاز کیم یو هیون از همه کمتره‏

02:57:04.197 --> 02:57:06.427
‏ باشه‏
‏ لطفاً یه جون (Life) پس بده‏

02:57:06.427 --> 02:57:07.427
‏یه قانونی هست‏

02:57:07.597 --> 02:57:10.737
‏که هرکی زنگ رو بزنه‏
‏باید دو تا «جون» پس بده‏

02:57:10.737 --> 02:57:13.667
‏یه نفر باید همه جون‌ها رو نگه داره،‏

02:57:13.667 --> 02:57:15.637
‏و اون یکی باید فقط یه جون داشته باشه‏

02:57:15.637 --> 02:57:17.907
‏وقتی اون یه دونه جون در خطره،‏

02:57:17.907 --> 02:57:20.907
‏کسی که سه تا جون داره‏
‏باید سپر بلا بشه‏

02:57:20.907 --> 02:57:22.477
‏داره بهت فرصت میده که زنگ رو بزنی‏

02:57:22.477 --> 02:57:23.917
‏وگرنه هر دوتون همزمان می‌بازید‏

02:57:23.917 --> 02:57:25.487
‏باشه فکر خوبیه‏

02:57:26.087 --> 02:57:29.157
‏ای بابا، دوباره ۱۰ آوردی؟ بعد از اینکه ۱۰ کشیدی؟‏

02:57:29.657 --> 02:57:30.757
‏خوش‌شانسی دیگه!‏

02:57:31.527 --> 02:57:34.387
‏کارت‌ها رو از هیون سونگ جو‏
‏شروع می‌کنم به پخش کردن‏

02:57:35.927 --> 02:57:39.127
‏(هیون سونگ جو: ۱۲)‏

02:57:42.437 --> 02:57:45.067
‏نوبت هیون سونگ جوئه‏

02:57:45.067 --> 02:57:46.967
‏(کیم کیونگ هون: ۱۸)‏

02:57:48.377 --> 02:57:49.377
‏من کارت رو از دسته برمی‌دارم‏

02:57:49.377 --> 02:57:51.347
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

02:57:51.347 --> 02:57:54.447
‏(کارت جلویی، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

02:57:54.447 --> 02:57:56.117
‏(سونگ جو دوباره ۱۰ آورد)‏

02:57:56.117 --> 02:57:57.177
‏شانس آوردم‏

02:57:57.177 --> 02:57:59.747
‏این بازیِ شانسه‏
‏کاریش نمیشه کرد‏

02:58:01.617 --> 02:58:03.857
‏کارت شش قرمز کنار گذاشته شد‏

02:58:04.517 --> 02:58:06.057
‏نوبت کیم کیونگ هون هست‏

02:58:06.057 --> 02:58:08.857
‏(کارت جلویی، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

02:58:08.857 --> 02:58:11.227
‏کارت شش قرمز انتخاب شد‏

02:58:11.227 --> 02:58:16.997
‏(کارت جلویی، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

02:58:16.997 --> 02:58:19.237
‏کارت یک قرمز کنار گذاشته شد‏

02:58:20.307 --> 02:58:21.307
‏(شین سونگ یونگ)‏

02:58:21.307 --> 02:58:23.177
‏شین سونگ یونگ زنگ رو زد‏

02:58:23.737 --> 02:58:26.807
‏بقیه بازیکن‌ها به ترتیب‏
‏کارت‌هاشون رو عوض می‌کنن‏

02:58:27.307 --> 02:58:28.677
‏ چطوره؟‏
‏ نوبت کیم یو هیونه‏

02:58:28.677 --> 02:58:30.547
‏اول کارتو چک می‌کنم‏
‏کارتو از دسته برمی‌دارم‏

02:58:30.877 --> 02:58:32.887
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

02:58:32.887 --> 02:58:35.857
‏(کارت جلویی، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

02:58:43.457 --> 02:58:45.767
‏کارت یک آبی کنار گذاشته شد‏

02:58:46.197 --> 02:58:47.467
‏نوبت هیون سونگ جوئه‏

02:58:47.467 --> 02:58:48.597
‏ باید برام سپر بلا بشی‏
‏ چی؟‏

02:58:49.637 --> 02:58:51.467
‏من ششم کمترین عدد رو بازی کن‏

02:58:52.767 --> 02:58:54.037
‏ جمع کل‌ت همینه؟‏
‏ آره‏

02:58:54.407 --> 02:58:56.107
‏ جمع کل‌ت ۶ئه؟‏
‏ ۷ئه‏

02:58:56.107 --> 02:58:57.377
‏ بهترین جمع‌ت هفته؟‏
‏ آره‏

02:58:58.307 --> 02:58:59.977
‏نوبت کیم کیونگ هونه‏

02:59:01.107 --> 02:59:03.247
‏شین سونگ یونگ،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:59:05.187 --> 02:59:07.787
‏(شین سونگ یونگ: ۱۰)‏

02:59:07.787 --> 02:59:09.357
‏(شین سونگ یونگ: ۲۰)‏

02:59:09.357 --> 02:59:11.117
‏لعنتی چطور ممکنه همچین دست خوبی داشته باشه؟‏

02:59:11.117 --> 02:59:13.257
‏جمع کل شین سونگ یونگ ۲۰ئه‏

02:59:14.387 --> 02:59:16.527
‏جمع کل کیم یو هیون هفته‏

02:59:17.497 --> 02:59:19.897
‏جمع کل هیون سونگ جو ۱۶ئه‏

02:59:20.927 --> 02:59:22.997
‏کیم کیونگ هون،‏
‏لطفاً ترکیب کارت‌هات رو رو کن‏

02:59:23.267 --> 02:59:25.737
‏جمع کل کیم کیونگ هون یکه‏

02:59:26.407 --> 02:59:29.807
‏جمع کل کیم کیونگ هون از همه کمتره‏
‏لطفاً یک جون برگردون‏

02:59:30.377 --> 02:59:32.007
‏دقیقاً مثل شروع قبلیه‏

02:59:32.007 --> 02:59:33.077
‏با ۲ و ۱ شروع می‌کنیم‏

02:59:33.377 --> 02:59:35.677
‏ای بابا، می‌دونی بردن با ۲ و ۱ چقدر سخته؟‏

02:59:35.677 --> 02:59:37.177
‏ می‌دونم‏
‏ آدمو از پا درمیاره‏

02:59:37.817 --> 02:59:39.417
‏توی سه ست اول،‏

02:59:39.417 --> 02:59:41.987
‏هیچ کاری از دستمون برنمی‌اومد‏

02:59:41.987 --> 02:59:44.727
‏از همون اول، فقط صدای "دینگ، دینگ" می‌اومد‏

02:59:44.727 --> 02:59:46.227
‏واقعاً کاری نمی‌تونستیم بکنیم‏

02:59:46.227 --> 02:59:49.597
‏توی دور دوم،‏
‏فقط ۱ و ۲ تا جون برامون مونده بود،‏

02:59:49.597 --> 02:59:51.397
‏ولی تونستیم ورق رو برگردونیم‏

02:59:51.397 --> 02:59:55.137
‏من باور داشتم که این بازی،‏
‏جای چنین کاری رو داره‏

