WEBVTT

00:00.016 --> 00:03.016
<b>:::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::::
::::@AirenTeam::::</b>

00:02.109 --> 00:06.209
(آخرین صبح در بهشت)

00:07.910 --> 00:09.609
یه روز داغ دیگه

00:09.849 --> 00:11.820
وای، چرا امروز انقدر گرمه؟

00:23.600 --> 00:26.129
قراره یه برنده نهایی
تو بازی خونین مشخص کنیم

00:26.699 --> 00:29.070
ولی هشت تا بازیکن خیلی زیاده

00:29.070 --> 00:31.300
الان وقتش نیست که کنترل رو رها کنم

00:31.300 --> 00:32.969
به خودم قول دادم که حواسم باشه

00:33.409 --> 00:35.170
بالاخره هشت نفر باقی موندن

00:36.140 --> 00:38.210
،توی مأموریت اول آخر شدم

00:38.210 --> 00:41.780
و کل مسیر خیلی سخت بود

00:42.009 --> 00:43.520
...سعی کردم ادامه بدم

00:43.820 --> 00:45.149
و شدم یکی از ۸ نفر آخر

00:45.979 --> 00:48.219
"با خودم گفتم، "خوب پیش رفت

00:48.549 --> 00:51.460
الان همه به نوعی تهدید به حساب میان

00:51.920 --> 00:52.920
خیلی ناامیدم

00:54.259 --> 00:55.759
...این افسانه می‌شه

00:56.390 --> 00:59.159
...اگه سه تا بازیکن از عمارت

01:00.060 --> 01:01.100
با مین‌آ باشن

01:01.630 --> 01:04.400
مین‌آ، چولگو و آکو)
(روز دوم در عمارت متحد بودن

01:04.969 --> 01:06.939
این یه رویاست-
آره-

01:07.209 --> 01:08.939
،اگه استیو رو هم اضافه کنیم

01:08.939 --> 01:10.379
۴به ۴ می‌شه
بین عمارت و بهشت

01:10.379 --> 01:11.879
درسته، استیو هم هست

01:14.480 --> 01:15.780
،زندان، بهشت

01:17.379 --> 01:18.379
و عمارت

01:19.319 --> 01:20.950
این دیوونه‌کننده‌ست

01:22.019 --> 01:23.049
گوش کنین

01:23.620 --> 01:24.689
مین‌آ از عمارت بود

01:26.359 --> 01:27.359
استیو از بهشت بود

01:27.790 --> 01:29.489
چولگو از زندان بود

01:29.689 --> 01:30.700
و من از خرابه بودم

01:31.299 --> 01:32.430
همه از هم جدا شدیم

01:33.030 --> 01:34.030
و دوباره دور هم جمع شدیم

01:34.030 --> 01:35.099
بازیکن‌های قدیمی عمارت)
(دوباره با هم شدن

01:35.269 --> 01:37.840
با همه سختی‌ها
تا اینجا رسیدم

01:38.439 --> 01:40.540
...خوشحال بودم که خیلی از بازیکن‌هایی

01:40.540 --> 01:41.769
...که باهاشون بازی کرده بودم

01:42.209 --> 01:44.239
هنوز اینجا بودن

01:45.109 --> 01:46.640
...سعی کردم بهش

01:46.640 --> 01:48.049
از چند جهت نگاه کنم

01:48.310 --> 01:49.879
،این یه بازی شانسه

01:49.879 --> 01:51.650
...پس فکر می‌کنم

01:51.650 --> 01:54.349
اگه بازی برام خوب پیش بره
شانس بیشتری دارم

01:58.489 --> 02:00.060
دلم برای این منظره تنگ می‌شه

02:02.390 --> 02:04.060
...جایی که شلوغ بود

02:05.329 --> 02:06.730
حالا خالیه

02:08.069 --> 02:09.969
همیشه این موقع حس عجیبی داره

02:10.030 --> 02:11.039
یعنی اون حسه

02:11.169 --> 02:12.240
،مسیر طولانی‌ای اومدم

02:13.000 --> 02:15.110
ولی این پایانش نبود
هنوز راه زیادی مونده

02:15.340 --> 02:17.610
...باید حواسم رو جمع کنم

02:17.610 --> 02:18.610
و تا آخرش برم

02:18.810 --> 02:20.150
...من تنها کسی‌ام که

02:20.150 --> 02:21.180
از دخترا باقی موندم

02:21.610 --> 02:24.120
...خیلی برام مهم نبود

02:24.120 --> 02:25.379
که قهرمان بشم

02:25.680 --> 02:28.490
فکر نمی‌کردم شانسی داشته باشم

02:28.650 --> 02:29.949
،ولی حالا که یکی از ۸ نفر آخرم

02:30.590 --> 02:31.819
...یهو

02:32.090 --> 02:33.259
دلم می‌خواد برنده بشم

02:38.759 --> 02:39.830
نقشه‌ت چیه؟

02:40.400 --> 02:41.830
امروز؟ تیم بشیم-
آره-

02:42.969 --> 02:44.969
...هیچ‌کس شک نمی‌کنه

02:45.800 --> 02:47.909
که من و تو با هم تیم شدیم-
درسته-

02:48.210 --> 02:51.379
،اگه یکی از ما شانس برنده شدن داشته باشه

02:51.979 --> 02:54.280
،باید جلوی آخر شدن همدیگه رو بگیریم

02:54.509 --> 02:55.650
،به هم کمک کنیم

02:55.949 --> 02:57.250
و مصونیت رو به همدیگه بدیم

02:57.250 --> 02:58.250
اوکی

02:58.250 --> 03:00.650
نقشه ساده‌ایه

03:01.020 --> 03:02.120
اگه بازی به نفعمون باشه

03:02.389 --> 03:06.189
...باید همه‌ی روابطی که ساختیم رو

03:06.189 --> 03:07.189
تو این بازی خرج کنیم

03:09.560 --> 03:12.099
...من هیچ‌وقت

03:12.099 --> 03:14.229
،با جین هو تیم نشده بودم

03:14.400 --> 03:17.599
...واسه همین کسی فکر نمی‌کرد

03:17.599 --> 03:19.669
ما با هم اتحاد داریم

03:19.669 --> 03:22.669
چون همیشه دشمن هم بودیم

03:24.710 --> 03:26.710
...واسه همین، ما دوتا

03:27.310 --> 03:29.050
با هم یه قول گذاشتیم

03:29.150 --> 03:31.349
،تو بحرانی‌ترین موقعیت

03:31.349 --> 03:34.189
قول دادیم تیم بشیم

03:35.090 --> 03:36.889
لطفاً توی سالن اصلی جمع بشید

03:39.259 --> 03:40.590
جمعیت کمه

03:41.629 --> 03:42.889
خیلی کم شده

03:45.460 --> 03:46.699
"...چالش پولِ امروز"

03:47.729 --> 03:51.270
امروز مرحله‌ی نیمه‌نهایی شروع می‌شه

03:53.870 --> 03:58.240
(مرحله‌ی نیمه‌نهایی؟)

03:58.379 --> 04:01.210
،مرحله‌ی نیمه‌نهایی دو دور داره

04:01.479 --> 04:04.550
و در نهایت چهار نفر میرن به فینال

04:05.219 --> 04:07.889
...بسته به نتیجه‌ی بازی امروز، دو نفر اول

04:09.050 --> 04:10.960
اول از همه میرن فینال

04:13.419 --> 04:14.530
مستقیم میریم فینال؟

04:15.629 --> 04:17.529
امیدوارم یکی از اون دوتا باشم

04:18.230 --> 04:19.759
خیلی امتیاز بزرگیه

04:19.759 --> 04:22.329
عملاً میشی نزدیک‌ترین نفر به صد هزار دلار

04:24.439 --> 04:25.439
دارم می‌میرم از بس می‌خوام برم

04:26.470 --> 04:28.040
چشمم فقط به جای اولِ

04:28.269 --> 04:30.240
...باید امروز خوب بازی کنم

04:30.240 --> 04:32.040
و جای خودم رو تضمین کنم

04:32.379 --> 04:34.649
پس امروز کسی حذف نمیشه

04:35.250 --> 04:36.410
...اون‌وقت می‌تونم

04:36.410 --> 04:37.649
تهاجمی‌تر بازی کنم

04:38.819 --> 04:41.550
قراره رسماً جنگ بشه

04:42.689 --> 04:43.990
به نظر جالب میاد

04:45.089 --> 04:46.089
...بازی امروز

04:48.160 --> 04:49.730
خط برش‌ـه

04:53.259 --> 04:55.529
...خط برش یه بازی انفرادی برای هشت نفره

04:55.970 --> 04:57.600
...که توش بازیکن‌ها باید کارت‌هاشون رو

04:57.800 --> 04:59.899
...به‌صورت استراتژیک توی محدوده‌ی مشخصی از خونه‌‌ها بذارن

04:59.899 --> 05:01.339
تا امتیاز بگیرن

05:02.670 --> 05:05.310
بازی از سه دور تشکیل شده

05:06.339 --> 05:08.410
...قبل از شروع بازی، به هر بازیکن

05:09.050 --> 05:10.279
...دو دست کارت شماره‌دار

05:10.279 --> 05:12.779
که شماره‌ها بین ۱ تا ۶ هستن
...و با رنگ از هم تفکیک شدن

05:13.519 --> 05:15.389
به‌علاوه‌ی ۲۰ سکه داده میشه

05:16.889 --> 05:18.060
،قبل از هر دور

05:18.790 --> 05:20.990
...بازیکن‌ها باید سکه‌هاشون رو پیشنهاد بدن

05:21.430 --> 05:23.430
تا حق انتخاب ترتیب قرار دادن کارت‌ها رو بگیرن

05:25.459 --> 05:27.670
...بازیکنی که بیشترین پیشنهاد رو بده

05:27.970 --> 05:31.069
ترتیب گذاشتن اولین کارت رو برای اون دور مشخص می‌کنه

05:31.800 --> 05:33.139
...ترتیب گذاشتن کارت دوم

05:33.740 --> 05:35.939
برعکس ترتیب اولین کارت مشخص می‌شه

05:37.610 --> 05:39.439
،تو هر دور

05:39.540 --> 05:41.949
بازیکن‌ها باید مجموعاً سه کارت
روی تخته‌ی بازی بذارن

05:41.949 --> 05:44.649
یکی توی اولین نوبت
و دوتا توی دومین نوبت

05:45.550 --> 05:47.420
،تخته‌ی بازی چهار خونه‌ داره

05:47.420 --> 05:49.750
...هر خونه‌ ظرفیت مشخصی برای کارت داره

05:49.819 --> 05:51.459
که تو هر دور تعیین می‌شه

05:51.920 --> 05:53.689
...بازیکن‌ها می‌تونن آزادانه کارت‌هاشون رو تو هر خونه‌ای بذارن

05:53.930 --> 05:56.560
تا وقتی ظرفیت کارت‌ها بیشتر از حد نشه

05:57.959 --> 05:59.959
،اول هر دور

06:00.060 --> 06:02.500
به هر بازیکن تصادفی یه کارت قانون داده می‌شه

06:02.970 --> 06:05.540
،وقتی کارت شماره‌دار رو می‌ذارین

06:05.839 --> 06:08.540
بازیکن‌ها می‌تونن کارت قانون و
سکه‌هاشون رو توی خونه‌ی دلخواه بذارن

06:09.269 --> 06:10.939
...اگه چند نفر کارت قانون

06:10.939 --> 06:12.939
،توی یه خونه بذارن

06:13.339 --> 06:15.879
فقط قانونی که بازیکن
...بیشتر از همه روش سکه گذاشته باشه

06:15.879 --> 06:17.120
اعمال می‌شه

06:17.819 --> 06:19.079
...بقیه کارت‌های قانون و سکه‌ها

06:19.079 --> 06:21.149
حذف می‌شن

06:23.149 --> 06:25.420
،وقتی همه‌ی کارت‌ها گذاشته شدن

06:25.790 --> 06:27.889
...کارت‌های شماره‌دار و قوانین

06:27.889 --> 06:29.560
هر خونه مشخص می‌شن

06:30.129 --> 06:32.399
...کارت‌های هر خونه بر اساس

06:32.399 --> 06:34.399
شرایط زیر ثبت می‌شن

06:35.199 --> 06:38.139
...یک، کارت‌هایی با شماره بالاتر

06:38.139 --> 06:39.899
اولویت ثبت دارن

06:40.610 --> 06:43.240
،دو، برای کارت‌هایی با شماره برابر

06:43.540 --> 06:46.180
کارتی که زودتر گذاشته شده اولویت داره

06:46.910 --> 06:47.910
،سه

06:48.050 --> 06:50.180
،اگه مجموع ارزش کارت‌های یه خونه از حد مجاز بیشتر بشه

06:50.519 --> 06:52.920
،کارت‌های اضافه حذف می‌شن

06:53.649 --> 06:55.720
و کارت‌های کم‌ارزش‌تر ثبت می‌شن

06:56.620 --> 06:58.560
...این شرایط می‌تونن

06:58.560 --> 07:01.430
بر اساس کارت قانون
اعمال‌شده به اون خونه تغییر کنن

07:02.959 --> 07:05.860
...بازیکن‌ها بر اساس کارت‌های شماره‌داری که

07:05.860 --> 07:07.129
موفق شدن ثبت کنن امتیاز می‌گیرن

07:07.470 --> 07:08.970
،بعد از سه دور

07:09.199 --> 07:12.000
...دو بازیکنی که بیشترین امتیاز رو داشته باشن

07:12.000 --> 07:13.939
مستقیماً به مسابقه‌ی نهایی میرن

07:14.540 --> 07:15.569
این پیچیده‌ست

07:16.110 --> 07:18.740
به زودی خط برش شروع می‌شه

07:19.779 --> 07:22.050
مطمئن نبودم

07:22.449 --> 07:24.550
فکر می‌کردم شانس خیلی تأثیر داشته باشه

07:24.850 --> 07:26.250
یه بازی شانس بود

07:26.420 --> 07:27.490
...ترتیب گذاشتن کارت‌ها

07:27.490 --> 07:29.220
و اینکه نمی‌دونم کی قبل یا بعد از من نوبتش می‌شه

07:29.449 --> 07:30.519
و کارت‌های قانون هم هستن

07:30.519 --> 07:31.589
کارت‌های قانون

07:31.819 --> 07:33.490
...اون کارت‌های قانون

07:33.490 --> 07:35.360
تأثیر زیادی روی بازی داشتن

07:35.959 --> 07:37.300
،من قطعاً تمام تلاشم رو می‌کنم

07:37.959 --> 07:39.800
ولی یه بخشایی دست شانس بود

07:40.100 --> 07:41.370
این فکر من بود

07:42.370 --> 07:44.670
...کسانی که نمی‌دونن شاید بگن

07:44.670 --> 07:45.800
که این یه بازی شانسیه

07:45.800 --> 07:47.540
ولی کاملاً یه بازی روانشناسیه

07:47.810 --> 07:50.069
یه بازی پیش‌بینی و ذهن‌خوانی

07:50.910 --> 07:54.050
...باید حرکت بعدی حریف‌ها رو

07:54.079 --> 07:55.709
پیش‌بینی می‌کردم

07:55.910 --> 07:57.180
"اون می‌خواد این کارو بکنه"

07:57.319 --> 07:58.920
"چون ترسیده، این کارو می‌کنه"

07:59.050 --> 08:01.720
"اینجا اون جسورانه عمل می‌کنه"

