WEBVTT

00:00.000 --> 00:55.000
‫◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه‌ی اختصاصی کـره فـا با همکاری programmkorean ══━━━━✥◈
‫ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
‫°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
‫کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
‫°• [@programmkorean] •°

00:55.490 --> 00:56.590
سلام

00:57.090 --> 00:59.890
به «بازی خونین ایکس» خوش اومدین

01:00.560 --> 01:04.700
بازی خونین یه بازی خیلی ناعادلانه و غیرمنطقیه

01:05.400 --> 01:10.070
می‌تونی دروغ بگی، خیانت کنی،
نقشه بکشی، سیاست به کار ببری

01:10.440 --> 01:12.710
یا هر کار دیگه‌ای بکنی تا زنده بمونی

01:13.310 --> 01:15.280
تا وقتی قوانین بازی خونین رو زیر پا نذاری

01:15.680 --> 01:19.250
هر کاری برای زنده موندن کاملاً قابل قبوله

01:34.060 --> 01:35.300
لعنتی

01:46.940 --> 01:47.980
این چیه؟

01:49.580 --> 01:50.780
چیزی که واقعاً سورپرایزم کرد

01:51.450 --> 01:53.980
تعداد زیاد آدما بود

01:54.520 --> 01:55.680
"سونگ بوم اینجاست؟"

01:55.850 --> 01:57.890
"چی؟ شیتسو رو می‌بینم. هه‌سون رو هم می‌بینم"

01:58.090 --> 02:01.690
بعدش چشمم به کسایی افتاد که
اصلاً انتظار نداشتم اینجا باشن

02:02.060 --> 02:06.130
کیم کیونگ‌هون و کیم یوهیون تهِ سالن نشسته بودن

02:08.030 --> 02:10.300
چی؟ سانگ‌مین اینجاست؟ خدایا

02:11.530 --> 02:12.770
سانگ مین

02:12.870 --> 02:15.070
سانگ‌مین که... من و اون

02:15.070 --> 02:17.210
فکر کنم حدود دوازده یا پونزده سال می‌شه

02:17.470 --> 02:20.480
اون موقع با هم توی «نابغه» بودیم

02:20.480 --> 02:22.210
از اون موقع به بعد، دیگه هیچ‌وقت
توی یه شوی بقا شرکت نکرده بود

02:22.210 --> 02:26.050
همون کسی که فکر می‌کردم عمراً بیاد، اینجا بود

02:26.050 --> 02:27.220
برای همین خیلی سورپرایز شده بودم

02:27.450 --> 02:30.490
در کل، همه شرکت‌کننده‌ها خیلی
سرسخت به نظر میومدن

02:31.250 --> 02:32.650
یه نگاهی بهشون انداختم

02:33.120 --> 02:34.890
کیونگ‌هون بغل دستم نشسته بود

02:34.890 --> 02:36.620
یوهیون و جین‌هو هم بودن

02:36.760 --> 02:38.660
"خدایا، با همچین عضو هایی"

02:39.360 --> 02:40.430
"ممکنه ببرم"

02:40.660 --> 02:44.100
با خودم گفتم،
"اون‌قدرها هم از بقیه عقب نیستم"

02:44.830 --> 02:46.370
اول چشمم به کسایی افتاد که روبه‌روم نشسته بودن

02:46.370 --> 02:48.140
و بچه‌های فصل دوم رو دیدم

02:48.270 --> 02:51.140
بچه‌های فصل دوم، مثل سونگ‌جین و یون‌بی رو دیدم

02:51.240 --> 02:54.780
چیزی که برام عجیب بود این
بود که، ببخشید اینو می‌گم ولی

02:54.780 --> 02:56.480
یه‌سری آدم هم بودن که اولین بار بود می‌دیدمشون

02:56.480 --> 02:58.210
که نزدیک بود بپرسم اصلاً اینا کین

02:58.310 --> 03:00.880
آدمایی که تا حالا تو هیچ شوی بقایی ندیده بودمشون

03:01.250 --> 03:03.550
با خودم گفتم اینا اصلاً چطوری سر از اینجا درآوردن

03:07.120 --> 03:11.230
مردی که سمت راستم نشسته بود
نمی‌تونست چشم‌بندش رو برداره

03:11.360 --> 03:12.830
برای همین کمکش کردم

03:17.570 --> 03:18.630
این چیه؟

03:24.270 --> 03:27.140
گوان‌هی، همون کسی که توی «جهنم سینگلی» زوج
نهاییش شدم

03:27.140 --> 03:28.810
اینجا بود

03:28.880 --> 03:32.280
اصلاً فکرش رو هم نمی‌کردم
یه همچین جایی دوباره ببینمش

03:32.510 --> 03:33.780
برای همین حسابی هول کرده بودم

03:33.780 --> 03:36.620
فکر کنم اون دیدار حتی از اولین باری که توی

03:36.680 --> 03:39.350
جهنم سینگلی دیدمش هم بیشتر روم تأثیر گذاشت

03:43.420 --> 03:45.860
حالا قوانین بازی خونین ایکس رو براتون توضیح میدم

03:46.460 --> 03:47.900
بازی خونین ایکس

03:48.860 --> 03:50.730
یه مسابقه گروهیه

03:52.400 --> 03:53.400
یه مسابقه گروهی؟

03:53.730 --> 03:58.270
حالا پنج تیمی که توی بازی خونین ایکس
شرکت کردن رو معرفی می‌کنم

03:58.770 --> 04:00.110
این تیم «پی یک» هست

04:00.680 --> 04:01.740
پارک جی مین

04:01.740 --> 04:02.810
(پارک جی‌مین، گوینده خبر، برنده‌ی
نیمه‌نهایی‌ فصل اول بازی خونین)

04:02.940 --> 04:04.050
لی ته گیون

04:04.050 --> 04:05.510
(لی ته‌ گیون، افسر پلیس، وکیل، قهرمان
فصل اول بازی خونین)

04:05.710 --> 04:06.780
جونگ گون‌وو

04:06.780 --> 04:08.320
(جونگ گون‌وو، بازیکن سابق بیسبال، دارنده
مدال طلای المپیک پکن سال دوهزار و هشت)

04:08.420 --> 04:10.020
و لی سانگ مین

04:10.020 --> 04:11.650
(لی سانگ‌مین، شخصیت تلویزیونی
قهرمان فصل دوم «نابغه»)

04:11.820 --> 04:14.790
شرکت‌کننده‌هایی که توی فصل اول بازی خونین حسابی درخشیدن

04:15.020 --> 04:18.130
و یه بازیکن کارکشته که دست همه بازی‌ها رو میخونه

04:18.430 --> 04:20.700
به‌عنوان تیم پی یک وارد بازی میشن

04:21.560 --> 04:22.730
این تیم «پی دو» هست

04:23.530 --> 04:24.570
ها سونگ جین

04:24.570 --> 04:25.570
(ها سونگ‌ جین، بازیکن سابق بسکتبال
اولین کره‌ای که توی اِن‌بی‌اِی بازی کرد)

04:25.670 --> 04:26.670
لی جین هیونگ

04:26.670 --> 04:27.900
(لی جین هیونگ، پزشک
قهرمان فصل دوم بازی خونین)

04:28.000 --> 04:29.040
هیون سونگ جو

04:29.040 --> 04:30.100
(هیون سونگ‌ جو، پوکرباز حرفه‌ای
چهار بار در مسابقات پوکر آنلاین تگزاس شرکت کرده)

04:30.340 --> 04:31.340
یون‌بی

04:31.340 --> 04:32.340
(یون‌بی، رپر، فارغ‌التحصیل دانشگاه نیویورک
بوکسور و فایتر ام‌ام‌اِی سابق)

04:32.770 --> 04:35.040
اونا بازیکنای شاخص بازی خونین هستن

04:35.310 --> 04:37.450
به‌عنوان تیم پی دو توی بازی شرکت می‌کنن

04:38.610 --> 04:40.010
این تیم «پی سه» هست

04:40.720 --> 04:41.750
هونگ جین هو

04:41.750 --> 04:42.820
(هونگ جین‌هو، پوکرباز حرفه‌ای، برنده «فصل یک نابغه»)

04:42.820 --> 04:43.820
شیتسو

04:43.820 --> 04:45.390
(شیتسو، رپر
پذیرش زودهنگام از دانشگاه برایگام آمریکا رو داره)

04:45.550 --> 04:46.590
چویی هه سون

04:46.590 --> 04:47.760
(چویی هه‌سون، متخصص داده
تو یک شرکت مشاوره‌ای در لندن)

04:47.920 --> 04:48.960
هو سونگ بوم

04:48.960 --> 04:50.190
(هو سونگ‌بوم، پژوهشگر هوش مصنوعی در کایست فارغ‌التحصیل آکادمی علوم کره)

04:50.760 --> 04:53.160
اونا بازیکنایی هستن که توی فصل سه
بازی خونین عملکرد خیلی خوبی داشتن

04:53.430 --> 04:55.700
به‌عنوان تیم پی سه توی بازی شرکت می‌کنن

04:56.730 --> 04:58.100
این تیم «چلنجر» هست

04:58.770 --> 04:59.830
کیم کیونگ هون

04:59.830 --> 05:00.970
(کیم کیونگ‌هون، تاجر، نفر دوم فصل چهارم «نابغه»)

05:01.070 --> 05:02.100
کیم یوهیون

05:02.100 --> 05:03.570
(کیم یو هیون، پوکرباز حرفه‌ای، تو فصل
سه و چهار «نابغه» حضور داشته)

05:03.770 --> 05:04.810
کیم نام هی

05:04.810 --> 05:06.440
(کیم نام‌هی، گوینده خبر سابق که
حالا شخصیت تلویزیونی شده)

05:06.640 --> 05:07.710
کانگ جی هو

05:07.710 --> 05:09.410
(کانگ جی‌هو، دانشجوی رشته علوم ریاضی در کایست)

05:09.580 --> 05:12.110
از طریق چندین برنامه بقا، مهارت‌های بقای

05:12.110 --> 05:14.550
این چهار بازیکن تأیید شده

05:15.580 --> 05:17.520
اونا دوباره دارن تو یه شوی بقا شرکت می‌کنن

05:17.720 --> 05:19.850
به‌عنوان تیم چلنجر توی بازی شرکت می‌کنن

05:20.760 --> 05:21.990
این تیم «روکی» هست

05:22.890 --> 05:23.890
کواک بوم

05:23.890 --> 05:24.960
(کواک بوم، کمدین، از نسل بیست و هفتم
کمدین‌های کی‌بی‌اس)

05:25.130 --> 05:26.160
لی گوان هی

05:26.160 --> 05:27.300
(لی گوان‌هی، بازیکن حرفه‌ای بسکتبال
دارای لیسانس تربیت بدنی از دانشگاه یونسه)

05:27.430 --> 05:28.500
شین سونگ یونگ

05:28.500 --> 05:29.560
(شین سونگ‌یونگ، دکتر، فارغ‌التحصیل
دانشگاه ملی سئول)

05:29.660 --> 05:30.800
چویی یون چونگ

05:30.800 --> 05:31.800
(چوی یون‌چونگ، بازیگر، عضو منسا
با آی‌کیو صد و پنجاه و شش)

05:32.200 --> 05:33.500
این چهار بازیکن

05:33.500 --> 05:36.640
تا حالا تو هیچ برنامه بقای فکری شرکت نکرده بودن

05:36.640 --> 05:39.640
ولی اونا بازیکنایی هستن که می‌تونن
روند بازی رو کاملاً عوض کنن

05:40.210 --> 05:42.510
اونا برای اولین بار دارن تو یه
برنامه بقای فکری شرکت می‌کنن

05:42.710 --> 05:44.680
به‌عنوان تیم تازه‌کار و روکی توی بازی شرکت می‌کنن

05:45.580 --> 05:47.150
بازیکن‌های پنج تا تیم

05:47.150 --> 05:49.080
با درگیر شدن تو بازی‌های تیمی سنگین و بر اساس

05:49.280 --> 05:52.090
تاکتیک‌های بقای خودشون، برای زنده موندن تلاش می‌کنن

05:53.650 --> 05:55.460
«وای، این واقعاً تازه‌ست»

05:55.620 --> 05:57.390
به همین فکر می‌کردم

05:57.390 --> 05:59.690
تازه ما به تیم‌هایی مثل پی یک، پی دو
و پی سه تقسیم شده بودیم

05:59.760 --> 06:03.400
فکر کنم تیم من، یعنی پی سه، تیم قدرتمندیه

06:03.500 --> 06:06.830
هیچ تیم دیگه‌ای نیست که بتونه ما رو ببره

06:07.000 --> 06:09.540
«می‌تونی انجامش بدی؟ می‌تونی با ما روبه‌رو بشی؟»

06:09.540 --> 06:11.010
راستش رو بخوای

06:11.740 --> 06:14.040
بازیکن خاصی نیست که خیلی زیر نظرش داشته باشم

06:14.310 --> 06:16.140
بنظرم تیم پی سه، خوب تلاش میکنن

06:16.140 --> 06:18.180
چون جین‌هو و شیتسو

06:18.180 --> 06:19.380
برای سومین بار دارن تو بازی خونین

06:19.380 --> 06:21.750
شرکت می‌کنن، و نه تو هیچ برنامه دیگه‌ای

06:21.750 --> 06:23.450
و توی آخرین فصل هم حضور داشتن

06:23.550 --> 06:26.490
تجربه‌شون تو این کار خیلی بیشتره

06:26.590 --> 06:27.860
اون کسی که خیلی تو ذهنم مونده؟

06:28.420 --> 06:30.090
برنده فصل اول، لی ته‌گیون

06:30.160 --> 06:31.590
با خودم گفتم، «به نظر میاد یه حریف قدر داریم»

06:31.660 --> 06:34.360
«یه حریف ترسناکه»

06:34.830 --> 06:36.460
به‌طور کاملاً منطقی

06:36.700 --> 06:39.500
تیم پی سه از نظر توانایی‌های بازی
واقعاً فوق‌العاده قوی به نظر میاد

06:39.630 --> 06:42.740
ولی اینجا فقط با هوش و فکر نمی‌شه زنده موند

06:42.970 --> 06:44.070
تیم ما قوی تره

06:44.070 --> 06:46.070
ما اصل کاری‌ها هستیم

06:46.440 --> 06:49.240
اصل کاریا باید بهتر باشن

06:49.240 --> 06:52.580
ما اولین بازیکنای فصل اول بازی خونین هستیم

06:52.680 --> 06:55.850
هرچقدر هم خوب بازی کنن، نمی‌تونن ما رو ببرن

06:55.850 --> 06:58.850
حس کردم هونگ جین‌هو و شیتسو یه کم تهدیدکننده بودن

06:59.790 --> 07:03.360
ولی حتی با وجود اون دوتا هم، نمی‌تونن
لی ته‌گیون رو ببرن

07:03.360 --> 07:06.090
ولی حتی با این‌همه برتری

07:06.090 --> 07:07.660
ما کار تیمیمون بهتره

07:07.660 --> 07:09.730
که از فصل اول خیلی محکم ساختیمش

07:09.730 --> 07:12.800
تیم پی سه یه مقدار خطری میزنن، ولی نمی‌تونن تیم پی یک رو ببرن

07:12.800 --> 07:15.070
اولی‌ها همیشه بهترینن، مهم نیست چی باشه

07:15.070 --> 07:16.800
نسخه‌های اصلی بهترینن

07:16.800 --> 07:19.840
و هیچ برنامه‌ی دیگه‌ای نتونسته
فصل اول خودش رو شکست بده

07:19.840 --> 07:23.140
(تیم پی سه با تجربه در مقابل تیم پی یک با بازیکن‌های کارکشته)

07:23.680 --> 07:26.450
به‌زودی بازی اول شروع می‌شه

07:27.210 --> 07:29.280
بسته به نتیجه بازی اول

07:29.280 --> 07:30.680
فقط چهار تیم

07:30.680 --> 07:33.350
وارد عمارت خونین میشن

07:33.650 --> 07:35.290
و تو چالش پول شرکت میکنن

07:36.460 --> 07:41.460
در حال حاضر پاهاتون با یک قفل رمزی بسته شده

07:42.200 --> 07:44.470
معمایی که به‌زودی داده میشه رو حل کنین

07:44.470 --> 07:45.670
رمز عبورو پیدا کنین

07:45.670 --> 07:47.200
و از اینجا فرار کنین

07:47.570 --> 07:50.670
همه اعضای تیم باید کاملاً از روی صندلی بلند بشن

07:50.670 --> 07:52.340
تا فرار موفق حساب بشه

07:52.940 --> 07:55.380
تیمی که آخر از همه فرار کنه و
تو پایین‌ترین رتبه قرار بگیره

07:55.640 --> 07:57.510
همه‌شون در معرض حذف قرار می‌گیرن

07:57.650 --> 07:59.950
اون‌ها ممکنه اصلاً نتونن وارد عمارت خونین بشن

08:00.850 --> 08:04.190
و باید تو فضای باز بمونن و برای بقا تلاش کنن

08:04.390 --> 08:06.490
لعنتی، دیوونه کنندست

08:08.520 --> 08:10.460
با خودم گفتم،
«کارم تمومه… یه چیزی اشتباه پیش رفته»

08:10.620 --> 08:12.890
با خودم فکر کردم اگه بیرون بخوابم
احتمالاً با این لباسای خیس

08:12.890 --> 08:14.730
از سرمازدگی می‌میرم

08:14.730 --> 08:17.870
اصلاً نمی‌تونم تصور کنم چقدر سخت میشه

08:18.230 --> 08:22.240
به‌زودی سوالی که با جواب دادنش
می‌تونین رمز رو به دست بیارین

08:22.440 --> 08:23.970
روی مانیتور نمایش داده می‌شه

08:24.370 --> 08:26.140
در مجموع سه سؤال وجود داره

08:26.570 --> 08:30.740
هر سؤال هر سی ثانیه یک‌بار دوباره نمایش داده می‌شه

08:31.250 --> 08:33.380
رمزی که قفل رو باز می‌کنه، برابر با

08:33.650 --> 08:36.550
مجموع مقادیریه که از ضرب جواب‌های
هر سه سؤال به‌دست میاد

08:38.250 --> 08:41.890
حالا بازی تیمی «اولین نفر، اولین خدمت» رو
شروع می‌کنیم

08:43.460 --> 08:47.430
(اولین سوال)

08:56.940 --> 09:00.470
صبر کن… این می‌شه یک، دو، سه
چهار، پنج، شش… این مربوط به حروف نیست؟

09:00.510 --> 09:02.380
پس چرا اولی می‌شه چهار؟
این اصلاً جور درنمیاد

09:03.180 --> 09:05.580
برای سؤال اول یه جور انگلیسی نوشته شده بود

09:05.850 --> 09:06.910
"این دیگه چیه؟"

09:06.910 --> 09:09.950
فکر کردم یه مسئله از نوع رمز سزاره

09:09.950 --> 09:11.290
ولی جواب نداد

09:11.920 --> 09:15.420
TAC? TNA?
این‌ها حروفی بودن که برای اولین بار دیدم

09:15.420 --> 09:18.130
خیلی سخت بود. به محض اینکه دیدمش، گفتم،
«این یعنی چی؟»

09:18.890 --> 09:20.900
وای… هیچ ایده‌ای داری؟

09:21.230 --> 09:22.830
داری؟
نه، نه هنوز

09:24.470 --> 09:27.600
فکر کردم یه جور قانونه که حروف
رو به عددها تبدیل می‌کنه

09:27.600 --> 09:29.140
به‌صورت یک‌به‌یک و متقارن

09:29.140 --> 09:31.470
طوری که قابل تقسیم بر رقم یکان یا دهگان بشن

09:31.540 --> 09:33.310
منم اینطوری سعی کردم بهش نگاه کنم

09:34.210 --> 09:36.340
سعی کردم سؤال رو با ترتیب حروف الفبا حل کنم

09:36.340 --> 09:38.080
همچنین سعی کردم با استفاده از عملگرها بهش نزدیک بشم

09:38.080 --> 09:40.250
همچنین سعی کردم از نظر تعداد شکل‌ها هم بهش فکر کنم

09:40.380 --> 09:44.150
هیچ‌چیز معنی نداشت، برای همین
یه مدت مجبور شدم فکر کنم

09:44.220 --> 09:45.350
الان «ت» یعنی جمع؟

09:45.350 --> 09:46.620
اگه «آ» و «ث» رو به ترتیب جمع کنیم

09:46.620 --> 09:48.060
می‌شه یک و سه، پس طبیعیه که جواب چهار بشه

09:48.060 --> 09:49.490
ولی «ن» و «آ» معنی نمیدن

09:49.490 --> 09:52.560
چون «ن» چهاردهمین حرفه و «آ» هم اولین حرف

09:52.760 --> 09:55.660
صبر کن… چهارده و
فکر نمی‌کنم قضیه این باشه

09:55.930 --> 09:58.500
اون‌وقت داشتن «ای» و «پ» غیرممکن می‌شه

09:58.500 --> 09:59.570
اوه، حق با توئه
حدس زدن مقدارشون غیرممکنه

09:59.570 --> 10:01.300
درسته
این اصلاً یه چیز ریاضی نیست

10:01.800 --> 10:02.870
این باید یه جور معمای ذهنی باشه

10:02.870 --> 10:05.740
راستش، مربوط به یه چیز ریاضی بود

10:05.740 --> 10:07.510
که هیچ ایده‌ای ازش نداشتم

10:07.580 --> 10:08.580
پس به هه سون گفتم

10:08.580 --> 10:12.480
«هه‌سون، این باید چیزی باشه که یه
آدم ساده‌لوح هم بتونه حلش کنه»

10:12.780 --> 10:15.520
«هه‌سون، این سؤال سختی نیست»

10:15.980 --> 10:17.320
باید آسونتر از این حرفا باشه

10:18.520 --> 10:20.850
خیلی ساده‌تره. باید مسخره و خیلی بدیهی باشه

10:20.890 --> 10:22.660
چطور ممکنه دو تا «چهار» مقدار یکسانی داشته باشن؟

10:23.120 --> 10:25.030
TAC و GOD
چطور ممکنه این دوتا یه چیز باشن؟

10:29.060 --> 10:30.970
دیوونه کننده‌ست

10:30.970 --> 10:32.630
اگه برعکسشون کنی
اسم حیوان‌ها درمیاد

10:32.630 --> 10:34.030
"گربه، مورچه، سگ"

10:34.540 --> 10:36.140
وایسا، پس چرا گربه، چهاره؟

10:36.400 --> 10:37.810
چرا گربه چهاره و مورچه ششه؟

10:37.810 --> 10:38.910
تعداد پاها

10:38.910 --> 10:40.410
وایسا، خوک، چهار

10:40.410 --> 10:42.510
پس اون می‌شه چهار، و انسان می‌شه دو
انسان دو میشه

10:42.510 --> 10:43.940
پس می‌شه بیست و چهار
اون دوتا با هم

10:43.940 --> 10:46.150
جواب بیست و چهاره
هه سون اولی رو حل کرد

10:46.310 --> 10:47.750
عالیه
دیدی؟

10:47.750 --> 10:48.880
باید برعکس میشد

10:49.220 --> 10:53.290
همین که شیتسو بهم یه سرنخ داد
که این شبیه یه معمای ذهنیه

10:53.390 --> 10:55.960
شروع کردم کلمات رو برعکس بخونم
و دیدم اسم حیوان‌ها درمیاد

10:56.090 --> 10:57.090
TAC?

10:57.090 --> 10:59.530
برعکسش کنی میشه کت
یعنی گربه

10:59.960 --> 11:01.800
TNA?
مورچه بود

11:01.800 --> 11:03.660
پس اون عددهای چهار و شش چی هستن؟
اون‌ها تعداد پاهاشونه

11:04.000 --> 11:07.330
NAM و GIP

11:07.330 --> 11:09.300
برعکسش میشه خوک و انسان

11:09.470 --> 11:12.010
یه انسان دوتا پا داره و خوک چهار تا

11:12.010 --> 11:14.040
پس جواب بیست و چهاره

11:14.940 --> 11:16.280
کسی جواب سؤال شماره یک رو می‌دونه؟

11:16.740 --> 11:17.950
نه هیچ ایده ای ندارم

11:18.950 --> 11:21.780
"گربه، مورچه، سگ"

11:23.280 --> 11:25.290
و اینم "خوک" و "انسان"

11:25.290 --> 11:27.090
این

11:27.190 --> 11:28.860
گربه چهاره، به عبارت دیگه

11:29.060 --> 11:31.360
مورچه شش و سگ چهاره

11:31.860 --> 11:33.290
انسان، خوک

11:33.890 --> 11:36.230
چهار... این خوکه

11:36.230 --> 11:38.000
جواب بیست و چهاره

11:40.430 --> 11:43.600
(تیم روکی هنوز کاملاً به قضیه مسلط نشده)

11:43.600 --> 11:46.510
اعضای تیم‌های دیگه تجربه دارن

11:46.610 --> 11:49.240
و ما تیمی هستیم که اعضاش بی‌تجربه‌ان

11:49.580 --> 11:51.580
تیم‌های دیگه نظرهاشون رو به اشتراک می‌ذاشتن

11:51.580 --> 11:53.680
و به همدیگه سرنخ می‌دادن

11:53.680 --> 11:55.080
ما نتونستیم با هم ارتباط برقرار کنیم

11:55.250 --> 11:57.350
می‌تونستم حس کنم که اعضای
تیم‌مون هم حسابی دستپاچه شده بودن

11:57.420 --> 12:00.350
چون به هم زنجیر شده بودیم

12:00.650 --> 12:02.990
می‌تونستیم بفهمیم که همه‌مون دستپاچه‌ایم

12:04.390 --> 12:07.630
(سوال دوم)

12:09.360 --> 12:10.630
خدایا این دیگه چیه؟

12:10.900 --> 12:13.670
اصلاً نتونستم از پس سؤال دوم بربیام

12:17.970 --> 12:19.270
سوال دوم؟ درمورد اعداده

12:19.640 --> 12:21.880
چون به اعداد علاقه دارم، یه مدت بهش نگاه کردم

12:21.910 --> 12:22.910
ولی نتونستم حلش کنم

12:22.910 --> 12:24.280
داره سخت‌تر می‌شه

12:24.550 --> 12:26.050
چون آدم‌های باتجربه اینجان

12:26.050 --> 12:28.650
سطح سختی بالاتر رفته

12:29.050 --> 12:30.220
"این دیگه چیه؟"

12:30.320 --> 12:32.190
اگه این یک, هشت, یک, هشت, یک
پس این یک, هشت, یک, هشت, یکه

12:32.190 --> 12:33.250
این هست یک, دو, سه, چهار, پنج

12:33.250 --> 12:34.490
و اونیکی سه هست، علامت سوال
سه، سه، سه

12:34.790 --> 12:36.620
وقتی داشتم فکر می‌کردم اون
چی بود، سؤال دوباره عوض شد

12:36.720 --> 12:39.930
(سوال سوم)

12:40.230 --> 12:41.560
چی؟ همین الان تموم شد؟

12:42.200 --> 12:43.300
"این دیگه چیه؟"

12:43.660 --> 12:45.470
حتی اگه روی یه سؤال تمرکز کنیم هم گیج‌کننده‌ست

12:45.470 --> 12:46.870
چون هر سی ثانیه سؤال عوض می‌شه

12:47.000 --> 12:48.400
خدایا قرار نیست آسون باشه

12:48.870 --> 12:50.370
سؤال سوم یه سری حروف چینی داشت

12:50.370 --> 12:51.810
حتی معنی‌شون رو هم نفهمیدم، فقط ظاهر شده بودن

12:52.510 --> 12:53.870
کسی از هیچ‌کدوم از سؤال‌ها سر درآورده؟

12:55.410 --> 12:56.610
همه‌اش مبهمه، درسته؟

12:57.040 --> 12:59.110
من حروف چینی رو نمی‌تونم تشخیص بدم
اون‌ها «شاه» و «خرس» هستن

13:00.150 --> 13:02.650
ولی باید یه سؤالی باشه که بدون
دونستن اون حروف هم بشه حلش کرد

13:03.820 --> 13:05.120
این مربوط به تعداد خط‌های نوشتاریه؟

13:06.320 --> 13:07.490
یا الفبای کره‌ایه؟
با توجه به اینکه موضوع درباره تعداد حروفه

