WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه‌ی اختصاصی کـره فـا با همکاری programmkorean ══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°

00:04.040 --> 00:06.710
حالا افرادی که قراره حذف بشن اعلام میشن

00:07.380 --> 00:10.510
کسی که از تیم چلنجر سوم شد حذف میشه

00:11.750 --> 00:12.750
(کیم یوهیون)

00:12.750 --> 00:15.480
کیم یو هیونه

00:16.250 --> 00:18.150
از همون لحظه که دور دوم شروع شد

00:18.150 --> 00:21.220
از اولش فکر میکردم که بالای نود درصد احتمال داره من باشم

00:21.790 --> 00:24.890
کسی که از تیم تازه کار چهارم شد حذف میشه

00:26.230 --> 00:29.060
لی گوان هی

00:29.730 --> 00:31.530
وقتی اسم من رو صفحه اومد

00:31.530 --> 00:33.070
دلم شکست

00:34.670 --> 00:37.070
سرم حسابی گیج رفت

00:38.640 --> 00:40.410
یه اطلاعیه دیگه هم داریم

00:41.340 --> 00:43.640
دیشب گاو صندوق پاندورا باز شد

00:43.850 --> 00:47.420
و قیمت کارت رأی اضافی ده هزار دلار بالا رفته

00:47.420 --> 00:49.050
( گرون تر شدن کارتهای رأی اضافی)

00:49.050 --> 00:50.950
گاوصندوق پاندورا باز شد؟

00:51.090 --> 00:54.060
یه کارت رأی اضافی الان سی هزار دلاره

00:54.060 --> 00:56.890
و فقط موقع رأی گیری و تو اتاق رأی گیری میشه خرید

00:58.430 --> 01:00.160
با خودم گفتم اوه یکی گاو صندوقو باز کرده

01:00.360 --> 01:03.200
تیم ما به کارت رأی اضافی نیاز نداشت

01:03.200 --> 01:05.800
از الان صدای پول تیمهای دیگه رو میشنوم

01:05.800 --> 01:07.570
داره کم میشه

01:07.970 --> 01:09.770
چون گاو صندوق پاندورا باز شد

01:09.770 --> 01:11.070
قیمت به سی هزار دلار رسید

01:11.070 --> 01:12.270
به خودم گفتم کارم تمومه

01:12.270 --> 01:14.810
رأی گیری از الان شروع میشه

01:15.740 --> 01:18.450
رأی گیری یکساعت دیگه تموم میشه

01:24.920 --> 01:29.420
یعنی هر کدوم یه رای داریم؟
آره هر کدوم یکی پس جمعاً میشه پنج تا

01:29.420 --> 01:32.290
همه یه کارت می‌گیرن
به ما ربطی نداره

01:35.200 --> 01:37.130
وای لعنتی

01:40.700 --> 01:41.970
چرا ناراحتی؟

01:42.500 --> 01:43.640
حالم خیلی بده

01:47.580 --> 01:49.540
(آه میکشه)

01:49.540 --> 01:53.110
منو گوان هی خیلی وقته که با هم بسکتبال بازی می‌کردیم

01:53.180 --> 01:55.650
منو گوان هی وقتی تو عمارت بودیم خیلی با هم حرف زدیم

01:55.980 --> 01:56.980
بهش گفتم که نگران نباشه

01:56.980 --> 01:58.790
قول دادم که جوّ رو عوض کنم

01:58.790 --> 02:01.090
تا تو رای گیری بازی مرگ رای نیاره و حذف نشه

02:01.090 --> 02:02.220
قول دادم که کمکش کنم

02:02.220 --> 02:03.290
تو کاندیدای حذفی؟

02:03.490 --> 02:05.090
احتمالاً هستم

02:05.830 --> 02:08.660
به جای تو با تیمم حرف می‌زنم نگران نباش باشه؟

02:09.430 --> 02:13.070
و سونگ جو ازمون خواست که برای بازی مرگ به یه حریف ضعیف رای بدیم

02:13.070 --> 02:14.340
قبل از اینکه بره

02:14.340 --> 02:15.740
به کی رای بدیم؟

02:16.670 --> 02:17.740
یه حریف ساده

02:17.970 --> 02:19.210
آهان
یه حریف آسون؟

02:19.510 --> 02:20.940
خداحافظ
بای

02:20.980 --> 02:21.980
فایتینگ

02:22.380 --> 02:25.410
به گمونم گوان هی بیشتر به یه حریف آسون می‌خوره

02:25.480 --> 02:28.080
سونگ جو یوهیون رو بیشتر از اون ترجیح میده

02:28.380 --> 02:31.720
اگه بخوام مردمو مجبور کنم که یو هیونو انتخاب کنن تا گوان هی نره

02:31.790 --> 02:33.150
به سونگ جو قول دادم

02:38.030 --> 02:40.090
هر دوتاشونو خیلی دوست دارم

02:40.630 --> 02:42.430
سونگ جو گوان هی

02:43.200 --> 02:45.900
مجبور بودم یکی از اونا رو انتخاب کنم

02:46.630 --> 02:49.970
اما دلایلی داشتم که به هر دوتاشون کمک کنم تا زنده بمونن

02:53.010 --> 02:54.840
به خاطر تیممون رای بدیم

02:56.440 --> 02:57.510
اما
در واقع

02:57.580 --> 02:59.250
این به هیچ وجه به تیممون کمک نمی‌کنه

02:59.250 --> 03:01.680
فرض کن گوان هی بره به بازی مرگ

03:01.680 --> 03:02.720
و سونگ جو اونو شکست بده

03:02.720 --> 03:04.850
سونگ جو دیگه تو تیم ما نیست
دقیقاً

03:05.250 --> 03:07.290
برای محافظت از تیممون دلایل بیشتری داریم

03:07.290 --> 03:09.360
که یوهیون رو بفرستیم به بازی مرگ

03:09.360 --> 03:10.830
جوابمون روشنه

03:11.560 --> 03:14.660
(اگه گوان هی از تیم تازه کار حذف بشه)

03:14.660 --> 03:18.930
(اگه سونگ جو زنده بمونه به تیمR میره)

03:19.300 --> 03:21.500
اگه گوان هی رو انتخاب کنیم دو حالت ممکنه پیش بیاد

03:21.500 --> 03:23.240
یک سونگ جو آخرش حذف میشه

03:23.240 --> 03:25.170
دو سونگ جو میره تو تیم تازه کار

03:25.370 --> 03:27.310
تو هر دو حالت اونو از دست میدیم

03:27.310 --> 03:29.380
اگه به یوهیون رأی بدیم و اون تو بازی مرگ ببره

03:29.380 --> 03:30.480
سونگ جو در نهایت حذف میشه

03:30.750 --> 03:33.580
اگه سونگ جو برنده بشه میتونه برگرده پیش ما

03:34.050 --> 03:37.050
و اگه ببره تیمشون یه بازیکن مهمو از دست میده

03:37.320 --> 03:39.390
بذار بگم نظر من چیه رک و راست میگم

03:39.390 --> 03:42.290
جین هیونگ میخاد یوهیونو بفرسته

03:42.690 --> 03:45.030
ولی شخصاً بیشتر به این اهمیت میدم که

03:45.030 --> 03:47.800
روی زنده موندنش؟
رو زنده موندن سونگ جو

03:48.130 --> 03:51.530
دلیلش اینه که حتی اگه آخرش بره تو تیم تازه کار

03:51.730 --> 03:53.570
تا وقتی که اون اونجاست

03:53.700 --> 03:54.970
ما می‌تونیم
یه نیروی نفوذی داری

03:54.970 --> 03:57.070
درسته به هر حال ما

03:57.470 --> 03:59.010
این چیزیه که جین هیونگ بهم گفت

03:59.010 --> 04:01.810
اینکه خیلی واضحه باید به یو هیون رای بدیم نه؟

04:01.910 --> 04:05.280
ولی چطور می‌تونیم بر ضد عضو خودمون عمل کنیم؟

04:05.280 --> 04:06.280
سونگ جو؟

04:06.280 --> 04:07.620
باید براش یه حریف راحت‌تر پیدا کنیم

04:07.620 --> 04:10.320
شانس سونگ جو برای بردن بیشتره

04:10.320 --> 04:11.450
گوان هی

04:11.590 --> 04:14.760
حتی اگه در نهایت بره تو تیم تازه کار

04:15.160 --> 04:17.060
سونگ جو همچنان تو بازی می‌مونه

04:17.330 --> 04:21.360
یه جورایی تیم پی دو و تیم تازه کار

04:21.360 --> 04:23.800
یه اتحاد خیلی محکم دارن

04:24.200 --> 04:27.030
یون بی و جین هیونگ تو این قضیه به مشکل خوردن

04:27.100 --> 04:28.940
همین که اختلاف نظر پیدا کردن

04:29.270 --> 04:30.570
واقعا اعصابمو خرد کرد

04:30.570 --> 04:31.770
حسابی سر درگم شده بودم

04:32.210 --> 04:34.540
(اتاق تیم پی دو)

04:40.680 --> 04:42.250
وای این خیلی بی‌رحمانه ست

04:43.250 --> 04:45.320
واقعا نمی‌دونستم چیکار کنم

04:45.320 --> 04:48.020
نتونستم به یه راه حل منصفانه برسم

04:51.560 --> 04:53.360
سانگ مین

04:58.530 --> 05:00.200
خب قضیه اینه که

05:00.200 --> 05:02.570
اون دوتا تیم با هم متحد شدن

05:02.570 --> 05:05.740
پس دلم می‌خواد بدونم به کی رای میدید

05:05.840 --> 05:07.380
و اگه شما می‌تونید

05:07.380 --> 05:09.580
یکی دوتا کارت رای اضافی بخرید

05:09.580 --> 05:11.950
این اولین نکته اس
باشه

05:12.810 --> 05:14.580
هیچ قصدی برای کمک به تیم تازه کار ندارم

05:14.880 --> 05:16.250
باشه
اوکی؟

05:16.250 --> 05:18.120
آره سوال بعدیم اینه که میتونید

05:18.120 --> 05:19.550
کارت رای اضافی بخرید؟ حتی اگه بدونه باشه؟

05:19.990 --> 05:21.460
داری ازمون خواهش میکنی؟

05:21.460 --> 05:23.760
درسته
ما با این قضیه مشکلی نداریم

05:23.860 --> 05:25.360
می‌تونیم در موردش حرف بزنیم پس نگران نباش

05:25.360 --> 05:26.460
باشه

05:26.460 --> 05:29.460
رفتم پیش سانگ مین فکر می‌کردم که کمکم می‌کنه

05:29.560 --> 05:31.000
همونطور که انتظار می‌رفت خیلی مشتاق بود

05:31.000 --> 05:33.070
البته که کمک می‌کنم

05:33.070 --> 05:34.270
بزار توضیح بدم

05:34.270 --> 05:36.240
سانگ مین گفت که بهم کمک می‌کنه

05:36.240 --> 05:37.840
اما نمی‌دونم نظر تو چیه
فهمیدم

05:37.840 --> 05:39.070
اگه بتونی بهمون بگی که نظرت چیه

05:39.070 --> 05:41.280
و اگه من شانسی نداشته باشم
باشه

05:41.280 --> 05:42.880
اون وقت نمی‌خوام پول تیم رو خرج کنم

05:44.710 --> 05:48.420
بیا اول در موردش حرف بزنیم
باشه

05:51.720 --> 05:53.620
وقتی گفتم به گوان هی رای میدم داشتم بهش دروغ می‌گفتم

05:53.620 --> 05:54.920
اها
البته که میدونم

05:55.120 --> 05:56.560
این چیزیه که یو هیون گفت

05:56.960 --> 05:58.560
اگه به نفع من رای ندی

05:58.660 --> 06:00.900
کارت رای اضافی نمی‌خرم

06:00.960 --> 06:04.400
من میرم به بازی مرگ فقط همینو بهم بگو

06:05.200 --> 06:07.130
راستش اولین روزی که اومدم اینجا خیلی عصبانی بودم

06:07.540 --> 06:10.340
یوهیون گفت فکر می‌کنی میتونی با عواقبش کنار بیای؟

06:10.940 --> 06:12.310
این چیزی بود که به جی هو گفت

06:12.840 --> 06:13.940
(یو هیون با پیشنهاد تیم پی یک مخالفت کرد)

06:13.940 --> 06:16.110
فکر می‌کنی از پس عواقبش برمیای؟

06:16.980 --> 06:18.950
نتونستم اونو نادیده بگیرم

06:19.910 --> 06:21.780
بسیار خب از الان
بله

06:22.280 --> 06:24.050
راه دیگه‌ای نیست
اره

06:24.950 --> 06:27.220
اما باید بد باشم
بسیار خب

06:27.490 --> 06:29.960
بیا به یوهیون بگیم که کمکش می‌کنیم و بذاریم بودجه ی تیمو خرج کنه

06:29.960 --> 06:31.460
بعد بهش رای میدیم
باشه

06:32.160 --> 06:34.200
میخواستم اونم بفرستم به بازی مرگ

06:35.460 --> 06:37.330
نگران نباش بهت رای میدم

06:38.170 --> 06:40.400
این چیزیه که تو ذهنم به خودم میگفتم

06:40.770 --> 06:42.770
پس همه بودجه ی تیمتو خرج کن یو هیون

06:46.070 --> 06:47.070
(با اشاره)

06:47.070 --> 06:49.140
گوان هی گون وو

06:50.440 --> 06:52.550
ما تصمیممونو گرفتیم پس خواستیم بهت خبر بدیم

06:52.550 --> 06:53.550
باشه

06:54.450 --> 06:57.450
(تیم پی یک گوان هی رو یه کناری میکشه تا باهاش خصوصی حرف زنه)

06:57.850 --> 07:00.420
ما بهت رای نمیدیم

07:00.420 --> 07:02.560
پس فردا تو بازی اصلی

07:02.620 --> 07:03.720
جدی باش
نیازی نیست کمک کنی

07:03.720 --> 07:04.860
می‌تونیم به عنوان یه تیم با هم بازی کنیم

07:04.860 --> 07:06.660
آره می‌تونم باهاش کنار بیام

07:06.660 --> 07:08.700
با کنار گذاشتن همه چیز این چیزیه که می‌تونم برای آینده قول بدم

07:08.700 --> 07:11.200
وقتی به کسی مدیون بشم حتماً مطمئن می‌شم که

07:11.200 --> 07:13.270
درسته می‌تونیم روی این حرفت کاملاً حساب کنیم
جبرانش میکنم

07:13.270 --> 07:14.970
به هر قیمتی شده جبران می‌کنم

07:15.570 --> 07:17.040
پس چهار تا رای به نفع منه؟

07:17.040 --> 07:18.040
چهار رای
اره

07:18.040 --> 07:20.340
قرار نیست بهت دروغ بگیم
هیچ غافلگیری ای در کار نیست

07:20.340 --> 07:21.340
هیچ غافلگیری ای
درسته

07:21.340 --> 07:23.010
این تصمیم نهاییمونه
کمکت میکنیم

07:24.480 --> 07:27.850
گوان هی برای وفاداری خیلی اهمیت قائله

07:27.850 --> 07:30.680
می‌دونستم که حتما جبران میکنه

07:30.680 --> 07:32.520
اگه تو این جور مواقع بهش کمک کنیم

07:33.420 --> 07:34.460
رایم رو میدم

07:38.360 --> 07:42.900
(لی سانگ مین به کیم یو هیون رای میده)

07:43.060 --> 07:44.570
(کیم یو هیون)

07:44.900 --> 07:46.670
(پارک جی مین به کی یوهیون رای میده)

07:46.670 --> 07:47.740
مرسی

07:49.400 --> 07:51.210
(لی ته گیون به کیم یو هیون رای میده)

07:53.710 --> 07:56.310
(جونگ گون وو به کیم یو هیون رای میده)

07:57.550 --> 08:00.280
(سونگ یونگ میره پیش تیم پی سه)

08:00.280 --> 08:03.920
سلام
میتونم بپرسم شما به کی رای میدین؟

08:04.390 --> 08:06.190
پس

08:07.220 --> 08:10.390
اگه گوان هی نره خبر خوبیه چون  همچنان تو تیم میمونه

08:10.790 --> 08:13.630
تو بدترین حالت شما یه بازیکن دیگه می‌گیرید

08:13.690 --> 08:16.130
به نفع تیممونه که برنده بازی مرگ

08:16.130 --> 08:17.160
عالی خواهد بود

08:17.160 --> 08:20.730
اون موقع تیم‌های دیگه ممکنه ما رو خطرناک بدونن

08:20.870 --> 08:23.570
حذف شدن سونگ جو یا یو هیون تو بازی مزگ

08:23.740 --> 08:25.770
ممکنه به نفع همه‌مون باشه

08:26.410 --> 08:27.580
این فقط نظر شخصیمه

08:27.810 --> 08:29.880
اگه گوان هی حذف بشه

08:29.880 --> 08:32.480
و اگر یکی از اونا در نهایت تو تیم ما بیاد

08:32.480 --> 08:33.950
تیم ما قوی‌تر می‌شه

08:33.950 --> 08:36.780
پس این خبر خوبی برای تیم‌های دیگه نیست

08:36.780 --> 08:39.950
برای همین گفتم که یو هیون و سونگ جو تو بازی مرگ با هم رقابت کنن

08:39.950 --> 08:41.720
برای خودشونم بهتره

08:41.720 --> 08:44.830
این دلیلی بود که موقع حرف زدن با اونا داشتم

08:46.130 --> 08:48.360
قبل از بازی با هم قرار گذاشته بودیم که

08:48.360 --> 08:50.030
یه کارت رای اضافی برای تیم پی دو بزاریم

08:50.560 --> 08:52.630
اگه اول بشی معامله همونجا تموم میشه

08:52.630 --> 08:53.930
اگه نشی

08:53.930 --> 08:55.740
و فرصت خرج کردن پولو بدست بیاری

08:55.740 --> 08:57.440
ما تا یه مقدار مشخصی از نظر مالی بهت کمک میکنیم

08:57.840 --> 08:59.640
(تیم پی سه قول داد که به تیم پی دو کمک کنه)

08:59.710 --> 09:01.440
از جمله کارت رای‌های خودمون

09:01.440 --> 09:03.180
و بقیه چیزا

09:03.180 --> 09:05.010
بی دلیل کمک کردن بهت منطقی نیست

09:05.010 --> 09:06.110
درسته البته
اوکی

09:06.110 --> 09:08.550
بذار در موردش فکر کنیم وقت زیادی مونده

09:08.550 --> 09:09.750
اوکی
فقط پنج دقیقه گذشته

09:10.820 --> 09:11.920
گوان هی

09:14.720 --> 09:15.820
چطور شد؟

09:16.060 --> 09:17.690
تیم پی یک گفت که کمکم می‌کنه

09:17.690 --> 09:19.290
باید ببینیم تیم پی سه چی میگه

09:19.290 --> 09:22.400
بعد از اینکه در مورد چهار رای کارت خودشون تصمیم گرفتن

09:22.400 --> 09:24.470
نه کارت رای اضافی

09:24.470 --> 09:26.030
مجبور نیستم کارت رای اضافی بخرم

09:26.030 --> 09:28.340
نمی‌خواستم تو چالشهای بعدی

09:28.340 --> 09:31.270
پول تیمم کم بشه چون برای نجات من

09:31.270 --> 09:32.370
خرجش کردیم

09:32.370 --> 09:34.110
بنظرم برای اطمینان کارتو بخریم

09:34.110 --> 09:35.280
موافقم
این نظر منه

09:35.480 --> 09:37.710
فکر میکنم باید بخریم
هر کدوم یکی میخریم

09:37.980 --> 09:39.080
من رایم رو میدم

09:40.920 --> 09:43.950
(کواک بوم به کیم یو هیون رای میده)

09:45.290 --> 09:47.560
من کارت رای اضافی رو میخرم

09:50.890 --> 09:53.830
تیم تازه کار سی هزار دلار از بودجه تون کم شد

09:54.090 --> 09:58.200
(کیم یو هیون)

10:01.900 --> 10:05.210
من کارت رای اضافی رو میخرم

10:05.470 --> 10:08.480
تیم تازه کار سی هزار دلار از بودجه تون کم شد

10:08.480 --> 10:12.010
(شین سونگ یونگ به کیم یو هیون رای میده)

10:13.380 --> 10:14.420
مرسی

10:15.720 --> 10:17.790
(لی گوان هی به کیم یو هیون رای میده)

10:20.090 --> 10:23.820
(تیمR پنج رای به کیم یوهیون میده)

10:24.760 --> 10:27.360
همینکه رای گیری شروع شد اولین چیزی که به ذهنم اومد این بود که

10:27.360 --> 10:30.630
که پول زیادی تو بودجه مون نمونده

10:30.630 --> 10:34.100
اگه شانسی نداشتم میخواستم پول تیمو پس انداز کنم

10:34.100 --> 10:37.000
برا همین اول سراغ تیم پی سه رفتم

10:37.140 --> 10:40.070
یو هیون آهان باشه

10:41.440 --> 10:44.380
رک و راست ازت نمیخوام  که کمک کنی

10:44.580 --> 10:46.710
یا میتونم؟پس

10:46.880 --> 10:48.580
فکر میکردم اونا رای های تعیین کننده ان

10:48.580 --> 10:50.650
رای هاشون میتونه هرجوری باشه

10:50.650 --> 10:52.690
شیتسو باید به نفع تیم پی دو رای بده

10:52.690 --> 10:54.390
و شماها باید با یه کارت رای اضافی به نفع اونا رای بدین

10:54.390 --> 10:55.660
اره با کارت رای اضافی
درسته

10:55.790 --> 10:57.660
به نظرت میتونی با بقیه به نفع من رای بدی؟

10:58.230 --> 11:00.360
صادقانه میگم

11:00.490 --> 11:03.660
هه سون سعی میکنه گوان هی رو نجات بده
درسته

11:04.100 --> 11:07.330
تا وقتی هم نظر باشیم من و جین هو

11:07.330 --> 11:08.840
میتونیم به نفع تو رای بدیم

11:09.300 --> 11:11.670
یو هیون رو از نزدیک میشناسم

11:11.670 --> 11:14.810
مدتهاست که میشناسمش و اونم یه پوکر بازه

11:15.180 --> 11:17.280
اومد پیش ما و ازمون کمک خواست

11:17.280 --> 11:18.580
برای همین دلم خواست کمکش کنم

11:18.580 --> 11:20.150
به این فکر کردم که فقط کمکش کنم

11:20.610 --> 11:22.880
اما اگه بخاطر دوستیم کمکش میکردم منطقی نبود

11:22.880 --> 11:24.220
با توجه به شرایط

11:24.220 --> 11:26.890
باید تصمیمی بگیریم که به نفع تیممون باشه

11:27.290 --> 11:28.620
بیاید
با سی هزار دلار

11:28.620 --> 11:30.790
بهش بگیم که با بیست هزار دلار انجامش میدیم
اره

11:30.820 --> 11:32.230
بهتره که رای هامونو ارزون بفروشیم

11:32.860 --> 11:34.400
میتونم برم پیششون؟یا همینجا بمونم؟
میتونی بری

11:34.400 --> 11:35.430
واقعا؟
اره

11:37.130 --> 11:39.330
یه سوال دارم شماها کارت رای اضافی میخرید؟

11:39.330 --> 11:40.630
همه مون یکی میخریم
همه میخریم

11:40.900 --> 11:42.740
اما اگه هیچ شانسی برای بردن نباشه نمیخریم

11:42.740 --> 11:43.740
این توافق ماست

11:43.740 --> 11:45.670
ما دوتا رای داریم که می‌تونیم بدیم

11:45.940 --> 11:49.240
برای یه کارت سی هزار دلار باید بدی

11:49.440 --> 11:51.510
ما دوتا رای مون رو چهل هزار دلار می‌فروشیم

11:52.080 --> 11:53.310
آها رای هاتونو میفروشید؟

11:53.350 --> 11:56.650
رای من و سونگ بوم میتونه هر جوری باشه

11:56.920 --> 12:00.050
ما قول ندادیم ولی بنظرم منصفانه نیست که ازشون استفاده کنیم

12:00.090 --> 12:02.990
برای تو یا گوان هی بیخود و بی دلیل

12:03.490 --> 12:06.490
خلاصه اینکه باید با رای‌هامون یه مزیت به دست بیاریم

12:06.490 --> 12:08.400
پس نمی‌تونی بهمون تخفیف بدی؟

12:09.960 --> 12:11.730
قرار نیست اینجوری حرف بزنیم ولی

12:12.870 --> 12:14.570
واقعا دلم میخواد بهت کمک کنم

12:14.570 --> 12:16.540
پس با سی هزار دلار برای دو رای موافقیم

12:16.540 --> 12:17.570
باشه

12:17.670 --> 12:20.570
مثل این میمونه که کارت رای اضافی رو نصف قیمت گرفتیم

12:20.570 --> 12:22.510
به نظرم پیشنهادشون منطقیه

12:22.510 --> 12:24.340
کیم یو هیون از تیم چلنجر

12:24.340 --> 12:26.150
سی هزار دلار رو منتقل میکنه

12:26.150 --> 12:28.280
از بودجه ی تیم هو سونگ بوم به تیم پی سه

12:29.080 --> 12:31.320
(هو سونگ بوم به لی گوان هی رای میده)

12:32.450 --> 12:35.560
(هونگ جین هو به لی گوان هی رای میده)

12:39.690 --> 12:42.230
چطور شد؟ با تیم پی سه حرف زدی

12:42.530 --> 12:45.330
خب گفتن که به من رای نمیدن

12:45.330 --> 12:47.430
و و تیم پی دو هم گفت که به من رای نمیده

12:48.370 --> 12:50.400
نتیجه رو قبول می‌کنم و اگه لازم باشه میرم

12:50.400 --> 12:52.970
دلم نمی‌خواد دوباره برم پیش بقیه و ازشون کمک بخوام

12:53.210 --> 12:55.980
نمی‌دونم تیم پی سه چه نظری داره

12:57.040 --> 12:59.080
اگه به من رای بدی احتمالاً برم و برعکس

12:59.280 --> 13:00.480
منظورم اینه که

13:00.610 --> 13:03.050
ولی راستشو بگو دلت نمی‌خواد بری خونه

13:03.480 --> 13:05.820
هیچکس نمیخاد من اومدم اینجا که برنده بشم

13:06.520 --> 13:08.960
نیومدم اینجا که جای یه نفر دیگه رو بگیرم می‌دونی؟

13:09.660 --> 13:11.830
خیلی وقته ندیدمش

13:11.830 --> 13:13.830
دلم می‌خواست با هم بازی کنیم

13:13.890 --> 13:17.630
به نظرم خوب می‌شد اگه تو شرایطی بودم

13:17.630 --> 13:20.830
که بتونم بهش کمک کنم

13:21.030 --> 13:24.470
مدام تو شرایطی قرار می‌گرفت که ممکن بود حذف بشه

13:25.010 --> 13:26.410
دلم براش سوخت

13:26.770 --> 13:28.440
بیا حرف بزنیم
بهش رای میدی؟

13:31.810 --> 13:33.710
میدونی چیه؟ من میخوام

13:33.880 --> 13:36.280
تو بیای تو تیم ما و ازمون کمک بخواهی می‌تونی بگی شماها که پولدارید

13:36.280 --> 13:40.120
می‌تونی چند تا کارت رای اضافی برام بخری؟می‌خوام بیشتر فعال باشی

13:40.190 --> 13:42.860
این می‌تونه به نفع تو باشه

13:44.860 --> 13:46.130
من با جین هو صحبت می‌کنم

13:46.130 --> 13:49.560
می‌خوام ازش بپرسم که چطور میخواد جبران کنه که تو قوانین بهش کمک کردم؟

13:49.700 --> 13:52.530
نه اینو نگو بگو که ما پول زیادی داریم

13:52.530 --> 13:55.100
ازش بخواه که یکم پول خرج کنه تا تو رو نجات بده

13:55.100 --> 13:56.640
این بهترین راهه

13:56.640 --> 13:58.870
اگه تو بگی بیشتر قانع میشن

13:59.370 --> 14:00.410
(آه می‌کشه)

14:00.440 --> 14:01.440
و

14:02.510 --> 14:03.540
و

14:04.980 --> 14:06.580
کلی حرف داریم که بزنیم

14:07.180 --> 14:10.250
خب برای این کار اول باید زنده بمونم

14:10.250 --> 14:13.120
دقیقاً هنوز زوده که تو به بازی مرگ بری

14:13.790 --> 14:15.220
به جین هو بگو بیاد اینجا

14:15.490 --> 14:17.160
لازمه که باهاش حرف بزنم

14:17.620 --> 14:19.190
می‌خوام ببینم که قصد جبران داره یا نه

14:19.630 --> 14:21.930
راستش یکم بیشتر خیالم راحت می‌شد

14:22.230 --> 14:24.260
اگه گوان هی هیچ وقت

14:24.260 --> 14:26.330
تو چنین موقعیتی نبود

14:26.470 --> 14:28.970
تصمیم گرفته بودم که کمکش کنم

14:29.670 --> 14:31.510
همتون به یوهیون رأی می‌دید؟

14:32.140 --> 14:34.310
خب برامون خیلی سخت و پیچیده اس

14:34.540 --> 14:36.980
تیم شما چه نظری داره؟
بله؟

14:37.180 --> 14:38.380
رای دادی؟

14:38.810 --> 14:39.850
اره دادم

14:40.280 --> 14:41.720
اره
قبلاً رای دادی؟

14:41.780 --> 14:42.850
اره
تو چی؟

14:44.080 --> 14:45.250
چطور بود؟

14:47.720 --> 14:50.560
به نظر می‌رسه الان بیشتر از وقتی که با ما بازی می‌کرد تلاش میکنه

14:50.560 --> 14:51.730
این منطقیه؟
الان بیشتر تلاش میکنه

14:51.730 --> 14:52.890
نسبت به وقتی که تو چالش پولی بود

14:52.990 --> 14:54.630
وای دلم شکست
نا امید شدم

14:57.100 --> 14:59.370
بین یو هیون و گوان هی

14:59.670 --> 15:02.070
دلم میخواد گوان هی نجات پیدا کنه

15:03.270 --> 15:05.570
پس می‌خوام یوهیون و سونگ جو تو بازی مرگ باهم رقابت کنن

15:06.170 --> 15:09.610
(چوی هه سون به کیم یو هیون رای میده)

15:09.880 --> 15:13.080
خب وایسا نظر من اینه که

15:13.380 --> 15:15.120
تیم پی دو رای اصلی رو داره

15:15.350 --> 15:17.450
نه دیگه حتماً به من رای میدن
دلیلش اینه

15:17.450 --> 15:19.690
نه یه دلیلی پشتش هست

15:19.850 --> 15:21.290
گوش کن
می‌دونم اگه سونگ جو شرکت کنه

15:21.290 --> 15:22.790
در برابر بازیکن تیم تازه کار

15:22.790 --> 15:25.830
و اگه ببره باید بره تو تیم اونا
میدونم

15:25.930 --> 15:28.660
تو عمارت همه نظرشون این بود که یوهیون میره

15:28.900 --> 15:30.300
با خودم گفتم حقته

15:30.630 --> 15:32.330
بعدا می بینمت بی شرف این چیزی بود که بهش فکر میکردم

15:34.300 --> 15:36.740
بعدش پشیمون شدم باید نجاتش بدم

15:37.400 --> 15:41.580
تیم پی دو میخواد به سونگ جو کمک کنه زنده بمونه
باشه

15:41.610 --> 15:43.440
اونا میخوان بهش کمک کنن که نجات پیدا کنه

15:43.440 --> 15:45.010
معلومه اون تو تیمشونه

15:45.010 --> 15:46.610
البته پس گوش کن

15:46.610 --> 15:48.880
شانس زنده موندنش در برابر تو

15:49.080 --> 15:52.490
اگه یوهیون حذف بشه

15:52.590 --> 15:55.260
باید بیشتر وقت می‌ذاشتم

15:55.320 --> 15:57.790
و انرژی زیادی مصرف کنم چون نام هی و جی هو

15:57.790 --> 15:59.460
رهبری بلد نیستن

15:59.630 --> 16:04.260
پس فکر کردم بهتره فعلا نجاتش بدیم

16:04.460 --> 16:06.470
بعدش سریع تصمیممو گرفتم

16:06.630 --> 16:09.040
شروع کردم دور اتاق چرخیدن و با التماس بقیه رو قانع می‌کردم

16:09.440 --> 16:10.440
به کی رای میدین؟

16:12.970 --> 16:14.340
تصمیم گرفتی؟

16:14.640 --> 16:16.010
ما گرفتیم
به کی؟

16:16.310 --> 16:17.710
همین که تصمیم گرفتم کمکش کنم

16:17.710 --> 16:20.150
می‌دونستم که این یه بازی سیاسیه چون توش رای گیریه

16:20.210 --> 16:22.180
مهم بود که همه رو راضی کنم

16:22.480 --> 16:23.720
نمی تونی به گوان هی رای بدی؟

16:24.690 --> 16:25.720
چی؟

16:28.990 --> 16:30.960
نمی‌تونی به نفع ما رای بدی؟

16:32.260 --> 16:33.660
باید به اونی که میره بازی مرگ رای بدم نه؟

16:33.860 --> 16:34.900
اره درسته

16:34.900 --> 16:36.560
(لی گوان هی)

16:37.330 --> 16:40.000
(کیم کیونگ هون به لی گوان هی رای میده)

16:41.470 --> 16:43.200
(لی گوان هی)

16:43.840 --> 16:45.010
متاسفم

16:45.640 --> 16:46.940
ولی باید هم تیمی خودمو نجات بدم

16:47.340 --> 16:49.380
(لی گوان هی)

16:49.380 --> 16:52.180
(کانگ جی هو به لی گوان هی رای میده)

16:52.750 --> 16:56.250
(کیم یو هیون به لی گوان هی رای میده)

16:58.090 --> 16:59.090
تموم شد

17:00.120 --> 17:01.390
خب

17:02.520 --> 17:05.430
راستشو بخواید
آره لطفاً راستشو بگو

17:05.430 --> 17:06.690
حالا وای خدا

17:07.690 --> 17:09.960
یو هیون ممکنه انتخاب ما باشه
نظرت روی اونه؟

17:10.830 --> 17:12.570
و این هم واقعا مسئله مهمیه

17:12.570 --> 17:15.100
سونگ جین هم تو شرایط سختیه

17:15.570 --> 17:18.170
گوان هی تو بسکتبال جوونتر از سونگ جینه

17:18.340 --> 17:21.580
باید به نظر اون هم احترام بزاریم
درسته

17:21.880 --> 17:24.480
پس میخواد به یوهیون رای بده؟

17:24.480 --> 17:25.980
همینه؟
علنی در موردش حرف نزدیم

17:25.980 --> 17:28.780
از وقتی ناراحته نتونستم باهاش حرف بزنم

17:28.780 --> 17:30.280
اون کجاست؟
نمیدونم

17:30.920 --> 17:32.450
با این هیکلی که داره نمیتونه راحت قایم بشه

17:32.620 --> 17:34.490
درسته حتما یه جاییه
تو اتاقشه؟

17:38.090 --> 17:40.330
داشتم تو اتاقم تنهایی به این فکر میکردم که چیکار کنم

17:40.930 --> 17:42.960
فهمیدم که نباید فقط بشینم و هیچ کاری نکنم

17:56.040 --> 17:57.280
سرم داره میترکه

18:05.650 --> 18:08.090
تو تمام این مدت از فصل دوم تا الان

18:08.460 --> 18:12.390
اون روز که رفتم تو اتاق رأی گیری دلم از همیشه سنگین تر بود

18:16.030 --> 18:19.670
(آه می‌کشه)

18:21.470 --> 18:22.740
(کیم یو هیون لی گوان هی)

18:40.690 --> 18:45.790
(ها سونگ جین رأی دادنشو‌تموم می‌کنه)

18:50.160 --> 18:53.200
(یون بی رأی دادنشو‌تموم میکنه)

18:57.640 --> 19:00.110
(لی جین هیونگ به کیم یو هیون رای میده)

19:02.580 --> 19:03.810
کارت رای اضافی خریدی؟

19:04.410 --> 19:05.980
چی؟
کارت رای اضافی خریدی؟

19:06.250 --> 19:07.250
چند تا کارت؟

19:07.250 --> 19:09.650
به ما گفتن که می‌تونیم از بیرون پول برداریم

19:10.650 --> 19:13.150
گوان هی سریع دوید سمت عابر بانک

19:13.250 --> 19:15.160
اون ششصد هزار دلار برداشت
ششصد هزار دلار برداشت؟

19:15.160 --> 19:16.820
پس چند تا کارت؟ بیست تا کارت؟
مگه حقوق سالانه شه؟

19:16.960 --> 19:17.960
بیست تا کارت؟

19:19.160 --> 19:22.460
هر کاری کردم نتونستم قانعشون کنم

19:23.130 --> 19:24.300
پس یه فکری کردم

19:24.630 --> 19:27.370
چند تا کارت رای اضافی بخریم؟

19:28.000 --> 19:30.340
همه سرمایه‌مونو بزاریم بدون پول تیم بازی کنیم

19:30.570 --> 19:31.640
باحال میشه
ولی

19:32.170 --> 19:33.670
حتی اگه این کارو بکنیم فکر نمی‌کنم بتونیم ببریم

19:34.840 --> 19:37.840
یا بازم رای نمیاریم یا پول هدر میره

19:39.110 --> 19:40.780
بیا چند تا بخریم اینکه پول واقعی نیست

19:42.650 --> 19:44.520
مگه نه؟
اگه می‌تونستیم تو رأی گیری ببریم این کارو می‌کردم

19:45.590 --> 19:48.460
اینکه پول واقعی نیست بیا خرجش کنیم این چیزی بود که  گفت

19:49.020 --> 19:50.220
حتی یه حساب کتاب هم نکرد

19:50.220 --> 19:52.560
نه فهمیدم

19:52.660 --> 19:54.460
هی وقت نداریم
بیا تصمیم بگیریم درسته

19:55.360 --> 19:56.430
یو هیون یا خدا

19:56.760 --> 19:58.030
به گمونم رأی رو باختم
چی؟

19:58.100 --> 20:00.800
ولی وای این دیوونه س
وایسا نمی دونی

20:01.500 --> 20:02.970
نظر تو از همه مهمتره
چی؟

20:02.970 --> 20:04.140
نظرتو از همه مهمتره

20:04.570 --> 20:05.840
فقط بیست ثانیه مونده

20:07.840 --> 20:10.310
وقت تموم شد نخریدشون
چیکار کنیم؟ ولی

20:10.310 --> 20:13.180
نه
تموم شد

20:14.180 --> 20:15.520
تموم شد

20:16.080 --> 20:19.020
کیونگ هون خیلی عجله داشت و ازم پرسید

20:19.250 --> 20:20.690
بیا حالا چیکار کنیم؟

20:21.190 --> 20:22.560
فقط میرم و می برمش

20:24.560 --> 20:26.190
رقیب من سونگ جو بود

20:26.530 --> 20:28.560
به اندازه کافی به خودم اطمینان داشتم که ببرمش

20:30.230 --> 20:31.970
رای گیری تموم شد

20:37.570 --> 20:39.740
نتایج رأی گیری اعلام میشه

20:40.410 --> 20:42.410
کسی که به بازی مرگ میره

20:46.780 --> 20:49.680
لی گوان هیه

20:57.560 --> 20:58.630
عصبانی شدم

20:59.290 --> 21:02.830
حس خیانت سر تا پامو گرفت

21:10.970 --> 21:12.270
بعد از اینکه نتایجو دیدم

21:12.410 --> 21:14.570
فکر می‌کردم همه افراد اتاق خائنن

21:15.240 --> 21:17.380
اگه لوشون می‌دادم دستگیر می‌شدن

21:22.080 --> 21:23.980
یعنی خودش قبول کرده که تو برنامه باشه

21:23.980 --> 21:27.850
اگه بعد از برنامه به خاطر این موضوع ازت ناراحت بشه و کینه به دل بگیره

21:27.850 --> 21:29.190
فقط شمارتو پاک می‌کنه
درسته

21:29.190 --> 21:30.920
اگه قراره این کارو بکنه نباید میومد تو برنامه

21:31.520 --> 21:35.030
سونگ جو بیاید ازش مراقبت کنیم بالاخره این یه بازی بقاست

21:35.200 --> 21:37.260
ای وای حالا چیکار کنم؟

21:37.260 --> 21:39.070
واقعا
هیچکی بهت گیر نمیده

21:42.000 --> 21:43.570
ولی نمی‌تونی به هر دوشون کمک کنی

21:44.740 --> 21:48.380
به خاطر سونگ جو و تیممون باید همونو انتخاب کنیم

21:49.280 --> 21:50.740
از نظر استراتژیکی این تصمیم درستیه

21:52.210 --> 21:54.150
هیچکس قرار نیست ازت انتقاد کنه

21:56.420 --> 21:57.920
اوکی پس
اره

21:58.250 --> 22:00.520
بیا با ایده تو جلو بریم و هوشمندانه تر بازی کنیم

22:00.520 --> 22:01.620
مرسی
همین کارو می‌کنیم

22:02.190 --> 22:04.190
اگه فقط یکی از اونا می‌تونست زنده بمونه

22:04.360 --> 22:06.830
با خودم گفتم باشه اینکه اصل قضیه نیست

22:07.860 --> 22:10.730
با کنار گذاشتن همه چیز فقط می‌خواستم تمرکز کنم

22:10.900 --> 22:12.430
روی برنامه‌ریزی بلند مدتمون

22:13.200 --> 22:14.730
برای گوان هی متاسف شدم

22:16.240 --> 22:18.970
اما چاره‌ای نداشتم جز اینکه بهش رأی بدم

22:20.810 --> 22:25.550
(ها سونگ جین به لی گوان هی رأی میده)

22:26.150 --> 22:28.720
اولین بار بود که اتاق رای گیری انقدر بی‌رحم به نظر می‌رسید

22:29.520 --> 22:32.020
از کارت رای اضافی تیم پی سه استفاده می‌کنم

22:32.020 --> 22:39.060
(شیتسو از تیم پی سه از کارت رای اضافی استفاده می‌کنه)

22:39.060 --> 22:42.400
(شیتسو به لی گوان هی رأی میده)

22:42.400 --> 22:45.100
(لی گوان هی)

22:48.400 --> 22:50.570
اگه به طور علنی طرفشونو می‌گرفتیم

22:51.270 --> 22:53.170
گوان هی دقیقا همون موقع

22:53.640 --> 22:55.040
به نظر احمق میومدیم

22:55.040 --> 22:56.380
احمق به نظر می‌رسیدیم

22:56.580 --> 22:59.480
اگر می‌خواستیم علنی از گوان هی حمایت کنیم

22:59.480 --> 23:02.050
اونا هزینه‌ای نمی‌کردن

23:02.780 --> 23:04.580
پس باید وانمود کنیم

23:05.590 --> 23:07.290
که به یوهیون رای میدیم

23:07.550 --> 23:09.690
اما باید به جای اون به گوان هی رای بدیم

23:10.090 --> 23:12.960
این یه فرصته که تیم سی رو مجبور کنیم پول تیمشونو خرج کنن

23:13.090 --> 23:15.400
تلاش برای قانع کردن سونگ جین

23:15.400 --> 23:17.430
یه تلاش واقعی بود تظاهر نمی‌کردم

23:17.430 --> 23:19.330
احتمالاً حس کردن که تهدید قویتره

23:19.900 --> 23:22.440
من تصمیم گرفتم که توی این رای گیری برنده بشم

23:22.440 --> 23:24.870
خودم که توی اون یک ساعت رای گیری

23:24.870 --> 23:27.110
داشتم بالا و پایین می‌کردم که

23:27.110 --> 23:28.810
می‌تونم اوضاع رو تغییر بدم یا نه

23:28.810 --> 23:30.840
هممون باید یه کارت رای اضافه بخریم

23:31.480 --> 23:33.210
فکر می‌کنم جواب بده بیا امتحانش کنیم

23:33.710 --> 23:35.750
نقشه ما اینه

23:36.580 --> 23:38.080
میگیم از اونجایی که شانسی برای بردن نداریم

23:38.390 --> 23:40.350
کارت نمی‌خریم اما در واقع هر کدوم یه دونه کارت می‌خریم

23:40.990 --> 23:42.560
فهمیدم
نظرت چیه؟

23:42.760 --> 23:44.290
من کارت رای اضافی رو می‌خرم

23:45.290 --> 23:46.990
(کیونگ هون دو تا کارت رأی اضافی خرید)

23:46.990 --> 23:49.360
(کیونگ هون سه تا کارت رای اضافی خرید)

23:49.360 --> 23:51.630
(کیونگ هون چهار تا کارت رای اضافی خرید)

23:51.630 --> 23:54.870
تیم چلنجر صد و بیست هزار دلار از بودجه تیمتون کم شد

23:54.870 --> 23:56.940
(تیم چلنجر صد و بیست هزار دلار از بودجه تیمتون کم شد)

23:56.940 --> 24:01.170
(کیم کیونگ هون به لی گوان هی رای میده)

24:01.510 --> 24:03.810
غریزه بقا فعال می‌شه

24:03.810 --> 24:05.450
در طول بازی مرگ

24:07.210 --> 24:08.520
(لی گوان هی چهارده رای سونگ جین جین هو سونگ بوم)

24:08.520 --> 24:09.720
(نام هی کیونگ هون یون بی شیتسو یو هیون جی هو)

24:09.720 --> 24:10.920
(کیم یو هیون یازده رای  سانگ مین جی مین جین هیونگ بوم)

24:10.920 --> 24:12.150
(گوان هی کوان وو ته گیون هه سون سونگ یونگ )

24:12.650 --> 24:14.490
از کارم خجالت زده و شرمنده شدم

24:15.020 --> 24:16.260
نسبت به گوان هی احساس گناه می‌کردم

24:17.790 --> 24:20.660
سونگ جین نمی‌تونست تو چشمای من نگاه کنه

24:20.660 --> 24:23.160
و وقتی دیدمش سرشو پایین انداخته بود

24:23.530 --> 24:24.630
عصبانی شدم

24:25.060 --> 24:27.770
من و سونگ جین قبلاً با هم بسکتبال بازی کردیم

24:27.930 --> 24:30.970
با هم روزهای سخت و آسون رو پشت سر گذاشتیم اون سونبه ی منه

24:31.100 --> 24:32.270
چطور می‌تونست به من خیانت کنه؟

24:33.410 --> 24:35.280
این خائن‌ها اینو توی چشممون گفتن

24:35.740 --> 24:36.980
من به یوهیون رای میدم

24:36.980 --> 24:38.310
اواخرش حتی به این فکر افتادم که

24:38.310 --> 24:39.780
ممکنه نیازی به خرید کارت رای اضافی نداشته باشیم

24:39.980 --> 24:42.580
شاید گوان هی حتی بدون کارت رای اضافی نجات پیدا کنه و رای بیاره

24:42.580 --> 24:44.880
ولی اینجا بازی خونین ایکسه

24:45.080 --> 24:46.720
بازی خائنا بود

24:47.050 --> 24:49.320
گوان هی بلافاصله عمارتو ترک کن

24:49.420 --> 24:51.120
و خودتو برای بازی مرگ آماده کن

24:53.960 --> 24:54.960
موفق باشی

25:01.500 --> 25:03.370
یا خدا
به من خیانت شد

25:03.370 --> 25:06.010
مهم نیست رقیبم کیه تصمیم گرفتم که ببرم

25:06.340 --> 25:08.440
بازی مرگ؟مشکلی نیست

25:09.980 --> 25:12.210
تیم پی دو که پایین‌ترین رتبه رو تو  بازی پولی داشت

25:12.580 --> 25:15.520
فورا به محوطه بقای بیرونی میرن

25:17.850 --> 25:19.590
بیاید با یه انتقام حسابی برگردیم

25:19.590 --> 25:20.590
بریم

25:21.720 --> 25:23.490
بیاید تو بازی اصلی بعدی بترکونیم

25:23.790 --> 25:24.960
بیاید غیر منصفانه بازی کنیم

25:25.660 --> 25:26.960
همه رو نابود می‌کنیم

25:33.730 --> 25:37.140
شرکت کنندگان بازی مرگ لطفاً وارد تالار اصلی بشین

25:42.940 --> 25:44.110
همه اینجا رقیب‌های سرسختین

25:44.280 --> 25:45.780
احتمالاً

25:45.780 --> 25:47.880
توی هر تیمی باید حداقل یه حریف آسون باشه اما هیچ کدومشون آسون به نظر نمیان

25:48.110 --> 25:50.820
یوهیون از بین همه اونایی که اونجان قوی‌ترینه

25:51.520 --> 25:53.620
یه  حریف قوی مثل یو هیون نمی‌خوام

25:59.630 --> 26:03.860
(حریفش تو بازی مرگ لی گوان هی)

26:06.470 --> 26:07.570
از بدترین حالتی که میتونست پیش بیاد گذشتم

26:07.570 --> 26:09.100
انگار کره از دست برزیل در رفت

26:09.470 --> 26:11.870
خب اون یه بازیکن بسکتباله

26:11.870 --> 26:12.940
خیالم راحت شد

26:12.940 --> 26:14.540
کسی ازم پرتاب آزاد نمی‌خواد

26:14.710 --> 26:15.810
به نظرم می‌تونم ببرمش

26:16.840 --> 26:18.950
حالا یه دلیل برای برگشتن دارم
اره

26:18.950 --> 26:20.310
به نظرم باید با یکی تسویه حساب کنی

26:21.010 --> 26:22.580
وقتی برنده شدم چطور بکشمشون؟

26:22.720 --> 26:25.120
چطور اون تیم مسخره رو نابود کنم فقط این تو ذهنم بود

26:25.390 --> 26:27.820
می‌خواستم خودم تیم پی دو رو نابود کنم

26:31.060 --> 26:32.090
لی گوان هی

26:32.690 --> 26:33.730
هیون سونگ جو

26:33.830 --> 26:37.030
باید یه بازی مرگ تک به تک انجام بدین

26:38.700 --> 26:40.070
اینم بازی مرگ امروز

26:41.630 --> 26:43.300
(بازی دوز  سه بعدی)

26:43.300 --> 26:44.870
بهش میگن دوز سه بعدی

26:46.140 --> 26:47.340
تو بازی دوز سه بعدی

26:47.340 --> 26:50.240
میشه مهره‌ها رو تا سه طبقه روی هم چید

26:50.710 --> 26:52.950
از طریق مهارت حافظه و قدرت برنامه ریزی ت

26:53.150 --> 26:55.580
باید راهی برای بردن پیدا کنی

26:56.980 --> 27:00.550
بازی روی یه تخته مثلث شکل انجام می‌شه

27:01.190 --> 27:05.560
به هر بازیکن بیست و پنج مهره داده میشه

27:06.560 --> 27:10.130
به محض شروع بازی با چیدمان اولیه پیش میرید

27:11.030 --> 27:13.800
نفر اول یه مهره می‌ذاره

27:14.230 --> 27:15.670
بعدش بازیکنا به ترتیب

27:15.870 --> 27:19.540
و به ترتیب دو مهره دو مهره و یک مهره می‌گذارن

27:20.340 --> 27:23.810
تو چیدمان اولیه نمی‌تونی مهره‌هات رو

27:24.210 --> 27:26.110
تو نقطه وسط

27:26.110 --> 27:28.880
یا کنار مهره‌های خودت بزاری

27:30.520 --> 27:31.880
همین که چیدمان اولیه تموم شد

27:32.120 --> 27:34.750
بازیکنا به نوبت بازی می‌کنن

27:35.390 --> 27:38.860
تو نوبتشون می‌تونن یکی از این دو کارو بکنن

27:39.530 --> 27:41.830
اولین کار گذاشتن یه مهره س

27:42.460 --> 27:44.930
اونا می‌تونن یه مهره جدید بذارن

27:45.200 --> 27:47.470
تو هر جای خالی که می‌خوان روی تخته

27:48.330 --> 27:50.640
دومین کار جابجا کردن مهره س

27:51.370 --> 27:53.270
بازیکنا می‌تونن حرکت بدن

27:53.270 --> 27:56.680
یکی از مهره‌هاشون رو ببرن به خونه‌ای که کنار مهره‌های خودشونه

27:57.380 --> 28:00.880
تو این حرکت بازیکنا می‌تونن مهره‌شونو روی مهره دیگه بزارن

28:01.710 --> 28:05.080
ولی فقط تا سه طبقه میشه روی هم بزاری

28:05.080 --> 28:06.420
(انتقال مهره)

28:06.420 --> 28:07.920
مهره ها

28:07.920 --> 28:11.490
نمی‌تونن به طبقه بالاتر از جایی که بودن برن

28:12.660 --> 28:14.990
برای بردن بازی سه شرط وجود داره

28:15.630 --> 28:17.860
اولین شرط کامل کردن خطه

28:18.700 --> 28:20.300
از بالا که به تخته نگاه کنی

28:20.400 --> 28:24.040
بازیکنی که پنج مهره پشت سر هم توی یه خط بچینه برنده میشه

28:24.900 --> 28:27.340
اما اگه شش مهره یا بیشتر توی یه خط باشه

28:27.410 --> 28:29.680
اون خط کامل به حساب نمیاد

28:30.380 --> 28:33.780
دومین شرط اینه که پنج مهره تو طبقه سوم داشته باشی

28:34.480 --> 28:36.050
فرقی نمیکنه کجای تخته باشه

28:36.350 --> 28:39.920
بازیکنی که پنج مهره طبقه سوم داشته باشه برنده میشه

28:39.920 --> 28:41.050
(برنده)

28:41.050 --> 28:44.790
سومین شرط اینه که سه تا مهره کنار هم تو طبقه سوم داشته باشی

28:45.560 --> 28:47.460
بازیکنی که سه مهره کنار هم

28:47.460 --> 28:49.560
تو طبقه سوم داشته باشه برنده س

28:49.560 --> 28:50.560
(برنده)

28:50.560 --> 28:54.300
اگه بازیکنا همزمان شرایطو کامل کنن

28:54.730 --> 28:57.340
بازیکنی که نوبتشه برنده میشه

28:57.340 --> 28:58.440
(برنده)

28:58.440 --> 29:00.540
بازی از سه دور تشکیل شده

29:00.940 --> 29:03.040
بازیکنی که دو دور رو برنده بشه

29:03.240 --> 29:05.240
نجات یافته ی بازی مرگه

29:05.510 --> 29:08.650
دوز سه طبقه بزودی شروع میشه

29:11.450 --> 29:12.520
فکر میکردم برنده میشم

29:12.650 --> 29:15.390
نه خیلی جلو بودم نه خیلی عقب می تونستم ببرم

29:15.390 --> 29:16.360
اینطوری حس میکردم

29:16.620 --> 29:19.830
خودم که جانگی بازی می‌کردم
(بازی  فکری کره ایه مثه  شطرنجه با مهره های خاص خودش )

29:19.830 --> 29:22.560
دوز و تغییر رنگها رو زیاد تمرین میکردم

29:22.560 --> 29:24.030
وقتی کلمه دوز رو دیدم

29:24.160 --> 29:26.100
فکر کردم که می‌تونم برنده بشم

29:28.230 --> 29:31.070
بازیکنی که برای حذف انتخاب بشه

29:31.740 --> 29:33.810
لی گوان هی تصمیم می‌گیره که اول بازی کنه یا دوم

29:35.040 --> 29:36.180
من اول میرم

29:36.710 --> 29:38.910
بازیکن شروع کننده دور اول لی گوان هیه

29:39.480 --> 29:41.350
هیون سونگ جو دوم میره

29:41.610 --> 29:43.850
دور اول الان شروع میشه

29:44.480 --> 29:47.790
گوان هی یه مهره روی تخته بازی بزار

29:49.220 --> 29:52.390
سونگ جو دو تا مهره روی تخته بزار

29:56.530 --> 29:57.630
عجله نکن

30:10.940 --> 30:13.780
گوان هی دو تا مهره روی تخته بازی بزار

30:18.250 --> 30:19.720
مثل بازی واقعی دوز

30:19.720 --> 30:21.120
مهره‌های خودمو بین مهره‌هاش گذاشتم

30:21.390 --> 30:23.720
از استراتژی مهره‌های یکی در میون استفاده کردم

30:25.860 --> 30:27.390
سه تا راه برای بردن بازی داشتم

30:27.830 --> 30:31.100
استراتژی من این بود که خط رو کامل کنم

30:31.260 --> 30:33.230
می‌خواستم بازی رو تا ده حرکت تموم کنم

30:33.230 --> 30:34.570
قبل از اینکه شروع کنم

30:36.870 --> 30:39.770
سونگ جو یه مهره روی تخته بازی بزار

30:43.780 --> 30:45.340
برای دوز معمولی

30:45.340 --> 30:47.250
با اینکه بری جلو و جاهای خوب رو بگیری

30:47.250 --> 30:49.620
آخرش بازیو می‌بری حتی اگه زیاد هم تلاش نکنی

30:49.720 --> 30:51.320
نمی‌دونستم کدومش مهمتره

30:51.320 --> 30:53.150
جلو بردن مهره‌ها یا روی هم چیدنشون

30:53.150 --> 30:54.320
تشخیصش سخت بود

30:59.560 --> 31:01.290
چیدمان اولیه تموم شد

31:01.560 --> 31:03.860
گوان هی تو شروع میکنی

31:11.800 --> 31:13.810
گوان هی یه مهره گذاشت

31:14.010 --> 31:15.370
نوبت سونگ جوئه

31:19.210 --> 31:21.280
سونگ جو یه مهره گذاشت

31:22.580 --> 31:23.950
نوبت گوان هیه

31:29.990 --> 31:31.860
گوان هی یه مهره گذاشت

31:32.930 --> 31:34.890
به نظرم بهترین دفاع حمله اس

31:34.890 --> 31:37.160
این چیزیه که بهش باور دارم

31:37.330 --> 31:40.430
می‌خواستم واکنششو ببینم وقتی یه حرکت می‌زنم

31:40.570 --> 31:43.900
از همون اول فضا رو درست کردن خیلی مهمه

31:49.080 --> 31:50.580
اون چهار تا مهره پشت سر هم چیده بود

31:54.980 --> 31:57.580
سونگ جو مهره شو به طبقه دوم برد

31:57.950 --> 31:59.820
می‌تونم مهره م رو بذارم وسط و روی هم بچینمش

32:00.220 --> 32:01.420
با حس ششم مهره‌ها را روی هم گذاشتم

32:01.550 --> 32:03.390
چاره‌ای نداشتم جز اینکه این کارو بکنم

32:05.560 --> 32:08.330
همون موقع بود که فهمیدم روی هم چیدن مهره‌ها چقدر می‌تونه موثر باشه