08:01.750 --> 08:04.560
اول باید ذهنشون رو تحلیل کنی

08:04.920 --> 08:08.189
...به عنوان کسی که از همه این هفت نفر رو

08:08.189 --> 08:11.259
،بهتر می‌شناسه

08:12.029 --> 08:14.670
این مثل اینه که آب‌نباتو از جیب یه بچه برداری

08:16.730 --> 08:19.370
...بازیکن‌ها، هرکدوم

08:19.370 --> 08:20.470
یه کارت شماره انتخاب کنین

08:22.370 --> 08:23.610
(جو رو بررسی می‌کنه)

08:27.180 --> 08:28.180
!اون سبزه رو بده من

08:30.279 --> 08:31.279
من آبی رو برداشتم

08:31.879 --> 08:32.950
این رنگای شانستونه؟

08:33.320 --> 08:34.320
نه، همین جوری انتخاب کردم

08:34.450 --> 08:35.519
صبر کن، صورتی برداشتم

08:35.649 --> 08:36.649
مرد باید صورتی برداره

08:37.919 --> 08:39.220
مرد باید مشکی برداره

08:39.860 --> 08:41.090
مشکی بهت میاد

08:42.429 --> 08:44.929
بازیکن‌ها، رنگ کارتاتون رو نشون بدین

08:44.929 --> 08:45.929
بذارین رنگ‌ها رو چک کنیم

08:46.899 --> 08:47.899
ببینیم چی شد

08:47.899 --> 08:49.830
(،کیم مین‌آ ،چولگو ،استیو یه ،آکو)

08:49.830 --> 08:51.970
،جانگ دونگ‌مین ،جو اون کیو)
(هو سونگ‌بوم ،هونگ جین‌هو

08:52.139 --> 08:54.070
...الان سی دقیقه برای

08:54.070 --> 08:55.740
یه جلسه استراتژیک زمان دارین

08:56.269 --> 08:57.279
بریم

09:00.210 --> 09:02.080
اگه اول یا دوم نشی، هیچ ارزشی نداره

09:03.149 --> 09:04.279
باید به هم کمک کنیم؟

09:05.679 --> 09:06.980
وای-
نمی‌دونم-

09:07.080 --> 09:09.250
(چهار بازیکن از عمارت تو طبقه سوم جمع میشن)

09:09.250 --> 09:10.320
وای

09:10.690 --> 09:12.960
خودبه‌خود چهارتا چهارتا شدیم

09:14.289 --> 09:15.960
تقریباً شده چهار به چهار

09:16.330 --> 09:17.559
،تا دور دوم

09:17.659 --> 09:19.429
بعضیا نگران میشن

09:19.759 --> 09:22.269
اون موقع، بیاین کسی که از عمارت ماست رو تقویت کنیم

09:22.330 --> 09:23.870
آره، یه ایده دارم

09:24.000 --> 09:26.700
دو نفر اول باید از بین خودمون باشن

09:27.039 --> 09:29.809
اینجوری می‌تونیم افتخار کنیم که برنده‌ها رو خودمون ساختیم

09:30.509 --> 09:31.580
لعنتی

09:31.879 --> 09:33.980
،دیگه نمی‌تونیم بعد از این که همدیگه رو حذف کردیم

09:34.350 --> 09:36.179
عمداً حذف شدیم و فرار کردیم، این حرفو بزنیم

09:36.779 --> 09:40.149
...باید با به اشتراک گذاشتنِ

09:40.149 --> 09:41.389
کارتای قوانین، یه استراتژی بچینیم

09:41.389 --> 09:43.049
،کارتا رو خودتون بازی کنین

09:43.049 --> 09:44.120
ولی اطلاعاتو به اشتراک بذارین

09:44.120 --> 09:45.919
در هر صورت، همه‌مون دنبال رتبه اول و دومیم

09:45.919 --> 09:46.960
بیاین همین کارو کنیم

09:46.960 --> 09:49.860
یه جورایی، من، آکو، استیو

09:49.860 --> 09:51.529
،و مین‌آ با هم تیم شدیم

09:51.529 --> 09:54.399
...و توی همون فاز اول دیدیم که همه‌مون

09:54.399 --> 09:56.129
از بازیکن‌های عمارتیم

09:56.399 --> 09:58.039
"اینجوری بودم که "باشه، قبوله

09:58.399 --> 10:01.840
چهار تا بازیکن از عمارت هستن
و چهار تا از بهشت

10:02.440 --> 10:03.570
پس ما عمارتیا تصمیم گرفتیم تیم بشیم

10:04.710 --> 10:06.110
فکر کنم اون چهارتا با هم تیم شدن

10:06.379 --> 10:07.509
جدی می‌گی؟-
آره-

10:07.980 --> 10:08.980
اوضاع خرابه

10:10.309 --> 10:11.720
اون چهارتا؟-
آره-

10:12.279 --> 10:14.950
می‌خوان بازی رو
با تیم عمارت سابق و بهشت انجام بدن

10:15.549 --> 10:17.620
،مین‌آ و چولگو از اونایی‌ان که می‌گن

10:17.620 --> 10:18.820
"...من کاری می‌کنم که"

10:19.220 --> 10:21.289
،استیو و آکو برنده بشن"
"حتی اگه امتیاز نگیرم

10:21.289 --> 10:23.190
اونا این توانایی رو دارن که بدون دلیل به بقیه کمک کنن

10:23.190 --> 10:25.259
درسته، این واسه ما دردسر می‌شه

10:25.860 --> 10:28.129
،حتی اگه هرکی جدا بازی کنه

10:28.870 --> 10:31.440
،باید موقع مشخص کردن ترتیب

10:31.440 --> 10:33.399
همکاری داشته باشیم

10:33.740 --> 10:34.940
...تو ترتیب چیدن کارت‌ها با هم کار کنیم

10:34.940 --> 10:36.210
و کارتای قانون رو به اشتراک بذاریم-
آره-

10:36.210 --> 10:37.940
همین دیگه-
بد به نظر نمی‌رسه-

10:37.940 --> 10:39.940
این‌جوری دوتا از ما برنده می‌شن

10:41.009 --> 10:43.009
بیاین بریم اونجا و به گروه ملحق بشیم-
آره-

10:43.179 --> 10:44.820
باشه-
اول همینو انجام بدیم-

10:44.820 --> 10:47.350
نمی‌خوام اینو به یه مسابقه چهارتا به چهارتا تبدیل کنم

10:47.490 --> 10:49.090
...باید بریم پیششون-
صحبت کنیم-

10:49.090 --> 10:50.419
و قاطی بشیم-
آره-

10:50.620 --> 10:51.889
این بهتره

10:57.230 --> 10:58.629
بیاین تیم بشیم
هر هفت‌تامون

10:59.000 --> 11:00.059
دونگ‌مین که اینجا نیست، درسته؟

11:00.059 --> 11:01.429
یه تیم هفت‌نفره تشکیل بدیم-
تیم هفت‌نفره؟-

11:01.500 --> 11:02.669
ولی باید سونگ‌بومو کنار بذاریم

11:03.330 --> 11:06.440
،سونگ‌بوم بهترین دوستشه
پس باید شش به دو باشه

11:06.970 --> 11:09.210
یه نفر نیست اینجا

11:09.210 --> 11:10.710
...چی می‌شه اگه همه‌مون یه کم سکه خرج کنیم

11:10.710 --> 11:11.710
که کار اون یکی سخت بشه؟

11:13.240 --> 11:15.679
(اون مرد وارد شد)

11:15.679 --> 11:17.250
"مثلاً، "لطفاً بذارین از یه کارت قانون استفاده کنم

11:17.350 --> 11:19.679
بازیکن دوم کارت بی و سی رو می‌گیره

11:19.879 --> 11:21.789
...و

11:21.789 --> 11:23.350
(اون مرد یواشکی سونگ بوم رو صدا می‌کنه)

11:24.320 --> 11:25.720
الان شش به دوئه

11:26.659 --> 11:27.659
واقعاً شش به دوه؟

11:27.990 --> 11:29.460
باید فقط با اون دوتا بازی کنیم؟

11:29.460 --> 11:31.529
نه، باید برم آرایش کنم

11:34.669 --> 11:39.000
،جین هو و اون کیو با هم بازی می‌کنن

11:39.269 --> 11:41.639
و اون چهارتای دیگه هم می‌خوان با هم بازی کنن

11:41.909 --> 11:43.070
...اون چهار نفر

11:43.440 --> 11:45.110
از دیروز دارن با هم حرف می‌زنن

11:45.710 --> 11:48.179
استیو، چولگو، مین‌آ و آکو

11:48.649 --> 11:53.350
امروز هیچ‌کس نمی‌تونه خودش رو فدا کنه

11:53.549 --> 11:54.549
درسته

11:54.620 --> 11:55.690
...پس

11:55.750 --> 11:57.620
حداقل اینو با هم به اشتراک بذاریم

11:57.960 --> 11:59.259
کارت قانون-
آره-

11:59.259 --> 12:00.659
حتماً-
به هم بگیم که چه کارت قانونی داریم-

12:00.659 --> 12:02.330
خوبه-
...و باید بدونیم-

12:02.429 --> 12:04.559
اونا چه کارت‌هایی دارن-
درسته-

12:04.559 --> 12:06.500
اینجوری می‌تونیم همدیگه رو پوشش بدیم

12:08.730 --> 12:10.730
...فکر نکنم بتونیم

12:10.730 --> 12:11.740
چولگو یا استیو رو راضی کنیم

12:12.340 --> 12:14.710
ولی فکر کنم بتونیم مین‌آ رو جذب کنیم

12:15.539 --> 12:18.980
...فکر می‌کردم این بازی

12:19.539 --> 12:20.850
...جاییه که باید

12:21.580 --> 12:23.850
...از همه زحمت‌هایی که کشیدیم

12:24.480 --> 12:28.450
...و رابطه‌هایی که ساختیم

12:28.450 --> 12:29.620
بیشترین استفاده رو ببریم

12:30.250 --> 12:32.159
...پس شاید باید

12:32.460 --> 12:35.259
تیم یا اتحاد داشته باشیم

12:35.529 --> 12:36.559
ولی مطمئن نیستم

12:36.559 --> 12:39.529
نمی‌دونم کدوم رو انتخاب کنم

12:39.529 --> 12:43.000
ولی هر کدوم باشه، مشکلی ندارم

12:44.940 --> 12:45.940
اوه، لعنتی

12:46.940 --> 12:48.539
این‌جوری نمیشه

12:48.539 --> 12:49.669
(شرایط رو بررسی می‌کنه)

12:50.110 --> 12:52.210
کارتاتونو دربیارین، تصمیم بگیریم کی برنده بشه

12:53.409 --> 12:55.009
بیاین همین‌جا بازی رو تموم کنیم-
چرا با هم عوض نکنیم؟-

12:55.080 --> 12:59.750
(یواشکی جین هو رو بیرون می‌بره)

13:01.820 --> 13:04.960
دونگ‌مین خیلی تلاش می‌کنه که یه نقشه بکشه

13:04.960 --> 13:05.990
داره آدما رو بیرون می‌بره

13:06.490 --> 13:09.029
فکر کنم این بار می‌خواد خودش تنهایی بازی کنه

13:09.929 --> 13:11.929
امکان نداره-
امکان نداره-

13:11.929 --> 13:14.730
چه دروغ بزرگی

13:14.870 --> 13:16.700
دروغ خیلی مسخره‌ایه

13:16.700 --> 13:17.769
همین الان باهاش حرف زدم

13:19.039 --> 13:20.070
سونگ بوم-
بله؟-

13:20.070 --> 13:21.309
این جوری که نمیشه به مردم دروغ گفت

13:21.309 --> 13:23.340
دوباره همون قضیه‌ی دیروزه

13:24.379 --> 13:26.509
بیاید به هم قول بدیم همیشه راستشو بگیم

13:26.509 --> 13:27.610
باشه-
قبوله؟-

13:27.610 --> 13:29.309
فقط حقیقت بین ما باشه-
آره-

13:29.309 --> 13:30.350
...ممکنه اول بشیم

13:30.350 --> 13:31.950
یا نشیم آخرش

13:31.950 --> 13:33.379
این دیگه بستگی به خودمونه-
درسته-

13:33.379 --> 13:35.490
...و وقتی اطلاعاتی که از اون کیو می‌گیری بهم می‌دی

13:35.490 --> 13:37.320
نمیشه دروغ بگی

13:37.320 --> 13:38.720
معلومه که نه-
آره-

13:38.820 --> 13:40.419
فقط حقیقت بین ما باشه-
آره-

13:40.419 --> 13:41.529
پس اینو قطعی کنیم-
باشه-

13:41.529 --> 13:43.330
(با اخم نگاه می‌کنه)