02:59:55.137 --> 02:59:58.167
‏توی دور قبل درسش رو یاد گرفته بودم‏

02:59:58.167 --> 03:00:00.707
‏امتیازها حسابی به نفع ماست‏

03:00:00.707 --> 03:00:02.637
‏«بیا با زنگ، محتاطانه بازی کنیم»‏

03:00:02.977 --> 03:00:05.877
‏رفتم پیشش تا این رو بهش بگم‏

03:00:07.747 --> 03:00:10.317
‏نوبت شین سونگ یونگه‏

03:00:11.347 --> 03:00:12.547
‏کارت جلویی رو برمی‌دارم‏

03:00:12.917 --> 03:00:15.257
‏کارت شماره دو زرد انتخاب شد‏

03:00:15.257 --> 03:00:18.287
‏(کارت جلویی، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

03:00:20.087 --> 03:00:22.257
‏کارت شماره شش قرمز کنار گذاشته شد‏

03:00:22.257 --> 03:00:23.827
‏نوبت کیم یو هیونه‏

03:00:24.097 --> 03:00:25.097
‏کارت عقبی رو برمی‌دارم‏

03:00:25.097 --> 03:00:26.897
‏کارت عقبی انتخاب شد‏

03:00:26.897 --> 03:00:28.797
‏کارت عقبی انتخاب شد‏

03:00:28.797 --> 03:00:30.667
‏کارت عقبی انتخاب شد‏

03:00:32.467 --> 03:00:37.207
‏(تعویض کارت‌ها داره خوب پیش میره)‏

03:00:37.337 --> 03:00:38.477
‏کارت رو از دسته برمی‌دارم‏

03:00:38.477 --> 03:00:40.347
‏کارت عقبی انتخاب شد‏

03:00:40.347 --> 03:00:46.047
‏(کارت جلویی، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

03:00:46.047 --> 03:00:50.417
‏(سونگ یونگ دومین کارت ۱۰ خودش رو گرفت)‏

03:00:51.317 --> 03:00:52.927
‏فقط ۳۰ ثانیه وقت داری‏

03:00:52.927 --> 03:00:55.497
‏(کارت جلویی، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

03:00:55.497 --> 03:00:58.597
‏(یه علامت میده)‏

03:01:03.637 --> 03:01:05.867
‏کارت شماره شش زرد کنار گذاشته شد‏

03:01:06.267 --> 03:01:08.067
‏نوبت کیم یو هیونه‏

03:01:08.577 --> 03:01:09.607
‏کارت شماره شش زرد رو برمی‌دارم‏

03:01:10.077 --> 03:01:12.507
‏کارت شماره شش زرد انتخاب شد‏

03:01:13.247 --> 03:01:15.177
‏(با برداشتن کارت ۶ زرد،‏
‏میتونه به امتیاز ۱۵ برسه)‏

03:01:15.177 --> 03:01:16.647
‏فقط ۳۰ ثانیه وقت داری‏

03:01:16.647 --> 03:01:18.647
‏(اون می‌تونه بعد از برداشتن کارت ۶ زرد،‏
‏به امتیاز ۱۵ برسه)‏

03:01:18.647 --> 03:01:21.917
‏(کارت رو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

03:01:23.587 --> 03:01:25.827
‏کارت سه سبز دور انداخته شد‏

03:01:26.527 --> 03:01:28.157
‏نوبت هیون سونگ جوئه‏

03:01:28.657 --> 03:01:31.527
‏این سومین نوبتمون بود؟ درسته؟‏

03:01:31.527 --> 03:01:32.597
‏فکر کنم آره‏

03:01:33.197 --> 03:01:34.297
‏من کارت رو از دسته برمی‌دارم‏

03:01:34.297 --> 03:01:36.297
‏کارت پشت انتخاب شد‏

03:01:36.297 --> 03:01:37.837
‏نوبت کیم کیونگ هونئه‏

03:01:37.837 --> 03:01:40.807
‏انگار همه‌مون خیلی با هم‏
‏هم‌پوشانی داریم‏

03:01:41.407 --> 03:01:43.737
‏کارت سه زرد دور انداخته شد‏

03:01:44.177 --> 03:01:45.807
‏نوبت شین سونگ یونگه‏

03:01:46.077 --> 03:01:47.407
‏من کارت رو برمی‌دارم‏

03:01:47.677 --> 03:01:50.147
‏کارت سه زرد انتخاب شد‏

03:01:50.147 --> 03:01:53.417
‏(کارت رو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

03:01:53.417 --> 03:01:55.717
‏کارت سه زرد دور انداخته شد‏

03:01:56.187 --> 03:01:58.757
‏کارت پنج آبی دور انداخته شد‏

03:01:59.357 --> 03:02:01.057
‏داره تبدیل به یه نبرد طولانی می‌شه‏

03:02:01.057 --> 03:02:02.757
‏نوبت هیون سونگ جوئه‏

03:02:02.757 --> 03:02:04.397
‏من کارت رو از دسته برمی‌دارم‏

03:02:04.397 --> 03:02:06.367
‏کارت پشت انتخاب شد‏

03:02:13.607 --> 03:02:15.807
‏کارت سه آبی دور انداخته شد‏

03:02:16.737 --> 03:02:18.377
‏نوبت کیم کیونگ هونئه‏

03:02:18.707 --> 03:02:20.107
‏من کارت تصادفی رو برمی‌دارم‏

03:02:20.107 --> 03:02:21.847
‏کارت پشت انتخاب شد‏

03:02:24.017 --> 03:02:26.517
‏کارت یک سبز دور انداخته شد‏

03:02:26.517 --> 03:02:28.387
‏(کارت رو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

03:02:28.387 --> 03:02:29.917
‏نوبت شین سونگ یونگه‏

03:02:30.757 --> 03:02:32.387
‏(تیم آر برای ۴ ست متوالی‏
‏زنگ رو به صدا درآورده)‏

03:02:32.387 --> 03:02:34.387
‏شین سونگ یونگ زنگ رو زد‏

03:02:34.557 --> 03:02:37.727
‏بقیه بازیکن‌ها به نوبت کارت‌هاشون رو عوض می‌کنن‏

03:02:38.797 --> 03:02:39.867
‏من دسته کارت رو برمی‌دارم‏

03:02:40.227 --> 03:02:42.167
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

03:02:44.797 --> 03:02:46.607
‏بزن بریم‏

03:02:51.477 --> 03:02:53.647
‏کارت چهار سبز کنار گذاشته شد‏

03:02:53.647 --> 03:02:54.677
‏(کارت جلویی، کیم یو هیون، هیون سونگ جو، کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

03:02:54.677 --> 03:02:56.077
‏نوبت هیون سونگ جوئه‏

03:02:56.377 --> 03:02:57.777
‏از دسته کارت برمی‌دارم‏

03:02:57.917 --> 03:02:59.847
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

03:03:00.217 --> 03:03:02.087
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

03:03:03.257 --> 03:03:05.387
‏شین سونگ یونگ، لطفاً ترکیب کارت‌هات رو نشون بده‏

03:03:07.527 --> 03:03:09.857
‏مجموع امتیاز شین سونگ یونگ ۲۰ شد‏

03:03:09.857 --> 03:03:10.957
‏(شین سونگ یونگ: ۲۰)‏

03:03:11.397 --> 03:03:13.467
‏کیم یو هیون، لطفاً ترکیب کارت‌هات رو نشون بده‏

03:03:14.797 --> 03:03:17.097
‏مجموع امتیاز کیم یو هیون ۱۸ شد‏

03:03:18.097 --> 03:03:20.207
‏هیون سونگ جو، لطفاً ترکیب کارت‌هات رو نشون بده‏

03:03:20.867 --> 03:03:22.307
‏(هیون سونگ جو: ۲۰)‏

03:03:22.307 --> 03:03:23.407
‏(شین سونگ یونگ: ۲۰)‏

03:03:23.407 --> 03:03:26.177
‏ کارت‌هامون یکی دراومد‏
‏ مجموع امتیاز هیون سونگ جو ۲۰ شد‏