13:07.490 --> 13:08.890
اون خیلی زیاده، یازده تا داره

13:10.820 --> 13:12.030
یازده؟

13:12.030 --> 13:13.390
چطور «درخت» یازده تاست؟

13:14.500 --> 13:16.760
بعضی‌ها اصلاً نمی‌تونن حروف چینی رو بخونن

13:16.760 --> 13:18.170
برای همین فکر نمی‌کنم اون سؤال رو

13:18.170 --> 13:19.570
برای این گذاشته باشن که حتماً باید چینی بلد باشی

13:20.370 --> 13:22.870
اینا موک، جون، گان، وانگ، گونگ هستن

13:23.200 --> 13:24.570
فکر نمیکنم جواب باشه

13:24.970 --> 13:26.170
در مورد حروف چینی

13:26.170 --> 13:27.640
فکر می‌کنم متغیرها

13:27.640 --> 13:29.310
خط‌های افقی، خط‌های عمودی

13:29.310 --> 13:31.150
خط‌های مورب و خط‌های تقاطعی هستن

13:31.150 --> 13:32.510
چهار متغیرن

13:32.510 --> 13:35.050
یا باید اونا رو با جمع یا ضرب کنار هم قرار بدیم

13:35.180 --> 13:36.480
یا می‌تونیم سه تا از چهار تا رو انتخاب کنیم

13:36.480 --> 13:38.590
و یک معادله درجه دوم بسازیم و ریشه‌هاش رو پیدا کنیم

13:38.590 --> 13:40.750
ما همه‌ی عملیات ممکن رو امتحان کردیم

13:41.120 --> 13:42.190
ولی نتونستیم حلش کنیم

13:42.490 --> 13:44.320
سوال دوم جدی سخت بود

13:44.320 --> 13:46.160
درباره سؤال سوم هیچ ایده‌ای نداشتم

13:46.160 --> 13:49.130
باید مجموع سه سؤال رو در هم ضرب می‌کردیم

13:49.130 --> 13:50.400
تا قفل باز شه

13:50.530 --> 13:52.470
تنها چیزی که تونستم بفهمم این بود که چهار رقم داره

13:52.730 --> 13:54.400
(فکر میکنه)

13:54.900 --> 13:57.070
فکر کردم یه چیز فوق‌العاده پیدا کردم

13:57.700 --> 13:59.040
ولی بعدش دیگه هیچ چیزی نتونستم بفهمم

13:59.040 --> 14:01.070
(حاصل‌ضرب جواب‌های سه مسئله رو پیدا کنین)

14:01.070 --> 14:03.010
(اولین سوال، دومین سوال، سومین سوال)

14:03.580 --> 14:05.550
هی، هیچ ایده‌ای داری سؤال دو و سه
درباره چی می‌تونه باشه؟

14:06.150 --> 14:07.150
نه اصلاً

14:07.650 --> 14:09.580
واقعاً کلافه‌کننده‌ست
هیچ ایده‌ای ندارم

14:11.120 --> 14:12.150
لعنتی

14:23.460 --> 14:24.900
بهتره از زور استفاده کنیم؟

14:26.930 --> 14:29.940
فکر کردم اگه این‌ور و اون‌ور تکونش بدم

14:30.040 --> 14:31.940
شل می‌شه

14:31.940 --> 14:34.640
ولی اصلاً هیچ فضایی وجود نداشت

14:35.310 --> 14:37.440
طناب‌ها خیلی محکم بسته شده بودن

14:37.440 --> 14:39.980
بارون می‌اومد و طناب خیس شده بود

14:39.980 --> 14:42.520
برای همین باز کردنش حتی سخت‌تر شده بود

14:42.580 --> 14:45.390
تو فصل دوم، می‌تونستیم صندلی رو بشکنیم

14:45.390 --> 14:48.960
میتونستیم بصورت فیزیکی حلش کنیم

14:53.090 --> 14:54.260
مسئله اینه که

14:55.100 --> 14:56.660
قبلاً اتفاقات بدی افتاده بود

14:56.800 --> 14:59.830
باید راهی برای حل مشکلات و فرار کردن پیدا کنن

14:59.830 --> 15:02.170
فقط طناب رو باز می‌کردن و صندلی‌ها رو می‌شکستن

15:02.340 --> 15:05.110
با گذشت فصل‌ها، طناب‌ها محکم‌تر شدن

15:05.240 --> 15:06.810
حتی صندلی‌ها از آهن ساخته شدن

15:06.810 --> 15:08.480
نمی‌تونیم بشکنیمش چون از چوب ساخته نشده

15:23.260 --> 15:24.560
داره شل می‌شه؟
آره

15:24.660 --> 15:26.160
سریع شلش می‌کنم و کمکت می‌کنم

15:26.930 --> 15:29.730
وقتی صفحه رو نشونم دادن، اصلاً نتونستم بخونمش

15:30.000 --> 15:31.800
فکر کردم با مغزم نمی‌تونم حلش کنم

15:31.900 --> 15:34.530
به محض اینکه ته گیون، جی‌مین و سانگ‌مین رو دیدم

15:34.530 --> 15:36.700
فکر کردم باید اول خودم رو آزاد کنم، هر طور شده

15:37.040 --> 15:39.410
دیدم طناب‌ها چطور به ما بسته شده بودن

15:39.540 --> 15:41.710
و اینکه چطور باید بازشون کرد

15:42.210 --> 15:43.940
فکر کردم باید بازشون کنم

15:43.940 --> 15:45.910
حالا چه از طریق زور، چه چیز دیگه

15:47.680 --> 15:49.550
نمی‌دونم از کجا شروع می‌شه
اول باید سؤال‌ها رو حل کنیم

15:49.550 --> 15:51.220
اون‌هایی که باید سؤال‌ها رو حل کنن
باید جلو برن و انجامش بدن

15:51.220 --> 15:52.290
آره

15:53.150 --> 15:55.290
اون‌هایی که می‌تونن حلشون کنن… ما باید دو مسیر جدا بریم

15:55.720 --> 15:58.030
هرکی تو یه چیزی خوبه

15:58.160 --> 16:00.030
اون‌هایی که مغزهای گروه هستن باید از فکرشون استفاده کنن

16:00.130 --> 16:02.260
ورزشکارها باید از بدنشون استفاده کنن

16:09.900 --> 16:10.970
وایسا

16:15.480 --> 16:16.580
پاهاشو دیدم

16:16.580 --> 16:18.880
دیدم بستِ کابل چقدر محکم

16:18.880 --> 16:21.880
در انتهای گره بسته شده بود

16:22.380 --> 16:25.150
با تموم توانم کشیدمش و درآوردم

16:48.010 --> 16:49.210
لعنتی اون پسر

16:49.610 --> 16:51.450
اون دیوونه ست

16:52.050 --> 16:54.180
تو اون لحظه، باز کردن قفل اصلاً مسئله نبود

16:54.180 --> 16:55.780
فکر کردم استخونم می‌شکنه

16:55.780 --> 16:57.680
«اگه استخونم بشکنه چی؟»

16:57.680 --> 16:59.250
راستش همچین فکری به ذهنم رسید

16:59.390 --> 17:01.290
وای، ما همین روز اول هم به هم ریختیم

17:06.730 --> 17:07.760
تونستیم

17:07.860 --> 17:09.100
لعنتی تونستیم

17:13.970 --> 17:15.870
گون وو، منو بخوابون

17:16.270 --> 17:17.370
باید بکِشمت پایین؟

17:17.800 --> 17:18.810
منو بخوابون

17:20.710 --> 17:22.140
کاملاً پایین؟
بله

17:33.720 --> 17:34.720
باشه

17:35.820 --> 17:36.860
بفرما

17:41.730 --> 17:42.960
به حل کردن مسئله‌ها ادامه بده

17:43.260 --> 17:44.260
چیکار کنیم؟

17:44.260 --> 17:46.130
کفش‌هات رو دربیار. من درشون میارم

17:50.940 --> 17:51.940
هی

17:52.440 --> 17:53.570
سونگ جین

17:53.870 --> 17:55.210
مال منم باز کن

17:55.210 --> 17:56.280
لطفاً مال منو باز کن

17:56.480 --> 17:57.480
مال تو رو؟

17:57.480 --> 17:58.880
شماها تو یه تیم این؟
آره

17:59.650 --> 18:00.950
چطور ممکنه یه ورزشکار حرفه‌ای نتونه اینو باز کنه؟

18:00.950 --> 18:02.180
هنوز یه ورزشکار فعالی

18:03.920 --> 18:04.920
لعنتی

18:05.150 --> 18:06.520
چرا کفش بسکتبال پوشیدی

18:07.190 --> 18:08.360
اینجایی که بسکتبال بازی کنی؟

18:17.830 --> 18:20.530
اون فکر یه لحظه از ذهنم گذشت

18:21.100 --> 18:23.840
اون لحظه‌ای که توی کمپ بیرون، زیر بارون

18:24.040 --> 18:26.540
در حالی که می‌لرزیدیم، با هم سیب‌زمینی تقسیم می‌کردیم

18:27.370 --> 18:29.210
می‌تونی یه کم زور بیشتری بهش بزنی؟

18:30.210 --> 18:31.240
می‌خوای بیشتر زور بزنم؟

18:31.240 --> 18:32.780
این بده
تیممون تو دردسره

18:32.780 --> 18:34.580
چرا؟
ازم میخواد بیشتر زور بزنم

18:35.650 --> 18:37.320
لعنتی… حتی نمی‌تونم اینو شل کنم

18:38.020 --> 18:40.650
تیم ما از نظر داستان‌های رزمی، می‌شه گفت تو جبههٔ حقه

18:40.750 --> 18:42.990
وقتی یه سؤال سمت ما پرت می‌کنن، ما حلش می‌کنیم

18:43.220 --> 18:44.860
راستش اصلاً زور باز کردن این طناب رو ندارم

18:45.030 --> 18:46.590
اگه یه عضو قوی داشتیم

18:46.590 --> 18:48.160
می‌گفتم، «طناب رو باز کن»

18:48.260 --> 18:49.800
«و ما می‌ریم مسئله رو حل می‌کنیم»

18:50.100 --> 18:51.700
ولی هممون مثل همیم

18:52.230 --> 18:53.870
کی قراره طنابو باز کنه

18:56.200 --> 18:57.670
وای، یعنی همین‌طوری همین بیرون می‌مونیم؟

18:59.470 --> 19:01.210
لعنتی، سونگ‌ بوم این درست نیست

19:01.780 --> 19:02.840
بیا حلش کنیم

19:09.280 --> 19:14.120
...ای، بی، سی، دی، ای، اف

19:14.790 --> 19:15.790
وایسا

19:15.790 --> 19:17.960
...ای، بی، سی، دی، ای، اف، جی

19:17.960 --> 19:19.960
...اچ، آی، جی، کی

19:22.730 --> 19:23.830
...ای، بی

19:26.600 --> 19:28.340
فهمیدم قضیه چیه

19:28.600 --> 19:30.470
اینا حروفن

19:30.700 --> 19:33.510
حروف کی، بی، اف

19:33.510 --> 19:34.670
و اون‌هایی که زیرشن،

19:35.880 --> 19:37.780
ای و سی ان -
راست می‌گی -

19:37.780 --> 19:39.510
پس می‌شه ۵۳

19:39.580 --> 19:42.780
وقتی عددا رو دیدم ۱۱، ۲ و ۶ بودن

19:42.850 --> 19:45.350
پیش خودم گفتم:
«وایسا، فاصله عددا اونقدرها زیاد نیست»

19:45.450 --> 19:48.120
پس یا باید الفبای انگلیسی باشه
یا هانگول

19:48.390 --> 19:50.290
هانگول رو امتحان کردم، ولی جواب نداد

19:50.290 --> 19:51.790
به جاش از حروف انگلیسی استفاده کردم،

19:51.790 --> 19:54.390
و تونستم یه چیز مشابهی رو
اون کنار ببینم

19:54.690 --> 19:56.060
فکر کردم علامت کلمه «چوب»ـه،

19:56.060 --> 19:58.770
اما معلوم شد همون حرف «کی» انگلیسیه

19:59.100 --> 20:01.540
«اگه دو باشه، پس می‌شه «بی»
صبر کن، این «بی» بزرگه»

20:02.470 --> 20:07.110
انگار که حروف الفبا
توی آینه افتاده باشن

20:07.110 --> 20:09.510
فوری فهمیدم که قضیه
دکالکومانیا (قرینه‌سازیه)

20:09.640 --> 20:12.880
با دیدن حروف پایینی،
ای و سی رو تشخیص دادم

20:13.010 --> 20:14.510
این‌جوری ۵۳ رو درآوردم

20:14.950 --> 20:17.450
هی، ۲۴ رو ضرب‌در ۵۳ کن

20:17.680 --> 20:19.690
منظورت ۲۴ و ۵۳ـه؟ -
اولی ۲۴ بود، نه؟ -

20:19.850 --> 20:20.990
شک ندارم

20:20.990 --> 20:22.060
...خیله‌خب، پس

20:35.440 --> 20:36.900
...واسه این جنگ

20:36.900 --> 20:38.940
!قفلش باز شد

20:40.510 --> 20:41.940
بزن بریم بیرون

20:42.610 --> 20:45.210
وقتی ضربشون کردم، شد ۱۲۷۲

20:45.310 --> 20:47.850
می‌دونستیم جواب سوال دوم یه عدد تک‌رقمیه

20:48.110 --> 20:50.520
با هر عددی می‌تونست جور دربیاد

20:50.620 --> 20:53.750
«پیش خودم گفتم: «اگه جواب ۲ باشه چی؟

20:53.750 --> 20:55.660
«بعد فکر کردم: «وایستا چرا ۲؟

20:56.160 --> 20:58.890
فقط یه دلیل داره که جواب بین ۲ و ۳ باشه

20:59.360 --> 21:00.390
تقویم

21:00.390 --> 21:02.130
فوریه کلا ۲۸ روزه

21:02.560 --> 21:04.700
ژانویه ۳۱، فوریه ۲۸

21:05.430 --> 21:07.530
...مارس ۳۱، آوریل ۳۰

21:07.530 --> 21:09.100
الگوش همینه

21:09.170 --> 21:11.070
هزار و دویست و هفتاد و دو رو ضرب‌در ۲ کردم

21:11.500 --> 21:12.910
شد ۲۵۴۴

21:13.070 --> 21:15.310
(جواب سه تا مسئله رو در هم ضرب کن)

21:15.310 --> 21:17.710
(مسئله ۱، مسئله ۲، مسئله ۳)

21:17.710 --> 21:20.580
!درستش کردم -
الان یه راهنمایی میاد بالا -

21:23.480 --> 21:25.320
چیه؟ -
نمی‌دونم -

21:25.320 --> 21:26.690
کمک کن از این مخمصه خلاص شیم -
بهت نمی‌گم -

21:26.690 --> 21:27.750
عددای قفل رو چرخوندی؟

21:27.850 --> 21:29.090
!قرار بود تو بچرخونی -
عددها رو چرخوندی یا نه؟ -

21:29.090 --> 21:30.160
لعنتی

21:30.160 --> 21:32.230
بیخیال، بدجنس بازی درنیار -
ردیفه، چیزی نیست -

21:34.390 --> 21:35.460
بجنب، عجله کن

21:35.460 --> 21:38.030
عددها رو چرخوندی؟ -
رمز ۲۵۴۴ـه -

21:38.500 --> 21:40.670
(بالای سر ایستاده)

21:41.230 --> 21:42.240
رمز ۲۵۴۴ـه -
هوی -

21:42.240 --> 21:43.870
رمز ۲۵۴۴ـه -
وایسا -

21:44.600 --> 21:45.910
خودشه -
بدش به من -

21:45.910 --> 21:47.870
درست شد -
بکشش بیرون -

21:47.870 --> 21:49.080
عددها رو بچرخون -
باشه -

21:49.140 --> 21:50.340
همین‌جا -
برعکس، اون‌وری -

21:50.610 --> 21:52.080
اینجاست، ۲۵۴۴ -
حله -

21:52.150 --> 21:53.150
(صدای تیک‌تیک)

21:53.150 --> 21:54.180
زود باش -
درست شد -

21:58.320 --> 22:01.390
شیتسو -
بچرخونشون -

22:01.390 --> 22:03.920
شیتسو، از سومی بگو -
فقط سومی رو بگو -

22:03.920 --> 22:06.560
فقط سومی -
وقتی از اینجا زدیم به چاک، بهت می‌گیم -

22:08.260 --> 22:09.260
خیلی زیادن

22:09.360 --> 22:10.560
کمکم کن

22:11.330 --> 22:12.430
می‌تونی بگی اون چیه؟

22:12.430 --> 22:14.670
بذار اول اینو باز کنم -
اول کمکم کن خلاص شم، بعد بهت می‌گم -

22:15.570 --> 22:16.770
بیا از اینجا بزنیم بیرون

22:16.770 --> 22:18.040
می‌تونی به هه‌ سون کمک کنی؟ -
حله -

22:18.040 --> 22:19.070
وایسا -
یه لحظه صبر کن -

22:19.070 --> 22:20.210
یه کمکی به من می‌رسونی؟ -
هی -

22:21.780 --> 22:23.340
یک، دو، سه خب، خوبه

22:23.580 --> 22:24.910
یالا

22:27.180 --> 22:28.480
دست‌ها بالا

22:28.480 --> 22:30.020
وایسا -
دست‌ها بالا -

22:30.020 --> 22:31.050
این دیگه چیه؟ -
دست‌ها بالا -

22:31.050 --> 22:32.320
دست‌ها بالا ردیفش کردیم

22:38.260 --> 22:40.360
(تیم پی‌سه تازه شروع کردن به باز کردن طناب‌ها)

22:42.730 --> 22:44.860
هی -
نه -

22:45.030 --> 22:46.070
باشه -
گرفتیمش -

22:47.170 --> 22:48.370
دستت رو بکش بیرون -
لعنتی -

22:48.370 --> 22:49.440
بزن بریم -
بدو -

22:49.840 --> 22:51.470
بدو -
!یالا دیگه -

22:51.470 --> 22:52.740
کجاست؟ -
این دیگه خیلی ستمه -

22:52.940 --> 22:53.940
داریش؟ -
...چطوری -

22:54.170 --> 22:55.180
کجان؟ -
بزن بریم -

22:55.640 --> 22:56.740
چند تا تیم موندن؟ -
بزن بریم -

22:59.650 --> 23:02.250
جی‌ مین، قبل رفتن یه کمکی به ما برسون -
لعنتی -

23:02.250 --> 23:03.580
به خاطر نون و نمکی که با هم خوردیم کمک کن

23:04.020 --> 23:05.920
جبران می‌کنیم -
کمکمون کن جبران می‌کنیم -

23:06.120 --> 23:07.990
بهتره که بکنی -
حتما فقط سومی رو -

23:07.990 --> 23:09.390
دوهزار و پونصد و چهل و چهاره -
باشه +

23:09.390 --> 23:10.660
بزن بریم -
دوهزار و پونصد و چهل و چهاره -

23:12.030 --> 23:13.890
بزن بریم -
بزن بریم -

23:13.890 --> 23:14.990
(تیم پی‌یک فرار می‌کنه)

23:15.330 --> 23:17.830
واقعا دلم می‌خواست دوباره ببینمتون
کی فکرشو می‌کرد اینجا به پست هم بخوریم؟

23:25.840 --> 23:27.140
اونا هم رمزو شکستن؟

23:27.440 --> 23:28.640
ما آخرین نفریم؟

23:28.880 --> 23:30.010
لعنت بهش

23:31.210 --> 23:32.310
این طنابا واقعا رو مخن

23:38.550 --> 23:41.890
گوان هی داشت به یه تیم دیگه کمک می‌کرد

23:41.890 --> 23:43.360
دیدمش

23:45.760 --> 23:48.130
گوان هی
باید کمکمون کنی از شر اینا خلاص شیم

23:48.130 --> 23:49.730
گفت که جوابو بهمون میده

23:49.730 --> 23:50.760
راست میگی؟

23:50.930 --> 23:52.600
...تا انرژیم ته بکشه

23:52.600 --> 23:53.970
کمکمون کن، ما هم قبل از اینکه بریم جوابو بهت میدیم

23:54.800 --> 23:57.300
فکر کرده تو برنامه «جهنم سینگلی»ـه؟

23:58.200 --> 23:59.570
بعد از اینکه کمکش کرد طنابا رو باز کنه

24:00.670 --> 24:02.680
به یاروی بغل‌دستیش هم کمک کرد

24:04.780 --> 24:05.980
دیگه کارشون تقریبا تمومه

24:06.580 --> 24:08.850
جین هیونگ
میشه این یه بارو بهمون کمک کنی؟

24:11.020 --> 24:12.750
فقط همین یه بار -
رمزش ۲۵۴۴ـه -

24:12.750 --> 24:14.520
دوهزار و پونصد و چهل و چهاره -
چی؟ -

24:15.290 --> 24:16.290
دوهزار و پونصد و چهل و چهار

24:17.720 --> 24:18.730
خودش نیست

24:20.890 --> 24:22.260
ما که در هر صورت قفل خودمونو باز کرده بودیم

24:22.330 --> 24:25.060
...فکر کردم اینطوری بیشتر به نفعمون میشه

24:25.230 --> 24:27.300
واسه اینکه بعدا به یه تیم دیگه کمک کنیم

24:27.370 --> 24:29.740
آدم هر چی سنش می‌ره بالاتر باید پخته‌تر شه

24:30.470 --> 24:32.240
این؟ بزن بریم -
کجا باید بریم؟ -

24:32.240 --> 24:33.410
راه بیفت -
چی؟ -

24:33.410 --> 24:35.680
بیا از اینجا جیم شیم نمی‌دونم -
کجا داریم می‌ریم؟ -

24:35.880 --> 24:37.980
فقط پاشنه‌ها -
آره، پاشنه‌ها رو تکون بده -

24:37.980 --> 24:39.480
گوان‌ هی، بازش کردیم

24:40.950 --> 24:43.180
(تیم پی‌دو فرار می‌کنه)

24:43.850 --> 24:45.120
سونگ‌ جین -
هوی -

24:45.120 --> 24:46.250
خوشحالم می‌بینمت -
خوبی؟ -

24:47.850 --> 24:48.920
کی فکرشو می‌کرد اینجا به پست هم بخوریم؟

24:48.920 --> 24:51.060
عوضی‌ها اصلا خبری ازتون نبود

24:51.390 --> 24:53.390
اگه می‌خواستین وارد برنامه بشین، باید یه آماری به من می‌دادین

24:53.630 --> 24:54.890
منظورم اینه که

24:54.890 --> 24:56.830
من ازتون بزرگترم، پس من معافم

24:57.060 --> 24:58.470
باید بهم خبر می‌دادین شماها مثلا کوچیکترای منین

25:00.670 --> 25:01.870
هوی -
اول به ما کمک کن -

25:02.170 --> 25:03.400
وایستا -
صبر کن -

25:09.640 --> 25:10.980
جواب رو پیدا کردیم

25:10.980 --> 25:12.780
ولی نمی‌تونستیم طناب‌ها رو باز کنیم رسما دهنمون صاف شد

25:12.780 --> 25:14.950
آخرین چیزی که واسه آزاد کردنش جون کندیم مچ پای من بود

25:14.980 --> 25:17.380
فکر کردم با این وضع، جین‌هو مچ پامو قطع می‌کنه

25:17.380 --> 25:19.090
«بعدا دوباره می‌چسبونمش سر جاش، شیتسو»

25:19.890 --> 25:20.890
درستش کردیم

25:21.390 --> 25:23.020
گره‌اش خیلی سفته

25:23.020 --> 25:24.190
باید مچ پاشو قطع کنیم -
...کی -

25:24.460 --> 25:26.160
نه، نمی‌تونی این کارو بکنی یالا، بجنب

25:26.160 --> 25:27.160
(ناله کردن)

25:27.160 --> 25:28.160
درستش کردیم -
لعنتی -

25:28.160 --> 25:29.700
!می‌تونی از پسش بربیای خواهش می‌کنم

25:29.700 --> 25:31.260
می‌تونی انجامش بدی -
!حل شد -

25:31.400 --> 25:34.300
تمومه -
!من واسه خودم مردم -

25:34.300 --> 25:35.840
خیلی خب -
آره -

25:35.840 --> 25:37.240
عالی شد -
ردیفش کردم -

25:38.570 --> 25:39.570
گرفتیمش -
ای بابا -

25:39.570 --> 25:40.740
هی، یالا عجله کنین

25:40.740 --> 25:42.040
کفشمو لنگه‌به‌لنگه پوشیدم

25:46.880 --> 25:48.210
!ایول

25:50.220 --> 25:51.280
بدو بریم -
درد داره -

25:51.680 --> 25:54.920
ما تنها کسایی بودیم که رمزشو شکستیم -
خوبی؟ -

25:55.020 --> 25:56.060
هیچکس نتونست بازش کنه -
درسته -

25:56.060 --> 25:57.360
دمتون گرم -
واقعا -

25:57.360 --> 25:59.090
!با مخ‌مون از اونجا زدیم بیرون

25:59.460 --> 26:01.060
فقط توی کارای فیزیکی یه‌کم کندیم

26:01.060 --> 26:03.000
مراقب باش -
هنوزم دود از کنده بلند می‌شه -

26:03.060 --> 26:04.100
خوبه

26:04.260 --> 26:06.400
یه بسکتبالیست داره میاد دنبالمون باید بجنبیم

26:06.600 --> 26:07.870
خیلی تیز و فرزه

26:08.670 --> 26:10.640
تیم تازه‌کارا هنوز فرار نکردن

26:11.170 --> 26:14.340
(حالا فقط دو تا تیم باقی موندن)

26:14.670 --> 26:16.110
پاهامو بستن

26:17.780 --> 26:18.980
نمی‌تونم طنابای دور پاهامو باز کنم

26:18.980 --> 26:20.080
منم همین‌طور

26:20.580 --> 26:22.380
لعنتی اینا به هم وصلن

26:26.250 --> 26:28.960
من برات بازش می‌کنم کفشاتو دربیار تا بتونی پاهاتو بکشی بیرون

26:28.960 --> 26:31.260
فکر نکنم این‌طوری بتونم از شر اینا خلاص شم

26:31.420 --> 26:32.560
نه، جواب میده

26:34.730 --> 26:36.100
جواب میده؟ -
آره -

26:49.080 --> 26:50.780
در اومد؟ -
آره، فقط یکیش -

26:54.780 --> 26:56.580
فقط یکیش -
صبر کن -

26:56.980 --> 26:57.980
همینه

27:05.220 --> 27:06.590
کجا؟ پاهات؟ -
اونجا نه -

27:06.590 --> 27:08.090
پاهام بسته‌ست -
کجا؟ مچ پاهات؟ -

27:08.090 --> 27:09.100
آره

27:10.930 --> 27:13.100
...باید دردش می‌گیره

27:13.370 --> 27:14.400
فقط بکش

27:15.340 --> 27:17.640
در اومد حله

27:17.840 --> 27:19.570
حتی کفشاتم نپوش فقط بزن بریم

27:19.940 --> 27:20.970
وقت نداریم

27:21.140 --> 27:22.210
بدو

27:22.380 --> 27:23.510
اونجا

27:24.510 --> 27:25.550
وایسا، یکی هم دور بدنته؟

27:25.550 --> 27:26.750
باید بدنشو بکشیم بیرون

27:26.750 --> 27:29.180
بیا فقط بکشیمش بیرون اون‌طوری نمیشه -
بیا بکشیمش بالا -

27:29.250 --> 27:30.880
بکشیمش بالا

27:31.550 --> 27:33.350
برو کنار شرمنده

27:34.550 --> 27:36.260
آره -
باید اون یکی پاش رو هم آزاد کنیم -

27:36.260 --> 27:37.890
کفش‌هات رو دربیار -
باید بکشیمش بیرون -

27:38.090 --> 27:39.330
...کفش‌هام -
درشون بیار -

27:39.390 --> 27:40.630
نه، از پسش برمیایم

27:41.560 --> 27:42.930
من صندلی رو نگه داشتم

27:47.070 --> 27:48.700
پاهاشو خیلی سفت بستن

27:50.340 --> 27:51.340
حله، درست شد

27:52.240 --> 27:53.340
درست شد -
بزن بریم -

27:53.340 --> 27:54.670
اوکیه؟ -
بریم -

27:54.770 --> 27:56.580
فقط بگیرشون -
راه بیفت -

28:00.650 --> 28:01.650
لعنتی

28:08.920 --> 28:12.890
(آخرین تیمی که موند، تیم تازه‌کارا)

28:15.030 --> 28:17.230
(تیم سی فرار می‌کنه)

28:17.230 --> 28:18.230
لعنت بهش

28:24.200 --> 28:25.570
«دیگه جام امنه»

28:25.570 --> 28:28.070
اونجا بود که دوپامین خونم زد بالا

28:28.340 --> 28:30.140
ما تیم چلنجریم

28:30.140 --> 28:33.110
ولی همه‌مون قبلا تو برنامه‌های مشابه این بودیم

28:33.110 --> 28:34.980
...اما تیم تازه‌کارا

28:34.980 --> 28:37.380
تا حالا همچین چیزی رو تجربه نکرده بودن

28:37.380 --> 28:39.690
تجربه کردن، شنیدن یا تماشا کردنش زمین تا آسمون با هم فرق دارن

28:39.690 --> 28:41.850
واسه همین وقتی از طناب‌ها خلاص شدیم و شروع کردیم به دویدن

28:42.020 --> 28:43.720
یه نگاه بهشون انداختم و با خودم گفتم

28:43.720 --> 28:46.960
«قشنگ با پوست و گوشتشون می‌فهمن که رقابت اینجا چقدر سخته»