13:44.860 --> 13:45.860
مین‌آ-
بله؟-

13:46.360 --> 13:47.500
میشه یه لحظه حرف بزنیم؟-
باشه-

13:48.470 --> 13:49.830
شروع کرده دیگه

13:49.970 --> 13:51.100
واقعاً که

13:53.200 --> 13:55.470
همه حق دارن با هم حرف بزنن

13:56.169 --> 13:58.009
تو این مرحله چیزی برای گفتن نیست

13:58.009 --> 13:59.179
داری مسخره‌بازی درمیاری

14:00.679 --> 14:01.779
داره فدایی منو ازم می‌گیره

14:02.809 --> 14:03.909
فدایی تو؟

14:04.450 --> 14:05.519
!چقدر بی‌رحمانه

14:06.580 --> 14:08.350
جین‌هو، تو داری کاملاً انفرادی بازی می‌کنی؟

14:08.789 --> 14:10.889
مایلم همکاری کنم البته

14:11.220 --> 14:12.919
ولی نه کاملاً انفرادی

14:13.120 --> 14:14.789
...خیلی جالب می‌شه اگه همه‌ی ارتباطات رو قطع کنن

14:14.789 --> 14:16.059
و مجبور بشیم انفرادی بازی کنیم

14:16.059 --> 14:18.100
اون‌جوری خیالم راحت‌تره-
راستش راحت‌تره-

14:18.100 --> 14:19.159
خیلی جالب می‌شه

14:19.159 --> 14:20.830
بهتره که از اول جلوشو بگیرن

14:20.830 --> 14:22.700
خیلی حال می‌ده اگه همه انفرادی بازی کنیم

14:22.700 --> 14:23.700
آره

14:23.700 --> 14:25.139
...این بازی فقط وقتی جالبه

14:25.139 --> 14:26.139
که کاملاً انفرادی بازی کنیم

14:26.139 --> 14:27.539
آره، کاش می‌شد انفرادی بازی کنم

14:28.110 --> 14:29.940
ولی اگه تیم نشم، انگار ضرر کردم

14:30.309 --> 14:31.710
درسته-
جین‌هو-

14:31.710 --> 14:33.139
بله؟-
یه لحظه می‌تونیم حرف بزنیم؟-

14:33.179 --> 14:34.179
حتماً

14:36.110 --> 14:37.950
دارن بی‌اعتمادی رو بینمون بیشتر می‌کنن

14:40.580 --> 14:41.850
با شیطان صحبت کردم

14:42.289 --> 14:45.190
می‌دونی که امروز اون رو داریم، درسته؟

14:46.720 --> 14:47.889
روح شیطانی؟-
آره-

14:47.929 --> 14:48.990
روح‌های شیطانی هنوز اینجان

14:48.990 --> 14:50.759
سونگ بوم یه دست قرمز داره

14:50.889 --> 14:52.899
این یه طلسمه برای دفع روح‌های شیطانی

14:54.000 --> 14:56.070
موضوع چی بود؟-
چی؟-

14:56.769 --> 14:58.740
...می‌خواست خرّم کنه

14:59.470 --> 15:01.370
که بهش اطلاعات بدم

15:01.509 --> 15:02.909
...در موردش حرف زدیم-
ولی من بهش اعتماد ندارم-

15:02.970 --> 15:04.039
،در موردش حرف زدیم

15:04.610 --> 15:06.379
و همین که صدامون کرد، باعث بی‌اعتمادی شد

15:06.409 --> 15:07.679
درسته-
داره می‌خواد بین ما تفرقه بندازه-

15:07.679 --> 15:09.149
بذار واضح بگم
تو فدایی منی

15:11.019 --> 15:13.480
بچه‌ها. بین چهارتامون حرف بزنیم

15:13.480 --> 15:14.720
اونا هم چهارنفرن-
آره-

15:14.919 --> 15:17.250
آره دیگه
یه تیم تشکیل دادن

15:17.759 --> 15:20.259
چسبیدن به هم-
...استیو، آکو و چولگو-

15:20.419 --> 15:21.690
دیگه عقلشون رو از دست دادن

15:22.230 --> 15:23.289
منظورم اون نبود

15:23.289 --> 15:25.860
فقط فکر اینن که دونگ‌مین ببازه

15:26.929 --> 15:28.370
اصلاً نمیشه باهاشون ارتباط گرفت

15:28.429 --> 15:29.970
،سعی کردم با مین‌آ حرف بزنم

15:30.470 --> 15:32.070
ولی اونم دیگه عقلش کار نمی‌کنه

15:32.539 --> 15:33.769
حتی مین‌آ؟-
آره-

15:34.309 --> 15:35.840
اونم دیوونه شده؟-
آره-

15:35.840 --> 15:37.679
اونجا جو منفی داره

15:37.679 --> 15:39.379
همون جاییه که چونگجو مان بود

15:39.580 --> 15:40.580
دیوونه شدن-
مگه نه؟-

15:40.679 --> 15:41.710
یه چیزی جلوی عقلشونو گرفته

15:43.009 --> 15:44.820
جن زده شدن؟ خودشون روح شیطانی نیستن؟

15:44.820 --> 15:47.279
بعد از این همه چیز، هنوزم نمی‌فهمن

15:47.519 --> 15:49.149
مطمئنم استیو داره ازشون می‌خواد که حمایتش کنن

15:49.220 --> 15:50.289
دقیقاً-
آره-

15:50.289 --> 15:52.620
،تو ذهنش می‌گه

15:52.620 --> 15:53.620
"من سه تا فدایی دارم"

15:53.620 --> 15:54.860
...نمی‌فهمم چرا هنوز باهاشن

15:54.860 --> 15:56.830
وقتی بهشون میگه فدایی‌های من

16:00.799 --> 16:04.230
(با اخم نگاه می‌کنه)

16:04.600 --> 16:06.240
اون چهارتا به هم چسبیدن

16:06.240 --> 16:08.539
،تا وارد شدیم

16:08.539 --> 16:09.539
شروع کردن به زل زدن

16:10.840 --> 16:11.840
بریم یه سیگار بکشیم

16:12.710 --> 16:13.809
برنامه‌ت چیه، جین‌هو؟

16:15.580 --> 16:17.850
هنوز روی چیزی تصمیم نگرفتیم

16:17.950 --> 16:18.950
،می‌دونی

16:19.179 --> 16:21.350
...فقط با نگاه کردن به اعضای تیممون

16:21.350 --> 16:22.690
البته نمیشه دقیقاً گفت تیم

16:22.990 --> 16:24.590
،به هر حال، همین که شما چهارتا تیم شدین

16:25.419 --> 16:26.419
...ما فهمیدیم

16:26.490 --> 16:28.490
که دارید یه سری از اعضا رو تقویت می‌کنید

16:28.529 --> 16:31.100
...من و اون کیو هر کاری کنیم توی این وضعیت، نمی‌تونیم

16:31.200 --> 16:32.330
کاری از پیش ببریم

16:32.860 --> 16:34.429
واسه همینم خیلی خوشحال نیستیم

16:36.429 --> 16:37.870
ولی من از این ایده خوشم میاد

16:38.100 --> 16:40.639
...اگه همه قول بدن

16:40.639 --> 16:41.639
...و شرافتشون رو وسط بذارن

16:42.440 --> 16:43.970
...که بدون لو دادن کارت‌هاشون

16:43.970 --> 16:45.139
یا بدون هماهنگ کردن با هم بازی کنن

16:45.179 --> 16:46.240
اون موقع منم موافقم

16:46.610 --> 16:48.250
ولی خب، همچین چیزی ممکن نیست

16:48.250 --> 16:49.509
...من خودم واقعا از این مدل

16:49.509 --> 16:50.909
موقع بازی خوشم میاد-
منم همینطور-

16:51.009 --> 16:53.450
آره، ولی بحث اینه که آیا شدنیه یا نه

16:53.879 --> 16:55.450
میشه بهشون اعتماد کرد؟ امکانش هست؟

16:55.450 --> 16:57.250
همه می‌تونن صادقانه و با شرافت بازی کنن؟

16:57.519 --> 16:58.590
من صددرصد موافقم

16:58.590 --> 16:59.789
...نه جلوی کسی رو می‌گیرم

16:59.789 --> 17:00.789
نه کسی رو تقویت می‌کنم

17:00.789 --> 17:02.889
باید در این مورد باهاشون صحبت کنم

17:02.889 --> 17:04.960
آره، بیایم یه جلسه گروهی‌ای چیزی بذاریم

17:06.430 --> 17:08.569
،با چولگو و استیو به عنوان رهبر

17:08.829 --> 17:11.140
...مین‌آ و آکو

17:11.140 --> 17:13.099
از قبل یه تیم تشکیل داده بودن

17:13.539 --> 17:15.109
،اگه سه نفر علیه بقیه باشن

17:15.109 --> 17:16.240
بازی همون موقع تمومه

17:16.240 --> 17:17.940
...واسه همین ما تصمیم گرفتیم

17:17.940 --> 17:19.880
...که تنهایی بازی کنیم

17:19.880 --> 17:21.980
...و هر کدوم جداگانه سعی کنیم

17:22.349 --> 17:23.380
که بازی رو ببریم

17:23.680 --> 17:25.450
...همون موقع بود که این ایده به ذهنمون رسید

17:25.450 --> 17:27.420
که بازی رو به صورت آزاد انجام بدیم

17:27.619 --> 17:30.049
یعنی هر کس برای خودش بازی کنه

17:30.490 --> 17:32.720
،حتی اگه تیمی بازی کنیم

17:32.890 --> 17:34.630
آخرش فقط دو نفر به فینال میرن

17:34.789 --> 17:37.460
...پس عملا توی موقعیتی بودیم که می‌تونستیم

17:37.460 --> 17:38.930
کاملا انفرادی بازی کنیم

17:39.829 --> 17:42.970
(بازیکن‌ها دور هم جمع می‌شن)

17:43.799 --> 17:45.039
!چرا اینجوری هجوم آوردین؟ ترسیدم

17:45.799 --> 17:46.799
ارواح خبیثه

17:48.309 --> 17:51.240
من با همه صحبت کردم، به جز استیو

17:51.910 --> 17:53.539
ولی فکر می‌کردم هم‌نظر باشیم

17:53.940 --> 17:55.880
ایده اینه

17:55.880 --> 17:59.980
این بار یه بازی کاملاً عادلانه داریم

18:00.549 --> 18:03.250
پس، چرا واقعاً انفرادی بازی نکنیم؟

18:04.390 --> 18:06.890
همین الان در موردش حرف زدیم

18:07.119 --> 18:10.960
...البته، استیو و بقیه ممکنه فکر کنن

18:11.460 --> 18:13.829
...که بازم یه راهی برای ارتباط پیدا کنیم

18:14.160 --> 18:15.869
بعد از اینکه این قول رو دادیم

18:16.099 --> 18:17.670
ولی اگه قبلاً باهام بازی کرده باشی، می‌دونی

18:18.039 --> 18:19.900
من همیشه سر قولم می‌مونم

18:20.299 --> 18:21.809
...اصلاً قصد ندارم

18:22.109 --> 18:23.809
...اعتباری که واسه خودم ساختم رو

18:23.809 --> 18:25.380
با دروغ گفتن در مورد این موضوع خراب کنم

18:25.680 --> 18:28.950
،اگه همه موافقین

18:29.250 --> 18:32.819
چرا از این فرصت استفاده نکنیم که ببینیم کی بازیکن بهتریه؟

18:33.180 --> 18:35.990
هیچ‌کدوممون چیزی رو با کسی به اشتراک نمی‌ذاریم

18:36.220 --> 18:38.559
بیاین یه بازی کاملاً انفرادی داشته باشیم

18:39.559 --> 18:41.859
این منطقی نیست
امکان نداره

18:47.329 --> 18:49.099
چرا منطقی نیست؟-
منطقی نیست-

18:49.269 --> 18:50.400
چجوری بهش اعتماد کنم؟

18:52.599 --> 18:53.670
تو بهش اعتماد داری؟

18:53.900 --> 18:56.170
آره، دارم
اگه همه قبول کنن انفرادی بازی کنن، منم قبول می‌کنم

18:56.309 --> 18:57.339
من قبول نمی‌کنم

18:58.009 --> 19:00.710
این بازی تیمی‌ـه
چجوری به حرفش اعتماد کنم؟

19:01.609 --> 19:05.180
ما تا حالا کلی بازی کردیم
،وقتی تیمی بازی کردیم

19:05.579 --> 19:07.779
تیم من خیلی وقتا توی موقعیت بدی بود

19:07.779 --> 19:09.619
جاسوس داشتیم و از این جور چیزا

19:10.349 --> 19:12.160
دوز و کلک هم در کار بود

19:12.460 --> 19:14.089
...بعد از همه اینا، تیم من

19:14.089 --> 19:17.259
بالاخره توی این بازی یه برتری پیدا کرد

19:17.490 --> 19:18.960
یه تیم قوی داشتم

19:19.460 --> 19:21.299
،چون اونا تو موقعیت بدی بودن

19:21.500 --> 19:23.869
پیشنهاد دادن انفرادی بازی کنیم

19:23.970 --> 19:25.440
این فقط یه حرکت ناجوانمردانه‌ست

19:26.740 --> 19:28.210
خب، من کلافه و عصبی بودم

19:28.210 --> 19:32.680
راستش، من و استیو قبل از شروع برنامه با هم رفیق بودیم

19:32.839 --> 19:34.650
ولی اون به کسی اعتماد نداره

19:34.750 --> 19:37.309
،اگه یه راهی برای حل مشکل وجود داشته باشه
بازم به بقیه شک می‌کنه

19:37.309 --> 19:39.279
،هیچ راه‌حلی براش نیست
ولی همچنان شک می‌کنه

19:39.279 --> 19:40.680
واسه همین حرفمون به جایی نرسید

19:40.750 --> 19:44.119
این طرز رفتارش منو ناراحت می‌کرد

19:44.390 --> 19:46.019
...نمی‌تونیم این احتمال رو رد کنیم

19:46.220 --> 19:49.430
،که اونا حتی اگه ما تصمیم بگیریم انفرادی بازی کنیم

19:49.559 --> 19:51.059
بازم تیمی بازی کنن

19:51.059 --> 19:52.700
تیم ما قبلاً سرمون کلاه رفته

19:52.859 --> 19:55.170
راستش، دونگ‌مین واسه همین قضیه
یه جورایی مثل سابقه‌داراست، نه؟

19:55.500 --> 19:56.769
،با توجه به سابقه‌ای که هست

19:56.900 --> 19:59.869
من می‌تونستم واکنش استیو رو درک کنم

19:59.869 --> 20:03.109
می‌فهمیدم چرا استیو نمی‌تونه بهشون اعتماد کنه

20:10.980 --> 20:12.079
هیچ کاری نمی‌تونم بکنم
اگه به من اعتماد نداشته باشی

20:12.079 --> 20:13.779
...ولی من-
...اگه قانون بذاریم که-

20:13.779 --> 20:15.289
باید انفرادی بازی کنیم

20:15.289 --> 20:17.619
...اگه اینطوری بشه-
پس می‌تونیم یه قانون بذاریم-

20:17.619 --> 20:19.160
همه‌مون می‌تونیم تو اتاقمون بمونیم

20:19.589 --> 20:21.990
خب، من با همه شما بازی کردم

20:22.089 --> 20:24.930
به این فکر کن
من فقط جلوی همه اینجا یه پیشنهاد دادم

20:24.930 --> 20:27.829
من یه‌دفعه نمی‌رم پیش سونگ بوم
و ازش نمی‌پرسم چه کارتی کشیده

20:28.670 --> 20:30.970
من اونجور بازیکن پایینی نیستم

20:30.970 --> 20:32.869
درسته؟ چولگو
کیم مین‌آ، درسته؟

20:33.470 --> 20:35.940
ولی یه توافق کلامی هیچ معنی‌ای نداره

20:36.269 --> 20:38.109
درسته-
باید یه سیستمی پیدا کنیم-

20:38.109 --> 20:41.079
،درسته. همونطور که بهتون گفتم
همه‌مون می‌تونیم تو اتاق بمونیم

20:41.480 --> 20:42.650
اینجا چیزی که نگرانت می‌کنه رو می‌گم

20:42.650 --> 20:45.779
اینکه شاید من یه نقشه پنهان داشته باشم
بعد از اینکه گفتم انفرادی بازی می‌کنم

20:45.779 --> 20:47.920
درسته؟-
این موضوع نیست-

20:48.049 --> 20:50.190
من نمی‌بینم نیاز باشه
که این احتمال رو به عنوان یه گزینه در نظر بگیریم

20:50.190 --> 20:51.490
...درسته. پس

20:52.059 --> 20:55.259
من موافقم اگه یه سیستم سخت‌گیرانه
برای تضمین این موضوع پیدا کنیم

20:55.430 --> 20:59.799
راستش، اصلاً مهم نیست
...چه بازی‌ای بازی کنیم. استیو

21:00.059 --> 21:03.269
اون همیشه گله می‌کرد
که من نقشه‌ای چیزی کشیدم

21:03.599 --> 21:05.569
پس یعنی خودش هیچ برنامه‌ای نمی‌ریزه؟

21:05.970 --> 21:07.539
"دونگ‌مین تو این بازی خوبه"

21:07.539 --> 21:08.910
"دونگ‌مین اینجا برتری داره"

21:09.039 --> 21:10.769
راستش، خیلی عصبی شدم

21:11.880 --> 21:14.440
می‌دونی چیه؟
ما وسط یه بحث بودیم

21:14.680 --> 21:17.380
چهار نفرمون باید اینو بحث کنیم
...اگه اونا با این موضوع موافق باشن