32:08.330 --> 32:09.530
اولین بار که مهره م رو گذاشتم روی مهره ش

32:09.830 --> 32:13.070
همون لحظه فهمیدم که روی هم چیدن مهره‌ها کلید این بازیه

32:13.830 --> 32:15.100
نوبت گوان هیه

32:20.210 --> 32:22.210
گوان هی یه مهره گذاشت

32:23.340 --> 32:24.810
نوبت سونگ جوئه

32:27.010 --> 32:29.280
(تکون دادن سر)

32:32.120 --> 32:34.750
سونگ جو مهره شو به طبقه دوم برد

32:42.800 --> 32:44.830
گوان هی یه مهره گذاشت

32:54.910 --> 32:57.580
سونگ جو مهره شو به طبقه دوم برد

32:57.910 --> 32:59.080
همین که شروع کردم به روی هم چیدنشون

32:59.080 --> 33:01.080
از بالا که نگاه می‌کردم خوشم میومد

33:01.080 --> 33:03.080
وقتی مهره‌م رو روی هم می‌ذارم دیگه نمیتونه مهره شو روی مهره ی من بذاره

33:03.350 --> 33:05.150
وقتی می‌تونم برم پایین و جلوشو بگیرم

33:09.190 --> 33:11.820
چ مهره‌های خودم رو  طبقه اول می‌ذاشتم

33:12.290 --> 33:14.460
تو یه نقطه

33:14.460 --> 33:17.000
مهره های سونگ جو روی مهره‌های من بود

33:17.000 --> 33:19.770
برای اینکه خطشو با پنج مهره کامل کنه

33:20.230 --> 33:23.240
به خودم گفتم که یه جایی مجبور میشه مهره‌هاشو بیاره پایین

33:23.240 --> 33:25.970
وقتی مهره‌هاشو پایین نیاورد

33:26.210 --> 33:28.980
حس کردم به مشکل خوردم

33:34.310 --> 33:37.250
گوان هی مهره ش رو به طبقه دوم برد

33:45.690 --> 33:48.730
سونگ جو مهره‌شو طبقه سوم برد

33:49.160 --> 33:50.860
نوبت گوان هیه

33:51.630 --> 33:53.570
همین که مهره‌های خودمو روی مهره‌هاش گذاشتم

33:53.570 --> 33:55.500
کار از کار گذشت

33:55.500 --> 33:57.540
نمی‌دونست چیکار کنه

34:03.410 --> 34:05.540
گوان هی یه مهره گذاشت

34:06.710 --> 34:09.180
وقتی بچه‌های راهنمایی تو دفترشون دوز بازی می‌کنن

34:09.180 --> 34:11.080
همش سعی می‌کنن که یه خط

34:11.080 --> 34:12.720
با چهارتا سنگ درست کنن

34:12.720 --> 34:13.750
هی دارن منطقه‌شون رو بزرگتر می‌کنن

34:13.750 --> 34:15.590
ولی به نظر می‌رسید داره سعی می‌کنه توی طبقه اول جاشو بیشتر کنه

34:15.590 --> 34:17.290
خب در هر صورت من راضی بودم

34:22.530 --> 34:25.330
سونگ جو مهره اش رو آورد طبقه دوم

34:31.140 --> 34:33.610
هی جلوم رو می‌بست و بعد مهره شو می‌ذاشت روی مهره من

34:33.610 --> 34:37.680
بعدش دیگه هیچ جا نمی‌تونستم مهره‌هامونو تکون بدم

34:39.410 --> 34:42.550
(نمی‌تونه مهره‌هاش رو از طبقه اول ببر طبقه سوم)

34:47.750 --> 34:50.490
گوان هی مهره اش رو آورد طبقه دوم

34:50.690 --> 34:52.860
وقتی مهره‌هامون روی هم می‌چیدیم

34:52.860 --> 34:54.130
دست حریفم خیلی بسته می‌شد

34:54.130 --> 34:55.560
ولی دست من اصلاً بسته نبود

34:55.560 --> 34:57.900
حریفم بعد از اون دیگه استراتژی مشخصی نداشت

35:04.540 --> 35:07.410
سونگ جو مهره‌اش رو برد طبقه دوم

35:08.110 --> 35:09.880
نوبت گوان هیه

35:10.510 --> 35:13.180
حس می‌کردم قلبم داره از سینم می‌زنه بیرون

35:13.310 --> 35:15.180
انقدر تند می‌زد که انگار می‌شد باهاش دریبل زد

35:15.650 --> 35:17.350
اون موقع قلبم داشت تند تند می‌زد

35:37.770 --> 35:40.670
گوان هی مهره اش رو برد طبقه اول

35:44.740 --> 35:46.880
سونگ جو یک مهره گذاشت زمین

35:48.080 --> 35:49.720
نوبت گوان هیه

36:00.460 --> 36:03.500
(اگه یک مهره سیاه دیگه توی طبقه سوم کنار بقیه مهره‌هاش باشه)

36:03.500 --> 36:04.530
(سونگ جو بازی رو می‌بره)

36:09.240 --> 36:11.440
گوان هی یه مهره گذاشت زمین

36:11.500 --> 36:13.310
نوبت سونگ جوئه

36:28.150 --> 36:30.990
سونگ جو مهره اش رو آورد طبقه دوم

36:39.730 --> 36:41.530
نوبت گوان هیه

36:47.740 --> 36:49.040
خسته نباشی

36:56.980 --> 36:58.750
نوبت سونگ جوئه

37:01.520 --> 37:04.960
سه تا مهره سونگ جو کنار هم توی طبقه سومن

37:04.960 --> 37:06.690
درو اول رو اون برد

37:06.690 --> 37:08.190
(سونگ جو راند اول دور سه طبقه‌ای رو برد)

37:08.190 --> 37:09.760
بردنم حتمی بود

37:09.800 --> 37:11.700
تضمینی بود که دور اولو می‌برم

37:12.870 --> 37:14.730
واسه درو اول

37:14.730 --> 37:18.140
سونگ جو رو دستم کم گرفته بودم

37:18.170 --> 37:20.740
جلو رفتن تو دور اول

37:20.740 --> 37:23.980
با همون استراتژی اولیه‌ام دلیل باختنم بود

37:23.980 --> 37:27.450
فهمیدم نباید این بازی رو خیلی ساده بگیرم

37:27.450 --> 37:29.320
انگار پتک خورد تو سرم

37:30.180 --> 37:32.820
دور دوم شروع میشه

37:32.890 --> 37:34.450
بازنده دور اول

37:34.450 --> 37:37.620
یعنی لی گوان هی تصمیم می‌گیره کی اول بازی کنه

37:37.620 --> 37:38.960
باشه من اول میرم

37:39.560 --> 37:41.560
چیدمان اولیه رو انجام میدین

37:41.560 --> 37:44.560
گوان هی یه مهره بزار روی صفحه

37:44.560 --> 37:47.000
(گذاشتن یک مهره سفید روی صفحه)

37:47.230 --> 37:50.500
سونگ جو دوتا مهره بزار روی صفحه

37:51.970 --> 37:55.240
واسه دور اول من مهره‌هامو گذاشتم

37:55.240 --> 37:57.740
دور بر مهره‌های اون تا دفاع منطقه‌ای کنم

38:01.810 --> 38:03.680
فیلمبردار دوم هر دومون تمرکز کرده بودیم

38:03.680 --> 38:04.820
روی اینکه مهره‌هامون رو روی هم بچینیم

38:04.820 --> 38:06.890
نمی‌خواستم این فرصت رو بهش بدم

38:06.890 --> 38:08.390
واسه همین مهره‌هامو با یه خونه فاصله از مهره‌های اون گذاشتم

38:08.390 --> 38:10.860
(گذاشتن مهره‌هاش با فاصله از مهره سفید)

38:10.860 --> 38:13.960
گوان هی دو تا مهره بزار روی صفحه

38:21.500 --> 38:24.740
سونگ جو یه تا مهره بزار روی صفحه

38:29.310 --> 38:31.310
چیدمان اولیه تمومه

38:31.380 --> 38:33.950
گوان هی تو شروع می‌کنی

38:39.150 --> 38:41.490
گوان هی یه مهره گذاشت زمین

38:41.520 --> 38:43.290
نوبت سونگ جوئه

38:51.830 --> 38:54.000
سونگ جو یه مهره گذاشت زمین

38:54.500 --> 38:56.340
نوبت گوان هیه

38:58.900 --> 39:01.810
گوان هی مهره‌اش رو آورد طبقه دوم

39:02.240 --> 39:03.810
بعد از باختن توی دور اول

39:03.810 --> 39:05.410
سریع استراتژیمو عوض کردم

39:05.410 --> 39:07.350
باید مهره‌هام رو روی هم بچینم

39:07.350 --> 39:11.120
فکر می‌کردم گرفتن طبقه دوم مهم‌ترین حرکت باشه

39:18.790 --> 39:21.660
گوان هی مهره‌اش رو آورد طبقه دوم

39:22.430 --> 39:23.460
رو مخ بود

39:23.460 --> 39:25.430
قشنگ می‌شد فهمید که از تاکتیک خودم علیه خودم استفاده کرده

39:26.400 --> 39:27.530
مصمم بودم که

39:27.530 --> 39:29.940
وقتی مهره اش نزدیک مهره منه، مهره رو بذارم ردیف دوم

39:29.940 --> 39:31.770
بعد از اینکه یکی دو بار مهره ها رو روی هم چیدم

39:31.770 --> 39:34.640
سونگ جو دیگه مهرش رو کنار مهره من نذاشت

39:34.640 --> 39:36.710
چون احتمال می‌داد مهره رو بذارم روی مهرش

39:41.610 --> 39:43.350
(مکث میکنه)

39:44.720 --> 39:46.590
اگه مهرم رو بذارم اونجا و اون مهرش رو بذاره روی مهره من چی؟

39:48.550 --> 39:50.660
مهره‌هاش رو دور از مهره‌های من گذاشت زمین

39:50.690 --> 39:52.660
می‌خواستم محدود کنم

39:52.660 --> 39:55.060
فضای جلوشو روشو روی صفحه

39:55.230 --> 39:57.100
حواسم بود موقعی که دارم به منطقش نزدیک می‌شم

39:57.100 --> 39:58.700
نتونه مهره‌هاشو بگیره

39:58.700 --> 40:00.800
این استراتژی بود که باهاش پیش رفتم

40:01.570 --> 40:03.300
نوبت گوان هیه

40:04.640 --> 40:06.240
برعکس دور اول

40:06.240 --> 40:07.910
مهره هاش رو بین مهره‌های من نذاشت

40:07.910 --> 40:09.480
مهره‌هاش رو دور از مهره‌های من گذاشت زمین

40:09.580 --> 40:10.680
واسه همین

40:14.780 --> 40:17.720
گوان هی مهره‌اش رو آورد طبقه دوم

40:17.720 --> 40:21.120
من چهار تا مهره تو طبقه دوم گذاشتم

40:21.120 --> 40:24.020
تا بتونم چهار تا مهره توی یه خط داشته باشم

40:24.390 --> 40:26.230
نوبت سونگ جوئه

40:29.700 --> 40:32.930
واسه بردن روی هم چیدن مهره‌ها بهترین راه بود

40:32.930 --> 40:33.970
اینکه خودمو

40:33.970 --> 40:36.740
با روی هم چیدن مهره‌ها توی موقعیت بهتری قرار بدم خیلی مهم بود

40:40.670 --> 40:42.710
سونگ جو یه مهره گذاشت زمین

40:42.710 --> 40:43.840
(سونگ جو مهره سفید طبقه اولو هدف گرفته)

40:43.840 --> 40:45.710
نوبت گوان هیه

40:55.590 --> 40:58.520
گوان هی مهرش رو آورد طبقه دوم

41:00.960 --> 41:03.000
وقتی راند رو شروع کردیم اون مهره‌اش رو گذاشت روی مهره من

41:03.300 --> 41:06.200
(یکی از مهره‌های سیاهش همون اول بازی گرفته شده بود)

41:06.200 --> 41:07.500
اون

41:07.500 --> 41:08.530
حس یه باخت بزرگ رو داشت

41:08.530 --> 41:11.470
باعث شد با خودم فکر کنم که آیا اول شروع کردن تو این بازی حیاتیه یا نه

41:11.470 --> 41:14.070
همین که چند تا مهره اون وسط طبقه دوم براش شروع شد

41:14.070 --> 41:16.310
امیدوار بودم موقع دفاع کردن شانس بیارم

41:16.310 --> 41:18.080
همه تمرکزم روی این بود که جلوش رو ببندم و راهش رو سد کنم

41:18.080 --> 41:20.250
سونگ جو یه مهره گذاشت زمین

41:20.780 --> 41:23.120
به چشم خودم دیدم که استراتژی اولیم

41:23.120 --> 41:24.550
اشتباه بود

41:24.550 --> 41:28.190
با خودم گفتم باید واسه هر حرکتی که می‌کنم بیشتر فکر کنم

41:28.190 --> 41:29.990
قبل اینکه مهره رو بزنم زمین خیلی خوب فکر کردم

41:30.890 --> 41:31.920
(گوان هی دوباره دفاعی بازی می‌کنه)

41:31.920 --> 41:34.560
گوان هی مهره اش رو آورد طبقه دوم

41:45.700 --> 41:48.010
با یه ظرف سی ثانیه نوبتت رو بازی کنی

41:49.810 --> 41:51.310
فکر کردم این دور دیگه تمومه

41:51.410 --> 41:53.010
هیچ راهی واسه بردنش نمی‌دیدم

41:53.380 --> 41:55.580
فرقی نمی‌کرد مهره‌هامو کجا بزارم

41:55.680 --> 41:57.180
گوان هی می‌تونست مهره سفیدش رو بزاره

41:57.180 --> 42:00.250
توی اون خونه خالی ته سمت راست

42:00.350 --> 42:02.250
همین که چهار تا مهره اش ردیف شد کار تموم بود

42:02.590 --> 42:04.320
حتی اگه یه مهره می‌ذاشتم ته سمت چپ

42:04.320 --> 42:06.090
اون می‌تونست مهره‌اش رو بیاره پایین توی طبقه اول

42:07.330 --> 42:09.290
حتی اگه مهره خودمو می‌ذاشتم روی مهره اون

42:09.290 --> 42:12.100
چون بغل مهره من یه ستون دوتایی از مهره‌های سفید داشت

42:12.100 --> 42:13.470
می‌تونست مهره‌اش رو بچینه تا طبقه سوم

42:13.470 --> 42:16.440
تا چند تا حرکت دیگه قطعاً می‌باختم

42:16.440 --> 42:18.340
آخر سر هم دور تموم شد

42:18.340 --> 42:20.770
اگه بازیکن سطح بالا بودم همونجا باید تسلیم می‌شدم

42:27.610 --> 42:30.080
سونگ جو یه مهره گذاشت زمین

42:30.650 --> 42:32.050
الکی مهرمو اونجا نذاشتم یه دلیلی داشتم

42:32.150 --> 42:33.250
داشتم براش طعمه می‌ذاشتم

42:33.250 --> 42:34.850
اگر مهره‌اش رو می‌ذاشت روی مهره من

42:34.850 --> 42:36.490
و مهره‌اش رو از طبقه دوم جابجا می‌کرد

42:36.490 --> 42:38.560
می‌تونستم دور رو طولانی‌تر کنم

42:39.020 --> 42:40.490
یه طعمه‌ای براش انداختم

42:40.490 --> 42:41.560
چون

42:41.560 --> 42:43.400
ممکنه متوجهش نشده باشه بالاخره همه‌مون آدمیم دیگه

42:43.500 --> 42:45.130
نوبت گوان هیه

42:53.940 --> 42:58.040
(همین که گوان هی چهار تا مهره رو به خط کنه راند رو می‌بره)

43:01.850 --> 43:04.680
گوان هی مهره‌اش رو آورد طبقه دوم

43:05.120 --> 43:06.890
نوبت سونگ جوئه

43:07.890 --> 43:09.590
فرصت رو از دست داد

43:09.590 --> 43:11.260
راحت می‌تونست اون محدوده رو مال خودش کنه

43:11.260 --> 43:13.790
یهو مهره‌اش رو آورد طبقه دوم

43:15.560 --> 43:17.660
سونگ جو یه مهره گذاشت زمین

43:21.530 --> 43:25.670
هی تلاش می‌کردم چهار تا مهره رو اون پایین ردیف کنم

43:25.670 --> 43:27.740
واسه اینکه اگه یه موقع مهره‌اش رو آورد طبقه دوم

43:27.740 --> 43:30.940
به جای ردیف کردن چهار تا مهره یه حرکت دیگه زدم

43:30.940 --> 43:34.510
بعدش دیگه ردیف کردن چهار تا مهره برام سخت‌تر شد

43:36.150 --> 43:39.690
(طعمه سونگ جو تبدیل به یه تهدید شد)

43:42.020 --> 43:45.120
گوان هی مهرش رو آورد طبقه دوم

43:49.460 --> 43:52.360
سونگ جو مهره‌اشو آورد طبقه دوم

43:52.560 --> 43:54.470
نوبت گوان هیه

43:59.270 --> 44:02.240
گوان هی مهره‌اش رو برد طبقه سوم

44:07.380 --> 44:08.510
این اشتباه خودش بود

44:08.510 --> 44:11.180
ولی موقع بازی با خودم فکر کردم که ممکنه همچین اشتباهی بکنه

44:12.820 --> 44:14.750
یعنی می‌تونست مهره‌های منو بگیره

44:14.750 --> 44:16.920
ولی به جاش هی اصرار داشت مهره‌هاش رو روی هم بچینه

44:18.560 --> 44:20.890
انگار زیادی تمرکزش رفته بود روی چیدن مهره‌هاش روی هم

44:20.890 --> 44:23.500
استراتژیش اون قدرها هم کارساز نبود

44:23.500 --> 44:24.560
(گوان هی فقط مهره‌های خودش رو روی هم چید)

44:24.560 --> 44:25.560
بعد از اینکه دیدم اشتباه کرد

44:25.560 --> 44:27.570
امیدوار بودم یه اشتباه دیگه هم بکنه

44:27.670 --> 44:29.000
موقعی که داشتیم بازی می‌کردیم

44:31.870 --> 44:34.340
(سونگ جو منتظر سوتی دادن گوان هیه)

44:43.920 --> 44:45.880
سونگ جو یه مهره گذاشت زمین

44:50.490 --> 44:51.520
خیلی حیف شد

44:51.520 --> 44:55.290
مهره‌هایی که پخش و پلا شده بودن

44:55.290 --> 44:56.530
بالاخره ردیف شدن

45:09.170 --> 45:10.980
گوان هی یه مهره گذاشت زمین

45:12.210 --> 45:13.810
نوبت سونگ جوئه

45:27.560 --> 45:30.260
سونگ جو مهره‌اش رو آورد طبقه دوم

45:30.960 --> 45:32.560
نوبت گوان هیه

45:40.010 --> 45:42.840
گوان هی مهره‌اش رو آورد طبقه دوم

45:43.480 --> 45:45.080
نوبت سونگ جوئه

45:48.880 --> 45:51.580
گوان هی مهره‌اش رو برد طبقه سوم

45:52.380 --> 45:53.920
نوبت گوان هیه

46:08.200 --> 46:10.170
سونگ جو یه مهره گذاشت زمین

46:10.170 --> 46:11.700
(سونگ جو پنج تا مهره رو به خط کرد)

46:11.940 --> 46:13.810
سونگ جو پنج تا مهره رو به خط کرد

46:13.810 --> 46:15.270
دور دوم رو هم اون برد

46:15.270 --> 46:16.270
(سونگ جو دور دوم سه طبقه‌ای رو برد)

46:17.910 --> 46:20.480
برنده نهایی بازی سونگ جوئه

46:21.250 --> 46:22.780
بازی تموم شد

46:23.180 --> 46:24.620
توی پوکر یه ضرب المثل هست که میگه

46:24.620 --> 46:25.620
هر چقدر هم که بهش فکر کنی

46:25.620 --> 46:29.150
معمولا همون حس اولیه‌ات از همه درست‌تره

46:29.390 --> 46:31.090
می‌دونستم قراره ببرم

46:35.330 --> 46:36.730
واقعا ناراحتم

46:36.730 --> 46:37.800
بازی خوبی بود

46:38.260 --> 46:39.730
مایه افتخار بود
نه بابا واسه من باعث افتخار بود

46:44.300 --> 46:46.270
خیلی حالم گرفته شد

46:46.270 --> 46:47.670
و با خودم گفتم یعنی ته توانم همینقدر بود؟

46:47.910 --> 46:49.640
نکنه استراتژیم غلط بود؟

46:49.640 --> 46:51.080
چند بار نشستم بازی رو توی ذهنم مرور کردم

46:51.080 --> 46:53.450
و به این نتیجه رسیدم که به یه حریف واقعاً سر سخت خوردم

46:53.450 --> 46:54.580
و با اینکه هرچه در توان بود رو گذاشتم

46:54.710 --> 46:56.850
بازی مرگ به پایان رسید

46:57.150 --> 46:58.920
لطفاً همگی در سالن اصلی جمع بشین

47:00.490 --> 47:01.890
یعنی کی برده؟

47:02.390 --> 47:03.660
نتیجه

47:08.190 --> 47:09.900
وای یه نفر داره میاد

47:11.330 --> 47:13.370
خسته نباشی
دمت گرم

47:14.070 --> 47:15.070
وای خدا

47:16.230 --> 47:17.770
خوش اومدی

47:18.300 --> 47:19.300
خوش اومدی

47:19.300 --> 47:21.110
خوبه
خسته نباشی عالی بود

47:22.070 --> 47:23.780
پسر اصلا راحت نیستا

47:26.810 --> 47:29.210
نتایج بازی مرگ رو اعلام می‌کنم

47:30.050 --> 47:32.920
دومین بازیکنی که از بازی خونین ایکس حذف میشه

47:34.120 --> 47:35.190
(لی گوان هی)

47:35.190 --> 47:37.860
کسی نیست جز لی گوان هی

47:45.700 --> 47:47.830
لی گوان هی وسایلت رو جمع کن

47:47.830 --> 47:50.140
و همین حالا عمارت خونینو ترک کن

47:55.110 --> 47:56.440
تا آخرش دووم بیارین
عضو حذف شده

47:56.440 --> 47:59.780
ممکنه دیگه هیچ وقت نتونه بازی خونین ایکس برگرده

48:01.450 --> 48:02.450
دمت گرم

48:02.450 --> 48:03.850
عالی بودی

48:09.090 --> 48:10.960
واقعاً حیف شد

48:11.990 --> 48:15.360
بازی خونین واقعاً برنامه بی‌رحمیه

48:15.360 --> 48:18.130
فکر می‌کردم خیلی با روحیم جور در میاد

48:18.130 --> 48:21.570
راستش آدم نمی‌تونه توی فقط دو روز یه رابطه خیلی عمیق با بقیه بسازه

48:21.570 --> 48:22.830
پسر هوا چقدر سرده

48:22.970 --> 48:24.100
ممنون

48:27.170 --> 48:28.770
دیدی گفتم جواب میده

48:29.940 --> 48:33.350
دیدی گفتم جواب میده پسر
اصلاً باورم نمی‌شه جواب داد

48:33.350 --> 48:34.450
یک دو سه
یک دو سه

48:34.450 --> 48:36.080
تازه کار ها تازه کار ها تازه کار ها آره
تازه کار ها تازه کار ها تازه کار ها آره

48:36.310 --> 48:37.320
باشه

48:37.520 --> 48:38.820
ولی خب با بودن در اینجا

48:39.320 --> 48:42.120
واقعاً از رفتن یون چانگ دلم گرفت

48:42.120 --> 48:43.760
با اینکه فقط یه روز باهاش وقت گذرونده بودم

48:44.160 --> 48:46.560
واسه هم تیمی‌هام خیلی ناراحت شدم

48:46.560 --> 48:48.730
ولی در هر صورت خوش گذشت

48:49.060 --> 48:53.200
از طرفی توی برنامه‌ای شرکت کردم که عاشقش بودم

48:53.200 --> 48:55.700
واسه همین به یکی از آرزوهای بزرگم رسیدم

49:05.880 --> 49:07.050
ای بابا

49:07.450 --> 49:09.450
حالا باید چیکار کنم؟
دلم واسه گوان هی خیلی سوخت

49:09.450 --> 49:10.880
خیلی ناراحت شدم

49:12.680 --> 49:15.250
اصلاً نمی‌فهمم چرا هر دفعه

49:15.250 --> 49:16.920
توی بازی خونین دست به کارایی می‌زنم که بعداً پشیمونی به بار میاره

49:19.160 --> 49:20.160
حس یه احمق رو دارم

49:21.660 --> 49:23.260
حالم گرفته شد

49:23.260 --> 49:26.460
حتی فرصت نشد یه بازی درست حسابی کنار هم بکنیم

49:26.460 --> 49:27.570
واسه همین واقعاً حیف شد

49:27.570 --> 49:30.170
دفعه بعد اگر فرصتی شد حتماً باید یه بازی با هم بزنیم

49:32.400 --> 49:33.740
چقدر بی‌رحمانه

49:36.110 --> 49:38.440
ای کاش گوان هی حذف نمی‌شد

49:38.910 --> 49:40.780
دلم می‌خواد فقط یه بار دیگه باهاش بازی کنم

49:41.280 --> 49:43.720
بیشتر از هر چیزی شرمنده‌اش شدم

49:43.720 --> 49:46.280
اگر از همون اول درست بازی کرده بودیم

49:46.280 --> 49:48.520
کار به اینجاها نمی‌کشید

49:48.850 --> 49:50.920
یه جورایی از دست تیم پی دو شاکی بودم

49:51.760 --> 49:53.960
اصلاً حس خوبی به این قضیه نداشتم

50:02.230 --> 50:03.340
در نتیجه این بازی مرگ

50:03.540 --> 50:05.900
تیم تازه کار ها  کی از بازیکن‌هاش رو به خاطر حذف شدن از دست داد

50:07.040 --> 50:09.610
سونگ جو که از بازی مرگ جون سالم به در برده بود

50:10.040 --> 50:11.510
طبق قوانین عمل می‌کنه

50:11.510 --> 50:13.910
و به تیم تازه کار ها ملحق می‌شه

50:15.010 --> 50:18.850
سونگ جو از تیم پی دو لطفاً صندلیت رو جابجا کن

50:19.750 --> 50:21.090
چی؟
دیگه تو هم شدی تازه کار ؟

50:21.090 --> 50:22.090
اون دیگه یه تازه کاره

50:22.090 --> 50:23.090
یه تازه کار جدید

50:23.090 --> 50:24.520
هوامو داشته باشین

50:24.620 --> 50:25.620
سلام

50:28.890 --> 50:29.930
اینطوری خیلی بهتر شد

50:29.930 --> 50:31.660
اره
اینطوری خیلی بهتر شد

50:31.660 --> 50:32.760
تا زمانی که زنده می‌موند

50:33.160 --> 50:35.170
با افسوس و ناامیدی گوان هی رو حذف کردم

50:35.170 --> 50:37.170
اما هر طور بود تونستیم سونگ جو رو زنده نگه داریم

50:37.170 --> 50:40.110
این احتمال وجود داره که تیم سی بخش زیادی از سرمایه‌ش رو خرج کرده باشه

50:40.410 --> 50:42.470
تیم تازه کارها سونگ جو رو داره

50:43.140 --> 50:45.640
اگه ما سه تا تیم با هم متحد بشیم

50:45.640 --> 50:47.510
می‌تونیم قوی‌تر بشیم

50:47.650 --> 50:49.680
تا وقتی که سونگ جو زنده بمونه، من مشکلی ندارم

50:49.810 --> 50:53.120
​از سونگ جو مثل یک گنجینه ملی استقبال کنین

50:53.350 --> 50:54.650
یه اتحاد و پیوند قوی شکل بدین

50:55.090 --> 50:56.390
سونگ جو و تیم تازه کار ها

50:56.720 --> 50:57.760
من اندازه دو نفر براتون مایه می‌ذارم

50:59.660 --> 51:00.960
تو خیلی به تیم ما میای

51:01.490 --> 51:03.130
واقعا اینطور فکر می‌کنی؟

51:04.030 --> 51:05.560
تو دلم کلی ذوق کردم

51:07.170 --> 51:08.170
یعنی اینطوری خوبه؟

51:08.870 --> 51:10.540
اختلاف خیلی زیاده

51:10.540 --> 51:14.110
داشتن کسی توی تیم که نتونی بهش اعتماد کنی مسئله خیلی بزرگه

51:14.110 --> 51:17.410
دلم می‌خواست برم توی تیمی که بتونم تموم وجودم رو براش بزارم

51:17.510 --> 51:19.640
و خب همه اعضای تیم تازه کار ها دوست داشتنی بودن

51:21.050 --> 51:23.310
تضاد منافع ما اینجاست

51:23.310 --> 51:25.780
تیم پی سه پول رو به جیب زد

51:25.980 --> 51:27.590
ولی دوتا از رای هارو به نصف قیمت فروختن

51:27.590 --> 51:28.820
درسته
دو تا رای

51:28.820 --> 51:30.990
من به همه تیم‌ها مدیونم

51:30.990 --> 51:31.990
چه کم چه زیاد

51:32.620 --> 51:34.430
و بیشتر از همه به شماها مدیونم

51:34.560 --> 51:37.060
واسه همین مسیر اصلیمون این میشه که

51:37.430 --> 51:40.470
تیم شدن با پی یک در صورتی که تیم های دیگه با هم متحد بشن

51:40.470 --> 51:43.000
اگه هم اوضاع مشکوک و بی‌ثبات شد

51:43.470 --> 51:46.740
اون وقت من نامردترین آدم ممکن میشم

51:47.370 --> 51:49.640
فکری که بعد از زنده موندن به ذهنم رسید

51:49.640 --> 51:52.080
این بود که چقدر غافلگیر شدم و چقدر ممنون

51:52.080 --> 51:54.210
کیونگ هون بودم واسه کاری که برام کرد

51:54.350 --> 51:56.310
باید هر طوری شده جبران می‌کردم

51:56.410 --> 51:59.880
منافع من با همه در تضاده و به همشون هم مدیونم

52:00.590 --> 52:03.790
چون بهم کمک کردن تظاهر می‌کنم که دارم بهشون کمک می‌کنم

52:04.720 --> 52:06.620
بله در واقع به همه دروغ میگم

52:06.620 --> 52:08.360
اوه پس این کارو می‌کنی
آره

52:08.490 --> 52:11.030
به آدم‌هایی که بهم کمک کردن دروغ میگن

52:11.030 --> 52:14.430
و اطلاعات غلط بهشون میدم

52:14.430 --> 52:15.970
واسه اینه که تیممون به هم نریزه

52:15.970 --> 52:17.940
حواست باشه کجای کار وایستادی

52:18.300 --> 52:20.370
من خوب بلدم چرا خاموش با بقیه همراه بشم

52:20.570 --> 52:22.040
پس
آره تو این کار ماهرم

52:22.270 --> 52:23.810
میرم یکم اوضاع رو به هم بریزم
باشه

52:29.210 --> 52:32.320
لطفاً همگی توی سالن اصلی جمع بشین

52:34.250 --> 52:37.120
چالش پول امروز رو شروع می‌کنیم

52:38.120 --> 52:40.560
بسته به نتایج مسابقه پول امروز

52:41.430 --> 52:42.660
اعضای

52:45.730 --> 52:47.400
یک تیم به طور کامل حذف میشن

52:47.400 --> 52:48.770
وای خدای من
وای

52:48.770 --> 52:49.870
وای خدا

52:50.370 --> 52:51.570
وای

52:52.240 --> 52:53.510
پس جدی جدی قراره یه تیم کامل حذف بشه

52:54.010 --> 52:55.270
ما مسابقه رو

52:55.540 --> 52:58.640
برعکس فصل‌های قبل با بیست نفر شروع کردیم

52:59.240 --> 53:01.310
و تا الان فقط دو نفر حذف شدن

53:02.050 --> 53:03.050
فکر می‌کردم روند بازی خیلی کنده

53:03.180 --> 53:04.620
به همین زودی یا شایدم فردا

53:05.020 --> 53:06.280
ممکنه یه تیم کامل حذف بشه

53:06.620 --> 53:07.620
اتفاقاً داشتیم درباره همین حرف می‌زدیم

53:08.020 --> 53:09.920
تا دربارش حرف زدیم اعلامش کردن

53:09.920 --> 53:11.020
حذف یک تیم به طور کامل؟

53:13.020 --> 53:15.160
خیلی بی‌رحمانه ست
یعنی یه تیم کامل حذف میشه

53:15.160 --> 53:16.160
وای

53:18.360 --> 53:19.730
باید ببریم هر طور که شده

53:20.200 --> 53:22.130
قضیه دیگه فقط حذف شدن من نیست

53:22.130 --> 53:23.570
حذف شدن کل تیممون

53:24.770 --> 53:27.210
فشار و مسئولیت خیلی سنگینی دارد

53:27.810 --> 53:28.870
بیاید ببریم هر طور شده

53:29.170 --> 53:31.710
این همه آدم

53:32.710 --> 53:33.950
دارن جدی جدی حذف میشن

53:33.950 --> 53:35.810
چیزی که مهمه اتفاقی که از الان به بعد میفته

53:35.810 --> 53:37.480
اگه قرار باشه اواخر بازی آدم‌های بیشتری حذف بشن

53:37.480 --> 53:39.650
خیلی مهمه که روابط خوبی با بقیه شکل بدیم

53:40.120 --> 53:41.650
تا بتونم عملکرد خوبی داشته باشم

53:42.320 --> 53:44.890
فکر کنم توصیه‌ای که به بقیه به بچه‌ها کردن درست بود

53:45.520 --> 53:47.260
تیم برنده مسابقه پول امروز

53:47.660 --> 53:49.560
پنجاه هزار دلار جایزه می‌گیره

53:50.230 --> 53:52.530
تیم‌هایی که رتبه چهارم و پنجم رو بیارن

53:52.530 --> 53:54.830
به طور خودکار وارد بازی مرگ تیمی میشن

53:55.930 --> 53:58.500
اعضای تیم بازنده همگی حذف میشن

53:59.040 --> 54:01.370
و تیم برنده اینجا رو ترک می‌کنه

54:01.370 --> 54:03.410
و به محوطه بقا در فضای باز منتقل می‌شه

54:03.410 --> 54:04.540
تیمی که چهارم بشه میره به محوطه بقا در فضای باز؟

54:05.340 --> 54:06.410
یعنی تیم چهارم هم باید از اینجا بره؟

54:06.410 --> 54:07.580
قبل از شروع بازی

54:07.580 --> 54:09.350
یه اعلان دیگه هم داریم

54:10.150 --> 54:12.750
دیشب گاوصندوق پاندورا باز شد

54:12.750 --> 54:16.290
واسه همین قیمت تمام آیتم‌های بازی دوبرابر شده

54:18.160 --> 54:19.390
بالاخره یه نفر بازش کرد

54:20.360 --> 54:22.760
قیمت یه آیتم معمولی بیست هزار دلاره

54:23.290 --> 54:26.100
قیمت یه آیتم مخفی چهل هزار دلاره

54:26.970 --> 54:29.070
فکر کردم باز سر و کله گاوصندوق پاندورا پیدا شده

54:29.370 --> 54:31.570
ولی واسه تیم ما که خبر خوبی بود

54:31.940 --> 54:33.040
ما پولداریم

54:33.370 --> 54:34.910
به هر حال ما کلی پول داریم

54:35.340 --> 54:36.570
قیمت‌ها می‌تونه از این هم بالاتر بره

54:36.940 --> 54:38.580
تا تیم‌های دیگه اصلاً نتونن هیچ آیتمی بخرن

54:38.580 --> 54:41.650
حالا مسابقه پول امروز معرفی می‌شه

54:42.710 --> 54:44.280
مسابقه پول امروز

54:45.480 --> 54:47.050
(مزایده کور)

54:47.050 --> 54:49.590
مزایده کور هست

54:49.590 --> 54:50.620
(مزایده کور)

54:51.060 --> 54:54.760
مزایده کور یه بازی تیمی بین پنج تا تیمه

54:55.230 --> 54:58.860
شما باید ارزش کارت آیتمی رو که قیمتش مشخص نیست پیش بینی کنین

54:59.160 --> 55:00.970
از طریق یه مزایده استراتژیک

55:00.970 --> 55:04.070
باید آیتمی رو به دست بیارین که ارزش بالاتری داره

55:05.300 --> 55:07.840
به هر تیم یازده مکعب شماره گذاری شده داده می‌شه

55:07.840 --> 55:10.040
با ارزش‌های اسمی متفاوت

55:10.410 --> 55:14.110
از این مکعب‌ها برای برنده شدن کارت‌های لیست مزایده استفاده می‌شه

55:14.580 --> 55:17.550
کارت‌های لیست شامل بیست و دو تا کارت آیتم

55:17.550 --> 55:20.420
و هشت تا کارت ویژه هستن

55:21.020 --> 55:22.320
با شروع بازی

55:22.320 --> 55:25.490
مجموع ارزش بیست و دو تا کارت لیست

55:25.490 --> 55:27.060
رونمایی میشه

55:27.860 --> 55:30.090
در هر دور یک جلسه استراتژیک

55:30.090 --> 55:32.130
و ثبت قیمت مزایده انجام می‌شه

55:32.560 --> 55:33.900
وقتی مزایده شروع شد

55:33.900 --> 55:36.900
از هر تیم یک عضو شرکت می‌کنه

55:37.940 --> 55:39.500
از بین سی کارت لیست

55:39.500 --> 55:41.770
یک کارت به صورت تصادفی انتخاب میشه

55:41.940 --> 55:43.570
اونجاست که مزایده شروع میشه

55:44.710 --> 55:47.650
مزایده‌ی کارت‌های لیستینگ به این صورت انجام میشه

55:48.680 --> 55:51.720
اولین بازیکن می‌تونه یه پیشنهاد ثبت کنه

55:51.980 --> 55:53.750
یا اینکه کلاً از شرکت در مزایده انصراف بده

55:54.320 --> 55:56.820
نفر بعدی باید پیشنهاد بالاتری

55:56.820 --> 55:58.990
از بازیکن قبلی ارائه بده

55:59.160 --> 56:00.990
یا اینکه اون هم انصراف بده

56:01.490 --> 56:04.630
می‌تونه ترکیب‌های مختلفی از مکعب‌ها رو ثبت کنین

56:05.030 --> 56:06.660
ولی نمی‌تونین پس بگیرین

56:06.660 --> 56:10.200
مکعب‌هایی رو که وسط گذاشتین تا وقتی که از مزایده انصراف ندین

56:11.200 --> 56:12.870
اگه به جز یه بازیکن بقیه همگی

56:12.870 --> 56:15.110
انصراف بدن

56:15.270 --> 56:18.540
بازیکن باقیمانده برنده کارت آیتم میشه

56:18.680 --> 56:21.010
بازیکنی که کارت آیتم رو برنده شده

56:21.010 --> 56:24.280
می‌تونه ببینه که ارزش اون کارت چقدره

56:25.150 --> 56:28.390
نحوه برگزاری مزایده کارت‌های ویژه هم به این صورته

56:28.890 --> 56:31.790
کارت‌های ویژه شامل چهار تا کارت سود

56:31.790 --> 56:34.160
و چهار تا کارت ضرر هستن

56:34.360 --> 56:37.700
ویژگی و قدرت کارت قبل از شروع مزایده اعلام میشه

56:38.300 --> 56:41.230
اولین بازیکن بدون اینکه مکعب‌ها رو نشون بده اونها رو وسط میزاره

56:41.230 --> 56:42.430
و پیشنهادشو ثبت می‌کنه

56:42.930 --> 56:47.070
هر بازیکن باید حداقل یک مکعب ارائه بده

56:47.810 --> 56:49.610
وقتی مزایده همه تیم‌ها تموم شد

56:49.610 --> 56:52.040
تیمی که کارت رو برنده شده مشخص می‌شه

56:52.540 --> 56:53.980
اگه کارت سود باشه

56:53.980 --> 56:57.520
تیمی که بالاترین پیشنهادو داده صاحب میشه

56:58.020 --> 56:59.480
اگه کارت ضرر باشه

56:59.480 --> 57:01.790
تیمی که پایین‌ترین پیشنهاد داده

57:01.790 --> 57:03.420
مجبور میشه کارتو برداره

57:04.090 --> 57:05.560
در مورد مزایده کارت‌های ویژه

57:05.560 --> 57:08.130
مبلغ پیشنهادی هیچکدوم از تیم‌ها فاش نمی‌شه

57:08.130 --> 57:11.100
چه توی مزایده برنده بشین و چه نشین

57:11.100 --> 57:12.300
مکعب‌هایی رو که ارائه دادین دیگه نمی‌تونین پس بگیرین

57:12.760 --> 57:15.830
اگه بیشتر از دو تا تیم برنده مزایده بشن

57:16.100 --> 57:18.570
تیم‌هایی که برنده شده بودن دوباره با هم رقابت می‌کنن

57:18.770 --> 57:22.070
اگه بعد از مزایده مجدد باز هم بیشتر از دو تا تیم برنده بشن

57:22.070 --> 57:23.740
کارت سود باطل میشه

57:23.840 --> 57:27.580
و کارت ضرر روی همه تیم‌های برنده اعمال میشه

57:28.750 --> 57:31.320
به محض اینکه مزایده اولین کارت ویژه تموم بشه

57:31.650 --> 57:33.250
آیتم مخفی رونمایی میشه

57:33.790 --> 57:36.120
بعد از اتمام مزایده دومین کارت ویژه

57:36.650 --> 57:39.520
رتبه‌بندی مجموع ارزش کارت‌های آیتم هر تیم

57:39.520 --> 57:40.560
فاش میشه

57:40.790 --> 57:43.460
به محض اینکه سومین کارت ویژه توی لیست ظاهر بشه

57:44.000 --> 57:45.960
هیچ مزایده‌ای انجام نمی‌شه

57:45.960 --> 57:47.970
و بازی بلافاصله به پایان می‌رسه

57:48.570 --> 57:51.500
با پایان بازی ارزش کل کارت‌های آیتم

57:51.500 --> 57:53.870
که دست تیم‌هاست با هم جمع میشه

57:53.870 --> 57:55.340
و رتبه‌ها بر این اساس مشخص میشن

57:55.810 --> 58:00.080
تیمی که کمترین مجموع ارزش اسمی مکعب‌ها رو داشته باشه

58:00.380 --> 58:02.580
پنجاه درصد از ارزش کل

58:02.580 --> 58:04.880
کارت‌های آیتمی که داره رو به عنوان جریمه از دست میده

58:05.350 --> 58:08.190
تیم‌های چهارم و پنجم

58:08.190 --> 58:10.390
باید توی بازی مرگ تیمی رقابت کنن

58:11.690 --> 58:15.260
اگه تیمی تمام مکعب‌هاش رو تموم کنه

58:15.430 --> 58:18.460
اون تیم قطعاً در پایین‌ترین رتبه قرار می‌گیره

58:19.000 --> 58:22.570
توی مزایده کور سه نوع آیتم وجود داره

58:22.830 --> 58:26.400
آیتم اول یک مکعب با شماره پنج

58:27.100 --> 58:29.770
می‌تونین موقع ثبت پیشنهاد ازش استفاده کنین

58:30.810 --> 58:34.680
آیتم دوم کوپن بررسی ارزش متوسط هسته

58:35.480 --> 58:37.350
از بین بیست و دو تا کارت آیتم

58:37.620 --> 58:40.520
می‌تونین اسم

58:40.520 --> 58:42.750
و ارزش کارت آیتمی که در رتبه یازدهم قرار داره رو چک کنین

58:43.520 --> 58:46.060
آیتم سوم یه آیتم مخفیه

58:46.490 --> 58:49.860
بعد از اولین مزایده کارت‌های ویژه مشخص میشه

58:50.900 --> 58:54.570
به زودی مزایده کور شروع میشه

58:54.970 --> 58:57.130
از بین سی تا کارت هشت تا کارت ویژه وجود داره

58:57.270 --> 59:00.400
احتمال گرفتن تصادفی اون سه تا کارت

59:00.400 --> 59:01.510
هست

59:01.510 --> 59:03.570
احتمال تموم کردنش توی ۱۰ دور چهل و خورده‌ای درصده

59:03.570 --> 59:05.910
احتمال تموم کردنش توی یازده دور پنجاه و خورده‌ای درصده

59:05.910 --> 59:08.110
احتمال تموم کردنش توی دوازده دور شست و خورده‌ای درصده

59:08.110 --> 59:10.950
احتمال تموم کردنش توی سیزده یا چهارده دور

59:10.950 --> 59:12.020
هفتاد یا هشتاد و خورده‌ای درصده

59:12.180 --> 59:15.920
معمولا توی ده دور تموم میشه

59:15.950 --> 59:18.820
چیزی که مهمه اینکه چطور از مکعب‌ها استفاده کنیم

59:19.020 --> 59:21.990
اگه بعداً مکعب‌هایی با اعداد کوچکتر کم بیاریم

59:21.990 --> 59:24.360
مجبور میشیم مبالغ پیشنهادیمون رو خیلی بالا ببریم

59:24.500 --> 59:26.530
اما بخش جالبش اینه که

59:26.730 --> 59:30.670
آیتم‌ها ها بر اساس قیمت‌های واقعیشون معرفی میشن

59:30.670 --> 59:32.300
کسایی که فقط درس خوندن

59:33.240 --> 59:35.340
نمی‌دونن قیمت واقعی ساعت‌ها چقدره

59:35.940 --> 59:40.080
زیاد سر در نمیارن یه ماشین تازه وارد بازار شده چقدر می‌ارزه

59:40.080 --> 59:42.510
نمی‌دونن آپارتمان‌هایی با یه متراژ مشخص چقدر فروخته میشن

59:42.510 --> 59:43.880
توی محله‌های مختلف

59:43.880 --> 59:46.380
یا قیمت یه سهام خاص چقدره

59:46.380 --> 59:48.590
احتمال زیادی هست که اصلاً به این چیزا علاقه نداشته باشن

59:48.590 --> 59:50.220
این بازی می‌تونه به نفع من تموم بشه

59:51.090 --> 59:54.790
قبل از شروع بازی نماینده از هر تیم

59:54.790 --> 59:58.830
وارد اتاق رای گیری میشه تا نوبت مزایده رو قرعه کشی کنه

59:59.560 --> 01:00:00.830
من این رو انتخاب می‌کنم

01:00:02.830 --> 01:00:04.640
تیم پی یک اول میره

01:00:05.370 --> 01:00:06.900
شانس من واقعاً افتضاحه

01:00:07.470 --> 01:00:09.770
ترتیب مشخص شد

01:00:10.610 --> 01:00:13.080
تیم پی یک، تیم پی دو

01:00:13.340 --> 01:00:15.880
تیم پی سه، تیم تازه کارها

01:00:16.080 --> 01:00:17.580
و تیم چلنجر

01:00:17.780 --> 01:00:19.950
دور اول مزایده با همین ترتیب پیش میره

01:00:20.890 --> 01:00:24.820
قیمت کل بیست و دو کارت آیتم مشخص می‌شه

01:00:25.290 --> 01:00:26.490
باشه
چقدر ؟

01:00:27.360 --> 01:00:30.560
(قیمت کل آیتم ها : صدو هشتادو یک و هشتاد و هفت میلیون دلاره)

01:00:30.930 --> 01:00:31.960
وای چقدر زیاد
چی؟ چقدر؟

01:00:31.960 --> 01:00:36.400
قیمت کل آیتم ها صدو هشتادو یک و هشتاد و هفت میلیون دلاره

01:00:37.070 --> 01:00:38.270
چی؟
خیلی زیاده

01:00:38.270 --> 01:00:39.300
چی؟
حالا باید چکار کنیم؟

01:00:39.540 --> 01:00:41.110
یعنی یکی از آیتم‌ها ساختمونه؟

01:00:41.940 --> 01:00:45.610
پسر حتماً آیتم‌هایی هستن که حدس زدنشون خیلی سخته

01:00:45.840 --> 01:00:48.750
قیمت کل صدو هشتادو یک و هشت میلیون دلاره

01:00:48.750 --> 01:00:50.210
ولی کلاً بیست و دو تا آیتم وجود داره

01:00:50.210 --> 01:00:52.450
این یعنی قیمت میانگین

01:00:52.450 --> 01:00:53.880
تقریباً نه میلیون دلاره

01:00:54.490 --> 01:00:57.390
و این یعنی نیاز نیست چیزی ارزون‌تر از این مقدار بخریم

01:00:57.390 --> 01:00:59.490
باید آیتم‌هایی رو بخریم که از این گرون‌تر باشن

01:00:59.490 --> 01:01:01.930
در نهایت

01:01:01.930 --> 01:01:05.000
ممکنه آیتم‌های خیلی ارزون هم باشن

01:01:05.000 --> 01:01:08.330
ولی این آیتم‌های گرون قیمت هستن که بازی رو جلو می‌برن

01:01:09.000 --> 01:01:10.970
قبل از اینکه بازی شروع بشه

01:01:10.970 --> 01:01:13.170
سی دقیقه وقت دارین تا استراتژی‌تون رو بچینی

01:01:16.970 --> 01:01:17.980
بالا؟

01:01:18.940 --> 01:01:20.710
کجا؟
همه‌مون طبقه سوم مستقریم

01:01:21.380 --> 01:01:22.580
می‌خوای این کار رو توی اتاق انجام بدی؟

01:01:22.810 --> 01:01:24.980
نه برنامه‌ریزی استراتژی رو
آهان برنامه‌ریزی استراتژی؟

01:01:25.780 --> 01:01:27.690
بریم بالا اونجا می‌تونیم سیگار هم بکشیم

01:01:28.850 --> 01:01:31.260
یون بی ما پشت سرت میایم

01:01:31.260 --> 01:01:32.390
اون دختره هم هست؟
اره

01:01:32.390 --> 01:01:33.890
من باید منتظر بوم بمونم

01:01:33.890 --> 01:01:35.290
چی؟
باید منتظر بوم بمونم

01:01:35.830 --> 01:01:37.290
باید منتظر بوم بمونم
که اینطور؟

01:01:37.460 --> 01:01:38.530
هی

01:01:38.630 --> 01:01:41.500
حتی اگر سونگ جو به یه تیم دیگه ملحق بشه

01:01:42.430 --> 01:01:44.870
یا حتی اگه جذب تیم تازه کارها بشه

01:01:45.000 --> 01:01:48.270
انتظار داشتم بتونیم مثل یه خانواده کنار هم بمونیم

01:01:48.310 --> 01:01:50.410
درست مثل اعضای تیم پی دو

01:01:51.910 --> 01:01:57.450
(یون بی و سونگ جین به سمت اتاق تیم تازه کارها میرن)

01:01:58.880 --> 01:01:59.950
می‌دونم یه لحظه بیام تو؟

01:02:00.550 --> 01:02:01.590
وقت زیادی نداریم

01:02:01.590 --> 01:02:03.850
میشه پنج دقیقه دیگه با هم صحبت کنیم و بعدش بهت بگیم؟

01:02:03.850 --> 01:02:04.860
باشه

01:02:13.400 --> 01:02:15.170
از اونجایی که سونگ جو رو داریم

01:02:21.240 --> 01:02:22.270
جین هیونگ کجاست؟

01:02:22.510 --> 01:02:25.640
جین هیونگ داره با ته گیون صحبت میکنه

01:02:27.880 --> 01:02:29.250
با تیم پی یک
خوبه

01:02:29.350 --> 01:02:31.180
ما می‌تونیم خودمون هدایت این تیم رو به دست بگیریم

01:02:32.080 --> 01:02:33.320
کافی نیست فقط تقسیم کنیم

01:02:33.320 --> 01:02:34.550
مکعب‌هایی که داریم رو؟
مکعب‌ها رو؟

01:02:34.790 --> 01:02:36.320
این خودش کلی تقسیم کردن حساب میشه

01:02:36.320 --> 01:02:37.620
ولی مکعب‌ها رو میشه با هم تقسیم کرد

01:02:38.720 --> 01:02:41.430
وقتی لو نرفته باشن
در این حد مشکلی نداره

01:02:41.430 --> 01:02:44.060
علاوه بر این برای تشکیل اتحاد دیگه باید چکار کنیم؟

01:02:44.060 --> 01:02:46.060
در هر صورت

01:02:46.060 --> 01:02:49.570
بیاین قول بدیم که تیم پی سه رو مهار می‌کنیم

01:02:49.670 --> 01:02:51.040
باشه
ته گیون میخاد که

01:02:51.040 --> 01:02:52.170
به همکاری با ما ادامه بده

01:02:52.470 --> 01:02:55.570
بیاین حداقل یه بار تیم پی سه رو زمین بزنیم

01:02:55.640 --> 01:02:58.040
می‌خوام بدونم شما در مورد چی حرف می‌زدین

01:02:58.040 --> 01:02:59.540
با جی مین ؟
آره

01:02:59.540 --> 01:03:02.410
گفتم بهترین سناریو برای هر دو تا تیممون اینه که

01:03:03.250 --> 01:03:05.350
(اول یون بی با جی مین صحبت کرد)

01:03:05.350 --> 01:03:06.720
گاوصندوق پاندورا باز شده

01:03:07.490 --> 01:03:09.590
و ما می‌دونیم هرکس چقدر بودجه داره

01:03:09.920 --> 01:03:13.760
اوه اینکه هر تیم چقدر داره؟
آره بودجه تیم‌ها

01:03:14.190 --> 01:03:16.330
چون وقت زیادی نداریم رک و پوست کنده بهت میگم

01:03:16.690 --> 01:03:19.900
می‌خوام تیم پی سه و تیم چلنجر ته جدول باشن

01:03:20.400 --> 01:03:21.570
چرا تیم چلنجر؟

01:03:21.570 --> 01:03:22.570
سونگ جو

01:03:23.030 --> 01:03:24.900
اوه چون اون تو تیم تازه کارهاست؟
اره

01:03:25.100 --> 01:03:26.470
این بهترین سناریو می‌شه

01:03:26.640 --> 01:03:28.440
باشه من باهاشون صحبت می‌کنم

01:03:33.080 --> 01:03:36.350
قبل از اینکه مزایده کور شروع بشه

01:03:36.350 --> 01:03:39.450
یه چیزی رو برای مذاکره وسط کشیدم

01:03:42.290 --> 01:03:43.290
بزار ببینیم

01:03:43.290 --> 01:03:45.060
(گاوصندوق پاندورا توی محوطه بقای بیرونی باز شد)

01:03:46.090 --> 01:03:47.260
اون چیه؟

01:03:50.560 --> 01:03:52.560
فاش کردن بودجه هر تیم

01:03:53.030 --> 01:03:54.270
بد شد

01:03:54.270 --> 01:03:56.170
دو برابر کردن قیمت هر آیتم

01:03:56.970 --> 01:03:58.100
فاش کردن بودجه همه تیم‌ها؟

01:03:58.240 --> 01:04:01.370
تیم پی سه با این همه بودجه اصلاً توی سطح دیگست

01:04:01.370 --> 01:04:02.440
اونا سیصدو چهل هزار دلار دارن ؟

01:04:02.440 --> 01:04:03.670
(پی یک: صدو نود هزار دلار، تیم پی: دو صدو هفتاد هزار دلار، تیم پی سه: سیصدو چهل هزار دلار، تیم تازه کار ها: هشتاد هزار دلار و تیم چلنجر: بیست هزار دلار)

01:04:03.670 --> 01:04:05.010
باید از این قضیه استفاده کنم

01:04:05.210 --> 01:04:08.510
به عنوان ابزاری برای سیاست و مذاکره

01:04:08.850 --> 01:04:11.450
فکر می‌کردم تیم پی سه تبدیل به دشمن عمومی بشه

01:04:11.680 --> 01:04:13.250
هی تا وقتی اینجاییم نباید فرصت رو از دست بدیم

01:04:13.250 --> 01:04:16.090
که با تیم تازه کارها صحبت کنیم

01:04:17.090 --> 01:04:23.930
(تیم پی دو دوباره به سمت اتاق تیم تازه کارها میره)

01:04:35.670 --> 01:04:37.040
کسی اینجا هست؟

01:04:37.040 --> 01:04:38.240
هیچکس نیست؟

01:04:38.340 --> 01:04:41.480
چی؟
حتماً توی سالن اصلی‌ان

01:04:41.850 --> 01:04:43.110
بوم هنوز بیرون نیومده

01:04:45.580 --> 01:04:51.690
(تیم پی دو به سمت سالن اصلی میره)

01:04:57.490 --> 01:04:58.730
اونجا نیستن نه؟
نیستن

01:04:58.930 --> 01:05:01.470
این داره دیوونم می‌کنه
حتماً پیش تیم پی یک هستن

01:05:11.340 --> 01:05:12.780
من اول یه نگاهی میندازم

01:05:20.480 --> 01:05:21.720
این جلسه ساکنینه یا چی؟

01:05:21.890 --> 01:05:23.490
اشکال نداره ما هم بیایم تو؟

01:05:23.750 --> 01:05:25.260
یه لحظه بهمون وقت بده
باشه

01:05:25.390 --> 01:05:26.860
اول خودمون با هم صحبت می‌کنیم

01:05:26.860 --> 01:05:30.960
(تیم پی یک تیم تازه کارها و تیم چلنجر دور هم جمع شدن)

01:05:41.410 --> 01:05:42.540
اوضاع خوب پیش نمیره

01:05:43.270 --> 01:05:45.140
تیم سی تیم آر و تیم پی یک

01:05:45.880 --> 01:05:47.710
نزدیک هم نشستن

01:05:48.180 --> 01:05:50.780
و داشتن استراتژی می‌چیدن

01:05:51.220 --> 01:05:52.720
انگار که توی پنتاگون باشن

01:05:52.950 --> 01:05:56.150
اون موقع حس کردم یه جای کار می‌لنگه

01:05:56.320 --> 01:05:58.460
همونجا بود که با خودم گفتم امکان نداره

01:05:59.220 --> 01:06:03.190
(تیم پی دو بیرون منتظره)