28:46.960 --> 28:48.130
منم همین فکر رو می‌کردم

28:49.330 --> 28:50.360
چیزی نمونده برسیم

28:52.170 --> 28:53.870
بدو، بریم تو

28:57.240 --> 29:00.410
(سوار آخرین ماشین باقی‌مونده می‌شن)

29:01.170 --> 29:02.210
آخیش، خیالم راحت شد

29:03.080 --> 29:04.080
آره

29:08.850 --> 29:09.880
دهنمون صاف شد

29:12.650 --> 29:13.790
دیگه جامون امنه

29:14.350 --> 29:15.720
دیگه مجبور نیستیم شب رو بیرون صبح کنیم

29:23.760 --> 29:25.000
ما نفر اولیم

29:25.000 --> 29:26.030
(پی‌یک اولین نفری بود که راه افتاد)

29:26.030 --> 29:28.500
امیدوارم روز آخر هم همین‌طوری اول بشیم

29:30.870 --> 29:32.710
شروع‌مون حرف نداشت

29:32.940 --> 29:34.940
...پیش خودم گفتم این یه نشونه‌ست که

29:34.940 --> 29:37.110
تیم ما می‌تونه بقیه‌ی تیم‌ها رو ببره

29:39.350 --> 29:40.450
یالا، عجله کن

29:41.280 --> 29:42.320
لعنتی، یخ زدیم

29:44.480 --> 29:45.520
کجاست پس؟

29:47.050 --> 29:48.190
همون‌جاست؟

29:48.290 --> 29:50.760
اون بالا بالاها؟ -
یه ساختمون چهار طبقه می‌بینم -

29:53.730 --> 29:55.360
یعنی کل اینجا دربست در اختیار ماست؟

30:20.090 --> 30:21.590
چی؟
تا دلت بخواد سوراخ‌سمبه واسه حرف‌های پنهانی هست

30:21.590 --> 30:23.620
آره اگه برن یه گوشه پچ‌پچ کنن، عمرا بشه پیداشون کرد

30:23.760 --> 30:26.030
ساختمون خیلی خفنی بود

30:26.030 --> 30:29.630
می‌دونستم تو این فصل بازی‌های روانی و خفنی منتظرمونه

30:30.060 --> 30:31.230
(چند روز بعد)

30:31.230 --> 30:33.130
داری شوخی می‌کنی دیگه، نه؟ -
مسخره‌بازی درنیار -

30:33.130 --> 30:34.230
عمرا ولش نمی‌کنم

30:34.230 --> 30:35.570
هی تمومش کن -
می‌کشمت ولم کن -

30:35.570 --> 30:36.570
!ولم کن

30:36.570 --> 30:37.840
!ول کن -
گمشو بابا -

30:37.840 --> 30:38.940
لعنتی

30:39.070 --> 30:40.470
!هی وایستا

30:40.470 --> 30:42.640
!یالا عجله کن

30:42.640 --> 30:43.740
درد داره -
زود باش -

30:44.880 --> 30:46.310
!بگیریدش

30:46.310 --> 30:47.480
!بگیریدش

30:47.780 --> 30:49.450
خیلی رو مخه لعنتی

30:52.650 --> 30:55.090
(تیم پی‌یک اول می‌شه)

30:55.190 --> 31:00.790
(سالن اصلی)

31:00.790 --> 31:04.100
انگار از اون چیزاییه که روز کمین باید خرد و خاکشیرش کنیم

31:04.860 --> 31:06.830
...وقتی رفتیم تو

31:06.830 --> 31:08.530
انگار بر اساس تیم‌ها نشستیم

31:08.530 --> 31:09.570
ما تیم قرمزیم

31:10.340 --> 31:13.010
صندلی‌ها بر اساس تیم تقسیم شده بود

31:15.470 --> 31:18.810
این باعث شد حس کنیم عضو یه گروهیم و رابطه‌مون با هم‌تیمی‌ها گرم‌تر شد

31:18.810 --> 31:20.780
فکر می‌کردم کار تیمی‌مون حرف نداشته باشه

31:28.520 --> 31:31.490
اول از همه، کارت‌های مشخصات روی میز بود

31:31.490 --> 31:34.960
اون‌جوری بود که فهمیدیم کی به کیه

31:34.960 --> 31:37.200
در مورد بقیه‌ی بازیکنا بیشتر فهمیدیم

31:37.200 --> 31:38.730
فرصت خوبی بود که بفهمیم با کیا طرفیم

31:41.530 --> 31:44.240
به عمارت خونین خوش اومدید

31:45.300 --> 31:48.170
حالا باید بودجه‌ی تیمتون رو انتخاب کنید

31:48.510 --> 31:49.940
...بودجه‌ی تیم‌ها این‌طوری حساب شده که

31:50.140 --> 31:53.080
...درآمد هر نفر رو بر اساس پله‌های مالیاتی دسته‌بندی کردیم

31:53.910 --> 31:56.280
...طبق قانون مالیات بر مجموع درآمد سال ۲۰۲۵

31:56.580 --> 31:58.750
و همه‌ی اون مبالغ رو با هم جمع زدیم

31:59.320 --> 32:01.450
...تیمی که بالاترین مبلغ رو داره

32:01.490 --> 32:03.060
دویست و هشتاد هزار دلار مایه داره

32:03.560 --> 32:06.430
تیمی که کمترین مبلغ رو داره، ۱۸۰ هزار دلار داره

32:08.190 --> 32:10.800
با تیمتون مشورت کنید و تصمیم بگیرید کدوم بودجه رو می‌خواید بردارید

32:10.900 --> 32:13.270
...بعدش یه نماینده از طرف تیم میره توی اتاق رای‌گیری

32:13.270 --> 32:14.870
و بودجه‌ی تیم رو انتخاب می‌کنه

32:14.870 --> 32:16.540
واسه بودجه‌ی تیمه -
آره، واسه بودجه‌ست -

32:16.540 --> 32:19.010
اینجا پول حرف اول رو می‌زنه

32:19.010 --> 32:21.770
با پول می‌تونیم رای اضافه بخریم

32:21.770 --> 32:25.140
اگه پولمون زیاد باشه، می‌تونیم آیتم بخریم و بیفتیم جلو

32:26.580 --> 32:27.950
...احتمال خیلی زیاد

32:28.080 --> 32:29.720
جین هو از همه پولدارتره

32:29.780 --> 32:31.980
همین تازگی تو اینستاگرامش پست کرده بود

32:31.980 --> 32:33.320
اینکه دوم شده بود -
آره، درسته -

32:33.320 --> 32:35.390
احتمالا مال امسال بود -
آره، مال همین امسال بود -

32:35.390 --> 32:36.560
پارسال چی؟ -
پارسال؟ -

32:36.560 --> 32:37.890
آره، بر اساس درآمد پارساله -
آره -

32:37.890 --> 32:40.290
درآمد پارسال؟ -
...پارسال -

32:40.560 --> 32:42.460
...یه جورایی می‌تونم حدس بزنم

32:42.460 --> 32:45.160
پوکربازای حرفه‌ای چقدر به جیب می‌زنن

32:45.160 --> 32:47.500
ولی درآمدشون هر سال کلی نوسان داره

32:47.500 --> 32:50.470
داشتم آمار درمی‌آوردم که جین‌ هو پارسال چقدر کاسب شده

32:50.570 --> 32:55.240
واسه اینکه اون ۲۸۰ هزار دلار رو بزنیم به جیب، باید یه حدسی می‌زدیم

32:55.310 --> 32:57.380
وایسا -
شرط می‌بندم کواک بوم حسابی پول پارو می‌کنه -

32:57.380 --> 32:59.210
اونم همین‌طور -
لی‌ گوان‌ هی هم خوب پول درمیاره -

32:59.210 --> 33:00.310
درسته -
آره -

33:00.310 --> 33:01.510
طرف دکتره

33:01.780 --> 33:03.320
صبر کن، این خیلی سخته

33:03.320 --> 33:04.950
فکرشو کن حقوق سالانه‌ش خیلی بالاست

33:04.980 --> 33:08.320
داشتیم رو تیم پی‌سه و تیم آر حساب می‌کردیم

33:09.460 --> 33:11.160
ولی شاید بودجه‌ی تیم خودمون ۲۸۰ هزار دلار باشه

33:11.320 --> 33:12.690
ممکنه -
شاید خودمون باشیم -

33:12.760 --> 33:14.760
چقدر وسط گذاشتی؟ -
من ۵۰ هزار دلار گذاشتم -

33:14.760 --> 33:16.460
جدی؟ من ۲۰۰ هزار دلار گذاشتم -
من ۸۰ هزار دلار گذاشتم -

33:16.460 --> 33:17.560
من یک و نیم میلیون دلار گذاشتم وسط

33:22.070 --> 33:23.140
وایسا -
یک و نیم میلیون دلار؟ -

33:23.770 --> 33:24.770
یک و نیم میلیون دلار؟

33:24.770 --> 33:27.470
...آدمای زیادی نبودن که بتونن از

33:27.470 --> 33:28.770
حقوق سالانه‌ی سانگ‌‌ مین بزنن جلو

33:28.840 --> 33:31.240
بیا واسه ۲۸۰ هزار دلار، خودمون رو انتخاب کنیم -
آره، بیا همینو بریم -

33:31.240 --> 33:32.450
خودمون رو انتخاب کنیم -
آره -

33:32.950 --> 33:34.750
...مجبور نبودیم ریسک کنیم

33:34.750 --> 33:36.050
اونم وقتی که همه‌ی آمار و ارقام دستمون نبود

33:36.520 --> 33:38.880
بهشون گفتم پول خوبی به جیب زدم، پس باید مال خودمونو برداریم

33:39.050 --> 33:40.790
تو باید بری -
من؟ -

33:40.790 --> 33:42.220
(بحثشون سر بودجه‌ی تیمی تموم شد)

33:42.220 --> 33:44.560
فکر نکنم کسی بیشتر از ۱.۵ میلیون دلار رو کرده باشه

33:48.130 --> 33:50.400
(اتاق رای‌گیری)

33:56.200 --> 33:57.200
سلام

33:57.870 --> 34:00.140
تیم پی‌یک، شما اولین گروهی بودین که رسیدین

34:00.140 --> 34:03.010
لطفا یکی از این ۵ تا صندوق بودجه رو انتخاب کنین

34:07.450 --> 34:10.420
الان مبلغ صندوق تیم پی‌یک رو رو می‌کنم

34:10.650 --> 34:12.350
توروخدا

34:13.390 --> 34:14.490
توروخدا

34:14.890 --> 34:19.490
لطفا بیشترش کن

34:19.490 --> 34:20.560
برو بالاتر، لطفا

34:21.330 --> 34:22.460
آره

34:22.700 --> 34:25.100
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت، نه

34:25.770 --> 34:28.100
...شما صندوق تیم پی‌یک رو انتخاب کردین

34:28.100 --> 34:29.840
که مبلغش ۲۷۰ هزار دلاره

34:30.340 --> 34:31.570
ممنون

34:32.670 --> 34:33.870
دومین بودجه‌ی سنگین مال ما بود

34:33.870 --> 34:35.110
فرق زیادی نداشت

34:35.540 --> 34:36.910
(تیم پی‌یک)

34:36.910 --> 34:39.650
(صد و پنجاه هزار دلار، ۷۰ هزار دلار، ۳۰ هزار دلار، ۲۰ هزار دلار)

34:39.650 --> 34:42.450
(بودجه‌ی تیم پی‌یک: ۲۷۰ هزار دلار)

34:43.150 --> 34:45.920
چشمم به قهوه‌ی داغ افتاد

34:46.120 --> 34:47.550
ای بابا هی -
!ایول -

34:48.550 --> 34:50.660
(غذای پذیرایی منتظر تیم اوله)

34:50.660 --> 34:51.760
صبر کن

34:57.000 --> 34:58.230
وای، چقدر حال می‌ده

34:59.430 --> 35:01.800
خدایی خیلی خوبه آره -
عالیه، مگه نه؟ -

35:04.540 --> 35:06.440
این لیموییه خیلی خوبه -
خوبه، نه؟ -

35:07.640 --> 35:09.480
اون که لیموییه واقعا معرکه‌ست

35:10.380 --> 35:12.980
بیا همه‌ی لیمویی‌ها رو بخوریم و بشقاب رو سر به نیست کنیم

35:12.980 --> 35:14.410
این یکی رو دیگه مطمئنم

35:14.550 --> 35:15.820
تو این برنامه نباید آدم‌خوبی باشیم

35:17.180 --> 35:20.550
یاد فصل اول که می‌افتم، خونم به جوش میاد

35:20.590 --> 35:22.590
بعد از اون، دیگه زدم تو خطِ شکم‌چرونی

35:25.690 --> 35:26.760
اینجا که قلعه‌ست

35:26.990 --> 35:29.800
نمی‌خوام حذف بشم -
...من نمی‌تونم حذف بشم -

35:29.830 --> 35:31.160
حالا که اینو دیدم

35:32.300 --> 35:33.630
سلام

35:33.630 --> 35:35.430
(تیم پی‌دو، مقام دوم)

35:35.430 --> 35:36.570
شماها دوم شدین؟

35:37.240 --> 35:38.240
شما دوم شدین؟ -
به لطف شما -

35:38.240 --> 35:39.710
چون من کمکتون کردم؟ -
همه‌ش رو مدیون شماییم -

35:39.710 --> 35:40.740
بهتره این لطف رو جبران کنین

35:40.740 --> 35:41.870
حتما -
آره -

35:41.940 --> 35:43.910
قبل از اینکه تیم ما بعد از باز کردن طناب‌ها از اونجا بزنه بیرون

35:43.910 --> 35:45.950
جواب رو به تیم پی‌دو گفتم

35:46.050 --> 35:48.450
به لطف من، دومین تیمی بودن که رسیدن

35:48.450 --> 35:49.550
پس باید حسابشون رو با من صاف کنن

35:50.280 --> 35:52.020
دوم شدی؟ -
از صدقه سر توئه -

35:52.020 --> 35:53.220
...وقتی دیدم

35:53.220 --> 35:54.520
تیم سونگ‌ جین بعد از ما وارد شدن

35:54.520 --> 35:57.290
فکر کردم می‌تونیم بکشونیمشون سمت خودمون

35:57.360 --> 35:58.920
مطمئنم یه روزی جبران می‌کنن

36:00.390 --> 36:01.690
کارت‌های بیوگرافی اینجاست

36:02.800 --> 36:03.960
بذار ببینیم

36:03.960 --> 36:05.700
این کارت سانگ مینه
اینم کارت جین‌‌ هو

36:05.700 --> 36:07.530
شرط می‌بندم اونا هم کلی پول به جیب زدن

36:07.530 --> 36:08.730
طرف دکتره

36:08.730 --> 36:10.340
مگه بسکتبالیست‌ها کلی پول درنمیارن؟

36:10.340 --> 36:11.340
خب، راستش من که خبر ندارم

36:11.340 --> 36:12.370
...گوان‌ هی -
بله -

36:12.370 --> 36:13.370
اون خیلی پول درمیاره

36:13.410 --> 36:16.410
می‌دونم گوان‌ هی بین ۴۰۰ تا ۵۰۰ هزار دلار درآمد داره

36:16.410 --> 36:18.940
داشتم به انتخاب سرمایه‌ی تیم تازه‌کار فکر می‌کردم

36:20.180 --> 36:21.580
نصیحت منو می‌خوای؟

36:23.120 --> 36:25.080
شرط می‌بندم جین‌ هو همون گنج اصلیه

36:25.180 --> 36:26.720
بعید می‌دونم گوان‌ هی انقدرها پول دربیاره

36:26.720 --> 36:27.850
درآمد سالانه‌ش شش‌رقمیه

36:27.850 --> 36:30.220
می‌دونم خب آره، درآمدش شش‌رقمیه

36:30.220 --> 36:31.920
اما نمی‌تونه بیشتر از ۴۰۰ یا ۵۰۰ هزار دلار باشه

36:33.130 --> 36:34.860
...سانگ‌ مین از تیم پی‌یک گفت

36:34.860 --> 36:36.460
داشتن یه نفر که کلا ۴۰۰ هزار دلار داره، دردی رو دوا نمی‌کنه

36:36.560 --> 36:38.200
هی اینو تو گوشم می‌خوند

36:38.230 --> 36:39.670
حرفش حساب بود

36:41.470 --> 36:42.540
منم همینطور

36:42.540 --> 36:44.170
به نظرم این انتخاب بهتریه
با همین پیش بریم؟

36:44.170 --> 36:45.540
تو اول برو
باشه

36:46.270 --> 36:47.370
بهمون خبر بده

36:49.940 --> 36:51.740
تیم پی دو شما دومین تیمی هستین که میرسه

36:51.740 --> 36:53.910
لطفا کمک‌هزینه‌ای که میخواید رو انتخاب کنید

36:56.350 --> 36:59.190
الان مقدار کمک‌هزینه تیم پی سه رو اعلام میکنم

36:59.250 --> 37:01.350
کمک‌هزینه تیم پی سه

37:01.850 --> 37:03.290
دویست هزار دلاره

37:04.860 --> 37:06.530
راستش بیشتر از چیزیه که انتظار داشتم

37:06.530 --> 37:10.160
توی این برنامه ده هزار و بیست هزار دلار میتونه کسی که برنده میشه و کسی که حذف میشه رو تعیین کنه

37:10.800 --> 37:12.700
پس خیلی هم خوب نیست

37:13.500 --> 37:14.900
(تیم پی سه)

37:14.900 --> 37:17.500
(هفتاد هزار پنجاه هزار پنجاه هزار سی هزار)

37:17.500 --> 37:20.270
(کمک‌هزینه تیم پی دو دویست هزار دلار)

37:20.270 --> 37:22.840
حالا که دویست هزار دلار گرفتیم یعنی جزو تیم‌های پایین جدولیم

37:23.110 --> 37:24.740
کمترین مقدار صد و هشتاد هزار دلار بود
واقعا؟

37:24.810 --> 37:26.310
چطوری از حد انتظارمون پایین‌تره؟

37:26.550 --> 37:27.780
خوبه

37:30.820 --> 37:32.120
سلام

37:32.380 --> 37:33.820
اومدی
سلام

37:33.820 --> 37:34.820
(رتبه سوم تیم پی سه)

37:34.820 --> 37:37.090
سلام خیلی وقته ندیدمت
کارت خوب بود

37:37.390 --> 37:38.860
اینو ببین
سلام

37:38.860 --> 37:41.030
شرکت‌کننده‌های هر سه فصل اینجان

37:41.030 --> 37:43.060
شرکت‌کننده‌های هر سه فصل اینجان
من؟ وای نه

37:43.060 --> 37:44.600
انتظار نداشتی منو ببینی؟
پس این بازی خونینه؟

37:44.600 --> 37:46.530
سانگ مین
این دیوونه‌کننده‌ست

37:46.530 --> 37:48.100
مطمئنی میخوای اینجا باشی؟ این برنامه خیلی سخته

37:48.200 --> 37:50.270
دیدن اینکه

37:50.270 --> 37:52.710
شرکت‌کننده‌های هر سه فصل به ترتیب رسیدن خیلی جالب بود

37:52.870 --> 37:55.070
آره باتجربه‌ها اول اومدن

37:55.070 --> 37:56.110
البته ممکنه خجالت‌آور شه

37:59.410 --> 38:01.580
روی کارت‌ها اطلاعات همه رو دیدم

38:02.080 --> 38:05.850
راستش فکر می‌کردم یا تیم پی یک یا تیم خودمون

38:05.850 --> 38:07.420
بیشترین کمک‌هزینه رو بگیره

38:07.750 --> 38:09.920
ببین فکر کنم تیم ما

38:09.920 --> 38:11.460
نه
نه نمیشه

38:11.460 --> 38:13.630
ما مال خودمونو انتخاب کردیم اونا از تو رو انتخاب کردن
وایسا

38:13.630 --> 38:14.730
این دوتا انتخابشون رو کردن
زیاد نگرفتن؟

38:14.730 --> 38:16.130
هنوز هیچ تیمی دویست و هشتاد هزار دلار نداره

38:16.130 --> 38:18.030
گفتن بالاترین مقدار رو نگرفتن

38:18.030 --> 38:19.930
پس تیم‌های باقی مونده

38:19.930 --> 38:22.570
تیم پی دو تیم سی و تیم آر

38:22.570 --> 38:24.470
بهشون گفتم ممکنه تیم آر باشه

38:24.500 --> 38:26.240
باید اونو بین خودمون تقسیم کنیم

38:26.310 --> 38:28.140
می‌خواستم در ازای پول بهشون یکم اطلاعات بدم

38:28.140 --> 38:29.680
اگه مثلا پنج هزار دلار در ازاش بگیرم

38:29.680 --> 38:31.110
درسته
اگه من تیمی رو حدس بزنم که

38:31.110 --> 38:34.380
که بیشترین مقدار یعنی دویست و هشتاد هزار دلار رو داره

38:35.410 --> 38:36.450
در ازاش برام چیکار میکنی؟

38:37.080 --> 38:40.590
"ما بهت میگیم چه تیمی رو انتخاب کنی"

38:40.590 --> 38:41.750
"در ازاش بهمون پول بده"

38:41.850 --> 38:44.690
سانگ مین با یه معامله گولمون زد

38:44.720 --> 38:46.060
شروع شده

38:46.060 --> 38:50.030
برنامه‌ش برای زمین زدنمون شروع شده

38:50.030 --> 38:51.760
دیدم این کارو زیاد میکنی

38:51.760 --> 38:53.130
ولی فکر نمیکنم قطعی بدونی کدوم تیمه
آره

38:53.130 --> 38:54.670
نه جدی ام
نه میدونیم

38:54.670 --> 38:56.170
شاید ما بدونیم کدومه

38:56.170 --> 38:57.640
نه به نظرم خودمم میتونم بفهممش

38:57.700 --> 38:58.940
ما قطعی میدونیم
جدی؟ کدوم تیم؟

38:58.940 --> 38:59.970
تیم آرـه

38:59.970 --> 39:01.110
تیم آرـه

39:03.080 --> 39:04.840
اینطوری کرد

39:05.180 --> 39:06.580
"از کجا میدونه؟"

39:06.580 --> 39:07.780
واضح بود

39:08.450 --> 39:09.880
تیم آر؟
باید تیم آر باشه

39:09.880 --> 39:11.880
امکان نداره
چرا داره

39:13.820 --> 39:16.290
هی بهشون میگفتم تیم آر تنها گزینمونه

39:16.290 --> 39:18.090
سانگ مین اینجوری بود که

39:18.090 --> 39:19.960
"اوه خب من"

39:20.030 --> 39:23.400
میتونستم حس کنم که حدسم درست بوده

39:23.400 --> 39:25.360
میدونستم تیم آر بیشترین کمک‌هزینه رو داره

39:27.030 --> 39:28.870
تیم پی سه شما سومین تیمی هستین که میرسه

39:28.870 --> 39:31.040
لطفا کمک‌هزینه‌ای که میخواین رو انتخاب کنین

39:34.370 --> 39:36.580
شما کمک‌هزینه‌ی تیم روکی رو انتخاب کردین

39:36.580 --> 39:38.640
(تیم پی سه کمک‌هزینه‌ی تیم آر رو انتخاب میکنه)

39:38.640 --> 39:41.750
کمک‌هزینه‌ی تیم روکی دویست و هشتاد هزار دلاره

39:44.580 --> 39:46.490
انگار خدا هنوز هوامونو داره

39:46.590 --> 39:49.990
با اینکه شیتسو یه قفل رو بدون به‌هم زدن اعدادش دور انداخت

39:49.990 --> 39:52.560
فکر کنم بخاطر اینکه اینو بدست بیاریم انجامش داد

39:52.560 --> 39:54.060
ما سوم بودیم

39:54.060 --> 39:56.630
ولی بهترین سود رو گرفتیم

39:56.630 --> 39:59.400
این جایزه‌ی درست بازی کردنمون بود

39:59.400 --> 40:02.870
"شما مسیر درست رو دنبال کردید"

40:02.870 --> 40:04.340
"پس بهتون کمک میکنم"

40:04.570 --> 40:05.570
(تیم آر)

40:05.570 --> 40:06.940
(صد و بیست هزار هفتاد هزار هفتاد هزار پنجاه هزار)

40:06.940 --> 40:08.670
(صد و بیست هزار هفتاد هزار هفتاد هزار پنجاه هزار)

40:08.670 --> 40:12.440
(کمک‌هزینه تیم پی سه دویست و هشتاد هزار دلار)

40:12.440 --> 40:14.880
هی
پس این بیشترین مقدار بود؟

40:14.880 --> 40:16.120
کمترین نبود؟
جین هو

40:16.520 --> 40:17.850
حداقل ده هزار دلار بهمون بده

40:18.120 --> 40:19.950
منظورت چیه؟
ما بهت اطلاعات دادیم

40:19.950 --> 40:20.950
چی؟

40:20.950 --> 40:22.650
من از شما هیچ اطلاعاتی نگرفتم چی داری میگی؟

40:22.650 --> 40:24.460
ما
چی؟

40:25.020 --> 40:27.630
هه سون ده هزار دلار بهمون بده

40:27.760 --> 40:29.230
چرا هی پول میخواد؟

40:29.230 --> 40:30.260
عجیبه
آخه میگم

40:30.260 --> 40:31.260
ما بهت اطلاعات دادیم

40:31.260 --> 40:32.770
میدونستم اونا واقعا افتضاحن

40:33.000 --> 40:34.300
حتی اینقدر هم نمیتونی بهمون بدی؟

40:35.230 --> 40:37.970
شما دویست و هشتاد هزار دلار دارین حتی ده هزار تا هم برای کمک بهمون نمیدین؟

40:38.340 --> 40:39.570
اونا بهمون پول ندادن

40:39.570 --> 40:40.810
من ازشون فقط پنج هزار دلار خواستم

40:41.210 --> 40:42.880
اونا باید آخری رو بگیرن درسته؟

40:42.880 --> 40:44.640
درسته
آره؟

40:44.710 --> 40:45.810
سلام

40:45.810 --> 40:47.550
سلام
سلام

40:47.550 --> 40:49.010
سلام
خسته نباشین

40:49.010 --> 40:50.320
خسته نباشین
سلام

40:50.320 --> 40:52.020
سلام
وای

40:52.020 --> 40:53.250
خیلی وقته ندیده بودمت
خوشحالم میبینمت

40:53.250 --> 40:55.650
فکر کردم تیم سی باید عملکرد بهتری داشته باشه

40:55.650 --> 40:57.490
ولی اینکه اونا چهارم بودن

40:57.490 --> 40:59.390
یجورایی انتظارش رو داشتم

40:59.490 --> 41:01.660
امیدوارم بودم تیم روکی باشه

41:01.790 --> 41:04.560
یکم ناامید شدم

41:04.560 --> 41:05.660
چی؟
از دیدنت خوشحالم

41:06.530 --> 41:07.700
سلام
خوشبختم

41:10.900 --> 41:13.910
فکر کردم احتمالا تیم سی حریف قوی ای باشه

41:13.910 --> 41:15.440
به این راحتی حذف نمیشن

41:15.640 --> 41:18.240
حتما اومدن اینجا که همه‌چی رو ببرن

41:19.010 --> 41:21.180
سلام کیم یوهیون هستم
سلام

41:22.080 --> 41:23.250
کیم یوهیون اینجاست

41:25.220 --> 41:28.020
اگه تیم اون اول حذف شه واسه ما آسون‌تر میشه

41:28.990 --> 41:30.120
یه بازیکن قوی داره بهمون می‌پیونده

41:31.020 --> 41:32.160
حالت خوب بوده آره؟

41:32.160 --> 41:33.290
داری دوباره سعی میکنی

41:47.370 --> 41:48.570
خب کیونگ هون

41:50.140 --> 41:52.210
من و اون

41:52.780 --> 41:54.450
با هم در ارتباط نبودیم

41:55.510 --> 41:57.250
قبلا تو برنامه نابغه همدیگه رو دیده بودیم

41:58.150 --> 42:01.290
خیلی دوستش داشتم

42:02.590 --> 42:04.320
از حذف شدن نجاتش دادم

42:05.220 --> 42:06.960
خیلی کارها براش کردم

42:07.460 --> 42:09.560
ولی آخرش بهم خیانت کرد

42:10.160 --> 42:11.400
که خودشو نجات بده

42:12.430 --> 42:14.270
من تو یه برنامه دیگه

42:14.270 --> 42:16.800
سانگ مین رو حذف کرده بودم

42:16.800 --> 42:19.270
توی اون برنامه بالا و پایین زیاد داشتیم

42:19.270 --> 42:21.940
تو اوج کارش حذف شد

42:21.940 --> 42:24.640
حتما بخاطر اون تجربه آسیب دیده

42:25.410 --> 42:27.480
من برای سانگ مین اینجور آدمی ام

42:35.220 --> 42:37.160
تیم سی شما به عنوان چهارمین تیم رسیدین

42:37.160 --> 42:39.560
لطفا کمک‌هزینه‌ای که میخواین رو انتخاب کنید

42:41.860 --> 42:43.630
اون پارسال تو بازی‌ها شرکت نکرد

42:43.630 --> 42:44.860
اینو انتخاب میکنم

42:46.370 --> 42:48.670
تیم خودتون رو برای کمک‌هزینه انتخاب کردی

42:48.670 --> 42:51.140
کمک‌هزینه تیم چلنجر

42:51.140 --> 42:53.210
دویست و چهل هزار دلاره

42:57.010 --> 42:59.240
خیلی از کمک‌هزینه راضی ام

42:59.240 --> 43:02.180
با این مقدار پول حداقل باید سوم شده باشیم

43:02.180 --> 43:04.520
به نظرم احتمالش زیاده که دوم شده باشیم

43:04.520 --> 43:05.850
بخاطر همین خیلی راضی ام

43:06.220 --> 43:08.120
(تیم سی: کیم یوهیون کیم نام هی کیم کیونگ هون کانگ جی هو)