03:03:26.377 --> 03:03:28.977
‏مجموع امتیاز کیم کیونگ هون ۱۶ شد‏

03:03:28.977 --> 03:03:31.317
‏مجموع امتیاز کیم کیونگ هون از همه کمتره‏

03:03:31.317 --> 03:03:32.847
‏لطفاً یه «جون» برگردون‏

03:03:32.847 --> 03:03:33.847
‏(کیم کیونگ هون یه «جون» برمی‌گردونه)‏

03:03:34.187 --> 03:03:36.687
‏خدای مسابقات بقا داره بهمون می‌گه وقتشه بریم خونه‏

03:03:36.757 --> 03:03:38.627
‏اصلاً نمی‌تونم یه کارت درست‌وحسابی گیر بیارم‏

03:03:38.627 --> 03:03:41.227
‏کارت‌ها اول به شین سونگ یونگ داده می‌شه‏

03:03:41.997 --> 03:03:43.897
‏تا حالا توی چهار تا کارت اولم، بالاتر از شش نگرفتم‏

03:03:43.897 --> 03:03:45.567
‏تا اینجای کار‏

03:03:45.567 --> 03:03:46.667
‏ جدی؟‏
‏ آره‏

03:03:49.997 --> 03:03:53.507
‏(کیم یو هیون: ۱۲)‏

03:03:53.507 --> 03:03:57.207
‏(هیون سونگ جو: ۸)‏

03:03:57.207 --> 03:04:00.947
‏(هیون سونگ جو: ۸)‏

03:04:01.177 --> 03:04:03.517
‏این دست با شین سونگ یونگ شروع می‌شه‏

03:04:03.847 --> 03:04:04.987
‏من یه کارت از جلو برمی‌دارم‏

03:04:05.117 --> 03:04:07.287
‏کارت شش زرد انتخاب شد‏

03:04:07.787 --> 03:04:09.457
‏نوبت کیم یو هیونه‏

03:04:09.457 --> 03:04:10.817
‏من یه کارت از پشت برمی‌دارم‏

03:04:10.817 --> 03:04:12.657
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

03:04:12.657 --> 03:04:15.427
‏(کارت جلو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

03:04:19.197 --> 03:04:20.627
‏نوبت هیون سونگ جوئه‏

03:04:20.627 --> 03:04:24.937
‏(کارت جلو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

03:04:24.937 --> 03:04:26.037
‏کیونگ هون‏

03:04:26.837 --> 03:04:28.537
‏اسمم رو صدا نزن‏
‏داری تابلو می‌کنی‏

03:04:28.537 --> 03:04:29.637
‏من از دسته کارت‌ها برمی‌دارم‏

03:04:30.177 --> 03:04:32.107
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

03:04:33.007 --> 03:04:34.047
‏من یه دونه شانسی برمی‌دارم‏

03:04:34.047 --> 03:04:35.847
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

03:04:35.847 --> 03:04:38.847
‏(کارت جلو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

03:04:39.347 --> 03:04:44.657
‏(این سومین «۳» کیونگ هونه)‏

03:04:45.627 --> 03:04:47.787
‏کارت دو سبز کنار گذاشته شد‏

03:04:47.787 --> 03:04:49.127
‏(کارت جلو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

03:04:49.127 --> 03:04:51.627
‏نکنه برم سراغ چهارتا از یه نوع؟‏

03:04:51.767 --> 03:04:54.897
‏چون سه کارت پایینیه،‏
‏هرچی بازی طولانی‌تر بشه،‏

03:04:55.197 --> 03:04:57.267
‏احتمال اینکه مجبور بشم بندازمشون دور بیشتره‏

03:04:57.267 --> 03:04:58.767
‏احتمال اینکه بندازمشون دور‏
‏خیلی زیاده‏

03:04:59.037 --> 03:05:00.537
‏نوبت شین سونگ یونگه‏

03:05:01.267 --> 03:05:02.477
‏من از کارت‌های پشت برمی‌دارم‏

03:05:02.477 --> 03:05:04.207
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

03:05:04.877 --> 03:05:06.707
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

03:05:07.207 --> 03:05:09.117
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

03:05:10.247 --> 03:05:12.047
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

03:05:13.047 --> 03:05:15.687
‏ از کارت‌های پشتی برمی‌دارم‏
‏ کارت پشتی انتخاب شد‏

03:05:15.687 --> 03:05:18.317
‏(کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

03:05:18.317 --> 03:05:20.227
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

03:05:20.887 --> 03:05:22.197
‏از کارت‌های جلویی برمی‌دارم‏

03:05:22.527 --> 03:05:24.857
‏کارت چهار آبی انتخاب شد‏

03:05:25.967 --> 03:05:27.727
‏نوبت کیم کیونگ هون هست‏

03:05:27.867 --> 03:05:29.167
‏یه دونه شانسی برمی‌دارم‏

03:05:29.167 --> 03:05:31.037
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

03:05:31.037 --> 03:05:32.637
‏(ست ۵ به نیمه رسید)‏

03:05:33.507 --> 03:05:35.877
‏الان نوبت چنده؟‏
‏یادم رفته‏

03:05:35.877 --> 03:05:38.107
‏("الان نوبت چنده؟‏
‏یادم رفته")‏

03:05:38.107 --> 03:05:39.977
‏اگه این بار یه ۳ بندازم،‏

03:05:40.247 --> 03:05:43.877
‏دیگه نمی‌تونم برای «چهارتایی» کردنِ ۳ها تلاش کنم‏

03:05:44.117 --> 03:05:46.617
‏دو دل بودم که آیا باید‏

03:05:46.617 --> 03:05:47.847
‏استراتژی چهارتایی رو کنار بذارم یا نه‏

03:05:48.787 --> 03:05:50.017
‏ده ثانیه وقت داری‏

03:05:50.287 --> 03:05:52.257
‏کارت سه سبز انداخته شد‏

03:05:52.587 --> 03:05:54.127
‏نوبت شین سونگ یونگ هست‏

03:05:54.127 --> 03:05:55.597
‏(کیونگ هون از چهارتایی کردنِ ۳ها منصرف شد)‏

03:05:55.897 --> 03:05:57.057
‏آروم پیش بریم؟‏

03:05:58.027 --> 03:05:59.567
‏(سر تکان دادن)‏

03:06:00.227 --> 03:06:01.567
‏از کارت‌های پشتی برمی‌دارم‏

03:06:01.567 --> 03:06:03.397
‏کارت پشتی انتخاب شد‏

03:06:04.597 --> 03:06:07.367
‏(کارت جلویی: ۳)‏

03:06:07.367 --> 03:06:10.107
‏(کارت جلویی، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

03:06:10.107 --> 03:06:12.277
‏کارت شش آبی انداخته شد‏

03:06:13.007 --> 03:06:14.577
‏نوبت کیم یو هیون هست‏

03:06:14.577 --> 03:06:15.847
‏(کارت جلویی: ۶)‏

03:06:15.847 --> 03:06:16.877
‏من از کارت‌های پشت برمی‌دارم‏

03:06:16.877 --> 03:06:18.847
‏کارت پشت انتخاب شد‏

03:06:19.317 --> 03:06:21.217
‏کارت پشت انتخاب شد‏

03:06:21.217 --> 03:06:23.957
‏(کارت رو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