01:06:04.230 --> 01:06:05.300
چرا اینقدر طولش میدن؟

01:06:05.960 --> 01:06:07.360
با بیست و دو تا آیتم

01:06:07.360 --> 01:06:08.370
همشون اون تو بودن؟

01:06:08.370 --> 01:06:10.330
آره همه به جز تیم پی سه اون تو بودن

01:06:12.170 --> 01:06:13.870
دارن سعی می‌کنن ما و تیم پی سه رو منزوی کنن؟

01:06:13.870 --> 01:06:16.470
ممکنه دارن سعی می‌کنن کاری کنن که

01:06:16.470 --> 01:06:18.240
چهارم یا پنجم بشیم

01:06:18.940 --> 01:06:20.710
در هر صورت

01:06:20.710 --> 01:06:23.810
چون سونگ جو یکی از خودمونه بهش اعتماد میکنم

01:06:24.780 --> 01:06:26.750
حتی اگه با اونا باشه

01:06:36.730 --> 01:06:37.930
این دور اصلاً راحت نیست

01:06:38.660 --> 01:06:40.400
سانگ مین ناگهان در رو باز کرد

01:06:40.730 --> 01:06:42.670
و اومد بیرون

01:06:42.800 --> 01:06:44.770
اون موقع چشم تو چشم شدیم

01:06:45.240 --> 01:06:46.570
اما برگشت داخل و درو بست

01:06:46.570 --> 01:06:47.710
همونجا بود که با خودم گفتم

01:06:48.210 --> 01:06:51.110
با این وضع

01:06:51.110 --> 01:06:54.650
اصلاً به این فکر هم نمی‌کنن که با ما حرف بزنن

01:06:55.050 --> 01:06:56.350
یهویی این فکر به ذهنم رسید

01:06:57.650 --> 01:06:59.250
با این حال باید باهاشون صحبت می‌کردم

01:06:59.350 --> 01:07:02.720
این چه حرکتی بود که در رو درست جلوی ما بستن؟

01:07:10.530 --> 01:07:12.700
بازی داره شروع میشه

01:07:12.700 --> 01:07:14.830
همین جا جمع شدن
چی

01:07:15.270 --> 01:07:16.930
حرف بزن
باشه

01:07:17.030 --> 01:07:19.700
شما سه تا دارین با هم تیم میشین؟
آره

01:07:20.100 --> 01:07:21.240
اوضاع اینطوری رقم خورد

01:07:23.040 --> 01:07:24.070
که اینطور

01:07:24.510 --> 01:07:25.780
بزار اینو بهت بگم

01:07:26.640 --> 01:07:28.880
هدف ما شما نیستین

01:07:29.950 --> 01:07:32.550
ما مجبور نیستیم
اتحاد شما سه تا یعنی

01:07:32.550 --> 01:07:34.820
کاری می‌کنید که ما و تیم پی سه

01:07:35.550 --> 01:07:37.590
چهارم و پنجم بشیم

01:07:37.590 --> 01:07:39.260
آره قضیه اینه
باشه

01:07:39.660 --> 01:07:41.560
شما هم می‌تونین با تیم پی سه متحد بشین

01:07:43.030 --> 01:07:47.200
اما اگه بدون اتحاد و تنهایی بازی کنید

01:07:47.800 --> 01:07:49.770
با تیم پی سه

01:07:50.330 --> 01:07:52.000
ما تا جایی که بتونیم

01:07:52.000 --> 01:07:55.040
توی بازی مرگ ازتون حمایت می‌کنیم

01:07:57.110 --> 01:07:59.980
اصلا چه حمایتی می‌تونید بکنید؟
خب

01:08:00.080 --> 01:08:04.580
مثلاً اینکه یو هیون، گوان هی رو انتخاب کنه

01:08:05.080 --> 01:08:08.590
در هر صورت بیاین در این مورد خصوصی صحبت کنیم
باشه

01:08:08.720 --> 01:08:09.950
خوبه
من توضیح میدم

01:08:11.020 --> 01:08:12.860
جی مین قبلش

01:08:13.090 --> 01:08:15.360
آره من مطرحش کردم ولی رد شد

01:08:17.660 --> 01:08:20.560
می‌تونم بپرسم چطور همه این اتفاقات افتاد؟

01:08:20.700 --> 01:08:23.900
هدف ما تیم پی سه هستش

01:08:24.000 --> 01:08:25.470
از نظر ما

01:08:25.670 --> 01:08:27.710
من ازت خوشم میاد
درسته

01:08:27.870 --> 01:08:30.670
ازت خوشم میاد اما مشکل تیمته

01:08:33.580 --> 01:08:34.610
مشکل اصلی تیمته

01:08:35.710 --> 01:08:39.120
علاوه بر این چی بود اون؟
همون که توی بازی مرگ بازی کرد

01:08:39.450 --> 01:08:41.350
جین هیونگ ؟
قضیه اینه که

01:08:41.350 --> 01:08:44.220
بازی امروز
جدی میگم

01:08:49.560 --> 01:08:51.500
واقعا کلافه کنندست

01:08:52.660 --> 01:08:54.400
اینا دارن چیکار می‌کنن؟

01:08:55.370 --> 01:08:56.370
چی

01:08:58.500 --> 01:08:59.670
میخان چیکار کنن؟

01:09:00.100 --> 01:09:01.240
جی مین

01:09:02.710 --> 01:09:03.740
سونگ جو

01:09:04.940 --> 01:09:06.210
موافقت کردن که در موردش صحبت کنن

01:09:07.310 --> 01:09:08.350
یو هیون

01:09:09.350 --> 01:09:10.750
اون قول داد که کمک کنه

01:09:11.150 --> 01:09:14.820
بعد از اینکه بهمون پیشنهاد کمک دادن یه سر بهشون زدیم

01:09:14.950 --> 01:09:17.590
اما اونا از قبل توی تیم پی یک بودن

01:09:17.920 --> 01:09:18.990
تیم تازه کارها

01:09:20.020 --> 01:09:21.560
قول داده بودیم پنج دقیقه دیگه صحبت کنیم

01:09:21.760 --> 01:09:23.360
اما اونا توی اتاق تیم پی یک بودن

01:09:23.890 --> 01:09:26.730
درسته پس یعنی از قبل اتحاد تشکیل دادن

01:09:27.430 --> 01:09:30.330
ما از همین اول این دور کنار گذاشته شدیم

01:09:30.570 --> 01:09:31.700
این چیزی بود که فکر می‌کردم

01:09:31.900 --> 01:09:32.900
من

01:09:34.270 --> 01:09:38.110
بیشتر از همه ناامید شدم

01:09:39.410 --> 01:09:42.110
از تیم چلنجر و تیم تازه کارها

01:09:43.480 --> 01:09:44.680
چه اتفاقی داره می‌افته؟

01:09:44.680 --> 01:09:48.590
فکر می‌کردم ما مثل یه خانواده‌ایم

01:09:48.690 --> 01:09:51.290
من در موقعیتی نیستم که بتونم انتخاب کنم
شرایط رو درک می‌کنی مگه نه؟

01:09:51.460 --> 01:09:53.660
نمی‌تونم به تیمم خیانت کنم یا اونا رو هم بکشم کنار

01:09:53.660 --> 01:09:56.160
و ازشون بخوام با تیم پی دو متحد بشن
منطق من اینه

01:09:56.160 --> 01:09:59.100
بهترین تصمیمی که شما دوتا می‌تونید بگیرید

01:09:59.330 --> 01:10:00.700
درسته که ما یه جبران بهت بدهکاریم
مگه نه؟

01:10:00.700 --> 01:10:02.400
پس چرا با اونا متحد بشیم؟

01:10:02.830 --> 01:10:05.300
بهتر نیست با ما تیم بشید؟

01:10:06.840 --> 01:10:09.440
راستش با تیم پی دو راحت نیستم

01:10:09.510 --> 01:10:11.580
من تازه به تیم تازه کارها اومدم

01:10:11.910 --> 01:10:13.680
حتی وقتی کافی هم ندارم

01:10:14.040 --> 01:10:17.450
که بتونم با این تیم هماهنگ و یکی بشم

01:10:17.680 --> 01:10:19.520
اون وقت بیام به تیمم بگم: من قبلاً توی تیم پی دو بودم

01:10:19.520 --> 01:10:20.780
بیخیال همه چی بیاین با اونا متحد بشیم

01:10:21.620 --> 01:10:23.850
هیچ دلیل موجهی ندارم که این کار رو بکنم

01:10:24.760 --> 01:10:27.290
علاوه بر این دلم نمی‌خواد دنبالهرو تیم پی دو باشم

01:10:27.360 --> 01:10:28.830
راستش هیچ کینه‌ای نداشتم

01:10:28.830 --> 01:10:32.930
تیم پی دو گوان هی رو انتخاب کرد نه منو

01:10:33.330 --> 01:10:35.270
چون هدفشون نجات دادن من نبود

01:10:35.270 --> 01:10:38.500
من فقط این وسط به طور اتفاقی سود بردم

01:10:39.170 --> 01:10:41.440
اون تصمیمی نبود که به خاطر من گرفته شده باشه

01:10:41.570 --> 01:10:44.540
در واقع هیچ بدهکاری بهشون ندارم

01:10:45.110 --> 01:10:46.280
اینکه از اتفاقات اینجا

01:10:47.810 --> 01:10:50.050
ناراحت و پشیمون بشیم چه سودی داره؟

01:10:50.510 --> 01:10:54.790
صادقانه بگم، قطعا اتحاد داشتن
برامون یه مزیته

01:10:54.990 --> 01:10:56.690
...اما من فکر می کنم

01:10:57.050 --> 01:11:00.460
اگه تا جایی که فرصت داشتیم
با نظرات و رای خودمون می‌رفتیم جلو

01:11:00.620 --> 01:11:02.730
می تونستیم نتیجه خوبی بدست بیاریم

01:11:03.990 --> 01:11:05.100
نمیشه جلوش رو گرفت

01:11:05.560 --> 01:11:06.660
اون میتونه عصبانی بشه
البته

01:11:06.660 --> 01:11:07.760
اما نمیشه جلوش رو گرفت
دقیقا

01:11:07.930 --> 01:11:10.970
تیم های پی2 و پی3 خیلی
خوب به نظر می رسیدن

01:11:11.170 --> 01:11:13.500
اعضاشون کار تیمی خوبی دارن

01:11:14.340 --> 01:11:16.340
برای اینکه یه کاندید حذفی رو انتخاب کنیم

01:11:16.340 --> 01:11:20.080
باید اتحاد بین تیم پی2 و پی3 رو از بین می‌بردیم

01:11:20.210 --> 01:11:24.620
برای اینکار، اتحاد با تیم های زیادی لازم بود

01:11:25.080 --> 01:11:27.550
نمی‌تونیم کاری کنیم که یه تیم آخر بشه؟

01:11:28.250 --> 01:11:29.320
چرا، میشه

01:11:29.320 --> 01:11:30.850
اگه میشه، نظرت روی کدوم تیمه؟

01:11:30.850 --> 01:11:31.860
تیم پی3 یا تیم پی2؟

01:11:32.490 --> 01:11:34.760
باید کاری کنیم که هر دوتاشون آخر بشن

01:11:34.760 --> 01:11:36.290
خلاصه اینکه هر دو رو کنترل کنیم؟

01:11:37.530 --> 01:11:38.560
آره

01:11:38.760 --> 01:11:40.900
اگه سه تیم با هم کار کنن
دوتای باقی مونده تحت فشار قرار می‌گیرن

01:11:41.900 --> 01:11:42.930
بیایین انجامش بدیم

01:11:43.470 --> 01:11:44.770
بوم

01:11:45.370 --> 01:11:49.770
(بعد از اتحاد با تیم سی به تیم آر نزدیک میشه)

01:11:50.210 --> 01:11:51.540
میخوام باهات صادق باشم

01:11:51.740 --> 01:11:53.640
این بازی عملا تیم های چهارم
و پنجم رو از بین می‌بره

01:11:53.980 --> 01:11:56.550
اگه چهار تیم با هم کار کنن
خیلی عالی میشه

01:11:57.080 --> 01:11:58.450
...اما سه تیم کافیه

01:11:58.450 --> 01:11:59.480
چون اگه سوم بشی

01:11:59.480 --> 01:12:00.720
تیم هایی که 4ـم و 5ـم میشن
به بازی مرگ میرن

01:12:01.350 --> 01:12:03.890
همونطور که مدام می‌گفتم
تیم پی2 و پی3 خیلی خوب با هم کار می‌کنن

01:12:04.090 --> 01:12:05.120
...برای همین می‌خوام امروز با

01:12:06.090 --> 01:12:07.390
تیم های سی و آر کار کنم

01:12:07.520 --> 01:12:10.760
قرار بود با تیم پی2 کار کنیم

01:12:10.760 --> 01:12:13.100
اما بعد از دیدن نتیجه رای گیری

01:12:13.100 --> 01:12:14.700
ازشون ناامید شدم

01:12:14.970 --> 01:12:17.300
اما اینکه از 5 تیم، 3 تیم متحد بشن؟

01:12:18.070 --> 01:12:20.900
چرا وقتی میشه 2 تیم رو انتخاب کرد
کار با 1 تیم رو انتخاب کنم؟

01:12:21.040 --> 01:12:24.680
اتحاد سه تیمی، حدود 30 ثانیه
بعد از معلوم شدن بازی شکل گرفت

01:12:25.640 --> 01:12:30.980
(تیم متحد توی اتاق تیم پی1 جمع شدن)

01:12:31.980 --> 01:12:34.050
سلام
سلام

01:12:34.050 --> 01:12:35.850
میتونی در رو کاملا ببندی؟
باشه

01:12:36.120 --> 01:12:39.790
از اونجایی که امروز کل تیم حذف میشه

01:12:39.990 --> 01:12:42.130
داریم که اتحاد چند تیمی رو شکل می‌دیم

01:12:42.390 --> 01:12:44.830
امروز 3 تیم با هم کار می‌کنن

01:12:45.160 --> 01:12:46.760
میشه یه چیزی بگم؟
بفرما

01:12:46.760 --> 01:12:49.830
من یکم فکر کردم

01:12:50.730 --> 01:12:53.570
و بازی به احتمال زیاد توی
دور 10 یا 11 تموم میشه

01:12:53.800 --> 01:12:56.240
شرط می بندم که قبل از
دور 13 یا 14 تموم میشه

01:12:56.510 --> 01:13:00.540
اینکه نذاریم تیم های دیگه، حتی
یه دور ببرن هدف ماست

01:13:01.750 --> 01:13:03.380
این غیر ممکنه

01:13:03.750 --> 01:13:05.620
...اما
ممکنه

01:13:05.620 --> 01:13:07.850
آره، مبشه
آره، فقط اگه بردها رو تقسیم کنیم

01:13:07.850 --> 01:13:11.390
اگه به تقسیم بردها ادامه بدیم
در کل 36 کیوب هست، درسته؟

01:13:11.390 --> 01:13:13.860
باید 10 به 11 برنده بشیم

01:13:13.860 --> 01:13:16.130
...هر تیم

01:13:16.760 --> 01:13:18.530
دوازده تا کیوب داره
پس مجموعش 36 تا میشه

01:13:18.700 --> 01:13:22.800
بازی با بردن ما با اون 36 تا تموم میشه

01:13:23.000 --> 01:13:25.200
احتمالش 80 تا 90 درصده

01:13:25.300 --> 01:13:26.500
پس امکان بردن هممون هست

01:13:26.500 --> 01:13:27.740
این استراتژی پیروزی ماست

01:13:27.840 --> 01:13:30.510
همونطور که جی هو گفت

01:13:30.710 --> 01:13:33.310
...فکر می کنم تا جایی که میشه
آره

01:13:33.310 --> 01:13:35.080
باید همه دور ها رو ببریم
درسته

01:13:35.080 --> 01:13:38.120
...توی دور اول، با چیزی شروع کنین

01:13:38.220 --> 01:13:40.220
که نتیجه‌اش یه عدد کم میشه، مثل هشت

01:13:40.420 --> 01:13:42.890
بعد از دیدن اینکه تیم پی2 و پی3
میخوان چیکار کنن

01:13:42.950 --> 01:13:46.290
من تصمیم می‌گیرم که بیام یا نه
باشه

01:13:46.290 --> 01:13:48.990
بعد از اون، تیم سی باید با
بالا بردن عدد برنده بشه

01:13:48.990 --> 01:13:50.830
من با 6 یا 8 شروع می کنم

01:13:50.830 --> 01:13:52.660
...تا تیم سی بتونه

01:13:52.660 --> 01:13:54.030
ببره
فهمیدم

01:13:54.560 --> 01:13:55.770
ممکنه این اتفاق بیوفته؟

01:13:55.770 --> 01:13:57.000
بقیه تیم ها هم میتونن بگن، مثلا

01:13:57.000 --> 01:13:59.300
"من به کیوب ها اهمیتی نمیدم"

01:13:59.440 --> 01:14:01.710
"فقط بهم قیمتی که برنده شدی رو بگو"

01:14:02.040 --> 01:14:03.670
ممکنه همچین معامله ای بکنن؟

01:14:04.540 --> 01:14:06.040
آره ممکنه

01:14:06.640 --> 01:14:09.550
یا اینطوری باشن که
"بیایین به هم حمله نکنیم"

01:14:09.880 --> 01:14:13.380
"...بیایین چیزی که"

01:14:13.380 --> 01:14:16.320
"بردیم رو با هم تقسیم کنیم"
همچین چیزایی ممکنه

01:14:16.620 --> 01:14:18.020
من میرم پیش تیم سی

01:14:21.290 --> 01:14:26.260
(سونگ بوم به اتاق تیم سی میره)

01:14:26.560 --> 01:14:29.070
...قبل از بازی، به اتاق تیم سی رفتم تا ببینم

01:14:29.070 --> 01:14:30.570
کی با کی داره کار می‌کنه

01:14:35.840 --> 01:14:36.870
واقعا؟

01:14:37.170 --> 01:14:39.310
هیچکس اونجا نبود

01:14:39.780 --> 01:14:42.050
شک داشتم

01:14:42.050 --> 01:14:45.180
...اما درِ اتاق پر سر و صدای تیم پی1 رو زدم

01:14:45.280 --> 01:14:47.280
و پرسیدم که جین هو اونجاست یا نه؟

01:14:49.220 --> 01:14:50.690
جین هو اینجاست؟

01:14:51.120 --> 01:14:52.120
(همه توی اتاق تیم پی1ـن)

01:14:52.120 --> 01:14:54.120
نه، نیست. ببخشید
اون اینجا نیست

01:14:55.090 --> 01:14:57.360
...تیم های پی1، آر و سی

01:14:57.360 --> 01:14:59.330
همه اونجا بودن

01:15:01.670 --> 01:15:03.100
دیوونگیه
چیه؟

01:15:03.100 --> 01:15:05.000
همه توی اتاق تیم پی1ـن

01:15:05.570 --> 01:15:07.500
چی؟
قراره شکست بخوریم

01:15:08.470 --> 01:15:10.810
اما حتی توی این بازی هم
می‌تونیم شکست بخوریم؟

01:15:13.110 --> 01:15:15.850
شک دارم که اتحاد آسون باشه

01:15:16.080 --> 01:15:17.480
لحظه ای که به طبقه پایین میری

01:15:17.650 --> 01:15:19.520
...بازیکن باید ارزش آیتم رو حدس بزنه

01:15:19.520 --> 01:15:21.080
و یه بازی فکری انجام بده
درسته

01:15:21.080 --> 01:15:22.590
به نظر می رسه که اتحادشون تموم شده

01:15:22.990 --> 01:15:24.490
یون بی عصبانی بود

01:15:24.490 --> 01:15:25.820
چی؟
یون بی عصبانی شده بود

01:15:25.820 --> 01:15:27.460
نشنیدی داشت یه چیزایی پرتاب می‌کرد؟
نه

01:15:27.460 --> 01:15:28.930
یون بی الان یه چیزی پرتاب کرد

01:15:29.260 --> 01:15:31.360
چه خنده دار
...جین هیونگ

01:15:31.360 --> 01:15:33.130
...جین هیونگ

01:15:33.300 --> 01:15:35.230
توی راهرو بود؟
آره، همون وسط ایستاده بود

01:15:35.530 --> 01:15:37.570
تا اتحادشون کار کنه

01:15:37.570 --> 01:15:40.700
یکی باید حسابی ضرر کنه
باید فداکاری کنه

01:15:41.140 --> 01:15:43.040
اما قبولش سخته
دقیقا

01:15:43.210 --> 01:15:44.940
ممکنه در نهایت ازشون سود ببریم

01:15:44.940 --> 01:15:46.580
پس بیایین نذاریم استرس بهمون وارد بشه

01:15:46.580 --> 01:15:49.110
فرض کنید از کارت های ویژه استفاده کنن

01:15:49.110 --> 01:15:50.850
تا ما نتونیم هیچ آیتمی رو ببریم
و شکست خوردیم

01:15:50.850 --> 01:15:53.020
پس تقدیر همین بوده
نمیتونیم کاری کنیم

01:15:53.120 --> 01:15:56.950
هر چی بیشتر فشار روت باشه
احتمال برنده شدنت توی این بازی کمتره

01:15:56.950 --> 01:16:00.090
موهای عالی شیتسو امروز
نشون میده که قراره حسابی ببره

01:16:00.320 --> 01:16:02.360
...موهاش از بس که

01:16:02.360 --> 01:16:03.960
از مغزش استفاده کرده، برق گرفته
دقیقا

01:16:04.160 --> 01:16:05.730
...اون داره از سینگال های فضایی
موهاش شبیه آنتن‌ـه

01:16:05.730 --> 01:16:07.160
قدرت جهان رو می‌گیره

01:16:07.160 --> 01:16:10.030
شیتسو داره به یه دانشمند دیوونه تبدیل میشه
داره به یه مدار تبدیل میشه

01:16:10.900 --> 01:16:12.340
وقتی برای بازی به طبقه پایین میری

01:16:12.970 --> 01:16:15.840
به خاطر حریف، متزلزل نشو

01:16:16.170 --> 01:16:17.740
...با اینکه احساس می‌کردم

01:16:18.110 --> 01:16:20.310
...این بازی بهتر بود انفرادی انجام بشه

01:16:20.310 --> 01:16:21.810
تا با اتحاد تیم ها

01:16:21.910 --> 01:16:23.580
مطمئن بودم که خوب با هم کار می‌کنیم

01:16:23.680 --> 01:16:25.020
مبلغ کلی 180 میلیون دلار هست

01:16:25.020 --> 01:16:27.020
چیزی که من می‌بینم، ارزشش ده میلیون دلاره

01:16:27.320 --> 01:16:28.890
نه، فرض کنین ارزشش 20 میلیون دلاره

01:16:28.950 --> 01:16:31.190
اگه 20 میلیون دلار باشه، جزو 5 تای برتره

01:16:31.290 --> 01:16:32.290
بیست میلیارد دلار؟
آره

01:16:32.290 --> 01:16:33.560
ایده آل ترین قیمت چیه؟

01:16:34.020 --> 01:16:36.290
تا برای محاسبات شیتسو راحت باشه

01:16:36.490 --> 01:16:39.800
...عددی که برای ارزش ده میلیون دلاری

01:16:39.800 --> 01:16:42.670
میذاریم چند باید باشه؟

01:16:42.670 --> 01:16:44.130
چهار
چهار کیوب

01:16:44.130 --> 01:16:46.270
چهار کیوب؟ چهار برای ده میلیون؟
چرا؟

01:16:46.370 --> 01:16:47.670
صرفا 180 میلیون رو تقسیم کردم

01:16:47.670 --> 01:16:50.310
شماره رو گرفتم، با فکر اینکه
میتونیم از 71 کیوب استفاده کنیم

01:16:50.310 --> 01:16:52.080
...حدود 40 کیوب و

01:16:52.080 --> 01:16:54.340
و کارت های ویژه رو حذف کردم

01:16:54.480 --> 01:16:57.050
اگه بخوایم برای شرط‌بندی
از 71 کیوب استفاده کنیم

01:16:57.050 --> 01:17:00.120
هر کیوب 2.5 میلیون میشه

01:17:00.380 --> 01:17:02.450
اما از نظر عینی

01:17:02.690 --> 01:17:05.460
این فقط در صورتی میشه که بتونیم
همه آیتم ها رو ببینیم

01:17:05.760 --> 01:17:08.160
...شخصا فکر می‌کنم باید این رو سه برابر کنیم

01:17:08.160 --> 01:17:09.790
اگه رقابت پذیری رو هم در نظر بگیریم

01:17:09.790 --> 01:17:12.960
...برای همین فکر می‌کنم لازمه

01:17:13.360 --> 01:17:15.430
برای هر 10 میلیون دلار
از 12 کیوب استفاده کنیم

01:17:15.430 --> 01:17:17.770
پس 12 مکعب برای هر 10 میلیون دلار

01:17:18.130 --> 01:17:20.140
اینطوری نیست که بتونیم
هر آیتمی رو ببریم

01:17:20.140 --> 01:17:22.370
و کی میدونه چند دور قراره بازی کنیم

01:17:22.810 --> 01:17:26.040
لازم نیست از همون اول فشار بیاریم
بیایین بهترین ها رو انتخاب کنیم

01:17:26.980 --> 01:17:29.310
جلسه اولیه تموم شد

01:17:30.380 --> 01:17:32.980
لطفا فهرست رو به ترتیب بازکن ها پر کنین

01:17:33.720 --> 01:17:34.780
(ترتیب مزایده کور)

01:17:34.780 --> 01:17:35.790
 تیم پی1: لی ته گیون، پارک جی مین)
(جونگ گون وو، لی سانگ مین

01:17:35.790 --> 01:17:36.890
 تیم پی2: لی جین هیونگ)
(یون بی، ها سونگ جین

01:17:36.890 --> 01:17:37.920
 تیم پی3: هو سونگ بوم، هونگ جین هو)
(شیتسو، چوی هی سون

01:17:37.920 --> 01:17:38.890
(تیم آر: شین سونگ یونگ هیون سونگ جو، کواک بوم)

01:17:38.890 --> 01:17:39.990
 تیم سی: کیم نام هی، کیم کیونگ هون)
(کیم یو هیون، کانگ جی هو

01:17:40.560 --> 01:17:43.090
مزایده دور اول الان شروع میشه

01:17:43.090 --> 01:17:45.060
(مزایده کور دور 1)

01:17:45.400 --> 01:17:47.700
تیم پی1، آیتم رو انتخاب کنین

01:17:48.930 --> 01:17:50.000
شماره یک، لطفا

01:17:50.730 --> 01:17:52.770
آیتم شماره یک انتخاب شده

01:17:56.940 --> 01:18:01.240
(ژاکتی که مایکل جکسون پوشیده)

01:18:02.910 --> 01:18:04.010
مایکل جکسون؟

01:18:04.710 --> 01:18:08.220
یه کارت آیتم، این ژاکتیه
که مایکل جکسون پوشیده

01:18:08.520 --> 01:18:10.250
...توی یه مزایده که توسط پراپ‌استور

01:18:10.250 --> 01:18:13.190
توی لندن، انگلستان
توی نوامبر 2023 برده شده

01:18:13.720 --> 01:18:16.160
...مایکل جکسون این ژاکت رو برای

01:18:16.160 --> 01:18:19.330
تبلیغات پپسی توی سال 1984 پوشیده

01:18:22.530 --> 01:18:26.300
حتی اگه به رویدادهای جاری
و اقتصاد علاقه داشته باشین

01:18:26.840 --> 01:18:29.170
موضوعش خیلی رندوم بود

01:18:29.170 --> 01:18:34.140
چیزایی که ممکنه دانشتون
در موردشون صفر باشه هم داشتن

01:18:34.580 --> 01:18:36.110
حسابی غافلگیر شده بودم

01:18:36.210 --> 01:18:39.080
این یه تبلیغ معروفه که یه شخص
مشهور توی اون حضور داره

01:18:39.380 --> 01:18:42.650
اما مشکل اینه که من
اهل کلکسیون و اینا نیستم

01:18:42.890 --> 01:18:46.290
حتی نمی تونستم حدس بزنم چقدر میشه

01:18:46.690 --> 01:18:47.820
...چطوره بریم بیرون و

01:18:47.820 --> 01:18:50.560
ببینیم که تیم های دیگه
هنوز دارن درموردش بحث میکنن یا نه؟

01:18:51.060 --> 01:18:53.330
بریم؟
هنوز دارن حرف میزنن؟

01:18:53.330 --> 01:18:57.830
(جین هو و شیتسو به اتاق تیم پی1 میرن)

01:19:00.500 --> 01:19:01.810
میشه بریم داخل؟
آره

01:19:02.140 --> 01:19:04.040
همه اینجان
...تیم پی3

01:19:04.240 --> 01:19:07.180
برای اولین بار اومده به اتاق ما

01:19:09.380 --> 01:19:10.880
بار اولمون نیست. یه بار اومدم

01:19:11.010 --> 01:19:12.220
خوش اومدی
به ندرت اومدی

01:19:12.220 --> 01:19:13.750
جین هو، جلو بشین

01:19:13.750 --> 01:19:14.920
اصلا انتظار نداشتم

01:19:15.120 --> 01:19:17.850
تیم پی3 به اتاقمون بیاد

01:19:18.390 --> 01:19:19.420
همونجا بشین، جی مین

01:19:19.420 --> 01:19:20.960
نه، بیا اینجا
ما روز اول اومدیم اینجا

01:19:21.320 --> 01:19:22.530
جدی؟
این چیه؟

01:19:22.530 --> 01:19:25.400
روز اول اومدیم پیشتون
چی... بشین

01:19:26.160 --> 01:19:27.930
تیم پی2 جای دیگه‌ایه؟
آره

01:19:28.030 --> 01:19:29.170
واقعا؟

01:19:29.730 --> 01:19:32.440
آیتم این دور، یه کارت آیتمه

01:19:32.900 --> 01:19:35.210
ژاکتیه که مایکل جکسون پوشیده

01:19:35.340 --> 01:19:37.070
از کجا میدونی؟
...توی یه مزایده که پراپ‌استور توی لندن

01:19:37.240 --> 01:19:40.410
انگلستان، توی نوامبر 2023 برگزار کرده بود
برده شده بود

01:19:41.950 --> 01:19:44.210
...مایکل جکسون این ژاکت رو
یه ژاکت؟

01:19:44.210 --> 01:19:47.380
برای تبلیغات پپسی توی سال 1984 پوشیده

01:19:48.220 --> 01:19:50.020
این یکی سخته، چطوری میدونی؟

01:19:50.750 --> 01:19:52.790
خدایا
طرفدارای مایکل جکسون زیادن

01:19:52.790 --> 01:19:55.560
چقدر میتونه باشد؟
من جواب رو می‌دونم

01:19:55.560 --> 01:19:56.690
سانگ مین باید بدونه چقدر قیمتشه

01:19:56.690 --> 01:19:58.560
میدونم، و ارزش خرید داره
چنده؟

01:19:58.560 --> 01:20:00.800
برنده‌اش لیدی گاگا بود

01:20:01.060 --> 01:20:03.230
واقعا؟ اون واقعا میدونه

01:20:03.800 --> 01:20:06.200
تا جایی که من میدونم
دو میلیون دلار ارزش داشت

01:20:06.700 --> 01:20:08.840
دو میلیون؟
ده میلیون نبود

01:20:09.010 --> 01:20:10.970
اگه دو میلیون دلار باشه
زیر حد متوسطه

01:20:10.970 --> 01:20:12.210
ارزونه، نه؟

01:20:12.210 --> 01:20:14.580
دقیق یادم نیست

01:20:14.940 --> 01:20:16.950
اما چیزی که می‌دونم اینه که
لیدی گاگا برنده مزایده شد

01:20:17.280 --> 01:20:19.320
در هر صورت، کمتر از پنج میلیون دلاره

01:20:19.580 --> 01:20:21.250
ده میلیون دلار نیست
واقعا؟

01:20:21.920 --> 01:20:25.120
مایکل جکسون اسم بزرگیه

01:20:25.760 --> 01:20:27.020
اون پادشاه پاپه

01:20:27.390 --> 01:20:28.990
حدس زدن املاک و مستغلات آسونه

01:20:28.990 --> 01:20:29.990
درسته؟
اما این نه

01:20:30.690 --> 01:20:33.730
فقط میدونم که واقعا گرونه

01:20:33.730 --> 01:20:37.030
بیشتر از ده میلیون دلاره
ژاکت پپسی مایکل جکسون

01:20:37.430 --> 01:20:39.270
حتی دستکش هاش بیش از
ده میلیون دلار ارزش دارن

01:20:39.570 --> 01:20:43.370
دستکش الماس مایکل جکسون از کنسرتش

01:20:43.940 --> 01:20:45.010
واقعا؟
آره

01:20:45.010 --> 01:20:47.480
اون دستکش ها رو می شناسی؟
ارزششون بیش از ده میلیون دلار بود

01:20:48.010 --> 01:20:49.550
...برای همین این ژاکت

01:20:50.580 --> 01:20:51.880
باید بیشتر از 9 میلیون دلار باشه

01:20:53.180 --> 01:20:55.950
به نظرتون اون ژاکت چنده؟

01:20:56.450 --> 01:20:57.450
حدود 30 میلیون دلار

01:20:57.450 --> 01:20:58.590
سی میلیون دلار؟
آره

01:20:58.590 --> 01:20:59.860
اینقدر؟
سی میلیون دلار؟

01:20:59.990 --> 01:21:01.360
اون خیلی بلوف می زنه
...مبلغ کلی

01:21:01.360 --> 01:21:02.660
181.8 میلیون دلاره

01:21:02.660 --> 01:21:03.960
پس چطور ممکنه 30 میلیون دلار باشه؟

01:21:03.960 --> 01:21:05.960
امکان نداره. مایکل جکسون رو نمیشناسی؟

01:21:06.660 --> 01:21:08.870
حالا مزایده شروع میشه

01:21:09.400 --> 01:21:12.840
تیم پی1، اگه می‌خواین پیشنهادی بدین
تعداد کیوب ها رو بگین

01:21:13.570 --> 01:21:15.340
سه دقیقه فرصت دارین تصمیم بگیرین

01:21:18.540 --> 01:21:22.310
...راستش من خیلی به

01:21:22.310 --> 01:21:24.480
مایکل جکسون علاقه‌ای ندارم

01:21:24.850 --> 01:21:26.550
برای همین نمی‌تونستم
ارزشش رو درست ارزیابی کنم

01:21:26.550 --> 01:21:29.220
به هر حال، مجبور بودم هر چی که بشه
اون رو ببرم

01:21:29.550 --> 01:21:34.060
میخواین چند تا کیوب بذارم؟

01:21:34.690 --> 01:21:35.690
یکی

01:21:36.030 --> 01:21:37.030
یکی؟
یکی؟

01:21:38.060 --> 01:21:40.130
باید سعی کنی ارزون ببریش

01:21:40.530 --> 01:21:43.500
فکر کنم تیم پی1 میتونه
همه چیزشو برای این بذاره وسط

01:21:46.740 --> 01:21:47.770
شرط من اینه

01:21:50.240 --> 01:21:52.510
تیم پی1 مکعب شماره
8 رو ارسال کرده

01:21:52.740 --> 01:21:53.840
چه صادقانه

01:21:54.210 --> 01:21:55.210
هشت؟

01:21:57.680 --> 01:22:01.150
تیم پی2، لطفا اگه می‌خواین
پیشنهادی بدید، تعداد کیوب ها رو بگین

01:22:02.420 --> 01:22:04.290
میانگین قیمتش 9 میلیون دلاره

01:22:04.750 --> 01:22:07.260
فقط باید قضاوت کنم که
بیشتر یا کمتر از میانگینه

01:22:07.520 --> 01:22:09.260
...اما ژاکت مایکل جکسون

01:22:09.260 --> 01:22:10.990
بیشتر از 9 میلیون دلار ارزش داره؟

01:22:10.990 --> 01:22:12.800
من قرار بود مزایده رو دنبال کنم

01:22:13.060 --> 01:22:14.360
اگه به عدد بالایی رسید

01:22:14.360 --> 01:22:17.300
...به نظر ایده خوبی می‌اومد

01:22:17.300 --> 01:22:19.800
که به مزایده ادامه بدیم
و بعد یهو بکشیم کنار

01:22:23.210 --> 01:22:25.540
تیم پی2 مکعب شماره 10 رو ارسال کرده

01:22:27.810 --> 01:22:31.350
تیم پی3،  لطفا اگه می‌خواین
پیشنهادی بدید، تعداد کیوب ها رو بگین

01:22:33.420 --> 01:22:34.920
این یه تبلیغ معروفه

01:22:35.120 --> 01:22:36.850
و ژاکت توی همون تبلیغ پوشیده شده

01:22:36.850 --> 01:22:40.190
احتمالش هست که گرون باشه

01:22:44.430 --> 01:22:45.560
من رد می‌کنم

01:22:46.830 --> 01:22:48.770
تیم پی3 پیشنهاد رو رد کرده

01:22:50.500 --> 01:22:52.500
اما وقتی دوباره بهش فکر کردم

01:22:53.000 --> 01:22:55.100
مایکل جکسون یه خواننده بود

01:22:55.840 --> 01:22:58.780
فقط تصور کنین که اون
چندین و چند لباس پوشیده

01:22:59.210 --> 01:23:02.910
چیزی که واقعا ارزش یه وسیله رو
تعیین می‌کنه، نادر بودنشه

01:23:03.210 --> 01:23:05.280
پس از نظر فنی، اون میتونه
...تنها لباس افسانه‌ای

01:23:05.280 --> 01:23:07.050
مایکل جکسون باشه؟

01:23:07.050 --> 01:23:10.120
نتیجه ای که من گرفتم این بود
که نمیتونه گرون باشه

01:23:11.590 --> 01:23:12.620
من رد می‌کنم

01:23:13.160 --> 01:23:14.760
از اونجایی که نام هی، که
توی صف بعد از من بود

01:23:15.020 --> 01:23:17.330
هنوز زنده بود، حتی اگه حذف می شدم
اشکالی نداشت

01:23:17.690 --> 01:23:20.230
پس وقتی سونگ بوم ردش کرد، منم ردش کردم

01:23:20.330 --> 01:23:22.130
تیم چلنجر، لطفا اگه می‌خواین
...پیشنهادی بدید

01:23:22.130 --> 01:23:23.900
تعداد کیوب ها رو بگین

01:23:24.570 --> 01:23:26.100
سه دقیقه فرصت دارین تصمیم بگیرین

01:23:27.270 --> 01:23:30.510
بهترین استراتژی برای اتحاد ما این
بود که، توی مزایده ها برنده بشیم

01:23:31.110 --> 01:23:34.580
می خواستیم با 12 برنده بشیم

01:23:34.880 --> 01:23:37.050
پس نام هی فقط باید 12 تا پیشنهاد می‌داد

01:23:42.250 --> 01:23:43.750
من رد می‌کنم

01:23:44.990 --> 01:23:45.960
چی؟

01:23:46.360 --> 01:23:48.360
تیم چلنجر پیشنهاد رو رد کرد

01:23:49.730 --> 01:23:51.130
چرا رد کردی؟
چرا؟

01:23:51.890 --> 01:23:54.060
نباید رد می‌کردم؟
نمی‌تونی پسش بگیری

01:23:54.560 --> 01:23:55.700
واقعا؟

01:23:55.900 --> 01:23:57.170
داشتی به چی فکر می‌کردی، نام هی؟

01:24:00.140 --> 01:24:01.200
واقعا؟

01:24:04.270 --> 01:24:05.580
نام هی

01:24:05.640 --> 01:24:06.710
واقعا؟

01:24:07.580 --> 01:24:09.250
اشتباه متوجه شدم؟

01:24:10.080 --> 01:24:11.250
نه، اشکالی نداره

01:24:11.680 --> 01:24:12.750
ببخشید؟

01:24:14.280 --> 01:24:17.190
وقتی نام هی پیشنهاد رو رد کرد
ته گیون بهش خیره شد و گفت

01:24:17.920 --> 01:24:19.060
"به چی فکر می کردی، نام هی؟"

01:24:19.890 --> 01:24:22.790
من نمیدونم چی شد ولی انگار
یه مشکلی توی اتحادشون هست

01:24:23.060 --> 01:24:26.560
اگه یه بلوف بزرگ و حسابی نبود

01:24:26.560 --> 01:24:28.160
یه اشتباه واقعی بوده

01:24:30.130 --> 01:24:31.230
واقعا؟

01:24:31.830 --> 01:24:34.800
...راستش، من ژاکت مایکل جکسون رو میشناختم

01:24:34.800 --> 01:24:37.010
اونقدرا گرون نبود

01:24:37.240 --> 01:24:38.840
پس می‌خواستم که
بقیه مزایده رو رد کنن

01:24:38.840 --> 01:24:40.210
ولی همه چی رو اشتباه فهمیده بودم

01:24:40.210 --> 01:24:42.510
استراتژی ته گیون این بود که
همه‌اشون رو بخره

01:24:42.980 --> 01:24:44.280
قرار شد همه‌اشون رو بخریم

01:24:47.920 --> 01:24:49.750
تیم پی1،  لطفا اگه می‌خواین
...پیشنهادی بدید

01:24:49.750 --> 01:24:51.390
تعداد کیوب ها رو بگید
خدایا

01:24:54.120 --> 01:24:57.090
مطمئن شدم که استراتژی رو
...تا لحظه‌ای که

01:24:58.560 --> 01:25:00.060
وارد محوطه بازی شدیم درک کرده

01:25:00.300 --> 01:25:02.500
اینکه نذاریم تیم های دیگه، حتی
یه دور برنده بشن، هدف ماست

01:25:02.930 --> 01:25:07.740
 ته گیون قبل از رفتن به سالن اصلی)
(استراتژی رو توضیح داد

01:25:14.340 --> 01:25:15.680
...مجبور شدم

01:25:16.810 --> 01:25:18.350
اون در هم ریختگی رو درست کنم

01:25:18.980 --> 01:25:23.090
کیوب شماره 8 من در
برابر کیوب 10 قرار داشت

01:25:25.920 --> 01:25:27.720
مزایده رو توی وضعیت
بدی شروع کردم

01:25:28.560 --> 01:25:30.890
اگه کیوب شش رو بذارم

01:25:30.890 --> 01:25:32.730
حریف با همون کیوب شش
ضد حمله می کرد

01:25:33.260 --> 01:25:35.670
اما استفاده از دو کیوب با عدد پایین

01:25:35.670 --> 01:25:37.970
باعث میشد کیوب های
زیادی استفاده بشن

01:25:39.200 --> 01:25:42.240
وقتی به این فکر می کردم که کدوم عدد
...حریف رو در شرایط سخت قرار می ده

01:25:48.640 --> 01:25:49.750
شرط من اینه

01:25:51.450 --> 01:25:53.950
تیم سی کیوب شماره ده رو ارسال کرده

01:25:54.920 --> 01:25:57.350
از اونجایی که ما نمیتونیم
همون تعداد رو پیشنهاد بدیم

01:25:57.750 --> 01:26:00.390
حریف مجبور بود عددی
بالاتر از هشت رو پیشنهاد بده

01:26:00.720 --> 01:26:04.190
اما با قضاوت درباره اینکه
اون پیشنهاد رو با 10 شروع کرد

01:26:04.560 --> 01:26:09.400
...فکر کردم نمیخواد از

01:26:09.400 --> 01:26:11.070
یه کیوب بالای 12 استفاده کنه

01:26:11.300 --> 01:26:12.670
بعد از اینکه من 10 رو گذاشتم وسط

01:26:12.670 --> 01:26:14.540
فکر کردم که اونا پیشنهاد رو رد می‌کنن

01:26:17.470 --> 01:26:20.580
تیم پی2، لطفا اگه می‌خواین
پیشنهادی بدید، تعداد کیوب ها رو بگین

01:26:22.010 --> 01:26:23.550
پونزده. دوازده

01:26:24.380 --> 01:26:26.380
بیست و دو

01:26:28.280 --> 01:26:30.220
چقدره؟

01:26:31.050 --> 01:26:32.190
خیلی گرونه، درسته؟

01:26:33.960 --> 01:26:35.290
برای خرید کالا

01:26:35.960 --> 01:26:37.090
نتونستم هشت رو بذارم

01:26:37.090 --> 01:26:38.900
باید 11 رو میذاشتم و با 22 برنده می شدم

01:26:39.260 --> 01:26:41.330
نظر تو چیه؟ من هنوز توی بازیم

01:26:42.470 --> 01:26:43.530
تو بخشی از اتحاد اونا نیستی

01:26:43.530 --> 01:26:44.570
تو هستی؟
نه

01:26:44.970 --> 01:26:48.270
شخصا فکر نمی‌کنم اون آیتم
ارزشی بیشتر از 18 داشته باشه

01:26:48.270 --> 01:26:49.270
منم همینطور

01:26:49.270 --> 01:26:52.940
نمی خواستم از کیوب بالای 22
برای این آیتم استفاده کنم

01:26:53.210 --> 01:26:56.310
چون نمیدونستم ژاکت
مایکل جکسون چقدره

01:26:56.580 --> 01:26:58.710
و تصور می کردم که
زیر نه میلیون دلار باشه

01:27:04.950 --> 01:27:06.090
من رد می‌کنم

01:27:06.660 --> 01:27:08.690
تیم پی2 پیشنهاد رو رد کرده

01:27:09.130 --> 01:27:11.830
تیم پی1 برنده کارت آیتم شد

01:27:12.660 --> 01:27:14.200
(تیم پی1 از کیوب 8 و 10 استفاده کرد)

01:27:14.200 --> 01:27:15.770
تبریک میگم
تبریک میگم

01:27:15.770 --> 01:27:16.800
ممنونم

01:27:18.900 --> 01:27:22.140
لطفا کیوب هایی که گذاشتین رو
بیارین و کارت رو بردارین

01:27:24.970 --> 01:27:27.310
کارت فقط توی سالن اصلی قابل مشاهده‌‌اس

01:27:28.510 --> 01:27:30.580
(ژاکت مایکل جکسون)

01:27:30.680 --> 01:27:36.390
(490000 دلار)

01:27:36.490 --> 01:27:37.550
گند زدم

01:27:39.020 --> 01:27:42.230
مجموع کلیه آیتم ها 181.8 میلیون دلاره

01:27:43.060 --> 01:27:44.090
صبر کن 400،000 دلار؟

01:27:44.690 --> 01:27:46.560
...یه کارت

01:27:47.560 --> 01:27:48.660
بی فایده بود

01:27:48.660 --> 01:27:50.470
با این حال، باید پنهونش کنم

01:27:50.570 --> 01:27:51.770
(درسته)

01:27:51.770 --> 01:27:52.800
بد نیست

01:27:56.710 --> 01:27:59.510
لطفا پس از بررسی کارت، اون رو روی پایه بذارین

01:28:01.440 --> 01:28:02.480
(ژاکت مایکل جکسون)

01:28:03.680 --> 01:28:05.450
دور اول به پایان رسید

01:28:05.450 --> 01:28:07.550
لطفا به اتاق برگردین و آماده باشین

01:28:09.220 --> 01:28:10.720
مواظب باش
خانم

01:28:10.720 --> 01:28:12.120
خدایا
نام هی

01:28:12.690 --> 01:28:14.360
نام هی دوتا اشتباه کرد

01:28:14.460 --> 01:28:17.230
اولی رد کردن مزایده بدون
فکر کردن به همه چیز بود

01:28:17.790 --> 01:28:18.830
...دومی هم

01:28:19.430 --> 01:28:20.830
...بارها تاکید کرده بودم که

01:28:20.830 --> 01:28:23.800
باید بلافاصله بعد از دور اول
برای خرید یه آیتم اقدام کنیم

01:28:24.200 --> 01:28:26.140
بذارین مهمترین قسمتش رو بهتون بگم

01:28:26.140 --> 01:28:28.300
...بازیکنای دور اول باید

01:28:28.640 --> 01:28:31.240
سریع به اتاق رای گیری برن تا
به محض پایان بازی یه آیتم بخرن

01:28:31.540 --> 01:28:34.210
...اول میرم تو اتاق
نزدیک ترین

01:28:34.210 --> 01:28:35.910
چون من سمت چپم

01:28:35.910 --> 01:28:38.280
تیم های سی و آر باید یکی بخرن

01:28:38.580 --> 01:28:39.880
نام هی، یادت باشه که سریع
...به اتاق رای گیری بری

01:28:39.880 --> 01:28:41.550
به محض اینکه تموم شد
فهمیدم

01:28:41.880 --> 01:28:43.120
برو به اتاق رای گیری، باشه؟

01:28:43.120 --> 01:28:45.760
 آیتم ها فقط در زمان جلسه استراتژی)
(قابل خریدن هستن

01:28:45.760 --> 01:28:46.790
یادم رفت

01:28:47.260 --> 01:28:48.390
کاملا فراموش کردم

01:28:48.560 --> 01:28:50.560
نوشته بودمش که یادم بمونه

01:28:50.930 --> 01:28:54.560
داشتم به این فکر می کردم که
...از اول چطور همش خراب کردم

01:28:54.560 --> 01:28:57.000
و زمان خرید آیتم ها رو از دست دادم

01:28:58.500 --> 01:29:00.170
دور اول به پایان رسید

01:29:00.700 --> 01:29:01.740
وای نه

01:29:02.540 --> 01:29:04.140
اگه اتحاد سه تیمی 2 آیتم بخره

01:29:04.140 --> 01:29:05.710
نمیتونم هیچ اطلاعاتی به دست بیارم

01:29:06.040 --> 01:29:10.780
اینکه نتونم کارت بخرم، تاثیر
زیادی روی تیم من میذاره

01:29:10.910 --> 01:29:12.420
از طرف تیمم

01:29:12.420 --> 01:29:14.220
باید یه آیتم بخرم

01:29:15.320 --> 01:29:17.390
قانون هر کی اول رسیده مال اونه
یه قانون مبهمه

01:29:17.390 --> 01:29:19.690
توی بازی خونین هر اتفاقی ممکنه بیوفته

01:29:19.760 --> 01:29:22.020
...یکی برای اینکه بقیه حرف نزنن

01:29:22.020 --> 01:29:23.060
اپرا خوند

01:29:26.160 --> 01:29:28.530
یکی با چکش پنجره رو می‌شکنه

01:29:28.700 --> 01:29:30.030
لعنتی، این چیه؟
آسیب می‌بینی

01:29:30.770 --> 01:29:33.140
لعنتی، این چیه؟

01:29:33.570 --> 01:29:35.040
میتونین انواع و اقسام آدما رو اینجا پیدا کنین

01:29:35.240 --> 01:29:37.710
وقتی شنیدم هرکی اول بیاد
مال اونه

01:29:37.740 --> 01:29:40.010
فکر کردم کردم قانون برای
ورود به اتاق رای گیریه

01:29:40.010 --> 01:29:41.480
...کی توی این شرایط

01:29:41.480 --> 01:29:42.850
صف می‌کشه؟

01:29:42.950 --> 01:29:45.080
اما همه توی صف ایستادن

01:29:46.180 --> 01:29:47.980
اون رو به چشم یه فرصت دیدم

01:29:54.960 --> 01:29:55.990
این درست نیست

01:29:55.990 --> 01:29:58.430
نباید اینکار رو بکنی
همینه که هست

01:29:58.430 --> 01:30:00.060
همینه که هست
این درست نیست

01:30:00.060 --> 01:30:02.300
هرکی اول بره، مال اونه
پس هر کس اول بره فرصتش رو داره

01:30:02.300 --> 01:30:04.400
حالا میخوای چیکار کنی؟
قرار گذاشتیم نریم وسط صف

01:30:04.400 --> 01:30:05.430
از کی تا حالا؟

01:30:06.200 --> 01:30:08.500
...تازه به اتاق رای گیری

01:30:08.500 --> 01:30:10.170
رسیده بودیم

01:30:10.170 --> 01:30:11.440
و همه شوکه شدن

01:30:11.470 --> 01:30:12.540
حتما اولین بارشون بود
همچین چیزی رو دیدن

01:30:12.540 --> 01:30:14.140
همه تا الان با مهربونی بازی می کردن

01:30:14.410 --> 01:30:16.350
...تا وقتی که پای زندگیت وسط نیست

01:30:16.350 --> 01:30:17.580
میتونی با اخلاق و قانون بازی کنی

01:30:17.580 --> 01:30:20.020
اما من دوتا هم تیمی دارم

01:30:20.020 --> 01:30:21.220
تنها نیستم

01:30:21.550 --> 01:30:23.020
توی اون شرایط، حتی اگه
بقیه من رو تحقیر کنن

01:30:23.020 --> 01:30:24.850
می‌تونم بدون اخلاق بازی کنم

01:30:24.990 --> 01:30:26.360
این هدف بازی خونینه

01:30:26.390 --> 01:30:28.790
تو اول باید بری، بیایین راهو براش باز کنیم

01:30:28.820 --> 01:30:30.130
چطوره؟
ولی صبر کن

01:30:30.130 --> 01:30:31.190
میخوای بپری وسط؟

01:30:31.190 --> 01:30:32.230
لازم نیست ما براش کاری کنیم

01:30:32.230 --> 01:30:34.060
...منم
...این بار

01:30:34.060 --> 01:30:35.660
باشه
...نه ولی

01:30:35.660 --> 01:30:37.200
تو اول اومدی اینجا

01:30:37.200 --> 01:30:39.340
تو اول اومدی اینجا

01:30:39.370 --> 01:30:42.710
راستش، لازم نیست به خاطر اون
از خودگذشتگی کنی

01:30:42.710 --> 01:30:44.410
اما این شعار زندگی منه

01:30:44.410 --> 01:30:46.280
من نمی‌خوام کثیف بازی کنم تا ببرم

01:30:46.780 --> 01:30:49.040
نمیتونستم چیزی بگم

01:30:49.180 --> 01:30:51.910
اگر اینقدر می‌خوایش برو

01:30:52.250 --> 01:30:54.120
می‌تونیم بدون اون هم ببریم

01:30:54.120 --> 01:30:55.890
وقتی اون رو داشته باشیم
میتونیم ببریم، اما بدون اون هم میتونیم

01:30:56.050 --> 01:30:58.550
...من

01:30:58.920 --> 01:31:00.690
یه کوپن "بررسی میانه ارزش" رو میخرم

01:31:00.890 --> 01:31:03.830
برای تیم تازه کار، 20000
دلار از بودجه تیم کسر میشه

01:31:03.890 --> 01:31:05.530
من هر دو رو می خرم

01:31:05.830 --> 01:31:09.570
کیوب شماره 5 و کوپن
بررسی میانه ارزش رو می خرین؟

01:31:09.570 --> 01:31:10.700
آره

01:31:11.470 --> 01:31:13.800
...آیتمی که یازدهمین ارزش رو داره

01:31:14.070 --> 01:31:17.370
کارت امضای اوتانی شوهی‌ـه

01:31:18.010 --> 01:31:19.310
...قیمت آیتم

01:31:19.680 --> 01:31:21.580
چهار میلیون و 350 هزار دلار

01:31:22.210 --> 01:31:24.250
(کارت امضای اوتانی شوهی)

01:31:24.250 --> 01:31:27.350
(چهار میلیون و 350 هزار دلار)

01:31:27.880 --> 01:31:29.720
این هم از کیوب شماره 5

01:31:29.720 --> 01:31:31.420
ممنونم

01:31:31.520 --> 01:31:33.260
من کیوب شماره 5 رو می‌خرم، لطفا

01:31:33.260 --> 01:31:35.260
من کیوب شماره 5 رو می خرم

01:31:35.290 --> 01:31:37.630
من کیوب شماره 5 رو می خرم

01:31:37.960 --> 01:31:39.800
این هم از کیوب شماره 5

01:31:39.800 --> 01:31:41.630
بیست هزار دلار از
بودجه تیم کسر شد

01:31:41.630 --> 01:31:42.670
ممنونم

01:31:42.900 --> 01:31:45.530
(آیتم هایی که هر تیم داره)

01:31:45.530 --> 01:31:48.970
(تیم پی1: ژاکت مایکل جکسون، 490 هزار دلار)

01:31:49.140 --> 01:31:50.340
جین هیونگ
بله

01:31:50.540 --> 01:31:51.710
...میخواستم حتی اگه رفته بودم بخرمش

01:31:51.710 --> 01:31:53.080
بعد از نصف کردن هزینه بهت نشونش بدم

01:31:53.080 --> 01:31:54.510
ولی از اونجایی که تو خریدیش

01:31:54.510 --> 01:31:56.150
تو دست بالا رو داری، پس مهم نیست

01:31:56.150 --> 01:31:57.780
برای این

01:31:57.780 --> 01:31:58.980
از اونجایی که سه تیم به هم پیوستن

01:31:58.980 --> 01:32:01.620
ما عملا باید از رتبه 5 شدن
به جای 4 دوری کنیم

01:32:01.620 --> 01:32:03.490
پس نمیتونم این رو بهت نشون بدم

01:32:03.490 --> 01:32:05.590
به خاطرش متاسفم
باشه، متوجهم

01:32:06.090 --> 01:32:07.560
...من واقعا میخواستم

01:32:07.760 --> 01:32:09.730
... راهنمایی رو با تیم پی2 به اشتراک بذارم

01:32:09.730 --> 01:32:11.260
...اگه دوم می شدم

01:32:11.260 --> 01:32:13.460
و کوپن بررسی میانه ارزش رو می‌خریدم

01:32:13.460 --> 01:32:16.900
با این فکر توی صف، نفر دوم ایستادم

01:32:16.900 --> 01:32:19.500
فکر کنم وقتی از اتاق خارج میشم
باید اون رو به تیم پی2 پیشنهاد بدم

01:32:19.500 --> 01:32:21.670
اما اونا تصمیم گرفتند به جاش
برن وسط صف، که خیلی مسخره‌اش کرد

01:32:21.800 --> 01:32:23.710
میخوام ببینم تا کجا میتونن جلو برن

01:32:24.210 --> 01:32:26.210
تیم پی1، آر و سی متحدن

01:32:26.210 --> 01:32:27.380
تیم پی2 بهشون نپیوست

01:32:27.380 --> 01:32:28.440
...پس حالا

01:32:28.710 --> 01:32:32.250
اولین مزایده ژاکتی بود که
مایکل جکسون پوشیده

01:32:32.380 --> 01:32:34.380
سال 1984 یا همچین چیزیه

01:32:34.380 --> 01:32:35.550
این قسمتش مهمه

01:32:35.550 --> 01:32:36.850
مزایده کی برگزار شد؟

01:32:36.850 --> 01:32:37.950
توی سال 2023

01:32:38.250 --> 01:32:40.220
باید ببینیم این آیتم چه
زمانی ساخته شده

01:32:40.220 --> 01:32:42.860
هر چی آیتم قدیمی تر باشه
طبیعتا ارزشش بیشتره

01:32:42.860 --> 01:32:44.190
دوما

01:32:44.190 --> 01:32:46.660
باید ببینیم مزایده کی برگزار شد

01:32:46.760 --> 01:32:48.500
هر چه جدیدتر باشه

01:32:48.500 --> 01:32:50.070
ارزشش بیشتر میشه

01:32:50.270 --> 01:32:53.140
اگه یه معیار هدف، مثل این داشته باشیم

01:32:53.200 --> 01:32:54.800
صرف نظر از اینکه کی پایین میاد

01:32:54.840 --> 01:32:56.370
...میتونن درست قضاوت کنن

01:32:56.370 --> 01:32:58.770
و مزایده رو با موفقیت
و یکنواخت انجام بدن

01:32:58.770 --> 01:32:59.880
این برنامه بود

01:32:59.880 --> 01:33:01.680
فکر می کردم کمتر از ده میلیون دلار باشه

01:33:01.680 --> 01:33:03.380
چون مایکل جکسون بارها اجرا کرده

01:33:03.380 --> 01:33:04.580
کارت خوب بود

01:33:04.680 --> 01:33:06.050
...اما تیم پی1

01:33:06.050 --> 01:33:07.750
از 10 و 8 استفاده
کرد و این رو گرفت

01:33:08.480 --> 01:33:09.550
اونا خیلی احمقن

01:33:09.550 --> 01:33:10.620
...پس دور بعدی
ده و هشت؟

01:33:10.620 --> 01:33:12.590
برای اون 18 تا گذاشتن وسط؟

01:33:12.590 --> 01:33:13.960
خیلی گرونه

01:33:13.960 --> 01:33:15.360
اونا دارن برای وقتی که همه چیز
سریع تموم میشه، آماده میشن