43:08.120 --> 43:10.020
(هفتاد هزار هفتاد هزار پنجاه هزار پنجاه هزار)

43:10.020 --> 43:13.530
(کمک‌هزینه تیم سی دویست و چهل هزار دلار)

43:13.960 --> 43:16.730
انتخاب کمک‌هزینه تیم‌ها به پایان رسید

43:17.160 --> 43:19.200
لطفا در سالن اصلی جمع شید

43:20.030 --> 43:22.170
ما الان یه تیم واقعی هستیم

43:22.270 --> 43:23.900
مثل یه تیم کنار هم نشستیم

43:23.900 --> 43:26.240
ببین اونا چقدر پراکنده ان
دقیقا

43:26.240 --> 43:27.910
خودمونو ببین مثل خانواده‌ایم
آره

43:27.910 --> 43:29.240
واقعا دلم میخواست دوباره ببینمت

43:29.240 --> 43:30.980
خیلی خوشحالم که تونستم اینجا ببینمت

43:30.980 --> 43:32.980
و توی یه تیم هم هستیم
این چیه؟ تجدید دیدار همکلاسی‌هاست؟

43:32.980 --> 43:34.780
اینکه توی یه تیمیم

43:34.780 --> 43:36.380
همه ناراحتیم رو از بین برد

43:41.750 --> 43:43.820
نتایج بازی اعلام میشه

43:43.920 --> 43:47.130
اولین تیمی که بعد از بازی رسید

43:47.790 --> 43:49.430
تیم پی یک بود

43:49.430 --> 43:50.560
(تیم پی یک تیم برنده)

43:51.730 --> 43:53.670
و تیم بازنده

43:54.530 --> 43:55.930
تیم روکی‌ـه

43:56.470 --> 43:57.640
وای نه

43:57.640 --> 44:00.110
تمام اعضای تیم روکی گزینه‌های حذف شدنن

44:00.110 --> 44:02.840
اونا نمیتونن تو چالش پول امروز شرکت کنن

44:03.810 --> 44:06.380
اینکه تیم آر موفق نشد سورپرایز بزرگی نبود

44:06.750 --> 44:08.310
یه جورایی خوشحالم که

44:08.880 --> 44:10.380
یه تیم آسون تو حریف‌هامون هست

44:10.380 --> 44:13.390
نمیشه تفاوت بین با تجربه‌ها و تازه کارها رو نادیده گرفت

44:14.090 --> 44:17.060
برای گفتن این حس بدی دارم ولی شکست دادن تمام اعضای اون تیم آسون به نظر میاد

44:17.160 --> 44:20.260
قبلا هیچ وقت با این طناب‌ها سر و کار نداشتن

44:20.260 --> 44:22.330
اصلاً نمی‌دونستن چیکار باید بکنن

44:22.330 --> 44:23.830
وضعشون خیلی بد بود

44:23.830 --> 44:25.660
مطمئنم خیلی براشون جدید بوده

44:25.660 --> 44:28.700
فکر نکنم تجربه اینطور حل مشکلی رو داشته باشن

44:28.800 --> 44:30.470
مردم معمولا این حرف‌ها رو می‌زنن

44:30.970 --> 44:32.140
"دقیقا همینه"

44:32.440 --> 44:33.670
"تو هم باید زجر بکشی"

44:33.670 --> 44:34.970
وای که چقدر تماشا کردنشون جالبه

44:34.970 --> 44:36.140
نمی‌خوام خیلی زیاد عذاب بکشن

44:36.140 --> 44:38.540
نمی‌خوام مریض شن مثلاً سرما بخورن یا صدمه ببینن

44:38.540 --> 44:39.750
همچین چیزایی براشون نمی‌خوام

44:39.750 --> 44:41.780
ولی دلم می‌خواد تا اون درجه عذاب بکشن

44:42.180 --> 44:43.820
دلم می‌خواد خیلی گرسنه و خسته باشن

44:43.820 --> 44:45.280
و دلشون بخواد برگردن خونه

44:45.280 --> 44:47.350
و اینقدر استرس داشته باشن که نتونن بخوابن

44:47.350 --> 44:48.590
تا این حد خوبه

44:48.590 --> 44:50.260
ولی دلم نمی‌خواد مریض شن یا آسیب ببینن

44:53.290 --> 44:56.630
(دو ساعت قبل)

44:59.700 --> 45:00.770
وای

45:16.350 --> 45:18.080
لعنتی
اصلا نمیتونم پام رو تکون بدم

45:20.650 --> 45:23.290
بازی تیم سرعتی تموم شد

45:23.290 --> 45:24.420
ببخشید

45:26.930 --> 45:28.260
اشکال نداره

45:29.190 --> 45:32.560
شما تیم بازنده بازی تیم سرعتی هستین

45:33.100 --> 45:34.930
شما نمیتونین

45:34.930 --> 45:37.070
تو چالش پول که در عمارت خونین برگزار میشه شرکت کنید

45:37.170 --> 45:40.870
باید تو محوطه بقا در فضای باز دووم بیارین

45:43.040 --> 45:44.980
تا زمان بازی مرگ

45:44.980 --> 45:47.010
می‌تونین آزادانه حرکت کنین

45:52.720 --> 45:54.250
لعنتی

45:59.060 --> 46:00.460
بیاین آروم انجامش بدیم

46:03.200 --> 46:05.160
غرورم آسیب دید

46:05.160 --> 46:07.500
خیلی دلسرد کننده بود

46:07.500 --> 46:09.570
چون هیچ قانونی نداشت

46:09.570 --> 46:12.940
می‌خواستم به مردم نشون بدم که می‌تونم سریع مسائل رو حل کنم

46:12.940 --> 46:15.170
ولی نتونستم به خاطر همین خیلی ناراحت بودم

46:15.170 --> 46:18.010
عصبانی هم بودم

46:18.810 --> 46:20.710
خیلی خجالت آور بود

46:20.750 --> 46:22.180
تحقیر کننده بود

46:22.180 --> 46:23.950
نمی‌تونستم سرمو بالا بگیرم

46:23.980 --> 46:26.050
فقط تحقیر کننده بود

46:26.280 --> 46:28.950
اگه سعی کرده بودم به زور خودمو آزاد کنم

46:28.950 --> 46:30.860
و به هم‌تیمی‌هام کمک کرده بودم

46:31.120 --> 46:32.990
رتبه آخر نمی‌شدیم

46:34.130 --> 46:35.760
بیاین فقط مسئله رو حل کنیم

46:36.260 --> 46:40.370
ولی همه سعیم این بود که مسئله رو حل کنم

46:40.370 --> 46:42.270
به خاطر اون احساس یه احمق واقعی رو دارم

46:42.730 --> 46:43.800
وقتی بقیه داشتن می‌رفتن

46:43.800 --> 46:45.500
حتی پشت سرشون رو هم نگاه نکردن

46:45.500 --> 46:46.670
برو

46:46.670 --> 46:49.010
(تیم سی با اختلاف خیلی کمی زودتر رفت)

46:49.110 --> 46:50.380
ما رتبه آخریم

46:52.780 --> 46:54.510
ولی چهره همشون رو یادم مونده

46:54.810 --> 46:56.350
نیازی ندارم که با سیاست باشم

46:56.350 --> 46:58.480
باید همشون رو توی بازی مرگ بکشم

46:58.780 --> 46:59.950
(می‌ناله)

46:59.950 --> 47:01.750
نباید به اون کمک می‌کردی

47:01.750 --> 47:03.490
باید به خودمون کمک می‌کردی

47:04.990 --> 47:06.260
(آه میکشه)

47:06.260 --> 47:07.890
خیلی عصبانی بودم

47:09.160 --> 47:10.330
میشه بهمون بگی چیه؟

47:10.760 --> 47:13.030
بزار اول اینو باز کنم
بهم کمک کن بعد بهت میگم

47:13.060 --> 47:15.370
هه سون بهم گفت اگه بهشون کمک کنم طناب‌ها رو باز کنن

47:15.370 --> 47:16.900
بهم یه سرنخ میده

47:16.900 --> 47:18.470
به خاطر همین داشتم سعی می‌کردم بهشون کمک کنم

47:18.940 --> 47:20.370
حتماً دیوونه شده بودم

47:20.670 --> 47:22.170
به دو نفرشون کمک کردم طناب‌هاشون رو باز کنن

47:22.170 --> 47:23.810
الان که بهش نگاه می‌کنم حتماً عقلمو از دست داده بودم

47:24.440 --> 47:27.580
نمی‌دونستم اینطوری از پشت بهم خنجر می‌زنن

47:27.780 --> 47:30.350
میخوام حتما با هه سون و جین هو

47:30.350 --> 47:32.320
حسابم رو صاف کنم

47:37.820 --> 47:39.860
باید فقط به زور بازشون می‌کردم
مرسی که کمک کردی

47:41.460 --> 47:43.560
از دیدنت خوشحالم
خسته نباشی

47:43.700 --> 47:44.830
از دیدنت خوشحالم
خسته نباشی

47:51.770 --> 47:53.170
خیلی اعصاب خورد کنه

47:58.380 --> 47:59.640
خیلی سرده

48:01.350 --> 48:02.880
لعنتی

48:05.720 --> 48:07.620
این دیوونگیه

48:08.450 --> 48:10.560
چطوری قراره اینجا بمونیم؟

48:31.210 --> 48:35.610
(محوطه بقا در فضای باز)

48:50.500 --> 48:51.630
هوا سرده

48:54.770 --> 48:55.830
خیلی سرده

48:59.840 --> 49:01.010
این سیره؟

49:01.470 --> 49:02.710
باید پوستشون بکنیم؟

49:04.710 --> 49:06.510
اگه می‌خوای به انسان تبدیل شی سیر بخور

49:06.510 --> 49:08.050
فکر کنم باید پوستشون بکنیم

49:09.110 --> 49:10.580
باید با دست خالی انجامش بدیم؟

49:11.750 --> 49:13.390
تا حالا این کارو نکردم

49:13.390 --> 49:14.590
این آبه

49:14.620 --> 49:16.720
(یه جعبه لوازم ضروری کنار جعبه سیره)

49:17.790 --> 49:18.890
سیب زمینی

49:18.990 --> 49:21.330
شبیه سیب زمینی ان چی ان؟

49:21.330 --> 49:23.230
لعنتی سیب زمینی خامن

49:23.330 --> 49:24.800
خام؟
آره

49:24.800 --> 49:26.330
باید آتیش درست کنیم
واقعاً خامن

49:26.330 --> 49:27.600
باید آتیش درست کنیم

49:29.830 --> 49:31.700
واقعا دلم می‌خواد فحش بدم جدی میگم

49:31.900 --> 49:33.100
وای خدا
وای

49:34.970 --> 49:36.440
قوانین محوطه بقا

49:37.240 --> 49:39.880
(قوانین اولیه زنده موندن در محوطه بقا)

49:41.650 --> 49:42.950
(می‌خونه)

49:42.950 --> 49:44.950
اسامی تیم‌ها؟
آره

49:45.520 --> 49:46.690
(تیم آر هم کتاب مشخصات بازیکن‌ها رو میگیره)

49:46.690 --> 49:48.920
که اینطور اونا سمت چپ بودن
آره

49:48.920 --> 49:50.860
کیم نام هی

49:51.490 --> 49:52.820
اون تو تیم چلنجره؟
آره

49:53.430 --> 49:54.830
کانگ جی هو

49:54.930 --> 49:57.560
آره کاری که ما کردیم زیاد عاقلانه نبود

49:57.560 --> 50:00.470
باید از هر راهی استفاده می‌کردیم که از طناب‌ها آزاد شیم

50:00.470 --> 50:02.200
نفر اول

50:03.570 --> 50:04.900
چی؟

50:04.900 --> 50:06.870
تو از دانشگاه ملی سئول فارغ التحصیل شدی؟

50:07.640 --> 50:08.810
چی؟

50:08.810 --> 50:09.840
معذرت می‌خوام

50:09.840 --> 50:11.380
تو فارغ التحصیل دانشگاه ملی سئولی؟

50:11.380 --> 50:12.910
نمی‌دونستم

50:12.910 --> 50:14.680
تیم ما هم قویه

50:14.880 --> 50:16.680
یکی از اعضای منسا رو هم داریم
[منسا یک سازمان بین‌المللی برای افرادی با بهرهٔ هوشی بسیار بالاست]

50:17.650 --> 50:19.320
اینو کجا بذاریم؟

50:19.320 --> 50:21.220
آویزونش کنیم چون اینا اهدافمونن

50:23.720 --> 50:25.620
خوبه آویزون شد

50:26.190 --> 50:27.490
بیاین همشونو بکشیم

50:28.730 --> 50:30.960
چیز دیگه ای نبود؟
نه دیگه

50:33.030 --> 50:34.100
(تیم بازنده باید به محوطه بقا در فضای باز بره)

50:34.100 --> 50:36.370
در روز اول بازنده بازی تیم سرعتی

50:36.370 --> 50:40.040
باید به محوطه بقا در فضای باز بره

50:41.170 --> 50:43.310
فکر کنم امروز فقط خودمون اینجاییم

50:43.310 --> 50:44.710
چی؟

50:44.780 --> 50:45.940
امروز

50:45.940 --> 50:47.650
امروز فقط ما اینجاییم

50:47.650 --> 50:50.520
و فقط می‌تونیم اینجا از سکه‌ها استفاده کنیم

50:50.780 --> 50:53.420
نمی‌تونیم از سکه‌هایی که اینجا جمع می‌کنیم توی عمارت استفاده کنیم

50:53.750 --> 50:55.550
فکر کنم باید شروع کنیم
سکه ها

50:55.550 --> 50:57.320
به پوست کندن سیرها
صبر کن سیرها

50:57.420 --> 50:59.560
فکر کنم باید پوستشون بکنیم و سکه جمع کنیم

50:59.560 --> 51:01.030
برای اینکه دست پر بریم

51:01.030 --> 51:02.460
کازینوی روح
درسته

51:02.560 --> 51:03.760
امروز عصر

51:04.030 --> 51:05.460
(به کازینوی روح تو کتاب قوانین اشاره شده)

51:05.460 --> 51:06.930
(کازینوی روح هر روز یک بار در محوطه بقای بیرون باز میشه)

51:06.970 --> 51:09.130
می‌تونیم بعدا توی کازینو ازشون استفاده کنیم درسته؟

51:09.130 --> 51:10.500
حتماً یه دلیلی داره
آره فکر کنم

51:11.370 --> 51:13.040
بدون چاقو؟

51:14.940 --> 51:16.140
از پوستش

51:16.640 --> 51:18.440
با استفاده از پوست اینا خیلی خوب میشه آتیش درست کرد

51:18.440 --> 51:20.010
بیاین جمعشون کنیم
باشه

51:20.680 --> 51:23.310
اصلاً انتظار همچین چیزی نداشتم

51:23.310 --> 51:24.980
منم همینطور فکرشو نمی‌کردم آخر شیم

51:28.050 --> 51:30.590
وای افتادیم تو جهنم سیر

51:31.960 --> 51:33.560
حتی لباس‌هامون رو هم بهمون ندادن

51:34.960 --> 51:36.730
بقیه قراره امشب تو یه جای گرم بخوابن آره؟

51:38.530 --> 51:42.400
انتظار داشتم شیتسو و جین هو رو اینجا ببینم

51:43.170 --> 51:44.670
انتظار داشتی بعضیا رو ببینی
آره

51:44.670 --> 51:46.070
ولی
جین هو

51:46.070 --> 51:48.540
خب هر کسی هوای دوستاش رو داره

51:48.540 --> 51:50.240
چطوره ما هم فعلاً با هم متحد شیم؟

51:50.240 --> 51:52.780
آره اگه تونستیم با هم بازی کنیم
آره بیاین متحد شیم

51:52.780 --> 51:53.780
تیم‌های پی دو و پی سه

51:53.780 --> 51:55.310
اصیل‌زاده‌ها باید با هم کار کنن
آره

51:55.310 --> 51:56.820
اصیل‌زاده‌ها باید با هم کار کنن

51:57.150 --> 52:00.550
همه اعضای تیم پی یک توی سیاست‌بازی خیلی خوبن

52:01.050 --> 52:02.520
باید بچسبیم به همدیگه

52:02.520 --> 52:03.590
باید طبق اصل بازی پیش بریم

52:03.590 --> 52:05.520
نباید زیاد سیاست قاطیش کنیم

52:05.620 --> 52:06.830
می‌تونم بهت اعتماد کنم

52:07.290 --> 52:10.330
می‌دونی که چطوریه
ما معمولا خارح از برنامه همدیگه رو می‌بینیم

52:10.330 --> 52:11.560
من همه تمرکزم روی یک چیزه

52:11.560 --> 52:13.830
تیم پی یک

52:14.100 --> 52:16.530
بازیکن‌هایی داره که کارشون تو سیاست‌بازی عالیه

52:16.530 --> 52:18.570
استادهای سیاست رو داره

52:18.670 --> 52:21.710
گاردم رو بالا نگه داشته بودم و حواسم بهشون بود

52:21.710 --> 52:23.340
"اینجا همه با هم دوستیم"

52:23.340 --> 52:26.480
"بیاین وقتی می‌تونیم به هم کمک کنیم"

52:26.510 --> 52:29.480
(اتاق تیم پی دو اتاق تیم آر)

52:29.480 --> 52:32.650
(اتاق تیم پی یک اتاق تیم سی اتاق تیم پی سه)

52:32.650 --> 52:34.020
وایسا ببینم همینه؟

52:34.020 --> 52:35.190
سانگ مین

52:38.320 --> 52:40.330
اوکی این خیلی خوبه

52:40.860 --> 52:42.330
اینجا بیشترم هست
ما رفتیم داخل

52:43.630 --> 52:46.330
برنامه‌ت برای بازی امروز چیه؟

52:46.630 --> 52:48.730
به نظرت قراره چه جور بازی‌ای باشه؟
مطمئن نیستم

52:48.730 --> 52:50.070
هنوز نمی‌دونیم چیه

52:50.070 --> 52:52.340
آره
بزار الان اینو بگم

52:52.370 --> 52:55.570
شاید ببینین من با یه سری تیم‌ها گرم گرفتم

52:56.710 --> 52:58.210
می‌تونین تظاهر کنین که بد برداشت کردین
خب

52:58.210 --> 53:00.040
ولی هیچ وقت واقعاً بد برداشت نکنین
باشه

53:00.080 --> 53:03.110
راستش خیلی خوشحال بودم که شماها رو توی تیمم دیدم

53:04.150 --> 53:07.090
مطمئنم که شماها کسایی نیستین که به تیم خیانت کنین

53:07.090 --> 53:09.120
راستش جی مین

53:09.520 --> 53:10.560
باید حواسمون بهش باشه

53:10.560 --> 53:11.590
نه

53:13.930 --> 53:15.330
شاید گوان هی بتونه گولش بزنه

53:17.360 --> 53:18.760
درسته
اون شوخی‌بردار نیست

53:18.760 --> 53:19.760
توی گول زدن دخترها کارش عالیه

53:19.760 --> 53:21.830
خیلی خوش شانسیم که امروز اینجا نیست
آره

53:23.870 --> 53:25.640
ولی خوشحال شدم که جی مین این کارو کرد

53:25.640 --> 53:28.470
جی مین به سونگ جین جواب رو گفت

53:28.470 --> 53:29.970
به خاطر همون دوم شدن
آره

53:30.480 --> 53:33.010
حداقل اونا بهمون اعتماد می‌کنن
درسته

53:33.010 --> 53:34.710
به خاطر کاری که جی مین کرد

53:35.550 --> 53:37.580
سانگ مین مثلا اگه

53:37.580 --> 53:40.290
اگه قرار باشه با یکی از تیم‌ها متحد شی

53:40.550 --> 53:41.690
کدوم تیم
فعلاً تیم جین هو

53:41.690 --> 53:42.720
تیم جین هو؟
آره

53:43.090 --> 53:44.560
منو اون رابطه خوبی هم داریم

53:45.660 --> 53:47.460
تیم یوهیون ممکنه زیاد حواسشون پرت شه

53:47.460 --> 53:50.430
چون اولین باریه که میان اینجا

53:52.360 --> 53:54.830
به کیونگ هون اصلاً نزدیک نشین
درسته

53:55.370 --> 53:56.770
کی؟
کیونگ هون

53:56.900 --> 53:59.100
مطمئنم اومده اینجا که

53:59.440 --> 54:02.310
منو حذف کنه فقط به خاطر همین اومده اینجا

54:03.910 --> 54:05.580
اسمت جی هون بود؟

54:05.580 --> 54:07.380
جی هو کانگ جی هو
آها جی هو

54:07.380 --> 54:09.280
سال چند به دنیا اومدی؟
دو هزار و چهار

54:09.650 --> 54:11.080
پس یعنی اون بازی فوتبال معروف سال دو هزار و دو رو ندیدی

54:11.280 --> 54:12.720
نه
دیوونه کننده‌ست

54:12.720 --> 54:14.590
من از قبل یو هیون رو می‌شناختم

54:14.590 --> 54:17.190
می‌دونستم نقطه قوتش بازی با اعداده

54:17.520 --> 54:19.020
واسه همین خوشحال شدم که تو تیممه

54:19.020 --> 54:22.230
از اینکه جی هو کوچیک‌ ترین عضو تیم بود خوشم میومد

54:22.230 --> 54:23.600
دوست دارم همچین کسی تو تیمم باشه

54:23.760 --> 54:25.700
تو باید روی تخت بخوابی
​وای، عمراً

54:25.830 --> 54:27.630
اینطوری راحت نیستم
من روی این تخت می‌خوابم

54:27.900 --> 54:29.730
تو کوچک‌ترین و باهوش‌ترین عضو

54:29.930 --> 54:33.940
باید خوب استراحت کنی
اینطوری ذهنت واسه بازی‌ها کاملاً آماده‌ست

54:33.940 --> 54:36.840
جی هو رفته دانشگاه کایست

54:36.840 --> 54:38.740
متولد دو هزار و چهار یا دو هزار و پنج عه

54:38.740 --> 54:40.650
حس می‌کردم مهره‌ی خیلی باارزشی واسه تیممون میشه

54:40.650 --> 54:43.150
خوب استراحت کن و مغزت رو واسه بازی‌ ها نگه دار

54:43.310 --> 54:45.350
بزرگترین تخت رو دادیم به اون

54:46.350 --> 54:47.890
این درست به نظر نمیرسه
چی؟

54:47.990 --> 54:49.150
نمی‌شه سرش مسابقه بدیم؟
نه

54:49.420 --> 54:51.120
اگه لازم باشه پاهاتم ماساژ میدم

54:52.420 --> 54:53.730
رد کردن این پیشنهاد اصلاً راحت نبود

54:53.890 --> 54:56.160
راستش، از این بابت خوشحالم
خوشم اومد

54:57.900 --> 55:02.830
(اتاق تیم پی سه)

55:04.840 --> 55:07.370
وقتی پایین بودم، یه گپ و گفت کوتاهی با تیم پی دو داشتم

55:07.470 --> 55:08.710
اینکه اگه لازم شد باید با هم متحد بشیم

55:09.310 --> 55:10.710
با تیم پی یک هم صحبت کردم

55:10.710 --> 55:12.110
به نظر می‌رسید همه می‌خوان

55:13.040 --> 55:15.180
امروز کلک تیم سی رو بکنن

55:15.180 --> 55:16.250
تیم سی؟
واقعا؟

55:17.750 --> 55:19.980
(ده دقیقه قبل)

55:20.180 --> 55:21.390
سلام

55:22.090 --> 55:25.090
که اینطور پس شما تو اون اتاق می‌مونین

55:26.560 --> 55:27.630
بشینین

55:27.930 --> 55:29.790
امروز تیم سی رو حذف کنیم؟

55:29.930 --> 55:31.000
نه

55:32.260 --> 55:35.700
چرا فقط با شرکت‌ کننده‌ های همین فصل خوش نگذرونیم؟

55:37.070 --> 55:38.070
واقعاً بهش نیاز داریم

55:38.770 --> 55:39.800
تیم سی؟
واقعا؟

55:39.800 --> 55:41.640
و شرکت‌ کننده‌ های این فصل می‌تونن زمان خوبی رو کنار هم داشته باشن

55:44.780 --> 55:46.410
اما این اتفاق دیر یا زود میفته

55:47.250 --> 55:49.480
تیم‌های دیگه می‌تونن ببینن که ما توی بازی‌ها خوب عمل می‌کنیم

55:49.580 --> 55:51.050
ما با بقیه هم خوب کنار میایم
و

55:51.420 --> 55:52.820
تیمی که بقیه

55:52.820 --> 55:54.990
بیشتر از همه می‌خوان باهاش همکاری کنن، ما هستیم

55:54.990 --> 55:56.020
آره
درسته

55:56.020 --> 55:57.760
اگه به مهارت‌ ها نگاه کنیم

55:57.760 --> 56:00.260
قطعاً دست بالا رو داریم

56:00.390 --> 56:03.730
چون هر کدوممون می‌تونیم به‌خوبی روی بازی‌ ها تمرکز کنیم

56:03.830 --> 56:06.560
همون‌طور که می‌گن، ما همیشه گلیم خودمونو از آب می‌کشیم بیرون

56:06.560 --> 56:08.130
قضیه اینه

56:08.130 --> 56:09.200
اگه فقط یه حرکت اشتباه بکنیم

56:09.200 --> 56:11.070
اونم تو این مرحله‌ی اولیه که شرایط تازه داره شکل می‌گیره

56:11.240 --> 56:12.240
ممکنه نتیجه عکس بده

56:12.240 --> 56:13.840
بی‌خیالش شو بیاین تیم پی سه رو حذف کنیم
خیلی از خود راضی هستن

56:13.840 --> 56:16.510
اگه اون سه تا تیم علیهمون بشن، نابودمون می‌کنن

56:17.010 --> 56:18.410
پس اگه می‌خوایم بازی رو دست بگیریم
اینم یه راهشه

56:18.410 --> 56:19.840
از همون اول کار

56:20.240 --> 56:22.450
باید تیم سی و تیم پی دو رو بکشیم سمت خودمون

56:22.450 --> 56:24.420
اگه بخوایم از همون اول محکم شروع کنیم

56:24.420 --> 56:26.120
می‌تونیم تیم پی یک رو حذف کنیم

56:26.620 --> 56:28.520
من نمی‌خوام هیچ تیمی رو هدف قرار بدم

56:28.520 --> 56:30.190
چاره دیگه‌ای نیست
حداقل در ابتدا

56:30.190 --> 56:31.360
اما چاره‌ای نداریم

56:34.460 --> 56:37.560
مگه اینکه بخوایم به یه استراتژی سخت‌ذگیرانه پایبند باشیم

56:38.330 --> 56:39.360
در غیر این صورت باید محتاط باشیم

56:39.360 --> 56:40.700
نه، به نظر من قضیه اینه
ولی

56:40.700 --> 56:42.400
اگه این کار رو بکنیم، بازیچه‌ ی دست

56:42.400 --> 56:43.970
سیاست‌ بازی‌ های تیم پی یک می‌شیم

56:44.170 --> 56:45.240
سونگ بوم

56:46.040 --> 56:47.370
مثل یه شاهزاده‌ی بهانه‌گیر و سخت‌ پسنده

56:47.740 --> 56:49.740
آره
اون یه شاهزاده‌ی باهوش اما سخت‌ پسنده

56:50.140 --> 56:52.610
وقتی تصمیمشو بگیره

56:52.780 --> 56:55.710
میگه آره، حق با منه
من بهترینم و به حرف هیچکس گوش نمیده

56:55.980 --> 56:57.550
داستان من و شیتسو اینه

56:57.780 --> 57:00.650
ما همیشه با هم اختلاف نظر داشتیم

57:00.790 --> 57:04.420
شخصیت و سبک بازیمون اصلاً با هم جور درنمیاد

57:04.660 --> 57:07.290
با خودم گفتم لعنتی، این خیلی سخته

57:07.730 --> 57:09.630
من طرفدار این نیستم که باید تیم پی یک رو حذف کنیم

57:10.060 --> 57:12.230
کاری که می‌تونیم بکنیم اینه می‌تونیم بریم سراغ تیم سی

57:12.530 --> 57:13.970
و بهشون بگیم تیم‌های دیگه شما رو هدف گرفتن

57:13.970 --> 57:16.100
به نظرم لو دادن این اطلاعات، خودمون رو به خطر میندازه

57:16.370 --> 57:17.700
به جای اون
اما باید این کار رو بکنیم

57:17.840 --> 57:20.640
می‌تونیم قضیه رو ساده نگه داریم و فقط بگیم
چرا با هم همکاری نکنیم؟