03:06:23.957 --> 03:06:26.357
‏کارت نه زرد کنار گذاشته شد‏

03:06:26.357 --> 03:06:27.887
‏(کیم یو هیون: ۱۸، هیون سونگ جو: ۱۸،‏
‏کیم کیونگ هون: ۲۰، شین سونگ یونگ: ۷)‏

03:06:27.887 --> 03:06:29.597
‏نوبت کیم کیونگ هون هست‏

03:06:30.797 --> 03:06:33.997
‏صبر کن قبل از اینکه بری،‏
‏توی چشمام نگاه کن، باشه؟‏

03:06:36.937 --> 03:06:38.397
‏چون این پنجمیشه، درسته؟‏

03:06:38.397 --> 03:06:39.937
‏برای تو هم همین‌طور؟‏

03:06:39.937 --> 03:06:42.377
‏فکر کنم پایینه، ولی بهتره‏
‏همون زنگ رو بزنی‏

03:06:43.777 --> 03:06:45.877
‏منم تقریباً در همین حد هستم‏

03:06:51.277 --> 03:06:52.447
‏بیا یه دور دیگه بزنیم‏

03:06:53.187 --> 03:06:54.687
‏من یکی رو شانسی برمی‌دارم‏

03:06:54.687 --> 03:06:56.517
‏کارت پشت انتخاب شد‏

03:06:59.957 --> 03:07:01.857
‏کارت یک سبز کنار گذاشته شد‏

03:07:01.857 --> 03:07:03.057
‏(کارت رو: ۱)‏

03:07:03.057 --> 03:07:04.597
‏نوبت شین سونگ یونگ هست‏

03:07:07.267 --> 03:07:08.397
‏اگه این دفعه حس خوبی داری، انجامش بده‏

03:07:09.567 --> 03:07:11.737
‏ولی از قبل تا حالا هیچی عوض نشده‏

03:07:11.737 --> 03:07:14.307
‏ نه‏
‏ کارت سه آبی کنار گذاشته شد‏

03:07:14.307 --> 03:07:15.307
‏انجامش بده‏

03:07:15.607 --> 03:07:16.937
‏اگه خودت مشکلی نداری‏

03:07:16.937 --> 03:07:18.337
‏ از اونم پایین‌تره‏
‏ چی؟‏

03:07:18.337 --> 03:07:19.877
‏از چیزی که حرف زدیم پایین‌تره‏

03:07:19.877 --> 03:07:22.477
‏(کارت رو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

03:07:22.477 --> 03:07:24.117
‏نوبت کیم یو هیون هست‏

03:07:25.647 --> 03:07:28.317
‏هر کاری می‌خوای بکن من واقعاً نمی‌دونم‏

03:07:28.957 --> 03:07:31.787
‏ من یه کارت پشت برمی‌دارم‏
‏ کارت پشت انتخاب شد‏

03:07:36.027 --> 03:07:37.227
‏ده ثانیه وقت داری‏

03:07:37.227 --> 03:07:38.227
‏(کارت رو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

03:07:38.227 --> 03:07:39.297
‏ای بابا‏

03:07:39.297 --> 03:07:40.997
‏میگه ده ثانیه بیشتر وقت ندارم‏

03:07:40.997 --> 03:07:43.637
‏ ببخشید‏
‏ ده ثانیه مونده‏

03:07:45.037 --> 03:07:47.707
‏کارت هفت آبی دور انداخته شد‏

03:07:47.707 --> 03:07:48.707
‏(ای خدا)‏

03:07:48.707 --> 03:07:49.907
‏دیگه چقدر می‌تونه بالا باشه؟‏

03:07:49.907 --> 03:07:51.377
‏نوبت هیون سونگ جوئه‏

03:07:51.977 --> 03:07:53.177
‏یه کارت از رو برمی‌دارم‏

03:07:53.777 --> 03:07:57.277
‏ای بابا، احمق چرا کارت هفت آبی رو‏
‏دور انداختی؟‏

03:07:57.777 --> 03:07:59.087
‏یه کارت از رو برمی‌دارم‏

03:07:59.487 --> 03:08:04.817
‏(سونگ جو نوبت قبلش یه ۴ آبی‏
‏برداشته بود)‏

03:08:04.817 --> 03:08:07.587
‏معلومه که‏
‏سونگ جو الان آبی می‌خواد،‏

03:08:07.857 --> 03:08:10.057
‏بعد میره هفت آبی رو دور می‌ندازه‏

03:08:11.157 --> 03:08:15.637
‏حتماً نقشه‌ای داره‏
‏مطمئنم یه نقشه خفن تو سرشه‏

03:08:16.837 --> 03:08:18.197
‏باید سقفش کم باشه‏

03:08:19.307 --> 03:08:20.867
‏(کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

03:08:20.867 --> 03:08:22.737
‏فکر نمی‌کنم کم باشه،‏
‏چون اون هفت آبی رو برداشته بود‏

03:08:23.507 --> 03:08:25.507
‏سقفش باید حدود ۲۱ تا ۲۴ باشه‏

03:08:26.207 --> 03:08:28.447
‏کارت چهار آبی دور انداخته شد‏

03:08:28.447 --> 03:08:29.917
‏(کارت رو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

03:08:29.917 --> 03:08:31.617
‏نوبت کیم کیونگ هونه‏

03:08:31.617 --> 03:08:32.687
‏کارت انتخاب نمی‌کنم‏

03:08:32.987 --> 03:08:34.917
‏کارت از پشت انتخاب شد‏

03:08:35.557 --> 03:08:36.617
‏(کارت ۹ سبز)‏

03:08:36.617 --> 03:08:38.827
‏چرا باید این‌طوری عذاب بکشم؟‏

03:08:42.697 --> 03:08:44.757
‏کارت سه زرد دور انداخته شد‏

03:08:45.397 --> 03:08:46.997
‏نوبت شین سونگ یونگه‏

03:08:46.997 --> 03:08:48.737
‏(کارت رو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

03:08:48.737 --> 03:08:49.867
‏(ای بابا)‏

03:08:49.867 --> 03:08:52.967
‏ببخشید، میشه بهم بگی‏
‏چند تا کارت پشت باقی مونده؟‏

03:08:54.107 --> 03:08:55.737
‏فکر کنم حدود شیش تا باشه‏

03:08:55.737 --> 03:08:57.007
‏من یه کارت رو برمی‌دارم‏

03:08:57.277 --> 03:08:59.747
‏کارت سه زرد انتخاب شد‏

03:08:59.747 --> 03:09:00.807
‏(کارت رو، کیم یو هیون، هیون سونگ جو،‏
‏کیم کیونگ هون، شین سونگ یونگ)‏