21:17.579 --> 21:18.720
باشه، بگید چی تصمیم می‌گیرید-
بله-

21:18.720 --> 21:20.480
ببینیم با توجه به تصمیمشون چی باید بکنیم

21:20.920 --> 21:24.490
بازیکنان سابق بهشت)
(برای صحبت خصوصی ازشون جدا می‌شن

21:27.089 --> 21:28.230
چی فکر می‌کنین؟

21:29.259 --> 21:30.660
اگه همه‌مون قرار باشه
...تو یه مکان باشیم

21:31.190 --> 21:33.630
،و بتونیم انفرادی بازی کنیم
من دوست دارم امتحان کنم

21:34.160 --> 21:36.599
من فکرم اینه
،با بازی انفرادی

21:36.900 --> 21:38.470
اگه منظور این باشه که همه
،برای خودشون بازی می‌کنن

21:39.799 --> 21:40.799
منم انجام میدم

21:41.970 --> 21:43.970
ممکنه یه هدف پنهان داشته باشن؟-
قطعاً-

21:46.210 --> 21:47.940
راهی برای اعتماد بهشون هست؟

21:47.940 --> 21:49.609
فرض کن ٩٩ درصد بهشون اعتماد داریم

21:49.809 --> 21:52.119
اگه یه درصد احتمال باشه
،که ممکنه به ما خیانت کنن

21:52.819 --> 21:54.619
همه‌مون آسیب می‌بینیم

21:54.849 --> 21:56.650
ولی تو که به جین هو اعتماد داری، مگه نه؟-
...تو-

21:56.920 --> 21:58.890
من به دونگ‌مین اعتماد دارم
چون قبلاً باهاش بازی کردم

21:58.960 --> 22:00.390
اون انقدر پایین نمیاد

22:01.019 --> 22:02.460
نمیشه گفت که این کار پایینه

22:02.460 --> 22:04.460
توی چارچوب قوانینه
قانونی رو زیر پا نذاشته

22:04.630 --> 22:07.000
هرچیزی که الان داره میگه
...ممکنه یه جور سیاست‌بازی باشه

22:07.000 --> 22:09.230
یا بخواد ما رو آروم کنه-
درسته-

22:09.329 --> 22:12.500
،راستش، اگه دونگ‌مین اینجا نبود
شاید منم قبول می‌کردم

22:12.869 --> 22:15.140
ولی راستش، نمی‌تونم بهش اعتماد کنم-
جدی؟-

22:16.009 --> 22:19.039
،با همه‌ی چیزایی که گفته
بعید می‌دونم بهمون خیانت کنه

22:19.240 --> 22:21.380
تا وقتی که بازی برام جذاب باشه، مهم نیست

22:21.380 --> 22:22.779
من با تصمیم شما موافقم

22:23.150 --> 22:25.019
من از همون اول بازی انفرادی رو قبول داشتم

22:25.220 --> 22:26.250
خیلی خوشم اومد

22:26.250 --> 22:29.049
فکر کردم بالاخره
می‌تونم فقط روی بازی تمرکز کنم

22:29.450 --> 22:31.690
و برای یه مدت سیاست‌بازی رو کنار بذارم

22:31.789 --> 22:35.059
ولی استیو شروع کرد به ایراد گرفتن از سیستم
،می‌گفت اگه انفرادی بازی کنیم

22:35.059 --> 22:37.960
باید قانون داشته باشیم
بحث قوانین رو وسط کشید و اینا

22:38.059 --> 22:40.900
استیو کلاً آدم شکاکیه

22:41.730 --> 22:43.529
ولی خودش از همه غیرقابل اعتمادتره

22:43.970 --> 22:46.769
...وقتی دونگ‌مین و جین هو

22:46.769 --> 22:48.509
،پیشنهاد دادن که انفرادی بازی کنیم
خیلی خوشحال شدم

22:48.609 --> 22:50.970
...درواقع، دلم می‌خواست نشون بدم که

22:50.970 --> 22:52.539
،بازی انفرادی چه شکلیه
نه بازی گروهی

22:52.710 --> 22:54.480
از یه نظر، این یه فرصت بود برام

22:54.480 --> 22:56.109
راستشو بگم، فرض کنین دونگ‌مین نبود

22:56.109 --> 22:58.650
،اگه جین هو بود
بهش اعتماد می‌کردم و قبول می‌کردم

22:58.779 --> 23:01.220
ولی بحث اینه که دونگ‌مینه
همه‌ی دفعاتی که سرمون کلاه گذاشتو یادتون بیارین

23:01.220 --> 23:03.490
نمیشه همین‌جوری
...گذشته رو نادیده گرفت

23:03.650 --> 23:05.920
و بدون هیچ شکی
بهش اعتماد کرد و بازی کرد

23:06.390 --> 23:07.420
این اولین باری نیست
که باهاش بازی می‌کنیم

23:07.490 --> 23:09.390
راستی، استیو هم خودش یه چیز دیگه‌ست

23:09.660 --> 23:10.660
،اینکه بتونه بهم بگه

23:10.660 --> 23:14.029
"چطور می‌تونم بهت اعتماد کنم؟"
...بعد از همه‌ی چیزایی که گفتم

23:14.130 --> 23:15.230
خیلی عجیبه، نه؟

23:15.230 --> 23:16.299
دیوونه‌ست-
درسته-

23:17.269 --> 23:18.839
خیلی دارن طولش میدن

23:19.740 --> 23:22.170
مطمئنم که یه نقشه‌ای داره-
قطعاً یه برنامه‌ای چیده-

23:22.410 --> 23:23.410
...امکان نداره همچین کاری کنه

23:23.410 --> 23:25.809
اونم وقتی امتیازش پایینه

23:25.809 --> 23:27.339
حتماً یه راهی پیدا می‌کنه که خودشو نجات بده

23:27.710 --> 23:29.279
من مطمئنم یه نقشه‌ی مخفی داره

23:29.650 --> 23:32.150
اینکه ساده‌لوحانه بهش اعتماد کنیم
اصلاً منطقی نیست

23:33.980 --> 23:36.119
یا می‌تونیم این کارو با صندلی‌ها انجام بدیم

23:36.119 --> 23:37.819
می‌تونیم اونا رو دایره‌ای بچینیم-
درسته-

23:37.819 --> 23:39.319
می‌تونیم دقیقاً کنار هم بشینیم-
هرچی باشه، بازم می‌تونه یه کاری بکنه-

23:39.319 --> 23:40.759
ممکنه با علامت‌ها اشاره کنه

23:41.190 --> 23:43.660
دونگ‌مین و سونگ‌بوم باید از هم جدا بشن

23:43.859 --> 23:45.160
چون خیلی با هم جور شدن؟

23:46.900 --> 23:48.930
نمی‌دونم چیکار کنم. لعنتی

23:51.500 --> 23:52.500
شماها در موردش حرف زدین؟

23:52.769 --> 23:54.099
چی؟-
در موردش حرف زدین؟-

23:54.769 --> 23:56.710
خب، هنوز داره بهش فکر می‌کنه

23:56.710 --> 23:57.970
...اون-
چرا انقدر طولش داده؟-

23:57.970 --> 24:00.279
همونطور که می‌دونی، تقصیر یه نفره

24:00.410 --> 24:01.440
اه، حوصله‌مو سر برده

24:02.549 --> 24:03.710
بازی تکی هیچ منطقی نداره

24:03.710 --> 24:05.750
اوف، جین هو خیلی راحت به آدما اعتماد می‌کنه

24:06.619 --> 24:09.420
آره-
کلی سرش کلاه گذاشتن-

24:10.049 --> 24:11.490
نگران اینی که نکنه حقه بزنن؟

24:12.519 --> 24:13.859
جین هو، صادق باش

24:13.859 --> 24:15.589
...اونا می‌تونن با زبان بدن یا یه جوری

24:15.589 --> 24:18.500
به هم بفهمونن چه کارتی بازی کردن
یا چه کارت قانونی گرفتن

24:18.599 --> 24:19.930
اگه بخوان، راحت می‌تونن این کارو بکنن

24:19.930 --> 24:22.630
آره، این امکانش هست
ولی قسم خوردن که این کارو نکنن

24:22.970 --> 24:24.470
...اونا-
قسم خوردن؟-

24:24.470 --> 24:26.339
جدی میگی؟
جین هو، خیلی راحت اعتماد می‌کنی

24:26.339 --> 24:27.740
نه، بذار توضیح بدم

24:27.740 --> 24:29.140
منظورتو می‌فهمم-
آره-

24:29.670 --> 24:32.039
کلک زدن نقض قوانین نیست

24:32.039 --> 24:35.079
دونگ‌مین می‌تونه از هر روشی استفاده کنه
همه چی تو این بازی مجازه

24:35.309 --> 24:37.710
،اگه اینطوری فکر می‌کنین
فقط منو جدا کنین

24:37.710 --> 24:39.579
مسئله این نیست که نمی‌تونم بهت اعتماد کنم

24:40.180 --> 24:42.519
۹۹درصد ممکنه نخوای سرمون کلاه بذاری

24:42.519 --> 24:44.789
ولی برای ما یه درصد ریسکش هست-
اوکی اوکی اوکی-

24:44.789 --> 24:46.160
،همونطور که قبلاً هم گفتم

24:46.420 --> 24:48.930
من کاملاً موافقم که این بازی رو
به صورت انفرادی بازی کنیم

24:49.059 --> 24:50.559
قبلاً هم گفتم که پایه‌ام-
آره-

24:50.859 --> 24:53.930
شماها می‌تونین یه سیستم یا قانون تعیین کنین

24:53.930 --> 24:56.900
بهم بگین چیه، منم اجراش می‌کنم

25:03.339 --> 25:05.380
،دیروز که خیر و شر بازی کردیم
،اولش

25:05.539 --> 25:07.480
،همه با هم نشستیم
چون دونگ‌مین این پیشنهاد رو داد

25:07.480 --> 25:08.579
،اگه کسی می‌خواست بره
باید تنها می‌رفت

25:08.579 --> 25:11.849
،وقتی با هم نشسته بودیم
در مورد بازی حرفی نمی‌زدیم

25:11.849 --> 25:14.279
فقط صبر می‌کردیم
وقتی زمانش می‌رسید، نوبتی می‌رفتیم

25:15.019 --> 25:16.119
می‌تونیم همین سیستم رو اجرا کنیم

25:16.890 --> 25:19.059
کل مدت کنار هم بمونیم
،اگه کسی خواست بره دستشویی

25:19.059 --> 25:20.559
نباید همزمان با یکی دیگه باشه-
یکی یکی-

25:20.559 --> 25:21.859
سیگار کشیدن هم باید تنها باشه-
...پس-

25:21.960 --> 25:24.759
،آره. اگه این سیستم رو اجرا کنیم
شاید بتونیم بازی رو انفرادی انجام بدیم

25:24.759 --> 25:26.930
قانون اینه که حداقل هفت نفر از ما باید با هم باشیم

25:26.930 --> 25:29.099
آره، صندلی‌ها به هم وصل نیستن-
به نظر خوب میاد-

25:30.869 --> 25:31.940
...خب

25:35.369 --> 25:36.940
همه می‌خوان این کارو بکنن

25:37.269 --> 25:38.680
منم همینو می‌خوام

25:39.710 --> 25:42.450
واسه من فرقی نمی‌کرد که تکی بازی کنیم یا نه

25:42.650 --> 25:44.150
فقط شانسم یه کم کمتر شد

25:44.150 --> 25:45.549
فکر کردم که به ضررم نمی‌شه

25:45.680 --> 25:47.480
واسه همین پیشنهادشونو قبول کردم

25:48.119 --> 25:50.490
آخر سر قانع شدم

25:51.019 --> 25:54.220
،اگه تصمیم‌گیری دست خودم بود

25:55.130 --> 25:56.960
با تیم خودم بازی می‌کردم

25:56.960 --> 25:59.730
،برنده شدن دو نفر از چهار نفر
...از نظر احتمالات راحت‌تره

25:59.730 --> 26:02.599
تا برنده شدن دو نفر از هشت نفر

26:03.599 --> 26:05.440
واسه همین تشکیل اتحاد به نفعمون بود

26:05.799 --> 26:09.470
به نظر من، این بهترین تصمیمی بود
که می‌تونستیم بگیریم

26:10.569 --> 26:13.779
دور اول بازی خط برش شروع می‌شه

26:14.579 --> 26:15.980
،قبل از این که کارت بدین

26:16.079 --> 26:18.619
مزايده‌ای برای تعیین نوبت برگزار می‌شه

26:18.880 --> 26:21.690
،برای ثبت پیشنهاد محرمانه
...بازیکن‌ها الان

26:21.789 --> 26:23.089
،یکی‌یکی وارد می‌شن

26:23.150 --> 26:26.059
مبلغ پیشنهادشونو اعلام می‌کنن
و ثبتش می‌کنن

26:26.960 --> 26:28.960
ترتیب رو چیکار کنیم؟-
باید سرش مزایده کنیم-

26:28.960 --> 26:30.029
خب چجوری این کارو کنیم؟

26:30.029 --> 26:31.759
هر جور خودتون بخواین
هر کسی داره برای خودش بازی می‌کنه

26:31.759 --> 26:33.660
یعنی هرکی واسه خودش پیشنهاد بده؟-
آره-

26:33.960 --> 26:35.970
،اگه بخوای پیشنهاد بدی
می‌تونی هر جور که می‌خوای ترتیب رو تعیین کنی

26:35.970 --> 26:38.029
اگه می‌خوای سکه شرط ببندی، مشکلی نیست

26:38.670 --> 26:39.799
پس من اول می‌رم

26:40.670 --> 26:41.769
این جالب می‌شه

26:44.569 --> 26:48.140
مین‌آ، شما توی مزایده ترتیب شرکت می‌کنین؟

26:48.349 --> 26:49.480
نه

26:50.349 --> 26:52.680
فکر نمی‌کردم ترتیب توی این بازی مهم باشه

26:52.950 --> 26:55.019
هر جا که باشی، مزایا و معایب خودش رو داره

26:55.019 --> 26:57.549
به نظرم حیف بود که سر این، سکه خرج کنم

26:58.119 --> 27:01.420
فکر کردم باید روی آیتم‌ها
ریسک کنم و تا تهش برم

27:02.089 --> 27:04.829
...مین‌آ، کارتی کشیدین که بهتون اجازه می‌ده

27:04.829 --> 27:06.730
اولین کارتی که بازی می‌شه رو از بین ببرین

27:07.460 --> 27:09.200
...اگه ترتیب رو خوب تنظیم نکنیم

27:09.200 --> 27:11.069
ممکنه باعث کدورت با بقیه بشه

27:11.299 --> 27:13.740
من نمی‌خواستم مسئول تعیین ترتیب باشم

27:14.039 --> 27:15.339
من پیشنهاد نمی‌دم

27:15.369 --> 27:16.970
لطفاً یه کارت قانون بکشین

27:18.140 --> 27:19.410
این یکی رو برمی‌دارم

27:20.309 --> 27:23.009
کارتی کشیدین که حد امتیاز رو سه تا کم می‌کنه

27:23.950 --> 27:26.920
باید بعد از این که بقیه دیدن انتخاب کنم؟

27:27.150 --> 27:29.319
یا اول من انتخاب می‌کنم؟

27:31.019 --> 27:32.559
من پیشنهاد نمی‌دم

27:32.589 --> 27:34.619
اگه توی مزایده برنده بشم که عالیه

27:34.619 --> 27:36.589
،ولی اگه شکست بخورم

27:36.589 --> 27:38.930
سکه‌هام برنمی‌گرده
از دستشون می‌دم

27:38.930 --> 27:40.200
این ریسک خیلی بزرگی بود

27:40.200 --> 27:42.670
باید حواسم به ضرری که ممکنه بکنم می‌بود

27:42.799 --> 27:44.430
...هونگ جین هو، یه کارت قانون کشیدین که

27:44.430 --> 27:47.240
محدودیت تعداد کارت‌های حداکثر رو یه دونه کم می‌کنه

27:47.500 --> 27:51.339
فکر کنم این کارت بیشتر برای دفاعه

27:51.410 --> 27:52.779
کارت خوبی نیست

27:52.980 --> 27:54.539
اه لعنتی، باشه

27:55.250 --> 27:56.809
یه کارت قانون بکشین

27:57.279 --> 28:01.319
هو سونگ بوم، یه کارت قانون کشیدین که
محدودیت رو سه تا بیشتر می‌کنه

28:02.420 --> 28:06.819
جو اون کیو، یه کارت قانون کشیدین که
کارت شماره شش رو از بین می‌بره