57:20.640 --> 57:21.770
چون به محض اینکه بگیم

57:21.770 --> 57:24.540
نه، دقیقاً برعکسه
اینکه ازشون بخوایم با ما همکاری کنن خطرناک‌ تره

57:24.540 --> 57:25.580
چون این پیشنهاد از طرف ما بوده

57:25.580 --> 57:27.010
ما نیاز داریم که اونا خودشون واسه کمک بیان سراغ ما

57:27.010 --> 57:28.910
باید جذبشون کنیم تا همون کاری رو بکنن که ما میگیم

57:28.910 --> 57:31.020
فرض کنیم با تاکتیک تو پیش بریم و بهشون بگیم که اونا هدف بقیه هستن

57:31.020 --> 57:32.380
اونا می‌پرسن کی ما رو هدف گرفته؟ و ما می‌گیم تیم پی یک

57:32.380 --> 57:33.820
بعدش اونا مستقیم می‌رن سراغ تیم پی یک و می‌گن
می‌خواید ما رو حذف کنید؟

57:33.820 --> 57:34.920
اونا هم می‌پرسن کی اینو بهتون گفته؟
و اونا هم لو میدن تیم پی سه به ما گفت

57:34.920 --> 57:35.990
این چیزیه که اونا میگن

57:36.250 --> 57:38.420
واسه همینه که
​اگه باهوش باشن، اصلاً جوابش رو نمیدن

57:39.520 --> 57:41.890
این سومین بارته که توی این برنامه شرکت می‌کنی

57:41.890 --> 57:43.260
مگه آدم‌ های اینجا اصلاً فکر هم می‌کنن؟

57:44.560 --> 57:46.560
اگه از روی تجربه بگم، شیتسو

57:47.570 --> 57:49.570
مدام حرف می‌زنه، مگه اینکه بهش بگی بس کن

57:49.570 --> 57:51.470
همش داره افکارش رو با بقیه به اشتراک می‌ذاره

57:52.300 --> 57:56.040
و کمتر پیش میاد فکر کنه ممکنه خودش اشتباه کرده باشه

57:56.240 --> 57:58.510
یکم طول میکشه تا متوجه واقعیت بشه

57:58.610 --> 58:00.080
سونگ بوم

58:00.650 --> 58:02.480
خودش می‌دونه که آدم باهوشیه

58:03.110 --> 58:06.550
اونا همگی آدم‌ هایی با شخصیت‌ های قوی هستن

58:07.080 --> 58:09.750
و هیچ ترسی از بیان کردن نظراتشون ندارن

58:09.750 --> 58:10.760
واسه همین اینجا مصداق آشپز که دوتا شد، آش یا شور میشه یا بی‌نمک هستش

58:11.360 --> 58:12.560
این خودش یه مشکله

58:13.260 --> 58:16.090
پس من باید تلاش کنم تا اونا رو با هم متحد و هماهنگ کنم

58:17.500 --> 58:19.330
لطفاً همگی در تالار اصلی جمع بشین

58:22.400 --> 58:25.070
می‌خوای بدونی من چی فکر می‌کنم؟ به نظرم سانگ مین اصلاً نمی‌دونه وارد چه بازی سختی شده

58:29.640 --> 58:31.910
پاداش تیم برنده‌ی چالش پولی امروز

58:31.910 --> 58:33.010
اعلام خواهد شد

58:35.950 --> 58:38.050
تیم برنده‌ی چالش پولی امروز

58:38.920 --> 58:40.890
مبلغ پنجاه هزار دلار برنده می‌شه

58:41.420 --> 58:43.720
و کل اعضای اون تیم از حذف شدن معاف میشن

58:44.690 --> 58:45.990
به جز تیم برنده

58:46.390 --> 58:48.430
از هر کدوم از تیم‌ های دیگه، یک بازیکن

58:49.290 --> 58:51.060
در معرض حذف شدن قرار می‌گیره

58:53.800 --> 58:54.830
به غیر از تیم برنده

58:54.830 --> 58:56.630
هر کسی از بقیه تیم‌ها می‌تونه یکی از کاندیدا های حذف باشه

58:56.630 --> 58:59.000
پس ما حتماً باید رتبه اول رو بیاریم

58:59.400 --> 59:01.610
آخر نشدن که راحت‌ تره

59:01.610 --> 59:02.710
اون کار رو سریعتر میشه جمعش کرد

59:02.710 --> 59:05.480
اما اگه بخوایم تیم برنده باشیم، این هدف خیلی بزرگیه

59:06.110 --> 59:09.210
چالش پولی امروز مشخص خواهد شد

59:10.450 --> 59:11.980
چالش پولی امروز اسمش

59:13.720 --> 59:14.890
(یار همراه)

59:14.890 --> 59:17.090
یار همراه

59:17.090 --> 59:19.560
(یار همراه)

59:19.860 --> 59:22.460
مسابقه‌ی یار همراه یک بازی تیمی خواهد بود

59:22.990 --> 59:24.960
این بازی از بازیکنان می‌خواد که امتیاز کسب کنن

59:24.960 --> 59:26.930
اونم از طریق جنگ‌های روانی و اتحادهای استراتژیک

59:27.600 --> 59:31.870
به هر تیم چهار دست کارت از شماره یک تا شونزده با رنگ‌های مختلف داده می‌شه

59:32.870 --> 59:36.340
همچنین دو کارت ویژه هم بهشون داده میشه
یک کارت دیکتاتور و یک کارت آدمکش

59:36.640 --> 59:39.310
اونا در مجموع شصت و شش کارت خواهند داشت

59:40.780 --> 59:42.850
این بازی شامل هشت دور هست

59:43.350 --> 59:45.920
از هر تیم یک بازیکن مشارکت خواهد کرد

59:46.020 --> 59:48.690
که در هر دور، هشت کارت در اختیار داره

59:49.920 --> 59:53.090
قبل از شروع بازی کارت‌ ها، حاکم اون دور

59:53.220 --> 59:55.530
از طریق شرط‌ بندی حاکم مشخص می‌شه

59:56.960 --> 01:00:00.100
بازیکن اول یک رنگ رو به عنوان رنگ حاکم
که دلش می‌خواد انتخاب می‌کنه

01:00:00.260 --> 01:00:03.730
و تعداد بردهایی که پیش‌بینی می‌کنه
تو اون راند به دست میاره رو شرط می‌بنده

01:00:04.640 --> 01:00:07.510
بازیکن بعدی می‌تونه تعداد بردها رو بالاتر ببره

01:00:07.610 --> 01:00:09.570
نسبت به عددی که بازیکن قبلی گفته

01:00:09.770 --> 01:00:11.480
یا اینکه کلاً از شرط‌ بندی انصراف بده

01:00:12.080 --> 01:00:14.750
شرط بستن روی صفر برد

01:00:14.980 --> 01:00:17.980
بالاتر از پیشبینی هشت برد قرار می‌گیره

01:00:17.980 --> 01:00:19.580
(رنگ سبز صفر برد)

01:00:19.580 --> 01:00:23.150
اگه همه‌ی بازیکن‌ها به جز یک نفر از شرط‌ بندی انصراف بدن

01:00:23.490 --> 01:00:26.360
یا اگه بازیکنی روی صفر برد شرط ببنده، دقیقاً همون بازیکن

01:00:26.360 --> 01:00:29.290
تبدیل به حاکم میشه و مرحله‌ی شرط‌ بندی حاکم به پایان می‌رسه

01:00:30.490 --> 01:00:33.760
به محض اینکه شرط‌بندی تموم بشه، حاکم و بقیه بازیکن‌ ها

01:00:33.970 --> 01:00:36.030
هر کدوم یک کارت با هم تعویض میکنن

01:00:37.200 --> 01:00:40.810
حاکم کارت‌ های سه بازیکن دیگه رو بررسی می‌کنه

01:00:41.270 --> 01:00:45.010
و از بین کارت‌های خودش، به هر بازیکن یک کارت میده

01:00:45.940 --> 01:00:47.710
وقتی جابه‌جایی کارت‌ ها تموم شد

01:00:47.850 --> 01:00:50.250
حاکم می‌تونه یک یار واسه خودش تعیین کنه

01:00:51.120 --> 01:00:54.590
برای این کار، حاکم یک عدد از یک تا شانزده رو انتخاب می‌کنه

01:00:54.790 --> 01:00:56.820
در طول بازی کارت‌ ها، اولین بازیکنی که کارت رو بسوزونه

01:00:56.850 --> 01:00:58.790
همون کارتی باشه که حاکم انتخاب کرده بود

01:00:58.790 --> 01:01:01.690
تبدیل به یار حاکم می‌شه

01:01:01.690 --> 01:01:02.830
(یار)

01:01:02.830 --> 01:01:05.360
البته حاکم اگه دلش نخواد، می‌تونه از تعیین یار صرف‌ نظر کنه

01:01:05.360 --> 01:01:07.970
اگه تمایلی به این کار نداشته باشه

01:01:09.470 --> 01:01:12.200
هر راند شامل هشت دست بازی خواهد بود

01:01:12.800 --> 01:01:15.740
برای دست اول، حاکم کارت خودش رو اول از همه بازی می‌کنه

01:01:15.940 --> 01:01:18.180
بعد از اون، برنده دست قبلی

01:01:18.180 --> 01:01:21.510
این امتیاز رو داره که برای ست بعدی، اول از همه کارت بکشه

01:01:22.480 --> 01:01:24.480
وقتی اولین بازیکن کارت خودش رو زمین بذاره

01:01:24.520 --> 01:01:26.980
رنگ اون کارت بازی‌ شده، رنگ زمینه میشه

01:01:27.650 --> 01:01:29.850
بقیه بازیکن‌ها هم حتماً باید کارت‌هایی رو بازی کنن

01:01:29.850 --> 01:01:32.590
که هم‌ رنگ با رنگ زمینه باشه

01:01:32.960 --> 01:01:35.030
فقط در صورتی که یک بازیکن هیچ کارتی از اون رنگ نداشته باشه

01:01:35.190 --> 01:01:37.460
می‌تونه کارتی با یک رنگ دیگه بازی کنه

01:01:38.330 --> 01:01:41.530
با این حال، در مورد کارت‌های ویژه مثل کارت دیکتاتور و کارت آدمکش

01:01:41.670 --> 01:01:44.740
اونا رو میشه در هر زمانی و بدون توجه به رنگ زمینه بازی کرد

01:01:45.170 --> 01:01:48.210
اگه نفر اول یک کارت ویژه رو بازی کنه

01:01:48.370 --> 01:01:51.880
برای اون دست، هیچ رنگ زمینه‌ی خاصی تعیین نمیشه

01:01:52.540 --> 01:01:54.550
وقتی همه کارت‌ های خودشون رو زمین گذاشتن

01:01:54.550 --> 01:01:57.520
برنده بر اساس ارزش و رتبه کارت‌ ها مشخص می‌شه

01:01:58.450 --> 01:02:01.350
به عنوان مثال، بازیکنی که کارت دیکتاتور رو بازی کرده باشه

01:02:01.650 --> 01:02:03.420
برنده اون دست میشه

01:02:04.290 --> 01:02:07.990
اما اگه کارت‌های دیکتاتور و آدمکش هر دو توی یک دست بازی بشن

01:02:08.360 --> 01:02:11.030
بازیکنی که کارت آدمکش رو داره برنده اون دست میشه

01:02:12.000 --> 01:02:14.700
در صورت نبودن کارت دیکتاتور

01:02:14.700 --> 01:02:17.740
بازیکنی که بالاترین کارت رو در رنگ حاکم داشته باشه برنده ست

01:02:18.570 --> 01:02:21.540
اگه هیچ‌کدوم از کارت‌ های روی زمین از رنگ حاکم نباشن

01:02:21.540 --> 01:02:24.640
بازیکنی که بالاترین کارت رو در رنگ زمینه داشته باشه، اون دست رو می‌بره

01:02:25.540 --> 01:02:28.780
اگه بین دو بازیکن مساوی بشه

01:02:28.910 --> 01:02:31.480
بازیکنی که کارت خودش رو زودتر زمین گذاشته، برنده دست میشه

01:02:32.280 --> 01:02:34.350
قبل از رسیدن به دست هشتم

01:02:34.350 --> 01:02:36.850
هر زمان که برای حاکم غیرممکن بشه

01:02:36.850 --> 01:02:38.320
که به تعداد برد های پیش‌بینی‌ شده‌اش برسه

01:02:38.460 --> 01:02:42.190
بقیه دست ها ادامه پیدا نمیکنه و اون دور فوراً به پایان میرسه

01:02:43.130 --> 01:02:47.000
به محض اینکه دور تموم بشه، امتیازها طبق قوانین گفته خواهند شد

01:02:47.400 --> 01:02:51.840
تعداد بردهایی که حاکم پیش‌بینی می‌کنه، به عنوان امتیاز پایه‌ی اون دور در نظر گرفته می‌شه

01:02:52.140 --> 01:02:54.710
در هر راند، امتیازهای اضافی

01:02:54.710 --> 01:02:56.440
به امتیاز پایه اضافه میشن

01:02:57.310 --> 01:02:59.310
اگه حاکم بتونه تعداد بردها رو درست پیش‌بینی کنه

01:02:59.680 --> 01:03:02.650
حاکم و یارش امتیازهای برد رو به طور مساوی بین خودشون تقسیم می‌کنن

01:03:02.980 --> 01:03:04.720
خرده‌ امتیاز باقی‌ مونده حذف میشه

01:03:05.350 --> 01:03:07.080
اگه حاکم هیچ یاری نداشته باشه

01:03:07.220 --> 01:03:09.890
کل امتیازها به خودش می‌رسه

01:03:10.620 --> 01:03:12.560
اما اگه پیش‌ بینی حاکم درست از آب درنیاد

01:03:12.660 --> 01:03:15.260
همه‌ی بازیکن‌ ها به جز حاکم و یارش

01:03:15.260 --> 01:03:16.890
امتیازها رو به طور مساوی بین خودشون تقسیم می‌کنن

01:03:17.800 --> 01:03:20.900
اگه حاکم روی صفر برد شرط ببنده

01:03:21.270 --> 01:03:23.270
امتیاز پایه ده خواهد بود

01:03:23.730 --> 01:03:25.840
اگه پیش‌ بینی حاکم غلط باشه

01:03:25.840 --> 01:03:28.240
حاکم و یارش دقیقاً به همون اندازه‌ ای امتیاز از دست می‌دن

01:03:28.440 --> 01:03:31.140
که دوتا بازیکن دیگه امتیاز به دست آوردن

01:03:31.810 --> 01:03:35.280
با توجه به این قوانین، وقتی هر هشت راند بازی تموم بشه

01:03:35.280 --> 01:03:38.450
تیم برنده بر اساس مجموع امتیازهای اعضای اون تیم مشخص میشه

01:03:38.450 --> 01:03:39.880
(تیم برنده بعد از مقایسه کل امتیازهای تیمی تعیین میشه)

01:03:40.350 --> 01:03:43.820
برای بازی یار همراه، سه نوع آیتم وجود داره

01:03:44.920 --> 01:03:47.990
آیتم اول، کارت معکوس هست

01:03:48.360 --> 01:03:50.490
ترتیب رو شدن کارت‌ ها در اون راند

01:03:50.760 --> 01:03:52.830
به صورت برعکس تغییر میکنه

01:03:53.530 --> 01:03:56.770
آیتم دوم، بلیت کارت اضافه هست

01:03:57.170 --> 01:03:59.240
میشه یه کارت اضافی

01:03:59.240 --> 01:04:01.070
به راند انتخاب‌ شده اضافه کرد

01:04:01.810 --> 01:04:03.970
آیتم سوم، یک آیتم مخفی هست

01:04:04.140 --> 01:04:06.180
این آیتم قبل از راند پنجم رونمایی می‌شه

01:04:06.180 --> 01:04:07.750
(آیتم مخفی، قبل از راند پنج روز میشه و قیمتش بیست هزار دلاره)

01:04:07.850 --> 01:04:09.810
بعد از بازی کردن کارت اول

01:04:10.010 --> 01:04:12.120
بردن راند ها در حالی که قوانین بازی سنگینتر میشن

01:04:12.220 --> 01:04:14.990
بهش میگن بازی سیاست‌ مدارانه و زیرکانه

01:04:14.990 --> 01:04:17.090
تازه فهمیدم که این بازی دقیقاً از همین مدل بازی‌ هاست

01:04:17.290 --> 01:04:20.060
ولی وقتی چهار نفر وسط باشن، بردن واقعاً سخت میشه

01:04:20.420 --> 01:04:22.490
ساده‌اش اینه باید رفیق‌ های خوبی پیدا کنی

01:04:22.490 --> 01:04:24.230
بازی کاملاً بر پایه‌ ی همکاری با یک دوسته

01:04:24.360 --> 01:04:27.460
اما مشکل اینجاست که نمی‌دونی کی قراره یارت بشه

01:04:27.570 --> 01:04:30.300
در نهایت، پیش‌ بینی دقیق تعداد برد ها

01:04:30.300 --> 01:04:32.870
و برنده شدن واقعاً کار سختیه

01:04:33.240 --> 01:04:36.440
فکر می‌کردم اینم یه بازی تیمی معمولی مثل بقیه هست

01:04:36.810 --> 01:04:39.310
فهمیدم که این بازی کاملاً سیاسیه

01:04:39.480 --> 01:04:41.880
توی مسابقه نابغه بازی‌های زیادی بودن که فرمول برد داشتن

01:04:42.110 --> 01:04:44.650
واسه همین ناخودآگاه اولش با خودم فکر کردم که آیا این بازی هم

01:04:44.650 --> 01:04:46.450
فرمول خاصی واسه برنده شدن داره یا نه

01:04:46.680 --> 01:04:48.420
اما اصلاً این‌طور نبود

01:04:48.550 --> 01:04:52.120
مهم‌ترین چیز این بود که بدونی چطور باید تیم مقابل رو به هم بریزی

01:04:52.290 --> 01:04:54.660
به نظرم فرمول برد این بازی همین بود

01:04:56.260 --> 01:04:58.760
بعد از تموم شدن جلسه‌ی گفتگوی آزاد

01:04:58.900 --> 01:05:01.100
بازیکن‌ها باید ترتیب ورودشون به بازی رو تحویل بدن

01:05:05.000 --> 01:05:06.840
تو هم اونجا بودی، مگه نه؟
آره

01:05:07.910 --> 01:05:09.040
خب

01:05:09.410 --> 01:05:11.240
هم‌ تیم شدن اونقدرها هم معنی نداره

01:05:12.510 --> 01:05:13.940
ولی بیاین با هم مهربون و صمیمی باشیم

01:05:13.940 --> 01:05:15.650
عالی میشه
گرم و صمیمی

01:05:16.850 --> 01:05:17.880
مگه نه؟

01:05:18.520 --> 01:05:21.850
این بازی رو باید دقیقاً همونطوری که بلدیم پیش ببریم

01:05:22.720 --> 01:05:23.850
اما چیزی که اهمیت داره

01:05:24.860 --> 01:05:26.620
نحوه زدن کلک‌ ها و ترفند هاست

01:05:27.160 --> 01:05:29.790
و اینکه چطور استراتژی بچینیم

01:05:29.790 --> 01:05:31.830
این تنها چیزیه که دارم بهش فکر می‌کنم

01:05:32.300 --> 01:05:34.730
همه می‌خوان بازی رو پرقدرت شروع کنن

01:05:34.730 --> 01:05:37.270
درست از همون راند اول
درسته

01:05:37.370 --> 01:05:40.300
بیشتر تیم‌ ها می‌خوان بازیکن‌ های قویشون رو

01:05:40.470 --> 01:05:42.070
بفرستن واسه راندهای یک و دو

01:05:42.070 --> 01:05:43.770
یا یک و هشت

01:05:43.770 --> 01:05:45.110
درسته
کانلا موافقم

01:05:45.340 --> 01:05:47.980
تو این بازی اگه اول نشی، بقیه رتبه‌ ها هیچ ارزشی ندارن

01:05:48.380 --> 01:05:51.950
حتی با وجود ریسک آخر شدن

01:05:51.950 --> 01:05:54.220
بازی رو باید طوری چید که هدف فقط اول شدن باشه

01:05:54.220 --> 01:05:57.520
ولی راندهای اواخر بازی امتیازهای بیشتری دارن

01:05:57.520 --> 01:05:59.090
واسه راندهای آخر

01:05:59.090 --> 01:06:01.730
باید کسایی رو بفرستیم جلو که قدرت تصمیم‌ گیری فوق‌العاده‌ای دارن

01:06:01.990 --> 01:06:04.360
پس جونگ گون وو واسه راندهای دو و سه میره داخل

01:06:04.860 --> 01:06:06.360
پارک جی مین میره واسه راندهای چهار و پنج

01:06:06.630 --> 01:06:08.170
لی سانگ مین هم میره واسه راندهای شش و هفت

01:06:08.170 --> 01:06:10.830
و خودم هم راند آخر، یعنی راند هشتم میرم مسابقه میدم

01:06:11.900 --> 01:06:13.900
واسه اونا هم قضیه بین همین دو نفر میچرخه
درسته

01:06:14.540 --> 01:06:15.570
اینجا هم همینطوره

01:06:16.410 --> 01:06:18.910
یا هونگ جین هو هستش یا هو سونگ بوم

01:06:19.810 --> 01:06:21.450
شیتسو هم می‌تونه یکی از گزینه‌ ها باشه

01:06:22.380 --> 01:06:24.010
درباره کانگ جی هو زیاد مطمئن نیستم

01:06:26.450 --> 01:06:29.190
جی هو شاید از یو هیون باهوش‌تر باشه

01:06:29.950 --> 01:06:32.660
کانگ جی هو آدم مرموز و غیرقابل‌ پیش‌ بینی‌ایه

01:06:33.260 --> 01:06:34.830
خیلی جدی به نظر می‌رسه

01:06:36.130 --> 01:06:37.800
و البته باهوش

01:06:37.900 --> 01:06:40.970
جی هو سال‌ پایینی منه تو دانشگاه کایست با هم بودیم

01:06:40.970 --> 01:06:42.930
یه جورایی بچه خرخونه

01:06:42.930 --> 01:06:44.640
اون تیپ و قیافه‌ی خرخون خاصِ خودش رو داره

01:06:44.640 --> 01:06:46.540
دقیقاً مثل دانشجوهای مهندسی دانشگاه کایست

01:06:46.740 --> 01:06:49.240
مثل توپ راگبی مدام اینور و اونور می‌پره

01:06:49.440 --> 01:06:51.510
رفتارهاش اصلاً قابل پیش‌بینی نیست

01:06:51.710 --> 01:06:53.580
(اتاق تیم سی )

01:06:53.580 --> 01:06:55.050
موقع انتخاب یار

01:06:55.910 --> 01:06:58.450
حاکم یک عدد بین یک تا شانزده رو صدا می‌زنه

01:06:59.280 --> 01:07:01.720
حاکم یک عدد بین یک تا شونزده رو اعلام می‌کنه

01:07:02.450 --> 01:07:05.260
من قدرت دقتم خیلی بالاست
یه نکته‌ی خاصی درباره آدم‌ های نابغه وجود داره

01:07:05.320 --> 01:07:06.990
مطمئن نیستم این حرفم علمی باشه یا نه

01:07:07.190 --> 01:07:08.490
ولی مغز اونا بزرگتر به نظر می‌رسه

01:07:09.030 --> 01:07:10.360
پشت سرش هم یه مقدار بزرگ‌تر از معمول به نظر میاد

01:07:11.000 --> 01:07:12.500
به نظر می‌رسه از اوناییه که گنجایش مغزشون بالاست

01:07:12.660 --> 01:07:13.700
(داره از تمام ظرفیت مغز بزرگش استفاده می‌کنه)

01:07:13.700 --> 01:07:14.930
بهترین حالتش می‌تونه حدود سه تا باشه

01:07:15.430 --> 01:07:17.300
سه تا؟ سه یا چهار تا

01:07:17.570 --> 01:07:18.570
سه یا چهار تا؟

01:07:19.000 --> 01:07:20.640
قوانین بازی خیلی پیچیده بودن

01:07:20.870 --> 01:07:23.110
با خودم فکر کردم که مهم‌ ترین چیز

01:07:23.240 --> 01:07:24.810
اینه که اول با قوانین بازی کاملاً آشنا بشم

01:07:24.810 --> 01:07:28.150
واسه همین کتابچه‌ی قوانین رو پنج بار پشت سر هم مو به مو خوندم

01:07:28.480 --> 01:07:30.280
تیم حاکم و شریکش

01:07:30.450 --> 01:07:32.780
و اون یکی تیم که سعی می‌کنه جلوشون رو بگیره و خرابکاری کنه
یه مبارزه دو به دوئه

01:07:33.120 --> 01:07:34.250
این یه نبرد دو به دوئه

01:07:34.250 --> 01:07:36.720
وقتی استراتژی حمله و دفاع رو میسنجی

01:07:37.020 --> 01:07:39.520
شاید دوری کردن از نقش حاکم یا شریک موقت

01:07:39.790 --> 01:07:43.760
و انتخاب تیم کناری گزینه‌ی بهتری باشه

01:07:44.090 --> 01:07:45.860
چون حتی اگه بخوای استراتژی بدون برد (شرط‌بندی روی صفر برد) رو هم پیش ببری

01:07:45.860 --> 01:07:47.500
در نهایت به یک شریک موقت نیاز داری

01:07:47.500 --> 01:07:50.570
که اونم باعث می‌شه امتیازها نصف بشن

01:07:51.140 --> 01:07:52.670
پس به جای اینکه بری سراغ استراتژی بدون برد

01:07:52.670 --> 01:07:54.940
سود خیلی بیشتری واسه تیمی داره که می‌خواد جلوی اونا بایسته و مخالفت کنه

01:07:54.940 --> 01:07:55.940
درسته
دقیقا

01:07:55.940 --> 01:07:57.340
واسه کسی که شرط‌بندی می‌کنه

01:07:57.340 --> 01:08:00.840
باید تعداد دقیق بردها پیش‌بینی بشه

01:08:00.880 --> 01:08:02.050
اما کسی که تو موضع دفاع و خرابکاری قرار داره

01:08:02.050 --> 01:08:04.750
فقط کافیه کاری کنه که نتیجه حتی به اندازه‌ی یک دونه برد توفیق داشته باشه

01:08:04.880 --> 01:08:08.090
فکر کردم که اینطوری شانس برنده شدن پنج تا ده درصد بیشتر می‌شه

01:08:08.290 --> 01:08:10.450
با خودم گفتم بیاین هر هشت راند رو فقط دفاع کنیم و بازی رو خراب کنیم

01:08:10.520 --> 01:08:13.690
بیاین اعداد تصادفی رو رو کنیم

01:08:13.690 --> 01:08:15.260
و فقط بازیشون رو به هم بریزیم

01:08:15.730 --> 01:08:17.830
از اونجایی که بازی دو به دوئه

01:08:17.960 --> 01:08:19.160
چطوره یه بار آزمایشی بازی رو شبیه‌ سازی کنیم؟

01:08:19.160 --> 01:08:20.160
آره، بیاین همین کار رو بکنیم

01:08:20.160 --> 01:08:21.570
اول من حاکم بشم؟

01:08:21.570 --> 01:08:23.230
راستی، رنگ حاکم چطوری تعیین می‌شد؟

01:08:23.400 --> 01:08:25.300
مثلاً من می‌گم با رنگ آبی سه تا برد میارم

01:08:25.300 --> 01:08:27.270
بعد تو میگی با رنگ زرد شش تا برد میاری

01:08:27.470 --> 01:08:29.410
اول باید به کارت‌هامون نگاه کنیم
آره

01:08:29.410 --> 01:08:30.570
و ببینیم چی به نفعمونه

01:08:30.570 --> 01:08:31.810
چرا خوندن دست بقیه اینقدر سخته؟

01:08:31.810 --> 01:08:34.110
من می‌خوام با رنگ زرد برم واسه چهار تا برد
با زرد چهار تا برد؟

01:08:34.240 --> 01:08:35.450
نوبت ساعتگرده

01:08:35.650 --> 01:08:37.080
زرد؟
میتونم

01:08:38.720 --> 01:08:40.120
رنگ رو عوض کنم؟
آره

01:08:40.520 --> 01:08:42.590
به شرطی که عددی بالاتر از چهار برد با زرد بگید، یا برید روی یه رنگ دیگه