01:33:15.360 --> 01:33:16.830
اونا مصممن که آخر نشن

01:33:17.060 --> 01:33:20.630
برنامه‌اشون اینه که تیم های
پی2 و پی3 رو حذف کنن

01:33:20.630 --> 01:33:22.000
و تمام آیتم ها رو خودشون بگیرن

01:33:22.100 --> 01:33:24.100
اگه کارت ویژه زود بیاد

01:33:24.100 --> 01:33:25.570
بازی همینطوری تموم میشه

01:33:25.940 --> 01:33:28.500
لحظه ای که همچین چیزی اتفاق بیوفته

01:33:28.500 --> 01:33:30.810
داشتن دور های بیشتر، به نفع ما میشه

01:33:31.740 --> 01:33:34.740
باید امیدوار باشیم که کارت ویژه
نیاد وسط

01:33:34.840 --> 01:33:36.980
محاسبه‌امون درسته، نه؟
اونا عجیبن، نه؟

01:33:36.980 --> 01:33:38.150
اونا عجیبن

01:33:38.550 --> 01:33:41.250
نمی‌دونم ارزش ژاکت چقدره
اما اونا بی تابن

01:33:41.250 --> 01:33:43.090
پس بیایین از نظر روانی، تحت تاثیر قرار نگیریم

01:33:43.150 --> 01:33:45.920
من فکر می کنم اون ژاکت
قطعا زیر 10 میلیون دلاره

01:33:45.920 --> 01:33:47.420
حتی اگه 10 میلیون دلار باشه
پرداخت 18 براش خیلی زیاده

01:33:48.260 --> 01:33:49.990
اونا میتونن اینطوری همکاری کنن؟

01:33:49.990 --> 01:33:51.360
برای همکاری کردن

01:33:51.360 --> 01:33:53.560
...یه تیم باید باخت رو تحمل کنه

01:33:53.560 --> 01:33:55.000
تنها راهش همینه

01:33:55.260 --> 01:33:58.000
اما وقتی همشون، نیاز دارن ببرن
این امکان پذیره؟

01:33:58.100 --> 01:34:00.900
من بازی رو با این سوال شروع کردم

01:34:01.270 --> 01:34:03.140
در مورد استراتژیشون حسابی کنجکاوم

01:34:04.040 --> 01:34:05.240
سریع توضیح میدم

01:34:05.240 --> 01:34:06.440
باشه
سریع

01:34:06.440 --> 01:34:08.540
همه چیز یکم پیچیده شد چون
نام هی اشتباه بزرگی کرد

01:34:08.540 --> 01:34:10.880
اما من برای گرفتنش
زیاده روی کردم

01:34:11.050 --> 01:34:12.410
من 18 تا گذاشتم وسط

01:34:12.510 --> 01:34:13.750
هجده خیلی زیاد نیست

01:34:13.750 --> 01:34:16.050
من اون رو با 18 خریدم، اما خیلی ارزونه
چقدر؟

01:34:16.050 --> 01:34:17.120
قیمتش 490000 دلاره

01:34:17.390 --> 01:34:18.420
...اما

01:34:18.420 --> 01:34:19.490
یه چیز دیگه

01:34:19.490 --> 01:34:21.160
حریف اطلاعاتی رو خرید

01:34:21.160 --> 01:34:24.160
پس از پایان دور، نام هی
باید برای اون می‌دوید

01:34:24.990 --> 01:34:26.260
...اما این کار رو نکرد، پس

01:34:26.260 --> 01:34:28.560
یعنی ارزش میانه رو میدونن
آره

01:34:29.200 --> 01:34:31.800
به خاطر اشتباه یه نفر

01:34:32.000 --> 01:34:35.140
...با وجود سه تیم

01:34:35.140 --> 01:34:36.870
می‌تونستیم ببازیم

01:34:37.510 --> 01:34:39.780
برنامه از دور اول بهم ریخت

01:34:39.780 --> 01:34:42.180
اما هنوز از کنترل خارج نشده

01:34:42.180 --> 01:34:43.250
و یه چیز دیگه

01:34:43.250 --> 01:34:46.580
سونگ یونگ اول دوید،
پشت سرش سونگ بوم بود

01:34:46.580 --> 01:34:48.150
و پشت سر اون، نام هی بود

01:34:48.150 --> 01:34:49.950
لی جین هیونگ یهویی
مثل یه دیوونه دوید

01:34:49.950 --> 01:34:52.050
سونگ یونگ رو هل داد، و
وارد اتاق رای گیری شد

01:34:52.290 --> 01:34:54.420
جین هیونگ داره خود واقیش رو نشون میده

01:34:54.660 --> 01:34:58.560
بهمون بگین وقتی لازمه با بالاترین قیمت بخریم
از چه استراتژی‌ای باید استفاده کنیم

01:34:58.560 --> 01:34:59.560
وقتی که باید با بالاترین قیمت خرید کنیم

01:34:59.560 --> 01:35:01.160
همه اعداد رو به جز 1 و 2 و 3 بذارین وسط

01:35:01.160 --> 01:35:02.670
باشه، این کار رو بکن
همه اعداد رو به جز 1، 2 و 3 بذار وسط

01:35:02.670 --> 01:35:05.030
اما نمی‌تونیم این کار رو بکنیم
چون قبلا از کیوب اعداد استفاده کردیم

01:35:05.030 --> 01:35:06.840
نباید یکمش رو نگه داریم؟
...پس

01:35:06.840 --> 01:35:09.070
...یا تیم شما یا تیم شما

01:35:09.070 --> 01:35:11.640
باید تا جایی که می‌تونین کمتر بخرین

01:35:11.740 --> 01:35:13.910
باید استراتژی رو این شکلی جلو ببریم

01:35:17.810 --> 01:35:19.280
تا میتونین کم خرید نکنین
کجا میری جی هو؟

01:35:19.850 --> 01:35:22.280
ما باید کاری کنیم که تیم بوم تا
جایی که میتونن کمتر خرید کنن

01:35:24.920 --> 01:35:25.920
...اگر شما

01:35:25.920 --> 01:35:27.690
حتی اگه مجبور بشین دور رو به هم بزنین

01:35:27.690 --> 01:35:29.260
فقط بخر و بگو اشتباه بوده

01:35:29.260 --> 01:35:30.290
چی بخرم؟

01:35:30.290 --> 01:35:31.390
هر چی که هست

01:35:32.800 --> 01:35:34.130
استراتژی پس انداز کردن
به جای هزینه کردن؟

01:35:34.400 --> 01:35:35.830
باید تیم دیگه رو مجبور کنیم؟

01:35:36.630 --> 01:35:38.230
و آیتم این دور رو بگیریم؟
آره

01:35:40.540 --> 01:35:42.500
...از هر سه تیم یکی

01:35:42.500 --> 01:35:45.770
باید کیوب ها رو ذخیره کنه
...تا بتونیم وقتی حریف

01:35:46.440 --> 01:35:47.680
همه چیز رو میذاره وسط
ضد حمله بزنیم

01:35:47.680 --> 01:35:49.480
اما اگه آخرش اون نقش رو بگیریم
دچار مشکل میشیم

01:35:49.650 --> 01:35:51.410
اگه این نقش رو بگیریم، وقتی
بازی پر قدرت تموم میشه

01:35:51.410 --> 01:35:53.120
ممکن بود بدون پرداخت حتی یک سنت ببازیم

01:35:53.120 --> 01:35:55.380
تیم من باید بره و آیتم ها رو بخره

01:35:55.380 --> 01:35:57.090
نه تیم تازه کار

01:35:57.290 --> 01:35:58.820
...حتی اگه برای اتحاد مفیدتر باشه

01:35:59.020 --> 01:36:00.890
اینکه تیم تازه کار بره آیتم ها رو بخره

01:36:01.360 --> 01:36:03.460
وانمود کنین که دارین اشتباه
می کنین و آیتم ها رو بخرین

01:36:03.460 --> 01:36:04.660
وانمود کن اشتباه بوده

01:36:04.660 --> 01:36:05.990
واقعا باید بخریمش

01:36:07.330 --> 01:36:09.800
...فکر کنم
به هر حال

01:36:10.300 --> 01:36:12.170
...مهمه که

01:36:13.100 --> 01:36:16.000
ارزش درست رو حدس بزنیم

01:36:16.070 --> 01:36:18.640
ولی حریفمون میانه ارزش رو میدونه

01:36:18.910 --> 01:36:20.880
تنها راه اینه که کاملا جلوی
خرید کردن اونا رو بگیریم

01:36:20.880 --> 01:36:24.180
...اما نمیدونیم که بقیه تیم ها

01:36:24.380 --> 01:36:26.520
بلوف میزنن یا نه

01:36:26.580 --> 01:36:28.780
اگه اونا ارزش دقیق رو
بدونن در حالی که ما نمیدونیم

01:36:28.780 --> 01:36:30.390
اون وقته که دچار مشکل میشیم

01:36:30.550 --> 01:36:33.690
وقتی همه چیز رو میذارن وسط

01:36:33.690 --> 01:36:35.160
ما هم همین کار رو می‌کیم

01:36:35.560 --> 01:36:38.260
اما اگه معلوم بشه که یه بلوفه

01:36:38.260 --> 01:36:43.100
ممکنه از دنبال کردنشون ضرر کنیم
درسته

01:36:43.270 --> 01:36:45.870
پس در واقع، برای اینکه تیممون نجات پیدا کنه

01:36:45.870 --> 01:36:48.640
نباید همه چیزمون رو بذاریم وسط

01:36:48.670 --> 01:36:50.410
خیلی ریسک داره

01:36:51.210 --> 01:36:53.640
باید با اطمینان بازی کنیم

01:36:54.280 --> 01:36:55.410
درسته؟

01:36:57.310 --> 01:36:59.080
کارت امضای اوتانی شوهی

01:36:59.110 --> 01:37:01.380
یعنی 4.35 میلیون دلار

01:37:01.650 --> 01:37:03.220
کارت امضای اوتانی شوهی

01:37:03.220 --> 01:37:06.090
ارزش کل 181.8 میلیون
دلار یا یه همچین چیزیه

01:37:06.090 --> 01:37:07.260
...یعنی

01:37:07.260 --> 01:37:09.830
میانه خیلی کمتر از میانگینه

01:37:09.830 --> 01:37:11.490
آیتم های با ارزش کمترن

01:37:11.490 --> 01:37:12.530
...و بیشتر از چیزی که

01:37:12.530 --> 01:37:14.300
فکر می کردیم
آیتم های کم ارزش هستن

01:37:14.300 --> 01:37:16.330
میانگین بالاست

01:37:16.670 --> 01:37:18.500
اما از نظر تعداد، تعداد کمی هستن

01:37:18.500 --> 01:37:21.940
...پس کارت های پر ارزش

01:37:22.000 --> 01:37:23.570
تعدادشون کمه
دقیقا

01:37:23.740 --> 01:37:26.010
این اطلاعات خیلی مهمیه

01:37:26.140 --> 01:37:27.780
میانه رو چک کردم

01:37:27.780 --> 01:37:29.040
و فقط 4.3 میلیون دلار بود

01:37:29.040 --> 01:37:31.050
...این یعنی کلی

01:37:31.610 --> 01:37:32.880
کارت های ارزان قیمت هستن

01:37:32.880 --> 01:37:36.490
و کارت های گرون قیمت، کل ارزش رو
به 181.8 میلیون دلار میرسونن

01:37:36.490 --> 01:37:38.750
اون چند کارت گرون قیمت
ده میلیون دلار و بیشتر

01:37:38.750 --> 01:37:41.120
فقط با یکی از اون ها
می‌تونستیم نجات پیدا کنیم

01:37:41.620 --> 01:37:43.030
...اگه ده میلیون دلار باشه

01:37:44.190 --> 01:37:47.300
مطمئنا چند کارت هستن که گرونترن

01:37:47.430 --> 01:37:50.030
این بازی پیچیده‌ای نیست

01:37:50.570 --> 01:37:53.170
عملا فقط شانس و حدس و گمانه

01:37:53.270 --> 01:37:54.370
حق با توـه

01:37:54.370 --> 01:37:55.470
خیلی ها این رو نمیدونن

01:37:55.470 --> 01:37:57.570
اما یون بی از یه خانواده پولداره

01:37:57.570 --> 01:37:58.740
به مدرسه بین المللی رفته

01:37:58.740 --> 01:38:01.210
و خانواده‌اش توی یه شرکت
اوراق بهادار کار می کنن

01:38:01.310 --> 01:38:03.680
پس فکر کردم که اون حسابی مسلطه

01:38:03.680 --> 01:38:05.080
اون هر رپری نیست

01:38:05.180 --> 01:38:07.050
صرفا یه مرد عضلانی نیست

01:38:07.250 --> 01:38:08.880
 پی1: پارک جی مین، پی2: یون بی)
(پی3: هونگ جین هو، آر: هیون سونگ جون

01:38:08.880 --> 01:38:09.950
(سی: کیم کیونگ هون)

01:38:10.150 --> 01:38:13.090
مزایده دور دوم الان شروع میشه

01:38:13.290 --> 01:38:15.420
تیم پی1، آیتم رو انتخاب کنین

01:38:18.860 --> 01:38:20.700
از اونجایی که جین هو رتبه
دوم اینجاست، شماره 22

01:38:20.730 --> 01:38:21.860
!دو-دو

01:38:23.570 --> 01:38:24.830
کارت آیتم

01:38:25.200 --> 01:38:29.610
پتک فیلیپ تقویم گاه‌سنج دائمی، مرجع 1518

01:38:29.610 --> 01:38:31.740
اون چیه؟
...توی سال 2025

01:38:31.740 --> 01:38:33.780
توی مزایده ژنو برده شد

01:38:34.210 --> 01:38:36.950
این ساعت توی سال 1943 تولید شده

01:38:36.950 --> 01:38:40.120
و ازش فقط 4 تا هست. از فولاد
ضد زنگ ساخته شده

01:38:40.450 --> 01:38:42.520
...همیشه مردم فکر می‌کنن

01:38:42.550 --> 01:38:45.020
رپر ها عاشق ساعت‌ـن

01:38:45.090 --> 01:38:47.560
راستش، یه ساعت گرون قیمته

01:38:47.560 --> 01:38:49.060
ای پی حتی به گرد پاش نمیرسه

01:38:49.060 --> 01:38:51.130
اودمار پیگه؟ رولکس؟

01:38:51.960 --> 01:38:53.000
نه

01:38:53.060 --> 01:38:56.200
پتک فیلیپ حسابی گرونه

01:38:57.030 --> 01:38:58.300
(شوکه شده)

01:38:58.300 --> 01:38:59.430
پتک فیلیپ

01:38:59.430 --> 01:39:01.970
ساعت ها خیلی گرونن

01:39:02.770 --> 01:39:04.940
راستش من ساعت ندارم

01:39:04.940 --> 01:39:07.310
میخوام، ولی خیلی گرونه

01:39:07.380 --> 01:39:09.140
...پس ساعت ها

01:39:09.580 --> 01:39:10.850
چیز زیادی در موردشون نمیدونم

01:39:10.910 --> 01:39:13.050
اوج چیزی که بلدم رولکسه

01:39:13.150 --> 01:39:15.320
تو عمرم اسم پتک فیلیپ رو نشنیده بودم

01:39:15.320 --> 01:39:17.020
(اتاق تیم پی1)

01:39:17.120 --> 01:39:19.120
فکر کنم 30 میلیون باشه

01:39:20.690 --> 01:39:21.920
خب

01:39:22.060 --> 01:39:24.460
من خیلی به ساعت ها علاقه دارم

01:39:24.490 --> 01:39:27.230
...پتک فیلیپ

01:39:27.430 --> 01:39:30.030
همیشه بالاترین رکورد جدید رو
توی مزایده ها ثبت می کنه

01:39:30.030 --> 01:39:31.930
...قطعا بیشتر از 20 میلیون دلاره

01:39:31.930 --> 01:39:33.970
حتی میتونه بیش از 30 میلیون باشه

01:39:34.170 --> 01:39:36.570
باید جسورانه بریم جلو و این رو بخریم

01:39:37.570 --> 01:39:39.740
فکر نمی‌کنم آیتم دیگه‌ای
به این گرونی داشته باشیم

01:39:40.710 --> 01:39:42.140
...پتک فیلیپ

01:39:42.140 --> 01:39:43.880
برای من یه ساعت رویاییه

01:39:44.710 --> 01:39:46.210
ارزون‌ترین ساعت صد هزار دلار قیمت داره

01:39:46.210 --> 01:39:49.080
و این ساعت هم یه مدل وینتیجِ چهل و سه ساله‌ست

01:39:49.080 --> 01:39:52.090
قطعاً بیشتر از ده میلیون دلار می‌ارزه

01:39:52.090 --> 01:39:54.160
همینه

01:39:54.320 --> 01:39:58.030
کیونگ‌هون همیشه کاریو انجام میده که توش بهترینه
بازیو به هم میریزه و خودش میخره

01:39:58.030 --> 01:39:59.660
بازی رو به‌ هم می‌ریزه و خودش میخره

01:40:00.060 --> 01:40:02.560
من هیچ سررشته‌ای از کالاهای لوکس ندارم

01:40:02.560 --> 01:40:05.170
حتی اگه نسخه‌ی محدودِ پتک فیلیپ هم باشه

01:40:05.370 --> 01:40:09.000
اسمش خیلی طولانی و دهن‌پرکن به نظر میرسه

01:40:09.000 --> 01:40:10.210
ولی معمولاً بیشتر از چهار یا پنج میلیون وون درنمیاد

01:40:10.210 --> 01:40:11.410
فکر نمیکنم

01:40:11.410 --> 01:40:13.980
به اندازه ژاکت مایکل جکسون با ارزش باشه

01:40:14.040 --> 01:40:15.910
پتک فیلیپ یه کالای تولیدشده‌ هستش

01:40:16.550 --> 01:40:17.710
نمیتونه زیاد گرون باشه

01:40:17.710 --> 01:40:19.720
ممکنه پتک فیلیپ باشه، ولی در آخر فقط یه ساعته

01:40:19.980 --> 01:40:21.620
قیمتش باید حدود سه تا چهار میلیون دلار باشه

01:40:21.720 --> 01:40:24.520
یه چیزی بود مثل پاتک... یه مدل اولترا... سوپر... یه اسم عجیب‌غریب دیگه

01:40:24.520 --> 01:40:26.720
فقط با خودم گفتم، «این دیگه چیه بابا؟»

01:40:26.820 --> 01:40:29.060
اسمش پر بود از کلمه‌های قلمبه‌سلمبه

01:40:29.060 --> 01:40:32.090
عدد، انگلیسی، هزار جور پسوند و پیشوند

01:40:32.190 --> 01:40:33.930
هیچ تصوری نداشتم که

01:40:33.930 --> 01:40:37.570
یه ساعت نسخه‌ی ویژه چقدر میتونه گرون باشه

01:40:37.570 --> 01:40:38.930
یون‌بی ممکنه بدونه

01:40:38.930 --> 01:40:40.400
از اونجایی که شلوار تام براون میپوشه

01:40:40.400 --> 01:40:43.040
منم با تمام وجود به تصمیم یون‌بی اعتماد کردم

01:40:43.740 --> 01:40:44.870
خیلی گرونه
ما نیاز داریم بخریمش

01:40:44.870 --> 01:40:46.910
باید بخریمش
باید پتک فیلیپ رو بخریم

01:40:47.210 --> 01:40:48.710
و مزایده ژنو

01:40:48.710 --> 01:40:51.950
کلی وسایل گرون‌قیمت هم برای حراج گذاشته بودن
آره. خودِ اون شهر هم خیلی گرونه

01:40:51.950 --> 01:40:54.050
دسامبر دوهزار و بیست‌وپنج هم تازگیا بود
مگه این دوهزار و بیست‌وپنج نبود؟

01:40:54.050 --> 01:40:56.180
این دوهزار و بیست‌وپنجه
آره، دوهزار و بیست‌وپنج

01:40:56.180 --> 01:40:58.450
این... جین‌هو، لطفاً بخرش

01:40:58.450 --> 01:40:59.820
اون واقعاً نیاز داره اینو بگیره

01:41:00.020 --> 01:41:01.060
لحظه‌ای که اینو شنیدم

01:41:01.060 --> 01:41:03.660
فکر کردم هر چیزی که یه وسیله‌ی گرون‌
باید داشته باشه، توی این بود

01:41:04.730 --> 01:41:06.230
لطفاً بخرش

01:41:06.400 --> 01:41:08.260
جین هو، لطفاً بخرش

01:41:11.570 --> 01:41:13.900
فکر میکنی چقدر گرون باشه؟

01:41:14.200 --> 01:41:15.800
اصلاً نمیدونم که چقدره

01:41:15.800 --> 01:41:16.810
دو میلیون دلار

01:41:18.040 --> 01:41:19.370
تو زندگیم

01:41:20.380 --> 01:41:22.410
الان ساعت دستم نیست

01:41:22.410 --> 01:41:23.450
بیرون از اینجا هم نمیپوشم

01:41:23.450 --> 01:41:24.780
ساعت نمیخرم

01:41:24.980 --> 01:41:26.580
از اکسسوری خوشم نمیاد

01:41:26.580 --> 01:41:29.020
و هیچ دلبستگی‌ای به چیزهای مادی ندارم

01:41:29.020 --> 01:41:30.720
اصلاً ایده‌ای نداشتم که پتک فیلیپ چه قیمتیه

01:41:31.690 --> 01:41:32.920
(مزایده‌ی دور دوم آغاز میشه)

01:41:32.920 --> 01:41:34.660
تیم پی‌یک، اگه میخواین پیشنهادی بدین

01:41:34.660 --> 01:41:36.290
لطفاً کیوب‌هاتون رو نشون بدین

01:41:36.290 --> 01:41:37.390
باشه. یه دقیقه لطفاً

01:41:37.390 --> 01:41:39.130
برای تصمیم گیری، سه دقیقه فرصت دارین

01:41:43.430 --> 01:41:45.770
اصلاً نمیتونستم بگم چه قیمتیه

01:41:45.770 --> 01:41:48.770
ولی میدونم که ساعت‌ها گرونن

01:41:49.200 --> 01:41:51.440
این ساعت متعلق به اوایل قرن بیستمه

01:41:51.440 --> 01:41:53.380
فقط چهار تا ازش باقی مونده

01:41:53.840 --> 01:41:57.810
حداقل باید سه میلیون دلار ارزش داشته باشه

01:41:58.450 --> 01:42:00.150
بیا این آیتم رو ببریم

01:42:00.880 --> 01:42:01.880
بزن بریم

01:42:02.820 --> 01:42:03.990
این چیه؟ شیش؟
شیش

01:42:04.620 --> 01:42:07.620
تیم پی‌یک، کیوب شماره شش رو نشون داد

01:42:08.190 --> 01:42:09.960
تیم پی‌دو، اگه میخواین پیشنهادی بدین

01:42:09.960 --> 01:42:11.930
لطفاً کیوب‌هاتون رو نشون بدین

01:42:11.930 --> 01:42:13.700
برای تصمیم گیری، سه دقیقه فرصت دارین

01:42:18.530 --> 01:42:20.170
یون‌بی، رپره

01:42:20.170 --> 01:42:21.740
و رپرها هم برای پُز دادن

01:42:21.740 --> 01:42:22.770
ساعت‌های گرون‌ میخرن

01:42:22.770 --> 01:42:25.410
که چند هزار دلار قیمت داره

01:42:25.410 --> 01:42:28.610
میخرن فقط برای پُز دادن

01:42:28.610 --> 01:42:30.180
برای همینم یون‌بی بهتر میدونه

01:42:30.180 --> 01:42:31.510
اگه اون قیمت بالایی پیشنهاد بده

01:42:31.510 --> 01:42:32.680
منم باید قیمت بالایی پیشنهاد بدم

01:42:36.250 --> 01:42:39.220
تیم پی‌دو، کیوب شماره هشت رو نشون داد

01:42:40.120 --> 01:42:41.990
تیم پی‌سه، اگه میخواین پیشنهادی بدین

01:42:41.990 --> 01:42:43.790
لطفاً کیوب‌هاتون رو نشون بدین

01:42:43.790 --> 01:42:45.630
برای تصمیم گیری، سه دقیقه فرصت دارین

01:42:48.860 --> 01:42:50.030
بعد از اینکه پیشنهادش رو دیدم

01:42:50.030 --> 01:42:52.370
موندم که پیشنهاد خیلی بالایی بدم یا نه

01:42:59.440 --> 01:43:02.440
هونگ جین هو، کیوب شماره ده رو نشون داد

01:43:03.250 --> 01:43:05.050
این یکی رو برمیدارم

01:43:05.050 --> 01:43:06.520
میشه بهم بدیش؟

01:43:06.980 --> 01:43:08.320
متاسفم
بیخیال

01:43:09.020 --> 01:43:10.620
منم نیازش دارم

01:43:10.690 --> 01:43:11.890
تو همین الانشم یکی داری

01:43:12.420 --> 01:43:13.390
ژاکت

01:43:13.390 --> 01:43:14.790
هنوز گشنمه

01:43:15.160 --> 01:43:16.660
چقدر طمعکاری

01:43:16.660 --> 01:43:18.160
کم‌کم قیمت پیشنهادی رو بالا ببریم

01:43:20.930 --> 01:43:22.300
در هر صورت یه دور مزایده برگزار می‌کنیم

01:43:22.300 --> 01:43:23.800
و این تازه دور اول مزایده‌ست

01:43:23.800 --> 01:43:25.270
ارزشش رو نمیدونستم

01:43:25.700 --> 01:43:27.400
و فکر میکردم لازم ندارم که برنده بشمش

01:43:27.740 --> 01:43:29.440
پس بهتره دوازده رو بدی

01:43:31.340 --> 01:43:34.310
تیم تازه‌کار، کیوب شماره دوازده رو نشون داد

01:43:34.780 --> 01:43:37.580
بهرحال، وقتی راند تموم میشه، باید کاری کنم که خریدار

01:43:37.580 --> 01:43:39.510
از کیوب‌های شماره بالا استفاده کنه

01:43:39.780 --> 01:43:40.950
برای همین قیمت پیشنهادی رو بردم بالا

01:43:43.290 --> 01:43:44.420
با پونزده پیش برو

01:43:44.890 --> 01:43:46.390
این کار رو می‌کنم، ولی یه لحظه صبر کن

01:43:46.390 --> 01:43:48.060
تیم چلنجر، اگه میخواین پیشنهادی بدین

01:43:48.060 --> 01:43:50.030
لطفاً کیوب‌هاتون رو نشون بدین

01:43:50.030 --> 01:43:51.830
سخت نگیر
برای تصمیم گیری، سه دقیقه فرصت دارین

01:43:51.830 --> 01:43:53.060
سخت نگیر
حتماً

01:43:55.130 --> 01:43:58.170
تیم چلنجر، کیوب شماره پونزده رو نشون داد

01:43:59.370 --> 01:44:00.900
بذار ببینم

01:44:02.070 --> 01:44:04.910
من کیوب شماره شش رو داده بودم و یک دور هم گذشت

01:44:04.910 --> 01:44:06.940
همه توی مزایده شرکت کرده بودن

01:44:08.340 --> 01:44:10.410
شروع کردم به سبک‌سنگین کردن

01:44:10.410 --> 01:44:12.110
یه کم بیشتر پیشنهاد بدم

01:44:12.110 --> 01:44:13.920
یا یه دفعه خیلی بیشتر؟

01:44:15.520 --> 01:44:17.150
تیم پی‌یک، اگه میخواین پیشنهادی بدین

01:44:17.150 --> 01:44:18.490
لطفاً کیوب‌هاتون رو نشون بدین

01:44:18.790 --> 01:44:21.690
هیچ انتخاب دیگه‌ای ندارم جز تحویل شماره دوازده

01:44:21.690 --> 01:44:24.990
باید دوازده رو بدی

01:44:26.360 --> 01:44:28.660
چه تیم‌شدنی راه انداختین

01:44:28.660 --> 01:44:30.230
که وسط مزایده وایسادین دارین حرف می‌زنین؟

01:44:30.800 --> 01:44:32.270
هر کاری فکر می‌کنی درسته انجام بده

01:44:32.770 --> 01:44:35.140
دست‌ و دلباز باشین بچه‌ها

01:44:36.770 --> 01:44:39.640
تیم پی‌یک، کیوب شماره دوازده رو نشون داد

01:44:39.640 --> 01:44:41.480
همینه
مجموع، هجده هستش

01:44:41.480 --> 01:44:42.910
دست و دلباز باشین

01:44:42.910 --> 01:44:43.910
بله

01:44:44.880 --> 01:44:47.650
ممکنه توی دورهای بعدی، آیتم‌های گرون‌تری بیاد

01:44:48.650 --> 01:44:51.590
حسی که از تیم‌های اطرافم گرفتم

01:44:51.590 --> 01:44:54.290
این بود که خیلی هم مشتاق خریدنش نبودن

01:44:54.290 --> 01:44:57.960
چون تازه دور دوم مزایده ست

01:44:57.960 --> 01:45:00.960
به نظر میومد میخوان کیوب‌هاشون رو برای بعد نگه دارن

01:45:00.960 --> 01:45:03.130
تا جایی که می‌تونستن کیوب نگه دارن

01:45:03.130 --> 01:45:05.870
و برای یه آیتم واقعاً گرون، همه‌شون رو یکجا خرج کنن

01:45:05.870 --> 01:45:08.540
تیم ما هم با کسی متحد نشده بود

01:45:08.700 --> 01:45:12.340
و هنوز کلی دور دیگه مونده بود

01:45:12.340 --> 01:45:14.680
برای همین محتاطانه عمل کردم

01:45:17.180 --> 01:45:18.180
انصراف

01:45:18.680 --> 01:45:20.950
تیم پی‌دو از این مزایده انصراف داد

01:45:22.220 --> 01:45:23.220
انصراف

01:45:23.650 --> 01:45:25.720
تیم پی‌سه از این مزایده انصراف داد

01:45:26.290 --> 01:45:27.860
یون‌بی انصراف داد. برای همین فکر کردم

01:45:27.860 --> 01:45:29.190
«گرون نیست؟ پس انصراف»

01:45:30.030 --> 01:45:31.090
انصراف

01:45:31.630 --> 01:45:33.830
تیم تازه‌کار از این مزایده انصراف داد
انصراف؟

01:45:34.500 --> 01:45:36.200
انصراف

01:45:36.700 --> 01:45:37.830
انصراف

01:45:40.300 --> 01:45:42.000
انصراف

01:45:42.000 --> 01:45:43.000
انصراف؟

01:45:43.410 --> 01:45:45.210
حتی اگه باعث به‌ هم ریختن این دور هم بشه

01:45:45.210 --> 01:45:46.780
بخرش و بعد بگو اشتباهی بوده

01:45:46.780 --> 01:45:47.840
چی رو بخرم؟

01:45:47.840 --> 01:45:48.840
فرقی نمیکنه، هر چی بود

01:45:52.650 --> 01:45:54.080
انصراف
انصراف

01:45:55.120 --> 01:45:56.920
اوکی، انصراف

01:45:56.920 --> 01:45:59.020
تیم چلنجر از این مزایده انصراف داد

01:45:59.620 --> 01:46:01.560
یه چیزی که رسماً دهنمو دوخت

01:46:01.560 --> 01:46:03.190
این بود که حتی اتحادشونو مخفی هم نمیکردن

01:46:03.460 --> 01:46:05.030
دقیقا جلوی ما حرف زدن

01:46:05.030 --> 01:46:07.400
«بخرم؟ نه؟ انصراف»

01:46:07.800 --> 01:46:09.530
جالبه

01:46:09.530 --> 01:46:12.670
خنده‌داره، ولی دلیلی نداشتیم که جلوشون رو بگیریم

01:46:13.000 --> 01:46:15.540
تیم پی‌یک کارت آیتم رو برد

01:46:15.540 --> 01:46:16.770
با قیمت ارزونی گیرش آوردم

01:46:17.670 --> 01:46:20.310
به تیم‌های دیگه علامت دادم

01:46:20.610 --> 01:46:22.980
که از این راند انصراف بدن

01:46:22.980 --> 01:46:26.450
برای همینم گروهم با مجموع هجده برد

01:46:29.050 --> 01:46:31.790
(ژاکت مایکل جکسون، ساعت پتک فیلیپ)

01:46:33.760 --> 01:46:34.760
جین هو

01:46:35.560 --> 01:46:37.230
جین هو
این چقدره؟ میدونی؟

01:46:37.230 --> 01:46:38.930
گرون هست، ولی

01:46:38.930 --> 01:46:40.260
از ده میلیون دلار بیشتره؟

01:46:40.560 --> 01:46:42.130
فکر نمیکنم ده میلیون بی‌ارزه

01:46:42.130 --> 01:46:44.130
نمی‌ارزه؟ در اون صورت، هجده زیادیه

01:46:44.130 --> 01:46:45.570
آیتم‌های زیادی باقی موندن

01:46:45.570 --> 01:46:48.140
تیم پی‌یک
دارن بی‌محابا خرج میکنن

01:46:48.140 --> 01:46:49.240
آره، دارن زیاده‌روی میکنن

01:46:49.240 --> 01:46:51.670
فقط امید دارن که سریع هر راند رو تموم کنن

01:46:51.670 --> 01:46:52.910
تیم پی‌یک؟
آره

01:46:53.640 --> 01:46:55.610
چرا بقیه کمکشون میکنن؟

01:46:55.610 --> 01:46:56.610
منم اینو درک نمیکنم

01:46:56.780 --> 01:46:58.110
واقعاً نمی‌فهمم

01:46:58.110 --> 01:46:59.710
خداحافظ
می‌بینمت

01:47:04.890 --> 01:47:09.820
(جین‌هو سمت اتاقش میدوه)

01:47:11.430 --> 01:47:12.690
بچه‌ها، ساعت چقدر می‌ارزه؟

01:47:13.430 --> 01:47:15.460
قطعاً کمتر از ده میلیون دلار

01:47:15.460 --> 01:47:17.000
کمتر از ده میلیون دلار درسته؟
پس خوبه

01:47:17.000 --> 01:47:18.470
اون
تو انصراف دادی، ندادی؟

01:47:18.470 --> 01:47:19.730
تیم پی‌یک دوباره با هجده‌تا خریدش

01:47:19.730 --> 01:47:21.740
تیم پی‌یک؟ با هجده‌تا خریدن؟
آره

01:47:22.040 --> 01:47:23.570
برای این دور

01:47:23.570 --> 01:47:26.470
هر دور فرق داره
تیم پی‌یک شماره شش رو تحویل داد

01:47:26.810 --> 01:47:29.040
یون‌بی از پی‌دو هم هشت داد

01:47:29.040 --> 01:47:30.110
و منم ده رو دادم
آفرین

01:47:30.110 --> 01:47:31.780
بیشترین چیزی که داشتم، ده بود

01:47:32.080 --> 01:47:34.450
ولی تازه‌کارها، دوازده دادن

01:47:34.450 --> 01:47:36.550
بعدش تیم چلنجر، پونزده داد

01:47:37.190 --> 01:47:39.920
جالب‌تر این بود که
وقتی به روند مزایده گوش می‌دادم

01:47:40.560 --> 01:47:44.630
همه تیم‌های عضو اون اتحاد توی مزایده شرکت کرده بودن

01:47:44.630 --> 01:47:45.660
انصراف ندادن

01:47:45.660 --> 01:47:48.660
حتی سعی هم نمیکنن که کمک کنن
هم‌تیمی‌شون اون رو ارزون‌تر بخره

01:47:49.260 --> 01:47:50.800
حتی آیتم‌ها رو هم بین خودشون تقسیم نمیکنن

01:47:51.430 --> 01:47:52.670
تیم پی‌یک بعد پیشنهاد دوباره‌ی هجده

01:47:52.670 --> 01:47:54.570
همه رو برای خودش برمیداره

01:47:55.870 --> 01:47:57.110
دیگه بیشتر گیج شدم

01:47:57.240 --> 01:47:59.070
هیچ ایده‌ای ندارم که این اتحاد داره چیکار میکنه

01:47:59.840 --> 01:48:01.540
هونگ جین‌هو و یون‌بی اومدن

01:48:01.540 --> 01:48:02.580
خریدین؟

01:48:02.580 --> 01:48:04.110
اونا قیمت رو نمیدونن
من خریدمش

01:48:04.110 --> 01:48:05.980
با قیمت واقعاً ارزونی گرفتمش

01:48:05.980 --> 01:48:06.980
چقدر؟
چقدر؟

01:48:06.980 --> 01:48:08.080
هجده

01:48:08.080 --> 01:48:09.880
فوق‌العاده ست
چقدر؟

01:48:09.880 --> 01:48:12.320
این بیست و پنج... بیست و شش و نیم میلیون دلاره

01:48:13.390 --> 01:48:15.120
(ساعت پتک فیلیپ پرپچوال کلندر کرونوگراف، مدل هزار و پونصد و هجده)

01:48:15.120 --> 01:48:19.260
(بیست و شیش و نیم میلیون دلار)

01:48:19.660 --> 01:48:21.400
این بیست‌وشش و نیم میلیون دلاره

01:48:21.400 --> 01:48:22.930
وایسا... لطفاً

01:48:22.930 --> 01:48:25.130
داد نزن! وگرنه میفهمن گرونه

01:48:25.330 --> 01:48:27.070
داد نزن! وگرنه میفهمن گرونه

01:48:27.640 --> 01:48:28.640
وایسا

01:48:28.800 --> 01:48:30.040
بیاین با حرکاتمون نشونش بدیم

01:48:30.040 --> 01:48:32.810
در مجموع با هجده تا، آیتم رو خرید

01:48:33.140 --> 01:48:34.580
هجده کیوب

01:48:34.580 --> 01:48:36.610
دقیقاً همون مقداریه که من برای

01:48:36.780 --> 01:48:39.680
ژاکت چهارصد و نود هزار دلاری خرج کردم

01:48:40.150 --> 01:48:41.250
و قیمت

01:48:41.250 --> 01:48:42.820
بیست و شش و نیم میلیون دلاره

01:48:42.820 --> 01:48:44.090
ترکوند

01:48:44.090 --> 01:48:46.390
جی‌مین حسابی ترکوند

01:48:46.650 --> 01:48:48.560
این بیست و شش و نیم میلیون دلاره؟

01:48:49.390 --> 01:48:51.060
وای خدای من... جدی فکر میکردم

01:48:51.560 --> 01:48:53.660
حداکثر پنج میلیون دلار باشه

01:48:53.660 --> 01:48:56.000
ولی بیست و شش و نیم میلیون دلاره؟

01:48:56.260 --> 01:48:58.430
بالاخره منم سهم خودمو ادا کردم

01:48:59.200 --> 01:49:01.300
ساعت‌ها کالای تولیدی هستن

01:49:01.300 --> 01:49:03.300
و خیلی‌هاشون نسخه‌های محدود

01:49:03.300 --> 01:49:04.510
یا مدل‌های قدیمی هستن

01:49:04.810 --> 01:49:06.510
به نظرم

01:49:11.980 --> 01:49:12.980
این باید گرون باشه

01:49:15.480 --> 01:49:19.520
(صدای فریاد و هورا از اتاق تیم پی‌یک بلند میشه)

01:49:19.720 --> 01:49:21.490
نفهمیدم صدای کی بود
سانگ‌مین بود، نه؟

01:49:21.490 --> 01:49:24.060
جی‌مین و سانگ‌مین بودن

01:49:24.060 --> 01:49:25.990
اگه انقدر خوشحالن یعنی ارزشش سی میلیون دلار بوده

01:49:26.330 --> 01:49:27.330
محاله

01:49:27.330 --> 01:49:29.530
ولی سانگ‌مین مگه اینجوری داد میزد؟

01:49:30.200 --> 01:49:31.200
از ته دل؟

01:49:31.200 --> 01:49:32.670
اون‌قدر بلند که ما هم بشنویم؟

01:49:32.670 --> 01:49:34.370
اگه خیلی خوشحال شده باشه، چرا که نه

01:49:34.370 --> 01:49:35.400
اون ادا نمیاد

01:49:35.400 --> 01:49:36.500
اون ادا نمیاد
نه

01:49:36.500 --> 01:49:38.040
پس می‌تونسته چیز واقعاً خوبی باشه

01:49:39.910 --> 01:49:41.640
از اتاق تیم پی‌یک که خیلی از ما دور بود

01:49:41.640 --> 01:49:43.850
یهو صدای جیغ یکی رو شنیدیم

01:49:43.850 --> 01:49:45.550
بعدش صدای شادی کردن شنیدیم

01:49:46.710 --> 01:49:51.190
از خودمون پرسیدیم نکنه تیم پی‌یک این نمایش رو راه انداخته تا بقیه رو گول بزنه

01:49:51.190 --> 01:49:53.090
ولی جین‌هو گفت بعید می‌دونه

01:49:53.560 --> 01:49:54.720
پس فقط دو حالت وجود داره

01:49:55.120 --> 01:49:57.360
یا اون ساعت پتک فیلیپ واقعاً فوق‌العاده گرونه

01:49:57.530 --> 01:49:58.990
یا یه حشره توی اتاقشون بوده

01:50:00.460 --> 01:50:03.060
گرون... گرونه؟

01:50:04.000 --> 01:50:05.170
ولی استراتژی ما اینه که

01:50:05.170 --> 01:50:06.730
اگه ببریم که چه بهتر
بیاین تحت تأثیر بقیه قرار نگیریم

01:50:06.730 --> 01:50:07.940
ولی تا وقتی جزو سه تیم اول باشیم، برامون کافیه

01:50:07.940 --> 01:50:09.170
درسته
پس مشکلی نیست

01:50:09.170 --> 01:50:10.410
بقیه تیم‌ها، پی‌یک رو ساپورت میکنن

01:50:10.410 --> 01:50:12.540
پس آخرش
حتماً از ما هم بیشتر حرصشون گرفته

01:50:12.540 --> 01:50:15.380
تیم‌ تازه‌کارا و چلنجر کم‌کم بی‌طاقت میشن

01:50:15.380 --> 01:50:16.950
درست مثل خودمون
فکر میکنن باید حتماً مزایده رو ببرن

01:50:16.950 --> 01:50:20.080
فکر می‌کردم قیمتش کمتر از ده میلیون دلار باشه

01:50:20.080 --> 01:50:22.150
کیوب ده رو پیشنهاد دادم، چون حاضر بودم تا این حد هزینه کنم

01:50:22.150 --> 01:50:25.190
ولی باید از قبل فکر کنیم
اگه ارزش کیوب شماره دوازده رو داره

01:50:25.190 --> 01:50:26.990
باید
حداکثر مقدار

01:50:26.990 --> 01:50:28.860
نزدیک‌ترین کیوب به اون حداکثر مقدار رو پیشنهاد بدیم

01:50:28.860 --> 01:50:30.160
این‌طوری حتی اگه اون سه تیم هم با هم متحد بشن
نمی‌تونن متحد شن

01:50:30.160 --> 01:50:32.090
لازمه پیشنهاد رو بالا ببریم
چون اونا اعداد بزرگ رو تحویل دادن

01:50:32.090 --> 01:50:33.290
برای همین، بالاترین عدد ممکن رو پیشنهاد میدم

01:50:33.290 --> 01:50:34.730
انگار دارم میگم، «اگه جرأتشو داری، بالاتر پیشنهاد بده»

01:50:34.730 --> 01:50:36.860
«وای حذف شدم»
بعدشم راحت کنار بکشیم

01:50:36.860 --> 01:50:38.700
از همون اول قیمت رو ببریم بالا
این بهتره

01:50:38.700 --> 01:50:40.970
برای آیتم ده میلیون دلاری، کیوب شماره دوازده رو پیشنهاد بدیم

01:50:40.970 --> 01:50:43.300
نهایتش شاید تا پونزده هم ارزش داشته باشه

01:50:43.300 --> 01:50:45.570
پونزده برای ده میلیون دلار
خوب بنظر میاد

01:50:45.870 --> 01:50:47.510
بین دوازده و پونزده

01:50:47.510 --> 01:50:50.980
یون‌بی، همین الان راجع بهش با سونگ‌جین حرف زدم

01:50:50.980 --> 01:50:53.850
کارتای ویژه‌ای که به نفعمون‌ان، مثلا کارت‌های دوبرابری

01:50:54.150 --> 01:50:55.520
اگه یه آیتم ارزون رو دو برابر کنیم

01:50:55.520 --> 01:50:56.650
عملاً فایده‌ای نداره

01:50:56.650 --> 01:50:58.950
آره، باید اولویت رو به خودِ آیتم‌ها بدیم
آیتم‌ها خیلی مهم‌ترن

01:50:58.950 --> 01:51:01.760
پس لازم نیست برای کارت‌های ویژه انقدر هزینه کنیم

01:51:01.960 --> 01:51:03.420
حرفم همینه
گوش کن، گوش کن

01:51:03.420 --> 01:51:06.460
کارت‌های سود یا ضرری که اسمشون «کارت ویژه»ست

01:51:06.460 --> 01:51:09.560
وقتی به دستشون میاری، اونقدرا هم سودمند نیستن

01:51:09.830 --> 01:51:12.070
اگه برای خریدشون کیوب‌های زیادی خرج کنی

01:51:12.070 --> 01:51:14.570
احتمالش بیشتره که کارت ضرر بعدی نصیبت بشه

01:51:14.570 --> 01:51:17.240
بیشترِ کارت‌های ضرر، سودی رو که به دست آوردی

01:51:17.240 --> 01:51:18.540
خنثی میکنن

01:51:18.540 --> 01:51:20.810
تصمیم گرفتیم بجای کارت‌های سود، تمرکزمون رو

01:51:20.810 --> 01:51:22.410
بذاریم روی خرید کارت‌ِ آیتم باارزش

01:51:22.740 --> 01:51:24.250
داد نزن! وگرنه میفهمن گرونه

01:51:25.080 --> 01:51:26.080
وایسا
ساکت باش

01:51:26.410 --> 01:51:27.480
بیاین با حرکاتمون نشونش بدیم

01:51:27.480 --> 01:51:28.680
اگه داد بزنیم میفهمن

01:51:28.680 --> 01:51:30.690
تو چرا برنده نشدیش؟
چون

01:51:30.690 --> 01:51:32.020
روند مزایده اینجوری پیش رفت

01:51:32.520 --> 01:51:34.320
اگه من میخریدمش

01:51:35.220 --> 01:51:36.220
من

01:51:36.290 --> 01:51:37.490
نوبت من بعد از اونا بود

01:51:37.760 --> 01:51:38.890
پس
انصراف دادی؟

01:51:39.390 --> 01:51:41.100
پرسیدم که چرا نبرد

01:51:41.100 --> 01:51:43.670
گفت شرایط بهش اجازه نداد و هیچ انتخابی نداشت

01:51:43.870 --> 01:51:45.670
فکر کنم کاریش نمی‌شد کرد

01:51:46.870 --> 01:51:48.840
خداروشکر تازه‌کارها هم اینو نبردن

01:51:49.000 --> 01:51:50.810
جوری مدیریت کردیم که ازش جون سالم به در ببریم

01:51:51.040 --> 01:51:53.470
یوهیون میتونه بره و راند بعدیو ببره

01:51:53.980 --> 01:51:55.940
دقیقاً مثل قبل
فقط تکرارش میکنیم

01:51:55.940 --> 01:51:58.280
بعدی رو کی میره؟
من

01:51:58.280 --> 01:51:59.650
یوهیون و

01:51:59.650 --> 01:52:01.920
گون وو
و بوم

01:52:01.920 --> 01:52:02.980
(یوهیون، گون‌وو و کواک بوم توی راند سه بازی میکنن)

01:52:02.980 --> 01:52:05.690
اگه کارت این راند، کارت آیتم باشه، تیم‌تون میبره

01:52:05.790 --> 01:52:08.260
گون‌وو، یه کیوب تحویل بده

01:52:08.460 --> 01:52:10.160
یه کیوب تحویل بده و

01:52:10.160 --> 01:52:12.990
یوهیون، بهش بگو برای تحویل به چه شماره‌ای نیاز داره

01:52:12.990 --> 01:52:14.500
لازمه به گون‌وو بگی

01:52:14.500 --> 01:52:16.130
چه شماره‌ای تحویل بده؟
آره

01:52:16.660 --> 01:52:18.170
خب پس تو

01:52:18.170 --> 01:52:19.870
برای پیشنهاد اول

01:52:19.870 --> 01:52:22.100
میتونی هم پنج بدی، هم پونزده

01:52:22.100 --> 01:52:24.240
یا با تحویل پنج و چهار، درمجموع عدد نه رو بدی

01:52:24.240 --> 01:52:25.540
میتونی پنج، نه یا پونزده بدی

01:52:25.540 --> 01:52:26.970
باید حواست به این باشه

01:52:27.080 --> 01:52:28.410
اون کار رو که بکنی

01:52:28.510 --> 01:52:30.310
تیم آر هم باید انصراف بده

01:52:30.310 --> 01:52:31.650
تیم آر. بوم کجاست؟
انصراف

01:52:31.650 --> 01:52:32.980
آره باید انصراف بدی

01:52:33.150 --> 01:52:34.950
اگه کارت آیتم بود، فقط انصراف بده

01:52:35.450 --> 01:52:36.780
انصراف رو کارت آیتم؟

01:52:37.290 --> 01:52:38.750
ما باید انصراف بدیم اونوقت اونا میتونن ببرن

01:52:39.190 --> 01:52:41.520
تو بیشتر مواقع

01:52:41.520 --> 01:52:44.090
یا تیم ما آیتم‌ها رو می‌بره یا تیم سی

01:52:44.090 --> 01:52:47.030
تیم آر هم کیوب‌هاش رو نگه می‌داره

01:52:47.030 --> 01:52:50.530
و وقتی یه آیتم واقعاً گرون بیاد، حتی اگه مجبور بشه بیشتر از ارزشش خرج کنه، همون رو می‌بره

01:52:51.400 --> 01:52:52.630
از دید اتحاد

01:52:53.070 --> 01:52:55.400
بدترین حالت اینه که

01:52:55.400 --> 01:52:57.270
تیم آر آیتم‌ها رو ببره

01:52:57.270 --> 01:52:59.040
اگه تیم آر یه آیتم ببره

01:52:59.040 --> 01:53:01.510
تو دور بعدی، اولین پیشنهاددهنده میشه

01:53:01.910 --> 01:53:05.180
بعد از اینکه ما سه تیم پشت سر هم پیشنهاد بدیم

01:53:05.550 --> 01:53:07.520
نوبت تیم‌های پی‌دو و پی‌سه میرسه

01:53:07.750 --> 01:53:11.190
اما اگه تیم سی یا تیم پی‌یک

01:53:11.190 --> 01:53:12.390
یه آیتم رو ببره

01:53:12.390 --> 01:53:15.390
اون وقت یکی از تیم‌های متحد، دور بعدی رو با اولین پیشنهاد شروع میکنه

01:53:15.760 --> 01:53:18.630
تیم‌های پی‌دو و پی‌سه وسط ترتیب قرار می‌گیرن

01:53:18.630 --> 01:53:22.160
و بعد از اونا، تیم‌های متحد وارد مزایده میشن

01:53:22.300 --> 01:53:24.700
این‌طوری می‌تونیم مجبورشون کنیم

01:53:24.700 --> 01:53:27.170
کیوب‌هایی با شماره‌های بالاتر پیشنهاد بدن

01:53:27.170 --> 01:53:30.400
ولی اگه تیم آر مزایده رو ببره، عملی کردن این نقشه خیلی سخت میشه

01:53:30.400 --> 01:53:31.670
برای همین اونقدرا هم خوب نیست

01:53:31.740 --> 01:53:34.310
بوم، اگه کارت ویژه بود

01:53:34.410 --> 01:53:37.750
در صورتی که یه کارت ضررِ خیلی فاجعه‌بار باشه، ریسکش رو قبول میکنیم

01:53:38.010 --> 01:53:39.780
ما یک رو میدیم

01:53:39.780 --> 01:53:42.950
تو و تیم سی میتونین دو رو بدین

01:53:43.220 --> 01:53:44.850
اگه کارت ضرر باشه؟
آره، برای کارت ضرر

01:53:44.850 --> 01:53:46.350
اگه کارت ضرر باشه، خودمون قبولش می‌کنیم

01:53:46.350 --> 01:53:48.890
اگه کارت سود باشه
تیم شما باید برنده‌اش بشه

01:53:48.890 --> 01:53:52.160
تیم من و تیم سی هم کیوب شماره یک رو پیشنهاد می‌دیم

01:53:52.160 --> 01:53:55.100
هرچند احتمال اینکه کارت سود از آب دربیاد خیلی کمه

01:53:55.100 --> 01:53:57.670
نمی‌دونم این حرف رو زد چون فکر می‌کرد ما متوجه نمی‌شیم

01:53:57.670 --> 01:54:00.430
یا واقعاً ما رو احمق حساب کرده

01:54:00.770 --> 01:54:03.140
خودِ مزایده کور

01:54:03.300 --> 01:54:05.670
اونقدرا هم به نفع گروه‌های بزرگ نیست

01:54:06.240 --> 01:54:08.940
متغیرهای زیادی هست که باید در نظر گرفت

01:54:08.940 --> 01:54:10.810
اگه بازی تموم بشه و ما حتی یه آیتم هم نبرده باشیم، چی؟

01:54:11.150 --> 01:54:14.420
چیزی که اونا می‌خوان اینه که تیم سی یه کیوب پیشنهاد بده

01:54:14.420 --> 01:54:16.520
و ما انصراف بدیم

01:54:18.220 --> 01:54:19.850
ولی اگه اون‌قدر وسوسه‌کننده باشه

01:54:20.120 --> 01:54:21.620
فرض کن یه آیتم واقعاً خیلی باارزش باشه

01:54:22.960 --> 01:54:25.190
یه کم نقش بازی کن، مزایده رو ببر

01:54:25.190 --> 01:54:26.560
بعد بگو ترسیده بودی

01:54:29.400 --> 01:54:31.270
این دیگه خیلی احمقانه به نظر نمیاد؟

01:54:31.270 --> 01:54:32.430
از این به بعد خودم رو به احمقی بزنم؟

01:54:34.070 --> 01:54:35.740
نمیدونم، انجامش بدم؟

01:54:36.200 --> 01:54:38.170
این یه برنامه بقاست
مثل کسی که توی بازیه رفتار کن

01:54:38.240 --> 01:54:39.570
این یه برنامه بقاست

01:54:39.740 --> 01:54:41.880
من یه کارت حماقت دارم

01:54:41.880 --> 01:54:44.350
«اگه فکر کنم یه آیتم گرونه»

01:54:44.350 --> 01:54:45.450
«میخرمش»

01:54:45.450 --> 01:54:47.280
«مثل یه احمق رفتار میکنم و میخرمش»

01:54:47.620 --> 01:54:49.180
ولی بعد خریدنش

01:54:49.180 --> 01:54:51.590
میگم، «اشتباه کردم»

01:54:51.590 --> 01:54:52.890
«من یه احمقم»

01:54:52.920 --> 01:54:54.090
مضطربم

01:54:54.460 --> 01:54:55.760
اگه اوضاع شروع کرد به سمتی بره

01:54:55.760 --> 01:54:57.890
که به ضررمونه

01:54:58.060 --> 01:55:00.460
بیاید یه آیتم رو ببریم، حتی اگه مجبور بشیم مثل یه آدم غیرقابل‌پیش‌بینی رفتار کنیم

01:55:00.900 --> 01:55:05.830
(تیم سی هم مضطربه)

01:55:05.830 --> 01:55:07.540
اگه این استراتژی رو دنبال کنیم

01:55:08.070 --> 01:55:09.370
اصلاً چقدر احتمال داره اون تیم

01:55:09.370 --> 01:55:11.170
تو چهارده دور حتی یه آیتم هم نبره؟

01:55:11.440 --> 01:55:12.470
چند درصد؟

01:55:12.470 --> 01:55:13.840
ولی این چیزیه که مهمه

01:55:13.910 --> 01:55:16.740
وقتی یه آیتم خیلی گرون پیداش میشه

01:55:16.940 --> 01:55:20.210
حریف میتونه از کیوب‌های زیاد برای خریدنش استفاده کنه

01:55:20.210 --> 01:55:22.750
در اون صورت اونا میتونستن

01:55:23.150 --> 01:55:24.350
بازیو ببرن. این ممکنه

01:55:24.350 --> 01:55:26.350
از اونجایی که تو کلی برنامه‌ی بقا بودی، حتما میدونی

01:55:26.350 --> 01:55:28.320
اما یه اتحاد بزرگ همیشه

01:55:28.320 --> 01:55:29.760
همیشه نمی‌بره
درسته

01:55:29.760 --> 01:55:32.090
برای الان، اینجوری بازی میکنیم

01:55:32.330 --> 01:55:34.560
ولی راستش، اگه ما جایگاه اول و دوم رو ببریم
یکی از اونا سوم میشه

01:55:34.560 --> 01:55:35.800
آره
و چهارم و پنجم

01:55:35.800 --> 01:55:36.960
آره
درواقع، احتمال

01:55:36.960 --> 01:55:38.100
اتفاق افتادنش بیشتر هستش

01:55:38.100 --> 01:55:40.670
حق با توئه، دقیقا نگران همینم

01:55:40.670 --> 01:55:43.070
برای همین میخوام برنامه جوری باشه که

01:55:43.840 --> 01:55:45.870
تیم من بتونه دوم شه

01:55:46.140 --> 01:55:49.040
هیچ وقت نمیفهمی تو یه برنامه بقا چه اتفاقاتی میفته

01:55:49.110 --> 01:55:51.510
برای همین به یه شبکه امن نیاز داریم

01:55:51.510 --> 01:55:52.880
تا حذف نشیم

01:55:52.880 --> 01:55:56.180
برای همین دوباره از ته‌گیون خواستم

01:55:58.050 --> 01:56:00.290
جلسه استراتژی تموم شد

01:56:00.660 --> 01:56:02.660
لطفاً تو سالن اصلی جمع شید

01:56:02.920 --> 01:56:05.690
حالا مزایده راند سوم شروع میشه

01:56:06.290 --> 01:56:08.800
تیم پی‌یک، آیتم رو انتخاب کن

01:56:08.900 --> 01:56:11.570
شماره پشت جونگ گون‌وو
هشت رو انتخاب میکنم

01:56:11.570 --> 01:56:13.630
آیتم شماره هشت، انتخاب شده

01:56:13.630 --> 01:56:15.100
(تیم پی‌یک، آیتم شماره هشت رو انتخاب کرد)