03:09:00.807 --> 03:09:02.047
‏به نظرت سونگ یونگ چی داره؟‏

03:09:07.887 --> 03:09:10.217
‏کارت دو قرمز کنار گذاشته شد‏

03:09:11.317 --> 03:09:12.927
‏نوبت هیون سونگ جوئه‏

03:09:14.657 --> 03:09:15.697
‏من این یکی رو کنار می‌ذارم‏

03:09:16.027 --> 03:09:17.797
‏کارت دو قرمز کنار گذاشته شد‏

03:09:18.297 --> 03:09:20.627
‏ نوبت کیم کیونگ هونه‏
‏ هیچ اطلاعاتی لو نمیده‏

03:09:22.667 --> 03:09:27.637
‏(کارت‌ها دارن کم‌کم تموم میشن)‏

03:09:31.507 --> 03:09:32.847
‏نوبت شین سونگ یونگه‏

03:09:34.907 --> 03:09:37.017
‏من دیگه تمومش می‌کنم بیا تمومش کنیم‏

03:09:40.947 --> 03:09:41.947
‏من کارت پشت رو برمی‌دارم‏

03:09:42.287 --> 03:09:44.087
‏کارت پشت انتخاب شد‏

03:09:44.087 --> 03:09:47.657
‏(سونگ یونگ آخرین کارت پشت رو برمی‌داره)‏

03:09:48.487 --> 03:09:50.757
‏کارت یک زرد کنار گذاشته شد‏

03:09:54.897 --> 03:09:56.697
‏هیچ‌وقت به خاطر امتیاز‏
‏نخواستم تسلیم بشم‏

03:09:57.237 --> 03:09:59.837
‏اگه بتونیم دوباره مساوی کنیم،‏

03:10:00.337 --> 03:10:01.707
‏می‌تونیم نبض بازی رو دوباره دست بگیریم‏

03:10:02.107 --> 03:10:03.437
‏واسه همین هدفم این بود که اول بازی رو مساوی کنم‏

03:10:03.737 --> 03:10:05.777
‏کیم یو هیون، لطفاً کارت‌هات رو نشون بده‏

03:10:05.777 --> 03:10:06.777
‏(ترکیب کارت‌های کیم یو هیون از تیم C‏
‏رو میشه)‏

03:10:06.777 --> 03:10:07.847
‏مال منم پایینه‏

03:10:09.477 --> 03:10:10.617
‏مال منم پایینه‏

03:10:10.877 --> 03:10:12.087
‏(مجموع امتیاز کیم یو هیون از تیم C: ۲۰)‏

03:10:12.087 --> 03:10:15.087
‏ مجموع امتیاز کیم یو هیون ۲۰ شد‏
‏ خیلی کمه‏

03:10:15.217 --> 03:10:16.457
‏ آره‏
‏ خیلی خیلی کمه‏

03:10:16.787 --> 03:10:19.027
‏ ۲۰ شد؟ ای بابا‏
‏ هیون سونگ جو، لطفاً کارت‌هات رو نشون بده‏

03:10:19.257 --> 03:10:20.957
‏(مجموع امتیاز هیون سونگ جو از تیم R: ۲۱)‏

03:10:20.957 --> 03:10:23.527
‏مجموع امتیاز هیون سونگ جو ۲۱ شد‏

03:10:24.397 --> 03:10:26.627
‏کیم کیونگ هون، لطفاً کارت‌هات رو رو کن‏

03:10:26.927 --> 03:10:29.167
‏مجموع امتیاز کیم کیونگ هون ۳۱ شد‏

03:10:29.567 --> 03:10:31.467
‏شین سونگ یونگ، لطفاً کارت‌هات رو رو کن‏

03:10:31.467 --> 03:10:33.867
‏(ترکیب کارت‌های شین سونگ یونگ‏
‏از تیم R رو شد)‏

03:10:33.867 --> 03:10:36.907
‏(مجموع امتیاز شین سونگ یونگ از تیم R: ۳)‏

03:10:36.907 --> 03:10:42.777
‏(مجموع امتیاز شین سونگ یونگ از تیم R: ۹)‏

03:10:42.777 --> 03:10:44.277
‏(مجموع امتیاز شین سونگ یونگ از تیم R: ۱۷)‏

03:10:44.277 --> 03:10:48.647
‏(مجموع امتیاز شین سونگ یونگ از تیم R: ۲۷)‏

03:10:48.647 --> 03:10:49.757
‏بازی خوبی بود، همگی خسته نباشید‏

03:10:49.757 --> 03:10:52.157
‏ بازی خوبی بود‏
‏ مجموع امتیاز شین سونگ یونگ ۲۷ شد‏

03:10:52.427 --> 03:10:55.157
‏مجموع امتیاز کیم یو هیون از همه کمتره‏

03:10:55.157 --> 03:10:56.997
‏لطفاً یک «جان» برگردونید‏

03:10:56.997 --> 03:10:57.997
‏بازی خوبی بود‏

03:10:59.227 --> 03:11:02.437
‏(تیم R برنده دور سوم شد)‏

03:11:02.437 --> 03:11:03.797
‏بالاخره شد‏

03:11:05.337 --> 03:11:08.407
‏خوب با هم همکاری کردیم،‏
‏البته خب، شانس هم همراهمون بود‏

03:11:08.877 --> 03:11:11.277
‏در کل، برد تمیز و بی‌دردسری بود‏

03:11:11.637 --> 03:11:12.847
‏با این حال، فکر می‌کنم‏

03:11:12.847 --> 03:11:15.717
‏من بیشترین نقش رو توی این بازی داشتم‏

03:11:15.877 --> 03:11:18.077
‏دث‌مچ تموم شد‏

03:11:18.277 --> 03:11:21.117
‏همه بازیکن‌ها،‏
‏لطفاً بیاید توی سالن اصلی‏

03:11:24.217 --> 03:11:26.927
‏نتیجه دث‌مچ‏
‏قراره اعلام بشه‏

03:11:27.587 --> 03:11:30.057
‏تیمی که از «بلادی گیم ایکس»‏
‏حذف می‌شه‏

03:11:32.327 --> 03:11:34.027
‏تیم چلنجره‏

03:11:34.567 --> 03:11:35.567
‏چی؟‏

03:11:36.197 --> 03:11:37.597
‏ جدی؟‏
‏ چرا؟‏

03:11:39.107 --> 03:11:41.967
‏چطور تیم چلنجر باخت؟‏

03:11:42.677 --> 03:11:44.877
‏با اینکه یو هیون توی تیمشون بود، بازم باختن؟‏

03:11:46.077 --> 03:11:49.017
‏ چی؟‏
‏ بئوم و سونگ یونگ واقعاً انقدر خوب بودن؟‏

03:11:49.177 --> 03:11:53.117
‏مهارت‌های ذهنی مخفی‌ای داشتن که من خبر نداشتم؟‏

03:11:53.117 --> 03:11:55.687
‏تازه تعدادشون هم کمتر بود‏

03:11:57.157 --> 03:12:00.157
‏اصلاً نباید دست‌کم‌شون گرفت‏

03:12:00.657 --> 03:12:02.727
‏تیم سی چطور باخت؟‏

03:12:04.097 --> 03:12:05.797
‏چه بازی‌ای کردن مگه؟‏

03:12:05.827 --> 03:12:07.867
‏توی دث‌مچ چه خبره آخه؟‏

03:12:07.967 --> 03:12:09.897
‏دنیای رقابت غیرقابل‌پیش‌بینیه‏

03:12:10.897 --> 03:12:12.767
‏مثل علف هرزی می‌مونه که نمی‌خواد خشک بشه‏

03:12:12.767 --> 03:12:14.537
‏و هرطور شده خودش رو نگه می‌داره‏

03:12:14.537 --> 03:12:15.737
‏این از همه ترسناک‌تره‏

03:12:15.937 --> 03:12:19.077
‏سرسختی سونگ یونگ‏

03:12:19.077 --> 03:12:21.677
‏و قدرتش‏

03:12:22.447 --> 03:12:23.677
‏کم‌کم‏

03:12:23.677 --> 03:12:25.717
‏داره خودش رو نشون میده‏

03:12:25.717 --> 03:12:28.787
‏کواک بئوم هم هست که توی تصمیم‌گیری‌های لحظه‌ای عالیه‏