01:08:42.590 --> 01:08:43.920
تا وقتی که عدد شرط رو بالاتر ببرید

01:08:43.920 --> 01:08:45.490
رنگش فرقی نمی‌کنه
اینطوریه؟

01:08:45.760 --> 01:08:48.430
پس من پاس می‌دم

01:08:49.530 --> 01:08:50.760
من

01:08:51.260 --> 01:08:53.900
روی شش برد با رنگ قرمز شرط می‌بندم

01:08:54.360 --> 01:08:55.930
شش برد با قرمز

01:08:55.930 --> 01:08:58.440
اینقدر امتیاز داره که حتی بعد از رد کردنش هم بشه تقسیمش کرد

01:08:58.440 --> 01:08:59.640
درسته
پس من پاس میدم

01:08:59.640 --> 01:09:00.670
باشه

01:09:00.670 --> 01:09:02.510
پس من میرم واسه دو برد با قرمز

01:09:02.570 --> 01:09:03.670
اینطوری که نمی‌شه
آره راست میگی

01:09:03.670 --> 01:09:05.110
عدد شرط همیشه باید بالاتر بره
درسته

01:09:05.440 --> 01:09:06.980
من پاس میدم
منم پاس

01:09:06.980 --> 01:09:08.310
خب، پس الان من حاکم شدم
درسته

01:09:09.050 --> 01:09:11.250
چون روی شش برد با قرمز شرط بستم، باید کارت قرمز شش رو بازی کنم، درسته؟

01:09:11.680 --> 01:09:13.350
قرمزه
از اونجایی که شرط، شش برد با قرمزه

01:09:13.350 --> 01:09:15.220
متوجه شدم
رنگ کارت‌ ها دیگه فرقی نداره

01:09:15.220 --> 01:09:16.790
رنگ کارت شروع‌ کننده فرقی نمی‌کنه

01:09:16.790 --> 01:09:18.690
چه قرمز باشه، چه سبز و چه زرد

01:09:18.690 --> 01:09:21.190
رنگ کارت شروع‌ کننده فرق داره؟
آره، با رنگ حاکم تفاوت داره

01:09:21.330 --> 01:09:22.460
مهم نیست
درسته

01:09:22.460 --> 01:09:23.630
اما وقتی رنگ حاکم مشخص بشه

01:09:23.630 --> 01:09:26.630
هر کسی که کارت رنگ حاکم رو بازی کنه، تحت هر شرایطی اون دست رو می‌بره

01:09:26.730 --> 01:09:28.230
وقتی کارت رنگ شروع‌ کننده بازی بشه

01:09:28.230 --> 01:09:29.930
و توی اون راند هیچ کارت رنگ حاکمی رو نشه

01:09:29.930 --> 01:09:31.470
همون رنگ شروع‌ کننده برنده میشه

01:09:31.470 --> 01:09:33.740
حالا که من حاکم شدم
درسته

01:09:33.740 --> 01:09:35.540
رنگی که باید بازی کنم

01:09:36.310 --> 01:09:37.370
اصلا فرقی نمیکنه

01:09:37.370 --> 01:09:38.940
هر کارتی که دلت می‌خواد میتونی بازی کنی

01:09:38.940 --> 01:09:40.340
اما باید بتونی شش تا برد رو به دست بیاری

01:09:40.340 --> 01:09:41.580
با رنگ حاکم که برنده نمیشی

01:09:41.580 --> 01:09:42.880
از بین کل هشت راند؟
درسته

01:09:42.880 --> 01:09:44.380
اوکی
پس

01:09:45.250 --> 01:09:46.450
قرمز چهار تا؟

01:09:46.550 --> 01:09:48.050
پس من قرمز پونزده رو بازی می‌کنم

01:09:48.790 --> 01:09:50.650
من قرمز سیزده و چهارده رو دارم
درسته

01:09:50.650 --> 01:09:52.820
از اونجایی که الان دیگه به دردم نمی‌خورن، یکیشون رو میندازم بره

01:09:52.820 --> 01:09:54.390
ایده‌ی خوبیه

01:09:54.390 --> 01:09:56.530
به هر حال باید جلوی اون شش تا برد رو بگیری
درسته

01:09:56.530 --> 01:09:58.260
(یون‌ بی قرمز چهارتا، لی جین هیونگ قرمز پونزده، ها سونگ جین قرمز یک)

01:09:58.260 --> 01:10:00.230
این دست رو من بردم
درسته

01:10:00.460 --> 01:10:01.670
این بالاترین عدده
آره

01:10:01.800 --> 01:10:03.700
خوبی شرط‌ بندی روی شش تا برد اینه که

01:10:03.800 --> 01:10:05.500
زمانی موفقیت‌ آمیزه که بقیه

01:10:05.500 --> 01:10:06.570
سه تا برد به دست بیارن
درسته

01:10:06.570 --> 01:10:08.440
این‌طوری بازی رو می‌شه همون موقع نابود کرد و به هم ریخت
درسته

01:10:08.440 --> 01:10:10.810
درست از همین شروع کار
حالا، من یه رنگ شروع‌ کننده‌ی دیگه بازی می‌کنم

01:10:10.810 --> 01:10:13.580
به انتخاب خودم
یعنی الان تو تعیین‌ کننده‌ی رنگ شروع‌ کننده شدی؟

01:10:13.580 --> 01:10:14.780
اون الان تعیین‌ کننده‌ی رنگ شروع‌ کننده‌ ست
درسته

01:10:14.780 --> 01:10:16.280
فرض کنیم من زرد سیزده رو بازی کنم

01:10:16.910 --> 01:10:19.580
تو که شرطی نبستی، نه؟
نه نبستم

01:10:19.580 --> 01:10:20.880
خب، اون‌وقت چی می‌شه؟
بازی هنوز روی رنگ قرمزه

01:10:20.880 --> 01:10:22.090
فقط کافیه جلوش رو بگیرم

01:10:22.290 --> 01:10:24.090
باید هر طور شده جلوی اون شش تا برد رو بگیریم
درسته

01:10:24.090 --> 01:10:26.260
اون تنها کسیه که یه شرط‌ بندی مهم انجام داده

01:10:26.260 --> 01:10:27.760
و تمام کاری که ما باید بکنیم اینه که جلوش رو بگیریم

01:10:28.460 --> 01:10:29.760
اگه این‌طوره
اینم از پنج

01:10:29.760 --> 01:10:30.890
(سونگ جین کارت زرد پنج رو بازی می‌کنه)

01:10:30.890 --> 01:10:32.560
(لی جین هیونگ زرد پونزده، ها سونگ جین زرد پنج)

01:10:32.560 --> 01:10:33.800
این شد دو تا
و حالا تو بازی می‌کنی

01:10:34.800 --> 01:10:36.500
این دست رو هم من بردم
درسته

01:10:36.500 --> 01:10:38.400
اگه فقط یه بار دیگه جلوش رو بگیرم، کار تمومه
درسته

01:10:38.400 --> 01:10:39.870
این یعنی من کارم ساخته‌ ست

01:10:39.870 --> 01:10:42.070
فرض کنیم من کارت دیکتاتور رو بازی کنم

01:10:42.810 --> 01:10:44.010
کار تمومه
کارش ساخته ست

01:10:44.070 --> 01:10:46.110
مگه اینکه کارت آدمکش رو داشته باشه
مگه اینکه کارت آدمکش دستش باشه

01:10:46.340 --> 01:10:47.880
دست تو نیست، درسته؟
پس، این دور اینجا تموم میشه

01:10:47.880 --> 01:10:49.310
درسته
پس

01:10:49.310 --> 01:10:50.580
گرفتن کارت دیکتاتور و قاتل مهمه

01:10:50.580 --> 01:10:53.550
درسته چون کارت یکبار مصرفن
اون نتونست شش تا برد داشته باشه

01:10:53.550 --> 01:10:56.350
پس از 6 امتیاز هر کدوم 2 تا میگیریم
درسته

01:10:56.420 --> 01:10:58.290
چطوری هفت امتیاز  تقسیم میشه؟

01:10:58.290 --> 01:10:59.660
هر کس دو امتیاز و امتیاز باقی مونده
از بین میره

01:10:59.660 --> 01:11:01.590
درسته
واقعا؟

01:11:01.590 --> 01:11:02.990
این رو گفته بودن؟
آره

01:11:02.990 --> 01:11:04.090
وقتی 10 امتیاز باشه
...هر کس 3 امتیاز می‌گیره و

01:11:04.090 --> 01:11:05.230
امتیاز باقی مونده از بین میره

01:11:05.230 --> 01:11:07.230
این یعنی حرکتم اشتباه بوده

01:11:07.400 --> 01:11:09.170
حین شرط بندی، روی تعداد بیشتر بردها

01:11:09.170 --> 01:11:10.730
این چیزی بود که متوجه شدم

01:11:10.730 --> 01:11:11.970
که حرکت بدیه
واقعا به راحتی میشه دورش زد

01:11:11.970 --> 01:11:13.300
این یه پرش 3 به 1ـه

01:11:14.500 --> 01:11:17.240
پس از چند دور تمرینی

01:11:17.570 --> 01:11:21.210
...چه شرط بندی روی یه عدد بالاتر بود

01:11:21.480 --> 01:11:24.850
...چه عدد کمتر، برای استاد سخت بود

01:11:24.850 --> 01:11:27.880
...{که اون تعداد از برد ها رو

01:11:27.880 --> 01:11:29.550
توی هشت دور بدست بیاره

01:11:29.820 --> 01:11:32.390
...تیم ما یه شرط معقول میذاره

01:11:32.660 --> 01:11:36.030
و اگه بتونیم، سعی می‌کنیم اون شرط ها رو ببریم

01:11:36.260 --> 01:11:37.460
ما این کار رو برای دور
اول انجام میدیم

01:11:37.530 --> 01:11:40.700
باید خودم ببینم دور اول
...چطور بازی میشه

01:11:40.700 --> 01:11:42.170
...ببینم بقیه چطور فکر میکنن

01:11:42.170 --> 01:11:44.700
و با چه استراتژی هایی
میخوان بازی کنن

01:11:44.700 --> 01:11:46.940
برای دیدن اون چیزها

01:11:46.940 --> 01:11:48.770
تصمیم گرفتم برای دور اول برم

01:11:49.110 --> 01:11:52.240
(اتاق تیم پی3)

01:11:52.240 --> 01:11:53.840
من قبلا این بازی رو انجام دادم

01:11:54.140 --> 01:11:55.910
این چیزیه که در موردش کنجکاوم

01:11:55.910 --> 01:11:59.050
بقیه تیم ها هم به استراتژی
برد صفر" فکر می‌کنن"

01:11:59.050 --> 01:12:00.680
همه‌اشون به این فکر ‌میوفتن
همه‌اشون از این استفاده می‌کنن

01:12:00.850 --> 01:12:03.220
مهمه که بدونیم کی، چه موقع
...ازش استفاده می‌کنه

01:12:03.220 --> 01:12:04.890
...برای اینکه بریم مقابلشون

01:12:04.890 --> 01:12:06.790
و بریم سراغ زمانبندی مناسبش

01:12:06.790 --> 01:12:09.990
...بهتره اول به استراتژی "برد صفر" اشاره کنیم

01:12:09.990 --> 01:12:12.560
و از تیم های دیگه بخوایم
...اون اوایل باهامون

01:12:12.560 --> 01:12:14.530
همکاری کنن

01:12:14.530 --> 01:12:16.500
موافقم

01:12:16.500 --> 01:12:18.940
برای رسیدن به یه برد کامل

01:12:19.140 --> 01:12:20.940
باید زمانی انجام بشه که
همه هنوز گیجن

01:12:20.940 --> 01:12:22.310
درسته، همون اول
درسته

01:12:22.310 --> 01:12:24.470
من فکر می کنم خوب میشه که
سریع برد صفر رو رد و بدل کنیم

01:12:24.680 --> 01:12:27.480
یه پنالتی جدا فقط به خاطر
بدست نیاوردن برد صفر بود

01:12:27.640 --> 01:12:30.880
نبرد برد صفر یه استراتژی مهمه

01:12:31.210 --> 01:12:33.650
...یه تیم کلی برد صفر گیرش میاد

01:12:33.720 --> 01:12:36.820
و یه تیم به خاطر برد صفر
از بین میره

01:12:37.020 --> 01:12:38.720
نظر تو درمورد استراتژی برد صفر چیه؟

01:12:38.720 --> 01:12:40.620
باید برد صفر رو رد و بدل کنیم

01:12:40.620 --> 01:12:41.690
باید همین کار رو بکنیم

01:12:41.690 --> 01:12:43.830
اما اول بازی بریم سراغش یا آخر بازی؟

01:12:43.830 --> 01:12:45.030
اول بازی
اولش؟

01:12:45.030 --> 01:12:46.330
پس توی دور 1 و 2 انجامش میدیم

01:12:46.330 --> 01:12:47.730
بیایین همون اول بریم سراغش

01:12:47.730 --> 01:12:50.170
اگه بتونیم پنج امتیاز بگیریم

01:12:50.170 --> 01:12:52.070
جایگاهمون خوب میشه

01:12:52.440 --> 01:12:54.270
این بهترین استراتژی ممکنه

01:12:54.270 --> 01:12:57.270
اما چند شرط هست که باید حواسمون باشه

01:12:57.270 --> 01:12:58.910
با یه تیم نمیشه

01:12:58.910 --> 01:13:00.240
وقتی یه تیم دیگه کمک می‌کنه

01:13:00.540 --> 01:13:02.380
می‌تونیم مدام به هم کمک کنیم

01:13:02.550 --> 01:13:04.380
باید همکار هایی داشته باشیم
تا بتونیم برد صفرمون رو تضمین کنیم

01:13:04.510 --> 01:13:05.780
باید یکی باشه که کمکمونو کنه

01:13:05.780 --> 01:13:08.850
...احتمالش زیاده که

01:13:08.850 --> 01:13:11.620
یه تیم دیگه برنده بشه

01:13:11.620 --> 01:13:14.560
باید رنگی که یار ها میارن رو

01:13:14.560 --> 01:13:15.960
اعلام کنم

01:13:15.960 --> 01:13:17.690
...با کارت دیکتاتور
...اونی که سمت چپه

01:13:17.690 --> 01:13:19.200
باید به هر قیمتی که شده انجامش بده

01:13:19.200 --> 01:13:20.200
درسته
درسته

01:13:20.200 --> 01:13:23.000
بهترین سناریو برای ما
اینه که مقام اول رو بگیریم

01:13:23.270 --> 01:13:25.040
اگه رتبه اول رو توی دور اول بگیریم

01:13:25.140 --> 01:13:27.370
می‌توانیم قبل از همه
برد صفر رو اعلام کنیم

01:13:27.370 --> 01:13:29.270
و استراتژی رو به نفر دوم توضیح بدیم

01:13:29.510 --> 01:13:32.280
درسته اگه رتبه دوم رو حفظ کنیم

01:13:33.080 --> 01:13:35.910
...نه. می‌تونیم این استراتژی رو به

01:13:36.150 --> 01:13:37.910
تیمی که رتبه اول رو گرفته توضیح بدیم

01:13:37.910 --> 01:13:39.680
درسته، فرقی نمی‌کنه اول باشیم یا دوم

01:13:39.820 --> 01:13:41.220
اگه رتبه اول رو بگیریم مهم نیست

01:13:41.220 --> 01:13:42.490
اگه رتبه اول رو  بگیریم مهم نیست

01:13:42.850 --> 01:13:46.520
در استراتژی برد صفر تیم پی 3
دو شرط هست

01:13:46.790 --> 01:13:50.860
یک، تیم های قبل از اون ها
نباید دنبال برد صفر باشن

01:13:51.360 --> 01:13:53.400
دو، تیمی متفاوت از تیمی که
...تصمیم گرفتن باهاش هم گروه بشن

01:13:53.400 --> 01:13:56.070
نباید یار بشن

01:13:56.370 --> 01:13:58.440
برای اینکه این دو شرط کار کنن

01:13:58.870 --> 01:14:00.840
موقعیت ها خیلی مهمن

01:14:01.040 --> 01:14:03.510
(زمان انتخاب ترتیب دور 1 تا 4ـه)

01:14:03.510 --> 01:14:05.680
لطفا کارت ترتیب رو انتخاب کنین

01:14:11.380 --> 01:14:13.780
تیم پی1 کارت 1 رو انتخاب کرده

01:14:17.050 --> 01:14:18.120
!خدایا

01:14:18.690 --> 01:14:21.390
تیم پی3 کارت 4 رو انتخاب کرده
خدایا

01:14:22.030 --> 01:14:24.800
تیم چلنجر کارت سه
رو انتخاب کرده

01:14:25.400 --> 01:14:27.930
تیم پی2 کارت 2 رو انتخاب کرده

01:14:28.430 --> 01:14:34.600
ترتیب بازی دور اول: تیم پی1)
(تیم پی2، تیم سی، تیم پی3

01:14:37.210 --> 01:14:38.980
برای دور سوم و چهارم چیکار می‌کنیم؟

01:14:39.780 --> 01:14:41.510
هه سون دور اول
سونگ بوم دور دوم

01:14:41.510 --> 01:14:43.810
من دور 3 و تو دور 4

01:14:43.810 --> 01:14:45.580
دور 5، 6 و 7 هم هه سون و من میریم

01:14:45.580 --> 01:14:46.780
...برای دور هشتم
من برای دور دوم نمی‌رم؟

01:14:46.780 --> 01:14:47.950
درسته
میشه اینجا سیگار کشید؟

01:14:49.220 --> 01:14:50.590
نمیدونم، احمق لعنتی

01:14:54.420 --> 01:14:55.590
هی، جین هو
بله؟

01:14:55.590 --> 01:14:59.830
حتی نمی‌تونم فکر کنم که استراتژی
خوبی برای این بازی هست یا نه

01:15:00.130 --> 01:15:01.230
داره دیوونم میکنه

01:15:01.430 --> 01:15:02.430
ترتیب رو انتخاب کردین؟

01:15:02.600 --> 01:15:03.770
شماره سه رو گرفتیم. شماها چطور؟

01:15:03.770 --> 01:15:04.900
شماره 3 رو گرفتی؟
ما شماره 4 رو گرفتیم

01:15:04.900 --> 01:15:06.340
شماره چهار؟ خوبه
درسته

01:15:08.040 --> 01:15:09.210
می‌تونیم با شماره سه کار کنیم

01:15:09.640 --> 01:15:10.770
می‌تونیم با شماره سه کار کنیم

01:15:12.710 --> 01:15:15.310
...اونا
مشکل همینه

01:15:15.310 --> 01:15:17.280
اگه رتبه اول برد صفر رو اعلام کنه

01:15:17.280 --> 01:15:18.580
عقب می‌‌مونیم

01:15:18.580 --> 01:15:20.680
اگه فورا اعلامش کنن؟ درسته
درسته

01:15:21.180 --> 01:15:22.320
اولین بودن، بهترینه

01:15:23.320 --> 01:15:25.360
میتونه همه چی رو عوض کنه

01:15:25.490 --> 01:15:27.620
وقتی با تیم یو هیون صحبت می‌کنیم

01:15:27.620 --> 01:15:29.390
می‌تونن دستورات ما رو دنبال کنن

01:15:29.790 --> 01:15:31.290
اینم هست
خوب میشه

01:15:31.900 --> 01:15:33.660
...ما باید بعد از تیم شدن با یه گروه دیگه

01:15:33.660 --> 01:15:35.700
بریم دنبال استراتژی برد صفر

01:15:35.700 --> 01:15:38.540
باید تصمیم می‌گرفتیم
با کدوم تیم کار کنیم

01:15:38.540 --> 01:15:39.640
این اولین چیزی بود که
درموردش شک داشتیم

01:15:39.640 --> 01:15:42.310
بر اساس ترتیب، بهترین کار
اینه که با شماره یک کار کنیم

01:15:42.740 --> 01:15:45.110
اما اگه بخوایم تیمی رو
...در نظر بگیریم

01:15:45.110 --> 01:15:48.380
که بهمون خیانت نکنه

01:15:49.110 --> 01:15:51.050
تیم چلنجر انتخاب مطمئن‌تری به نظر میرسه

01:15:51.410 --> 01:15:54.180
...بهتره با شماره یک کار کنیم

01:15:54.180 --> 01:15:55.990
یا مهم نیست که با شماره سه کار کنیم؟

01:15:55.990 --> 01:15:57.450
...مهم نیست، اما اگه شماره یک

01:15:57.450 --> 01:15:59.120
اگه اونا اول برد صفر رو اعلام کنن
به مشکل می خوریم

01:15:59.120 --> 01:16:01.360
این تنها خطرشه
درسته

01:16:01.360 --> 01:16:03.760
این بزرگترین ریسک نقشه ماست

01:16:03.760 --> 01:16:06.400
اگر تیم پی1 اول روی برد صفر شرط ببنده

01:16:06.400 --> 01:16:10.470
هم تیم ما و هم یارمون نمیتونن
از استراتژی برد صفر استفاده کنن

01:16:10.470 --> 01:16:13.770
به شرطی که تیم پی1
دنبال برد صفر نباشه

01:16:13.770 --> 01:16:15.610
باید هم تیمی‌مون رو انتخاب کنیم

01:16:15.840 --> 01:16:20.040
برای همین جین هو
اول به تیم پی1 فرستاده شد

01:16:20.380 --> 01:16:22.980
...بهش گفتن که خودشو احمق نشون بده و

01:16:22.980 --> 01:16:24.210
به نقشه‌اشون گوش کنه

01:16:24.650 --> 01:16:27.080
(جین هو برای جاسوسی به اتاق تیم پی1 رفته)

01:16:27.420 --> 01:16:28.950
اوه، خوش اومدی

01:16:28.950 --> 01:16:30.490
بیا داخل
درسته

01:16:31.520 --> 01:16:32.720
در رو محکم ببند، جین هو

01:16:33.760 --> 01:16:35.230
اون موش، کیونگ هون، ممکنه گوش کنه

01:16:35.230 --> 01:16:36.230
چی؟

01:16:36.990 --> 01:16:38.560
چرا اینقدر به کیونگ هون بی اعتمادی؟

01:16:38.560 --> 01:16:40.000
من از همون لحظه تراما گرفتم

01:16:40.000 --> 01:16:42.800
الان خیلی بزرگتر شده
دیگه بالغ شده

01:16:42.800 --> 01:16:44.500
فقط با من هم تیمی شو، جین هو

01:16:44.500 --> 01:16:46.140
در مورد چیزای دیگه حرف نزن
همین کار رو بکنیم؟

01:16:46.140 --> 01:16:49.940
ما قطعا آماده همکاری با شماییم

01:16:49.940 --> 01:16:54.740
من می‌خوام بیرون برم و ببینم
تو دور اول، چجوری بازی میکنن

01:16:54.740 --> 01:16:58.050
اگه قرار باشه فقط آخر نشن
خیلی آسون میشه

01:16:58.050 --> 01:16:59.320
اما این نیست
درسته رتبه اول بودن سخته

01:16:59.320 --> 01:17:00.380
درسته
قانون ها خیلی سختن

01:17:00.380 --> 01:17:02.920
درسته، اگه مقام اول رو نیاری
بی معنیه

01:17:02.920 --> 01:17:07.720
...اگه رتبه اول رو گرفتن به خاطر اینکه

01:17:07.720 --> 01:17:09.860
تیم خاصی خیلی جلوـه سخته

01:17:09.860 --> 01:17:11.660
...به نظرم کمک کردن به هم برای

01:17:11.660 --> 01:17:12.960
رتبه آوردن خوبه
درسته

01:17:12.960 --> 01:17:16.370
ممکنه همینطور باشه
...تیم برنده

01:17:16.370 --> 01:17:20.000
ممکنه بلیت معافیت رو ببره
و به یه تیم دیگه بده

01:17:20.000 --> 01:17:21.710
میتونیم به هم بلیط معافیت رو بدیم

01:17:21.710 --> 01:17:23.370
...که میتونه اگه اتفاقی بیوفته

01:17:23.370 --> 01:17:24.980
استفاده بشه
درسته

01:17:25.380 --> 01:17:26.480
من به تیم پی1 رفتم

01:17:26.480 --> 01:17:29.110
اعضا فقط با هم صحبت می کردن

01:17:29.110 --> 01:17:32.450
متوجه شدم که اونا اصلا با
تیم های دیگه صحبت نمی‌کنن

01:17:33.020 --> 01:17:35.520
...اون موقع بود که مطمئن شدم

01:17:35.520 --> 01:17:37.050
که ما توی دور اول برنده میشیم

01:17:40.220 --> 01:17:41.990
من تازه رفتم پیش تیم پی1

01:17:41.990 --> 01:17:45.460
فقط با خودشون صحبت می‌کردن

01:17:45.660 --> 01:17:47.030
اصلا برنامه ای ندارن

01:17:47.030 --> 01:17:48.230
ته گیون میخواد ببینه
بازی چطوری انجام میشه

01:17:48.230 --> 01:17:49.530
من یه یار میشم
و 15 رو انتخاب می‌کنم

01:17:49.530 --> 01:17:52.040
...جین هو گفت: "هی، تیم پی1

01:17:52.040 --> 01:17:54.140
به هیچ وجه دنبال برد صفر نیست

01:17:54.470 --> 01:17:56.310
پس تصمیم گرفتیم
با تیم سی هم تیمی بشیم

01:17:56.310 --> 01:17:58.440
همه به این فکر می کردیم که
بهتره به تیم سی اعتماد کنیم

01:17:58.440 --> 01:18:01.240
...نگاه غالب تیم ما

01:18:01.240 --> 01:18:02.710
اینه که تیم پی1
بزرگترین رقیب ماست

01:18:02.710 --> 01:18:06.180
و تیمیه که نمیشه بهش اعتماد کرد

01:18:06.380 --> 01:18:09.790
برای اینکه یه برنده وجود داشته باشه
در نهایت به هم خیانت می‌کنن

01:18:09.790 --> 01:18:12.360
به نظر میرسه تیم پی1 سخت ترین
تیم برای مقابله کردن باهاش باشه

01:18:12.690 --> 01:18:14.390
پس در حالی که بین تیم سی
و پی2 گیر کرده بودیم

01:18:14.390 --> 01:18:16.990
تیم سی دقیقا اومد کنارمون

01:18:16.990 --> 01:18:17.990
برای همین تصمیم گرفتیم
با تیم سی بریم جلو

01:18:18.660 --> 01:18:21.400
بازیکنان هر دور اعلام میشن

01:18:22.230 --> 01:18:23.230
دور اول

01:18:23.630 --> 01:18:24.630
لی ته گیون

01:18:25.170 --> 01:18:26.170
لی جین هیونگ

01:18:26.740 --> 01:18:27.740
کیم نام هی

01:18:28.440 --> 01:18:29.440
چوی هه سون

01:18:29.440 --> 01:18:30.440
 دور 1: لی ته گیون، لی جین هیونگ)
(کیم نام هی، چوی هه سون

01:18:30.470 --> 01:18:31.470
دور دوم

01:18:31.910 --> 01:18:32.910
جونگ گون وو

01:18:33.310 --> 01:18:34.310
هیون سونگ جو

01:18:35.110 --> 01:18:36.110
کانگ جی هو

01:18:37.480 --> 01:18:38.480
هو سونگ بوم

01:18:38.480 --> 01:18:39.920
 دور 2: جونگ گون وو، هیون سونگ جو)
(کانگ جی هو، هو سونگ بوم

01:18:39.920 --> 01:18:41.120
 دور 3: جونگ گون وو، یون بی)
(کیم یو هیون، هونگ جین هو

01:18:41.120 --> 01:18:42.590
 دور 4: پارک جی مین، ها سونگ جین)
(کیم نام هی، شیتسو

01:18:42.590 --> 01:18:44.990
 دور 5: پارک جی مین، هیون سونگ جو)
(کیم کیونگ هون، چوی هی سون

01:18:44.990 --> 01:18:46.420
 دور 6: لی سانگ مین، یون بی)
(کیم کیونگ هون، هونگ جین هو

01:18:46.420 --> 01:18:47.660
 دور 7: لی سانگ مین، ها سونگ جین)
(کانگ جی هو، هو سونگ بوم

01:18:47.660 --> 01:18:51.590
 دور 8: لی ته گیون، لی جین هیونگ)
(کیم یو هیون، شیتسو

01:18:53.830 --> 01:18:54.830
...فروش اقلام

01:18:56.830 --> 01:18:58.870
الان شروع میشه

01:19:05.910 --> 01:19:07.240
خدای من

01:19:07.910 --> 01:19:09.050
سلام

01:19:09.050 --> 01:19:10.110
 (کیم یو هیون از تیم سی اول وارد میشه)

01:19:10.450 --> 01:19:13.180
کارت معکوس و بلیط کارت اضافی رو می‌خرین؟

01:19:13.180 --> 01:19:14.180
آره

01:19:14.820 --> 01:19:17.990
...کارت معکوس و بلیط کارت اضافی

01:19:17.990 --> 01:19:19.720
رو تیم پی3 خریدن

01:19:20.020 --> 01:19:22.890
تیم پی3، 20000 دلار از بودجه تیم کسر میشه

01:19:22.890 --> 01:19:23.890
درسته، ممنونم

01:19:23.890 --> 01:19:26.900
تیم چلنجر، 20000 دلار
از بودجه تیم کسر میشه

01:19:27.430 --> 01:19:28.430
خدایا، خیلی گرونه

01:19:28.500 --> 01:19:29.530
 (وضعیت فعلی اقلام)