01:56:18.640 --> 01:56:19.870
کارت آیتم

01:56:19.870 --> 01:56:22.910
این، بلیت پرواز زیرمداری برای شرکت ویرجین گلکتیکه

01:56:23.380 --> 01:56:26.480
یه بلیت رفت‌وبرگشته که شما رو
تا ارتفاع هشتاد کیلومتری می‌بره

01:56:26.480 --> 01:56:28.650
و بعد تا مرز فضا، تو ارتفاع دویست کیلومتری، ادامه پیدا میکنه

01:56:29.150 --> 01:56:33.190
لئوناردو دی‌کاپریو، برد پیت، جاستین بیبر

01:56:33.190 --> 01:56:34.720
و کلی سلبریتی معروف دیگه خریدنش

01:56:36.360 --> 01:56:37.760
قیمت زیادی نداره
نداره

01:56:37.760 --> 01:56:39.730
واقعاً؟
حدس میزنم یه میلیون دلاره

01:56:39.730 --> 01:56:41.400
بلیت سفر به فضا

01:56:41.400 --> 01:56:42.960
فقط یه میلیون دلاره؟
این

01:56:42.960 --> 01:56:44.970
ده میلیون نیست؟
بین پنج تا ده میلیون نیست؟

01:56:44.970 --> 01:56:46.330
انقدر راحت میشه بری فضا؟

01:56:46.730 --> 01:56:50.070
فکر کردی ده میلیون دلار علف خرسه؟

01:56:50.170 --> 01:56:51.870
چون قراره بره فضا

01:56:51.870 --> 01:56:54.180
فکر می‌کردم چند صد میلیون دلار قیمت داشته باشه

01:56:54.240 --> 01:56:56.640
(اولین تیمی که پیشنهاد میده، پی‌یکه)

01:56:56.640 --> 01:57:00.110
تیم پی‌یک، اگه پیشنهادی دارین لطفاً کیوب‌هاتونو نشون بدین

01:57:01.420 --> 01:57:02.520
(نگاه میندازه)

01:57:05.290 --> 01:57:06.350
یه دقیقه لطفاً

01:57:10.060 --> 01:57:11.930
قرار بود اینو ببریم

01:57:12.160 --> 01:57:15.360
قرار بود به گون‌وو بگم با کدوم کیوب ها شروع کنه

01:57:15.360 --> 01:57:17.930
پس به این فکر کردم که چقدر باید خرج کنم

01:57:17.930 --> 01:57:19.200
تا ببرمش

01:57:20.670 --> 01:57:23.470
اون خیلی سخت فکر میکرد

01:57:23.470 --> 01:57:24.940
«یعنی از قبل برای این نقشه نکشیده بودن؟»

01:57:24.940 --> 01:57:28.040
شنیدم تو دور قبل، پچ‌پچ می‌کردن، راحت با هم حرف می‌زدن

01:57:28.040 --> 01:57:30.640
و به همدیگه علامت می‌دادن

01:57:36.280 --> 01:57:38.350
ولی این گرون نیست

01:57:38.990 --> 01:57:41.890
در کمال تعجب آیتم چیزیه که

01:57:42.090 --> 01:57:43.120
من راجع بهش اطلاعات دارم

01:57:43.360 --> 01:57:44.830
فضاپیما رو پرتاب میکنن و دوباره بازیابیش میکنن

01:57:44.830 --> 01:57:46.130
فناوری خیلی پیشرفت کرده

01:57:46.230 --> 01:57:50.400
برای همین، تا جایی که من می‌دونم، قیمتش هم خیلی پایین‌تر اومده

01:57:50.970 --> 01:57:54.340
محاله بیشتر از سه میلیون دلار

01:57:54.340 --> 01:57:56.400
ارزش داشته باشه

01:57:56.740 --> 01:57:59.710
تا جایی که میدونم

01:57:59.840 --> 01:58:01.780
دو یا سه میلیون دلاره

01:58:01.780 --> 01:58:04.880
فقط میری بی‌وزنی رو تجربه میکنی

01:58:04.880 --> 01:58:06.350
همون بلیته

01:58:06.950 --> 01:58:09.920
میلیاردرها هر از گاهی یه بار سوارش میشن

01:58:10.250 --> 01:58:11.450
این نیست

01:58:11.590 --> 01:58:13.020
خیلی ارزونه

01:58:13.990 --> 01:58:15.920
آره قیمت زیادی نداره

01:58:15.920 --> 01:58:17.530
اون نیاز داره بدون خرج زیاد، ببرتش

01:58:17.530 --> 01:58:18.790
اگه اینجا رقابت داغ بشه، اوضاع خراب میشه

01:58:18.790 --> 01:58:19.890
آیتم چیه؟

01:58:19.890 --> 01:58:22.060
یه سفر رفت‌وبرگشت به فضا
یه بلیت رفت‌وبرگشت

01:58:22.060 --> 01:58:23.130
قیمتش چقدره؟

01:58:23.130 --> 01:58:26.130
تو بیشترین حالت، یک میلیون دلار

01:58:26.130 --> 01:58:28.240
نگران بودم الکی فکر کنه خیلی گرونه

01:58:28.240 --> 01:58:30.570
و بیخودی بره بخره

01:58:30.840 --> 01:58:32.210
لازم نیست بخریش

01:58:32.210 --> 01:58:34.740
میدونستم ارزونه

01:58:34.840 --> 01:58:37.280
یکی از خواننده‌ها داشت تصمیم می‌گرفت

01:58:37.280 --> 01:58:38.980
بره یا نه

01:58:38.980 --> 01:58:40.950
برای همین اون موقع کلی خبر درباره‌اش منتشر شده بود

01:58:40.950 --> 01:58:43.720
قیمتش رو هم اعلام کرده بودن

01:58:44.050 --> 01:58:45.990
نباید بخریش

01:58:50.360 --> 01:58:51.430
پونزده بده

01:58:52.260 --> 01:58:53.330
پونزده؟
آره

01:58:56.130 --> 01:58:59.130
تیم پی‌یک، کیوب پونزده رو داد

01:58:59.130 --> 01:59:00.130
(پی‌یک، پونزده رو داد)

01:59:00.730 --> 01:59:04.410
یوهیون به گون‌وو گفت پونزده بده

01:59:04.670 --> 01:59:06.710
واقعاً خیلی عجیب بود

01:59:07.170 --> 01:59:08.680
تیم پی‌یک، اینیکی رو هم می‌بره؟

01:59:08.710 --> 01:59:11.380
اگه واقعاً می‌خوان برنده‌اش بشن، نباید با قیمت پایین‌تر ببرنش؟

01:59:11.480 --> 01:59:12.950
یعنی فقط من قیمتش رو می‌دونم؟

01:59:13.380 --> 01:59:16.850
تیم پی‌دو، اگه می‌خواین پیشنهاد بدین، لطفاً کیوب‌هاتون رو نشون بدین

01:59:17.950 --> 01:59:19.690
بلیت سفر به فضا

01:59:19.690 --> 01:59:22.620
تو اخبار اینو دیده بودم

01:59:22.760 --> 01:59:24.730
عدد دقیقش یادم نیست

01:59:24.730 --> 01:59:27.130
ولی یه جورایی یادم بود که

01:59:27.230 --> 01:59:28.800
اون‌قدرها هم گرون نیست

01:59:29.030 --> 01:59:30.060
انصراف میدم

01:59:30.760 --> 01:59:32.970
تیم پی‌دو از این مزایده کنار کشید

01:59:33.470 --> 01:59:36.440
انصراف یعنی همون تعداد کیوب رو برای خودمون نگه می‌داریم

01:59:36.440 --> 01:59:39.140
بیاین روی چیزی که ازش مطمئن نیستم ریسک نکنیم

01:59:39.570 --> 01:59:43.380
تیم پی‌سه لطفاً اگه پیشنهادی دارین
کیوب هاتون رو نشون بدین

01:59:48.920 --> 01:59:50.820
پس استراتژی اونا این بود که جلوی ما رو بگیرن تا نبریم

01:59:51.090 --> 01:59:53.450
نمیتونم کیوبی بیشتر از پونزده بدم

01:59:54.290 --> 01:59:57.420
فکر کردم اگه سریع انصراف بدم، بهشون اطلاعات لو میدم

01:59:57.660 --> 01:59:58.860
پس تظاهر کردم دارم سخت فکر میکنم

02:00:00.560 --> 02:00:03.700
ولی نمیتونم کیوبی بیشتر از پونزده بدم، هیچوقت

02:00:03.830 --> 02:00:05.130
نمیتونم کیوب شماره شونزده رو بدم

02:00:10.140 --> 02:00:11.240
انصراف میدم

02:00:11.910 --> 02:00:14.180
تیم پی‌سه از این مزایده انصراف داد

02:00:15.880 --> 02:00:16.940
انصراف میدم

02:00:17.410 --> 02:00:19.510
تیم تازه کار از این مزایده انصراف داد

02:00:20.050 --> 02:00:23.150
بنظرم اونایی که اخبار نگاه میکردن، ممکن بود بدونن

02:00:23.150 --> 02:00:24.920
با خیال راحت انصراف دادم

02:00:25.020 --> 02:00:28.360
تیم سی، اگه پیشنهادی دارین لطفاً کیوب‌هاتونو نشون بدین

02:00:34.930 --> 02:00:38.000
تیم سی، کیوب شماره بیست رو نشون داد

02:00:39.630 --> 02:00:41.770
تیم آر بلافاصله انصراف داد

02:00:41.770 --> 02:00:44.310
و تیم سی، کیوب شماره بیست رو داد

02:00:44.740 --> 02:00:47.810
اون میتونست با شونزده ببرتش

02:00:48.010 --> 02:00:49.840
چه خبره؟

02:00:49.940 --> 02:00:51.080
من انصراف میدم

02:00:51.250 --> 02:00:53.510
تیم پی یک از این مزایده انصراف داد

02:00:53.850 --> 02:00:56.720
تیم سی، کارت آیتم رو برد

02:00:56.720 --> 02:00:58.350
(تیم سی کارت آیتم رو برای بلیط پرواز فضایی زیر مداری برنده شد)

02:00:58.520 --> 02:01:00.590
تبریک
مرسی

02:01:01.660 --> 02:01:05.430
راستش آیتم ارزش یه کیوب با عدد بالا رو نداشت

02:01:05.830 --> 02:01:07.460
ولی اون یه عدد بزرگ پیشنهاد داد

02:01:07.460 --> 02:01:10.230
حتما یوهیون از قیمتش بی اطلاع بوده

02:01:15.140 --> 02:01:16.770
تو یه آیتم ارزون رو بردی

02:01:17.300 --> 02:01:18.370
میدونم

02:01:19.810 --> 02:01:20.870
حتی قیمت رو هم میدونم

02:01:21.140 --> 02:01:24.480
حدود پونصد هزار دلار بود
بین صد تا دویست هزار دلار بیشتر یا کمتر

02:01:24.480 --> 02:01:26.210
همون قیمتیه که یادم مونده بود

02:01:26.210 --> 02:01:29.320
لطفاً کیوب‌هایی رو که پیشنهاد داده بودین بیارین و کارتتون رو تحویل بگیرین

02:01:29.420 --> 02:01:31.590
(قیمت کارتی که برده رو بررسی میکنه)

02:01:31.650 --> 02:01:34.020
(بلیت پرواز زیرمداری به فضا)

02:01:34.020 --> 02:01:36.620
(ششصد و پنجاه هزار دلار)

02:01:39.190 --> 02:01:41.400
«اونا میتونستن آیتم رو ببرن»

02:01:41.630 --> 02:01:45.270
فکر کردم بهتره با یه عدد بزرگ شروع کنم

02:01:45.270 --> 02:01:47.870
فکر می‌کردم اولویت اینه که تا جایی که میشه کیوب‌هام رو حفظ کنم

02:01:47.870 --> 02:01:50.370
حتی اگه مجبور باشم بیشتر از ارزش واقعیِ آیتم خرج کنم
باز هم بهتره فقط یک کیوب خرج کنم

02:01:50.370 --> 02:01:52.270
یعنی با کیوب شماره بیست آیتم رو ببرم

02:01:53.470 --> 02:01:55.910
(آیتم‌های برنده‌شده توسط هر تیم)

02:01:55.910 --> 02:01:59.110
(تیم سی: بلیت فضا، ششصد و پنجاه هزار دلار)

02:01:59.180 --> 02:02:00.880
(اتاق تیم پی یک)

02:02:01.680 --> 02:02:03.720
خب آیتم رو بردم

02:02:03.720 --> 02:02:06.020
من قیمت دقیق آیتم رو میدونم

02:02:06.020 --> 02:02:07.620
تو خبرها خوندم
تو بردیش؟

02:02:07.620 --> 02:02:08.890
ما بردیمش

02:02:08.890 --> 02:02:10.620
حول و حوش یک میلیون دلار نیست؟
ببخشید؟

02:02:10.620 --> 02:02:12.560
یک میلیون دلار نیست؟
ششصد و پنجاه هزار دلاره

02:02:13.030 --> 02:02:14.400
چقدر براش خرج کردی؟

02:02:14.400 --> 02:02:15.560
فقط یه کیوب، شماره بیست

02:02:15.560 --> 02:02:16.800
بیست؟
آره

02:02:16.800 --> 02:02:18.270
قضیه ساده‌ست
صبر کن

02:02:18.270 --> 02:02:20.330
تیم پی‌سه چه شماره‌ای داده بود؟

02:02:20.330 --> 02:02:21.540
اونا هیچی پیشنهاد ندادن، انصراف دادن

02:02:21.540 --> 02:02:23.500
سه انصراف
سه تیم انصراف دادن؟

02:02:23.500 --> 02:02:25.010
بعد تو

02:02:25.010 --> 02:02:26.570
میتونستی یه کیوب با عدد کمتر بدی

02:02:26.570 --> 02:02:28.310
نه، اون پونزده داد

02:02:28.310 --> 02:02:29.840
چرا پونزده دادی؟
اینکارو کردم

02:02:29.840 --> 02:02:31.280
تو بهش گفتی پونزده بده؟
آره

02:02:31.480 --> 02:02:33.310
چرا پنج ندادین؟
مگه زیادی نبود؟

02:02:34.350 --> 02:02:35.950
اون همیشه یه دلیلی داره

02:02:35.950 --> 02:02:37.480
اون میدونست که ارزونه

02:02:37.480 --> 02:02:39.590
ولی تونست بیست بده

02:02:39.590 --> 02:02:41.220
البته

02:02:41.220 --> 02:02:42.860
تو همه چیزو برنامه ریزی کرده بودی

02:02:43.360 --> 02:02:46.660
تو با بیست خریدیش، خسته نباشی

02:02:46.930 --> 02:02:49.660
همه‌چی دقیقاً طبق برنامه پیش رفت
و همه‌چیز رو هم خیلی خوب توضیح دادی

02:02:49.660 --> 02:02:51.500
خیلی ممنون

02:02:52.170 --> 02:02:53.470
خیلی خسته‌ام

02:02:53.570 --> 02:02:55.070
تیم سی، بیست رو داد

02:02:55.400 --> 02:02:57.170
بیست؟
و بردش

02:02:57.170 --> 02:02:58.410
اونو با بیست برد؟

02:02:58.410 --> 02:02:59.770
این چشه؟
ولی این که ارزونه

02:02:59.770 --> 02:03:00.770
از ارزون هم ارزون تره

02:03:01.010 --> 02:03:03.340
اونا رو ارزش تمرکز نکردن

02:03:03.340 --> 02:03:05.310
اونا رو بردن آیتم‌ها تمرکز کردن
اونا رو بردن آیتم‌ها تمرکز کردن

02:03:05.350 --> 02:03:07.280
رقیب‌ها

02:03:07.410 --> 02:03:09.550
میخوان کارت‌های ویژه، هرچه زودتر رو بشن

02:03:09.650 --> 02:03:11.590
بعداً، وقتی تیم‌هایی که کیوب کمی دارن

02:03:11.790 --> 02:03:14.120
دیگه به خاطر نداشتن بودجه، نتونن پیشنهاد بدن
ما میتونیم آیتم‌ها رو ببریم

02:03:14.120 --> 02:03:17.830
اون موقع می‌تونیم آیتم‌ها رو با قیمت پایین ببریم که کاملاً به‌صرفه‌ست، قبل اینکه به اون مرحله برسیم

02:03:17.990 --> 02:03:20.990
اونا میخوان هر سه کارت ویژه پشت سر هم رو بشن تا بازی همون‌جا تموم بشه

02:03:21.200 --> 02:03:24.700
ما با این فرض بازی می‌کردیم که حداقل دوازده دور یا بیشتر در پیشه

02:03:24.800 --> 02:03:26.000
برای همین خیلی محتاطانه بازی کردیم

02:03:26.170 --> 02:03:27.170
چطور پیش رفت؟

02:03:27.800 --> 02:03:29.700
حدود بیست میلیون دلار نبود؟
نه اصلاً

02:03:30.100 --> 02:03:32.410
مطمئنی؟
این یه میلیون دلاره

02:03:32.670 --> 02:03:34.210
حدود یک میلیون و دویست؟
آره همون حدودها

02:03:34.210 --> 02:03:35.840
کارشون تمومه
چی شده؟

02:03:35.840 --> 02:03:37.440
تو خریدیش؟
نه ازش گذشتم

02:03:37.540 --> 02:03:38.580
آفرین

02:03:38.710 --> 02:03:42.420
اونوقت این... تیم سی کارش تمومه

02:03:42.450 --> 02:03:45.190
این
آره بیست رو هدر داد

02:03:45.190 --> 02:03:47.290
بیست رو هدر دادن و دو نوبت رو هم هدر دادن

02:03:47.420 --> 02:03:50.660
و اگه سه تا کارت ویژه پشت سر هم رو بشن، بازی همون‌جا تموم میشه

02:03:51.360 --> 02:03:53.560
میتونیم سعی کنیم دور چهارم مزایده رو ببریم

02:03:53.560 --> 02:03:55.860
تو ارزش آیتم بعدی رو تخمین بزن
باشه

02:03:56.030 --> 02:03:57.560
اگه تونستی با قیمت مناسب ببریش، ببرش

02:03:57.560 --> 02:03:59.470
بجاش آیتم
باشه

02:03:59.470 --> 02:04:00.470
یک یا دو میلیون دلاری نخر
درسته

02:04:00.770 --> 02:04:03.400
اگه مطمئن نیستی ریسک نکن
فهمیدم

02:04:03.400 --> 02:04:05.470
من مستقیم میرم سراغش
باشه

02:04:05.470 --> 02:04:06.670
یه سیگارمون نشه؟
باشه

02:04:07.270 --> 02:04:08.540
بازی جالبه

02:04:08.840 --> 02:04:12.580
بذر اختلاف
کم‌کم داره رشد میکنه

02:04:12.650 --> 02:04:14.820
چون که تیم سی و

02:04:14.820 --> 02:04:17.950
و اونا تصمیم اشتباهی گرفتن
اونا

02:04:18.320 --> 02:04:21.460
انگار طلسم شدن

02:04:22.790 --> 02:04:23.960
چرا انقدر مضطربم؟

02:04:23.960 --> 02:04:26.490
هشت تا کارت ویژه وجود داره

02:04:27.260 --> 02:04:28.860
نگران نباش مشکلی نیست

02:04:29.300 --> 02:04:30.900
ما تو بدترین وضعیت ممکنیم

02:04:31.030 --> 02:04:32.430
نگرانم که سه تا کارت ویژه پشت سر هم رو بشن

02:04:32.430 --> 02:04:34.770
ما تو بدترین وضعیت ممکنیم
کارمون تمومه

02:04:35.040 --> 02:04:36.340
نه، کارمون تموم نیست
چرا؟ مال تو که نیست

02:04:36.400 --> 02:04:37.440
نه، کارمون تمومه

02:04:37.700 --> 02:04:39.770
اگه بدشانس باشیم، ممکنه بازی خیلی زودتر تموم بشه

02:04:39.970 --> 02:04:41.140
اگه بدشانس باشیم؟
آره

02:04:41.280 --> 02:04:44.580
در بدترین حالت، بازی تا دور پونزدهم تموم میشه

02:04:44.750 --> 02:04:47.610
دورهای زیادی نداریم
پس اگه پشت سر هم مزایده‌ها رو ببریم، می‌تونیم برنده بشیم

02:04:47.610 --> 02:04:50.920
اول نگران بودم
«نکنه میخوان جلوی خرید کردنمون رو بگیرن؟»

02:04:51.220 --> 02:04:54.120
به خاطر موقعیتی که توش هستیم

02:04:54.390 --> 02:04:55.920
همش مجبوریم نقش پشتیبان رو بازی کنیم

02:04:56.090 --> 02:04:57.830
نه
ولی به خاطر یه شرایط اجتناب‌ناپذیر

02:04:57.830 --> 02:05:01.400
اون فقط به این خاطر بود که جی‌مین اول از همه پیشنهاد داد

02:05:01.400 --> 02:05:02.560
این دفعه ما اول میریم
آره، فرق کرده

02:05:02.560 --> 02:05:04.400
از وقتی نفر اول و نفر آخرِ مزایده عوض شدن

02:05:04.500 --> 02:05:05.770
جایگاه ما هم تغییر کرده

02:05:06.630 --> 02:05:07.940
اوضاع یه کم به‌ هم ریخت

02:05:08.100 --> 02:05:09.970
گاهی پیش میاد که اشتباه کنم

02:05:10.240 --> 02:05:11.410
اگه آخرش اشتباه کنم

02:05:11.410 --> 02:05:15.810
این چیزی نیست که بتونم به‌تنهایی مسئولیتش رو به گردن بگیرم

02:05:16.440 --> 02:05:17.950
واقعاً فشار زیادی روم بود

02:05:18.110 --> 02:05:20.210
صبر کن، این دور نوبت کیه؟

02:05:20.210 --> 02:05:22.220
جی‌هوئه. جی‌هو، تو
سانگ‌مین

02:05:22.420 --> 02:05:23.750
و
و سونگ‌یون

02:05:23.750 --> 02:05:24.890
آره سونگ یونگ

02:05:24.890 --> 02:05:26.920
برای این راند، پونزده بده

02:05:26.920 --> 02:05:28.490
اونا یه عددِ میانه رو میدن

02:05:28.490 --> 02:05:29.790
تو بیست بده

02:05:29.890 --> 02:05:31.360
و جی‌هو

02:05:31.690 --> 02:05:34.560
پونزده و شش بده، درمجموع بیست و یک میشه

02:05:34.560 --> 02:05:37.800
اگه آیتم رو بشناسم و یه چیز آشنا باشه

02:05:38.000 --> 02:05:39.130
باید بخریمش؟

02:05:39.730 --> 02:05:41.200
باید بهمون علامت بدی

02:05:41.200 --> 02:05:43.040
این کارو میکنم و کلاهمو درمیارم

02:05:43.100 --> 02:05:44.640
یا اصلاً کلاهت رو برعکس سرت بذار

02:05:46.040 --> 02:05:47.040
کمتر از ده میلیون دلار

02:05:47.540 --> 02:05:48.610
بیشتر از ده میلیون دلار

02:05:48.740 --> 02:05:50.440
خوبه
اوکی

02:05:50.780 --> 02:05:51.780
باشه فهمیدم

02:05:53.150 --> 02:05:55.050
تیمم باید این راند رو ببره

02:05:55.180 --> 02:05:56.850
یوهیون یه آیتم برد

02:05:56.850 --> 02:05:58.590
ولی ارزشش فقط ششصد هزار دلاره

02:05:58.590 --> 02:06:00.320
بهتره این دور، تیم تازه‌کارا برنده شه

02:06:00.720 --> 02:06:02.490
چون که هیچ آیتمی ندارن

02:06:02.490 --> 02:06:04.220
ولی این دور رو می‌برم، حتی اگه مجبور باشم بازی رو به‌ هم بزنم

02:06:04.660 --> 02:06:06.760
«از شدت استرس نتونستم درست فکر کنم. گند زدم»

02:06:06.760 --> 02:06:08.960
به هر قیمتی شده این دور رو می‌برم
حتی اگه مجبور باشم نقش بازی کنم

02:06:09.200 --> 02:06:10.960
(لی سانگ مین، لی جین هیونگ)

02:06:10.960 --> 02:06:12.570
(چوی هه سون، شین سونگ یونگ، کانگ جی هو)

02:06:12.670 --> 02:06:15.300
حالا مزایده راند چهار شروع میشه

02:06:20.140 --> 02:06:22.410
تیم چلنجر، آیتم رو انتخاب کن

02:06:28.280 --> 02:06:29.320
شماره شش رو انتخاب میکنم

02:06:29.480 --> 02:06:31.250
آیتم شماره شش انتخاب شد

02:06:31.250 --> 02:06:34.020
(تیم سی آیتم شماره شش رو انتخاب کرد)

02:06:36.520 --> 02:06:39.560
این یه کارت ویژه‌ست،
کوپن تعویض کارت آیتم

02:06:40.660 --> 02:06:42.560
(یه نفس از سر تعجب)

02:06:42.560 --> 02:06:43.630
این چیه؟

02:06:45.000 --> 02:06:47.530
میتونی یکی از کارت‌های آیتم خودت رو انتخاب کنی

02:06:47.800 --> 02:06:50.570
و با یکی از کارت‌های آیتمِ یه تیم دیگه عوضش کنی

02:06:52.510 --> 02:06:55.580
تیم‌ها یکی‌یکی وارد اتاق رأی‌گیری میشن

02:06:55.740 --> 02:06:57.240
تا برای کارت ویژه، یک مزایده کور انجام بدن

02:06:58.850 --> 02:07:02.450
هر تیم باید حداقل یک کیوب پیشنهاد بده

02:07:03.180 --> 02:07:04.720
بعد از اینکه همه تیم‌ها پیشنهادشون رو ثبت کردن

02:07:04.990 --> 02:07:07.320
تیمی که برنده کارت شده... اعلام میشه

02:07:09.160 --> 02:07:12.930
بعد از اینکه کارت رو بردین، میتونین توی مزایده‌های دورهای بعدی ازش استفاده کنین

02:07:19.300 --> 02:07:20.530
وایسا
این یه کارت ویژه‌‌ست

02:07:20.530 --> 02:07:22.340
یه کوپن تعویض کارت آیتمه

02:07:23.100 --> 02:07:24.570
باید بخریمش
باید بخریمش

02:07:24.670 --> 02:07:26.440
میتونیم برای دفاع از خودمون یا حمله به رقیب

02:07:26.440 --> 02:07:28.180
ازش استفاده کنیم
باید بخریمش

02:07:28.180 --> 02:07:29.510
بی شک

02:07:30.040 --> 02:07:31.680
باید بخریمش
باید

02:07:32.880 --> 02:07:33.950
مهم نیست چی میشه باید بخریمش

02:07:34.880 --> 02:07:37.990
هه‌سون، به حرف اجدادت گوش کن

02:07:39.350 --> 02:07:40.650
لطفاً یه کم بهش خرد و دانایی بدین

02:07:41.620 --> 02:07:45.730
در صورتی که کارت ویژه‌ای رو شه

02:07:46.060 --> 02:07:49.030
از قبل به هه‌سون گفته بودیم برای هر نوع کارت، چقدر پیشنهاد بده

02:07:49.300 --> 02:07:50.930
اگه یه آیتمه، میتونم

02:07:50.930 --> 02:07:52.500
بر اساس پیشنهاد بقیه، پیشنهاد بدم

02:07:52.630 --> 02:07:55.270
اگه کارت خیلی خوبی باشه
مثلا دردیدن یه آیتم، حداکثر 27 تا؟

02:07:55.270 --> 02:07:56.400
به نظرم تهش ۳۱ تا

02:07:56.840 --> 02:07:59.840
فکر می‌کنم واسه کارتایی مثل دزدیدن آیتم‌ها باید قیمت خیلی بالا بدیم

02:08:00.140 --> 02:08:02.980
ممکنه ۲۵ و ۵ رو با هم بذارن که کلا بشه ۳۰ تا

02:08:03.180 --> 02:08:05.580
یعنی این‌قدر با جزئیات در موردش حرف می‌زنن؟

02:08:05.710 --> 02:08:08.050
وقت ندارن -
تازه اگه وقت هم داشته باشن -

02:08:08.250 --> 02:08:11.590
بیست‌وپنج سی تا پیاده می‌شن براش؟

02:08:11.790 --> 02:08:15.360
اگه کارت اجازه می‌ده آیتمای بقیه تیم‌ها رو داغون کنیم یا بدزدیم، قیمت بالا ببند

02:08:15.390 --> 02:08:18.560
بقیه کارت‌ها رو می‌تونیم بی‌خیال بشیم

02:08:18.560 --> 02:08:22.800
تا هر چقدر که به نظرت می‌صرفه، بالاترین قیمت رو پیشنهاد بده

02:08:24.800 --> 02:08:26.570
ما هیچ آیتمی نداریم

02:08:26.570 --> 02:08:28.870
پس باید این کارت مخصوص رو بگیریم

02:08:30.170 --> 02:08:31.200
حسابی دست‌پاچه شده بودم

02:08:31.270 --> 02:08:34.210
تا وقتی کارت مخصوص نبود، می‌خواستم به هر قیمتی شده تو مزایده برنده بشم

02:08:34.270 --> 02:08:35.980
اما تهش معلوم شد که خود همونه

02:08:36.380 --> 02:08:38.680
واسه هر بازه قیمتی هم نقشه‌های متفاوتی داشتم

02:08:38.750 --> 02:08:41.250
اصلا فکر نمی‌کردم کوپن تعویض باشه

02:08:41.820 --> 02:08:43.250
کلا از محاسباتم خارج بود

02:08:43.350 --> 02:08:46.290
ارزشش خیلی بیشتر از یه آیتمه معمولیه‌

02:08:47.050 --> 02:08:49.660
مزایده برای کارت مخصوص از همین حالا شروع می‌شه

02:08:51.220 --> 02:08:52.860
خریدن کارت مخصوص حرکت خوبیه؟

02:08:53.030 --> 02:08:54.960
...تیمی که بیشترین قیمت رو بده -
دارم فکرامو می‌کنم -

02:08:55.200 --> 02:08:56.330
صاحب کارت می‌شه

02:08:57.230 --> 02:08:59.000
تیم شما نباید اینو بخره

02:08:59.970 --> 02:09:01.070
درسته -
اصلا معنی نداره -

02:09:01.070 --> 02:09:04.500
تیم شما فقط واسه دفاع می‌تونه ازش استفاده کنه

02:09:04.770 --> 02:09:07.240
شاید شانس اینو داشته باشی که یه کارت آیتم خوب ببری

02:09:07.240 --> 02:09:09.280
اون‌موقع می‌تونیم بدیمش به تو

02:09:09.410 --> 02:09:12.110
می‌ارزه که ۳۵ تا پاش بدیم
حتی بیشتر از اینا می‌ارزه

02:09:12.110 --> 02:09:13.710
بیشتر از ۴۰ تا می‌ارزه

02:09:13.850 --> 02:09:15.650
باید حواسش به این باشه، مگه نه؟

02:09:15.650 --> 02:09:17.650
باید کلی پول بابتش بدیم

02:09:18.090 --> 02:09:20.320
خواهش می‌کنم این راند خیلی حیاتیه

02:09:23.290 --> 02:09:24.290
بخرمش؟

02:09:25.730 --> 02:09:26.760
...فکر کنم

02:09:27.390 --> 02:09:29.100
صدای دادمون رو شنیدن -
با تیم چلنجر شروع می‌کنیم -

02:09:29.100 --> 02:09:31.200
هر تیم وارد اتاق رای‌گیری می‌شه -
بقیه صدامون رو شنیدن -

02:09:31.200 --> 02:09:32.670
کیوب‌اتون رو تحویل بدید

02:09:32.670 --> 02:09:33.730
ممکنه پتک فیلیپ رو بدزدن

02:09:33.730 --> 02:09:35.440
حق ندارید از جاتون تکون بخورید -
...پس بهتره که -

02:09:35.900 --> 02:09:37.100
اگه ما ببریمش

02:09:37.900 --> 02:09:40.240
وقتی اون کارت خاص اومد وسط

02:09:40.240 --> 02:09:43.110
احتیاج داشتیم یه تیمی بیاد ضربه رو به جون بخره

02:09:43.110 --> 02:09:47.380
در عوض اینکه کمک کنیم تیم پی‌ یک ببره

02:09:47.380 --> 02:09:48.850
قول دادن که کل خسارت رو گردن بگیرن

02:09:48.850 --> 02:09:51.720
...اما در مورد اینکه چقدر باید خرج کنیم حرفی نزدیم

02:09:51.720 --> 02:09:53.450
واسه همچین کارتی

02:09:53.650 --> 02:09:55.260
واسه همین یهو جا خوردم

02:09:57.520 --> 02:09:59.660
مگه این کارتی نیست که حتما باید خرید؟

02:10:00.530 --> 02:10:02.630
فکر کنم باید بخریمش

02:10:03.260 --> 02:10:05.630
....اما من شخصا فکر می‌کنم

02:10:05.800 --> 02:10:07.370
بهتره خودت بخریش

02:10:07.370 --> 02:10:08.500
پس من می‌خرمش

02:10:16.740 --> 02:10:17.740
‏(داره نزدیک می‌شه)

02:10:19.480 --> 02:10:21.010
از جات تکون نخور

02:10:21.010 --> 02:10:22.680
تکون نخور فقط می‌خوام اینو بگم

02:10:23.220 --> 02:10:24.950
هر جور شده باید بخریمش -
باشه -

02:10:25.490 --> 02:10:26.550
آره

02:10:32.560 --> 02:10:33.560
نندازیشون

02:10:33.560 --> 02:10:35.130
فکر کنم از دستم بیفتن

02:10:36.560 --> 02:10:38.000
ولی وقتی از اتاق برگشتی

02:10:38.000 --> 02:10:40.130
معلوم می‌شه چند تا کیوب برات مونده -
درسته -

02:10:41.400 --> 02:10:42.470
شاید از دستم بیفتن

02:10:56.180 --> 02:11:00.090
تیم چلنجر
لطفا کیوب‌ها رو واسه مزایده تحویل بدید

02:11:07.890 --> 02:11:10.900
...دارم آماده می‌شم

02:11:11.730 --> 02:11:12.930
واسه وقتی که اتحاد به هم بخوره

02:11:13.200 --> 02:11:15.170
جی‌هو هم حتما حواسش هست

02:11:15.300 --> 02:11:16.640
جی‌هو حتما می‌خرتش

02:11:16.640 --> 02:11:18.840
جی‌هو هر جور شده سعی می‌کنه بخریش

02:11:18.840 --> 02:11:19.840
مگه خوب نیست؟

02:11:20.140 --> 02:11:21.270
چرا، خوبه

02:11:21.270 --> 02:11:23.140
بعد از اینکه خریدش -
می‌تونیم بازی رو باهاش تموم کنیم -

02:11:23.510 --> 02:11:25.580
...باید متقاعدشون کنیم

02:11:25.810 --> 02:11:27.750
که توافق‌مون همین بوده

02:11:28.010 --> 02:11:30.680
وقتی برگشتن می‌تونیم راضیشون کنیم
خوبه

02:11:30.780 --> 02:11:32.350
نمی‌تونیم راضیشون کنیم -
می‌تونیم -

02:11:32.350 --> 02:11:34.320
نمی‌تونیم -
...اگه بخردش -

02:11:34.320 --> 02:11:35.360
نمی‌شه

02:11:36.020 --> 02:11:39.390
اگه اینو ببریم، شانس آخر شدن تیمم خیلی میاد پایین

02:11:39.730 --> 02:11:43.860
...جی‌هو ممکنه واسه بردن اون کارت به آب و آتیش بزنه حتی به قیمت

02:11:43.860 --> 02:11:45.730
از بین رفتن کل اتحاد

02:11:46.230 --> 02:11:48.300
چون ارزشش رو می‌دونه

02:11:48.700 --> 02:11:50.400
اگه اون‌طوری بشه

02:11:50.770 --> 02:11:53.040
اوضاع حسابی بیخ پیدا می‌کنه

02:11:53.340 --> 02:11:55.340
احتمالش هست

02:11:55.580 --> 02:11:58.080
پس قبل قیمت دادن باید بهش فکر کنن

02:11:59.350 --> 02:12:00.380
می‌خوای چیکار کنی؟

02:12:01.280 --> 02:12:02.920
می‌خوایش؟ -
به هر قیمتی شده باید بخرمش -

02:12:03.120 --> 02:12:04.320
اما چیزی نداریم که باهاش معامله کنیم

02:12:04.480 --> 02:12:06.950
...ولی تا وقتی اینو داشته باشی، هر کارت آیتمی رو می‌تونی ببری

02:12:06.950 --> 02:12:09.690
و با یه آیتم گرون‌تر عوضش کنی

02:12:10.860 --> 02:12:13.790
...اگه این‌طوری فکر کنی که داری یه کارت باارزش می‌خری

02:12:13.790 --> 02:12:16.160
با این قیمت و یه کارت پیزوری، همچین بدم نیست

02:12:16.360 --> 02:12:18.100
به نظرم باید بخریش

02:12:19.030 --> 02:12:22.000
می‌خرمش همه رو بدم بره؟

02:12:23.270 --> 02:12:26.570
ولی این کار ریسک داره

02:12:27.310 --> 02:12:31.010
وقتی همه کارت‌ها تموم بشن

02:12:31.010 --> 02:12:32.950
ممکنه بازی تموم بشه

02:12:33.310 --> 02:12:38.720
(جی‌هو بعد از قیمت دادن واسه کارت ویژه، از اتاق میره بیرون)

02:12:38.850 --> 02:12:40.590
چی؟ پنج‌تا کیوب داد؟

02:12:41.090 --> 02:12:44.190
(قبل اینکه بره تو، ۱۱ تا کیوب داشت)

02:12:44.690 --> 02:12:47.330
(با ۶ تا مکعب از اتاق زد بیرون)

02:12:47.330 --> 02:12:49.060
چی؟ مگه پنج‌تا کیوب تحویل داد؟

02:12:57.270 --> 02:12:58.670
...تیم پی یک، لطفا وارد بشید به

02:12:58.670 --> 02:12:59.940
اتاق رای‌گیری -
خیلی بی‌رحمانه‌ست -

02:13:02.880 --> 02:13:04.740
(سر تکون میده)

02:13:08.450 --> 02:13:11.850
می‌تونستی دوتا کیوب با رقم بالا بدی

02:13:18.560 --> 02:13:20.860
کدوم کیوب‌ها رو دادی؟

02:13:25.830 --> 02:13:28.230
نمی‌دونستم از اونایی هستی که انقدر کثیف بازی می‌کنن

02:13:28.230 --> 02:13:29.270
من؟ -
آره -

02:13:29.270 --> 02:13:30.570
حرف زدن که مشکلی نداره، مگه نه؟

02:13:31.570 --> 02:13:33.770
توی قوانین نیومده بود که حق نداریم حرف بزنیم

02:13:34.240 --> 02:13:35.240
اشتباه می‌گم؟

02:13:40.110 --> 02:13:42.220
...فکر کنم

02:13:42.220 --> 02:13:43.420
...این

02:13:43.420 --> 02:13:46.190
باید گولشون بزنم شرمنده

02:13:46.190 --> 02:13:48.490
ولی درک کنید که چرا دارم کثیف‌بازی درمیارم

02:13:49.890 --> 02:13:52.030
باید همه‌چی رو بذارم وسط

02:13:53.730 --> 02:13:55.900
این یه بازی روانی بود

02:13:56.460 --> 02:13:58.570
و به یه حرکت خیلی هوشمندانه نیاز داشتم

02:13:59.200 --> 02:14:01.430
لطفا برید به سالن اصلی -
باشه -

02:14:01.570 --> 02:14:02.700
خیله‌خب

02:14:07.740 --> 02:14:08.740
ای وای، نه

02:14:10.410 --> 02:14:11.910
امیدوارم نیفته

02:14:13.010 --> 02:14:15.350
می‌خواستم فکر کنن کلی پول خرج کردم

02:14:15.720 --> 02:14:17.550
اگه بفهمن اون‌قدرا هم مکعب ندارم

02:14:17.920 --> 02:14:19.550
«با خودشون میگن: «چقدر خرج کرده؟

02:14:19.790 --> 02:14:22.860
«نباید انقدر خرج کنیم بیا این دور رو بیخیال شیم»

02:14:23.220 --> 02:14:26.830
اون مکعب‌ها رو قایم کردم که همین فکرو بکنن

02:14:30.630 --> 02:14:36.540
(جی‌هو مکعب‌هایی رو که قایم کرده بود بیرون میاره)

02:14:40.070 --> 02:14:41.240
دیوونه شدی؟

02:14:43.480 --> 02:14:45.680
(سانگ‌مین در حالی که مکعب‌ها رو تو خشتکش چپونده بود اومد بیرون)

02:14:56.620 --> 02:14:57.820
همه‌شو خرج کردی؟

02:14:58.730 --> 02:14:59.860
آره، خودشون اینطور خواستن

02:15:00.960 --> 02:15:02.860
پس چرا جیبت باد کرده؟ -
چی؟ -

02:15:04.430 --> 02:15:05.800
چیه تو جیبت داره جیرینگ جیرینگ می‌کنه؟

02:15:09.900 --> 02:15:11.340
می‌خواستم جیباتو بگردم

02:15:15.480 --> 02:15:16.480
خیله خب

02:15:24.450 --> 02:15:25.690
شرمنده لعنتی

02:15:27.550 --> 02:15:28.590
الان میارمشون بیرون

02:15:30.660 --> 02:15:33.260
...وجدانم نذاشت که

02:15:38.200 --> 02:15:39.230
خنده‌داره

02:15:40.570 --> 02:15:42.570
مزایده مخفی بود

02:15:42.670 --> 02:15:45.370
واسه همین بازم لازم بود اطلاعاتشون رو با هم رد و بدل کنن

02:15:45.670 --> 02:15:47.240
اما چون نمی‌تونستن تکون بخورن

02:15:47.240 --> 02:15:49.780
مجبور بودن همون‌جوری که من می‌شنیدم حرف بزنن

02:15:50.380 --> 02:15:52.850
از همون اول زیاد خرج کردم؟

02:15:53.310 --> 02:15:55.180
اگه بهت حال داده، پس ارزون تموم شده

02:15:55.450 --> 02:15:56.650
چی؟ -
اگه حال کردی باهاش -

02:15:56.650 --> 02:15:57.720
ارزون بوده

02:15:58.420 --> 02:15:59.590
کی نفر آخره؟

02:16:01.920 --> 02:16:02.990
همه چی رو شرط ببند

02:16:06.560 --> 02:16:07.560
اوکی؟

02:16:11.060 --> 02:16:12.230
من اینقدر دارم

02:16:14.030 --> 02:16:16.840
تازه، این مقدر کمیه

02:16:18.510 --> 02:16:19.640
هه‌سون توهم شرط می‌بندی؟

02:16:21.010 --> 02:16:22.040
تو چی؟

02:16:24.080 --> 02:16:25.210
هنوز داری فکر می‌کنی؟

02:16:27.810 --> 02:16:30.080
....داشتم فکر می‌کردم چقدر از حرف‌های سانگ‌مین

02:16:30.320 --> 02:16:32.150
...راست بود

02:16:32.150 --> 02:16:34.990
چون می‌دونست دارم گوش می‌دم و داشت اون حرفا رو می‌زد

02:16:41.060 --> 02:16:42.430
اوضاع به ضرر ماست

02:16:42.430 --> 02:16:44.800
اگه اون یکی تیم کوپن تعویض رو داشته باشه

02:16:45.170 --> 02:16:47.770
...ولی تیم های پی یک و آر و سی شرط می‌بندن

02:16:47.770 --> 02:16:49.470
به عنوان یه تیم

02:16:49.470 --> 02:16:51.840
تا بتونن اطلاعات قیمت رو با هم رد و بدل کنن

02:16:51.840 --> 02:16:55.880
....واسه همین، من و تیم پی سه چاره‌ای نداشتیم

02:16:55.880 --> 02:16:58.110
جز اینکه کاری کنیم گرون‌تر بخرنش

02:17:01.080 --> 02:17:02.580
وقت معامله

02:17:02.580 --> 02:17:04.650
...راحت میشه گفت ارزشش دو برابره

02:17:04.650 --> 02:17:07.590
چون دارم کیوب‌های ارزونمو رد می‌کنم بره و کیوب‌های گرون میارم

02:17:07.950 --> 02:17:10.890
واسه همین فهمیدم می‌تونم شرط‌های جسورانه‌تری ببندم

02:17:14.430 --> 02:17:17.530
من ۲ تا دارم فقط ۲ تا بذار وسط

02:17:17.660 --> 02:17:18.900
من کثیف و

02:17:19.570 --> 02:17:21.230
نامردانه بازی می‌کنم -
اوکی -

02:17:21.630 --> 02:17:23.100
کلک می‌زنم

02:17:25.240 --> 02:17:26.310
کثیف و نامردانه

02:17:29.710 --> 02:17:31.980
بریم آمارشو بگیریم

02:17:31.980 --> 02:17:33.510
ای بابا

02:17:34.010 --> 02:17:35.150
یا خدا

02:17:36.880 --> 02:17:38.520
شکمتو نگاه کن

02:17:39.720 --> 02:17:41.350
زده بیرون

02:17:41.990 --> 02:17:43.660
همه‌شو بریز بیرون من که ریختم

02:17:43.720 --> 02:17:46.360
هی‌سون، کل دار و ندارم همینه

02:17:49.930 --> 02:17:52.070
قایم کردنشون چه فایده‌ای داره؟

02:17:56.700 --> 02:18:02.710
(تیم آر تو شرط‌بندی کارت‌های ویژه نفر آخره)

02:18:04.910 --> 02:18:06.150
شرط می‌بندم

02:18:09.380 --> 02:18:12.050
کیوب‌های شماره یک رو رو کردی

02:18:13.690 --> 02:18:16.760
قرار گذاشته بودیم تیم پی یک ببره

02:18:16.890 --> 02:18:18.320
....واسه همین بهترین راه این بود که

02:18:18.490 --> 02:18:21.760
بدون هدر دادن سکه‌های زیاد، ۱ یا ۲ رو بدیم

02:18:22.100 --> 02:18:24.660
من و جی‌هو می‌خواستیم شماره‌های پایین رو رد کنیم بره

02:18:24.830 --> 02:18:25.900
....می‌ذاریم سانگ‌مین هندلش کنه

02:18:25.900 --> 02:18:28.070
و از شر ۱ و ۲ و ۳ خلاص بشه

02:18:28.530 --> 02:18:29.940
...فکر می‌کردیم

02:18:30.070 --> 02:18:32.710
...اگه سانگ‌مین ترکیب کنه، بردمون حتمیه

02:18:32.710 --> 02:18:34.710
ترکیب دو تا شماره

02:18:35.070 --> 02:18:36.780
...فکر کنم باید ترکیب کنی

02:18:37.010 --> 02:18:38.650
دو تا شماره‌ی کله‌گنده رو

02:18:40.250 --> 02:18:41.410
...شماره ۲۵

02:18:42.020 --> 02:18:44.020
باشه با شماره ۱۵

02:18:44.180 --> 02:18:47.590
کارت‌های ۱۵ و ۲۵ رو دادی

02:18:47.920 --> 02:18:49.160
(با ۲ تا عدد بالا، ۴۰ تا شرط بست)

02:18:49.160 --> 02:18:50.520
(طبق نقشه‌ی سونگ یونگ)

02:18:50.690 --> 02:18:53.330
نتیجه‌ی مزایده‌ی کارت ویژه رو اعلام می‌کنم

02:18:59.470 --> 02:19:01.170
راند چهارم تموم شد

02:19:02.570 --> 02:19:03.740
این نفس‌گیرترین لحظه‌ست

02:19:04.900 --> 02:19:06.040
نگرانم که نکنه نخریده باشنش

02:19:07.670 --> 02:19:08.740
خریدیش؟

02:19:09.240 --> 02:19:10.640
کار تمومه -
اول -

02:19:10.780 --> 02:19:12.080
باید بندازیمش بیرون

02:19:12.450 --> 02:19:13.480
دیگه بازی تمومه

02:19:13.480 --> 02:19:15.050
تو خریدیش؟ -
...با ۲۵ تا -

02:19:15.050 --> 02:19:16.150
هیس

02:19:16.220 --> 02:19:18.250
شماره ۲۵؟ -
کی بود؟ -

02:19:18.280 --> 02:19:20.650
من بودم -
!سانگ مین -

02:19:21.020 --> 02:19:23.420
من بودم -
سانگ مین -

02:19:24.620 --> 02:19:27.730
...نقشه‌مون این بود که همه‌ی پیشنهادها رو بخریم

02:19:27.890 --> 02:19:31.230
تا دست تیم‌های پی دو و پی سه خالی بمونه

02:19:31.330 --> 02:19:33.230
اگه گیرشون می‌اومد

02:19:33.630 --> 02:19:36.800
تیم پی یک ساعت پتک فیلیپ‌ اش رو از دست می‌داد

02:19:38.300 --> 02:19:41.840
تیم سی کیوب شماره یک رو داده

02:19:43.080 --> 02:19:44.840
این کل اتحاد رو به هم می‌ریخت

02:19:44.840 --> 02:19:46.750
واسه همین ازشون نقاپیدمش

02:19:47.110 --> 02:19:48.880
الان تیم پی یک از همه قوی‌تره

02:19:49.250 --> 02:19:50.420
چند تا شرط بستی؟

02:19:50.420 --> 02:19:52.250
فقط یه دونه گذاشتم بیخیالش شدم

02:19:52.250 --> 02:19:53.590
کدومو؟ -
شماره یک -

02:19:55.790 --> 02:19:58.260
تیم پی دو کیوب شماره ۱ رو فرستاد

02:19:58.830 --> 02:20:02.560
حس می‌کردم تیم پی یک با قیمت بالایی خریده باشتش

02:20:02.560 --> 02:20:04.200
کارتیم نبود که خیلی دنبالش باشم

02:20:04.330 --> 02:20:06.130
نمی‌خوام واسه یه کارت ویژه هم زیاد خرج کنم

02:20:06.470 --> 02:20:09.800
ولی یه تیمی قیمت خیلی بالایی پیشنهاد داد

02:20:10.100 --> 02:20:12.210
واسه همین دلیلی نداشت واسش خرج کنم

02:20:14.540 --> 02:20:15.540
کشیدم کنار

02:20:15.910 --> 02:20:17.110
باشه -
با شماره یک -

02:20:17.110 --> 02:20:18.140
شماره ۱ -
شماره ۱؟ -

02:20:18.140 --> 02:20:19.310
آره -
کی بردش؟ -

02:20:19.310 --> 02:20:20.350
تیم پی یک

02:20:23.820 --> 02:20:25.520
(تیم پی سه شماره ۱ رو داد)

02:20:25.520 --> 02:20:29.520
تیم پی سه کیوب شماره ۱ رو فرستاد

02:20:30.320 --> 02:20:33.190
فکر کردم کلی کیوب خرج کردن

02:20:33.530 --> 02:20:36.630
واسه همین، احتمال داشت ببازم

02:20:36.630 --> 02:20:39.000
حتی با شماره ۳۳

02:20:39.170 --> 02:20:42.800
ترجیح دادم بیخیالش بشم

02:20:42.800 --> 02:20:44.570
واسه همین شماره یک رو فرستادم، یعنی کمترین عدد

02:20:44.940 --> 02:20:47.940
کارت محشریه که بشه یکی از چنگشون درآورد

02:20:48.170 --> 02:20:50.580
ولی ما کوپن تعویض هم لازم داریم

02:20:50.840 --> 02:20:52.510
خنده‌دارش اینجاست که

02:20:52.780 --> 02:20:55.950
این کارت شد وبال گردنمون

02:20:56.220 --> 02:20:59.320
ولی وقتی شنیدیم تیم پی یک برنده‌اش شده

02:21:00.750 --> 02:21:02.720
فکر کردیم واقعا کیوب هاشون رو نگه نداشتن

02:21:02.990 --> 02:21:04.560
!سانگ مین

02:21:04.820 --> 02:21:06.390
من برداشتم -
سانگ مین -

02:21:06.690 --> 02:21:09.830
بهترین تضمینی بود که می‌تونستیم داشته باشیم

02:21:10.000 --> 02:21:12.170
مخصوصا اگه تیم پی یک می‌خریدش، خیلی به نفع‌مون می‌شد

02:21:12.570 --> 02:21:14.930
چرا؟ چون پایین‌ترین عدد رو ما داشتیم

02:21:15.270 --> 02:21:17.440
حتی اگه اون یکی تیم یه چیز گرون‌قیمت ببره

02:21:17.870 --> 02:21:20.370
می‌تونیم با اون کارت ۴۹۰ هزار دلاری عوضش کنیم

02:21:20.570 --> 02:21:22.480
که از ۶۵۰ هزار تا کمتره

02:21:22.480 --> 02:21:24.280
تا موندن تیم سی حتمی بشه

02:21:24.380 --> 02:21:26.180
فرقی نمی‌کرد ۳۵ باشه یا ۴۰

02:21:26.250 --> 02:21:29.480
اون کارت رو می‌خواستیم، حتی اگه لازم بود شماره ۶۰ رو بابتش بسوزونیم

02:21:29.820 --> 02:21:31.380
سانگ مین این دفعه دیگه گل کاشته

02:21:32.190 --> 02:21:34.020
(سهم‌های برنده شده توسط هر تیم)

02:21:34.020 --> 02:21:36.960
(کپن تعویض)

02:21:37.190 --> 02:21:39.360
در حال حاضر

02:21:39.690 --> 02:21:42.460
مگر اینکه یه سهم خیلی خوبی گیر بیاد

02:21:42.460 --> 02:21:45.030
وگرنه نفر اول بودن دیگه فایده‌ای برامون نداره

02:21:45.030 --> 02:21:47.130
حمله کردن بهشون از هر دو طرف سخت‌تر شده

02:21:47.870 --> 02:21:50.370
(تیم پی سه رفت پیش متحدها)

02:21:50.370 --> 02:21:51.870
بابت این برد کامل تبریک می‌گم

02:21:52.170 --> 02:21:53.570
دمت گرم -
هی -

02:21:53.570 --> 02:21:54.710
فکر می‌کردم اون آدم ماست

02:21:54.810 --> 02:21:58.310
هه سون، وجدانی همه چی رو بهت گفتم

02:21:59.480 --> 02:22:01.250
اینجا شده کاروانسرا؟

02:22:02.280 --> 02:22:04.450
چند تا می‌خواید ببرید؟

02:22:04.950 --> 02:22:07.550
حتی کارت ویژه رو هم که بردید

02:22:08.190 --> 02:22:10.060
ولی ما به این یکی نیاز داشتیم

02:22:10.890 --> 02:22:12.430
ولی شما که همین الانشم دو تا مورد رو بردید

02:22:12.430 --> 02:22:13.430
ما؟ -
آره -

02:22:13.430 --> 02:22:16.900
اما نمی‌دونیم قراره چی گیر اون‌یکی تیم بیاد

02:22:17.330 --> 02:22:19.170
اگه همین الان میخش رو بکوبیم مطمئن‌تره

02:22:19.900 --> 02:22:22.500
...ولی -
شروع طوفانی‌ای داشتی -

02:22:22.500 --> 02:22:26.010
...اما ارزش کارت‌های مخفی رو

02:22:26.110 --> 02:22:27.570
باید آدم‌های طبقه پایین تعیین کنن -
درسته -

02:22:27.570 --> 02:22:28.910
همین‌طوره -
بله -

02:22:29.640 --> 02:22:31.210
ما نمی‌دونستیم چی قراره به حراج گذاشته بشه

02:22:32.480 --> 02:22:33.550
درسته

02:22:34.780 --> 02:22:36.420
هیچ‌کس با ما حرف نمی‌زنه

02:22:37.780 --> 02:22:39.690
اینکه آدمو آدم حساب نکنن اصلا حس خوبی نداشت

02:22:40.650 --> 02:22:43.160
مگه با تیم پی دو هم‌دست نیستید؟

02:22:43.160 --> 02:22:45.260
نه -
هیچ‌کس با ما همکاری نمی‌کنه -

02:22:45.260 --> 02:22:46.630
اگه بخوام راستشو بگم

02:22:46.630 --> 02:22:48.860
....فکر می‌کردم تو و تیم پی دو

02:22:48.860 --> 02:22:50.430
با هم خیلی چفتید

02:22:50.500 --> 02:22:51.500
نه

02:22:51.560 --> 02:22:53.800
تیم پی دو خرید... اسمش چی بود؟
ارزش میانه؟

02:22:53.970 --> 02:22:55.170
اونو خریدن

02:22:55.300 --> 02:22:57.240
اگه با هم کار می‌کردیم باید بهمون می‌گفتن

02:22:57.240 --> 02:22:58.670
ولی نگفتن آره -
واقعا؟ -

02:22:59.110 --> 02:23:01.240
بعدش، جین‌هیونگ زد تو صف

02:23:01.240 --> 02:23:02.610
...جین‌هیونگ -
دقیقا -

02:23:02.940 --> 02:23:05.010
سونگ یونگ حتی کارش به خون‌ریزی هم کشید

02:23:05.180 --> 02:23:06.380
واسه چی؟ -
خون ازش رفت -

02:23:06.380 --> 02:23:07.580
باز دعوا راه انداخت؟ -
جدی می‌گی؟ -

02:23:07.580 --> 02:23:08.580
خورد بهش -
همین الان؟ -

02:23:08.580 --> 02:23:09.580
همین الان

02:23:09.580 --> 02:23:10.720
...جین‌هیونگ این بلارو

02:23:10.720 --> 02:23:12.150
سر دستش آورد

02:23:12.150 --> 02:23:13.820
نگاه کن -
خوبم بابا، چیزی نیست -

02:23:13.820 --> 02:23:16.160
هر پنج تا تیم می‌تونستن آیتم‌های مخفی رو بخرن

02:23:16.160 --> 02:23:17.560
ولی اون حتی واینستاد بشنوه، یهو فرار کرد

02:23:17.720 --> 02:23:19.760
این جین‌هیونگ دیگه تا کجا می‌خواد پیش بره؟

02:23:20.430 --> 02:23:22.230
(درست بعد از راند ۴)