28:07.559 --> 28:11.430
استیو یه، یه کارت قانون کشیدین که
اجازه می‌ده کارت‌های با شماره کمتر اول ثبت بشن

28:12.359 --> 28:13.599
لطفاً

28:14.799 --> 28:16.529
...یه کارت قانون انتخاب کردین که

28:16.529 --> 28:19.940
بازیکنی که این آیتم رو داشته باشه، می‌تونه
اولین کارت خودش رو قبل از بقیه ثبت کنه

28:20.299 --> 28:23.509
چولگو، می‌خواین برای تعیین ترتیب مزایده بدین؟

28:23.509 --> 28:24.509
نه

28:24.509 --> 28:27.039
فکر کردم آیتم‌ها مهم‌ترن

28:27.210 --> 28:30.250
می‌خواستم سکه‌هامو برای مزایده آیتم‌ها استفاده کنم

28:31.380 --> 28:32.880
وای، بسه دیگه

28:33.349 --> 28:37.119
یه کارت قانون کشیدین که اجازه می‌ده
...اولین کارت بازی‌شده رو

28:37.119 --> 28:40.059
از شماره ۶ به شماره ۱ تغییر بدین

28:40.589 --> 28:41.960
بدترین کارت گیرم اومد

28:43.359 --> 28:44.529
)،از بین بردن اولین کارت بازی‌شده، افزایش محدودیت به اندازه ۳)

28:44.529 --> 28:45.660
)،کاهش محدودیت به اندازه ۳، از بین بردن اولین کارت بازی‌شده اگه ۶ باشه)

28:45.660 --> 28:46.829
)،کاهش تعداد کارت‌ها به اندازه ۱، ثبت اولویت‌دار کارت‌های شماره کمتر)

28:46.829 --> 28:47.960
)،اولویت ثبت برای بازیکنی که کارت قانون ثبت می‌کنه)

28:47.960 --> 28:49.069
(تغییر شماره کارت ۶ به ۱ اگه اولین کارت بازی‌شده باشه)

28:50.599 --> 28:53.240
چون همه‌مون انفرادی بازی می‌کنیم، بیشتر استرس دارم

28:54.140 --> 28:55.710
کنجکاوم ببینم چی می‌شه
واقعاً نمی‌دونم چی انتظارمو می‌کشه

28:56.140 --> 28:57.970
مزایده دادی؟-
چی؟-

28:58.369 --> 28:59.640
هی، همچین سوالی نپرس دیگه

29:00.609 --> 29:02.009
همه به ما شک می‌کنن-
شما دوتا تیمین؟-

29:02.210 --> 29:04.279
یعنی نمی‌تونم سوال بپرسم؟
همه دارن می‌شنون دیگه

29:04.809 --> 29:06.920
(زل زده)

29:06.950 --> 29:08.589
ببین چه‌جوری درِ ظرف رو لیس می‌زنه

29:09.019 --> 29:10.890
پس یعنی مزایده دادی دیگه

29:12.759 --> 29:14.660
با این زبان بدن، به هم علامت ندین

29:14.660 --> 29:16.789
چی کار کنیم؟ بگیم قوانین رو نقض کرده؟

29:16.990 --> 29:19.099
نه-
فقط نفس کشید-

29:19.099 --> 29:20.259
این یه علامته

29:20.900 --> 29:22.430
گفتی نفس نمی‌کشی

29:23.470 --> 29:26.170
مزایده برای تعیین ترتیب تموم شد

29:31.539 --> 29:33.380
دیدی؟ سیستم داره از همین حالا به هم می‌ریزه

29:33.380 --> 29:34.380
چی؟-
می‌دونی؟-

29:34.609 --> 29:36.279
همه باید بشینیم
فقط یکی‌شون باید بره

29:36.910 --> 29:38.079
فقط آکو رفت بیرون

29:38.079 --> 29:39.849
نه، هر سه‌تاشون با هم هستن

29:39.849 --> 29:41.250
آه، این؟ فقط داریم غذا می‌گیریم

29:41.250 --> 29:42.420
دارن غذا می‌گیرن

29:42.420 --> 29:44.019
موقع غذا گرفتن می‌تونن حرف بزنن

29:44.250 --> 29:45.259
باشه

29:45.259 --> 29:48.420
وقتی دارین غذا می‌گیرین، می‌شه از هم فاصله بگیرین؟

29:48.420 --> 29:49.759
باید یکی یکی برن

29:49.759 --> 29:51.660
چرا قوانین رو رعایت نمی‌کنین؟ خب کلاً بی‌خیالش بشیم

29:51.660 --> 29:53.500
این چی بود؟-
باشه-

29:54.599 --> 29:57.099
گفتن که قراره انفرادی بازی کنیم

29:57.170 --> 30:00.569
ولی دونگ‌مین می‌تونه پشت سرم نقشه بکشه

30:00.799 --> 30:02.940
...فقط دونگ‌مین نیست. بقیه بازیکن‌ها

30:03.140 --> 30:05.180
می‌تونن مخفیانه تیم بشن

30:05.180 --> 30:06.809
می‌خواستم جلوی این قضیه رو تا جایی که می‌شه بگیرم

30:06.880 --> 30:08.750
وقتی می‌خواستن برن دستشویی، باید تنها می‌رفتن

30:08.809 --> 30:11.180
ما هفت نفر باقی‌مونده هم باید با هم می‌موندیم

30:12.150 --> 30:14.079
چون من اول بودم، میرم غذا بگیرم-
باشه-

30:14.619 --> 30:16.990
چیکار داریم می‌کنیم؟ فکر کردم قراره قوانین رو رعایت کنیم

30:17.420 --> 30:19.920
فکر کنم بازیکن‌ها خودشون قوانین رو رعایت کنن

30:20.559 --> 30:23.190
"با خودم گفتم، "هنوز هم داره همون‌طوری رفتار می‌کنه

30:23.960 --> 30:26.900
قرار بود انفرادی بازی کنیم
می‌تونستیم یه بازی تمیز داشته باشیم

30:27.160 --> 30:29.170
ولی به نظر نمی‌اومد همکاری کنه

30:30.769 --> 30:32.700
من برم دستشویی

30:34.569 --> 30:35.569
باید به همه گزارش بدیم-
خدای من-

30:35.569 --> 30:37.109
اینجا مثل سلول زندانه-
برو دیگه-

30:37.109 --> 30:38.509
موقع غذا خوردن کنار هم نشینین

30:38.740 --> 30:40.380
باشه-
بینتون دو تا صندلی فاصله بذارین-

30:40.880 --> 30:42.150
تو همچین محیط ترسناکی چطور بازی کنیم؟

30:43.309 --> 30:45.680
شما می‌تونین بین ما بشینین

30:46.920 --> 30:47.980
کی؟ ما؟

30:48.079 --> 30:50.549
،اگه به ما مشکوکین

30:50.750 --> 30:52.519
می‌تونین بین ما بشینین-
،خدای من. اگه این کار رو کنیم-

30:52.519 --> 30:54.519
یه تیم جدید ممکنه تشکیل بشه-
نه. یه تیم جدید می‌تونه تشکیل بشه-

30:54.519 --> 30:56.130
این آدم نمی‌تونه اون احتمال رو ببینه

30:56.160 --> 30:57.589
چرا اینقدر به بقیه اعتماد داری؟

30:58.160 --> 31:00.359
بهت گفتم
واسه همین زیاد سرم کلاه رفته

31:01.660 --> 31:03.099
باید به هم اعتماد کنیم
دیگه چیکار کنیم؟

31:03.130 --> 31:04.500
خب اگه شک هست چی؟

31:04.630 --> 31:06.140
می‌خوایم تست دروغ‌سنجی بگیریم؟

31:06.569 --> 31:09.710
...من واقعاً از همه چیزایی که

31:09.710 --> 31:10.839
این بازیکن‌های بی‌اعتماد گفتن، ناراحت بودم

31:14.980 --> 31:17.609
...هیچ بازیکنی برای تعیین ترتیب دور اول

31:18.720 --> 31:20.279
تو مزایده شرکت نکرد

31:20.720 --> 31:24.349
قراره کارت‌های عددی بکشین تا ترتیب به طور تصادفی مشخص بشه

31:24.819 --> 31:25.960
این چیه؟-
یا خدا-

31:25.960 --> 31:28.420
خدایی دیگه-
همه‌مون تقریباً مثل همیم-

31:28.420 --> 31:29.460
ای داد

31:29.460 --> 31:30.630
(هیچ‌کس تو مزایده دور اول شرکت نکرد)

31:30.630 --> 31:31.829
وای، واقعاً که

31:32.400 --> 31:33.730
باید اون موقع یه سکه می‌ذاشتم

31:33.730 --> 31:35.599
باید یه سکه می‌ذاشتم-
وای خدای من-

31:35.829 --> 31:39.069
اصلاً فکر نمی‌کردم
...هیچ‌کس

31:39.069 --> 31:41.769
تو مزایده دور اول شرکت نکنه

31:42.069 --> 31:43.240
"احتمالاً یکی این کارو کرده"

31:43.339 --> 31:44.710
،ولی وقتی شنیدم هیچ‌کس این کارو نکرده

31:44.710 --> 31:48.109
فکر کنم همه از ریسک هدر دادن سکه‌ها ترسیدن

31:48.650 --> 31:50.880
الان خیلی دارن محتاطانه عمل می‌کنن

31:51.250 --> 31:53.880
پس احتمالاً دارن فکر می‌کنن
...سکه‌هاشون رو

31:53.880 --> 31:57.349
توی نیمه دوم بازی استفاده کنن

31:57.819 --> 32:01.019
به نظرم همه یه استراتژی داشتن

32:01.259 --> 32:03.289
الان باید ترتیب رو مشخص کنید

32:03.589 --> 32:04.960
یکی یکی کارت بکشید-
بیاین دیگه-

32:04.960 --> 32:06.500
(با سرعت نور کارت کشیدن)

32:06.660 --> 32:08.059
اونقدرا هم مهم نیست

32:08.430 --> 32:09.529
بیخیال

32:09.769 --> 32:10.799
بدبخت شدم

32:12.099 --> 32:14.200
کارت‌هایی که کشیدید رو نشون بدید

32:16.970 --> 32:18.740
وای، جین هو-
بیخیال-

32:19.079 --> 32:20.779
شماره دو-
این چیه دیگه؟-

32:20.779 --> 32:21.910
(هونگ جین هو شماره ۲ رو کشید)

32:21.910 --> 32:23.210
این شماره توئه

32:25.150 --> 32:27.720
به نظر می‌رسه این رتبه‌بندی نهایی ما باشه

32:27.750 --> 32:28.849
خب، این که خوبه

32:29.450 --> 32:31.150
(ترتیب ارائه کارت‌ها)

32:31.150 --> 32:32.720
،دونگ مین، هونگ جین هو، کیم مین‌آ، آکو، چولگو)
(جو اون کیو، هو سونگ بوم، و استیو

32:32.720 --> 32:34.589
،دونگ مین، هونگ جین هو، کیم مین‌آ، آکو، چولگو)
(جو اون کیو، هو سونگ بوم، و استیو

32:34.589 --> 32:36.190
،دونگ مین، هونگ جین هو، کیم مین‌آ، آکو، چولگو)
(جو اون کیو، هو سونگ بوم، و استیو

32:36.529 --> 32:37.789
استیو، شماره‌ت چنده؟

32:38.460 --> 32:40.099
چهارمی، درسته؟-
هشتم-

32:40.299 --> 32:41.759
آکو و چولگو شماره‌های خوبی کشیدن

32:42.029 --> 32:44.369
اون کارت حس خوبی داشت، نمی‌دونم چرا

32:45.339 --> 32:47.200
برای دور اول کدوم کارت رو بازی کنم؟

32:48.269 --> 32:50.809
این بدترین حالت برای بازیکن‌هایی‌ـه که باید اول بازی کنن

32:50.869 --> 32:52.240
مثل بازیکن‌های اول، دوم و سوم

32:52.539 --> 32:55.309
وقتی نوبتم بشه، هیچ کارتی نمی‌بینم، ولی باید حدس بزنم

32:55.509 --> 32:58.720
باید چیزی انتخاب کنم بدون اینکه هیچ اطلاعاتی داشته باشم

32:58.980 --> 33:01.880
،بعدش همه نوبتشون می‌شه، و وقتی دوباره نوبت من می‌شه

33:02.019 --> 33:04.750
باید تصمیم دیگه‌ای بگیرم وقتی که دور عملاً تموم شده

33:05.019 --> 33:06.359
هشتم شدن یه جورایی ناجور بود

33:06.490 --> 33:08.519
باید دو بار پشت سر هم کارت بازی می‌کردم

33:08.690 --> 33:10.730
فکر کردم تو موقعیت بدی هستم

33:11.130 --> 33:12.859
برای همین خوشحال نبودم

33:13.859 --> 33:17.230
الان باید کارت اولتون رو برای دور اول بذارین

33:17.230 --> 33:18.470
(هرکسی نظر متفاوتی در مورد بدی ترتیب نوبت‌ها داره)

33:18.470 --> 33:20.500
،بازیکن اول، توی ۳۰ دقیقه

33:20.640 --> 33:24.769
لطفاً یه کارت رو توی یه جایگاه دلخواه بذارین

33:32.150 --> 33:37.420
(محدودیت‌ها و تعداد کارت‌ها توی ۴ جایگاه متفاوتن)

33:37.420 --> 33:41.119
(محدودیت‌ها و تعداد کارت‌ها توی ۴ جایگاه متفاوتن)

33:41.890 --> 33:42.960
چرا این‌قدر زیادن؟

33:43.630 --> 33:46.200
...نه می‌تونستم زیادی محتاط باشم

33:46.529 --> 33:48.500
نه زیادی بی‌پروا

33:51.670 --> 33:54.970
من شماره چهار رو تو جایگاه دی می‌ذارم

33:54.970 --> 33:56.569
(جانگ دونگ مین شماره ۴ رو توی جایگاه دی گذاشت)

33:56.569 --> 33:58.670
هرجوری بود می‌خواستم از یه آیتم استفاده کنم

33:59.509 --> 34:01.980
...پس گذاشتنش توی جایگاه دی

34:02.079 --> 34:03.609
فقط پنج کارت می‌تونستن تو جایگاه دی باشن

34:03.710 --> 34:06.480
برای همین فکر کردم این عدد بزرگی برای بازیکن‌ها نیست

34:06.480 --> 34:10.489
با کارت من شاید بتونم شش امتیاز بگیرم

34:10.989 --> 34:12.059
سلام

34:12.059 --> 34:13.619
(بازیکن دوم، هونگ جین هو، وارد می‌شه)

34:13.760 --> 34:15.989
جایگاه‌هایی دیدم با ۶، ۷ و ۸ کارت

34:16.159 --> 34:17.329
اون ترتیبش بود

34:17.960 --> 34:20.599
وقتی بازی پیش بره، کارتای بیشتری میاد

34:20.599 --> 34:22.030
متغیرای بیشتری هم به وجود میاد

34:22.170 --> 34:24.030
،پس برای کارت اولم

34:24.300 --> 34:27.039
...فکر کردم باید یه جایگاهی رو انتخاب کنم

34:27.039 --> 34:28.300
که بتونم کارت با عدد پایین بذارم

34:28.840 --> 34:30.039
چرا این‌قدر طول کشیده؟

34:30.610 --> 34:31.869
جین هو هنوز برنگشته، درسته؟

34:32.139 --> 34:33.539
نه-
هنوز نیومده-

34:33.940 --> 34:35.210
حتماً داره فکر می‌کنه

34:35.949 --> 34:38.980
...به هر حال، کارت قانون من بهم اجازه می‌داد

34:39.179 --> 34:40.719
یه کارت رو از بین ببرم

34:40.719 --> 34:43.619
فکر کردم می‌تونم ازش استفاده کنم که امتیاز بگیرم و نذارم پر بشه