01:19:29.530 --> 01:19:31.070
 (تیم پی1 و تیم پی2: بلیط کارت اضافی)

01:19:31.070 --> 01:19:32.570
 تیم سی و تیم پی3:)
(بلیط کارت اضافی و کارت معکوس

01:19:33.800 --> 01:19:35.310
بریم بالا حرف بزنیم؟

01:19:35.310 --> 01:19:36.740
خوب میشه
درسته

01:19:36.740 --> 01:19:38.640
اوه خوبه، منتظر این لحظه بودم
بیا بریم

01:19:45.420 --> 01:19:48.220
 (تیم پی3 و تیم سی وارد اتاق میشن)

01:19:48.320 --> 01:19:50.690
تصمیم گرفتیم با تیم سی هم گروهی بشیم

01:19:50.690 --> 01:19:52.460
ما اول سراغ تیم سی رفتیم

01:19:52.460 --> 01:19:54.120
...اول پرسیدیم

01:19:54.490 --> 01:19:55.590
که نقشه ای دارن یا نه

01:19:56.390 --> 01:19:57.390
خیلی خب

01:19:58.190 --> 01:19:59.200
...ما

01:20:01.030 --> 01:20:04.830
داریم به تبادل برد صفر فکر می‌کنیم

01:20:05.200 --> 01:20:08.400
به این استراتژی فکر کردین؟

01:20:08.710 --> 01:20:10.470
استراتژی مبادله صفر برنده‌اس

01:20:10.570 --> 01:20:12.480
راستش نه

01:20:12.480 --> 01:20:13.910
اینطوریه؟ پس

01:20:14.210 --> 01:20:17.080
نحوه عملکردش رو توضیح میدیم
...ما یه روش برای

01:20:17.280 --> 01:20:20.850
برای مبادله برد صفر توی هر نوبت پیدا کردیم
مهم نیست که چی بشه

01:20:20.850 --> 01:20:22.190
حتما کار می‌کنه
درسته

01:20:22.190 --> 01:20:24.920
ما فهمیدیم که بقیه تیم ها
از این استراتژی اطلاعی ندارن

01:20:24.920 --> 01:20:26.760
از این استراتژی توی دور 1 و 2
استفاده می‌کنیم

01:20:27.320 --> 01:20:30.160
برای دور 1، ما برد صفر رو اعلام می‌کنیم
و یارمون رو تضمین می‌کنیم

01:20:30.160 --> 01:20:31.690
همینطور برای دور دوم

01:20:32.100 --> 01:20:34.360
تیم شما برد صفر رو اعلام می‌کنه
و ما یار می‌شیم

01:20:34.760 --> 01:20:37.030
...تیمی که برد صفر رو اعلام کنه

01:20:37.030 --> 01:20:40.070
1 تا 8 رنگ مشابه می‌گیره

01:20:40.070 --> 01:20:42.770
یار، مستر کارت رو بازی می‌کنه

01:20:42.770 --> 01:20:44.070
این یعنی که یار برنده میشه
مهم نیست که چی بشه

01:20:44.070 --> 01:20:45.540
...ما کارت بالاتر رو بازی می کنیم

01:20:45.540 --> 01:20:47.110
و یار دوباره مستر کارت رو بازی می‌کنه

01:20:47.380 --> 01:20:50.510
وقتی این کار تکرار بشه
برد صفر رد و بدل میشه

01:20:50.510 --> 01:20:52.250
این تبادل برد صفرـه
درسته

01:20:52.250 --> 01:20:54.950
این استراتژی تبادل برد صفر تیم پی3ـه

01:20:55.420 --> 01:20:58.090
استاد، اعداد پایین تر از
همون رنگ رو انتخاب میکنه

01:20:58.460 --> 01:21:01.660
یار عدد بالاتر رنگ دیگه رو انتخاب می‌کنه

01:21:01.930 --> 01:21:06.730
وقتی استاد رنگ یار رو به عنوان
رنگ اصلی انتخاب کنه

01:21:06.730 --> 01:21:09.400
...استاد با هر کارتی

01:21:09.400 --> 01:21:11.570
در برابر کارت یار می‌بازه

01:21:11.570 --> 01:21:13.770
 استاد با هر کارتی که مقابل)
(کارت یار بازی کنه، می‌بازه

01:21:13.870 --> 01:21:15.370
...بعدش
اما این رو میدونی؟

01:21:15.370 --> 01:21:17.370
سه نفر باید کارت معامله کنن

01:21:17.670 --> 01:21:19.880
درسته یه کارت باید معامله بشه
...یه کارت توی دست

01:21:19.880 --> 01:21:21.950
باید از دور خارج بشه

01:21:21.950 --> 01:21:23.150
درسته
با اون چیکار کنیم؟

01:21:23.150 --> 01:21:25.350
این رو میشه از قبل هماهنگ کرد

01:21:25.350 --> 01:21:28.450
فرض کنیم هر دوتامون
به طرز باورنکردنی‌ای 16 تا قرمز داریم

01:21:28.820 --> 01:21:30.620
ما آخرش 2 کارت قرمز 16 داریم

01:21:30.750 --> 01:21:33.020
...اگه بهتون 16 قرمز بدیم

01:21:33.260 --> 01:21:34.660
بر اساس ترتیب بازیه

01:21:34.660 --> 01:21:37.790
تیمی که اولین بار اون رو
بازی می کند برنده میشه

01:21:37.790 --> 01:21:39.730
وقتی شما 16 بازی می‌کنین
ما هم 16 بازی می کنیم

01:21:40.560 --> 01:21:43.100
که مساوی میشیم
درسته

01:21:43.100 --> 01:21:45.740
این طرح تبادل کارت تیم پی3 هست تا

01:21:45.870 --> 01:21:49.870
تیم های مقابل
کارت های عدد بالای مستر کارت رو نگیرن

01:21:50.210 --> 01:21:53.480
مستر کارت با شماره بالا
به یار فرستاده میشن

01:21:53.840 --> 01:21:56.810
مهم نیست عدد چقدر بالا باشه

01:21:56.810 --> 01:22:00.220
وقتی همون کارت شماره
بعد از یار بازی بشه

01:22:00.220 --> 01:22:02.790
استاد همیشه می‌بازه

01:22:03.220 --> 01:22:06.290
توی همین روش، وقتی
کارت دیکتاتور داده میشه

01:22:06.290 --> 01:22:08.360
...یار میتونه این وضعیت رو با

01:22:08.360 --> 01:22:10.760
کارت قاتل به نفع خودش کنه

01:22:10.760 --> 01:22:11.960
 (یار می‌تونه با کارت قاتل، با این وضعیت مقابله کنه)

01:22:12.060 --> 01:22:13.460
خیلی ساده‌اس

01:22:13.460 --> 01:22:15.530
وقتی برنامه ریزی شد

01:22:15.770 --> 01:22:18.400
...کارت بازی کردن برای

01:22:18.400 --> 01:22:21.370
باخت عمدی آسونه

01:22:21.370 --> 01:22:23.510
...پس تیم شما به

01:22:23.510 --> 01:22:25.310
...کارت
نظرت چیه؟

01:22:25.610 --> 01:22:28.180
قرمز 10 تا 16 و کارت قاتل نیاز داره
در مقایسه با استراتژی آشفتگی

01:22:28.580 --> 01:22:30.810
این با استراتژی‌ای که ما در نظر گرفتیم
کاملا متفاوته

01:22:31.210 --> 01:22:33.820
خیلی از کارت های خوبمون
باید استفاده بشن

01:22:34.020 --> 01:22:36.250
اما این یه راه مشخص
برای گرفتن پنج امتیازه

01:22:36.420 --> 01:22:39.420
سونگ بوم باهوشه، پس مطمئنم
که به خوبی بهش فکر کرده

01:22:39.420 --> 01:22:41.120
زمان زیادی رو برای این گذاشته

01:22:41.120 --> 01:22:42.190
پس به خوبی براش برنامه ریزی کرده

01:22:42.190 --> 01:22:43.830
کارت قاتل هم لازمه

01:22:43.830 --> 01:22:45.090
فکر می کنم ایده خوبیه
صفر، یک، دو، سه

01:22:45.090 --> 01:22:46.330
چهار، پنج، شش و کارت قاتل

01:22:46.930 --> 01:22:48.400
باید با سبز بریم جلو
...شما از این استراتژی اگه تیم ما نباشه

01:22:48.400 --> 01:22:50.270
با تیم دیگه ای اجراش می‌کنید

01:22:50.270 --> 01:22:52.500
...وقتی این اتفاق بیوفته

01:22:52.500 --> 01:22:54.600
ده حذف میشه

01:22:54.600 --> 01:22:57.470
...اینجوری، کارت کم تر
...از استراتژی خودمون

01:22:57.470 --> 01:22:58.710
خیلی مطمئن نبودم

01:22:58.710 --> 01:23:00.110
اما دلیلی داشت که تصمیم گرفتیم
بهش پایبند باشیم

01:23:00.440 --> 01:23:02.380
ما دو تا کارت معکوس داشتیم

01:23:02.380 --> 01:23:04.810
دو تیم ما تنها تیم هایی بودن
...که اونا رو خریدن

01:23:04.810 --> 01:23:06.950
و توی ترتیب بندی، درست کنار هم بودیم

01:23:06.950 --> 01:23:09.150
این باعث شد فکر کنیم که
این روش می‌تونه کار کنه

01:23:09.150 --> 01:23:10.520
یه مشکلی هست

01:23:11.150 --> 01:23:13.960
تیم پی1 اول میره
درسته

01:23:13.960 --> 01:23:16.260
وقتی اونا اول اعلام برد صفر کنن

01:23:16.260 --> 01:23:18.160
ما نمی توانیم شرط ببندیم
درسته

01:23:18.160 --> 01:23:20.600
با فرض اینکه اونا این کار رو نکنن

01:23:20.600 --> 01:23:22.500
ما بلافاصله از کارت معکوس استفاده می‌کنیم

01:23:23.100 --> 01:23:25.570
نه. لازم نیست

01:23:25.570 --> 01:23:26.570
دوم میریم

01:23:26.570 --> 01:23:28.840
لازم نیست اینجا استفاده اش کنیم

01:23:28.840 --> 01:23:32.380
چیزی که ما نگرانشیم
...تیم های دیگه‌ان

01:23:32.380 --> 01:23:33.740
که برد صفر رو اعلام کنن و نوبتمون رو بگیرن

01:23:33.740 --> 01:23:36.080
...اما چیزی که من میگم اینه که
برای اینکه اونا برد صفر رو اعلام کنن

01:23:36.080 --> 01:23:38.720
باید به عنوان همکار
با هم صحبت کنن

01:23:38.720 --> 01:23:41.580
دلیل اینکه هر دوی ما نیازی به
...استفاده از کارت معکوس نداریم

01:23:41.580 --> 01:23:43.590
اینه که هیچکدومشون
برد صفر رو اعلام نمیکنن

01:23:43.590 --> 01:23:45.660
فقط باید به نقشه‌امون بچسبیم

01:23:45.660 --> 01:23:46.990
چرا از آیتم هامون استفاده کنیم؟

01:23:46.990 --> 01:23:48.060
!هدر میرن

01:23:48.060 --> 01:23:51.790
اگه تیم پی1 به این فکر نمی‌کنه که
برد صفر ر و اعلام کنه

01:23:51.790 --> 01:23:53.800
تیم پی2 هم همینطورن

01:23:53.800 --> 01:23:56.530
فقط در حالتی میتونن برد صفر رو اعلام کنن
که با هم، همکاری کنن

01:23:56.770 --> 01:23:59.200
توی این نوع بازی ها
نباید به خودت مغرور باشی

01:23:59.200 --> 01:24:01.040
بعد از اینکه بهترین نقشه رو کشیدم

01:24:01.340 --> 01:24:04.540
فکر کردن به اینکه ما تنها کسایی هستیم که
این موضوع رو میدونیم واقعا احمقانه اس

01:24:04.940 --> 01:24:07.740
بهش فکر کن

01:24:07.740 --> 01:24:10.250
چیزی که ما نگرانشیم اینه که
...بقیه تیم ها برد صفر رو اعلام کنن

01:24:10.250 --> 01:24:11.910
و دور شرط بندی این شکلی تموم بشه
درسته

01:24:11.910 --> 01:24:14.380
تیم های دیگه فقط در حالتی میتونن
...برد صفر رو اعلام کنن

01:24:14.380 --> 01:24:17.290
که تیم پی1 و پی2 با هم متحد بشن

01:24:17.290 --> 01:24:19.490
اینطور نیست. این دو تیم
...ممکنه چیزی ندونن

01:24:19.490 --> 01:24:21.890
ولی برد صفر رو اعلام کنن

01:24:21.890 --> 01:24:25.660
پس، این بهمون کمک می‌کنه چون
می‌تونیم کاری کنیم اونا پنج امتیاز از دست بدن

01:24:25.660 --> 01:24:28.600
...اما
برد صفر بدون بار امکان پذیره؟

01:24:28.600 --> 01:24:30.070
امکانش هست؟
بدون بار غیرممکنه

01:24:30.070 --> 01:24:33.070
پس اگه تیم پی1 و  پی2 با هم متحد نشن

01:24:33.070 --> 01:24:34.640
از استراتژی برد صفر استفاده نمیکنن

01:24:34.640 --> 01:24:35.840
...پس تیم پی1

01:24:35.840 --> 01:24:37.210
ولی ما نمی‌تونیم اینطور فکر کنیم

01:24:37.410 --> 01:24:38.980
!صبر کن
می تونیم مطمئن باشیم؟

01:24:38.980 --> 01:24:41.880
...اما این هم
رک و پوست کنده میگم

01:24:42.210 --> 01:24:44.910
...هم شیتسو و هم سونگ بوم

01:24:45.580 --> 01:24:48.120
احساساتی‌ان

01:24:48.920 --> 01:24:51.320
...بزرگترین عیب شیتسو

01:24:51.320 --> 01:24:54.020
...که قدرتش رو کم می‌کنه

01:24:54.020 --> 01:24:55.560
روش ارتباط گرفتنشه

01:24:55.560 --> 01:24:57.160
...نحوه ارتباط گرفتنش

01:24:58.190 --> 01:25:01.200
به نظر میرسه که دیوارهایی
اطرافش ایجاد می کنه

01:25:01.400 --> 01:25:03.900
نه، اونا میتونن برد صفر رو اعلام کنن
درسته

01:25:03.900 --> 01:25:06.200
تیم پی1 باید این کار رو
با یه شریک انجام بده

01:25:06.200 --> 01:25:08.640
نه. اونا میتونن بدون اینکه
چیزی بدونن این کار رو بکنن

01:25:08.640 --> 01:25:11.740
...پس
فکر نکنین اونا احمقن

01:25:11.740 --> 01:25:15.180
همه میدونن که برای برد صفر
یه شریک لازم دارن

01:25:15.180 --> 01:25:17.180
اگه تیم پی1 برد صفر رو اعلام نکنه
تیم پی2 هم برد صفر رو اعلام نمی‌کنه

01:25:17.580 --> 01:25:19.220
اونا شریکی ندارن

01:25:19.220 --> 01:25:20.380
اونا به تنهایی نمیتونن هیچی نبرن

01:25:20.380 --> 01:25:22.950
این میتونه برای همه گیج کننده باشه

01:25:22.950 --> 01:25:24.220
بیا تصمیم بگیریم
درسته

01:25:24.220 --> 01:25:25.220
بیایین در مورد استراتژی
صحبت کنیم و بیخیال اون بشیم

01:25:25.220 --> 01:25:26.290
درسته

01:25:26.290 --> 01:25:28.090
...فکر میکردم بازی خراب میشه

01:25:28.090 --> 01:25:29.790
اگه دیوونه بشم

01:25:29.790 --> 01:25:31.830
...من باید با سرعت شیتسو جلو می‌رفتم

01:25:31.830 --> 01:25:34.530
و به طراحی تصویر بزرگ ادامه می‌دادم
 (یعنی به کل بازی فکر می‌کردم)

01:25:34.800 --> 01:25:37.130
کارت هایی که اول باید
دنبالشون بریم چی‌ان؟

01:25:37.470 --> 01:25:39.400
حالا میتونیم رنگ رو انتخاب کنیم
فقط رنگ رو انتخاب کنین

01:25:39.400 --> 01:25:40.570
...خب
بیا انجامش بدیم

01:25:40.570 --> 01:25:42.140
اول کارت ها رو انتخاب کنین

01:25:42.140 --> 01:25:44.970
...تیم شما به

01:25:46.540 --> 01:25:49.080
کارت قرمز 10 تا قرمز 16 و کارت قاتل نیاز داره

01:25:49.080 --> 01:25:50.080
صفر، یک، دو، سه

01:25:50.080 --> 01:25:53.550
ما انتخاب کردیم که کدوم
کارت ها رو بازی کنیم

01:25:53.550 --> 01:25:55.550
به هم گفتیم که کدوم
کارت رو بازی کنیم

01:25:55.550 --> 01:25:57.890
هیچ چیزی نمیتونه علیه ما باشه
حریف هامون راهی برای مقابله باهاش ندارن

01:25:57.890 --> 01:26:00.020
فکر کردم این استراتژی عالیه

01:26:00.020 --> 01:26:01.790
بر اساس محاسبات‌مون

01:26:01.790 --> 01:26:03.690
اگه اشتباهی نداشته باشیم

01:26:03.690 --> 01:26:06.000
قرار بود هر کدوم پنج امتیاز بگیریم

01:26:06.600 --> 01:26:08.870
جلسه استراتژی تموم شد

01:26:09.800 --> 01:26:12.300
...بازیکن های هر تیمی که مسابقه میدن

01:26:12.500 --> 01:26:13.970
صدا زده میشن تا توی
سالن اصلی جمع بشن

01:26:20.480 --> 01:26:22.810
من درک کاملی از بازی داشتم

01:26:22.810 --> 01:26:26.180
با یه استراتژی خوب هم آماده شده بودم

01:26:26.180 --> 01:26:28.250
...فکر کردم میتونه ایده خوبی باشه

01:26:28.250 --> 01:26:30.290
که همون اول یه شکاف بزرگ درست کنیم

01:26:30.450 --> 01:26:33.290
دور اول نبرد کارت رو آغاز می‌کنیم

01:26:33.820 --> 01:26:35.220
با لی ته گیون شروع میشه

01:26:35.220 --> 01:26:38.260
لطفا بر اساس تعداد بردها و
رنگ اصلی شرط بندی کنین

01:26:42.530 --> 01:26:44.570
 (اتاق تیم پی3)

01:26:44.570 --> 01:26:45.770
اگه توی دور اول شکست بخوریم

01:26:45.770 --> 01:26:47.100
بیاین مدتی تو رختخواب‌هامون بمونیم

01:26:48.500 --> 01:26:49.940
اگه نتونیم برد صفرکسب کنیم

01:26:49.940 --> 01:26:51.170
اگه این اتفاق بیفته کاملاً محکوم به فناییم

01:26:51.170 --> 01:26:53.110
نباید فکر کنیم که این اتفاق میوفته

01:26:53.110 --> 01:26:55.780
مهم نیست چی‌بشه

01:26:55.780 --> 01:27:00.220
هیچ شانسی برای تیم پی دو وجود نداره که برد صفر رو اعلام کنه

01:27:01.350 --> 01:27:03.290
ما باید این فکرو داشته باشیم
اره

01:27:03.290 --> 01:27:05.290
برای برد صفر به یه یار نیازه

01:27:05.290 --> 01:27:08.090
اونا باید برای یار شدن بحث می‌کردند

01:27:08.390 --> 01:27:09.390
اما انجامش ندادن

01:27:10.160 --> 01:27:14.030
(اتاق تیم پی سه)

01:27:14.030 --> 01:27:15.500
میتونم چند لحظه برم؟
اره

01:27:15.970 --> 01:27:16.970
درسته

01:27:19.270 --> 01:27:20.840
الان مشروب می‌خوری ؟

01:27:20.840 --> 01:27:23.340
من توی راند 6و 7 ام

01:27:23.340 --> 01:27:25.470
راند 6و راند 7 ساعت 6 صبح برگزار می‌شه

01:27:25.940 --> 01:27:27.880
فکر‌کن بهش
خدایا

01:27:27.880 --> 01:27:29.410
سانگ مین به اتاق مون اومد

01:27:29.410 --> 01:27:33.620
در حالی که لیوان شراب رو این‌طور می‌چرخوند

01:27:33.950 --> 01:27:36.690
اون در حالی که یه لیوان ویسکی می‌نوشید به سمتمون اومد

01:27:36.920 --> 01:27:38.820
من تعجب کردم که چه اتفاقی دارد میوفته

01:27:39.360 --> 01:27:40.360
و اون مکالمه رو با این شروع کرد

01:27:40.890 --> 01:27:44.030
اول از همه من معتقدم تیم برنده

01:27:44.190 --> 01:27:47.500
کاندیدای حذف رو انتخاب میکنه

01:27:47.830 --> 01:27:51.970
بدون در نظر گرفتن دور اول من معتقدم که وضعیت فعلی

01:27:52.200 --> 01:27:54.270
به تیم برنده قدرت می‌ده

01:27:54.570 --> 01:27:56.670
به همین دلیل بود که من اومدم

01:27:57.010 --> 01:27:59.880
به تیم برنده

01:27:59.880 --> 01:28:02.680
قدرت انتخاب کاندیدای حذف داده میشه

01:28:02.680 --> 01:28:04.080
یا یه پاداشی

01:28:04.080 --> 01:28:06.750
من پیشنهاد می‌کنم که از تیم برنده حمایت کنیم

01:28:06.750 --> 01:28:09.520
بر اساس شرایط

01:28:09.520 --> 01:28:11.450
فرض کنین تیم شما امتیاز زیادی داره

01:28:11.450 --> 01:28:14.220
اگه حتی با کسب امتیاز شانسی برای برنده شدن نداشته باشیم

01:28:14.220 --> 01:28:15.320
باید به برنده کمک کنیم

01:28:16.890 --> 01:28:19.300
یه استراژیه خوبه

01:28:19.500 --> 01:28:20.600
اونا چیو از دست میدن

01:28:20.600 --> 01:28:24.200
ما قطعاً راند اولو میبریم

01:28:24.200 --> 01:28:27.040
از آنجایی که تیم پی یک و تیم پی دو با هم متحد نشدن

01:28:27.040 --> 01:28:29.140
اونا نمی‌تونن با استراتژی برد صفر پیش برن

01:28:29.140 --> 01:28:30.240
بدون هیچ یار‌ کمکی

01:28:30.340 --> 01:28:32.140
فرض کنین امتیاز زیادی داریم

01:28:32.140 --> 01:28:34.740
بعدش ما بهتون کمک میکنیم
و شما هم همینطور

01:28:34.980 --> 01:28:37.150
استراتژی‌مون رو برای راند اول فاش می‌کنم

01:28:37.610 --> 01:28:40.580
ما تو راند اول برای برد صفر تلاش میکنیم

01:28:43.420 --> 01:28:46.160
اعداد یک دو سه یک دو اند

01:28:47.560 --> 01:28:49.190
و چهارده و پانزده و شانزده

01:28:51.030 --> 01:28:52.600
ته گیون این اعداد رو به دست اورده

01:28:53.030 --> 01:28:55.300
مطمئن نیستم اوضاع الان چطور پیش می‌ره

01:28:55.300 --> 01:28:56.970
برای برد صفر تلاش میکنین

01:28:56.970 --> 01:28:59.170
بدون هیچ کمکی؟

01:28:59.700 --> 01:29:00.700
ما در مورد داشتن یه یار تصمیم نگرفتیم

01:29:00.700 --> 01:29:02.970
بدون کمک تیم دیگه ای رسیدن  برد صفر سخت میشه

01:29:04.240 --> 01:29:06.180
نمی‌دونم الان اوضاع چطور پیش می‌ره

01:29:06.180 --> 01:29:07.580
اما این استراتژی ما بود

01:29:07.580 --> 01:29:08.740
اینطوره؟

01:29:10.080 --> 01:29:12.280
مغزم در آن لحظه قفل کرد

01:29:12.280 --> 01:29:13.280
صبر‌کن

01:29:14.480 --> 01:29:17.520
بدون فکر کردن به بردن اعلام کردند؟

01:29:17.920 --> 01:29:19.290
با لی ته گیون شروع می‌کنیم

01:29:19.290 --> 01:29:22.290
لطفاً شرط خودتون رو بر اساس تعداد بردها و رنگ اصلی ببندید

01:29:30.030 --> 01:29:33.200
من روی آبی و برد صفر شرط می‌بندم

01:29:34.570 --> 01:29:37.010
شرط روی آبی و صفر برده

01:29:37.010 --> 01:29:39.580
(تیم پی دو به طور غیرمنتظره‌ای شرط خودش روی صفر گذاشت)

01:29:39.580 --> 01:29:40.640
من در مورد

01:29:40.640 --> 01:29:41.780
(تیم پی دو به طور غیرمنتظره‌ای شرط خودشون روی برد صفر گذاشت)

01:29:41.780 --> 01:29:43.880
چطور با این وضعیت برخورد کنم

01:29:44.850 --> 01:29:47.520
احساس کردم کاملاً گیر افتادم

01:29:48.320 --> 01:29:51.020
کاملاً با برنامه‌مون متفاوت بود

01:29:52.190 --> 01:29:53.290
خیلی دستپاچه شده بودم

01:29:55.060 --> 01:29:59.200
دلیلی وجود داشت که تیم ما تونست

01:29:59.200 --> 01:30:02.770
جسورانه از استراتژی برد صفر استفاده کنه

01:30:02.770 --> 01:30:04.900
به محض اینکه روی برد صفر شرط ببندیم

01:30:04.900 --> 01:30:06.300
این کار تموم شانس‌های تیم‌های مقابل رو از بین می‌بره

01:30:06.300 --> 01:30:10.010
و پس از استفاده از استراتژی  برد صفر تو دور اول

01:30:10.010 --> 01:30:12.580
بقیه  متوجهش می‌شن

01:30:12.880 --> 01:30:16.310
دور اول تنها فرصت برای استفاده از این استراتژی بود

01:30:16.580 --> 01:30:21.220
(تیم پی دو همه رو با یه استراتژی جسورانه غافلگیر کرد)

01:30:21.350 --> 01:30:25.220
ته گیون یهو با آبی به سراغ استراتژی برد صفر میره

01:30:27.090 --> 01:30:29.160
چی؟ چخبره؟

01:30:29.760 --> 01:30:30.760
چه فرصتی

01:30:31.330 --> 01:30:32.460
این چیزی بود که بهش فکر میکردم

01:30:34.500 --> 01:30:38.030
استراتژی برد صفر می‌تونه خیلی خطرناک باشه

01:30:38.030 --> 01:30:40.440
یه شرط روی برد صفر حساب می‌شه

01:30:40.440 --> 01:30:42.000
اگه هر تیمی کارت دیکتاتور رو بگیره

01:30:42.000 --> 01:30:43.270
یه شرط روی برد صفرحساب می‌شه

01:30:43.270 --> 01:30:44.870
با کارت دیکتاتور

01:30:46.040 --> 01:30:48.340
کارت دیکتاتور پیش منه

01:30:48.780 --> 01:30:50.610
اگه من کارت دیکتاتور رو پاس بدم

01:30:50.610 --> 01:30:53.280
یا اگه تیم دیگه‌ای از کارت دیکتاتور استفاده کنه

01:30:53.280 --> 01:30:54.820
ته‌گیون با منفی سه امتیاز شروع می‌کنه

01:30:54.820 --> 01:30:57.120
سه تیم دیگه با مثبت سه امتیاز شروع می‌کنن

01:30:58.020 --> 01:30:59.120
به چی داره فکر میکنه؟

01:30:59.390 --> 01:31:01.190
چرا اینقدر جسوره؟
این چیزی بود که فکر میکردم

01:31:02.530 --> 01:31:06.930
سه تا بازیکن باید یه کارت به میزبان بفرستن

01:31:10.400 --> 01:31:13.340
اوضاع رو فهمیدید؟

01:31:13.340 --> 01:31:14.340
بله
بله

01:31:14.470 --> 01:31:18.310
اگه کارت دیکتاتور دستت باشه

01:31:18.310 --> 01:31:19.840
و ازش استفاده کنی

01:31:20.210 --> 01:31:22.480
ما برنده میشیم

01:31:22.480 --> 01:31:23.810
چون وقتی دوتا کارت مونده حتماً باید از یه کارت استفاده بشه