02:23:22.900 --> 02:23:24.360
آیتم‌های مخفی می‌رن برای مزایده -
حله -

02:23:24.360 --> 02:23:25.430
باید فورا بدوی

02:23:25.430 --> 02:23:26.570
ولی ما که جیبمون خالیه

02:23:26.900 --> 02:23:28.100
با این حال، باید بدویم

02:23:28.870 --> 02:23:30.440
بعد از مزایده کارت ویژه

02:23:30.440 --> 02:23:33.470
آیتم‌های مخفی توی جلسه استراتژی رو می‌شن

02:23:33.570 --> 02:23:35.540
...واسه همین، فکر کردم که اتحادمون

02:23:35.710 --> 02:23:37.180
باید برنده‌ش بشه

02:23:37.410 --> 02:23:40.250
درست بعد از تموم شدن راند، دویدیم سمت اتاق رای‌گیری

02:23:41.380 --> 02:23:42.580
راند تموم شد؟

02:23:43.480 --> 02:23:44.580
می‌تونیم بریم؟

02:23:45.020 --> 02:23:46.650
راند چهارم تموم شد

02:23:47.050 --> 02:23:48.390
چرا دارن می‌دوئن؟

02:23:48.390 --> 02:23:49.460
(...سونگ یونگ، جی هو و جین هیونگ فرار کردن)

02:23:49.460 --> 02:23:50.690
(قبل از اینکه از آیتم مخفی پرده‌برداری بشه)

02:23:54.090 --> 02:23:56.800
یه لحظه صبر کن -
باشه -

02:23:56.800 --> 02:23:58.360
صدمه که ندیدی؟ -
رفیق، داغونم کردی -

02:23:58.360 --> 02:23:59.830
بازم؟ -
ای بابا -

02:23:59.830 --> 02:24:01.530
چته تو؟ -
شرمنده -

02:24:01.970 --> 02:24:04.840
اوضاع حسابی بهم ریخته بود، واسه همین دقیق یادم نیست

02:24:04.940 --> 02:24:06.640
ولی یه چیزو خوب یادمه بابتش خیلی شرمنده اشم

02:24:06.640 --> 02:24:09.510
...صاف رفت تو در

02:24:09.680 --> 02:24:11.110
و یه خراش برداشت

02:24:12.140 --> 02:24:13.210
خیلی بابتش ناراحتم

02:24:13.210 --> 02:24:16.050
داشتم اون بغل جون می‌کندم

02:24:16.150 --> 02:24:18.680
"که یهو اعلام کردن: "پنج تا آیتم مخفی وجود داره

02:24:19.050 --> 02:24:21.250
...آیتم مخفی توی مزایده‌ی پوشیده

02:24:22.020 --> 02:24:25.020
کوپن بررسی ارزش کارت آیتمه

02:24:26.260 --> 02:24:28.960
پنج تا کوپن موجوده

02:24:30.200 --> 02:24:31.230
لعنتی

02:24:31.930 --> 02:24:33.670
شرمنده -
فدای سرت -

02:24:33.670 --> 02:24:34.670
چی شد؟

02:24:34.970 --> 02:24:36.040
خیلی خجالت آور بود

02:24:36.240 --> 02:24:37.540
فکر کردم تعدادش محدوده

02:24:37.840 --> 02:24:39.140
و همه می‌تونن بخرنش

02:24:39.140 --> 02:24:42.880
در حالی که اصلا اون لحظه به اون کوپن احتیاجی نداشتم

02:24:42.880 --> 02:24:44.310
می‌تونستم بعدا بخرمش

02:24:44.680 --> 02:24:46.480
واسه همین فقط برگشتم

02:24:46.810 --> 02:24:48.280
جین‌هیونگ اصلا عوض نشده

02:24:49.320 --> 02:24:50.520
(آه)

02:24:50.520 --> 02:24:51.920
اون کوفتی قرار بود مال ما باشه

02:24:51.920 --> 02:24:52.920
آره

02:24:53.090 --> 02:24:55.620
این فصل تیمی جلو می‌ره

02:24:55.620 --> 02:24:58.160
...واسه همین حرکت یه نفر

02:24:58.520 --> 02:25:01.390
روی کل تیم تاثیر می‌ذاره

02:25:01.460 --> 02:25:03.430
اون کارهای بیخودی جین‌هیونگ

02:25:03.430 --> 02:25:08.570
باعث شد تیم پی دو از بقیه طرد بشه

02:25:08.570 --> 02:25:09.570
نظر من اینه

02:25:09.570 --> 02:25:10.570
چیزی خریدی؟

02:25:10.570 --> 02:25:12.100
پنج‌تا بود، واسه همین نخریدم

02:25:12.100 --> 02:25:14.310
اونا -
آره -

02:25:14.370 --> 02:25:16.940
مگه تیم سی تو این اتحاد تو بدترین وضعیت نیست؟

02:25:17.010 --> 02:25:19.750
ولی تیم آر هم هیچی نصیبش نشد

02:25:19.750 --> 02:25:21.010
...فکر نمی‌کنم

02:25:21.110 --> 02:25:23.080
بتونیم تیم پی یک رو از پا دربیاریم

02:25:23.080 --> 02:25:25.380
تیم پی سه هم وضعیتش درست مثل ما بده

02:25:25.480 --> 02:25:28.990
فکر کنم باید وحشیانه‌تر قیمت بدیم

02:25:29.020 --> 02:25:31.290
باید شروع کنیم به خریدن

02:25:31.320 --> 02:25:33.430
دور چهارمه و یه کارت ویژه دیگه رو کردن

02:25:33.430 --> 02:25:35.060
الان باید شروع کنیم به خریدن -
آره -

02:25:35.130 --> 02:25:36.530
باید قیمت خوب بدیم -
آره -

02:25:36.660 --> 02:25:38.730
همه چی طبق نقشه تیم پی یک داره پیش می‌ره

02:25:40.430 --> 02:25:43.500
بازیکنای راند پنجم، لطفا توی سالن اصلی جمع بشید

02:25:44.000 --> 02:25:46.940
(ته گیون، یون بی، سونگ بوم، سونگ جو، و نام هی)

02:25:49.140 --> 02:25:50.310
خیلی به پست هم می‌خوریم

02:25:50.340 --> 02:25:51.440
این خوبه

02:25:51.580 --> 02:25:52.950
...ما سه نفریم، واسه همین

02:25:52.950 --> 02:25:54.910
...آره افتادیم توی

02:25:54.910 --> 02:25:56.880
راندهای مشابه -
سرتون حسابی شلوغه -

02:25:56.950 --> 02:25:58.950
باید بیشتر بیاید طبقه پایین

02:25:59.220 --> 02:26:00.290
خوبه

02:26:00.920 --> 02:26:03.820
مزایده راند پنجم الان شروع می‌شه

02:26:04.060 --> 02:26:06.430
تیم پی یک، لطفا قرعه‌تونو بردارید

02:26:09.500 --> 02:26:10.860
شماره ۲۷

02:26:10.860 --> 02:26:13.430
شما قرعه شماره ۲۷ رو انتخاب کردید

02:26:15.940 --> 02:26:17.400
کارت آیتم

02:26:17.540 --> 02:26:20.870
پیراهن اولین بازی کوبی برایانت توی ان‌بی‌ای

02:26:21.340 --> 02:26:24.510
سال ۲۰۲۵ توی حراجی ساتبیز فروخته شد

02:26:25.010 --> 02:26:27.580
...این همون پیراهنیه که تنش بوده

02:26:27.580 --> 02:26:31.080
توی اولین بازی کوبی برایانت برای لس‌آنجلس لیکرز، سال ۱۹۹۶

02:26:31.920 --> 02:26:34.420
کوبی برایانت از همون دوران دبیرستان ستاره بود

02:26:34.420 --> 02:26:36.120
بسکتبالیسته، مگه نه؟

02:26:36.120 --> 02:26:37.820
بیشتر از ۶۵۰ هزار تا می‌ارزه؟

02:26:37.890 --> 02:26:39.090
آره، می‌ارزه

02:26:39.560 --> 02:26:41.160
بعید می‌دونم

02:26:41.390 --> 02:26:44.030
...یه چیزی رو مطمئنم، اونم اینه که یه جفت کفشش

02:26:44.030 --> 02:26:45.500
بین ۴۰۰ تا ۵۰۰ هزار دلار فروخته شد

02:26:45.500 --> 02:26:47.170
دقیقا بهم بگو چیه

02:26:47.170 --> 02:26:50.440
همون پیرهنی بود که توی اولین بازیش پوشیده بود

02:26:50.540 --> 02:26:53.240
خب؟ -
سال ۲۰۲۵ توی حراجی ساتبیز فروخته شد -

02:26:53.240 --> 02:26:54.740
بعد از مرگش گذاشتنش برای حراج

02:26:54.870 --> 02:26:57.540
خب، پس باید بفهمیم بالای ۶۰۰ هزاره یا زیرش

02:26:57.540 --> 02:26:58.880
دیوونه شدی؟ ده میلیون دلاره‌ها

02:26:58.980 --> 02:27:00.080
عمرا

02:27:00.450 --> 02:27:01.550
اصلا راه نداره

02:27:01.880 --> 02:27:03.550
ده میلیون دلاره؟ -
بعید می‌دونم -

02:27:03.550 --> 02:27:04.580
شایدم باشه

02:27:04.580 --> 02:27:07.250
بازار آمریکا وحشتناک بزرگه

02:27:07.250 --> 02:27:08.990
...آره، تازه کوبی هم

02:27:08.990 --> 02:27:11.220
توی ال‌ای واسه خودش خدایی می‌کنه -
راست می‌گی -

02:27:11.490 --> 02:27:13.160
(نفس‌نفس زدن شیتسو)

02:27:13.160 --> 02:27:15.030
چی؟ -
توی ساتبیز بود؟ -

02:27:15.030 --> 02:27:16.660
شوداب دیگه چیه؟ -
ساتبیز -

02:27:16.660 --> 02:27:18.200
بزرگترین حراجی دنیاست

02:27:18.430 --> 02:27:20.100
اونم سال ۲۰۲۵؟

02:27:20.200 --> 02:27:22.330
اگه حرفی که سونگ‌جین زد راست باشه

02:27:22.330 --> 02:27:23.500
بالای ده میلیون دلار می‌ارزه

02:27:23.500 --> 02:27:24.740
جدی؟ -
آره -

02:27:24.940 --> 02:27:27.910
سونگ‌جین قضیه این جنس رو بهم گفته بود

02:27:27.910 --> 02:27:29.410
سونگ‌جین دقیقا گفت

02:27:29.410 --> 02:27:31.940
«یکی از پیرهن‌های کوبی برایانت فروخته شد»

02:27:32.080 --> 02:27:33.310
"بالای ده میلیون دلار"

02:27:33.410 --> 02:27:36.320
...کفش‌ها و لباس‌هایی که تن مایکل جردن و کوبی برایانت بوده

02:27:36.320 --> 02:27:38.580
یه چیزی حدود ده میلیون دلار می‌ارزن

02:27:40.420 --> 02:27:42.090
...تازه، کوبی برایانت هم که

02:27:42.720 --> 02:27:43.760
فوت کرد

02:27:43.760 --> 02:27:44.960
همه اینو می‌دونن -
آره -

02:27:44.960 --> 02:27:47.560
تازه تو اولین بازیش هم پوشیدتش
خیلی قیمت داره

02:27:47.560 --> 02:27:49.530
پس یعنی بالای ده میلیونه، نه؟ -
آره، بالای ده میلیونه -

02:27:50.230 --> 02:27:51.560
بخرش، یون‌بی

02:27:51.900 --> 02:27:53.030
باید بخریش

02:27:53.630 --> 02:27:55.700
می‌دونستم حتما بالای ده میلیونه

02:27:55.700 --> 02:27:59.040
واسه یه ورزشکار حرفه‌ای، کلی خرت‌وپرت و یادگاری هست

02:27:59.040 --> 02:28:02.780
...یکی از باارزش‌ترین‌هاشون هم

02:28:02.780 --> 02:28:06.250
همون لباسیه‌ که تو اولین مسابقه‌شون پوشیدن

02:28:06.350 --> 02:28:09.250
از وقتی کوبی برایانت چند سال پیش فوت کرد

02:28:09.250 --> 02:28:11.020
...همه وسایلش

02:28:11.020 --> 02:28:12.950
الان خیلی بیشتر می‌ارزن

02:28:13.050 --> 02:28:15.020
(پیراهن اولین بازی کوبی برایانت در ان‌بی‌ای)

02:28:15.020 --> 02:28:17.960
(ده ممیز پونزده میلیون دلار)

02:28:17.960 --> 02:28:20.230
...فکر می‌کردم شاید یه احتمالی باشه

02:28:20.230 --> 02:28:23.560
که تیم‌های دیگه فکرشو نکنن این‌قدر بی‌ارزه

02:28:23.560 --> 02:28:27.270
فکر کردم شاید با قیمت کمتری برنده‌اش بشیم

02:28:27.300 --> 02:28:29.740
...اصلا تو کتم نمی‌ره

02:28:29.770 --> 02:28:31.900
یه پیرهن آخه ده میلیون دلار می‌ارزه؟

02:28:32.270 --> 02:28:34.010
واسه همینه که قیمتش می‌تونه بالای ده میلیون باشه

02:28:34.010 --> 02:28:35.270
"ده میلیون دلار واسه یه پیرهن؟"

02:28:35.270 --> 02:28:37.340
"تاداا، شد بیست میلیون"

02:28:37.340 --> 02:28:39.710
آخرش حرفمون رو ده میلیون تموم شد

02:28:39.780 --> 02:28:40.780
هیونگ چقدر خرج می‌کنی؟

02:28:40.780 --> 02:28:42.210
نمی‌تونستم ده میلیون بدم

02:28:42.310 --> 02:28:44.280
نمی‌تونم واسه یه زیرپوش رکابی
ده میلیون دلار پول بدم

02:28:44.880 --> 02:28:47.250
نمی‌تونم واسه یه رکابی زرد
ده میلیون دلار بدم

02:28:47.250 --> 02:28:49.190
منم فکر می‌کنم ده میلیون خیلی زیاده

02:28:49.190 --> 02:28:51.760
بترکونم دو میلیون دلار واسه‌ اش می‌دم

02:28:51.760 --> 02:28:54.390
به نظرم یه میلیون کافیشه

02:28:54.390 --> 02:28:56.360
سونگ‌جین این دور بازی می‌کنه؟

02:28:56.400 --> 02:28:58.030
نه، یون‌بی -
یون‌بی؟ -

02:28:58.030 --> 02:29:01.070
یون‌بی هم که رکابی تنشه

02:29:02.530 --> 02:29:03.700
باید بخرمش

02:29:03.700 --> 02:29:07.210
من یه عمر تو آمریکا زندگی کردم

02:29:07.210 --> 02:29:10.580
می‌دونم که
حداقل ده میلیون دلار می‌ارزه

02:29:11.410 --> 02:29:13.710
مزایده از همین الان شروع می‌شه

02:29:14.880 --> 02:29:16.650
...تیم پی‌یک، اگه می‌خواید تو مزایده شرکت کنید

02:29:16.650 --> 02:29:18.650
لطفا کیوب‌ها رو تحویل بدید

02:29:23.960 --> 02:29:28.230
تیم آر تا حالا تو هیچ مزایده‌ای برنده نشده

02:29:28.230 --> 02:29:29.660
...واسه همین می‌خواستم تیم آر

02:29:29.660 --> 02:29:32.900
این دور حتما یه چیزی دشت کنه

02:29:34.970 --> 02:29:38.940
تیم پی‌وان کیوب‌های شماره ۵ و ۳ رو
تحویل داده

02:29:39.570 --> 02:29:41.110
جمعا می‌شه هشت

02:29:41.110 --> 02:29:42.640
عاشق تیم لیکرزم

02:29:52.580 --> 02:29:55.750
تیم پی دو کیوب‌های شماره ۵ و ۴ رو فرستاده

02:29:56.190 --> 02:29:59.390
نخواستم بیخودی ریسک کنم

02:29:59.390 --> 02:30:01.460
فقط یکی بردمش بالا

02:30:02.330 --> 02:30:03.760
ده

02:30:05.560 --> 02:30:07.500
....تیم پی سه، اگه می‌خواید پیشنهاد بدید

02:30:07.500 --> 02:30:09.470
لطفا کیوب‌ها رو بفرستید

02:30:10.640 --> 02:30:11.770
گرون‌قیمت به نظر می‌رسید

02:30:11.770 --> 02:30:15.980
تو کشورهایی مثل آمریکا، ورزش ارزش فوق‌العاده‌ای داره

02:30:16.140 --> 02:30:19.180
می‌دونستم راحت بالای ده میلیونه

02:30:26.850 --> 02:30:29.860
تیم پی سه کیوب شماره ۱۵ رو فرستاد

02:30:35.460 --> 02:30:37.530
مزایده و شرط‌بندی خیلی شبیه هم‌دیگه‌ان

02:30:37.530 --> 02:30:38.960
اگه تو یه مزایده رقم‌ها رو خردخرد ببری بالا

02:30:38.960 --> 02:30:40.400
حریفت رو وسوسه می‌کنی که هی قیمت رو ببره بالاتر

02:30:40.400 --> 02:30:43.240
ما هم داشتیم واسه پیشنهاد دادن از کیوب‌های شماره‌دار استفاده می‌کردیم

02:30:43.400 --> 02:30:46.270
اگه واسه موندن تو بازی شماره‌های کوچیک می‌دادم

02:30:46.440 --> 02:30:48.970
مثلا ۲ یا ۳

02:30:48.970 --> 02:30:50.280
اون‌وقت برام شماره ۱۰ باقی می‌موند

02:30:50.310 --> 02:30:52.680
این موضوع رو روند بازیم تأثیر می‌ذاشت

02:30:52.680 --> 02:30:55.250
واسه همین فکر کردم بهتره اول کار از عددهای بزرگ استفاده کنم

02:30:55.280 --> 02:30:57.480
خلاصه استراتژیم این بود که همون اول کار شماره ۱۵ رو بفرستم

02:30:58.650 --> 02:31:02.090
تیم آر، اگه می‌خواید تو مزایده شرکت کنید، لطفا کیوب‌ها رو بفرستید

02:31:07.560 --> 02:31:10.300
بدجوری مصمم بودم این یکی رو ببرم

02:31:10.300 --> 02:31:13.230
می‌دونستم ارزشش خیلی بیشتر از چیزیه که حس می‌کردم

02:31:15.000 --> 02:31:18.500
تیم سی کیوب‌های شماره ۱۰ و ۶ رو فرستاد

02:31:18.900 --> 02:31:22.540
تیم سی، اگه قصد دارید پیشنهاد بدید، لطفا کیوب‌ها رو بفرستید

02:31:25.140 --> 02:31:28.410
(سرشو تکون میده)

02:31:30.050 --> 02:31:31.420
من نیستم

02:31:31.650 --> 02:31:33.850
تیم سی از این پیشنهاد گذشت

02:31:39.160 --> 02:31:40.560
الان شد ۱۶ تا؟

02:31:44.300 --> 02:31:45.630
رد می‌کنم

02:31:45.630 --> 02:31:47.670
تیم پی یک از این پیشنهاد گذشت

02:31:47.670 --> 02:31:48.730
(تیم پی یک می‌کشه کنار)

02:31:49.670 --> 02:31:52.770
تیم پی دو، اگه می‌خواید پیشنهاد بدید، لطفا کیوب‌ها رو تحویل بدید

02:32:05.850 --> 02:32:09.220
تیم پی دو کیوب شماره ۱۰ رو اضافه کرد

02:32:09.820 --> 02:32:11.560
جمعا شد ۱۹ تا

02:32:13.190 --> 02:32:15.290
"اوه، داره قبول می‌کنه"

02:32:15.290 --> 02:32:18.360
"می‌دونه این جنس باارزشه"

02:32:18.460 --> 02:32:20.400
...ولی فکر می‌کردم بازم قبول می‌کنه

02:32:20.400 --> 02:32:23.270
اگه یه کوچولو مبلغ رو می‌بردم بالا

02:32:25.640 --> 02:32:29.110
تیم پی سه، اگه می‌خواید پیشنهاد بدید
لطفا کیوب‌ها رو تحویل بدید

02:32:30.080 --> 02:32:32.310
کیوب شماره ۱۰ رو گذاشتید

02:32:32.310 --> 02:32:34.180
جمعا شد ۲۵ تا

02:32:36.050 --> 02:32:39.320
تیم آر، اگه می‌خواید پیشنهاد بدید، لطفا کیوب‌ها رو تحویل بدید

02:32:39.450 --> 02:32:40.650
دوازده؟

02:32:41.790 --> 02:32:43.390
دوازده

02:32:46.960 --> 02:32:48.230
(تیم آر دوازده تا می‌بره بالا)

02:32:48.230 --> 02:32:51.360
تیم آر کیوب شماره ۱۲ رو اضافه کرد

02:32:51.430 --> 02:32:53.170
جمعا شد ۲۸ تا

02:32:53.170 --> 02:32:54.730
(تیم آر در مجموع ۲۸ تا پیشنهاد داد)

02:32:55.470 --> 02:32:58.070
فکر نمی‌کردم قبول کنن

02:32:58.170 --> 02:33:01.370
آخه قرارمون این بود که واسه ۱۰ میلیون، ۱۰ تا پیاده شیم

02:33:01.370 --> 02:33:04.680
یعنی ارزشش بیشتر از ۲۰ میلیون دلاره

02:33:05.280 --> 02:33:06.510
فکر کردم داریم زیادی خرج می‌کنیم

02:33:06.910 --> 02:33:08.180
...ولی

02:33:08.180 --> 02:33:09.780
هنوز هیچی گیرمون نیومده

02:33:09.780 --> 02:33:12.320
واسه همین می‌خواستم حداقل یه چیزی بدست بیاریم

02:33:12.420 --> 02:33:14.990
...فکر کردم که حتما باید

02:33:15.390 --> 02:33:16.790
این یکی رو رو هوا بزنیم

02:33:17.560 --> 02:33:20.730
تیم پی‌دو، اگه قصد شرکت تو مزایده رو دارید، لطفا کیوب‌ها رو تحویل بدید

02:33:20.730 --> 02:33:23.960
تیم پی‌سه، اگه می‌خواید قیمت بدید، مکعب‌ها رو بیارید جلو

02:33:24.460 --> 02:33:26.300
(لباس اولین بازی کوبی برایانت تو ان‌بی‌ای)

02:33:34.570 --> 02:33:36.740
راند پنجم تموم شد

02:33:37.080 --> 02:33:39.710
سونگ‌بوم، چه خبری برامون داری؟

02:33:40.180 --> 02:33:42.180
...الان که فکر می‌کنم، انگار ارزون از چنگمون در رفت

02:33:42.180 --> 02:33:43.920
اون موقع که تیم پی‌یک با ۱۸ تا بردش

02:33:43.950 --> 02:33:46.320
آره، کم‌کم داره همون‌طوری به نظر میاد

02:33:46.390 --> 02:33:48.350
همش فشار روانیه

02:33:48.350 --> 02:33:49.590
همینه که هست

02:33:50.720 --> 02:33:52.190
سلام -
سلام -

02:33:52.190 --> 02:33:53.260
بگو ببینم

02:33:53.260 --> 02:33:54.430
تیم پی‌دو بردش؟

02:33:54.830 --> 02:33:55.990
نه

02:33:56.260 --> 02:33:57.330
تیم آر برد

02:33:57.700 --> 02:33:59.570
تیم آر؟ جدی؟ -
حتما کلی واسش خرج کردن -

02:33:59.570 --> 02:34:01.270
می‌خواستم بازی رو ادامه بدم، ولی جا زدم

02:34:01.670 --> 02:34:04.800
تیم پی دو، اگه می‌خواید پیشنهاد بدید، لطفا کیوب‌ها رو رو کنید

02:34:04.800 --> 02:34:06.870
(باید بیشتر از مجموع امتیازهای تیم آر، یعنی ۲۸ تا، پیشنهاد می‌دادن)

02:34:08.910 --> 02:34:10.140
من ردش می‌کنم

02:34:10.440 --> 02:34:12.580
تیم پی دو از این دور مزایده کنار کشید

02:34:14.080 --> 02:34:17.920
ما کوپن تعویض دور قبلی رو از دست دادیم

02:34:18.120 --> 02:34:21.850
....بیشتر از ۲۸ تا پیشنهاد دادن واسه این

02:34:21.950 --> 02:34:23.190
زیادی به نظر می‌رسید

02:34:23.190 --> 02:34:27.790
تا وقتی یه چیزی که واقعا ده‌ها میلیون دلار بی‌ارزه ندیدیم

02:34:27.790 --> 02:34:30.330
فکر کردم عاقلانه‌ترین کار اینه که یه قدم بکشیم عقب

02:34:31.730 --> 02:34:33.900
دلم می‌خواست یه چیزی برنده شم

02:34:33.900 --> 02:34:35.900
واسه همین بدجوری دنبال این مورد بودم

02:34:37.140 --> 02:34:40.540
اگه می‌خواستم قیمت رو ببرم بالا، باید ۳۰ تا پیشنهاد می‌دادم

02:34:41.340 --> 02:34:43.380
...اون‌وقت این قضیه روی بقیه اعضای تیم

02:34:43.380 --> 02:34:47.280
که قراره کنار من بازی کنن تأثیر می‌ذاشت، حتی اگه برنده می‌شدم

02:34:48.180 --> 02:34:49.450
من ردش می‌کنم

02:34:49.550 --> 02:34:51.980
این شد که منطقی فکر کردم و تصمیم گرفتم همون‌جا تموم کنم

02:34:51.980 --> 02:34:53.420
...و فکر نمی‌کنم

02:34:53.420 --> 02:34:56.890
اون‌قدرها هم گرون از آب دربیاد

02:34:57.490 --> 02:35:00.330
تیم آر کارت آیتم رو مال خودش کرد

02:35:00.330 --> 02:35:02.660
(تیم آر برنده مزایده شد)

02:35:02.660 --> 02:35:04.160
تو واقعیت قیمتش یه ذره بیشتر از ده میلیون بود

02:35:04.160 --> 02:35:05.960
ولی من حدس می‌زدم دور و بر ۱۵ میلیون باشه

02:35:05.960 --> 02:35:07.770
با این حال هنوز بالای ده میلیون بود

02:35:07.870 --> 02:35:09.030
پس خوب پیش رفت

02:35:12.370 --> 02:35:13.510
(لباس اولین بازی کوبی برایانت تو ان‌بی‌ای)

02:35:13.510 --> 02:35:14.840
کوبی، ته زورت همینه؟

02:35:15.270 --> 02:35:16.680
نه، باید خیلی گرون باشه

02:35:17.640 --> 02:35:18.810
اون که مرد

02:35:19.580 --> 02:35:24.680
(پیراهن اولین مسابقه‌ی کوبی برایانت تو ان‌بی‌ای، ۱۰.۱۵ میلیون دلار)

02:35:24.720 --> 02:35:26.350
ده میلیونه؟ -
آره، ۱۰ میلیونه -

02:35:27.120 --> 02:35:28.820
دقیقا زدی تو خال

02:35:28.820 --> 02:35:30.060
کی برنده‌ش شد؟

02:35:30.060 --> 02:35:32.760
دقیقا ۱۰ میلیون دلار بود -
دیدی؟ -

02:35:32.760 --> 02:35:34.330
می‌دونستم -
...ما -

02:35:34.330 --> 02:35:36.460
تو این بازی باید به حرف سانگ‌مین گوش بدیم

02:35:37.160 --> 02:35:39.530
باید حرف گوش کنی

02:35:41.500 --> 02:35:44.000
«با خودم گفتم: «آمریکا عجب کشور خفنیه»

02:35:44.000 --> 02:35:46.570
«واسه یه زیرپوش رکابی ده میلیون دلار پول می‌دن»

02:35:47.270 --> 02:35:50.380
واقعا ایول داره این سانگ‌مین

02:35:50.680 --> 02:35:53.050
چطوری انقدر دقیق حدس زد؟

02:35:53.550 --> 02:35:54.810
فکر کنم مفت خریدمش

02:35:54.810 --> 02:35:55.980
آره، خریدیم

02:35:55.980 --> 02:35:57.180
چرا کنار کشیدن؟

02:35:57.180 --> 02:35:58.820
چرا هیچی نمی‌خرن؟

02:35:59.020 --> 02:36:00.490
لابد می‌خوان هر چی دارن رو یه جا رو کنن

02:36:00.790 --> 02:36:02.820
خسته نباشی -
چی؟ -

02:36:02.820 --> 02:36:04.160
چطور پیش رفت؟

02:36:04.160 --> 02:36:06.060
من کشیدم کنار

02:36:06.060 --> 02:36:07.290
چرا؟

02:36:08.030 --> 02:36:10.330
تیم سونگ‌جو گرفتش

02:36:10.460 --> 02:36:12.760
تیمِ سونگ جو چی نوشته بود؟

02:36:12.860 --> 02:36:15.070
بیا بنویسیمش سونگ جو، تیم تازه‌کار

02:36:15.230 --> 02:36:16.230
چی؟ -
چی؟ -

02:36:16.230 --> 02:36:17.270
خیلی ضدحال بود

02:36:17.270 --> 02:36:19.870
کارتی نبود که نشه قیمتش رو حدس زد

02:36:20.070 --> 02:36:23.440
من و سونگ‌جین از قبل قیمت رو تخمین زده بودیم

02:36:23.680 --> 02:36:26.410
اگه برنده می‌شدیم به نفعمون بود

02:36:26.710 --> 02:36:29.250
ولی دیگه گذشته کاریش نمی‌شه کرد

02:36:29.250 --> 02:36:31.780
نکته مثبتش اینه که پولمون رو ذخیره کردیم

02:36:31.780 --> 02:36:33.650
"از راند بعدی"

02:36:33.650 --> 02:36:35.820
"هر وقت فرصتش شد، یه کارت آیتم درست‌وحسابی می‌گیریم"

02:36:35.820 --> 02:36:36.890
"به هر قیمتی که شده"

02:36:36.890 --> 02:36:37.990
"لطفا"

02:36:38.060 --> 02:36:40.330
بعدی رو حتما می‌بریم -
آره، حتما می‌بریم -

02:36:40.330 --> 02:36:41.490
سعی می‌کنم جورش کنم

02:36:41.490 --> 02:36:43.100
با هر چی که داری ردیفش کن

02:36:43.560 --> 02:36:44.760
اول تیم تازه‌کار می‌ره

02:36:45.200 --> 02:36:47.330
درسته -
همون پی یک، پی دو، آر و سی -

02:36:47.330 --> 02:36:48.530
درسته، ما چهارمیم -
آره -

02:36:48.800 --> 02:36:49.800
...ما یه مزیتی داریم

02:36:49.800 --> 02:36:50.800
موقع شرط‌بندی -
آره -

02:36:50.800 --> 02:36:52.840
کیوب یک رو نداریم، نه؟ -
آره، تنها چیزیه که نداریم -

02:36:52.840 --> 02:36:54.010
بقیه‌ش رو داریم -
بقیه‌ش رو داریم -

02:36:54.010 --> 02:36:55.410
برگ برنده دست ماست

02:36:55.410 --> 02:36:56.880
تنها چیزی که بی‌خیالش شدیم، کیوب یک بود

02:36:57.140 --> 02:36:58.740
باید سعی کنیم این یکی رو ببریم

02:36:58.740 --> 02:37:00.950
آره باید واسه بردن این یکی بجنگیم

02:37:01.880 --> 02:37:04.920
این دور خیلی حیاتیه

02:37:04.920 --> 02:37:06.420
اگه اینجا رو درست پیش ببریم

02:37:06.420 --> 02:37:09.290
نزدیک نود درصد تیم‌هامون جون سالم به در می‌برن

02:37:09.490 --> 02:37:11.020
اون آیتم مخفیه رو هنوز کسی نخریده، درسته؟

02:37:11.160 --> 02:37:13.090
فروش رفته -
آره، خریدنش -

02:37:13.090 --> 02:37:14.530
الان نوبت کیه؟

02:37:14.530 --> 02:37:15.760
جی‌مین -
نوبت جی‌مینه -

02:37:15.760 --> 02:37:17.900
پس باید همون رو رو کنیم

02:37:18.430 --> 02:37:19.430
همین الان؟ -
آره -

02:37:19.630 --> 02:37:23.840
...ولی مثلا، یه چیزی مثل شاتل فضایی

02:37:24.400 --> 02:37:27.110
همه ممکنه بفهمن که هیچی نمی‌ارزه

02:37:27.110 --> 02:37:28.570
گیرم که جی‌مین نتونه درست قضاوت کنه

02:37:28.570 --> 02:37:29.940
اونایی که باهاش همراه می‌شن

02:37:29.940 --> 02:37:31.140
...کیونگ‌هون و -
آره -

02:37:31.140 --> 02:37:33.580
منم هستم -
...قدیمی‌ترهای تیم -

02:37:33.580 --> 02:37:36.250
من قیمتا دستمه -
حله -

02:37:36.250 --> 02:37:39.420
خوبه کیونگ‌هون و بوم کنارش می‌مونن

02:37:39.420 --> 02:37:41.390
اصلا دست‌هات رو به میز نزن

02:37:41.390 --> 02:37:42.450
وقتی اونجا ایستادین

02:37:42.650 --> 02:37:44.820
اگه فکر کردی قیمت رو فهمیدی

02:37:44.820 --> 02:37:46.090
یه دستت رو بذار روی میز

02:37:46.090 --> 02:37:47.760
اگه نمی‌دونی، همون‌جوری خشک‌ات بزنه -
حله -

02:37:48.360 --> 02:37:49.630
اگه دست هیچ‌کدوم‌تون روی میز نباشه

02:37:49.630 --> 02:37:51.530
می‌تونی از کوپن چک کردن ارزش کارت آیتم استفاده کنی

02:37:51.530 --> 02:37:53.400
اگه فقط یه دست باشه، لازم نیست ازش استفاده کنی

02:37:53.400 --> 02:37:54.770
حله؟ گرفتی چی شد؟ -
آره -

02:37:54.770 --> 02:37:56.270
پس اگه می‌دونی دستا بالا، اگه نمی‌دونی دستا پایین

02:37:56.270 --> 02:37:57.540
درسته اگه نمی‌دونی دستت رو پایین نگه می‌داری

02:37:57.540 --> 02:37:59.200
اگه بلدی میاریش بالا -
باشه -

02:37:59.200 --> 02:38:01.270
اگه درست روی میز نباشه، لابد طرف یادش رفته

02:38:01.270 --> 02:38:02.910
درسته -
باید دقیقا سر جاش گذاشته بشه -

02:38:02.910 --> 02:38:04.080
درسته -
آره -

02:38:04.180 --> 02:38:06.210
...اون آیتم مخفی خریداری شده بود

02:38:06.810 --> 02:38:08.510
تا به هر حال جین‌هو ازش استفاده کنه

02:38:08.510 --> 02:38:09.750
اگه حس می‌کنی لازمت می‌شه، ازش استفاده کن

02:38:09.750 --> 02:38:12.450
فقط با همون اطلاعاتی که داری برو توی کار شرط‌بندی

02:38:13.990 --> 02:38:16.660
مطمئنم با این شرط‌بندی، ورق رو به نفع خودت برمی‌گردونی

02:38:17.890 --> 02:38:19.460
اگه ندونم

02:38:20.230 --> 02:38:21.530
باید بپرسم -
فقط از آیتم استفاده کن -

02:38:21.530 --> 02:38:22.560
«این چنده؟»

02:38:22.560 --> 02:38:25.400
و بقیه هم توی شرط‌بندی دنبال من راه می‌افتن

02:38:25.400 --> 02:38:27.300
این‌طوری شاید بهتر باشه

02:38:27.700 --> 02:38:28.700
خب

02:38:29.200 --> 02:38:30.440
وقتی اون لحظه رسید

02:38:30.440 --> 02:38:32.470
...چاره‌ای نداشتم جز اینکه

02:38:33.570 --> 02:38:34.570
عجله کنم

02:38:35.140 --> 02:38:36.640
...اوضاع فعلی

02:38:37.240 --> 02:38:38.710
عین دوران قحطیه

02:38:38.710 --> 02:38:40.050
آیتم‌ها خیلی باارزشن

02:38:40.050 --> 02:38:41.550
...واسه همین بهتره که

02:38:42.150 --> 02:38:43.250
حداقل یه دونه آیتم گیرمون بیاد

02:38:44.150 --> 02:38:46.180
تیم پی یک داره همه‌چی رو درو می‌کنه لعنتی

02:38:46.180 --> 02:38:47.550
دقیقا -
آره دیگه -

02:38:49.490 --> 02:38:52.160
آخه چرا این‌جوری با هم متحد شدن؟

02:38:55.090 --> 02:38:57.800
مزایده‌ی راند ششم همین الان شروع می‌شه

02:38:59.200 --> 02:39:02.670
(تیم پی سه: هونگ جین هو، تیم آر: کواک بوم
تیم سی: کیم کیونگ هون)

02:39:02.970 --> 02:39:05.470
(تیم پی یک: پارک جی مین
تیم پی دو: ها سونگ جین)

02:39:06.370 --> 02:39:08.510
تیم تازه‌کار، آیتم رو انتخاب کنید

02:39:09.510 --> 02:39:11.240
شماره ۱۳ رو انتخاب می‌کنم

02:39:11.540 --> 02:39:13.710
حله -
آیتم شماره ۱۳ انتخاب شد -

02:39:13.710 --> 02:39:14.710
بریم تو کارش

02:39:15.010 --> 02:39:18.720
کارت آیتم یه بلیط ناهار با «وارن بافت»ـه

02:39:19.280 --> 02:39:22.250
ژوئن ۲۰۲۲ تو «ای‌بی» به مزایده گذاشته شده بود

02:39:22.750 --> 02:39:25.060
بعد از اون جریان

02:39:25.060 --> 02:39:28.130
وارن بافت اعلام کرد که دیگه بساط این مراسم ناهار جمع شده

02:39:36.100 --> 02:39:39.770
(نشونه‌ی تیم‌های متحد: اگه قیمت رو می‌دونی، یه دستت رو بزار بالا)

02:39:40.070 --> 02:39:41.710
اگه نمی‌دونی، تکون نخور -
حله -

02:39:45.780 --> 02:39:48.650
یه بلیط ناهار با وارن بافت؟

02:39:48.980 --> 02:39:50.150
این باید واقعا ارزون باشه

02:39:50.580 --> 02:39:52.250
اینو عمدا واسه برنامه گذاشتن

02:39:52.250 --> 02:39:53.350
کارت بازنده‌هاست

02:39:53.850 --> 02:39:56.560
اولش فکر می‌کردم یک میلیون دلاره

02:39:56.560 --> 02:39:58.760
یه خاطره مبهم یادم میاد که در موردش شنیده بودم

02:39:58.760 --> 02:40:01.730
و فکر می‌کردم حدود یک میلیون دلاره

02:40:02.630 --> 02:40:05.360
انتظار نداشتم اینقدر گرون باشه

02:40:06.700 --> 02:40:09.200
به عنوان کسی که عاشق سرمایه‌گذاری تو بورسه

02:40:09.570 --> 02:40:11.800
احترام زیادی برای وارن بافت قائلم

02:40:12.270 --> 02:40:13.440
با این حال

02:40:14.010 --> 02:40:18.310
ناهار خوردن باهاش

02:40:19.080 --> 02:40:20.080
همچین هم ضرری به نظر نمی‌رسه

02:40:20.780 --> 02:40:22.250
واسه همین

02:40:23.450 --> 02:40:25.280
حدس می‌زدم حدود پنجاه هزار دلار باشه

02:40:25.620 --> 02:40:27.890
تصمیم گرفتم یکمی بلوف بزنم

02:40:28.090 --> 02:40:30.120
باید خیلی گرون باشه

02:40:30.120 --> 02:40:32.720
فقط یه نفر شانس این کارو پیدا کرد

02:40:32.720 --> 02:40:33.790
چقدر می‌تونه گرون باشه

02:40:35.130 --> 02:40:37.430
غذا خوردن با یکی چقدر هزینه داره؟

02:40:38.160 --> 02:40:41.170
غذا خوردن با وارن بافت قطعاً گرون تموم میشه

02:40:41.270 --> 02:40:43.400
درسته
این فرصتیه که فقط یه بار تو زندگی پیش میاد

02:40:44.400 --> 02:40:45.400
این؟

02:40:46.370 --> 02:40:47.440
اول از همه

02:40:47.970 --> 02:40:49.470
حسابی ارزون به نظر می‌رسید

02:40:50.140 --> 02:40:52.310
مگه قیمت یه ناهار چقدر می‌تونه باشه؟

02:40:53.210 --> 02:40:54.450
ولی با این حال

02:40:54.650 --> 02:40:56.210
با خودم گفتم باید سعی کنم به قیمت ارزونی بخرمش

02:40:57.550 --> 02:41:00.150
این بلیط ناهار با وارن بافت

02:41:00.150 --> 02:41:02.290
لعنتی این واقعا ارزونه
تیم ای بی به مزایده گذاشته شده

02:41:02.290 --> 02:41:04.320
توی ژوئن دو هزار بیست و دو

02:41:04.890 --> 02:41:08.390
صبر کن ولی این قاعدتاً باید خیلی گرون می‌بود

02:41:08.990 --> 02:41:11.760
حدود دو میلیون دلار نبود؟

02:41:12.460 --> 02:41:13.730
این آخریشه؟

02:41:13.830 --> 02:41:14.830
درسته

02:41:14.970 --> 02:41:15.970
اگه من بودم

02:41:16.670 --> 02:41:18.870
تا شش میلیون هم واسش خرج می‌کردم

02:41:19.640 --> 02:41:21.370
من با رفتن سراغ این مخالفم

02:41:23.880 --> 02:41:26.180
چرا نوبت جین هو که میشه یه همچین چیزایی چیزی میاد؟

02:41:26.750 --> 02:41:29.010
این یکی رو یادم نمیاد
صد هزار دلار بود یا یک میلیون؟

02:41:29.010 --> 02:41:30.950
اعلام کردن که این آخریشه

02:41:30.950 --> 02:41:32.250
مطمئنم کمتر از یک میلیون دلاره

02:41:32.820 --> 02:41:34.320
فکر کنم کمتر از اون بود

02:41:34.320 --> 02:41:35.890
منم فکر می‌کنم کمتر از اون بود

02:41:35.890 --> 02:41:37.790
تا جایی که یادمه یک میلیون دلار بود

02:41:37.790 --> 02:41:40.730
یادمه کمتر از این حرفا بود

02:41:41.230 --> 02:41:42.860
تیم تازه کار لطفاً مکعب‌ها را تحویل بدین

02:41:42.860 --> 02:41:45.330
اگر مایلید قیمت پیشنهاد بدین

02:41:45.330 --> 02:41:47.670
پسر ما باید حتماً روی این پیشنهاد بدیم مگه نه؟

02:41:47.670 --> 02:41:48.670
قیمتش چقدره؟

02:41:50.570 --> 02:41:51.670
درسته
دقیقا همینه

02:41:53.170 --> 02:41:55.470
ازش پرسیدم به نظرش چقدر میشه

02:41:55.470 --> 02:41:56.880
و اون این کارو کرد

02:41:56.880 --> 02:41:58.310
یک میلیون دلار؟

02:41:58.310 --> 02:41:59.780
اگه هر دوتامون به یه قیمت فکر کرده باشیم

02:41:59.780 --> 02:42:01.280
همون یک میلیون دلار میشه

02:42:01.950 --> 02:42:02.950
باید چیکار کنیم؟

02:42:04.350 --> 02:42:05.680
بیخیال بریم تو کارش

02:42:05.980 --> 02:42:07.050
می‌تونیم تا این قیمت پیش بریم

02:42:08.390 --> 02:42:10.990
تیم تازه کار مکعب شماره هشت رو تحویل داد

02:42:11.960 --> 02:42:13.860
تیم چلنجر لطفاً مکعب‌ها رو تحویل بدین

02:42:13.860 --> 02:42:15.830
اگر مایلید قیمت رو پیشنهاد بدین

02:42:16.130 --> 02:42:19.130
تصمیم گرفتم تا جایی که میشه آیتم‌های بیشتری رو ببریم

02:42:20.000 --> 02:42:22.830
تیم تازه کار مکعب شماره پونزده رو تحویل داد

02:42:26.570 --> 02:42:28.570
تیم پی یک لطفاً مکعب‌ها رو تحویل بدین

02:42:28.570 --> 02:42:30.310
اگر مایلید قیمت رو پیشنهاد بدین

02:42:35.410 --> 02:42:37.680
تیم پی یک داره همه چیز رو می‌بره پسر

02:42:38.180 --> 02:42:39.580
مگه قیمت پیشنهادیشون چقدره؟

02:42:39.580 --> 02:42:40.650
دارن همه چیز رو می‌برن

02:42:41.650 --> 02:42:42.850
دارن پولدار میشن

02:42:42.850 --> 02:42:43.960
فقط یه لحظه

02:42:48.830 --> 02:42:50.230
خدای من
چه خبره؟

02:42:50.230 --> 02:42:52.200
داری خودت تنهایی چیکار می‌کنی؟

02:42:52.460 --> 02:42:53.470
خدای من

02:42:54.000 --> 02:42:55.770
این کارتیه که باید به

02:42:56.030 --> 02:42:57.740
یه تیم دیگه واگذار بشه

02:42:57.840 --> 02:42:59.440
این چیزی بود که خودم فکر می‌کردم

02:43:00.000 --> 02:43:02.040
ولی بازم نقش بازی کردم

02:43:04.010 --> 02:43:05.840
جوری رفتار کرد که انگار مردده

02:43:06.950 --> 02:43:08.650
هر چقدر وقت می‌خوای بردار

02:43:15.450 --> 02:43:17.220
وای دلم می‌خواد همه چیز رو بخرم

02:43:20.090 --> 02:43:21.730
دست نگهدار

02:43:21.990 --> 02:43:23.860
من این پیشنهادو رد می‌کنم

02:43:24.060 --> 02:43:26.230
تیم پی یک این پیشنهادو رد کرد

02:43:27.300 --> 02:43:29.370
به نظر می‌رسید جیمین می‌خواد پیشنهاد قیمت بده

02:43:29.630 --> 02:43:30.670
ولی رد کرد

02:43:31.370 --> 02:43:32.540
داشت بلوف می‌زد؟

02:43:32.700 --> 02:43:34.410
داشت کلک می‌زد

02:43:34.410 --> 02:43:36.310
تا منو گیج کنه؟

02:43:36.310 --> 02:43:38.580
یادمه اینو توی اخبار دیده بودم

02:43:38.580 --> 02:43:41.050
یک میلیون دلار بود؟

02:43:42.080 --> 02:43:43.780
تیم پی دو لطفاً مکعب‌ها رو تحویل بدین

02:43:43.780 --> 02:43:45.220
اگر مایلین پیشنهاد قیمت بدین

02:43:46.150 --> 02:43:48.390
وای ما هم باید یه سری آیتم بخریم

02:43:49.720 --> 02:43:50.690
این راحت نیست

02:43:52.360 --> 02:43:54.460
منم وقت زیادی رو صرف فکر کردن کردم

02:43:57.800 --> 02:44:00.030
بدجوری مردد بودم که پیشنهاد بدم یا نه

02:44:01.530 --> 02:44:03.940
از اونجایی که فقط دور ششم بود

02:44:03.940 --> 02:44:05.500
تصمیم گرفتم برم سراغ یه شانس دیگه

02:44:05.870 --> 02:44:07.470
بیا ریسک نکنیم

02:44:07.470 --> 02:44:08.640
بدون اطمینان

02:44:10.010 --> 02:44:11.080
من این پیشنهادو رد می‌کنم

02:44:11.840 --> 02:44:14.050
تیم پی دو این پیشنهادو رد کرد

02:44:14.710 --> 02:44:15.910
این همه بعد فکر کردی آخرش پاس دادی؟

02:44:15.910 --> 02:44:16.920
درسته

02:44:18.780 --> 02:44:20.420
تیم پی سه لطفاً مکعب‌ها رو تحویل بدین

02:44:20.420 --> 02:44:22.120
اگر مایلین قیمت پیشنهاد بدین

02:44:27.330 --> 02:44:28.330
اون پونزده تاست؟

02:44:29.690 --> 02:44:31.460
از اونجا که نوبت آخر با من بود

02:44:31.730 --> 02:44:33.400
می‌تونستم اوضاع رو سبک سنگین کنم

02:44:34.100 --> 02:44:36.470
حدس می‌زنم این آیتم ارزون باشه

02:44:37.870 --> 02:44:39.470
باید بخریش

02:44:39.700 --> 02:44:40.840
باهاش ناهار بخور

02:44:43.110 --> 02:44:45.780
تیم پی سه مکعب شماره بیست رو تحویل داد

02:44:45.780 --> 02:44:47.310
(تیم پی سه مکعب شماره بیست و تحویل داد)

02:44:47.510 --> 02:44:49.110
بعد از اینکه تا بیست سرمایه‌گذاری کردم

02:44:49.750 --> 02:44:51.050
سعی کردم آیتمی که موجود بودو بخرم

02:44:51.050 --> 02:44:54.390
چون به نظر می‌رسید آیتم ارزونی باشه

02:44:54.390 --> 02:44:58.720
اگه یه تیم دیگه بالای بیست تا خرج می‌کرد این خودش یه جور حمله حساب می‌شد

02:44:58.720 --> 02:45:01.030
اگه یه تیم دیگه بیشتر از بیست تا خرج کنه

02:45:01.290 --> 02:45:02.960
تیم تازه کار لطفاً مکعب‌ ها رو تحویل بدین

02:45:02.960 --> 02:45:04.330
اگر مایلید قیمت پیشنهاد بدین

02:45:05.660 --> 02:45:07.070
شاید همین باشه

02:45:09.030 --> 02:45:10.030
شاید صد هزار دلار باشه

02:45:11.440 --> 02:45:14.010
ولی بوم یهو گفت که ممکنه اشتباه کرده باشه

02:45:14.270 --> 02:45:15.610
شاید صد هزار دلار باشه

02:45:15.910 --> 02:45:18.280
اونجا بود که حسابی نگران شدم

02:45:18.910 --> 02:45:19.910
یک میلیون دلار نیست؟

02:45:19.910 --> 02:45:22.880
فکر نکنم اینقدر زیاد بوده باشه
به نظرم ارزون‌تر از این حرفا بود

02:45:24.450 --> 02:45:25.780
واسه همین از جی مین پرسیدم

02:45:26.180 --> 02:45:27.650
به نظرت پاس بدیم؟

02:45:29.850 --> 02:45:31.360
بیخیال این یکی شو
هرچی که شد

02:45:31.860 --> 02:45:33.060
از هیچ مکعبی استفاده نکن

02:45:34.560 --> 02:45:35.990
بزار اون ببرتش

02:45:37.200 --> 02:45:39.330
پاس

02:45:41.130 --> 02:45:42.130
پاس

02:45:42.400 --> 02:45:44.040
تیم تازه کار این پیشنهاد رو رد کرد

02:45:44.040 --> 02:45:45.870
خب جالب بود

02:45:45.870 --> 02:45:47.810
تیم چلنجر لطفاً مکعب ها رو تحویل بدین

02:45:47.810 --> 02:45:49.540
اگر مایلین پیشنهاد قیمت بدین

02:45:49.540 --> 02:45:52.410
وای چرا باید برای اون تا بیست تا پرداخت کنیم؟

02:45:53.110 --> 02:45:54.980
این دیگه خیلی زیاده

02:45:54.980 --> 02:45:57.020
خیلی می‌ترسم
وای

02:45:57.020 --> 02:45:58.650
که واسه این بیست تا بدم
بیارش بالا

02:45:58.650 --> 02:45:59.920
بیارش بالا

02:46:01.220 --> 02:46:02.390
بیارش بالا

02:46:03.120 --> 02:46:04.960
دوستت دارم وارن بافت

02:46:04.960 --> 02:46:07.090
بیا با هم یه غذا بخوریم
نظرت چیه جی مین؟

02:46:08.160 --> 02:46:10.660
بزارین بره باهاش ناهار بخوره

02:46:11.100 --> 02:46:13.000
بذاریم ناهارو بخوره؟
وای

02:46:13.870 --> 02:46:16.570
فکر نمی‌کردم اینقدر هلاک این ناهار باشه

02:46:16.670 --> 02:46:18.800
می‌دونی چرا اینقدر گیر دادم رو این قضیه؟

02:46:18.800 --> 02:46:19.800
نه

02:46:20.040 --> 02:46:21.270
سال دوهزار بیست و دو

02:46:21.510 --> 02:46:23.010
عدد مورد علاقه من دو هستش

02:46:23.680 --> 02:46:26.540
سه تا عدد دو داره
بزارین مال اون باشه

02:46:26.540 --> 02:46:27.610
رد می‌کنم

02:46:27.610 --> 02:46:30.010
اون در هر صورت اطلاعات خوبی بهم میده

02:46:30.010 --> 02:46:31.480
شماره مکعب من

02:46:31.480 --> 02:46:32.820
اونم عدد دو رو داره
بزارید مال اون باشه

02:46:32.820 --> 02:46:34.020
درسته
پاس

02:46:34.390 --> 02:46:36.920
حقشه که مال هونگ جین هو باشه
حس خیلی خوبی به این یکی دارم

02:46:36.920 --> 02:46:39.020
تیم چلنجر این پیشنهادو رد کرد

02:46:39.520 --> 02:46:42.190
تیم پی سه کارت آیتم رو برنده شد

02:46:42.460 --> 02:46:44.560
با این همه عدد دو
این مال منه

02:46:44.560 --> 02:46:46.100
بعد از گفتن این حرفا

02:46:46.530 --> 02:46:48.870
همشون پاس دادن و گذاشتن من ببرمش

02:46:53.600 --> 02:46:54.670
بفرمایین مال خودت

02:46:54.940 --> 02:46:56.110
اون باید حتماً بخریش

02:46:56.110 --> 02:46:57.640
خوشبختانه تونستم یکی بخرم

02:46:57.640 --> 02:47:00.110
مطمئن نیستم قیمتش چقدره ولی تونستم به دستش بیارم

02:47:00.110 --> 02:47:01.480
همونجا ست؟
آره

02:47:01.480 --> 02:47:03.010
ولی اگه یک میلیون دلار باشه که خیلی بد میشه

02:47:03.010 --> 02:47:04.180
این کارت فقط قابل مشاهده ست

02:47:04.180 --> 02:47:05.350
تو سالن اصلی
فکر نکنم یک میلیون دلار باشه

02:47:08.090 --> 02:47:09.390
فهمیدم

02:47:10.590 --> 02:47:12.490
غافلگیرت کرد نه؟
کارت خیلی خوبیه؟

02:47:12.660 --> 02:47:14.490
اینقدر گرونه؟
ارزونه

02:47:14.930 --> 02:47:15.990
غافلگیرش کرد

02:47:17.100 --> 02:47:19.260
قیافه جین هو بعد از اینکه برنده مزایده شدو دیدم

02:47:19.260 --> 02:47:21.430
و به شدت مات و مبهوت به نظر می‌رسید

02:47:22.200 --> 02:47:24.240
این باید کارت بازنده‌ها باشه

02:47:24.570 --> 02:47:27.210
تابلوی تابلو بود که

02:47:27.340 --> 02:47:29.540
حدود پنج هزار دلاره

02:47:30.040 --> 02:47:32.440
مات و مبهوت به نظر میاد
داره پشیمون میشه

02:47:35.550 --> 02:47:37.280
خدای من
چی شده؟

02:47:37.680 --> 02:47:39.180
کارت خوبیه یا بد؟

02:47:39.950 --> 02:47:41.250
( بلیط ناهار با وارن بافت)

02:47:43.760 --> 02:47:45.990
مزایده دور ششم به پایان رسید

02:47:45.990 --> 02:47:47.460
لطفاً به اتاق خودتون برگردین

02:47:48.090 --> 02:47:50.330
فکر کنم حدود صد هزار دلاره

02:47:51.630 --> 02:47:52.900
حدوداً همین قدر؟

02:47:53.000 --> 02:47:55.800
از یه مقاله خبری یادمه که صد هزار دلار بود

02:47:55.800 --> 02:47:57.200
مگه چند هزار دلار نبود؟

02:47:57.540 --> 02:47:58.740
پنجاه هزار دلار نبود؟

02:47:58.740 --> 02:48:01.570
نه مطمئنم یادمه که صد هزار دلار بود

02:48:02.840 --> 02:48:04.240
اولش فکر می‌کردم همینقدره

02:48:04.240 --> 02:48:05.580
ولی بعدش کم کم گیج شدم

02:48:05.580 --> 02:48:07.510
یادمه یه عدد دقیق بود

02:48:09.050 --> 02:48:11.050
این چنده؟
چی؟

02:48:11.050 --> 02:48:12.850
مگه دو میلیون دلار نیست؟
خیلی ارزونه

02:48:12.850 --> 02:48:14.290
چقدر بود؟
چی شد مگه؟

02:48:16.050 --> 02:48:17.290
من خریدمش
سه میلیون دلار بود؟

02:48:17.290 --> 02:48:18.660
چی؟
خریدمش دیگه

02:48:18.660 --> 02:48:20.490
حتماً قیمتشو چک کردی
چقدر بود حالا؟

02:48:20.490 --> 02:48:21.560
آره
چی؟

02:48:23.630 --> 02:48:25.330
دویست و هفتاد و پنج میلیون و سیصد هزار دلاره

02:48:26.560 --> 02:48:29.100
بالای بیست و هفت و نیم میلیون دلاره این دیوانه کننده ست

02:48:30.070 --> 02:48:31.140
من خریدمش

02:48:31.140 --> 02:48:32.440
به چه قیمتی خریدیش؟

02:48:32.440 --> 02:48:34.110
با بیست تا خریدمش
مگه قیمتشو چک نکردی؟

02:48:34.110 --> 02:48:35.340
نه چک نکردم

02:48:35.570 --> 02:48:37.010
وای خدای من

02:48:37.010 --> 02:48:38.940
نزدیک بود کارت از دستم بیفته

02:48:39.810 --> 02:48:43.180
(قیمت بیست و هفت و نیم میلیون دلار)

02:48:43.180 --> 02:48:45.850
وای قیمتش وحشتناک زیاد بود

02:48:46.320 --> 02:48:48.890
بیست و هفت و نیم میلیون دلاره
رسماً دیوانه کننده ست