34:44.320 --> 34:45.789
...من شماره دو رو

34:46.389 --> 34:48.159
توی جایگاه سی می‌ذارم

34:48.420 --> 34:52.960
،جین هو
شما شماره دو رو توی جایگاه سی گذاشتین

34:53.760 --> 34:54.829
برو ادامه بده

34:54.829 --> 34:56.969
باشه، برمی‌گردم-
برو، کیم مین‌آ-

34:57.699 --> 35:01.739
،کیم مین‌آ
لطفاً یه کارت توی یه جایگاه دلخواه بذارین

35:03.269 --> 35:06.139
می‌خواستم یه پنج بذارم اگه جعبه اول خالی بود

35:06.179 --> 35:08.510
ولی نفر سوم بودم که نوبتم می‌شد

35:08.610 --> 35:11.280
می‌دونستم جعبه اول توی دو تا از جایگاه‌ها خالی می‌مونه

35:11.280 --> 35:12.679
خیالم راحت شد

35:13.880 --> 35:17.119
(اون کارت اولش رو خیلی راحت انتخاب کرد)

35:17.349 --> 35:21.489
،مین‌آ
شما شماره پنج رو تو خونه‌ اِی قرار دادین

35:22.260 --> 35:25.829
کارت‌های شماره ۵ و ۶ اونقدرا عدد بالایی نیستن

35:25.829 --> 35:29.230
ولی می‌شد به یه روش مطمئن امتیاز بگیرم

35:29.429 --> 35:30.469
می‌خواستم اول از شرشون خلاص شم

35:30.769 --> 35:32.869
فکر کردم باید توی اول کار
یه امتیازی بگیرم

35:32.969 --> 35:34.800
،حتی اگه نمی‌تونستم خیلی جلو بیفتم

35:34.800 --> 35:37.570
به نظرم می‌شد برای یه جایگاه
بین بالاها تلاش کنم

35:37.610 --> 35:43.610
تو خط برش، امتیازها به ترتیب
،شماره‌های کارت‌ها

35:43.610 --> 35:45.480
چهار، سه، دو، پنج، شش و یک داده می‌شه

35:46.480 --> 35:48.989
کارت‌های شماره بالا
اول ثبت می‌شن

35:49.519 --> 35:52.389
کارت‌هایی که از حد مجاز بالاتر باشن
ثبت نمی‌شن

35:52.889 --> 35:56.530
کارت‌های شماره ۶، ۵ و ۱ احتمال
،بیشتری برای ثبت شدن دارن

35:56.530 --> 35:57.659
ولی امتیاز کمی می‌دن

35:58.090 --> 36:00.900
کارت‌های شماره ۳ و ۴ احتمال کمتری
،برای ثبت شدن دارن

36:00.900 --> 36:02.199
ولی امتیاز بیشتری می‌دن

36:02.469 --> 36:05.170
دونگ‌مین تو دور ۱ کارت شماره ۴ بازی کرد

36:05.369 --> 36:07.239
اون یه استراتژی پرریسک
و پربازده داشت

36:07.340 --> 36:09.340
ولی جین‌هو کارت شماره ۲ بازی کرد

36:09.639 --> 36:11.969
اون یه استراتژی ریسک متوسط
و بازده متوسط داشت

36:12.239 --> 36:14.380
مین‌آ کارت شماره ۶ بازی کرد

36:14.610 --> 36:17.510
اون یه استراتژی کم‌ریسک
و کم‌بازده داشت

36:20.579 --> 36:21.579
بفرمایید

36:21.579 --> 36:23.650
آره. این قراره جالب بشه

36:23.849 --> 36:25.050
خیلی خوبه

36:26.289 --> 36:28.519
بیا بفهمیم
سه بازیکن اول چی تو سرشون بوده

36:31.489 --> 36:35.429
،آکو
لطفاً یه کارت توی یه خونه‌ دلخواه ثبت کنین

36:36.900 --> 36:38.329
بذار ببینم

36:39.369 --> 36:41.269
فقط سه تا دور داشتیم

36:41.699 --> 36:45.010
باید متغیرهایی که توی نیمه دوم
با آیتم‌ها پیش می‌اومد رو در نظر می‌گرفتم

36:45.039 --> 36:46.880
...فکر کردم دور اول

36:47.079 --> 36:50.349
دوریه که بقیه بازیکن‌ها
بیشترین غفلت رو دارن

36:51.710 --> 36:52.750
...چهار

36:54.880 --> 36:58.849
اول خواستم حدس بزنم
که بقیه بازیکن‌ها چه شماره‌هایی بازی می‌کنن

36:58.989 --> 37:02.019
بعد همه استراتژی‌هایی که می‌شد
برای دور اول بازی کرد رو بررسی کردم

37:02.389 --> 37:03.829
می‌خواستم امتیاز بگیرم

37:03.829 --> 37:05.230
پس می‌خواستم بالاترین امتیاز رو بگیرم

37:05.230 --> 37:06.860
این استراتژیم بود

37:07.400 --> 37:09.000
...هفت، یازده

37:09.000 --> 37:10.070
اون بعد از یه فکر حسابی)
(کارت رو انتخاب می‌کنه

37:10.070 --> 37:12.670
من شماره سه رو برای خونه‌ سی می‌فرستم

37:12.739 --> 37:16.469
آکو
شما شماره سه رو توی خونه‌ سی گذاشتین

37:16.469 --> 37:18.269
به جای خونه‌ بی، خونه‌ سی رو انتخاب می‌کنه)
(که قبلاً یه کارت دیگه داره

37:18.670 --> 37:19.710
،چولگو

37:19.710 --> 37:21.940
...لطفاً یه کارت

37:21.940 --> 37:22.949
تو یه خونه‌ی‌ دلخواه ثبت کنین

37:23.710 --> 37:25.210
یعنی از کارت قانون استفاده کرده؟

37:26.519 --> 37:27.849
چرا اون کارت رو اینجا نذاشت؟

37:27.849 --> 37:29.320
یعنی از کارت قانون استفاده کرده؟

37:31.190 --> 37:32.250
،خونه‌ بی خالی بود

37:32.690 --> 37:35.090
ولی آکو یه کارت برای خونه‌ سی فرستاد

37:35.219 --> 37:37.760
"ممکنه تله باشه"

37:37.829 --> 37:39.530
"ممکنه ریسک داشته باشه"
این فکر تو ذهنم اومد

37:46.769 --> 37:48.840
من شماره پنج رو توی خونه‌ دی میذارم

37:49.369 --> 37:50.440
،چولگو

37:50.909 --> 37:53.340
شما شماره پنج رو توی خونه‌ دی گذاشتین

37:53.510 --> 37:56.179
من یه کارت رو برای خونه‌ای فرستادم
،که کمترین حد و بیشترین شماره رو داشت

37:56.510 --> 37:57.949
خونه‌ دی

37:58.250 --> 37:59.550
تصمیم گرفتم از این خونه‌ استفاده کنم

38:02.489 --> 38:04.289
...اون کیو، لطفاً یه کارت

38:04.289 --> 38:06.519
تو یه خونه‌ دلخواه ثبت کنین

38:07.059 --> 38:09.860
باید دیر یا زود شماره دو رو می‌فرستادم

38:09.960 --> 38:12.429
پس تصمیم گرفتم از یه شماره کم استفاده کنم
...وقتی که کارها راحت بود

38:12.860 --> 38:14.730
و از یه شماره بالا استفاده کنم
وقتی که کار سخت می‌شد

38:15.230 --> 38:16.530
من این رو می‌فرستم به خونه‌ بی

38:17.070 --> 38:18.800
...جو اون کیو، شما شماره دو رو

38:18.800 --> 38:20.699
توی خونه‌ بی گذاشتین

38:21.969 --> 38:24.340
...استراتژی من اینه که

38:24.440 --> 38:26.780
...شماره دو رو برای خونه‌ای بفرستم

38:26.940 --> 38:29.679
که حد بالای زیادی داشته باشه
...تا بتونم امتیاز بگیرم

38:29.980 --> 38:31.710
حتی وقتی همه شماره‌ها جمع بشه

38:32.449 --> 38:33.449
این فوق‌العاده‌ست

38:34.480 --> 38:35.719
این فوق‌العاده‌ست

38:36.590 --> 38:37.590
چی؟

38:38.250 --> 38:40.860
این بازی رو خیلی خوب طراحی کردن
با جزئیات دقیق

38:41.460 --> 38:44.730
برای این بازی باید بیشتر از هر چیزی
به مغزت فشار بیاری

38:45.059 --> 38:46.429
باعث می‌شه فکر کنی

38:46.800 --> 38:47.800
باعث می‌شه بی‌وقفه فکر کنی

38:48.230 --> 38:49.230
اون برگشت

38:49.829 --> 38:52.000
نفر بعدی باید بره
سونگ بوم

38:52.000 --> 38:53.000
منتظرم

38:53.340 --> 38:54.940
خونه‌‌ها بیدارت نکردن؟

38:55.039 --> 38:56.110
الان کاملاً بیدارم

38:58.239 --> 38:59.239
ای خدا

38:59.380 --> 39:01.480
اون پایین که می‌ری
خیلی به فکر می‌ری

39:01.940 --> 39:04.650
حالا می‌فهمم چرا به هر نفر ۳۰ دقیقه می‌دن

39:05.980 --> 39:09.190
من داشتم یه کارت می‌فرستم
وقتی که همه خونه‌‌ها خالی بودن

39:12.760 --> 39:14.289
خیلی باحاله

39:16.489 --> 39:18.289
...سونگ بوم، لطفاً یه کارت

39:18.289 --> 39:20.800
تو یه خونه‌ دلخواه ثبت کنین

39:21.329 --> 39:22.699
...اگه ۲۶ باشه

39:22.699 --> 39:24.000
،اون نفر هفتمه)
(پس خونه‌‌ها تقریباً پر شدن

39:24.000 --> 39:26.139
...می‌بینم که ترتیب خیلی

39:26.139 --> 39:27.199
اهمیت نداره

39:29.309 --> 39:31.739
این خیلی باحاله

39:32.210 --> 39:35.280
شماره‌ها خیلی دقیق تنظیم شدن

39:35.309 --> 39:37.309
چهار خونه‌ بود، اِی، بی، سی، و دی

39:37.309 --> 39:38.949
،برخی خونه‌‌ها ظرفیت و محدودیت بالایی داشتن

39:38.949 --> 39:40.349
در حالی که بقیه خونه‌‌ها
ظرفیت و محدودیت پایینی داشتن

39:40.349 --> 39:41.980
این بنظرم خیلی جالب اومد

39:42.219 --> 39:43.989
اگه به حرکت‌های بعدی
،بقیه بازیکن‌ها فکر کنیم

39:44.250 --> 39:46.920
چیزهای زیادی می‌تونه اتفاق بیفته

39:46.920 --> 39:48.559
این فکر باعث شد قلبم تند بزنه

39:49.489 --> 39:51.289
استیو بعد از من این کار رو می‌کنه

39:51.329 --> 39:53.099
اون خونه‌ای که من انتخاب کردم رو نمی‌زاره

39:53.659 --> 39:54.860
،من نفر هفتمم

39:55.059 --> 39:56.570
پس نوبت من سریع میاد

39:57.329 --> 39:59.030
،بعد از اینکه استیو کارت رو فرستاد

39:59.030 --> 40:00.570
من فوراً می‌تونم کارت بفرستم

40:00.599 --> 40:02.840
،وقتی وارد اتاق شدم

40:02.840 --> 40:04.570
...دیدم که دو کارت

40:04.570 --> 40:06.409
به یک خونه‌ پنج‌کارته فرستاده شده

40:06.409 --> 40:08.579
"پس فکر کردم، "من می‌تونم سه کارت استفاده کنم

40:08.579 --> 40:10.809
...من می‌تونم ترکیب دلخواهم رو بسازم

40:10.809 --> 40:12.980
و محدودیت رو سه تا بیشتر کنم

40:14.179 --> 40:16.219
...اون موقع برای من ممکن می‌شه که

40:16.219 --> 40:17.250
امتیاز زیاد بگیرم

40:18.719 --> 40:20.659
من شماره چهار رو برای خونه‌ دی می‌فرستم

40:21.960 --> 40:23.659
...هو سونگ بوم، شما شماره چهار رو

40:23.659 --> 40:25.429
توی خونه‌ دی گذاشتید

40:25.429 --> 40:27.400
هو سونگ بوم)
(شماره ۴ رو در خونه‌ دی گذاشت

40:28.260 --> 40:30.429
این راحت نیست که تصمیم بگیری

40:30.429 --> 40:33.239
درسته
می‌بینم که چرا زود شروع کردیم

40:34.170 --> 40:36.039
فرستادن یه کارت خیلی وقت می‌بره

40:36.039 --> 40:38.139
اگه وقتی که خیلی کارت‌های
...دیگه هست، باید دو کارت بفرستیم

40:38.139 --> 40:39.710
می‌دونم چی میگی
نمی‌تونم باور کنم که سه دور قراره باشه

40:44.050 --> 40:47.820
هدف من اینه که پرخاشگرانه بازی کنم
و امتیازهای زیادی از اول بگیرم

40:48.849 --> 40:50.920
...ولی ظرفیت کارت حداکثری

40:51.219 --> 40:53.320
...و محدودیت‌ها

40:53.320 --> 40:54.320
با چیزی که انتظار داشتم فرق داشت

40:55.019 --> 40:56.329
این کارت رو توی خونه‌ بی می‌ذارم

40:56.789 --> 40:58.329
...استیو، شما کارت

40:58.329 --> 41:00.429
شماره چهار رو توی خونه‌ بی گذاشتید

41:01.159 --> 41:02.699
،با این که یه کم انتزاعی بود

41:02.699 --> 41:04.599
...عدد رو محاسبه کردم

41:04.730 --> 41:06.440
و سعی کردم یه حرکت به نفع خودم بزنم

41:07.670 --> 41:09.369
...اولین کارت‌های دور اول

41:09.369 --> 41:10.369
گذاشته شدن

41:10.369 --> 41:12.269
(وضعیت خونه‌‌ها در نوبت ۱ از دور ۱)

41:12.639 --> 41:15.380
...به زودی، کارت‌های دوم‌تون رو

41:15.380 --> 41:16.480
برای دور اول می‌ذارین

41:16.980 --> 41:18.710
یعنی نفر هشتم باید سه تا کارت پشت سر هم بذاره

41:18.710 --> 41:19.750
دقیقاً

41:20.079 --> 41:21.079
چه جالب

41:21.280 --> 41:22.949
واسه همین به نظر می‌اومد آخر بودن خوبه

41:23.250 --> 41:26.119
(نفر هشتم باید سه تا کارت پشت سر هم بذاره)

41:26.489 --> 41:28.190
...استیو، لطفاً کارت‌هاتون رو

41:28.190 --> 41:30.329
توی خونه‌‌هایی که می‌خواین بذارین

41:30.860 --> 41:32.630
(در حال فکره)

41:32.630 --> 41:34.159
(کارت‌های باقی‌مونده)