03:12:29.117 --> 03:12:31.387
‏تیم آر حریف دست‌وپابسته‌ای نیست‏

03:12:31.887 --> 03:12:35.257
‏همه اعضای تیم چلنجر، لطفاً فوراً وسایلتون رو جمع کنید‏

03:12:35.257 --> 03:12:37.627
‏و عمارت بلادی رو ترک کنید‏

03:12:46.567 --> 03:12:48.337
‏ بازی خوبی بود‏
‏ بازی خوبی بود‏

03:12:48.337 --> 03:12:50.107
‏ کارت عالی بود‏
‏ کارت عالی بود‏

03:12:50.107 --> 03:12:51.137
‏بیرون می‌بینمت‏

03:12:51.877 --> 03:12:54.107
‏ ای بابا، کارت حرف نداشت‏
‏ تو هم همین‌طور‏

03:12:54.107 --> 03:12:55.717
‏خیلی عالی بودی‏

03:12:56.117 --> 03:12:57.847
‏واقعاً حیف شد‏

03:12:58.047 --> 03:13:01.987
‏به عنوان بزرگ‌ترین عضو تیم،‏

03:13:01.987 --> 03:13:05.217
‏طبیعتاً حس می‌کردم که باید ازشون محافظت کنم‏

03:13:05.217 --> 03:13:07.087
‏و هوای همه رو داشته باشم‏

03:13:07.227 --> 03:13:08.927
‏فکر می‌کنی از پسش برمیای؟‏

03:13:09.397 --> 03:13:12.097
‏فکر کنم اون فکر همش باهام بود‏

03:13:12.227 --> 03:13:14.497
‏از اول تا آخرش‏

03:13:14.497 --> 03:13:17.567
‏حتی نمی‌دونم‏
‏کارم خوب بود یا نه،‏

03:13:18.037 --> 03:13:20.807
‏ولی خیلی بار سنگینی بود‏
‏و واقعاً استرس‌زا بود‏

03:13:20.867 --> 03:13:22.277
‏از طرفی،‏

03:13:22.377 --> 03:13:24.907
‏اینکه کیونگ هون‏
‏و بقیه اعضای تیمم‏

03:13:24.907 --> 03:13:26.747
‏بدون اینکه بهم بگن دور هم جمع شدن‏

03:13:26.747 --> 03:13:29.077
‏و همه پولشون رو گذاشتن رو هم تا نجاتم بدن‏

03:13:29.547 --> 03:13:32.147
‏چیزیه که به ندرت توی‏
‏یه برنامه بقا تجربه می‌کنی‏

03:13:32.247 --> 03:13:34.187
‏واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم‏

03:13:34.287 --> 03:13:37.757
‏همین الانش هم دلم می‌خواد‏
‏دوباره این کار رو تجربه کنم‏

03:13:37.757 --> 03:13:40.757
‏نکنه یه جای کارم‏
‏می‌لنگه‏

03:13:40.757 --> 03:13:42.187
‏که همچین حسی دارم‏

03:13:42.897 --> 03:13:44.157
‏ای بابا‏

03:13:45.157 --> 03:13:47.327
‏حالا که کار به اینجا کشیده،‏
‏باید حتماً زنده بمونی‏

03:13:48.727 --> 03:13:50.537
‏ چی؟‏
‏ ای بابا، واقعاً فکر کردم‏

03:13:50.637 --> 03:13:51.867
‏احساس‏

03:13:52.567 --> 03:13:53.607
‏خیلی ناامیدی داشتم‏

03:13:53.607 --> 03:13:55.237
‏خیلی ناامید شدم که‏
‏مجبور شدم اینطوری برم‏

03:13:55.237 --> 03:13:57.277
‏توی برنامه بقای قبلیم،‏

03:13:57.277 --> 03:13:59.647
‏متأسفانه خیلی زود‏
‏حذف شدم‏

03:13:59.747 --> 03:14:01.877
‏برای همین این بار،‏

03:14:01.877 --> 03:14:03.477
‏با کلی عزم و اراده اومدم توی «بازی خونین ایکس»‏

03:14:03.477 --> 03:14:06.847
‏که تا جایی که می‌شه دوام بیارم‏

03:14:08.787 --> 03:14:11.217
‏و واقعاً عاشق تیمم بودم‏

03:14:14.087 --> 03:14:15.187
‏آره‏

03:14:20.997 --> 03:14:23.367
‏راستش،‏

03:14:26.507 --> 03:14:29.177
‏تنها دلیلی که تونستم تا‏
‏وسط‌های بازی پیش بیام‏

03:14:29.237 --> 03:14:32.037
‏تیمم بود خیلی ازشون ممنونم‏

03:14:32.277 --> 03:14:33.547
‏این‏

03:14:34.607 --> 03:14:36.817
‏یه تجربه خیلی شیرین برام بود‏

03:14:37.917 --> 03:14:39.447
‏ خوب بازی کردی، کیونگ هون‏
‏ موفق باشی‏

03:14:40.687 --> 03:14:41.917
‏کارت عالی بود‏

03:14:42.117 --> 03:14:43.687
‏آره، خب‏

03:14:44.617 --> 03:14:46.487
‏ما دومین تیمی شدیم‏
‏که حذف شد‏

03:14:46.887 --> 03:14:49.997
‏ده سال از وقتی که توی برنامه «نابغه» شرکت کردم‏
‏می‌گذره‏

03:14:50.257 --> 03:14:52.927
‏اون موقع فقط یه دانشجوی ارشد‏
‏خام بودم،‏

03:14:53.797 --> 03:14:55.737
‏و از اون موقع خیلی چیزها عوض شده‏

03:14:56.137 --> 03:14:57.867
‏خیلی کنجکاو بودم که بدونم‏

03:14:57.867 --> 03:15:00.667
‏چقدر پیشرفت کردم،‏
‏کدوم بخش‌هام رشد کرده،‏

03:15:00.667 --> 03:15:03.437
‏و چه بخش‌هایی از وجودم‏
‏واقعاً بدتر شده‏

03:15:03.437 --> 03:15:05.477
‏توی این ده سال گذشته‏

03:15:05.577 --> 03:15:08.207
‏با همین کنجکاوی وارد این برنامه شدم‏

03:15:08.277 --> 03:15:10.417
‏من کسی‌ام که از خیانت کردن لذت می‌برم‏

03:15:10.417 --> 03:15:11.877
‏فقط برای سرگرمی بازی می‌کنم‏

03:15:11.877 --> 03:15:13.717
‏اگه امروز کاندیدای مسابقه مرگ بشم،‏

03:15:13.717 --> 03:15:14.987
‏می‌تونی مطمئن بشی که به هر قیمتی‏
‏نجات پیدا می‌کنم؟‏

03:15:15.287 --> 03:15:17.687
‏فکر کردن به این چیزها‏
‏بهم هیجان میده‏

03:15:18.217 --> 03:15:21.327
‏اولین باری که توی یه برنامه بقا شرکت کردم،‏
‏خیلی ترسیده بودم‏

03:15:21.627 --> 03:15:24.197
‏می‌ترسیدم و هیچ‌کس رو نداشتم که بهش تکیه کنم‏

03:15:24.857 --> 03:15:26.227
‏اینکه فکر کنم‏

03:15:26.527 --> 03:15:28.867
‏جی هو حتماً داره‏

03:15:28.867 --> 03:15:30.437
‏همون حس‌ها رو تجربه می‌کنه‏

03:15:30.697 --> 03:15:32.567
‏باعث شد به نظرم یه جورایی دوست‌داشتنی بیاد‏

03:15:33.037 --> 03:15:36.577
‏و وقتی رسیدم اینجا،‏
‏شروع کردم به فکر کردن به اینکه‏