02:48:49.050 --> 02:48:51.160
یه لحظه وایسا
این واقعیت داره؟

02:48:52.560 --> 02:48:54.190
اون لحظه اصلا نمی‌تونستم جلوی لو رفتن قیافمو بگیرم

02:48:55.230 --> 02:48:56.530
قیمتش باورنکردنی بود

02:48:56.530 --> 02:48:57.760
این بالا رفتن قیمت ممکن نیست؟

02:48:57.760 --> 02:48:59.560
رفتم پیش بچه‌ها

02:48:59.560 --> 02:49:01.630
نباید هیچ سر و صدایی راه مینداختیم

02:49:01.870 --> 02:49:03.030
واسه همین توی سکوت داشتم پرواز می‌کردم

02:49:03.800 --> 02:49:06.040
وای
عجب شاهکاری زدی

02:49:06.800 --> 02:49:08.570
مگه قیمتو می‌دونستی؟
نه

02:49:08.570 --> 02:49:10.580
خوب حد آخرش بیست تا بود دیگه
درسته

02:49:10.810 --> 02:49:13.140
فکرشم نمی‌کردم برنده شدن یه آیتم با بیست تا

02:49:13.140 --> 02:49:14.680
حرکت به این خوبی باشه
واقعا حرکت شاهکاری بود

02:49:16.010 --> 02:49:18.250
حتماً خیلی بامزه شده بودی

02:49:18.250 --> 02:49:19.680
وقتی که با بیست تا مزایده رو بردی

02:49:21.850 --> 02:49:24.560
این بار جزو سه تای اول لیست قیمتی باشه
قیمتش اصلاً باورنکردنی نیست

02:49:24.960 --> 02:49:26.360
وای این دیوانه کننده ست

02:49:26.890 --> 02:49:28.690
واقعا بعد از هر سختی آسونیه

02:49:28.690 --> 02:49:30.500
می‌خوام از زمین و زمان تشکر کنم

02:49:30.500 --> 02:49:32.530
من اگه بودم بعد از اینکه روی هشت تا پیشنهاد دادم پاس می‌دادم

02:49:32.530 --> 02:49:33.830
این دیوانه کننده ست
وای خدای من

02:49:33.830 --> 02:49:35.530
حسابی هیجان انگیز بود

02:49:35.900 --> 02:49:38.570
اولش شبیه یه ناهار ساده به نظر می‌رسید

02:49:39.240 --> 02:49:40.670
ولی ارزشش بیست و هفت و نیم میلیون دلار بود

02:49:41.510 --> 02:49:43.140
وای کارمون راه افتاد

02:49:43.740 --> 02:49:47.680
این کارت رتبه اول یا دوم رو برامون تضمین می‌کنه

02:49:47.780 --> 02:49:50.280
یه کارت غول به دست آوردیم

02:49:50.280 --> 02:49:53.080
فقط با حفظ کردن موقعیت ز رفتن به بازی مرگ قسر در می‌بریم

02:49:53.320 --> 02:49:55.020
امن‌ترین راه اینه که

02:49:55.490 --> 02:49:58.020
وای کاش بازی همین جا با همین کارت ویژه تموم می‌شد

02:49:58.820 --> 02:50:00.420
کاش کلاً تموم شه بره

02:50:00.760 --> 02:50:02.960
صبر کن نوبت بعدی با منه
درسته

02:50:03.190 --> 02:50:06.760
اگه کارت ویژه توی دور بعدی بیاد

02:50:06.830 --> 02:50:07.930
برنامه‌مون چی میشه؟

02:50:08.500 --> 02:50:10.700
اگه کارت نصف قیمت باشه چی؟

02:50:10.700 --> 02:50:12.870
اینجوری ضربه سنگینی می‌خوریم
کارت نصف قیمت؟

02:50:13.500 --> 02:50:16.210
کارت باخت بدترینه بعد از اون بدترین کارت همین نصف قیمته؟

02:50:17.140 --> 02:50:19.780
حذف شدن کارت بدترین اتفاق ممکنه
درسته

02:50:19.780 --> 02:50:22.110
من فکر می‌کنم شانس خوبی هم برای به دست آوردن یک کارت خوب داریم

02:50:22.110 --> 02:50:23.920
احتمالاً پنجاه پنجاهه
درسته

02:50:24.380 --> 02:50:26.720
به نظرم بهتره تلاش کنیم کارتو به دست بیاریم

02:50:26.720 --> 02:50:28.950
که یه وقت ازش برای به دست رفتن کارت خودمون استفاده نکنن

02:50:28.950 --> 02:50:30.190
یعنی به عنوان یه حرکت دفاعی؟
آره

02:50:30.190 --> 02:50:32.060
بعد از اینکه نگاهش کردی شیتسو

02:50:32.060 --> 02:50:35.260
می‌تونی میزان اهمیت کارتو تعیین کنی

02:50:35.390 --> 02:50:38.060
اگه کارت‌هایی باشه که بهشون نیاز داریم

02:50:38.060 --> 02:50:40.700
یا کارت‌هایی که باید ازشون دوری کنیم

02:50:40.700 --> 02:50:42.000
برای خرج کردن مکعب‌ها دو دل نباش

02:50:42.000 --> 02:50:44.070
وقتی یه آیتم اومد وسط

02:50:44.740 --> 02:50:46.870
فکر کنم خوب باشه که برای برنده شدنش تلاش کنیم

02:50:46.870 --> 02:50:49.440
راستی کی باید از این بلیط کارت وارن بافت استفاده کنیم؟

02:50:49.440 --> 02:50:51.480
این یه کارت بی‌مصرفه باید یه کاری کنیم عوضش کنن

02:50:51.480 --> 02:50:53.840
می‌تونیم همین طوری بلوف بزنیم
من که برای بردن جایزه اسکار آماده‌ ام

02:50:54.410 --> 02:50:56.750
مخ همشون رو شستشو دادم که فکر کنن ارزشش دو میلیون دلاره

02:50:56.750 --> 02:50:58.150
تو از همه بیشتر منو نگران می‌کنی

02:50:58.580 --> 02:50:59.880
حقیقتش به نظرم خیلی تابلو میشی

02:50:59.880 --> 02:51:00.920
هی

02:51:00.920 --> 02:51:03.590
من فقط وقت خودم با قلبم باور داشته باشم می‌تونم طبیعی نقش بازی کنم

02:51:03.590 --> 02:51:05.160
وگرنه مثل یه آدم دغل باز میشم

02:51:05.820 --> 02:51:07.390
پس با مکر و حیله منو بکش بیرون
بهت اعتماد دارم

02:51:07.390 --> 02:51:10.260
باید تا یه مدت با جین هو مثل یک احمق رفتار کنم

02:51:11.400 --> 02:51:12.860
اینقدر به من سخت نگیر

02:51:13.300 --> 02:51:14.900
خریدن یه آیتم با بیست تا واقعاً فکر خوبی بود

02:51:16.270 --> 02:51:18.740
اصل منطقی نیست که کسی فکر کنه این گرونه

02:51:18.900 --> 02:51:21.010
وقتی بلیط بیست و هفت و نیم میلیون دلاری خریده می‌شه

02:51:21.010 --> 02:51:22.640
این بلیط وارن بافت که پول غذا رو میده یا من؟

02:51:22.640 --> 02:51:24.810
وارن بافت خودش برات آشپزی می‌کنه

02:51:25.480 --> 02:51:26.940
برات آتیش بازی هم راه می‌ندازه

02:51:27.980 --> 02:51:28.980
نباید واقعا همینطور باشه؟

02:51:28.980 --> 02:51:30.950
برام سؤاله که اصلاً چه جور غذایی می‌خواد باشه

02:51:31.380 --> 02:51:34.490
بعد از اینکه جین هو کارتو گرفت و قیمتشو دید

02:51:36.220 --> 02:51:38.620
به زور خنده فیک تحویل داد

02:51:38.860 --> 02:51:40.830
دستپاچه و نظر می‌رسید و گفت این شوکه کننده ست

02:51:40.830 --> 02:51:43.290
درسته
یعنی قیمت رو نمی‌دونست؟

02:51:43.290 --> 02:51:45.800
ممکنه قیمتو نمی‌دونسته
درسته

02:51:45.800 --> 02:51:47.430
شاید فکر می‌کرده چیز گرونیه
درسته

02:51:47.430 --> 02:51:48.970
اون که کمتر از یک میلیون دلاره

02:51:49.170 --> 02:51:51.470
پس یه جورایی

02:51:51.470 --> 02:51:52.900
تیم پی سه یه کارت پوچ خریده

02:51:53.000 --> 02:51:55.110
یعنی ما تنها تیمی هستیم که هیچ کارتی نداره؟

02:51:55.110 --> 02:51:56.140
آره
بقیه همشون کارت دارن مگه نه؟

02:51:56.140 --> 02:51:58.310
آره
تیم جین هو یه کارت بی ارزش گیرش اومده

02:51:59.480 --> 02:52:00.950
باید امیدوار باشیم که

02:52:00.950 --> 02:52:02.410
کارت ویژه رو نشه
آره درسته

02:52:02.410 --> 02:52:04.080
باید دعا کنیم بازی طولانی بشه
دقیقا

02:52:04.580 --> 02:52:06.880
راستی از آیتم استفاده نکردن نه؟
نه استفاده نشده

02:52:06.880 --> 02:52:10.290
مثل دور قبلی

02:52:10.290 --> 02:52:12.490
باید سعی کنیم قیمتو حدس بزنیم

02:52:12.490 --> 02:52:13.520
و اگه قیمتو می‌دونستیم دستمونو بالا ببریم

02:52:13.520 --> 02:52:15.260
اگه هم قیمت بلد نبودیم اصلاً دست نمی‌زنیم

02:52:15.260 --> 02:52:18.230
گون وو اگه قیمتو می‌دونی

02:52:18.230 --> 02:52:19.230
از آیتم استفاده نکن

02:52:19.230 --> 02:52:21.570
فقط وقتی قیمتو نمی‌دونی می‌تونی ازش استفاده کنی

02:52:21.770 --> 02:52:24.470
می‌خوام این نکته رو به گوون وو و یو هیون بگم

02:52:24.470 --> 02:52:26.670
من وقتی ارت خوب بیاد وسط شرط بندی می‌کنم

02:52:26.670 --> 02:52:28.910
گوون وو تو باید وقتی کارت بد اومد وسط شرط ببندی

02:52:29.770 --> 02:52:32.110
اگه کارت خوب رو شد تیم شما شرط می‌بنده

02:52:32.110 --> 02:52:33.940
ما کمترین عددو بازی می‌کنیم
حله

02:52:33.940 --> 02:52:34.980
و برای اون یکی تیم
وقتی کارت بد بیاد

02:52:34.980 --> 02:52:36.450
وقتی کارت بد بیاد اون سپر برای ما میشه

02:52:36.450 --> 02:52:37.920
گون وو
جفتمون عدد دو رو بازی می‌کنیم

02:52:37.920 --> 02:52:39.820
کارت خوب باشه یا بد تو فقط کافیه عدد یک رو بازی کنی

02:52:39.820 --> 02:52:41.820
این برات آسونه گون وو

02:52:41.820 --> 02:52:43.490
درسته
باشه قبوله

02:52:44.490 --> 02:52:46.720
حتی با هم اتحادم بستیم

02:52:48.160 --> 02:52:49.890
امیدوارم بازی با یه برد بی‌نقص تموم بشه

02:52:50.060 --> 02:52:52.800
تیم سی باید خودشو یکم بکشه بالا

02:52:53.430 --> 02:52:54.470
درسته

02:52:54.930 --> 02:52:57.370
بازیکن مزایده دور هفتم

02:52:57.570 --> 02:52:59.240
لطفاً توی تالار اصل جمع بشین

02:53:00.840 --> 02:53:03.510
مزایده دور هفتم از همین حالا شروع میشه

02:53:04.240 --> 02:53:06.310
تیم پی سه آیتم انتخاب کنین

02:53:06.480 --> 02:53:08.450
من شماره نه انتخاب می‌کنم

02:53:08.680 --> 02:53:09.950
خدا کنه یه آیتم خوب باشه

02:53:10.880 --> 02:53:13.020
آیتم شماره نه انتخاب شد

02:53:18.460 --> 02:53:22.160
کارت خاص
گران‌ترین کارت آیتمی که در اختیار دارین

02:53:22.490 --> 02:53:25.100
کارت آیتمی که بیشترین قیمت رو داره و در تصاحب بازیکنه

02:53:25.100 --> 02:53:26.630
بلافاصله پس داده میشه

02:53:27.030 --> 02:53:29.700
کارت پس‌ داده‌ شده از بازی حذف میشه

02:53:29.700 --> 02:53:31.870
و قیمتش هم فاش نمیشه

02:53:32.370 --> 02:53:34.970
وقتی هیچ کارت آیتمی دست کسی نباشه

02:53:34.970 --> 02:53:37.210
اثر کارت جریمه اعمال میشه

02:53:37.310 --> 02:53:39.240
به محض اینکه یه کارت آیتم برنده بشه

02:53:40.540 --> 02:53:42.810
از بین کارت‌های ویژه

02:53:43.380 --> 02:53:46.750
کارت باخت به بازیکنی میرسه که کمترین عدد رو داشته باشه

02:53:49.550 --> 02:53:50.860
یعنی طلسم شدیم؟

02:53:51.220 --> 02:53:53.090
چرا این کارت باید بیاد؟

02:53:53.090 --> 02:53:54.290
ولی اشکال نداره

02:53:54.290 --> 02:53:56.260
خودمو آماده کرده بودم

02:53:56.260 --> 02:53:58.560
تعداد مکعب‌هایی که قراره استفاده بشه رو

02:53:58.560 --> 02:54:00.360
تعیین کردم

02:54:00.460 --> 02:54:02.230
طبق همون چیزی که آماده کردم پیش میرم

02:54:02.570 --> 02:54:04.800
با وجود این شرایط بد، خیالم راحت بود

02:54:05.200 --> 02:54:06.700
باید کلی هزینه کنی

02:54:08.510 --> 02:54:10.070
دو تا کارت گرون‌ قیمت داری

02:54:10.310 --> 02:54:11.740
شنیدم اون ساعت واقعاً گرون بوده

02:54:12.840 --> 02:54:15.880
وای یه کارت افتضاح اومد

02:54:16.010 --> 02:54:20.680
اگه یه آیتم ویژه ظاهر میومد، قصد داشتم مکعب یک رو بازی کنم

02:54:21.120 --> 02:54:22.450
آیتم ویژه واقعاً اومد

02:54:22.450 --> 02:54:28.330
ولی مجبور شدم از یه کارت خیلی گرون قیمت بگذرم

02:54:28.330 --> 02:54:30.660
موقعیت سختیه

02:54:31.060 --> 02:54:32.500
ولی باید ببینم اوضاع چطور پیش میره

02:54:32.730 --> 02:54:35.100
این کارت باعث میشه کارت ما

02:54:35.100 --> 02:54:37.070
تبدیل به یه کارت منفی بشه

02:54:37.400 --> 02:54:40.300
به هیچ وجه نباید این کارت رو بگیریم

02:54:40.500 --> 02:54:42.010
وای واقعاً همین دراومد

02:54:42.010 --> 02:54:43.170
وقتی هیچ آیتمی دست کسی نباشه چی میشه؟

02:54:43.170 --> 02:54:44.910
آیتم بعدی
​آیتم بعدی از دست میره

02:54:44.910 --> 02:54:46.880
وای
اصلاً نباید اینو بگیریم

02:54:46.980 --> 02:54:48.850
چرا درست بعد از اینکه این کارتو گرفتیم این یکی اومد؟

02:54:48.850 --> 02:54:50.510
وای این خیلی ترسناکه
وای

02:54:51.580 --> 02:54:54.150
تیم های دیگه هم قطعاً ترسیدن

02:54:54.390 --> 02:54:57.120
احتمال داره به تیم پی یک برسه

02:54:57.120 --> 02:54:58.690
چون بقیه همه می‌خوان ازش دوری کنن

02:54:58.690 --> 02:55:01.190
شاید تیم سی جورشو بکشه

02:55:01.760 --> 02:55:04.630
تیم سی بخاطر این کار به خطر میفته

02:55:04.860 --> 02:55:06.200
تحمل این یکی سخته

02:55:07.160 --> 02:55:09.070
تیم سی باید اینو بجای ما تحمل کنه

02:55:09.630 --> 02:55:12.100
تیم سی باید اینو تحمل کنه و یه کارت گرون‌ قیمت ببره

02:55:12.100 --> 02:55:13.770
باید اون کارتی که چهارصد و نود هزار دلار ارزش داره رو عوض کنیم

02:55:14.910 --> 02:55:18.040
یه کارت جریمه خیلی دیوونه کننده ای اومد

02:55:18.040 --> 02:55:19.740
به محض اینکه اون کارتو بگیریم

02:55:20.440 --> 02:55:22.050
میفتیم رتبه آخر

02:55:22.280 --> 02:55:25.920
باارزش ترین کارت آیتم تیم پی یک بیست و شش و نیم میلیون دلار می‌ارزه

02:55:26.050 --> 02:55:29.750
تیم سی باید کارت آیتم ششصد و پنجاه هزار دلاری رو دور بندازه

02:55:29.990 --> 02:55:31.990
درسته که تیم سی جورشو بکشه

02:55:32.890 --> 02:55:33.890
سخته

02:55:33.890 --> 02:55:35.690
بعد از اینکه ما ضربه رو تحمل کنیم

02:55:35.690 --> 02:55:37.830
یک سوم احتمال داره که یه کارت ویژه ظاهر بشه

02:55:38.400 --> 02:55:40.360
یک سوم هم احتمال داره که آخر بشیم

02:55:40.460 --> 02:55:42.930
کلاً بیست و سه تا کارت هست یعنی شش از بیست و سه

02:55:43.270 --> 02:55:46.070
احتمال اولی یک چهارمه
به یک چهارم نزدیک تره

02:55:46.070 --> 02:55:48.240
(یک چهارم احتمال داره که بازی در دور هشتم تموم بشه)

02:55:48.240 --> 02:55:49.940
اگر جورشو نکشیم چی میشه؟

02:55:49.940 --> 02:55:51.840
حسابی به خطر میفتیم

02:55:52.510 --> 02:55:53.940
به نظر می‌رسه یوهیون تصمیم بگیره این کارو نکنه

02:55:54.550 --> 02:55:56.480
ممکنه بازی تموم بشه

02:55:56.780 --> 02:55:58.480
اگه کارت ویژه دوباره بیاد

02:55:58.480 --> 02:56:00.520
قطعاً باید از اون کارت دوری کنیم

02:56:00.920 --> 02:56:02.450
این موضوع یکم نگرانم کرد

02:56:03.220 --> 02:56:06.390
از اونجایی که یوهیون خیلی محافظه کار و سختگیره

02:56:06.760 --> 02:56:09.930
فکر کنم یوهیون موقع مناسبی لجبازی شروع کرد

02:56:10.630 --> 02:56:12.230
ما دو تا باید با هم صحبت کنیم

02:56:12.230 --> 02:56:14.900
با شروع از تیم پی سه وارد اتاق رای گیری بشین

02:56:14.900 --> 02:56:16.370
و مکعب‌ها رو تحویل بدین

02:56:17.100 --> 02:56:18.240
فقط یه لحظه

02:56:18.970 --> 02:56:21.510
امن‌ترین راه

02:56:21.840 --> 02:56:23.310
اینه که اون تیم جورشو بکشه

02:56:23.510 --> 02:56:27.240
حتی اگه با کمترین عدد هم اونو به دست بیارن

02:56:27.240 --> 02:56:29.150
در نهایت مجبور میشن یکی از اون دو تا کارت آیتمو از دست بدن

02:56:30.080 --> 02:56:33.880
وگرنه یک نفر باید این ریسکو به جون بخره

02:56:33.980 --> 02:56:36.690
تو نمی‌تونی این ریسکو بکنی

02:56:36.690 --> 02:56:38.920
بدون توجه به قیمتش

02:56:38.920 --> 02:56:40.620
ما هر دو فقط یه کارت داریم

02:56:40.620 --> 02:56:41.990
ریسکش واسه هر دوتامون یکسانه

02:56:43.230 --> 02:56:45.460
اگه تصمیم بگیرم جورشو بکشم

02:56:45.460 --> 02:56:48.400
و آیتم ویژه دوباره بیاد کار تیم ما تمومه

02:56:48.430 --> 02:56:50.670
ریسکش واسه هر دوتامون یکسانه

02:56:50.800 --> 02:56:53.900
تیم پی یک تصمیم گرفت به خاطر ما جورشو بکشه

02:56:54.100 --> 02:56:56.970
اونی که دو تا کارت آیتم داره باید اول ضربه رو بخوره

02:56:56.970 --> 02:56:58.710
به نظرم این بهترین راهه

02:57:00.280 --> 02:57:02.180
بهترین راه همینه مگه نه؟

02:57:02.180 --> 02:57:03.580
دیگه چه راهی می‌تونه باشه؟

02:57:04.350 --> 02:57:06.050
از قضا

02:57:06.150 --> 02:57:09.220
اون گرون‌ترین کارت بود که باید پس داده می‌شد

02:57:09.590 --> 02:57:12.820
کارت یوهیون از مال ما ارزون‌تر بود

02:57:13.160 --> 02:57:15.660
به نظرم منطقی‌تر میاد که

02:57:15.660 --> 02:57:17.830
تیم سی اون کارت رو بگیره

02:57:18.030 --> 02:57:20.860
تیم پی یک یا تیم سی

02:57:20.860 --> 02:57:23.100
تصمیم گیری در مورد اینکه کارت باید به کی برسه سخت بود

02:57:25.000 --> 02:57:27.710
به نظرم این بهترین راهه
درسته

02:57:28.140 --> 02:57:30.140
به نظرم این بهترین راهه

02:57:31.310 --> 02:57:32.480
شرایط پیچیده و سختیه

02:57:32.510 --> 02:57:33.910
پس با همین فرمون پیش بریم؟

02:57:33.910 --> 02:57:35.450
باشه همین کارو کنیم

02:57:38.020 --> 02:57:40.480
شروع با تیم پی سه لطفاً وارد اتاق رای گیری بشین

02:57:43.920 --> 02:57:45.190
جیبام پره

02:57:45.290 --> 02:57:46.360
چی؟

02:57:47.630 --> 02:57:48.830
هه سون هم یه مقداری رو توی لباسش قایم کرده بود

02:57:51.630 --> 02:57:52.730
همش رو بریز تو

02:57:54.570 --> 02:57:55.930
دیگه جا نمیشه
بزارمشون توی لباس زیرم

02:57:56.470 --> 02:57:57.570
جیب‌های پشتم

02:57:57.570 --> 02:57:58.700
فقط بیرونشو نیار

02:58:13.150 --> 02:58:14.920
وای می‌دونستم این یکی قراره رو بشه

02:58:32.440 --> 02:58:33.800
وای بیست و هشت تا خیلی زیاده

02:58:37.510 --> 02:58:39.980
وقتی وقتش رسید برام سوال بود بقیه چقدر قراره خرج کنن

02:58:39.980 --> 02:58:42.310
یعنی من در مقایسه با بقیه دارم خیلی خرج می‌کنم؟

02:58:42.310 --> 02:58:43.910
کل فکر و خیال مختلف اومده بود سراغم

02:58:45.320 --> 02:58:47.220
(آه کشیدن)

02:58:47.220 --> 02:58:49.120
ذهنم حسابی درگیر شده بود

02:58:50.450 --> 02:58:51.560
این خیلی زیاده

02:58:55.560 --> 02:58:56.860
(تیم پی سه مکعب‌ها رو تحویل میده)

02:58:56.860 --> 02:58:59.800
تیم پی سه لطفاً به تالار اصلی برین

02:59:03.000 --> 02:59:05.100
تیم تازه کار لطفاً وارد اتاق رای گیری بشین

02:59:20.350 --> 02:59:23.690
تیم تازه کار مکعب شماره دو رو تحویل بدین

02:59:24.860 --> 02:59:27.120
وقتی من اومدم بیرون گون وو

02:59:28.060 --> 02:59:29.990
تو می‌تونی هرچی داری با خودت بیاری داخل

02:59:29.990 --> 02:59:31.430
اون وقته که این اتفاق میفته

02:59:32.430 --> 02:59:33.460
درسته

02:59:33.460 --> 02:59:35.470
هرچی داری بیار و همشو خرج کن

02:59:36.400 --> 02:59:37.430
این کاریه که باید بکنی

02:59:38.240 --> 02:59:39.540
همش رو بیار و

02:59:39.540 --> 02:59:42.040
هی من احمق فرض کردی؟

02:59:42.310 --> 02:59:43.340
بخیر گذشت

02:59:43.340 --> 02:59:45.640
شیتسو چرا داری سعی می‌کنی یکیو بفرستی بره؟

02:59:45.640 --> 02:59:46.640
نزدیک بود لو برم

02:59:48.710 --> 02:59:50.510
وای این داره دیوونم می‌کنه

02:59:55.420 --> 02:59:59.360
تیم سی مکعب شماره دو رو تحویل داد

03:00:07.830 --> 03:00:08.870
الان برمی‌گردم

03:00:09.670 --> 03:00:11.200
عجله کن بیا پایین

03:00:11.770 --> 03:00:13.140
حتماً داری سعی می‌کنی سر صحبتو باز کنی

03:00:13.840 --> 03:00:16.110
درست لحظه‌ای که روی پله‌ها همدیگرو دیدیم

03:00:16.540 --> 03:00:17.880
من گفتم یکی

03:00:18.380 --> 03:00:19.980
من مکعب شماره یکو تحویل میدم
درسته

03:00:24.750 --> 03:00:28.420
تیم پی یک لطفاً مکعب‌ها رو تحویل بدین

03:00:29.720 --> 03:00:31.560
راستشو بخواین یکم مردد بودم

03:00:31.760 --> 03:00:33.120
حس می‌کردم که

03:00:33.190 --> 03:00:35.860
تیممون توی خطره

03:00:37.060 --> 03:00:39.560
تیم پی یک لطفاً به تالار اصلی برین

03:00:44.100 --> 03:00:45.540
بی فکر نمی‌کنی که بگیریش؟

03:00:48.970 --> 03:00:50.470
شوخی کردم

03:00:51.210 --> 03:00:53.680
کارتت اینقدر افتضاحه؟

03:00:53.680 --> 03:00:54.780
این یه رازه

03:00:55.080 --> 03:00:56.550
فکر کنم یه چیزایی هست که می‌تونی بین خودمون به اشتراک بذاریم

03:00:57.410 --> 03:00:58.420
اینطور فکر نمی‌کنی؟

03:00:58.850 --> 03:01:00.250
اینطور نیست
نه؟

03:01:01.890 --> 03:01:03.090
خیالم راحت شد

03:01:03.090 --> 03:01:05.490
چون من آخرین نفری بودم که شرط می‌بستم

03:01:05.790 --> 03:01:07.520
چک کردم ببینم شیتسو چی بازی کرده

03:01:07.790 --> 03:01:10.990
و اون توی جیب پشتش مکعب داشت

03:01:10.990 --> 03:01:12.300
اون مکعب‌ها رو گذاشت

03:01:12.800 --> 03:01:14.200
بدون اینکه اونا رو جلوی شکمش نگه داره

03:01:16.070 --> 03:01:17.330
اون فقط دو تا مکعب رو تحویل داد

03:01:18.270 --> 03:01:20.700
قبل از تصمیم گیری به بدترین روش ممکن فکر کردم

03:01:20.900 --> 03:01:23.010
و بعد تصمیممو گرفتم

03:01:23.910 --> 03:01:24.940
بفرمایین خدمت شما

03:01:24.940 --> 03:01:26.140
(تیم پی دو مکعب‌ها رو تحویل میده)

03:01:29.910 --> 03:01:31.010
من از یه آیتم استفاده می‌کنم

03:01:33.550 --> 03:01:35.120
من از کوپن تعویض کارت آیتم استفاده می‌کنم

03:01:35.790 --> 03:01:39.920
تیم پی یک تصمیم گرفت از کوپن تعویض کارت آیتم استفاده کنه

03:01:41.260 --> 03:01:44.160
تیم سی در واقع

03:01:44.360 --> 03:01:47.030
یه کارت آیتم خیلی ارزون قیمت داره

03:01:47.200 --> 03:01:50.930
یعنی می‌خوان کارت رو عوض کنن تا به اون یکی تیم کمک کنن؟

03:01:50.930 --> 03:01:54.000
تیم سی کارت ویژه خودش رو به جون می‌خره؟

03:01:54.910 --> 03:01:58.210
تیم پی یک از کوپن تعویض کارت آیتم استفاده کرده

03:01:59.840 --> 03:02:02.950
لطفاً نام کارت آیتمی که می‌خواید عوض کنین رو بگین

03:02:03.150 --> 03:02:05.520
من کت مایکل جکسون رو عوض میکنم

03:02:06.880 --> 03:02:10.250
لطفاً نام کارت آیتمی که می‌خواین رو بگین

03:02:12.120 --> 03:02:16.530
من بلیط ناهار با وارن بافت تیم پی سه رو انتخاب می‌کنم

03:02:19.960 --> 03:02:21.060
مچمو گرفت

03:02:22.570 --> 03:02:24.400
یعنی ارزش واقعی این بلیط ناهارو می‌دونه؟

03:02:29.170 --> 03:02:31.710
من از کجا باید قیمت بلیط ناهار با وارن بافت رو بدونم؟

03:02:32.280 --> 03:02:34.110
سانگ مین کسی که می‌تونه از اینجور چیزا با خبر باشه

03:02:35.180 --> 03:02:37.610
(حدود یک ساعت قبل)

03:02:37.710 --> 03:02:39.120
یه لحظه صبر کن
به من بگو قضیه چیه

03:02:39.650 --> 03:02:40.820
وارن بافت؟

03:02:41.250 --> 03:02:43.890
بلیط ناهار با وارن بافت
بلیط ناهار با وارن بافت

03:02:43.890 --> 03:02:45.690
این آخرین بلیط ناهاره
آخریشه

03:02:45.690 --> 03:02:46.690
دیگه از این بلیط‌ها صادر نمی‌شه

03:02:46.920 --> 03:02:49.990
قیمتش از حدود پونصد هزار دلار تا یک میلیون دلار شروع شد

03:02:50.560 --> 03:02:51.560
ما حتماً باید اونو بخریم

03:02:52.060 --> 03:02:53.560
فکر نمی‌کنم مجبور باشیم این کارو بکنیم

03:02:53.560 --> 03:02:55.100
قیمتش چقدره؟

03:02:55.870 --> 03:02:56.870
این؟

03:02:57.770 --> 03:02:59.000
این بالای بیست میلیون دلاره

03:02:59.000 --> 03:03:00.040
واقعا؟

03:03:00.440 --> 03:03:01.440
چقدر؟
بیست میلیون دلار؟

03:03:02.810 --> 03:03:04.710
در اصل پنج میلیون دلار بود

03:03:05.580 --> 03:03:07.680
ولی چون آخری شد فرق کرد

03:03:08.080 --> 03:03:09.780
آخری بودن ارزش خیلی بیشتری بهش میده

03:03:10.010 --> 03:03:12.580
چون آخرین بلیط به حساب میاد

03:03:12.580 --> 03:03:16.690
در هر زمانی میشه ازش استفاده کرد

03:03:17.090 --> 03:03:18.260
این آخرین بلیطه

03:03:18.360 --> 03:03:20.560
برای من این بلیط در واقع می‌تونه بالای پنجاه میلیون دلار ارزش داشته باشه

03:03:21.390 --> 03:03:24.290
حتی اگه نصف این قیمتم باشه

03:03:24.430 --> 03:03:27.030
باید بالای بیست میلیون دلار ارزش داشته باشه

03:03:27.300 --> 03:03:28.370
خدای من

03:03:28.670 --> 03:03:30.530
وقتی شنیدم این حرفو زد واقعاً تعجب کردم

03:03:30.800 --> 03:03:33.440
فکر کردم داره بلوف می‌زنه

03:03:33.640 --> 03:03:34.970
وارن بافت

03:03:35.810 --> 03:03:38.140
کسی که اقتصاد جهانو

03:03:38.180 --> 03:03:41.040
به درستی پیش بینی کرد

03:03:41.210 --> 03:03:43.810
این قطعاً باید بالای سی میلیون دلار ارزش داشته باشه
چون آخریشه

03:03:44.350 --> 03:03:47.220
اون دیگه با هیچکس دیگه ای ناهار نمی‌خوره

03:03:47.750 --> 03:03:49.190
گرفتن این از واجباته

03:03:49.690 --> 03:03:54.060
اکثرشون نمی‌تونستن این قضیه رو درک کنن

03:03:54.560 --> 03:03:57.890
چرا ناهار خوردن با اون باید اینقدر گرون باشه؟

03:03:58.160 --> 03:03:59.700
آخه این اصلاً منطقیه؟

03:04:00.260 --> 03:04:03.130
نمی‌شد با خریدن ای‌ تی‌ اف پنج میلیون دلار پس‌انداز کرد؟

03:04:03.400 --> 03:04:05.440
قضیه چیه؟
هیچی نیست

03:04:05.700 --> 03:04:07.570
چی شد مگه؟
قیمت بلیط ناهار چقدره؟

03:04:08.370 --> 03:04:09.770
کی خریدتش؟
جین هو

03:04:10.910 --> 03:04:13.910
ای بابا
اشکالی نداره سانگ مین

03:04:14.310 --> 03:04:17.280
اشکالی نداره سانگ مین

03:04:17.280 --> 03:04:20.350
طوری نیست واقعاً ارزونه

03:04:20.980 --> 03:04:22.820
جین هو خیلی ناامید به نظر می‌رسه

03:04:23.020 --> 03:04:24.290
شاید داره فیلم بازی می‌کنه
هی

03:04:24.650 --> 03:04:26.490
چرا؟
فکر می‌کردی چقدر باشه؟

03:04:27.420 --> 03:04:29.330
وای اون بالای بیست میلیون دلاره

03:04:29.330 --> 03:04:31.930
نه
تو اخبار در موردش مقاله اومده بود

03:04:31.930 --> 03:04:32.960
اونقدرها هم گرون نیست

03:04:32.960 --> 03:04:35.430
نه این آخریش بود
آخریش بود

03:04:35.700 --> 03:04:36.970
این آخرین بلیط ناهار بود؟

03:04:36.970 --> 03:04:39.140
طوری نیست
اونقدرها هم گرون نیست

03:04:39.570 --> 03:04:41.610
هی
اونقدرا هم گرون نیست

03:04:41.610 --> 03:04:43.770
سانگ مین
طوری نیست

03:04:44.370 --> 03:04:45.580
چرا آخه

03:04:49.950 --> 03:04:51.180
بیست میلیون دلاره؟

03:04:51.280 --> 03:04:52.680
فکر نمی‌کنم اونقدرها هم گرون باشه

03:04:52.680 --> 03:04:54.020
اون هنوز زنده ست

03:04:54.420 --> 03:04:58.020
از یه طرف فکر می‌کردم بلیط ناهار با وارن بافت

03:04:58.290 --> 03:05:03.290
شاید هنوز هم کلاً پنجاه هزار دلار ارزش داشته باشه

03:05:03.690 --> 03:05:07.260
ولی سانگ مین خیلی عصبانی بود و به نظر می‌رسید کاملاً از حرفش مطمئنه

03:05:07.560 --> 03:05:09.870
خیلی خوب بیاین تلاش کنیم کارت خودمونو با اون عوض کنیم

03:05:10.300 --> 03:05:12.840
ما آیتم معامله رو داریم

03:05:13.440 --> 03:05:16.170
کار درست اینه که بلیط ناهارو از چنگشون در بیاریم

03:05:16.610 --> 03:05:19.480
ما معامله رو انجام میدیم نگران نباش
چی؟

03:05:20.510 --> 03:05:23.350
بعداً متوجه شدم که ما کوپن تعویضو داریم

03:05:23.510 --> 03:05:26.750
همون باعث شد که بتونیم بگیریمش

03:05:27.380 --> 03:05:30.420
پس بهتره که اون رو باهاشون عوض کنم

03:05:30.750 --> 03:05:32.660
در عوض اینطوری سود خیلی بزرگی می‌کنیم

03:05:32.660 --> 03:05:33.890
در عوض اینطوری سود خیلی بزرگی می‌کنیم

03:05:34.160 --> 03:05:35.390
اون کارت گرونیه

03:05:35.560 --> 03:05:37.460
اینطوری سود خیلی بزرگی بهمون می‌رسه
این برای ما خیلی بهتره

03:05:37.460 --> 03:05:38.460
اون گرونه

03:05:38.700 --> 03:05:41.260
ولی بوم گفت بلیط ناهار با وارن بافت

03:05:42.070 --> 03:05:45.040
بطور خنده داری ممکنه فقط پنجاه هزار دلار ارزش داشته باشه

03:05:45.100 --> 03:05:46.470
آخه بچه مگه حرف منو باور نداری؟

03:05:46.470 --> 03:05:48.670
این فقط یه داستانه

03:05:49.340 --> 03:05:50.940
من فقط دارم قصه تعریف می‌کنم سانگ مین

03:05:51.480 --> 03:05:53.910
من یه دلقکم
دهنتو ببند

03:05:54.340 --> 03:05:55.880
من یه دلقک خیابونی‌ام

03:05:55.880 --> 03:05:58.850
همانطور که سانگ مین اشاره کرد

03:05:58.850 --> 03:06:00.920
اگه بلیط ناهار با وارن بافت واقعاً گرون قیمت باشه

03:06:01.790 --> 03:06:03.490
این ما را در بهترین موقعیت ممکن قرار میده

03:06:04.320 --> 03:06:05.360
اگه بتونیم با فداکاری یک بازی رو خراب کنیم و از کوپن تعویض استفاده کنیم

03:06:07.220 --> 03:06:10.460
تیم پی یک از کوپن تعویض کارت آیتم استفاده کرده

03:06:12.200 --> 03:06:14.900
خریدن از قبل کوپن تعویض کارت آیتم

03:06:15.170 --> 03:06:17.930
برامون یه برگ برنده بزرگ بود

03:06:18.500 --> 03:06:22.910
اونا حتماً قیمت بلیط ناهار با وارن بافتو می‌دونستن

03:06:26.240 --> 03:06:27.580
همونطور که انتظار می‌رفت

03:06:27.780 --> 03:06:30.080
قیمت کت مایکل جکسون

03:06:30.310 --> 03:06:31.880
چهار صد و نود هزار دلار بود

03:06:32.980 --> 03:06:34.650
ما بزرگترین ضررو تجربه کردیم

03:06:35.650 --> 03:06:37.020
خدای من

03:06:37.650 --> 03:06:39.360
همه چیز نابود شد

03:06:39.560 --> 03:06:41.290
مغزم سوت کشید و حالم کلا گرفته شد

03:06:42.160 --> 03:06:43.630
عجیب بود

03:06:43.790 --> 03:06:47.530
که چطور قیمت بلیط ناهارو می‌دونستن

03:06:47.760 --> 03:06:51.800
اونا به بهترین شکل ممکن از کوپن تعویض استفاده کردن

03:06:51.900 --> 03:06:54.100
قشنگ حالمونو گرفتن

03:06:54.270 --> 03:06:55.270
رسما له شده

03:06:56.410 --> 03:06:58.980
کنجکاو بودم بدونم قیمت واقعی بلیط ناهار چقدره

03:06:59.180 --> 03:07:01.180
یعنی پارک جی مین درست می‌گفت

03:07:01.410 --> 03:07:02.650
یا سانگ مین؟

03:07:03.680 --> 03:07:07.420
لحظه‌ای که عدد بیست و هفت و نیم میلیون دلار رو دیدم شوکه شدم

03:07:08.120 --> 03:07:09.450
سانگ مین هیچ وقت ناامیدمون نمی‌کنه

03:07:09.890 --> 03:07:11.490
خدای من موهای تنم سیخ شد

03:07:12.360 --> 03:07:14.520
بعد از اون قلبم داشت دیوانه وار می‌زد

03:07:14.790 --> 03:07:16.330
شوک خیلی بزرگی بود

03:07:21.430 --> 03:07:24.730
کارت‌های آیتم تیم پی یک و تیم پی سه تعویض شدن

03:07:26.300 --> 03:07:29.010
نتیجه مزایده کارت ویژه اعلام میشه

03:07:29.710 --> 03:07:32.440
تیم پی یک برنده کارت آیتم شد

03:07:32.440 --> 03:07:35.050
(تیم پی یک برنده کارت باخت شد)

03:07:36.080 --> 03:07:38.720
قضیه کارت باخت خیلی راحته فقط یک و دو و دو هستن

03:07:39.020 --> 03:07:40.080
برای تو خیلی راحته گو وون

03:07:40.080 --> 03:07:41.890
کارت خوب باشه یا بد فقط باید یکی رو بازی کنی

03:07:42.090 --> 03:07:43.590
درسته
باشه

03:07:43.590 --> 03:07:44.820
(استراتژی ذخیره مکعب‌ ها با سپر بلا شدن تیم پی یک)

03:07:45.960 --> 03:07:47.820
به محض اینکه بری تو

03:07:48.690 --> 03:07:53.000
تصمیم گرفتم از کوپن تعویض استفاده کنم

03:07:56.930 --> 03:07:59.970
واسه همین بود که روی مکعب شماره یک پافشاری کردم

03:07:59.970 --> 03:08:01.040
اینطوری کارت رو بردیم

03:08:01.710 --> 03:08:05.210
تیم پی یک لطفاً گرون‌ترین کارت آیتمتون رو به ناظر پس بدین

03:08:06.440 --> 03:08:07.740
گران‌ترینش بین این دوتا؟

03:08:08.210 --> 03:08:09.210
آره

03:08:11.620 --> 03:08:13.420
(ساعت پتک فیلیپ بلیط ناهار با وارن بافت)

03:08:13.420 --> 03:08:17.320
حدود یک میلیون دلار با اون ساعت اختلاف داشت

03:08:23.530 --> 03:08:24.960
اونی که باقی مونده چیه؟
ساعت پتک فیلیپ؟

03:08:25.260 --> 03:08:26.330
ساعت پتک فیلیپ

03:08:27.930 --> 03:08:30.930
من بلیط ناهار با وارن بافت رو تحویل دادم

03:08:32.240 --> 03:08:33.300
چی؟

03:08:34.300 --> 03:08:36.140
بلیط ناهار با وارن بافت؟
بلیط ناهار با وارن بافت

03:08:40.740 --> 03:08:43.880
دور ششم به پایان رسید
لطفاً به اتاق‌هاتون برگردین

03:08:45.180 --> 03:08:46.680
از اون استفاده میشه

03:08:48.180 --> 03:08:50.850
با رو شدن دومین کارت ویژه

03:08:51.590 --> 03:08:54.290
رده‌بندی فعلی اعلام میشه

03:08:54.290 --> 03:08:56.560
وای دارن اعلامش می‌کنن
وای خدای من

03:08:56.790 --> 03:08:57.830
رتبه اول

03:08:59.360 --> 03:09:00.930
تیم پی یک
خیلی خب

03:09:01.530 --> 03:09:02.530
رتبه دوم

03:09:04.000 --> 03:09:05.640
تیم تازه کارها
چی؟

03:09:06.200 --> 03:09:08.770
رتبه سوم تیم چلنجر

03:09:08.770 --> 03:09:10.010
چی؟
چی

03:09:10.210 --> 03:09:11.240
رتبه چهارم

03:09:11.910 --> 03:09:13.010
تیم پی سه

03:09:14.280 --> 03:09:16.910
رتبه پنجم تیم پی دو

03:09:17.510 --> 03:09:19.250
اوضاعمون اصلاً خوب نبود
یه لحظه صبر کن چه خبره اینجا؟

03:09:19.250 --> 03:09:20.580
ما چهارمیم؟
آره

03:09:21.120 --> 03:09:22.590
صبر کن ببینم
شاتل فضایی

03:09:22.590 --> 03:09:24.020
از این گرون‌تره؟
چی؟

03:09:24.020 --> 03:09:26.320
(تیم پی سه با این رده‌بندی غیر منتظر بدجور کلافه و گیج شده)

03:09:30.560 --> 03:09:31.560
چی شد آخه؟

03:09:31.560 --> 03:09:33.030
کارت به کی رسید؟
بهمون بگین

03:09:33.530 --> 03:09:35.430
تیم پی یک کارتو گرفت
پی یک؟

03:09:35.630 --> 03:09:37.030
بلیط ناهار با وارن بافت از دست رفت

03:09:38.570 --> 03:09:40.140
اونا با کوپن تعویض کارت ما رو برداشتن

03:09:41.040 --> 03:09:42.070
جاش چی دادن؟

03:09:42.670 --> 03:09:43.770
کس مایکل جکسونو

03:09:44.370 --> 03:09:45.780
کت مایکل جکسون کلاً چهار صد و نود هزار دلار ارزش داره

03:09:46.080 --> 03:09:47.310
چهارصد و نود هزار دلار؟
آره

03:09:47.610 --> 03:09:49.150
با کارت خوبی داشتیم

03:09:49.150 --> 03:09:50.950
کت مایکل جکسون چهارصد و نود هزار دلاره

03:09:51.280 --> 03:09:53.580
ساعت پتک فیلیپ زیر بیست و هفت میلیون دلاره

03:09:53.820 --> 03:09:55.590
بلیط ناهار پرید
اون گرون‌ترین کارت بود

03:09:56.090 --> 03:09:57.720
تیم پی یک کارت ویژه رو برد
اون گرون‌ترین کارت بود

03:09:58.620 --> 03:09:59.960
بلیط ناهار از چنگمون رفت

03:10:00.720 --> 03:10:01.990
وقتی آدم

03:10:02.690 --> 03:10:04.460
یه کارت پنج میلیون دلاری به دست میاره

03:10:04.460 --> 03:10:06.100
و بعدش یه کارت پنج میلیون دلاری دیگه

03:10:06.100 --> 03:10:08.160
از دست دادن یکیشون اونقدرها هم دردناک نیست

03:10:08.730 --> 03:10:13.240
فکر می‌کردیم اولیم ولی ازمون گرفتنش

03:10:13.400 --> 03:10:15.070
بدجوری ضد حال خوردم

03:10:15.310 --> 03:10:17.540
ما چیزی داشتیم که تقریباً سی میلیون دلار ارزش داشت

03:10:17.540 --> 03:10:18.740
ولی حالا برامون یه چیز چهارصد و نود هزار دلاری باقی مونده

03:10:19.240 --> 03:10:21.140
دیگه دست و دلم به هیچ کاری نمی‌رفت
هیچ پولی برامون نمونده بود

03:10:21.480 --> 03:10:22.680
انگار کاملا ناامید شده بودیم

03:10:23.150 --> 03:10:24.350
همه سکوت کرده بودن

03:10:25.650 --> 03:10:27.550
راستی قیمت بلیط ناهار دوباره چقدر شد؟

03:10:27.550 --> 03:10:29.290
بیست و چهار میلیون دلار بود؟
بیست و هفت و نیم میلیون دلار بود

03:10:29.450 --> 03:10:30.650
بیست و هفت و نیم میلیون دلار؟
آره

03:10:30.920 --> 03:10:32.560
پس امتیاز تیم پی یک الان

03:10:34.420 --> 03:10:35.460
(آه کشیدن)

03:10:35.460 --> 03:10:36.460
واقعا رو اعصابه

03:10:37.930 --> 03:10:39.760
تو وضعیت خیلی بدی گیر افتاده بودیم

03:10:39.860 --> 03:10:43.070
اون یکی تیم قیمت کارت آیتم ما رو می‌دونست

03:10:43.570 --> 03:10:45.640
و چاره‌ای نداشتیم جز اینکه عوضش کنیم

03:10:46.570 --> 03:10:47.940
گرفتیش قیمتش چقدر بود؟
قیمتش چقدر بود؟

03:10:47.940 --> 03:10:49.970
چی شد آخرش؟
بیست و هفت میلیون و 53 هزار دلار بود

03:10:50.710 --> 03:10:52.010
!عالیه-
ولش کردن؟

03:10:52.210 --> 03:10:53.210
ولش کردن
اوکی

03:10:53.210 --> 03:10:54.210
عالیه
خدای من

03:10:54.210 --> 03:10:55.410
واقعا عالیه
راستی

03:10:55.680 --> 03:10:57.310
خیلی عالیه
درواقع 27.5 میلیون دلاره

03:10:57.310 --> 03:11:00.280
(استراتژی تیم اتحاد بی‌نقص جواب داد)

03:11:00.280 --> 03:11:01.280
خدایا
این دیوونه کنندس

03:11:01.280 --> 03:11:02.950
این 27.5 میلیون دلاره
مو به تنم سیخ شد

03:11:03.420 --> 03:11:04.450
سانگ مین
دیوونه کنندست

03:11:04.450 --> 03:11:06.190
چطوریه که انگار همه چیو بلده؟

03:11:06.560 --> 03:11:08.490
عالی بود و خیلی خوشحال شدم

03:11:09.090 --> 03:11:11.630
من از این دنیا هیچی نمی‌دونم

03:11:12.060 --> 03:11:13.560
این هم باعث شد فکر کنم که

03:11:13.560 --> 03:11:16.430
سانگ مین تو این بازی دست‌نیافتنیه

03:11:16.800 --> 03:11:18.400
اون یه انسان واقعیه

03:11:18.770 --> 03:11:21.170
اون نابغه بازی خونینه

03:11:22.010 --> 03:11:24.270
وای خدای من اون سانگ مینه
وای خدایا

03:11:24.270 --> 03:11:25.510
(مثل یه ربات هوش مصنوعی عمل میکنه)

03:11:25.510 --> 03:11:27.410
نظرات منفی رو ول کن

03:11:27.810 --> 03:11:29.250
سانگ مین
دیوونه کنندست

03:11:29.250 --> 03:11:30.410
عالیه

03:11:30.810 --> 03:11:33.650
من خیلی علاقه

03:11:33.650 --> 03:11:35.290
به وسایل گرون‌قیمتی که حراج شدن

03:11:35.450 --> 03:11:37.750
من می‌تونم بازی رو تموم کنم

03:11:38.720 --> 03:11:39.760
وقتی موضوع مورد علاقه‌ام مطرح بشه

03:11:39.990 --> 03:11:41.460
خیالم راحت شد وقتی

03:11:41.720 --> 03:11:46.730
که توانایی‌هام جلوی اعضای تیم اتحاد ثابت شد

03:11:47.260 --> 03:11:49.500
باید به فکر راند بعدی باشیم

03:11:49.500 --> 03:11:51.030
برای راند بعدی سانگ مین

03:11:51.030 --> 03:11:52.800
و
جی هو

03:11:52.940 --> 03:11:54.340
درسته سونگ جون و جی هو
ولی

03:11:54.340 --> 03:11:56.740
سانگ مین بعدیه

03:11:56.740 --> 03:11:58.480
اگه قیمت رو نمی‌دونی می‌تونی از آیتم استفاده کنی

03:11:58.480 --> 03:12:00.010
می‌تونی از همون علامت استفاده کنی

03:12:00.010 --> 03:12:02.110
اگه کلاهم رو بردارم

03:12:02.310 --> 03:12:04.180
یعنی گرونه اگه کلاهش برداشته بشه
قیمتش چند میشه؟

03:12:04.480 --> 03:12:06.380
چیزی بالای 5میلیون دلار
اون رو گرون حساب می‌کنن

03:12:06.380 --> 03:12:08.720
ولی

03:12:09.290 --> 03:12:11.250
باید یه چیزی بخریم اگه از 650هزار دلار بیشتر باشه

03:12:11.990 --> 03:12:13.020
باید یه چیزی بخریم

03:12:13.020 --> 03:12:14.060
اگه از 650هزار دلار بیشتر باشه
چرا؟

03:12:14.160 --> 03:12:16.390
چون وقتی یه چیزی رو ببازیم که از 650 هزار دلار بیشتر باشه

03:12:16.390 --> 03:12:19.000
و کارت مخصوص بعدش بیاد

03:12:19.000 --> 03:12:20.400
یکی از تیم‌های ما حذف میشه
درسته

03:12:20.400 --> 03:12:23.430
برای اینکه از مرگ‌ فرار کنیم

03:12:23.430 --> 03:12:25.070
چند تا نتیجه وجود داره

03:12:25.200 --> 03:12:28.370
بهترینش این بود که
یه کارت گرون ببریم

03:12:28.370 --> 03:12:31.010
بدترین حالت اینه که یه کارت سخت و پیچیده بیاد

03:12:31.010 --> 03:12:35.210
و تیم پی سه کارتی رو ببره که ما قیمتش رو نمی‌دونیم

03:12:35.210 --> 03:12:36.710
اگه اون اتفاق بیفته نابود می‌شیم

03:12:37.080 --> 03:12:39.650
این بده برامون

03:12:40.220 --> 03:12:41.380
...ما

03:12:41.380 --> 03:12:43.590
می‌خوایم با تیم پی دو بجنگیم
با تیم پی دو بجنگیم

03:12:43.950 --> 03:12:45.820
ممکنه آخرش به جنگ ختم بشه

03:12:45.820 --> 03:12:47.090
همون اول با یون‌بی حرف زدم

03:12:47.260 --> 03:12:49.060
این دفعه می‌خوایم بریم

03:12:49.060 --> 03:12:50.060
(حدود 20 دقیقه پیش)

03:12:50.260 --> 03:12:52.130
شماها باید این کار رو بکنین
چاره دیگه‌ای نداریم

03:12:52.130 --> 03:12:54.830
مهم نیست قیمتش چند باشه

03:12:54.830 --> 03:12:57.000
درسته باید یکی بخریم
باید یکی بخرین

03:12:57.470 --> 03:12:59.570
باید به خودمون سخت بگیریم ولی اون تیم هم همین کار رو می‌کنه

03:12:59.570 --> 03:13:01.200
نمی‌تونه آخرش به این ختم بشه

03:13:01.340 --> 03:13:03.570
نمی‌تونیم مقابل تیم پی دو ببریم

03:13:03.740 --> 03:13:05.310
کیوب زیادی برامون نمونده

03:13:05.580 --> 03:13:07.480
هیچ کاری از دستمون بر نمیاد

03:13:08.080 --> 03:13:09.480
واقعا چیزی برامون نمونده

03:13:09.680 --> 03:13:11.680
باید دعا کنیم بازی طول بکشه

03:13:12.220 --> 03:13:13.680
چیزی که قطعیه اینه که

03:13:13.680 --> 03:13:15.050
باید از راند بعدی همه چیز رو ببریم

03:13:15.050 --> 03:13:16.190
نباید بهش فکر کنیم

03:13:16.750 --> 03:13:18.790
نمی‌تونیم از دستش بدیم این راندو
ابدا

03:13:18.790 --> 03:13:20.560
همینطوره
بعد از اینکه یه کیوب بذاریم کنار

03:13:21.260 --> 03:13:23.490
فقط باید هر چیزی که مونده رو ببریم و بازی کنیم

03:13:23.760 --> 03:13:26.160
خوبه

03:13:26.260 --> 03:13:28.500
اگه ارزون باشه هم خوبه چون می‌تونیم ارزون بخریمش

03:13:28.730 --> 03:13:31.900
اگه این کار رو بکنیم می‌تونیم از اخر شدن فرار کنیم

03:13:32.040 --> 03:13:33.300
و چهارم شیم

03:13:33.300 --> 03:13:34.940
از اینجا به بعد بهترین تلاشمون رو می‌کنیم
درسته

03:13:34.940 --> 03:13:36.510
چیزی نمونده تموم شه
درسته

03:13:36.510 --> 03:13:37.740
و
این چیزیه که میتونیم انجام بدیم

03:13:37.740 --> 03:13:39.180
با جین هو در موردش حرف زدم

03:13:40.110 --> 03:13:41.610
به خودشون سخت نمی‌گیرن

03:13:41.950 --> 03:13:43.580
بعدی من می‌رم

03:13:43.750 --> 03:13:45.250
هر چی بشه

03:13:45.250 --> 03:13:48.590
باید راند بعدی رو می‌بردم

03:13:49.290 --> 03:13:51.990
یه فرصت بالاخره به ما رسید

03:13:52.260 --> 03:13:54.290
عالی میشه اگه کارت مخصوص بعد از این بیاد

03:13:54.290 --> 03:13:56.190
لطفا بیا
اون بازی رو تموم می‌کنه

03:13:56.190 --> 03:13:57.360
لطفا
اره

03:13:57.660 --> 03:13:59.760
شانس نسبتا خوبیه اگه بیاد

03:13:59.760 --> 03:14:01.900
بیشتر از 25 درصد شانس هست که بیاد

03:14:04.470 --> 03:14:06.540
نور امید خیلی روشنه

03:14:06.640 --> 03:14:08.570
به محض اینکه بیرون اومدیم

03:14:08.570 --> 03:14:10.210
اینه
یه پرتو امید دیدیم

03:14:10.570 --> 03:14:12.440
به همین خاطره که بازی باید تا آخرش انجام بشه

03:14:13.140 --> 03:14:15.080
تا راند فعلی یا راند بعدی

03:14:15.550 --> 03:14:17.450
حدود دو رانده

03:14:18.010 --> 03:14:19.680
باید دعا کنیم که کارت مخصوص نیاد

03:14:20.120 --> 03:14:22.390
لطفا نیا

03:14:22.820 --> 03:14:25.690
وقتی تیم اتحاد داشت می‌برد خیلی افتضاح به نظر می‌رسیدیم