01:31:24.480 --> 01:31:25.880
درسته
اوکی

01:31:30.190 --> 01:31:32.190
وحشتناکه

01:31:33.690 --> 01:31:34.760
لی جین هیونگ

01:31:35.830 --> 01:31:37.990
حتماً کارت دیکتاتور رو داشت

01:31:38.560 --> 01:31:42.230
اگه کارت دیکتاتور به من داده بشه

01:31:44.100 --> 01:31:45.840
هیچ راه نجاتی ندارم

01:31:49.210 --> 01:31:50.570
این یه بحران بزرگه

01:31:53.240 --> 01:31:55.210
میشه یکم حرف بزنیم

01:31:56.280 --> 01:31:58.380
گوش می‌دم چون کنجکاوم
می‌تونی بری

01:31:58.380 --> 01:32:04.920
(ته‌گیون و نام هی میرن بیرون تا با هم حرف بزنن)

01:32:05.790 --> 01:32:09.890
در واقع من یار کمکی رو صدا می‌زنم

01:32:09.890 --> 01:32:14.760
دارم فکر می‌کنم کیو به عنوان یار خودم صدا بزنم

01:32:14.760 --> 01:32:16.200
می‌خوام ازت بپرسم

01:32:16.200 --> 01:32:18.230
اگه کارت قاتلو دارین

01:32:18.230 --> 01:32:19.340
اگه دارین

01:32:19.340 --> 01:32:21.570
بدون اینکه امتیاز منفی بگیرین

01:32:21.570 --> 01:32:24.370
و کارت دیکتاتور من رو با کارت قاتل خنثی کنین

01:32:24.370 --> 01:32:27.140
می‌تونیم بعد از تبدیل به یار کمکی هر کدوم پنج امتیاز بگیریم

01:32:28.810 --> 01:32:30.910
من با کارت قاتل بیرون اومدم

01:32:31.350 --> 01:32:34.080
برای برنده شدن با شانس برد صفر

01:32:34.080 --> 01:32:35.250
اونا شانس بهتری داشتن

01:32:35.250 --> 01:32:36.690
این تیم اصلاً شانسی نداره

01:32:36.690 --> 01:32:38.990
فکر کردم بهتره طرف اونارو بگیرم

01:32:39.390 --> 01:32:40.920
برای هر کدام از ما پنج امتیازه

01:32:40.920 --> 01:32:45.090
دارم بهت می‌گم که این می‌تونه استراتژی خوبی باشه

01:32:49.330 --> 01:32:50.630
درسته؟
داریش

01:32:50.630 --> 01:32:51.630
اره

01:32:51.930 --> 01:32:53.170
یار همدیگه بشیم؟

01:32:54.370 --> 01:32:56.940
خدای من دارم دیوونه می‌شم

01:32:58.410 --> 01:33:00.880
من چیز زیادی در مورد هه سون نمی‌دونستم

01:33:00.880 --> 01:33:05.550
و این احتمال وجود داشت که با تیم پی سه بهمون خیانت کنه

01:33:05.550 --> 01:33:06.780
می‌خواستم با ته گیون هم‌تیمی شم

01:33:13.960 --> 01:33:16.330
لی جین هیونگ کیم نام هی و چوی هی سون

01:33:16.330 --> 01:33:20.400
لطفاً کارتی رو که می‌خواین به استاد بدین تحویل بدین

01:33:24.200 --> 01:33:26.770
استاد لطفاً کارت‌های دریافتی رو بررسی کنید

01:33:31.770 --> 01:33:37.410
(استاد لی ته گیون کارت‌ها رو یکی یکی دریافت می‌کنه)

01:33:37.510 --> 01:33:39.420
تبادل کارت تموم شد

01:33:39.420 --> 01:33:41.720
می‌خواین یه یار لی ته گیون انتخاب کنید؟

01:33:42.750 --> 01:33:43.750
اره

01:33:44.020 --> 01:33:46.490
لطفا یه شماره رو صدا بزن

01:33:46.820 --> 01:33:47.820
من هشت رو انتخاب میکنم

01:33:48.090 --> 01:33:51.830
اولین بازیکنی که کارت هشت رو انتخاب کنه یار میشه

01:33:52.630 --> 01:33:55.560
استاد ست اول رو شروع می‌کنه

01:33:55.560 --> 01:33:56.570
شروع کنیم؟

01:33:56.570 --> 01:33:58.000
(لی ته گیون)

01:33:58.000 --> 01:34:00.800
کارت شماره یک به رنگ سبز توسط لی ته گیون ارسال شده

01:34:01.300 --> 01:34:03.810
رنگ اصلی این ست سبزه

01:34:04.470 --> 01:34:06.780
لطفاً یه کارت ارسال کنین لی جین هیونگ

01:34:09.010 --> 01:34:11.710
کارت شماره هشت به رنگ سبز توسط لی جین هیونگ ارسال شده

01:34:12.680 --> 01:34:16.320
لی جین هیونگ  بعد ارسال کارت شماره هشت به رنگ سبز یار شده

01:34:16.320 --> 01:34:18.390
(جین هیونگ با ته گیون  یار شد)

01:34:18.390 --> 01:34:20.420
چی؟ چه خبره

01:34:21.090 --> 01:34:22.690
ما شریک موقتشیم

01:34:23.390 --> 01:34:26.060
من اومدم تا خودم امتیاز کسب کنم

01:34:26.300 --> 01:34:27.660
اما اگه بتونیم با هم امتیاز کسب کنیم

01:34:27.660 --> 01:34:29.530
اون تیم هم ازمون حمایت میکنه

01:34:30.030 --> 01:34:33.340
ته گیون گفت بهتره به جای 3 امتیاز 5 امتیاز کسب کنیم

01:34:33.740 --> 01:34:37.510
اگه تو شریک موقتش بشی

01:34:37.510 --> 01:34:39.410
می‌تونیم پنج امتیاز کسب کنیم

01:34:39.810 --> 01:34:42.110
اگه پیشنهاد منو رد کنی

01:34:42.110 --> 01:34:44.680
من باید با کارت قاتل کار کنم

01:34:44.680 --> 01:34:45.810
درسته

01:34:46.120 --> 01:34:47.680
اگر کارت دیکتاتور رو به شما ندم

01:34:47.680 --> 01:34:49.420
دلیلی برای این کار وجود نداره

01:34:49.420 --> 01:34:52.420
و اگر کارت دیکتاتور استفاده نشه

01:34:52.420 --> 01:34:54.560
بیا باهاش شروع کنیم
باشه

01:34:54.560 --> 01:34:57.630
بر اساس امتیازها کسب سه امتیاز

01:34:57.630 --> 01:35:00.160
انتخاب خوبی برای ایجاد اختلاف شش امتیازیه

01:35:00.330 --> 01:35:03.000
اما اگه هر سه با هم امتیاز کسب کنند

01:35:03.000 --> 01:35:04.500
یه بازی خونین میشه

01:35:04.500 --> 01:35:05.900
تا مشخص بشه کدومشون مقام بالاتری دارن

01:35:06.140 --> 01:35:08.440
در نهایت تصمیم گرفتم با ته گیون همکاری کنم

01:35:08.840 --> 01:35:10.270
صحبت‌هات تمام شد؟

01:35:10.670 --> 01:35:11.670
بعد

01:35:11.910 --> 01:35:14.280
وانمود می‌کنم که با بقیه صحبت می‌کنم

01:35:14.280 --> 01:35:15.880
بیا بریم داخل

01:35:17.380 --> 01:35:21.380
ته گیون خیلی سریع تصمیم گرفت

01:35:21.380 --> 01:35:23.020
چی؟ اوضاع پیچیده شد

01:35:23.020 --> 01:35:24.850
خیلی پیچیده شد

01:35:24.920 --> 01:35:27.190
اما کاری از دستم بر نمیاد

01:35:27.220 --> 01:35:28.520
احساس بدی داشتم

01:35:29.020 --> 01:35:31.460
کیم نام هی لطفا یه کارت ارسال کنید

01:35:32.330 --> 01:35:34.560
کارت سبز شماره یه توسط کیم نام هی ارسال شده

01:35:35.100 --> 01:35:37.430
چوی هی سون لطفا یه کارت ارسال کنید

01:35:39.440 --> 01:35:41.700
کارت سبز شماره یک توسط چوی هی سون ارسال شده

01:35:42.070 --> 01:35:44.570
لی جین هیونگ ست اول رو برد

01:35:45.840 --> 01:35:47.180
نکته خوب استاد بودن

01:35:47.340 --> 01:35:48.710
اینه که اول شروع میکنی

01:35:49.750 --> 01:35:51.810
بعد از اینکه اول شروع کردم

01:35:52.180 --> 01:35:54.950
نوبت چهارم سوم و دوم رو دریافت می‌کنم

01:35:55.050 --> 01:35:59.820
بعد از دیدن کارت‌های بازی شده می‌تونم کارت‌های با تعداد بالا بازی کنم

01:35:59.890 --> 01:36:03.330
لی جین هیونگ ست دوم رو آغاز میکنه

01:36:04.790 --> 01:36:07.230
کارت 16 آبی رنگ ارسال شده

01:36:07.260 --> 01:36:10.470
کارت 15 آبی رنگ توسط کیم نام هی ارسال شده

01:36:10.570 --> 01:36:13.700
کارت 16 آبی رنگ توسط چوی هی سون ارسال شده

01:36:14.500 --> 01:36:17.710
کارت 16 قرمز رنگ توسط لی ته گیون ارسال شده

01:36:18.110 --> 01:36:20.410
لی جین هیونگ ست دوم را برد

01:36:20.410 --> 01:36:22.810
من کارت‌هایی داشتم که می‌تونستم هر زمان از شرشون خلاص بشم

01:36:22.880 --> 01:36:25.780
همچنین کارت‌هایی داشتم که باعث می‌شد اونارو ببازم

01:36:25.850 --> 01:36:27.520
این استراتژی صرف نظر از هر اتفاقی قرار بود جواب بده

01:36:28.380 --> 01:36:30.790
لی جین هیونگ ست سوم رو میبره

01:36:31.550 --> 01:36:34.020
لی جین هیونگ کارت دیکتاتور رو بازی میکنه

01:36:34.420 --> 01:36:36.020
می‌خواستم مانع باشم

01:36:36.020 --> 01:36:38.430
تا حد امکان

01:36:38.590 --> 01:36:42.870
اما انجام این کار سخت بود

01:36:43.770 --> 01:36:46.030
لی جین هیونگ ست چهارم را برد

01:36:46.030 --> 01:36:47.570
(لی جین هیونگ ست چهارم رو با کارت دیکتاتور برده)

01:36:47.600 --> 01:36:49.740
زرد داری؟

01:36:49.740 --> 01:36:51.070
بردش حتمیه
چی؟

01:36:51.470 --> 01:36:53.280
مهم نیست چی باشه برد صفره

01:36:55.580 --> 01:36:59.110
لی جین هیونگ ست پنجم رو آغاز می‌کنه

01:37:00.480 --> 01:37:02.850
لی جین هیونگ لطفا یه کارت ارسال کنید

01:37:03.420 --> 01:37:05.820
کارت 16 قرمز ارسال شده

01:37:06.360 --> 01:37:08.820
لی ته گیون لطفا یه کارت ارسال کنید

01:37:09.790 --> 01:37:12.130
کارت دو قرمز ارسال شده

01:37:12.190 --> 01:37:14.730
لی جین هیونگ ست پنجم رو برد

01:37:15.200 --> 01:37:17.870
پس از اعلام

01:37:17.900 --> 01:37:20.900
چیزی برای نگرانی وجود نداشت

01:37:20.900 --> 01:37:23.540
از ست اول تا هشتم

01:37:23.540 --> 01:37:25.310
همه چیز طبق برنامه پیش رفت

01:37:25.770 --> 01:37:28.180
لی جین هیونگ ست ششم رو برد

01:37:28.180 --> 01:37:30.710
(لی جین هیونگ ست ششم رو برد)

01:37:30.710 --> 01:37:33.020
کیم نام هی ست هفتم

01:37:33.020 --> 01:37:34.480
(کیم نام هی ست هفتم رو می‌بره)

01:37:34.850 --> 01:37:37.290
چوی هی سون ست هشتم رو برد

01:37:38.020 --> 01:37:40.860
تیم پی یک هیچ بردی را پیش‌بینی نکرده

01:37:40.860 --> 01:37:42.660
(لی ته گیون از تیم پی دو هیچ بردی رو پیش‌بینی نکرده)

01:37:42.660 --> 01:37:46.130
پنج امتیاز داده می‌شه از جمله به تیم پی دو

01:37:47.600 --> 01:37:49.770
راند اول تمومه

01:37:50.130 --> 01:37:52.470
لطفاً از سالن اصلی خارج بشین

01:37:54.040 --> 01:37:56.440
دیگه لازم نیست به راند اول فکر کنیم

01:37:56.510 --> 01:37:58.440
باید ببینیم اوضاع چطور پیش می‌ره

01:37:58.440 --> 01:38:00.180
این یه موفقیته

01:38:00.180 --> 01:38:02.580
اگه قرار باشه با تیم سی همکاری کنیم

01:38:02.780 --> 01:38:03.910
بریم

01:38:07.320 --> 01:38:08.780
چرا اون این قیافه رو گرفته؟

01:38:09.180 --> 01:38:11.790
جی هو تو راند دوم بازی میکنه درسته؟

01:38:13.120 --> 01:38:14.290
اون برگشته

01:38:14.990 --> 01:38:16.190
چی شده؟

01:38:16.360 --> 01:38:17.730
چی شده؟
صبرکن

01:38:17.830 --> 01:38:19.490
این کدوم تیمه؟ تیم چلنجر؟
باید جدا باشیم؟

01:38:19.490 --> 01:38:20.830
نه

01:38:20.830 --> 01:38:22.160
ما به دوتا تیم اول باختیم

01:38:22.160 --> 01:38:24.300
کدوما؟
تیم پی یک و پی دو

01:38:24.300 --> 01:38:27.170
تیم پی یک با برد صفر برنده شد

01:38:28.200 --> 01:38:29.300
شما نتونستید بازی کنین؟

01:38:29.300 --> 01:38:31.010
باور نکردنیکه اوضاع چطور پیش رفت

01:38:33.140 --> 01:38:35.010
چی شده؟

01:38:35.040 --> 01:38:36.750
(با تعجب)

01:38:36.750 --> 01:38:39.010
مطمئن نیستم که با یه نابغه روبرو ام یا نه

01:38:39.010 --> 01:38:42.120
یا یک احمق خوش شانس

01:38:42.220 --> 01:38:43.650
چطور این اتفاق افتاد؟

01:38:44.590 --> 01:38:46.120
هر کدوم پنج امتیاز کسب کردند؟
بله

01:38:46.120 --> 01:38:48.220
تیم پی یک و تیم پی دو
تیم سونگ جو؟

01:38:48.620 --> 01:38:49.960
ما به فنا رفتیم
بله

01:38:50.990 --> 01:38:54.100
تیم پی یک با برد صفر برنده شد

01:38:54.760 --> 01:38:56.800
این تنها چیزی بود
که باید مراقبش بودیم

01:38:56.830 --> 01:38:58.570
و شنیدن اینکه چطور اوضاع به این شکل تموم شد

01:38:58.570 --> 01:39:00.170
منو شوکه کرد

01:39:00.800 --> 01:39:02.070
پس تیم پی دو

01:39:02.070 --> 01:39:03.370
از کارت دیکتاتور استفاده کرد؟
تیم پی دو از کارت دیکتاتور استفاده کرد

01:39:03.370 --> 01:39:04.670
و تیم پی سه از کارت قاتل استفاده کرد

01:39:05.710 --> 01:39:06.880
چیه؟

01:39:06.980 --> 01:39:08.180
چه اتفاقی افتاده؟

01:39:08.310 --> 01:39:09.410
تموم شد

01:39:09.410 --> 01:39:11.250
امتیاز کسب کرد تبریک میگم

01:39:11.380 --> 01:39:12.580
تموم شد؟
اره

01:39:12.580 --> 01:39:15.050
خب نتیجه بعد از یک دور چی شد؟

01:39:15.050 --> 01:39:16.450
امتیاز گرفتیم
تیمتون امتیاز کسب کرده

01:39:24.390 --> 01:39:25.660
ما امتیاز گرفتیم

01:39:26.090 --> 01:39:27.230
جی مین

01:39:27.660 --> 01:39:28.930
اره امتیاز

01:39:29.600 --> 01:39:31.200
اره

01:39:31.930 --> 01:39:33.440
خدایا

01:39:38.440 --> 01:39:40.180
اره
ما الان احساس امنی داریم

01:39:40.180 --> 01:39:41.510
خیلی منتظرت بودم

01:39:41.510 --> 01:39:42.540
اوضاع چطور پیش رفته
خدای من

01:39:42.540 --> 01:39:43.580
صدات روشن به نظر می‌رسه
خیلی طول کشید درسته؟

01:39:43.580 --> 01:39:44.710
چه اتفاقی افتاد ؟
خب

01:39:44.710 --> 01:39:47.420
من یار تیم پی یک شدم

01:39:47.420 --> 01:39:49.690
و بهشون کمک کردم تا برد صفر رو پیش‌بینی کنن

01:39:49.720 --> 01:39:50.920
و پنج تا امتیاز گرفتم

01:39:51.820 --> 01:39:53.090
عالیه
اون

01:39:53.090 --> 01:39:55.360
بهترین نتیجست
اره بهترینه

01:39:55.360 --> 01:39:56.690
خدایا
خدایا

01:39:56.690 --> 01:39:57.730
خیلی

01:39:57.730 --> 01:40:01.130
تصمیم گرفتم تا راند ششم با تیم پی یک بمونم

01:40:01.130 --> 01:40:02.460
با تیم پی یک؟
اره

01:40:02.560 --> 01:40:04.170
تصمیم گرفتم با تیم پی یک بمونم

01:40:04.170 --> 01:40:05.930
در مورد مسائل با هم صحبت کردید؟
بله

01:40:06.170 --> 01:40:08.070
میتونیم حرف بزنیم؟

01:40:08.070 --> 01:40:10.970
خب حالا ما با هم متحد شدیم

01:40:10.970 --> 01:40:13.480
همانطور که ما در حال کمک به همدیگه ایم

01:40:13.480 --> 01:40:14.580
اونا کارت دیکتاتور رو دیدن

01:40:14.580 --> 01:40:16.780
ازمون انتظار داشتن که به با هم بودن ادامه بدیم

01:40:16.780 --> 01:40:18.010
همه چیو ضبط کردی؟

01:40:18.010 --> 01:40:20.380
بله
چی تحویل دادی؟

01:40:20.780 --> 01:40:23.250
کارت‌های چهارده پانزده و شانزده به رنگ آبی

01:40:23.250 --> 01:40:24.720
(تیم‌های پی دو و پی یک طبیعتاً به اتحاد خودشون ادامه میدن)

01:40:24.890 --> 01:40:28.160
اگر قراره تا راند ششم با هم بمونیم

01:40:28.160 --> 01:40:29.320
دلیلی نداره الان این اتفاق بیفته؟

01:40:29.320 --> 01:40:31.260
بهتره بعداً این اتفاق بیفته
باشه

01:40:31.260 --> 01:40:33.460
با اعضاتون در موردش صحبت کنین
باشه

01:40:33.460 --> 01:40:35.400
با گروهم صحبت می‌کنم

01:40:35.400 --> 01:40:36.670
برین به طبقه سوم
باشه

01:40:36.670 --> 01:40:40.040
(تیم پی یک و تیم پی دو پس از بحث تصمیم می‌گیرن با هم ملاقات کنند)

01:40:40.400 --> 01:40:43.010
پس فعلاً همه چیز طبق برنامه پیش می‌ره

01:40:43.010 --> 01:40:44.840
می‌تونم تا راند هشتم استراحت کنم
درسته

01:40:46.740 --> 01:40:47.910
می‌تونین کمی استراحت کنید

01:40:47.910 --> 01:40:51.650
(اتاق تیم پی یک)

01:40:52.750 --> 01:40:55.050
کارت عالی بود

01:40:56.250 --> 01:40:58.350
من امتیازارو گرفتم

01:40:58.590 --> 01:41:00.060
اما اوضاع واقعاً پیچیده اس

01:41:00.190 --> 01:41:02.620
اما تیم جین هو هیچ امتیازی نگرفت
درسته

01:41:02.620 --> 01:41:03.730
همین کافیه

01:41:03.730 --> 01:41:05.460
ما باید با این تیم حرف بزنیم

01:41:05.460 --> 01:41:07.200
اونا دور بعدی شروع میکنن

01:41:07.200 --> 01:41:09.000
می‌خوان روی برد صفر شرط ببندند

01:41:09.000 --> 01:41:12.230
(شما  به سمت اتاق تیم پی سه می‌رین)

01:41:12.330 --> 01:41:13.500
اره؟

01:41:15.570 --> 01:41:16.670
ما چیکار کنیم؟

01:41:16.810 --> 01:41:18.140
این چیه؟

01:41:18.140 --> 01:41:19.340
الان
پس تیم

01:41:19.340 --> 01:41:20.580
چیکار کنیم؟

01:41:21.940 --> 01:41:23.280
از اونجایی که اوضاع به این شکل تموم شد

01:41:23.280 --> 01:41:26.010
باید سعی کنیم جلوی اونارو بگیریم
درسته

01:41:26.550 --> 01:41:28.920
خوب یا بد فعلاً باید با هم باشیم

01:41:28.920 --> 01:41:31.420
فکر می‌کردم محکوم به فناییم

01:41:31.420 --> 01:41:33.620
ما باید اون دو تیمو متوقف می‌کردیم

01:41:33.620 --> 01:41:36.760
پس باید به صحبت با تیم پی سه ادامه می‌دادیم

01:41:36.760 --> 01:41:39.030
باید سعی کنیم اونارو دنبال کنیم

01:41:39.030 --> 01:41:40.400
درسته
خب

01:41:40.400 --> 01:41:41.560
خوب یا بد ما باید با هم کار کنیم

01:41:41.560 --> 01:41:44.700
یه بار دیگه استراتژی برد صفر رو انتخاب می کنیم؟

01:41:44.700 --> 01:41:47.340
نه
تیم پی دو استراتژی برد صفر رو انتخاب میکنه

01:41:47.340 --> 01:41:48.900
بعد از همکاری با تیم پی دو

01:41:48.900 --> 01:41:50.940
این احتمال وجود داره که اونا دوباره با برد صفر بازی کنن
درسته

01:41:50.940 --> 01:41:53.310
تیم پی دو تو دور دوم شرط بندی رو اول انجام میده

01:41:53.310 --> 01:41:54.740
تیم پی سه دور سوم بازی میکنه؟
اره

01:41:55.140 --> 01:41:56.680
این تیم سعی می کنه به هر قیمتی برای برد صفر بازی کنه

01:41:56.680 --> 01:41:57.710
درسته
بعدش

01:41:57.710 --> 01:42:00.650
باید سعی کنیم جلوی اونا بگیریم که فکر کنن برای برد صفر بازی میکنه

01:42:00.650 --> 01:42:02.620
ما باید کارت دیکتاتور رو بگیریم
ما باید کارت دیکتاتور رو بگیریم

01:42:02.620 --> 01:42:04.850
اگه هدفمون برد صفر باشه دوباره به دردسر میوفتیم

01:42:04.850 --> 01:42:05.850
این بهترین کاریکه می‌تونن انجام بدن

01:42:05.850 --> 01:42:07.520
این تنها کاریکه می‌تونیم انجام بدیم

01:42:08.060 --> 01:42:10.260
این چیزیکه من رو نگران کرده
درسته

01:42:10.260 --> 01:42:13.230
دوباره استراتژی بردصفر رو انتخاب می‌کنید؟

01:42:13.230 --> 01:42:14.800
الان نه
الان نه؟

01:42:14.800 --> 01:42:16.260
ما به انجام این کار تو راند چهارم فکر می‌کنیم

01:42:16.260 --> 01:42:17.970
پس این راند چی؟

01:42:17.970 --> 01:42:19.200
مراقب باشین
چیکار میکنین؟

01:42:19.200 --> 01:42:21.300
ما کمی مانع تیم‌های دیگه میشیم

01:42:21.900 --> 01:42:23.310
مانع؟
اره

01:42:24.440 --> 01:42:26.880
جلسه استراتژی تموم شد

01:42:26.980 --> 01:42:30.150
بازیکنان راند دوم لطفاً در سالن اصلی جمع بشن

01:42:31.880 --> 01:42:35.080
راند دوم نبرد کارت‌ها رو شروع می‌کنیم

01:42:39.290 --> 01:42:43.290
من دوباره با سونگ بوم برای راند دوم نقشه‌ای کشیدم

01:42:43.290 --> 01:42:45.730
این بار نقشه بی‌نقصیه

01:42:45.730 --> 01:42:47.730
کارت دیکتاتور تنها راهمونه

01:42:47.730 --> 01:42:49.360
بعد از گرفتن کارت دیکتاتور
بعدش

01:42:49.360 --> 01:42:50.800
باید برای شش برد هر طور که شده تلاش کنیم
درسته

01:42:50.800 --> 01:42:52.900
هشت برد مساویه با برد صفر
این اتفاق نمی‌تونه بیفته

01:42:52.900 --> 01:42:55.170
هنگام دخالت تو استراتژی بردصفر شون

01:42:55.170 --> 01:42:56.940
به این فکر کردیم که چه نوع شرطی می‌تونیم بذاریم

01:42:56.940 --> 01:42:58.670
اگه قرار باشه اول شرط ببندیم

01:42:58.670 --> 01:43:00.310
ما برای استراتژی شش برد برنامه‌ریزی کردیم

01:43:00.310 --> 01:43:03.510
شش کارت وجود داره که شامل کارت دیکتاتورمون می‌شه

01:43:03.850 --> 01:43:05.810
اونا دوتا دارن
درسته

01:43:05.910 --> 01:43:07.680
کارت دو آبی و کارت دیکتاتور

01:43:07.680 --> 01:43:10.890
کارت‌های دیگه تصادفین؟
اره

01:43:11.350 --> 01:43:13.460
این بار کمی بیشتر وقت داشتیم

01:43:13.460 --> 01:43:14.620
تا طبق نقشه پیش بریم

01:43:14.620 --> 01:43:16.560
و هیچ راهی برای شکست ما وجود نداره

01:43:16.560 --> 01:43:19.360
این یه استراتژیه که شش برد برای ما بدست میاره

01:43:19.360 --> 01:43:21.730
از اونجایی که هر دوی ما پس از اشتباهامون تو جایگاه آخر هستیم

01:43:21.730 --> 01:43:23.030
این بار باید بهشون جواب بدیم

01:43:25.900 --> 01:43:28.370
هیون سونگ جو  بردهای مورد انتظار رو پیش‌بینی کن

01:43:28.370 --> 01:43:30.840
رنگ اصلی رو انتخاب کن و شرط خودترو ببند

01:43:35.740 --> 01:43:37.010
زرد برد یک

01:43:37.550 --> 01:43:39.980
من یه زرد  و یه برد یک رو برداشتم

01:43:39.980 --> 01:43:41.020
(هیون سونگ جو از تیم پی دو روی زرد و برد یک شرط می‌بنده)

01:43:42.820 --> 01:43:45.420
تیم‌های دیگه متوجه میشن

01:43:45.420 --> 01:43:48.420
ما اوضاعو عوض کردیم تا مانعشون باشیم

01:43:49.020 --> 01:43:51.330
کانگ جی هو  شرط می‌بندی؟

01:43:52.130 --> 01:43:54.260
من روی آبی برد شش شرط می‌بندم

01:43:54.560 --> 01:43:56.730
شرط روی آبی برد شیشه

01:44:00.140 --> 01:44:01.800
طبق نقشه من روی برد شش شرط بستم

01:44:04.010 --> 01:44:06.040
هو سونگ بوم شرط می‌بندی؟

01:44:07.740 --> 01:44:09.540
من روی زرد برد صفر شرط می‌بندم

01:44:12.080 --> 01:44:14.380
شرط روی زرد بردصفره

01:44:14.380 --> 01:44:16.050
(هو سونگ بوم از تیم پی سه روی زرد و بردصفر شرط می‌بنده)

01:44:17.790 --> 01:44:20.620
حق با سونگ بومه که شرط رو رد کنه

01:44:20.620 --> 01:44:23.020
اما اون یهو فریاد زد هیچ بردی در کار نیست

01:44:24.160 --> 01:44:25.530
من نگاش کردم

01:44:27.960 --> 01:44:29.130
اما اون نگام نکرد

01:44:31.300 --> 01:44:32.770
خدایا

01:44:32.770 --> 01:44:33.970
اون این‌طور به من خیانت کرد

01:44:34.340 --> 01:44:35.500
درست همون اول؟

01:44:36.540 --> 01:44:39.840
هو سونگ بوم تو با شرط‌بندی روی برد صفر استاد شدی

01:44:40.680 --> 01:44:42.440
اون بعد از خیانت بم با کی همدست میشه؟

01:44:48.580 --> 01:44:50.690
ما به تیم سی خیانت کردیم

01:44:50.690 --> 01:44:51.750
ما بهشون خیانت میکنیم

01:44:51.774 --> 01:46:51.774
‫◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه‌ی اختصاصی کـره فـا با همکاری programmkorean ══━━━━✥◈
‫ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
‫°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
‫کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
‫°• [@programmkorean] •°