03:15:36.577 --> 03:15:37.977
‏چی می‌شد اگه‏

03:15:37.977 --> 03:15:40.177
‏اون موقع کسی بود که‏
‏دستش رو به سمتم دراز کنه‏

03:15:40.177 --> 03:15:42.917
‏و بگه: «هی، ما با هم از پسش برمیایم»‏

03:15:42.917 --> 03:15:44.317
‏فکر کنم به خاطر همینه که‏
‏بیشتر به جی هو وابسته شدم‏

03:15:44.317 --> 03:15:45.617
‏دلم می‌خواست بیشتر مراقبش باشم‏

03:15:45.717 --> 03:15:48.847
‏هر وقت می‌خواستیم کاری انجام بدیم،‏
‏چه یو هیون بود چه هر کس دیگه‌ای،‏

03:15:48.847 --> 03:15:50.617
‏من همش می‌گفتم که‏

03:15:50.617 --> 03:15:53.157
‏باید به جی‌هو یه فرصت بدیم‏

03:15:54.027 --> 03:15:55.427
‏به نظرم‏

03:15:56.197 --> 03:15:58.327
‏تجربه خیلی فوق‌العاده‌ای بود‏

03:15:59.267 --> 03:16:02.367
‏که تونستم توش به خودم نگاه کنم‏
‏در حالی که‏

03:16:02.567 --> 03:16:03.897
‏کاملاً غرق بازی بودم‏

03:16:09.807 --> 03:16:11.107
‏ای بابا، ته تغاری‌مون‏

03:16:11.207 --> 03:16:13.077
‏باورم نمیشه حذف شدی‏

03:16:13.747 --> 03:16:15.607
‏راستش، فقط گیج بودم‏

03:16:15.607 --> 03:16:16.947
‏یعنی واقعاً قراره اینطوری برم خونه؟‏

03:16:16.947 --> 03:16:18.547
‏اصلاً برام واقعی نبود‏

03:16:18.847 --> 03:16:20.587
‏اومده بودم که ببرم،‏

03:16:22.687 --> 03:16:24.417
‏ولی خیلی زودتر از چیزی که فکر می‌کردم‏
‏حذف شدم‏

03:16:24.587 --> 03:16:25.757
‏خب،‏

03:16:25.757 --> 03:16:27.187
‏تقصیر بدشانسی نبود‏

03:16:27.187 --> 03:16:29.997
‏فقط و فقط به خاطر بی‌عرضگی خودم بود‏

03:16:30.527 --> 03:16:32.257
‏تیمم بهم اعتماد کامل داشت‏
‏و حمایتم کرد‏

03:16:32.257 --> 03:16:35.627
‏توی بهترین موقعیت ممکن بودم‏

03:16:35.627 --> 03:16:37.037
‏اما با وجود همه این‌ها،‏

03:16:37.337 --> 03:16:38.897
‏بازم حذف شدم‏

03:16:39.907 --> 03:16:41.207
‏چون به اندازه کافی خوب نبودم‏

03:16:41.267 --> 03:16:42.737
‏همه تقصیرها گردن منه،‏

03:16:42.907 --> 03:16:46.107
‏و واقعاً از تیمم، کیونگ‌هون، یو‌هیون،‏
‏و نام‌هی عذر می‌خوام‏

03:16:46.477 --> 03:16:47.777
‏و نام‌هی‏

03:16:48.047 --> 03:16:49.517
‏ ممنون بابت همه چیز‏
‏ عالی بودی‏

03:16:49.947 --> 03:16:51.547
‏ می‌بینمت‏
‏ مراقب خودت باش‏

03:16:51.977 --> 03:16:53.287
‏ممنون بابت همه چیز‏

03:16:53.717 --> 03:16:56.057
‏همه‌تون خیلی زحمت کشیدید مراقب خودتون باشید‏

03:16:57.287 --> 03:16:58.717
‏باعث افتخارم بود‏

03:17:00.927 --> 03:17:02.427
‏اگه دوباره مجبورمون کنن کمین کنیم چی؟‏

03:17:02.427 --> 03:17:04.097
‏ نه‏
‏ ای بابا، نه‏

03:17:04.557 --> 03:17:05.767
‏هنوزم می‌خوای اون کار رو بکنی؟‏

03:17:05.867 --> 03:17:07.027
‏منم می‌خوام کمین کنم‏

03:17:07.267 --> 03:17:08.767
‏جی هو، امروز واقعاً عالی بودی‏

03:17:08.767 --> 03:17:10.897
‏درسته، همگی امروز‏
‏خیلی گل کاشتید‏

03:17:10.897 --> 03:17:13.707
‏آره واقعاً امیدوار بودم که‏
‏بتونی کاری که شروع کردی رو تموم کنی‏

03:17:13.867 --> 03:17:15.837
‏ من بودم که‏
‏ می‌خواستم به فینال برسی‏

03:17:16.507 --> 03:17:17.577
‏ منم همین‌طور‏
‏ چی؟‏

03:17:17.577 --> 03:17:19.077
‏ منم داشتم نقشه می‌کشیدم‏
‏ درسته‏

03:17:25.177 --> 03:17:26.887
‏ مخصوصاً تو هیون و جی هو‏
‏ آره‏

03:17:27.047 --> 03:17:28.747
‏ باورم نمی‌شه تیم سی حذف شد‏
‏ آره‏

03:17:28.947 --> 03:17:30.817
‏ای بابا خسته نباشید، تیم تازه‌کارها‏

03:17:30.817 --> 03:17:32.827
‏تبریک می‌گم‏

03:17:32.827 --> 03:17:35.127
‏ بیاید اینجا‏
‏ تازه‌کارها، تازه‌کارها‏

03:17:35.127 --> 03:17:36.757
‏ تبریک می‌گم‏
‏ تازه‌کارها، تازه‌کارها‏

03:17:36.757 --> 03:17:38.127
‏ خدای من‏
‏ ای بابا‏

03:17:38.227 --> 03:17:39.367
‏ ای بابا‏
‏ تیم تازه‌کارها‏

03:17:39.827 --> 03:17:40.867
‏شماها دیوونه‌اید‏

03:17:42.327 --> 03:17:45.037
‏تیم تازه‌کارها، تیم چلنجر رو‏
‏خیلی راحت شکست داد‏