41:34.559 --> 41:35.659
اونا رو توی خونه‌ سی می‌ذارم

41:35.929 --> 41:37.199
...شما شماره‌های

41:37.199 --> 41:40.099
۴و ۳ رو توی خونه‌ سی گذاشتید

41:40.800 --> 41:42.269
،فکر کنم بقیه بخوان شرایط رو بسنجن

41:42.670 --> 41:44.409
...واسه همین تصمیم گرفتم سریع حرکت کنم

41:44.610 --> 41:46.010
و شماره‌های ۴ و ۳ رو بذارم

41:46.440 --> 41:47.940
می‌خواین از کارت قانون استفاده کنین؟

41:48.579 --> 41:50.210
شش تا سکه روی خونه‌ سی می‌ذارم

41:50.210 --> 41:51.409
(نوبت ۲ از دور ۱)

41:51.409 --> 41:52.980
...استیو شش تا سکه

41:52.980 --> 41:54.980
روی خونه‌ سی گذاشت

41:55.889 --> 41:57.550
،فکر نکنم اول بازی کسی بخواد سکه زیادی بذاره

41:57.550 --> 41:59.389
واسه همین یه مقدار متوسط گذاشتم

41:59.690 --> 42:01.420
،اگه کارت قانون من انتخاب بشه

42:01.420 --> 42:02.420
...برای همه کارت‌هام امتیاز می‌گیرم

42:02.420 --> 42:03.760
...مگر اینکه بدترین حالت پیش بیاد

42:03.760 --> 42:04.829
و همه شماره‌ها سه باشن

42:08.159 --> 42:10.429
فکر کنم کارت اول جین هو، شماره دو باشه

42:11.269 --> 42:12.329
،یه معنی نمادین داره

42:12.329 --> 42:14.099
پس قطعاً شماره دو رو می‌ذاشت، درسته؟

42:17.570 --> 42:18.739
...شماره دو رو می‌ذارم

42:18.739 --> 42:20.380
(درسته)

42:20.380 --> 42:22.210
توی خونه‌ سی

42:23.510 --> 42:25.579
نمی‌تونستم کارتم رو کنار دونگ‌مین بذارم

42:25.750 --> 42:27.250
منم همین فکر رو کردم-
نتونستم این کارو بکنم-

42:27.250 --> 42:28.980
می‌خواستم این کارو بکنم-
"چرا اینو اینجا گذاشت؟"-

42:28.980 --> 42:30.289
یا خدا

42:30.289 --> 42:31.750
یه حس عجیبی داشتم که قراره یه چیز عجیب بشه

42:31.789 --> 42:33.289
هی، من اولین نفر بودم

42:33.289 --> 42:34.820
فقط یه کارت گذاشتم توی یه خونه‌ی خالی

42:34.820 --> 42:36.860
در هر صورت، دلم نمی‌خواد توی گروه تو باشم

42:36.860 --> 42:37.860
...حتماً

42:37.960 --> 42:39.159
یه نقشه‌ی شیطانی پشتشه

42:39.760 --> 42:41.530
،هیچ کارت دیگه‌ای نبود

42:41.530 --> 42:43.329
ولی گذاشتن یه کارت این‌همه طول کشید

42:43.329 --> 42:44.900
،حتی قبل از اینکه کارت بذارم

42:44.900 --> 42:45.940
به شخصیت اعضا هم فکر کردم

42:48.400 --> 42:49.940
باید به سبک بازیشون فکر کنی

42:49.940 --> 42:51.510
خیلی بهش فکر کردم

42:53.440 --> 42:55.139
دونگ مین چیکار می‌کنه؟

42:55.409 --> 42:57.349
چولگو چیکار می‌کنه؟

42:57.980 --> 42:59.550
حتماً شماره پنج رو گذاشته

42:59.679 --> 43:01.380
شماره شش مطمئن‌ترین راه برای امتیاز گرفتنه

43:02.719 --> 43:04.619
،چهار عدد نسبتاً بزرگیه

43:04.619 --> 43:06.260
پس حس کردم می‌تونم باهاش بازی کنم

43:06.260 --> 43:10.059
ولی تقریباً غیرممکن بود که بتونم شماره دو رو بازی کنم

43:11.489 --> 43:12.860
(کارت‌های باقی‌مونده)

43:12.860 --> 43:15.530
ریسک کنم یا محتاط باشم؟

43:17.969 --> 43:19.840
این دوتا کارت رو توی خونه‌ی دی می‌ذارم

43:20.869 --> 43:24.110
...شماره دو

43:24.110 --> 43:26.639
و دو رو توی خونه‌ی دی گذاشتید

43:28.079 --> 43:30.349
از یه کارت قانون با نه سکه استفاده می‌کنم

43:30.510 --> 43:33.320
نه سکه توی خونه‌ی دی گذاشتید

43:33.650 --> 43:35.989
،اگه محدودیت رو سه تا افزایش بدم

43:35.989 --> 43:37.949
می‌تونم کلی امتیاز بگیرم

43:38.289 --> 43:41.360
(نوبت جو اون کیوئه)

43:45.860 --> 43:48.260
،اگه شماره‌های دو و سه رو نگه دارم

43:48.699 --> 43:51.269
ممکنه بعداً هیچ امتیازی نگیرن

43:52.099 --> 43:54.500
...فکر کنم بهتره

43:54.500 --> 43:57.409
تو اوایل بازی امتیاز بگیرم، وقتی رقابت کمتره

43:57.940 --> 44:00.739
جین هو و استیو پوکر بازن

44:00.980 --> 44:02.639
،اگه یه انتخاب منطقی کنن

44:02.849 --> 44:05.510
کارت‌های شماره بالا که راحت‌تر می‌شه گذاشت رو

44:05.610 --> 44:08.880
تو دور اول از بین نمی‌برن

44:08.880 --> 44:11.750
پس من کارت‌هامو توی خونه‌هایی که
...اونا گذاشتن می‌ذارم

44:11.750 --> 44:12.789
و می‌بندمشون

44:13.119 --> 44:15.360
...این استراتژیمه که خونه‌هایی رو انتخاب کنم

44:15.360 --> 44:17.659
...که آدمای منطقی

44:17.659 --> 44:19.900
انتخابشون کردن

44:24.400 --> 44:26.769
این دو تا کارت رو توی جایگاه سی می‌ذارم

44:28.769 --> 44:31.769
...شما شماره ۲ و ۳ رو

44:31.840 --> 44:34.710
توی جایگاه سی ثبت کردید

44:34.940 --> 44:36.780
می‌خواین از کارت قانون استفاده کنین؟

44:36.780 --> 44:38.110
(نوبت ۲ از دور ۱)

44:38.110 --> 44:39.280
کارت آکو توی جایگاه سی بود

44:39.280 --> 44:41.250
...آکو می‌تونه شماره ۶ رو بذاره

44:41.250 --> 44:43.550
و کل بازی رو بترکونه

44:45.090 --> 44:46.119
استفاده می‌کنم

44:48.489 --> 44:52.360
(وضعیت جایگاه‌ها در نوبت ۲ از دور ۱)

44:53.900 --> 44:54.929
برگشت

44:55.800 --> 44:56.800
چطور بود؟

44:57.469 --> 44:58.469
قشنگ بود

44:58.599 --> 45:00.500
قشنگ‌ترش هم کردی؟

45:00.840 --> 45:02.969
نمی‌دونم استراتژیم جواب می‌ده یا نه

45:03.670 --> 45:05.070
هیچ‌کس نمی‌دونه

45:05.409 --> 45:07.239
حال می‌ده-
آره حال می‌ده-

45:08.710 --> 45:10.710
!فکر می‌کنین حال می‌ده؟ من نابودم

45:14.250 --> 45:15.250
...کسایی که برمی‌گردن

45:16.619 --> 45:18.719
همشون قیافه‌شون گرفته‌ست

45:20.420 --> 45:21.460
فکر کنم کارم تمومه

45:23.389 --> 45:25.190
شانس داشتن توی کارت قانون خیلی تأثیر داره

45:25.960 --> 45:27.059
کارت قانونت چیه؟

45:27.260 --> 45:28.860
همه‌ی کارت‌ها رو صفر می‌کنه

45:29.159 --> 45:30.570
جدی؟ پس نابودم

45:33.440 --> 45:35.170
،من کارت شماره صفر گذاشتم

45:35.170 --> 45:36.210
فکر کنم روم تأثیر نداره

45:38.409 --> 45:41.440
من همون کارت قانون رو استفاده کردم-
چی؟-

45:41.539 --> 45:42.880
برگرد به روز اول

45:43.309 --> 45:44.949
(فاجعه می‌شه)

45:44.949 --> 45:46.219
!به‌خدا

45:46.219 --> 45:48.449
شوخی هم نکن

45:48.449 --> 45:49.449
جدی می‌گم

45:51.050 --> 45:52.050
این چیه؟

45:52.690 --> 45:54.519
...چولگو، لطفاً کارت‌هاتونو

45:54.519 --> 45:56.389
توی جایگاه‌های مورد نظر بذارین

45:56.989 --> 45:58.929
لطفاً دو تا کارت بذارین

46:01.659 --> 46:02.659
یه لحظه صبر کن

46:03.500 --> 46:04.530
(چشم‌هاشو می‌ماله)

46:13.579 --> 46:14.909
،وقتی رفتم توی اتاق

46:15.380 --> 46:16.980
دیدم دوباره اوضاع عجیب شده

46:17.280 --> 46:18.280
یه چیزی مثل هرم بود

46:18.610 --> 46:21.280
جایگاه اِی یه کارت داشت
جایگاه بی دو تا کارت

46:21.480 --> 46:23.250
جایگاه‌های سی و دی پر از کارت بودن

46:23.789 --> 46:25.849
"با خودم گفتم، "چی شده؟

46:25.849 --> 46:28.320
(چیدمان رو نمی‌فهمه)

46:28.320 --> 46:29.360
(کارت‌های باقی‌مونده)

46:29.360 --> 46:30.889
جایگاه اِی رو انتخاب کنم یا بی؟

46:30.889 --> 46:33.199
خیلی گیج‌کننده‌ست
خسته شدم

46:33.199 --> 46:37.469
(فقط جایگاه‌های اِی و بی خالی ان)

46:38.699 --> 46:40.269
اون باید کارت شماره چهار توی خونه‌ بی باشه

46:44.340 --> 46:46.110
فکر کنم اونم چهاره

46:46.110 --> 46:47.639
یعنی پنج تا کارت دیگه مونده

46:51.579 --> 46:53.579
دو تا کارت شماره ۴ رو توی خونه‌ اِی میذارم

46:54.179 --> 46:58.019
شما دو تا کارت شماره ۴ رو توی خونه‌ اِی گذاشتید

46:58.219 --> 47:00.090
...دو تا کارت توی خونه‌ اِی گذاشتم

47:00.090 --> 47:01.090
...که بقیه رو تحت فشار بذارم

47:01.090 --> 47:02.360
،که دو تا عدد کوچیک بذارن

47:02.360 --> 47:03.530
نه عددای بزرگ

47:04.030 --> 47:06.730
چولگو، از کارت قانون استفاده می‌کنید؟

47:07.260 --> 47:08.699
...روی خونه‌ اِی

47:11.269 --> 47:12.269
...از

47:14.869 --> 47:16.440
هفت سکه استفاده می‌کنم

47:16.639 --> 47:19.510
چولگو، شما هفت سکه توی خونه‌ اِی گذاشتید

47:20.380 --> 47:23.110
،حتی اگه شماره شش رو بذارن

47:23.110 --> 47:25.079
می‌تونم خنثی‌اش کنم

47:25.250 --> 47:26.820
...فقط دعا می‌کنم

47:26.820 --> 47:28.280
که این هفت سکه کافی باشه

47:29.449 --> 47:32.320
(بازیکن پنجم، آکو وارد می‌شه)

47:32.320 --> 47:34.019
این دیوونگیه-
...آکو، لطفاً-

47:34.019 --> 47:36.190
دو تا کارت رو توی خونه‌‌های مورد نظر بذارید

47:36.489 --> 47:37.730
وای خدایا

47:38.889 --> 47:39.929
...اول از همه

47:41.360 --> 47:43.769
صورتی ماله اون کیوئه

47:45.599 --> 47:47.099
هر شش تا جایگاه پر شده

47:48.070 --> 47:49.139
این چیه؟

47:50.369 --> 47:52.469
،اگه کارتت پنجم یا ششم باشه

47:52.469 --> 47:53.980
احتمالش زیاده که حذف بشه

47:53.980 --> 47:54.980
ولی اون این کارو کرد

47:55.809 --> 47:57.909
،به نظر من
این حرکت کاملاً غیرمنتظره بود

47:58.309 --> 48:00.280
...نتونستم

48:00.320 --> 48:01.550
تصمیمشو بفهمم

48:01.980 --> 48:03.989
...یعنی کارت قانون استفاده کرد که

48:04.519 --> 48:06.559
کارت‌های شماره پایین‌تر اول ثبت بشن؟

48:08.489 --> 48:09.989
...دارم دقت می‌کنم ببینم

48:09.989 --> 48:11.860
کی کارت‌هاشو پشت سر هم گذاشته

48:12.659 --> 48:15.559
حدسم اینه که یکی از اونا
...از کارت قانون استفاده کرده

48:15.559 --> 48:16.630
که کارت‌های شماره پایین‌تر اول ثبت بشن

48:18.900 --> 48:20.039
...من دو تا کارت

48:20.599 --> 48:22.599
توی خونه‌ اِی می‌ذارم

48:23.739 --> 48:26.880
...مین‌آ، لطفاً دو تا کارت

48:26.880 --> 48:27.880
توی خونه‌‌هایی که می‌خواید بذارید

48:31.510 --> 48:34.579
حداکثر ظرفیت خونه‌ اِی، بیست و چهاره

48:34.579 --> 48:37.420
،چون هیچ‌کس کارت با شماره‌ی تکراری نمی‌ذاره

48:37.690 --> 48:39.960
ممکنه یه جا قطع بشه و عجیب بشه

48:40.460 --> 48:42.489
...برای همین فکر کردم شاید بشه

48:42.489 --> 48:45.190
با شماره‌ی یک یا دو امتیاز گرفت

48:45.230 --> 48:46.960
ولی شماره‌ی یک امتیاز زیادی نمی‌ده

48:46.960 --> 48:49.969
...اگه بشه، نمی‌خوام تو این بازی از شماره‌ی یک استفاده کنم

48:49.969 --> 48:51.230
مگر این که مجبور بشم

48:51.269 --> 48:53.070
...اگه شانسم بگه، می‌تونم با

48:53.070 --> 48:54.670
شماره‌ی دو امتیاز بگیرم

48:55.170 --> 48:56.170
(شماره‌ی ۶ رو توی خونه‌ بی می‌ذاره)