03:14:26.190 --> 03:14:28.020
اگه سریع قضیه رو برنگردونیم

03:14:28.320 --> 03:14:30.760
همه چیز طبق نقشه اونها پیش می‌ره

03:14:30.890 --> 03:14:33.530
مزایده راند هشتم الان شروع میشه

03:14:34.530 --> 03:14:36.530
تیم پی یک انتخاب کن

03:14:42.570 --> 03:14:44.010
اگه کارت مخصوص بیاد

03:14:44.010 --> 03:14:45.510
همه چیز بی‌فایده تموم میشه

03:14:45.710 --> 03:14:48.010
درسته
همه چی به سرنوشت‌مون بستگی داره

03:14:48.010 --> 03:14:50.350
واقعا نگران کنندست که چی می‌تونه باشه

03:14:50.350 --> 03:14:51.950
که یه وقت مثل بازنده ها نشیم
دقیقا

03:14:51.950 --> 03:14:53.420
یا تازه به دوران رسیده ها
اره

03:14:54.180 --> 03:14:55.320
بیا دعا کنیم

03:14:55.950 --> 03:14:57.220
دعا کنیم کارت مخصوص نیاد

03:15:00.090 --> 03:15:03.860
شماره‌ ی من 232 عه

03:15:05.230 --> 03:15:07.330
شماره‌ ی لی سانگ مین 232 عه

03:15:07.660 --> 03:15:09.400
به همین خاطر سه رو انتخاب می‌کنم

03:15:10.200 --> 03:15:12.140
آیتم شماره سه انتخاب شد

03:15:15.300 --> 03:15:16.470
کارت آیتم

03:15:16.740 --> 03:15:18.640
برج اکرو سئول فورِست تو محله سونگسو دونگ

03:15:18.640 --> 03:15:20.710
یه واحد 334 متری در طبقه چهل و هفت

03:15:21.210 --> 03:15:23.680
قیمت معامله در اکتبر 2025 عه

03:15:23.680 --> 03:15:24.710
درسته

03:15:25.420 --> 03:15:27.120
این بزرگه
اره

03:15:27.420 --> 03:15:29.020
قطعا بیش از 10 میلیون دلاره
درسته

03:15:29.720 --> 03:15:32.560
هرچی آپارتمان بزرگتر کمیاب تر

03:15:32.560 --> 03:15:34.460
قیمتش هر چی باشه بالا میره

03:15:34.790 --> 03:15:38.260
با یه حدس سریع بیشتر از 10 میلیون دلار میشه

03:15:38.390 --> 03:15:41.100
فکر می‌کردم قطعا ارزشش بیش از اونه

03:15:41.730 --> 03:15:43.730
شرایط عالی بود

03:15:43.730 --> 03:15:45.540
همونطور که بعد از راند قبلی در موردش حرف زدیم

03:15:45.800 --> 03:15:48.770
مثل یه هدیه آسمونی

03:15:49.040 --> 03:15:51.970
بهترین شرایط برامون فراهم شد

03:15:52.280 --> 03:15:54.140
اگه بتونیم این رو ببریم

03:15:54.140 --> 03:15:55.750
حتی اگه اول نشیم می‌تونیم دوم یا سوم بشیم

03:15:55.750 --> 03:15:57.810
درسته معلومه
با کارت مخصوص امن می‌شیم

03:15:57.810 --> 03:16:00.150
یه آیتم درجه یک اومد

03:16:00.520 --> 03:16:02.350
وای خدای من
کاش اونجا تو آکرو فورست بودم

03:16:02.420 --> 03:16:03.490
آکرو سئول فورست

03:16:03.950 --> 03:16:05.790
این جا 30 میلیون دلار می‌ارزه

03:16:05.860 --> 03:16:07.560
فکر کنم تیم پی دو این رو ببره

03:16:07.560 --> 03:16:09.130
ولی ممکنه قیمت رو ندونن

03:16:09.190 --> 03:16:10.630
بیخیال
نمی‌دونم

03:16:10.630 --> 03:16:11.860
اونقدرا هم احمق نیستن
چطور ممکنه این رو ندونن

03:16:11.960 --> 03:16:13.830
اگه تو سئول زندگی کنی

03:16:13.830 --> 03:16:15.900
و قیمت این جا رو ندونی

03:16:20.100 --> 03:16:22.670
راستش من زیاد به املاک مسلط نیستم

03:16:22.670 --> 03:16:24.910
ولی یه چیزی هست

03:16:25.680 --> 03:16:28.950
چند نفر رو میشناسم که تو سونگسو دونگ زندگی می‌کنن

03:16:29.350 --> 03:16:31.350
چیزی که الان پشیمونم

03:16:31.510 --> 03:16:33.780
اینه که باید ازشون می‌پرسیدم

03:16:34.020 --> 03:16:36.850
می‌پرسیدم
اینجا قیمتش چنده؟

03:16:37.590 --> 03:16:40.160
به املاک علاقه‌ای ندارم

03:16:40.620 --> 03:16:42.830
ممکنه ضرر کنم و مطمئن نیستم چی پیش میاد

03:16:44.760 --> 03:16:46.300
بعد از اینکه کارت آیتم رو شد

03:16:46.700 --> 03:16:49.530
زیاد به کارت آیتم توجه نداشتم فقط روی سانگ مین متمرکز بودم

03:16:51.670 --> 03:16:55.100
(تیم اتحاد تصمیم گرفتن با کلاه سانگ مین به هم علامت بدن)

03:16:55.570 --> 03:16:58.010
مرتب نگاه میکردم ببینم علامت میده یا نه

03:17:00.140 --> 03:17:01.140
وای خدای من

03:17:01.840 --> 03:17:03.010
همون لحظه کلاهش رو برداشت

03:17:04.710 --> 03:17:06.320
اون موقع بود که فهمیدم باید همون لحظه بخرمش

03:17:07.950 --> 03:17:09.950
طبقه و اندازه مهم نبود

03:17:10.120 --> 03:17:12.390
سونگسو دونگ و آکرو سئول فورسته

03:17:12.560 --> 03:17:15.120
این یه آیتمیه که هرطور شده باید میبردمش

03:17:15.420 --> 03:17:17.560
مزایده الان شروع میشه

03:17:18.060 --> 03:17:21.160
لطفا اگه می‌خواین پیشنهادی بدین
تعداد کیوب ها رو بگین

03:17:22.970 --> 03:17:24.200
من خونه ندارم

03:17:26.400 --> 03:17:28.870
و خونه نمیخرم

03:17:29.670 --> 03:17:31.370
به جاش چیزایی که میخوام رو میخرم

03:17:32.210 --> 03:17:33.480
پس به جای اینکه خونه بخرم چیزای دیگه میخرم

03:17:35.080 --> 03:17:36.750
به همین خاطره که قیمت خونه‌ها رو زیاد بلد نیستم

03:17:37.650 --> 03:17:38.780
(حسابی گیج شده)

03:17:43.220 --> 03:17:44.490
مضطرب شدم

03:17:45.190 --> 03:17:46.160
با این فکر که همه‌شون قیمت رو میدونن
ولی انگار اینطور نیست

03:17:46.160 --> 03:17:49.190
الان بزرگترین موضوع بحث قیمت خونه‌ست

03:17:49.190 --> 03:17:50.290
آدمایی که خونه ندارن

03:17:50.290 --> 03:17:52.230
بعضی وقتا قیمت خونه رو چک میکنن

03:17:52.460 --> 03:17:53.730
من خودمم بعضی وقتا قیمت رو چک میکنم

03:17:54.560 --> 03:17:56.900
تو سونگسو دونگ همچین خونه‌ای وجود داره

03:18:00.840 --> 03:18:03.340
تیم پی‌یک 20 تا کیوب رو گذاشت

03:18:04.470 --> 03:18:07.510
تیم پی‌دو اگه میخواین پیشنهاد بدید کیوب‌هاتون رو بذارید

03:18:08.610 --> 03:18:12.450
(تیم پی دو 8 تا کیوبش مونده)

03:18:13.250 --> 03:18:16.120
تیم پی‌ یک 25 کیوب رو گذاشت

03:18:17.050 --> 03:18:18.490
از اونجایی که 20 تا کیوب گذاشتن

03:18:18.490 --> 03:18:21.660
من 25تا گذاشتم با این فکر که این یکی رو هرطور شده باید ببرم

03:18:22.490 --> 03:18:25.430
تیم پی‌سه اگه میخواین پیشنهاد بدید کیوب‌هاتون رو بذارید

03:18:32.870 --> 03:18:36.640
تیم پی‌سه کیوب شماره 15 و 12 رو گذاشت

03:18:37.240 --> 03:18:40.580
تیم تازه کار اگه میخواید پیشنهاد بدید کیوب‌هاتون رو بذارید

03:18:43.280 --> 03:18:47.020
تیم تازه کار شماره 8 و 20 رو گذاشت

03:18:47.420 --> 03:18:50.350
چقدر عالی میشد اگه با اون کیوبا خونه بخریم

03:18:52.720 --> 03:18:55.760
تیم چلنجر اگه میخواید پیشنهاد بدید کیوب‌هاتون رو بذارید

03:18:56.760 --> 03:18:59.260
از اونجایی که راند هشتم بود بازی میتونست همون لحظه تموم بشه

03:18:59.430 --> 03:19:01.700
باید کل کیوب‌هام رو خرج میکردم

03:19:02.060 --> 03:19:03.530
تا کارت آیتم رو ببرم

03:19:03.870 --> 03:19:06.270
یعنی با گذاشتن همه چی برای یه برگ بازی رو تموم کنم

03:19:07.040 --> 03:19:11.440
ولی شک داشتم که تیم پی‌دو و پی‌سه از این موضوع باخبر باشن یا نه

03:19:12.710 --> 03:19:14.580
ده ثانیه وقت داری تصمیم بگیری

03:19:14.980 --> 03:19:16.010
اینجا

03:19:16.010 --> 03:19:17.950
(بلیت پرواز فضایی)

03:19:17.950 --> 03:19:21.150
تیم چلنجر کیوب شماره 25و 15 رو گذاشت

03:19:21.380 --> 03:19:22.620
مجموعاً 40 تا

03:19:22.620 --> 03:19:23.890
(تیم چلنجر کیوب شماره 25و 15 رو گذاشت)

03:19:23.890 --> 03:19:26.720
روش معمول اینه که شرط‌های کوچیک بذاری

03:19:27.220 --> 03:19:28.620
و بفهمی بقیه چه وضعیتی دارن

03:19:28.820 --> 03:19:32.030
وقتی یه شرط بزرگ گذاشته میشه

03:19:32.360 --> 03:19:35.200
فکر کردم ممکنه با عقب‌کشیدن اشتباه کنم

03:19:35.670 --> 03:19:37.830
به همین خاطر یه شرط 1.5 برابر بزرگتر گذاشتم

03:19:38.730 --> 03:19:41.170
تیم چلنجر استرس دارن

03:19:41.170 --> 03:19:44.510
این آیتم بلیت فضاس تیم پی‌دو میخواد ببرتش
کارتشون اونقدرا گرون نیست

03:19:45.270 --> 03:19:48.780
فکر کنم تیم پی‌دو قطعا این یکی رو میره

03:19:49.510 --> 03:19:52.680
تیم پی یک اگه میخواید پیشنهاد بدید کیوب‌هاتون رو بذارید

03:19:53.350 --> 03:19:54.450
لطفا

03:19:55.850 --> 03:19:56.990
از مزایده کنار میکشیم

03:19:57.720 --> 03:19:59.860
تیم پی‌ یک از این مزایده کنار کشید

03:20:00.390 --> 03:20:03.330
تیم پی‌دو اگه میخواید پیشنهاد بدید کیوب‌هاتون رو بذارید

03:20:05.930 --> 03:20:07.560
حتما میبریمش

03:20:07.560 --> 03:20:08.660
اگه یون‌بی شرط خوبی بذاره
درسته

03:20:08.860 --> 03:20:10.570
نظرت چیه به جز کیوب دو همه رو خرج کنیم

03:20:10.700 --> 03:20:12.100
ایده خوبی به نظر میرسه

03:20:12.100 --> 03:20:15.710
ولی نمیدونیم یون‌بی میتونه از پسش بربیاد یا نه

03:20:15.710 --> 03:20:17.110
باید به استراتژیت اعتماد کنیم
درسته

03:20:17.470 --> 03:20:19.640
(فکر کردن)

03:20:19.640 --> 03:20:20.740
این حراج رو کنار میکشم

03:20:21.040 --> 03:20:23.080
تیم پی‌دو از این حراج کنار کشید

03:20:24.280 --> 03:20:26.280
باید برای این یکی همه چی رو میزاشتیم

03:20:26.280 --> 03:20:29.790
تیم پی‌دو از این حراج کنار کشید

03:20:29.790 --> 03:20:31.720
تیم پی‌دو حتی یه کارت آیتم هم نداشت

03:20:31.990 --> 03:20:35.160
ولی یون‌بی همون لحظه کنار کشید

03:20:36.290 --> 03:20:37.660
بزرگترین شکم

03:20:38.160 --> 03:20:41.260
اینه که تیم جی هو چند تا کیوب داره

03:20:41.700 --> 03:20:43.630
وقتی استارکرفت بازی میکنم همیشه گزینه‌ها رو حذف میکنم

03:20:43.870 --> 03:20:47.300
تاکتیک‌های کامل و میان‌بر همه رو انجام میدم

03:20:47.640 --> 03:20:50.240
ولی میان‌بر زدن رو دوست دارم و این دفعه قراره همین کار رو بکنم

03:20:50.440 --> 03:20:53.940
هر چی بشه شرط میبندم بر این فرض که

03:20:53.940 --> 03:20:57.850
سونگ جین تو راند بعدی همه چی رو میذاره و کارت مخصوص رو میگیره

03:20:57.850 --> 03:20:59.620
فقط یه راند دیگه مونده

03:21:00.280 --> 03:21:02.150
تیم پی‌سه کیوب‌هاتون رو بذارید

03:21:02.150 --> 03:21:03.790
اگه میخواید پیشنهاد بدید

03:21:05.650 --> 03:21:07.120
در اصل استراتژی‌مون این بود

03:21:07.660 --> 03:21:09.790
که اول فکر کنیم

03:21:09.790 --> 03:21:10.930
و توافق کردیم که

03:21:10.930 --> 03:21:13.800
فقط تا حدود 27 تا شرط بذاریم

03:21:13.800 --> 03:21:16.700
و بیشتر از اون نریم

03:21:19.500 --> 03:21:21.670
لطفا

03:21:22.370 --> 03:21:24.110
اگه این رو بگیریم میبریم

03:21:24.110 --> 03:21:25.810
اگه اینو بگیریمیش میبریم

03:21:26.280 --> 03:21:28.880
ما می‌بریم

03:21:29.810 --> 03:21:31.510
راستش من استرس داشتم

03:21:31.510 --> 03:21:33.320
چون  موقعیتی بودم

03:21:33.320 --> 03:21:36.650
که یه اشتباه من میتونه

03:21:36.650 --> 03:21:38.190
سرنوشت کل تیم‌مون روتعیین کنه

03:21:38.190 --> 03:21:41.420
پس با اینکه فکر میکردم

03:21:41.420 --> 03:21:43.560
به دست آوردنش  کار درستیه

03:21:43.660 --> 03:21:46.730
مدام نگرانش بودم

03:21:46.830 --> 03:21:49.800
ممکنه آخرش

03:21:49.830 --> 03:21:52.670
تصمیمم اشتباه از آب دربیاد و کل تیم رو به خطر بندازه

03:21:57.170 --> 03:21:59.240
ولی حتی بعد از دو سه بار فکر کردن

03:21:59.280 --> 03:22:01.210
ریختن همه چی و خریدنش

03:22:01.210 --> 03:22:02.780
بازم انتخاب بهتری به نظر میرسید

03:22:04.680 --> 03:22:08.680
تیم پی‌سه هم کیوب شماره 5و 10 رو گذاشت

03:22:08.950 --> 03:22:10.850
الان جمعاً 42 تاست

03:22:11.420 --> 03:22:14.160
یون‌بی اشتباه کرد و عقب کشید

03:22:14.160 --> 03:22:16.060
ولی هه سون همونطور که انتظار میرفت جلو رفت

03:22:16.330 --> 03:22:18.260
تیم تازه کار کیوب‌هاتون رو بذارید

03:22:18.260 --> 03:22:20.000
اگه میخواید پیشنهاد بدید

03:22:20.560 --> 03:22:21.700
کنار بکشم؟

03:22:22.670 --> 03:22:23.800
یه لحظه صبر کن

03:22:25.800 --> 03:22:27.370
معلومه که دقیقاً

03:22:27.370 --> 03:22:28.900
کارت‌هایی که تو حراج لیست شدن رو میشماردم

03:22:28.900 --> 03:22:31.210
ولی از اونجایی که خیلی خرج شده

03:22:31.640 --> 03:22:33.940
تو مزایده کارت مخفی بود

03:22:33.940 --> 03:22:36.210
از سونگ جو خواستم برام وقت بخره

03:22:36.210 --> 03:22:38.450
تا بتونم همه سناریوهای ممکن رو حساب کنم

03:22:41.320 --> 03:22:42.920
وقتی ده ثانیه مونده  به نوبتت کنار بکش

03:22:47.560 --> 03:22:49.230
مطمئن بودم پول بیشتری

03:22:49.230 --> 03:22:51.630
از هه سون  دارم چون

03:22:51.760 --> 03:22:54.360
تیم پی‌سه و تیم چلنجر

03:22:54.360 --> 03:22:56.570
هر دوشون 20تا کیوب برای بردن آیتم‌ها خرج کردن

03:22:56.570 --> 03:22:59.370
و تیم ما تو حراج کارت مخصوص کیوب 1 و 2 رو استفاده کرد

03:22:59.370 --> 03:23:03.240
تیم پی‌سه تو مزایده کارت مخصوص سه تا کیوب استفاده کرده بود

03:23:03.240 --> 03:23:06.540
پس حتی تو بدترین حالت یک و دو سه رو استفاده کرده بودن

03:23:06.680 --> 03:23:09.180
این یعنی قطعاً از تیم پی‌سه پول بیشتری داشتیم

03:23:09.180 --> 03:23:11.210
اگه بردن مزایده تضمین میشد

03:23:11.210 --> 03:23:13.350
چیکار میتونستم بکنم تا کیوب ذخیره کنم

03:23:13.350 --> 03:23:15.750
واقعاً شروع کردم به خوب فکر کردن

03:23:16.520 --> 03:23:18.590
الان ده ثانیه وقت داری

03:23:18.590 --> 03:23:19.760
کنار میکشم

03:23:20.160 --> 03:23:22.360
تیم تازه کار از این حراج کنار کشید

03:23:23.090 --> 03:23:25.030
تیم چلنجر کیوب‌هاتون رو بذارید

03:23:25.030 --> 03:23:26.560
اگه میخواید پیشنهاد بدید

03:23:29.930 --> 03:23:32.570
تیم چلنجر کیوب شماره سه رو گذاشت

03:23:32.670 --> 03:23:34.270
الان جمعاً 43تاست

03:23:34.500 --> 03:23:37.170
آخرش قراره همه چی رو بذارم

03:23:37.170 --> 03:23:39.280
و فقط یک یا دو تا کیوب برام بمونه

03:23:39.380 --> 03:23:43.110
تو اون شرایط نگه‌داشتن 25و 15 رو ولش کردم

03:23:43.110 --> 03:23:45.680
ولی میخواستم بزرگتر از سه که کوچکترین عدده رو نگه دارم

03:23:45.680 --> 03:23:47.680
برای همین سه رو گذاشتم

03:23:47.750 --> 03:23:49.520
تیم پی سه کیوب‌هاتون رو بذارید

03:23:49.520 --> 03:23:50.990
اگه میخواید پیشنهاد بدید

03:23:51.690 --> 03:23:54.460
اون موقع فکر کردم تیم سی حذف میشه

03:23:54.460 --> 03:23:56.290
ولی اونا دنبالمون کردن

03:23:58.790 --> 03:24:01.200
(فکر کردن)

03:24:03.370 --> 03:24:05.630
الان 30 ثانیه وقت داری

03:24:05.630 --> 03:24:10.040
(آکرو سئول فورست یه واحد334 متری در طبقه 47)

03:24:15.340 --> 03:24:18.410
تیم پی‌سه هم کیوب شماره سه رو گذاشت

03:24:18.410 --> 03:24:20.020
الان جمعاً 45تاست

03:24:20.450 --> 03:24:22.220
تیم چلنجر کیوب‌هاتون رو بذارید

03:24:22.220 --> 03:24:23.750
اگه میخواید پیشنهاد بدید

03:24:24.790 --> 03:24:25.820
وضعیتی که نگرانش بودم

03:24:25.820 --> 03:24:28.190
هه سون 25 تا داشته باشه

03:24:28.290 --> 03:24:29.890
پس هدف من این بود که

03:24:29.890 --> 03:24:33.360
وقتی هه سون فقط یک مکعب برای خودش باقی می‌ذاره

03:24:33.360 --> 03:24:36.200
می‌خوام کارت باقی‌مانده 25 باشه

03:24:37.630 --> 03:24:40.470
تیم چلنجر شماره هشت رو ارائه داده

03:24:40.900 --> 03:24:42.570
الان کلا 51 تاست

03:24:42.570 --> 03:24:44.610
با پیشنهاد عدد8 من فاصله‌ای به اندازه 6 روایجاد میکنم

03:24:44.610 --> 03:24:46.680
این یعنی حریفم نمی‌تونه فقط از عدد شش استفاده کنه

03:24:46.680 --> 03:24:49.310
تقریباً مجبوره از عدد هشت استفاده کنه

03:24:52.720 --> 03:24:56.050
تیم پی سه شماره هشت رو ارائه داده

03:24:56.350 --> 03:24:59.190
همانطور که میخواستم هه سون هشت رو گذاشت

03:24:59.490 --> 03:25:03.430
خدای من هه سون به تلاش ادامه میده

03:25:04.430 --> 03:25:06.800
اگه تموم شن چه اتفاقی می‌افته؟

03:25:07.560 --> 03:25:08.800
من تو جایگاه آخر قرار می‌گیرم

03:25:08.900 --> 03:25:10.270
فقط دو تا دیگه داری

03:25:10.330 --> 03:25:12.430
من واقعاً می‌خوام خونه رو بخرم

03:25:13.870 --> 03:25:15.140
خیلی گرونه

03:25:15.640 --> 03:25:17.010
میدونم

03:25:18.570 --> 03:25:20.480
تیم چلنجر کیوب‌هاتون رو بذارین

03:25:20.480 --> 03:25:22.180
اگه میخواید مزایده بدین

03:25:22.780 --> 03:25:25.650
هه سون قطعاً یا 6داشت یا 4

03:25:26.850 --> 03:25:28.580
می‌خواستم تشویقش کنم که از 6 یا 4استفاده کنه

03:25:28.580 --> 03:25:31.150
به جای 25 که ممکنه داشته باشه یا نداشته باشه

03:25:33.820 --> 03:25:37.160
تیم چلنجر کیوب شماره پنج رو گذاشت

03:25:37.260 --> 03:25:40.030
5 تا رو گذاشتم تا فاصله دقیقاً 3 تا بشه

03:25:40.260 --> 03:25:43.900
تیم پی‌سه اگه میخواید پیشنهاد بدید کیوب‌هاتون رو بذارید

03:25:46.840 --> 03:25:50.440
یه حساب سرانگشتی از کیوب‌های باقی‌مونده کردم

03:25:50.470 --> 03:25:52.270
و تیم سی از ما پول بیشتری داره

03:25:52.940 --> 03:25:55.640
( مزایده کور مخصوص در راند هفتم )

03:25:55.640 --> 03:25:57.650
اگه به اون نقطه برسه باید هرطور شده ازش فرار کنم

03:25:57.650 --> 03:25:59.010
اون موقع باید عقب بکشم

03:25:59.010 --> 03:26:00.320
پس چقدر باید خرج کنم

03:26:00.320 --> 03:26:01.880
اینا چیزایی بودن که باید فکر می‌کردم

03:26:06.490 --> 03:26:11.260
(بعد از کلی فکر کردن 27شرط  کیوب رو گذاشت)

03:26:11.260 --> 03:26:12.290
اوکی

03:26:12.290 --> 03:26:16.030
من 27تا گذاشتم

03:26:18.000 --> 03:26:21.640
ظاهراً من فقط داشتم به احتمالات فکر می‌کردم

03:26:22.170 --> 03:26:25.210
اون تیم حدوداً این تعداد کیوب باقی داره

03:26:26.010 --> 03:26:27.810
چقدر دیگه می‌تونن ادامه بدن

03:26:29.040 --> 03:26:33.220
(تیم سی کیوب بیشتری نسبت به تیم پی‌سه داره)

03:26:36.290 --> 03:26:37.590
کنار میکشم

03:26:38.050 --> 03:26:40.290
تیم پی‌سه از این مزایده کنار کشید

03:26:40.460 --> 03:26:42.830
به نظر می‌رسید تیم سی می‌تونه

03:26:42.830 --> 03:26:44.890
به راحتی برنده شه

03:26:45.660 --> 03:26:48.400
بازم می‌تونستن این آیتم رو هدف بگیرن اگه کیوب بیشتری داشتن

03:26:48.800 --> 03:26:50.400
لطفا با کیوب‌هایی که گذاشتید بیاید جلو

03:26:50.400 --> 03:26:51.900
و کارتتون رو بگیرید

03:26:56.410 --> 03:26:58.840
کارت‌ها فقط تو سالن اصلی قابل بررسی هستن

03:26:59.810 --> 03:27:02.080
خیلی بیهوده اس

03:27:03.210 --> 03:27:04.450
خدایا

03:27:04.950 --> 03:27:07.080
همون لحظه‌ای که نتونستم اون رو بگیرم

03:27:07.080 --> 03:27:10.050
استراژیم عوض شده به

03:27:10.420 --> 03:27:12.720
بازی بلندمدت و

03:27:12.720 --> 03:27:14.260
تلاش برای رسیدن به مقام سوم

03:27:14.460 --> 03:27:15.990
و این مزایده تموم شد

03:27:15.990 --> 03:27:17.490
لطفا برگردید اتاق هاتون

03:27:17.990 --> 03:27:21.430
تو باهوشی هه سون قیمت رو حسابی بالا بردی

03:27:22.330 --> 03:27:23.670
خدایا

03:27:23.670 --> 03:27:25.000
(در واقع 29میلیون دلار)

03:27:25.000 --> 03:27:26.500
فهمیدم

03:27:26.500 --> 03:27:28.100
(در واقع 29میلیون دلار)

03:27:28.100 --> 03:27:30.540
نمی‌دونستم خونه در سئول اینقدر گرونه

03:27:30.540 --> 03:27:34.110
که کل ساختمان 29 میلیارد دلار باشه

03:27:34.540 --> 03:27:38.080
فقط یه واحد توی اون برج 29میلیون دلار قیمت داره

03:27:38.080 --> 03:27:39.620
اگه بخوام جایی مثل اون زندگی کنم

03:27:39.680 --> 03:27:41.780
بهتره خیلی سخت کار کنم

03:27:42.220 --> 03:27:47.260
( چیزای زیادی توسط هر تیم تضمین شده)

03:27:49.120 --> 03:27:50.230
گرفتیش؟

03:27:50.990 --> 03:27:53.230
گرفتیش به صورتش نگاه کن
گرفتیش

03:27:53.500 --> 03:27:55.060
خوبه
می‌ذارم برنده حرف بزنه

03:27:55.160 --> 03:27:56.530
جی هو
جی هو

03:27:56.530 --> 03:27:58.000
چقدر خرج کردی؟

03:27:58.000 --> 03:27:59.330
خیلی خرج کردی درسته؟
خیلی خرج کردم

03:27:59.440 --> 03:28:00.870
پول خیلی زیادیه؟

03:28:00.900 --> 03:28:02.300
اره 29میلیون دلار

03:28:02.300 --> 03:28:03.670
چی؟
خدایا

03:28:04.110 --> 03:28:05.510
بهت گفتم
میدونم

03:28:06.140 --> 03:28:08.510
از اونجایی که این راندی بود که هر کسی می‌تونست برنده شه

03:28:08.510 --> 03:28:10.680
فشار روانی باید شدید بوده باشه

03:28:10.680 --> 03:28:12.680
تصمیم گیری در مورد اینکه چه چیزی رو اول بدیم

03:28:12.680 --> 03:28:13.920
احتمالاً  سردرد واقعی بوده

03:28:13.980 --> 03:28:15.850
اما در مقایسه با خرج کردن 20 تا کیوب برای یه خونه 450000 دلاری

03:28:15.850 --> 03:28:18.220
امن تره

03:28:19.120 --> 03:28:20.820
جی هو عالیه

03:28:21.160 --> 03:28:22.560
عالیه

03:28:23.030 --> 03:28:25.130
تیم سی خریدش
تیم سی؟

03:28:25.130 --> 03:28:26.400
اون 56تا رو خرج کرد

03:28:26.400 --> 03:28:27.960
اونا 56تا؟
واقعا؟

03:28:27.960 --> 03:28:29.300
رقیبش کی بود؟
من

03:28:29.970 --> 03:28:31.570
خودت که می‌دونی چقدر می‌ارزه درسته؟
بله

03:28:31.670 --> 03:28:33.270
پس حتی اگه به نصف قیمت هم سقوط کنه

03:28:33.270 --> 03:28:35.070
اگه ما رتبه اول رو بگیریم و قیمتش نصف بشه

03:28:35.070 --> 03:28:36.240
عالی میشه

03:28:36.310 --> 03:28:38.710
من همه چیز رو امتحان کردم چون فکر می‌کردم حداقل به رتبه سوم می‌رسیم

03:28:38.710 --> 03:28:40.380
من تو رتبه 35 کنار میکشم

03:28:41.040 --> 03:28:42.640
عالی بود قیمت رو بالا بردی
خب پس

03:28:42.640 --> 03:28:43.910
چقدر؟

03:28:43.910 --> 03:28:45.380
فک کنم 51تا

03:28:45.380 --> 03:28:47.480
عالی بودی

03:28:47.580 --> 03:28:48.950
از اونجایی که ما از کیوب های خیلی زیادی استفاده کردیم

03:28:48.950 --> 03:28:51.250
تو مزایده کارت‌های ویژه قبلی

03:28:51.250 --> 03:28:53.190
اونا خیلی بیشتر از ما داشتن

03:28:53.190 --> 03:28:55.860
اگه بازی به آخر می‌رسید تیم سی قطعاً برنده می‌شد

03:28:55.860 --> 03:28:58.860
نکته ی خنده‌دار اینه که تیم پی دو خیلی زود کنار کشید

03:28:59.090 --> 03:29:01.460
قبل اینکه ما شروع کنیم

03:29:01.460 --> 03:29:02.560
ظاهراً  یه بار اوضاع رو سنجیده

03:29:02.560 --> 03:29:04.500
و تصمیم گرفته کنار بکشه

03:29:05.130 --> 03:29:06.370
نمیدونم

03:29:07.340 --> 03:29:09.740
اون نمی‌دونست  آکرو چقدر می‌ارزه

03:29:10.310 --> 03:29:11.510
اره

03:29:17.250 --> 03:29:18.650
پس کنار کشید

03:29:18.650 --> 03:29:19.720
چرا؟

03:29:20.150 --> 03:29:21.880
قیمت پیشنهادی دیوونه‌ کننده بود
منظورت چیه؟

03:29:21.880 --> 03:29:23.390
من فقط  به سرنوشت سپردمش

03:29:24.020 --> 03:29:25.420
نشونت میدم
چرا؟

03:29:27.920 --> 03:29:29.260
در آخر

03:29:30.160 --> 03:29:31.660
نه چرا؟

03:29:31.690 --> 03:29:34.230
ما الان توی 69 ایم

03:29:34.700 --> 03:29:36.160
اره
اره

03:29:36.670 --> 03:29:38.270
راستش روی این شرط میبندم

03:29:38.270 --> 03:29:39.570
اونجایی که تیم پی سه

03:29:40.200 --> 03:29:42.800
خیلی قوی ظاهر شد فکر کردم

03:29:43.470 --> 03:29:44.910
اگه  این رو ببریم مقام اولو می‌گیریم

03:29:44.910 --> 03:29:46.910
این چیزی بود که بهش امیدوار بودم

03:29:46.910 --> 03:29:48.080
اما در نهایت

03:29:48.240 --> 03:29:49.380
چرا؟

03:29:49.380 --> 03:29:50.580
چرا نخریدن؟

03:29:51.380 --> 03:29:53.720
به اندازه کافی واضح نبودم؟

03:29:53.820 --> 03:29:56.290
سوءتفاهم پیش اومده بود؟ یه اشتباه؟

03:29:56.290 --> 03:29:57.920
من حتی به این فکر کردم که

03:29:58.150 --> 03:30:00.160
شاید می‌دونست که یه آپارتمان قدیمی

03:30:00.160 --> 03:30:02.120
که ارزش زیادی نداره عملاً چیزی نیست

03:30:02.220 --> 03:30:03.460
فکر کردم شاید اون از این موضوع مطلعه

03:30:03.760 --> 03:30:04.960
اما نه دلیلش این نبود

03:30:05.660 --> 03:30:06.900
اون فقط نخریدش

03:30:09.200 --> 03:30:10.370
قیمت آکرو فورست چقدره؟

03:30:10.370 --> 03:30:12.170
حدودا
حداقل 10 میلیون دلار

03:30:12.170 --> 03:30:13.200
حداقل 10 میلیون دلار

03:30:13.200 --> 03:30:14.340
یه واحد حدود 340 متر مربعه

03:30:14.340 --> 03:30:15.840
بعد از اینکه تموم شد سانگ مین گفت

03:30:16.570 --> 03:30:17.870
که 25 میلیون دلاره

03:30:17.870 --> 03:30:19.270
واقعا؟
اره

03:30:20.240 --> 03:30:21.410
خدای من

03:30:22.440 --> 03:30:23.780
این یه اشتباه بزرگیه

03:30:24.450 --> 03:30:27.850
قیمت متوسط ​​برای اوهتانی شوهی 4.3 میلیون دلاره

03:30:27.950 --> 03:30:29.650
اما این 25 میلیون دلاره

03:30:29.650 --> 03:30:31.790
من خونه ای که 25 میلیون دلاره رو از دستش دادم

03:30:33.290 --> 03:30:34.620
باید بدستش میاوردم

03:30:34.890 --> 03:30:36.560
درسته
اره

03:30:36.560 --> 03:30:39.130
اما الان صحبت کردن درموردش
چیزی رو عوض نمی‌کنه

03:30:39.130 --> 03:30:40.800
اگه می‌گرفتیش

03:30:40.830 --> 03:30:42.400
خیلی خوب می‌شد
درسته

03:30:42.530 --> 03:30:43.730
ما هم بابتش امیدوارم بودیم

03:30:43.730 --> 03:30:45.200
خیلی بدشانسیه
باشه

03:30:45.200 --> 03:30:46.570
بیا بریم یه سیگاری بکشیم
اما ما هیچ‌کاری نمی‌تونیم بکنیم

03:30:48.000 --> 03:30:50.540
یون بی معمولا خیلی اعتماد به نفس داره

03:30:50.540 --> 03:30:52.570
و رک و راسته

03:30:52.570 --> 03:30:54.380
اما داشت خودش رو سرزنش می‌کرد

03:30:54.380 --> 03:30:56.110
همش عذرخواهی می‌کرد و خیلی دست پاچه بود

03:30:56.550 --> 03:30:58.080
منم آرومش کردم

03:30:58.080 --> 03:30:59.250
بهش گفتم یون بی اشکالی نداره

03:30:59.250 --> 03:31:00.350
از الان هر چی بخوایم می‌خریم

03:31:00.350 --> 03:31:01.450
من همه چیزم رو می‌زارم وسط

03:31:01.450 --> 03:31:02.650
همه چیز رو

03:31:02.880 --> 03:31:04.550
ما هنوز یه شانس دیگه داریم

03:31:05.920 --> 03:31:07.160
اشکالی نداره یون بی

03:31:07.160 --> 03:31:08.760
دیگه خودت رو سرزنش نکن
اشکالی نداره یون بی

03:31:08.760 --> 03:31:09.960
آره
منم اشتباهات زیادی داشتم

03:31:09.960 --> 03:31:11.630
همه اشتباه می‌کنن
آره منم همینطور، هممون اشتباه می‌کنیم

03:31:11.790 --> 03:31:13.260
مهم‌ترین چیز اینه که
تیممون متحد و منسجم باشه

03:31:13.260 --> 03:31:15.030
و هیچ وقت تسلیم نشیم
درسته

03:31:15.030 --> 03:31:16.200
واقعا هیچ اشکالی نداره جدی می‌گم

03:31:16.200 --> 03:31:17.370
اشکالی نداره
ممنونم

03:31:17.570 --> 03:31:19.030
حرفشم نزن

03:31:19.640 --> 03:31:21.200
اما بازم

03:31:21.300 --> 03:31:22.800
معلومه که خجالت آوره

03:31:23.010 --> 03:31:24.440
اما وقتی یه اتفاقی افتاده
درسته

03:31:24.440 --> 03:31:26.980
سعی می‌کنم زیاد بهش فکر نکنم

03:31:28.110 --> 03:31:29.480
هنوزم کلی پول داریم

03:31:29.480 --> 03:31:31.480
ما کلی پول داریم
و هنوزم کارت‌های بیشتری تو راهن

03:31:31.480 --> 03:31:32.680
کارت‌های گرون ممکنه نشون داده بشن

03:31:32.680 --> 03:31:35.450
مثل یه جت جنگنده اف۱۶ یا یه چیز دیگه

03:31:35.650 --> 03:31:36.990
بازی هنوز تموم نشده

03:31:37.250 --> 03:31:38.720
و هنوز امید هست

03:31:38.750 --> 03:31:42.660
اگه توی سه دور بعدی
کارت‌های مخصوص بگیریم

03:31:42.760 --> 03:31:44.690
مشکلی پیش نمیاد

03:31:44.690 --> 03:31:46.260
بدترین سناریو اینه که

03:31:46.260 --> 03:31:49.560
دور بعدی دوباره یه آیتم فوق‌العاده گرون ظاهر بشه

03:31:49.560 --> 03:31:52.830
و یه تیم دیگه هر چی دارن رو کنن
و اونم بیشتر از مبلغی که ما داریم باشه

03:31:52.930 --> 03:31:54.140
چیکار کنم؟

03:31:54.140 --> 03:31:56.510
پس منم کار خودمو بکنم؟
اگه

03:31:56.510 --> 03:31:58.010
اگه لازمه از کارت مخفی استفاده کن

03:31:58.010 --> 03:31:59.510
اگه مجبوری ازش استفاده کن
تو این شرایط

03:31:59.510 --> 03:32:01.180
چه ازش استفاده کنم چه نه
هنوزم بهشون می‌رسم

03:32:01.180 --> 03:32:03.480
الان دیگه چیزی برای از دست دادن نیست
فقط برو تو کارش

03:32:03.480 --> 03:32:05.950
ما فقط یه آیتم دیگه مثل این می‌خوایم

03:32:06.250 --> 03:32:08.420
مثل مال نابغه

03:32:08.420 --> 03:32:10.020
الان دیگه چیزی نمونده که بابتش استراتژی بچینیم

03:32:10.020 --> 03:32:11.790
در هر صورت ما بیشترین چیپ رو داریم
پس هر چیزی که بتونیم رو برمی‌داریم

03:32:11.790 --> 03:32:13.120
ما از تمام چیزی که داریم استفاده می‌کنیم
بیاین از تمام چیزی که داریم استفاده کنیم

03:32:13.120 --> 03:32:14.890
حالا نام هی تو برو و

03:32:15.320 --> 03:32:18.190
یا پونزده رو بگو یا هفده

03:32:18.190 --> 03:32:19.390
و کارت مخصوص رو برنده شو
تمام

03:32:19.800 --> 03:32:20.830
سعی می‌کنم تا یه کارت خوب بگیرم

03:32:20.830 --> 03:32:22.200
من معمولا توی کارت کشیدن خوبم

03:32:22.730 --> 03:32:25.000
جلسه چینش استراتژی تموم شد

03:32:26.000 --> 03:32:29.340
تمام بازیکن‌های شرکت کننده در مزایده
لطفا در سالن اصلی جمع بشید

03:32:30.210 --> 03:32:33.040
ما دور نهم از مزایده رو شروع خواهیم کرد

03:32:33.410 --> 03:32:35.740
چلنجر تیم آیتم رو انتخاب کن

03:32:38.580 --> 03:32:41.420
(در حال فکر کردن)

03:32:43.120 --> 03:32:45.520
خدایا دارم بین دو انتخاب دیوونه می‌شم
باید دوازده رو بردارم یا

03:32:47.390 --> 03:32:48.390
پونزده

03:32:49.220 --> 03:32:50.230
یا چهارده

03:32:57.430 --> 03:32:58.630
هجده رو انتخاب می‌کنم

03:32:59.000 --> 03:33:01.070
آیتم شماره هجده انتخاب شد

03:33:05.510 --> 03:33:07.710
(ارزش کارت‌های آیتم متعلق به شما پنجاه درصد کاهش پیدا می‌کنه)

03:33:09.710 --> 03:33:12.280
(سومین کارت مخصوص رو شد)

03:33:12.280 --> 03:33:14.320
سومین کارت مخصوص رو شد

03:33:14.320 --> 03:33:16.020
باورنکردنیه
فکر کنم

03:33:16.120 --> 03:33:17.720
بازی تموم شد

03:33:17.720 --> 03:33:18.720
خسته نباشید همگی

03:33:18.990 --> 03:33:21.120
من خیلی خیلی خوشحال بودم

03:33:21.120 --> 03:33:22.990
حس کردم رو ابرام

03:33:23.290 --> 03:33:24.760
وای تموم شد

03:33:25.260 --> 03:33:26.660
همینه

03:33:27.200 --> 03:33:28.200
درست طبق برنامه

03:33:28.360 --> 03:33:29.830
این بدترین سناریوی ممکن برای ما بود

03:33:29.830 --> 03:33:32.830
از همه روز‌ها
امروز مسابقه حذف تیمه

03:33:32.830 --> 03:33:34.900
و ما باختیم

03:33:35.200 --> 03:33:38.140
سرنوشت می‌تونه خیلی ظالم باشه

03:33:39.540 --> 03:33:42.180
مزایده به این راحتی تموم شد

03:33:42.180 --> 03:33:44.750
بدون اینکه حتی بتونیم یه دونه آیتم بخریم

03:33:45.080 --> 03:33:46.850
یا آخرین کارتمون رو رو کنیم

03:33:47.480 --> 03:33:50.120
سومین کارت مخصوص رو شد

03:33:50.790 --> 03:33:52.650
بازی تموم شد

03:33:53.920 --> 03:33:56.630
هیچی غیرمنصفانه‌تر از این نمی‌تونست باشه
واقعا منصفانه نیست

03:33:57.160 --> 03:33:58.960
من واقعا دلم می‌خواد بمیرم

03:34:00.400 --> 03:34:02.530
(خدایا)

03:34:04.330 --> 03:34:06.270
خدای من
جین هیونگ من متاسفم

03:34:06.270 --> 03:34:07.800
نه یون بی
هیچ اشکالی نداره

03:34:08.900 --> 03:34:10.540
اشکال نداره

03:34:10.740 --> 03:34:12.140
سه تا کارت مخصوص خیلی زود رو شدن

03:34:12.140 --> 03:34:14.210
آره، واقعا اشکالی نداره

03:34:14.210 --> 03:34:16.310
دروغه اگه بگم ناراحت نشدم

03:34:16.310 --> 03:34:18.150
اما خب ما کاری نمی‌تونستیم بکنیم
کاری که شده دیگه شده

03:34:18.410 --> 03:34:19.920
فقط باید از این لحظه بهتر عمل کنیم

03:34:21.020 --> 03:34:22.020
بیاین انجامش بدیم

03:34:22.880 --> 03:34:23.890
بیاین انجامش بدیم

03:34:25.690 --> 03:34:28.120
به خاطر اشتباه من

03:34:28.720 --> 03:34:30.760
ما حتی نتونستیم شانسمون رو

03:34:31.460 --> 03:34:36.100
برای اون کورسوی امیدی که
در نهایت پیدا شده بود امتحان کنیم

03:34:36.400 --> 03:34:39.430
قبل اینکه فرصتمون رو از دست بدیم

03:34:39.840 --> 03:34:42.100
و این خیلی روی من فشار میاره

03:34:43.610 --> 03:34:47.810
با اینکه شانس بزرگی بهمون رو کرد و

03:34:47.810 --> 03:34:49.710
اواسط مسابقه بلیت ناهار با نابغه رو به دست آوردیم

03:34:49.710 --> 03:34:51.150
بازم بعضی چیزها رو از قلم انداختیم

03:34:51.450 --> 03:34:53.680
وقتی دیدیم تیم پی یک کارت رو برداشت

03:34:53.680 --> 03:34:56.420
برامون سوال بود چرا بازم کارت مخصوص برداشتن

03:34:56.920 --> 03:34:58.520
وقتی الانشم دو تا آیتم دارن

03:34:58.950 --> 03:35:03.260
ما باید بیشتر دقت و تمرکز به خرج می‌دادیم

03:35:03.390 --> 03:35:06.030
چون اونا توی تیمشون ارزیاب انسانی
لی سانگ مین رو دارن

03:35:06.030 --> 03:35:09.430
استراتژی حمله سریعشون جواب داد

03:35:09.430 --> 03:35:13.500
در نهایت دلیل اصلی این بود که اونا
سانگ مین رو توی تیمشون داشتن

03:35:13.500 --> 03:35:16.400
بابت تلاشت ممنونیم

03:35:16.840 --> 03:35:20.110
تو کاملا بار تیم رو به دوش کشیدی

03:35:20.110 --> 03:35:22.040
(سانگ مین اصلی‌ترین عامل پیروزی تیم متحد بود)

03:35:22.110 --> 03:35:23.610
خب منم خوش‌شانس بودم

03:35:23.610 --> 03:35:26.720
من قدردانم که کوپن تعویض آیتم
اول از همه نصیب من شد

03:35:27.080 --> 03:35:29.380
و امروز بهترین بود چون

03:35:29.380 --> 03:35:31.890
من بالاخره تحسین و تایید بچه‌ها رو به دست آوردم

03:35:32.520 --> 03:35:35.420
نتایج چالش پول اعلام خواهد شد

03:35:35.420 --> 03:35:37.360
لطفا در سالن اصلی جمع بشین

03:35:39.030 --> 03:35:41.830
نتایج مزایده کور اعلام میشه

03:35:42.730 --> 03:35:44.730
برنده چالش پول امروز

03:35:45.970 --> 03:35:47.240
تیم پی یک

03:35:51.440 --> 03:35:55.080
فورا یک نماینده از تیم پی یک به اتاق رای‌گیری وارد بشه

03:35:55.080 --> 03:35:57.650
تا پنجاه هزار دلار بودجه تیم رو دریافت کنه

03:35:58.650 --> 03:36:01.250
اینم پنجاه هزار دلار برای برد چالش پول

03:36:01.250 --> 03:36:04.190
بودجه کسب شده در صندوق تیم ذخیره میشه

03:36:04.190 --> 03:36:05.320
ممنونیم

03:36:07.120 --> 03:36:10.030
واقعیتش برنده شدن برای همه ما راحت نبود

03:36:10.030 --> 03:36:12.390
پس حس خیلی خوبی داشت که تونستیم
یه پیروزی حقیقی به دست بیاریم

03:36:12.390 --> 03:36:15.930
امروز ما یه بار دیگه از تیممون محافظت کردیم

03:36:16.260 --> 03:36:17.370
عالیه

03:36:17.370 --> 03:36:21.070
ما قبلا هیچ‌وقت اول نشده بودیم

03:36:21.070 --> 03:36:22.840
هدفمون هیچ‌وقت

03:36:22.840 --> 03:36:25.870
معاف شدن از حذف یا مقام دوم نبود

03:36:25.870 --> 03:36:27.480
ما همیشه برای مقام اول تلاش کردیم

03:36:27.480 --> 03:36:29.980
و ایندفعه واقعا گرفتیمش

03:36:29.980 --> 03:36:32.310
و همه این‌ها تحت رهبری تیم پی یک بود

03:36:32.450 --> 03:36:37.090
تیم آر و تیم سی عملا
از تلاش بقیه سوء استفاده کردن

03:36:38.120 --> 03:36:39.720
ما توی کارگروهی تعادل عالی‌ای داشتیم

03:36:39.720 --> 03:36:43.220
سانگ مین تقریبا همه قیمت‌ها رو

03:36:43.220 --> 03:36:45.460
درست و با شهود بی‌نظیرش حدس زد

03:36:45.460 --> 03:36:47.960
درحالی که ته گیون و جی هو

03:36:47.960 --> 03:36:50.300
هر سناریوی ممکنی رو در نظر می‌گرفتن

03:36:50.300 --> 03:36:52.200
اون شب بهترین خواب عمرم رو داشتم

03:36:52.370 --> 03:36:53.500
چهارم پنجم شدن عملا فرقی با آخر شدن نداره

03:36:53.500 --> 03:36:54.940
و اول دوم یا سوم شدن
رسما شبیه به برنده شدنه

03:36:55.700 --> 03:36:56.770
پس ما بردیم

03:36:57.870 --> 03:37:01.080
سپس، بازیکنان بازی مرگ امروز اعلام خواهند شد

03:37:01.880 --> 03:37:04.010
تیمی که امروز با بازی مرگ مواجهه

03:37:04.650 --> 03:37:05.650
تیم پنجم

03:37:07.450 --> 03:37:08.520
تیم پی دو

03:37:16.590 --> 03:37:19.630
از وسط‌های بازی حس کردم اوضاع خوب پیش نمی‌ره

03:37:19.630 --> 03:37:21.460
و مطمئن بودم که

03:37:21.760 --> 03:37:25.470
ما فکر می‌کردیم حداقل برای این بازی

03:37:25.470 --> 03:37:28.640
حتی بدون اتحاد هم می‌تونستیم از پسش بربیایم

03:37:29.000 --> 03:37:31.670
اما سر آخر فهمیدم که

03:37:31.670 --> 03:37:33.640
موفقیت هیچ فردی به تنهایی مهم‌تر از موفقیت تیمش نیست

03:37:33.880 --> 03:37:36.780
هر بار که یه موقعیت خوب به دست می‌آوردیم

03:37:36.780 --> 03:37:38.710
همش از دستش می‌دادیم

03:37:38.710 --> 03:37:40.050
هیچ استثنایی نبود

03:37:40.480 --> 03:37:41.750
و این قضیه داشت منو دیوونه می‌کرد

03:37:42.080 --> 03:37:43.790
من نمی‌خوام کسی رو مقصر بدونم

03:37:44.390 --> 03:37:46.760
اما نمی‌تونم این کار رو نکنم

03:37:47.090 --> 03:37:49.690
صرف اینکه احساس می‌کنیم منصفانه نیست
باعث نمیشه کسی با ما راه بیاد

03:37:49.890 --> 03:37:51.530
پس سه تاییمون
باید با همدیگه کار کنیم

03:37:51.530 --> 03:37:52.760
و هر طور که شده از این مرحله عبور کنیم

03:37:52.760 --> 03:37:54.100
باید یه جوری دووم بیاریم

03:37:57.070 --> 03:37:58.830
آکرو فورست

03:37:59.130 --> 03:38:01.500
نمی‌تونم بهش فکر نکنم

03:38:02.240 --> 03:38:04.410
هرچند که تو هر بحرانی یه فرصت وجود داره

03:38:04.610 --> 03:38:06.510
ما دو بار پشت سرهم داریم آخر می‌شیم

03:38:06.840 --> 03:38:09.880
و هیچی ترسناک‌تر از کسی نیست که
چیزی برای از دست دادن نداره

03:38:11.580 --> 03:38:13.150
خوبی؟
آره خوبم

03:38:14.520 --> 03:38:15.780
و تیم چهارم

03:38:17.790 --> 03:38:19.290
تیم پی سه

03:38:27.560 --> 03:38:28.800
واقعا ناراحت شدم

03:38:28.800 --> 03:38:31.430
باختن بازی قابل قبوله

03:38:31.530 --> 03:38:33.170
به شرطی که بتونیم بگیم ما تمام تلاشمون رو کردیم

03:38:33.330 --> 03:38:34.770
حالا فقط باید توی بازی مرگ خوب عمل کنیم

03:38:34.970 --> 03:38:36.100
همه چی درست میشه

03:38:36.400 --> 03:38:37.810
اما ایندفعه
خود باخت آزاردهنده بود

03:38:37.810 --> 03:38:40.140
و جوری‌هم که ما بازی رو باختیم
واقعا آزاردهنده بود

03:38:40.440 --> 03:38:42.340
تماشای حریفمون که چقدر بهتر بازی کردن
و پیروزی رو از ما گرفتن

03:38:43.980 --> 03:38:45.250
باعث شد احساس پوچی و دلخوری کنم

03:38:45.250 --> 03:38:46.780
احساسات ضد و نقیضی داشتم

03:38:46.780 --> 03:38:48.650
شاید به خاطر این بود که
رسما سه به یک بودیم

03:38:48.650 --> 03:38:51.290
ما کل مدت مقام اول بودیم
اما دقیقا روزی که

03:38:51.290 --> 03:38:53.020
مسابقه حذف تیمه

03:38:53.390 --> 03:38:55.060
باختیم و در نهایت کارمون به بازی مرگ کشید

03:38:57.530 --> 03:38:58.760
من می‌خواستم

03:38:58.760 --> 03:39:02.530
یکی از اون سه تا تیم متحد به بازی مرگ بره

03:39:02.830 --> 03:39:03.830
اما این اتفاق نیفتاد

03:39:03.830 --> 03:39:06.900
برای همین دیدن اون سه تا تیم
که انقدر مغرورانه رفتار می‌کردن واقعا عصبیم کرد

03:39:07.040 --> 03:39:11.170
مدام با خودم فکر می‌کنم که اگه بعد از دور اول

03:39:11.170 --> 03:39:12.270
کوپن بررسی مقدار میانه رو دیده بودم

03:39:12.270 --> 03:39:14.140
شاید نتیجه بازی کلا عوض می‌شد

03:39:14.140 --> 03:39:16.280
حتی بیشترم از تیم پی دو ناراحت شدم

03:39:16.280 --> 03:39:19.780
برای خریدن اون سرنخ
چه سر و صدایی که به پا نکردن

03:39:19.780 --> 03:39:21.150
حداقل کاری که می‌تونستن بکنن این بود که خوب بازی کنن

03:39:21.380 --> 03:39:24.190
درواقع نسبت به سبک بازی امروز تیم پی دو

03:39:24.520 --> 03:39:26.520
واقعا احساس انزجار کردم

03:39:27.760 --> 03:39:29.490
اونا هم باختن

03:39:30.190 --> 03:39:31.530
فکر می‌کردم اونا هیچ‌وقت نمی‌بازن

03:39:32.490 --> 03:39:33.960
وقتی تعداد نفرات حریف بیشتره
عملا کاری از دستت بر نمیاد

03:39:36.700 --> 03:39:39.400
وای فردا با حذف شدن تیم‌ها
رقابت واقعا قراره بی‌رحمانه باشه

03:39:39.400 --> 03:39:42.140
آره و هرکسی که از بازی مرگ برگرده

03:39:42.140 --> 03:39:43.970
به خاطر امروز از ما کینه به دل خواهد گرفت
آره

03:39:43.970 --> 03:39:45.740
اونا ما رو مرکز اتحاد می‌بینن

03:39:45.740 --> 03:39:47.640
پس تمام تمرکزشون روی ما خواهد بود

03:39:47.640 --> 03:39:49.880
همه فکر می‌کردن که تیم پی سه

03:39:49.880 --> 03:39:53.050
قوی‌ترین تیمه

03:39:53.250 --> 03:39:55.950
پس رفتنشون به بازی مرگ

03:39:56.350 --> 03:39:58.250
و آخر شدنشون

03:39:58.590 --> 03:40:00.320
ایده‌آل‌ترین نتیجه‌است

03:40:00.520 --> 03:40:03.990
من هنوز به خاطر خیانت سونگ بوم
تو روز اول ناراحتم

03:40:03.990 --> 03:40:06.190
پس واقعا امیدوارم تیم پی سه حذف بشه

03:40:06.290 --> 03:40:09.060
شنیدم که جین هیونگ

03:40:09.060 --> 03:40:13.170
تو این مرحله به زور وارد اتاق رای‌گیری شد

03:40:13.170 --> 03:40:15.670
پس بقیه هم بر علیهش خواهند بود

03:40:15.670 --> 03:40:17.440
و این یعنی از نظر ما

03:40:18.140 --> 03:40:21.310
اگه تیم جین هیونگ برگرده
کاملا به نفع ماست

03:40:22.710 --> 03:40:25.680
بازیکنان بازی مرگ
لطفا در سالن اصلی جمع بشین

03:40:33.420 --> 03:40:34.820
من می‌خواستم با

03:40:34.820 --> 03:40:37.690
یکی از اون تیم‌های متحدی که امروز
باهاشون درگیر بودیم بجنگم

03:40:37.690 --> 03:40:39.030
نمی‌خواستم با تیم پی دو رو‌به‌رو بشم

03:40:39.030 --> 03:40:41.160
ولی ما انتخابی نداشتیم

03:40:41.160 --> 03:40:44.300
متنفرم از این حقیقت که دو تا تیم مستقل
باید به بازی مرگ می‌رفتن

03:40:44.300 --> 03:40:47.770
ولی از اونجایی که رقیب ما تیم پی دو بود
و امروزم خیلی روی اعصاب ما بود

03:40:48.040 --> 03:40:51.140
باید خودمون حذفشون کنیم

03:40:51.140 --> 03:40:53.040
الان دیگه فقط باید ببریم

03:40:53.040 --> 03:40:56.310
پیروزی در بازی مرگ قطعیه

03:40:56.310 --> 03:40:59.210
اگه بحث توانایی فیزیکی باشه
فقط باید به هر قیمتی دووم بیاریم

03:40:59.210 --> 03:41:01.380
جدی باید هر چی که در توان داریم بزاریم

03:41:01.380 --> 03:41:03.450
تیم پی دو؟ مطمئنا شکستشون می‌دیم

03:41:03.450 --> 03:41:05.150
همه ما رو دست‌کم می‌گیرن

03:41:05.150 --> 03:41:07.390
مخصوصا تیم پی سه

03:41:07.390 --> 03:41:11.060
اونا توی این بازی دست بالا رو داشتن

03:41:11.060 --> 03:41:13.760
ولی نمی دونن که

03:41:13.760 --> 03:41:15.860
کسایی که چیزی برای از دست دادن ندارن
چقدر می‌تونن خطرناک باشن

03:41:15.860 --> 03:41:18.970
اونا تنها تیمی بودن که اصلا نمی‌خواستم
توی بازی مرگ باهاشون مواجه بشم

03:41:18.970 --> 03:41:21.170
ترسناکن و خیلی خوبن اما

03:41:21.170 --> 03:41:23.170
چه جنگ باشه چه ورزش

03:41:23.170 --> 03:41:26.110
هیچ‌کس به قصد باخت وارد مسابقه نمی‌شه

03:41:26.340 --> 03:41:27.740
حتی اگه به معنی برگشتن به وایلد باشه

03:41:27.740 --> 03:41:28.910
حتی اگه مجبور بشم توی گل و لای بغلتم

03:41:28.910 --> 03:41:29.940
بازم وایلد بهتره

03:41:29.940 --> 03:41:31.580
معلومه که باید از بازی مرگ برگردیم

03:41:31.580 --> 03:41:32.810
رفتن به خونه در کار نیست

03:41:32.810 --> 03:41:35.220
نمی‌تونیم اینجوری عقب بکشیم

03:41:35.520 --> 03:41:38.820
بالاخره باید چنگ و دندونمون رو تیز کنیم

03:41:38.820 --> 03:41:40.190
و سنگ تموم بزاریم

03:41:43.890 --> 03:41:45.760
باید مطمئن بشیم که همه بدونن

03:41:46.460 --> 03:41:47.730
که نباید تیم پی2 رو دست کم بگیرن

03:41:48.000 --> 03:43:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه‌ی اختصاصی کـره فـا با همکاری programmkorean ══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°