03:17:46.007 --> 03:17:49.137
‏اولش سخت شروع کردن‏

03:17:49.137 --> 03:17:52.007
‏با یه شروع خیلی دراماتیک‏

03:17:52.007 --> 03:17:53.577
‏اما یه جایی،‏

03:17:53.747 --> 03:17:56.077
‏کم‌کم دارن تبدیل به حرفه‌ای‌ها می‌شن‏

03:17:57.047 --> 03:17:58.317
‏بازی‌هایی مثل این‏

03:17:59.387 --> 03:18:00.917
‏یه اطلاعیه داریم‏

03:18:04.557 --> 03:18:06.287
‏از فردا، همه تیم‌ها‏

03:18:07.157 --> 03:18:08.387
‏منحل می‌شن‏

03:18:08.927 --> 03:18:10.027
‏از فردا؟‏

03:18:10.027 --> 03:18:12.327
‏با انحلال همه تیم‌ها‏
‏از فردا،‏

03:18:12.727 --> 03:18:15.167
‏چالش پول تبدیل به‏
‏یه رقابت انفرادی می‌شه‏

03:18:15.167 --> 03:18:17.497
‏برنده نهایی بازی خونین ایکس‏

03:18:18.397 --> 03:18:19.467
‏قراره‏

03:18:19.467 --> 03:18:20.667
‏فقط یک نفر باشه‏

03:18:21.037 --> 03:18:24.337
‏همچنین، محوطه بقای فضای باز‏
‏بسته می‌شه‏

03:18:24.637 --> 03:18:27.607
‏جین هو و سونگ بوم‏

03:18:27.607 --> 03:18:29.317
‏بازیکن‌های راحتی نیستن‏

03:18:29.317 --> 03:18:31.277
‏که بخوای دشمنشون باشی‏

03:18:31.417 --> 03:18:32.787
‏داشتن تیم‏

03:18:32.787 --> 03:18:35.987
‏و اینکه از الان به بعد باید تنهایی زنده بمونم‏

03:18:35.987 --> 03:18:38.217
‏حس خیلی متفاوتی داره‏

03:18:38.357 --> 03:18:39.787
‏باید طرز فکرم رو عوض کنم‏

03:18:39.787 --> 03:18:40.987
‏باید تمرکز کنم‏

03:18:41.087 --> 03:18:42.957
‏واقعاً ناامیدکننده‌ست‏

03:18:43.227 --> 03:18:45.967
‏چون حس می‌کردم که دارم از‏
‏تیمم سود می‌برم‏

03:18:46.327 --> 03:18:48.467
‏با اینکه‏
‏الان مسابقه انفرادیه،‏

03:18:48.467 --> 03:18:52.197
‏فکر کنم تشکیل اتحاد با‏
‏اعضای تیم پی۳ بهترین کاره‏

03:18:52.297 --> 03:18:53.407
‏من مسابقه انفرادی رو ترجیح می‌دم‏

03:18:54.437 --> 03:18:55.567
‏تکیه کردن به اون ماشین‌حساب انسانی‏

03:18:55.567 --> 03:18:56.707
‏و تکیه کردن به بقیه‏
‏برای جلو بردن کارها‏

03:18:56.707 --> 03:18:57.877
‏چیزهایی هستن که‏

03:18:57.877 --> 03:18:59.677
‏دیگه دارم ازشون خسته می‌شم‏

03:18:59.777 --> 03:19:02.507
‏توی تیم‌ها، همش همون گروه آدم‌های باهوش هستن که کارهای تکراری می‌کنن‏

03:19:02.507 --> 03:19:04.847
‏توی اون تیم بودن‏
‏شانس برد من رو بالا می‌بره،‏

03:19:04.847 --> 03:19:06.187
‏ولی همه چیز رو خیلی کسل‌کننده می‌کنه‏

03:19:06.447 --> 03:19:08.287
‏ما تا اینجای برنامه اومدیم‏

03:19:08.287 --> 03:19:10.087
‏نمی‌تونم تا ابد‏
‏به بقیه آویزون باشم‏

03:19:10.957 --> 03:19:12.657
‏ ای بابا‏
‏ چه خبره؟‏

03:19:14.227 --> 03:19:16.657
‏چطوره ما سه تا‏
‏اطلاعات رو با هم به اشتراک بذاریم‏

03:19:16.657 --> 03:19:18.157
‏معلومه که آره‏

03:19:18.327 --> 03:19:20.467
‏به هر حال امشب همه توی یک جا می‌خوابیم، مگه نه؟‏

03:19:20.527 --> 03:19:21.997
‏ آره‏
‏ فکر کنم وقت کنیم با هم حرف بزنیم‏

03:19:23.297 --> 03:19:24.797
‏تیم‌های دیگه هم احتمالاً همین کار رو می‌کنن، نه؟‏

03:19:26.537 --> 03:19:27.637
‏شاید رسماً یه مسابقه انفرادی باشه،‏

03:19:27.637 --> 03:19:29.477
‏ولی اگه حتی یه ذره هم راه برای اتحاد وجود داشته باشه،‏

03:19:29.477 --> 03:19:31.037
‏تیم پی۳‏

03:19:31.037 --> 03:19:32.437
‏هرگز از هم جدا نمی‌شه‏

03:19:32.437 --> 03:19:32.437
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°

03:19:36.577 --> 03:19:38.077
‏مطمئنم که‏

03:19:38.077 --> 03:19:41.447
‏اتحادها شکل می‌گیرن، چه بقیه متوجه بشن چه نشن‏

03:19:42.017 --> 03:19:45.957
‏و از این نظر، حالا می‌تونم آدم‌هایی رو انتخاب کنم که‏

03:19:46.057 --> 03:19:47.257
‏واقعاً دلم می‌خواد باهاشون کار کنم‏

03:19:47.427 --> 03:19:49.927
‏از وقتی هر روز با هم غذا می‌خوریم و وقت می‌گذرونیم،‏

03:19:50.857 --> 03:19:52.557
‏عجیبه که با همه جور شدم‏

03:19:52.697 --> 03:19:54.497
‏باید برم با بقیه وقت بگذرونم؟‏

03:19:55.967 --> 03:19:57.237
‏یه کم معاشرت کنم؟‏

03:19:57.667 --> 03:19:58.767
‏ای بابا، این‏

03:19:58.767 --> 03:20:01.007
‏آره، این‏

03:20:04.077 --> 03:20:05.477
‏یه جورایی‏

03:20:08.677 --> 03:20:14.047
‏(سونگ‌جو به سمت اتاق تیم پی۱ می‌ره)‏

03:20:14.047 --> 03:20:15.847
‏ سلام‏
‏ ای وای، اومد‏

03:20:15.887 --> 03:20:17.017
‏خوش اومدی‏

03:20:17.317 --> 03:20:18.987
‏حالا که مسابقه انفرادی شده،‏

03:20:18.987 --> 03:20:22.827
‏احتمالاً کسی که آخر بشه می‌تونه انتخاب کنه که‏

03:20:23.257 --> 03:20:24.697
‏کی بره به دث‌مچ‏

03:20:25.197 --> 03:20:28.797
‏اگه نفر آخر از تیم پی۱ یا پی۳ باشه،‏

03:20:28.927 --> 03:20:30.397
‏قطعاً سونگ‌یونگ رو انتخاب می‌کنه‏

03:20:31.110 --> 03:20:32.740
‏از روز سرقت تا حالا،‏

03:20:32.740 --> 03:20:35.480
‏اعتبار سونگ‌یونگ حسابی خدشه‌دار شده‏

03:20:35.750 --> 03:20:38.950
‏برای همین هم‌تیمی شدن با اون‏

03:20:39.580 --> 03:20:41.390
‏شاید من رو تو موقعیت خیلی بدی قرار بده‏

03:20:41.390 --> 03:20:42.720
‏به نظر میاد تبدیل به هدف شده‏

03:20:42.820 --> 03:20:45.220
‏هنوز همه جزئیات رو نشنیدم،‏

03:20:47.760 --> 03:20:48.830
‏ولی‏

03:20:48.830 --> 03:20:48.830
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°

03:20:49.030 --> 03:20:51.230
‏نمی‌تونم بگم که اون جزو‏
‏گزینه‌های اصلی من برای اتحاده‏

03:20:52.360 --> 03:20:54.170
‏شاید مطمئن نباشم که‏
‏بتونم تنهایی موفق بشم،‏

03:20:54.170 --> 03:20:56.530
‏اما حتی کمتر مطمئنم که‏
‏قراره من کسی باشم که حذف می‌شه‏