48:56.170 --> 48:57.469
من شماره‌ی شش رو توی خونه‌ بی می‌ذارم

48:57.909 --> 48:59.309
با خودم، سه نفر باقی موندیم

48:59.309 --> 49:00.539
ولی فقط دو تا کارت مونده بود

49:00.539 --> 49:02.139
...حتی اگه هر دوتا کارت، شماره‌ی شش باشه

49:02.440 --> 49:05.250
اگه منم شماره‌ی شش بذارم، مجموع می‌شه هجده

49:05.380 --> 49:07.849
برای همین فکر کردم این مطمئن‌ترین راه برای گرفتن امتیازه

49:08.519 --> 49:10.320
می‌خواید از کارت قانون استفاده کنید؟

49:10.789 --> 49:11.949
نه، استفاده نمی‌کنم

49:13.389 --> 49:14.889
...جدی، کارت‌ها

49:15.760 --> 49:16.789
چجوری‌ان؟

49:16.789 --> 49:17.929
می‌خوام ببینمشون

49:18.690 --> 49:20.159
وای، همه خیلی خفنن

49:20.159 --> 49:21.199
می‌خوام ببینمشون

49:21.329 --> 49:22.829
...من در مورد

49:22.829 --> 49:24.429
اون خونه‌ خالی گیج شدم

49:25.329 --> 49:26.599
چی؟ کدوم خونه‌ خالی بود؟

49:27.199 --> 49:28.199
رازه

49:28.199 --> 49:29.199
...به زودی

49:30.969 --> 49:32.110
...وای، من

49:32.710 --> 49:33.909
کارتامو خیلی احمقانه گذاشتم

49:35.239 --> 49:36.239
همین حالا؟-
چرا؟-

49:36.679 --> 49:37.750
همین حالا؟-
شروع شد-

49:38.110 --> 49:39.510
بازی شروع شد-
نتیجه رو فهمیدی؟-

49:39.510 --> 49:40.519
چی؟-
،ببین-

49:40.780 --> 49:42.619
یه نفر بود که واقعاً نمی‌فهمیدمش

49:42.619 --> 49:43.690
کی؟-
اون‌کیو-

49:44.719 --> 49:46.389
...یهو فهمیدم

49:46.389 --> 49:47.460
که کارتامو عجیب گذاشتم-
،منظورم اینه-

49:47.460 --> 49:49.320
یه خونه‌ خالی مونده بود

49:49.929 --> 49:51.190
کارتاشو جای دیگه‌ای گذاشته بود؟

49:51.429 --> 49:52.860
یه جاهای خطرناک گذاشته بود

49:53.260 --> 49:55.199
چرا این کارو کردی؟-
"اینجوری بودم که "چی؟-

49:55.199 --> 49:56.699
نمی‌دونیم آخرش چی ازش درمیاد

49:56.699 --> 49:58.869
یهو فهمیدم

50:00.539 --> 50:01.539
چیه؟

50:02.199 --> 50:03.409
تو کارتتو توی همون خونه‌ای
که من گذاشتم، نذاشتی، مگه نه؟

50:04.510 --> 50:05.769
دقیقاً همین کارو کرده

50:05.769 --> 50:07.039
چرا این کارو کردی؟

50:08.880 --> 50:11.449
جدی می‌پرسم، چرا این کارو کردی؟

50:12.309 --> 50:14.480
نمی‌فهمی؟ جفت کارت‌هاشو گذاشت
توی همون خونه‌ای که تو انتخاب کردی

50:14.920 --> 50:16.789
چی؟ چرا این کارو کردی؟

50:18.550 --> 50:21.519
یه حدسی درباره کارت‌هایی که گذاشتی زدم

50:22.860 --> 50:24.090
فقط همون خونه‌ای که من انتخاب کردم؟

50:24.090 --> 50:26.329
آره، فکر کردم باهم تبانی کردین

50:26.559 --> 50:28.530
"با خودم گفتم "چرا این کارو کرده؟

50:30.230 --> 50:31.300
سلام

50:32.800 --> 50:34.869
وای، بیشتر خونه‌‌ها پر شدن

50:34.940 --> 50:36.670
(کارت‌های باقی‌مونده)

50:36.670 --> 50:38.610
من یکی مونده به آخرم

50:38.710 --> 50:41.510
دور وقتی تموم می‌شه که بعد از من، دونگ‌مین بازی کنه

50:41.909 --> 50:43.280
دور داره تموم می‌شه

50:43.280 --> 50:45.980
فقط باید بین خونه‌ اِی و بی یکی رو انتخاب کنم

50:51.650 --> 50:54.860
...دونگ‌مین نفر بعدی‌ـه... دونگ‌مین

50:59.489 --> 51:00.599
بیا استراتژی بچینیم

51:02.300 --> 51:03.500
...من این دوتا کارت رو

51:05.130 --> 51:06.329
می‌ذارم توی خونه‌ بی

51:08.139 --> 51:11.139
دوتا کارت شماره ۶ می‌ذارم توی خونه‌ بی

51:11.210 --> 51:13.039
...حتی اگه دونگ‌مین هم

51:13.039 --> 51:14.340
،کارت شماره ۶ بذاره

51:14.340 --> 51:15.679
کارت‌های من اولویت دارن

51:16.110 --> 51:18.579
...حتی اگه دونگ‌مین یه کارت قانون داشته باشه

51:18.579 --> 51:20.519
،که یه کارت شماره ۶ رو از بازی حذف کنه

51:20.849 --> 51:22.519
،احتمالش زیاده که قبل از کارت من، یه شماره ۶ دیگه باشه

51:22.619 --> 51:25.219
پس اون کارت حذف می‌شه

51:25.349 --> 51:26.960
،اگه اینجا دوتا شماره ۶ بذارم

51:26.960 --> 51:29.219
چهار امتیازو با خیال راحت می‌برم

51:29.929 --> 51:31.659
از کارت قانون استفاده می‌کنید؟

51:31.730 --> 51:32.829
آره

51:33.130 --> 51:35.199
...یه کارت قانونی که استیو شاید برای خونه‌ سی استفاده کنه

51:35.500 --> 51:36.869
دوتا کارت

51:36.869 --> 51:40.969
،اول کارت من بود، بعدش کارت‌های آکو، استیو

51:40.969 --> 51:41.969
و اون‌کیو

51:41.969 --> 51:43.639
"...کدوم کارت قانون"

51:43.639 --> 51:45.639
"به نفع اوناست؟"

51:45.639 --> 51:46.710
،دقیق نگاه کردم

51:46.710 --> 51:48.309
ولی چیزی به ذهنم نرسید

51:48.309 --> 51:49.380
(نوبت دوم از دور اول)

51:49.380 --> 51:50.809
...من سه تا سکه

51:52.079 --> 51:54.079
تو جایگاه سی می‌ذارم

51:54.550 --> 51:56.550
،رقابت شدید به نظر نمی‌رسید

51:56.550 --> 51:58.190
واسه همین سه تا سکه شرط بستم

51:58.550 --> 52:00.920
(آخرین بازیکن، جانگ دونگ‌مین)

52:00.920 --> 52:02.519
چی؟-
،دونگ‌مین-

52:02.559 --> 52:05.860
لطفاً دو تا کارت‌ـتونو
تو جایگاه‌هایی که می‌خواید بذارید

52:06.030 --> 52:07.030
باشه

52:07.130 --> 52:08.929
نمی‌تونم کارتامو تو این جایگاه بذارم، درسته؟

52:09.630 --> 52:10.699
اینجام همین‌طور، درسته؟

52:10.730 --> 52:12.329
دیگه دارم دیوونه می‌شم

52:13.840 --> 52:16.639
من بازیکن ۱۶ ام بودم، یعنی آخرین نفر

52:16.969 --> 52:18.239
،به خاطر ظرفیت محدود

52:18.239 --> 52:20.380
فقط دو تا جایگاه واسه انتخاب داشتم

52:20.380 --> 52:21.880
نمی‌دونستم چی کار کنم

52:22.940 --> 52:24.210
صورتی کیه؟

52:25.250 --> 52:26.250
اون کیو

52:28.219 --> 52:29.219
اون کیو

52:30.489 --> 52:32.090
حق دارین، انتخاب احمقانه‌ای کرد

52:32.690 --> 52:33.690
قرمزه کیه؟

52:34.719 --> 52:35.719
سونگ‌بوم؟

52:36.019 --> 52:37.329
نوبتش کِی بود؟

52:40.860 --> 52:41.860
چی؟

52:43.929 --> 52:46.699
چرا سونگ‌بوم کارتشو اونجا گذاشت
وقتی اولای بازی نوبتش بود؟

52:54.409 --> 52:56.309
سونگ‌بوم شماره‌های ۴، ۲ و ۲ رو گذاشته

52:57.679 --> 52:58.909
حرکت ریسکی‌ای کرده

52:58.909 --> 53:02.320
دونگ‌مین درست حدس زد)
(که سونگ‌بوم چه کارت‌هایی گذاشته

53:02.780 --> 53:04.889
سونگ‌بوم شماره‌های ۴، ۲ و ۲ رو گذاشته

53:07.960 --> 53:09.019
جین‌هو

53:12.559 --> 53:14.400
احتمال داره دو تا کارت شماره ۶ گذاشته باشه

53:14.400 --> 53:15.559
(کارتای جین‌هو رو درست حدس زد)

53:15.559 --> 53:16.570
...پس ۱۲ تا

53:17.769 --> 53:19.269
پس از حد مجاز بیشتر می‌شه

53:20.699 --> 53:21.699
دیگه کار از کار گذشته

53:22.400 --> 53:23.440
از حد مجاز بیشتر شد

53:24.440 --> 53:25.539
از حد بیشتر شد

53:26.880 --> 53:28.610
از حد بیشتر شد
کلافه شدم

53:29.909 --> 53:33.050
،کارتای بقیه رو درست حدس زد)
(ولی جایی برای گذاشتن کارتاش نداره

53:33.050 --> 53:34.480
آخر بودن ضرر داره

53:36.889 --> 53:39.449
شماره یکو تو جایگاه بی می‌ذارم

53:39.449 --> 53:41.789
شماره یکو تو جایگاه بی گذاشتید

53:41.960 --> 53:44.960
شماره دو رو تو جایگاه بی گذاشتید

53:46.030 --> 53:49.400
از یه کارت قانون استفاده می‌کنم
...که اجازه می‌ده اولین کارتمو

53:49.800 --> 53:50.829
...قبل از همه

53:50.829 --> 53:52.329
کارت قانونی که اجازه می‌ده)
(اولین کارت رو قبل از همه ثبت کنه

53:52.329 --> 53:55.039
تو جایگاه دی ثبت کنم

53:55.039 --> 53:56.340
کارت قانونشو همون جایی گذاشت)
(که سونگ‌بوم کارت قانونشو گذاشته بود

53:57.110 --> 53:59.210
،اگه کارت قانون دونگ‌مین اعمال بشه)
(سونگ‌بوم ۴ امتیاز از دست می‌ده

53:59.210 --> 54:01.340
(کارت قانون هو سونگ بوم: حد مجاز رو ۳ تا بیشتر می‌کنه)

54:01.679 --> 54:03.250
دور اول تموم شد

54:03.949 --> 54:05.849
لطفاً توی سالن اصلی جمع بشین

54:07.480 --> 54:09.619
بریم کارتای دور اول رو چک کنیم

54:10.019 --> 54:12.619
کارت قانون خونه‌ اِی رو باز می‌کنم

54:13.590 --> 54:15.159
...کارت قانونی که

54:15.159 --> 54:17.889
...اولین کارت شماره ۶ رو به شماره ۱ تبدیل می‌کنه

54:17.889 --> 54:20.429
و چولگو ازش استفاده کرده، اعمال شد

54:20.860 --> 54:22.599
کارتای خونه‌ اِی رو باز می‌کنم

54:23.300 --> 54:24.300
کیم مین‌آ، شماره پنج

54:25.800 --> 54:26.900
چولگو، شماره چهار

54:28.300 --> 54:29.469
چولگو، شماره چهار

54:30.969 --> 54:32.210
آکو، شماره چهار

54:33.739 --> 54:34.739
آکو، شماره چهار

54:36.139 --> 54:37.480
کیم مین‌آ، شماره دو

54:37.480 --> 54:38.579
یعنی همه امتیاز گرفتن؟

54:39.210 --> 54:40.980
همه‌ی کارتا ثبت شدن

54:40.980 --> 54:43.349
(همه‌ی کارتا ثبت شدن)

54:43.619 --> 54:44.719
!این دیوونگیه

54:45.989 --> 54:49.019
(آکو دوتا کارت شماره ۴ توی خونه‌ اِی گذاشت)

54:49.119 --> 54:51.960
،با توجه به تعداد کارتا و این چیزا

54:51.960 --> 54:53.559
...فکر نمی‌کردم

54:54.130 --> 54:56.300
کسی توی دور اول ۳ تا کارت شماره ۶ بذاره

54:56.530 --> 54:57.730
...فکر می‌کردم

54:58.000 --> 55:01.039
که بقیه کارتای شماره پایین‌تر بذارن که براشون بهتر باشه

55:01.199 --> 55:03.639
،فکر می‌کردم دوتا کارت شماره ۴ برام امتیاز بیاره

55:03.869 --> 55:05.139
واسه همین گذاشتمشون

55:05.139 --> 55:06.170
این چیه دیگه؟

55:06.440 --> 55:08.239
کارتای خونه‌ بی رو باز می‌کنم

55:08.239 --> 55:10.780
هیچ کارتی واسه قانون خونه‌ بی ثبت نشده

55:12.610 --> 55:13.849
جو اون کیو، شماره دو

55:14.050 --> 55:15.320
دو؟

55:15.320 --> 55:16.480
استیو یه، شماره چهار

55:18.190 --> 55:19.250
کیم مین‌آ، شماره شش

55:20.460 --> 55:21.460
هونگ جین هو، شماره شش

55:22.920 --> 55:23.960
هونگ جین هو، شماره شش

55:24.760 --> 55:25.860
!یا خدا

55:26.429 --> 55:27.659
جانگ دونگ‌مین، شماره یک

55:29.159 --> 55:30.900
جانگ دونگ‌مین، شماره دو

55:31.170 --> 55:32.170
خب حالا چی می‌شه؟

55:32.199 --> 55:34.800
...کارت شماره ۴ استیو و کارت شماره ۲ دونگ‌مین

55:34.800 --> 55:35.969
ثبت نشدن

55:35.969 --> 55:37.110
(استیو و دونگ مین هر کدوم یه کارت ثبت نکردن)

55:37.940 --> 55:40.710
قانونی که برای خونه‌ سی اعمال شده رو باز می‌کنم

55:42.440 --> 55:43.750
...کارت قانونی

55:44.849 --> 55:46.550
...که محدودیت رو سه تا کم می‌کنه و آکو استفاده کرده بود

55:46.550 --> 55:47.550
اعمال شد-
باورم نمیشه-

55:47.550 --> 55:48.550
چی؟

55:49.449 --> 55:50.489
،برای خونه‌ سی

55:52.050 --> 55:53.219
ده تا سکه می‌ذارم

55:53.690 --> 55:56.690
آکو ده تا سکه برای خونه‌ سی گذاشته

55:57.690 --> 56:00.099
،جین هو کارت شماره ۲ رو گذاشت، آکو شماره ۳ رو

56:00.460 --> 56:02.800
،استیو شماره ۴ و ۳ رو گذاشت

56:03.360 --> 56:06.469
اون کیو هم شماره ۲ و ۳ رو گذاشت

56:06.940 --> 56:09.239
شماره ۲ اون کیو اعمال نشد

56:09.239 --> 56:11.440
(جو اون کیو نتونست کارت شماره ۲ رو ثبت کنه)

56:11.440 --> 56:13.010
وای، آکو همه امتیازا رو برد

56:13.610 --> 56:17.849
ده تا سکه شرط بسته بودم، پس انتظار داشتم قانون من اعمال بشه

56:17.949 --> 56:21.849
و فکر می‌کردم امتیازم با این کارت‌ها کم نمیشه

56:21.949 --> 56:25.219
پس کارت قانون رو روی خونه‌ سی گذاشتم که ریسک رو حذف کنم

56:25.489 --> 56:28.460
قانونی که برای خونه‌ دی اعمال شده رو باز می‌کنم

56:30.190 --> 56:34.900
کارت‌های قانون دونگ مین و سونگ)
(بوم توی خونه‌ دی به مشکل خوردن

56:36.159 --> 56:38.130
(کارت قانون سونگ بوم با اختلاف کم اعمال شد)

56:38.769 --> 56:42.699
کارت قانونی که محدودیت رو سه تا زیاد
می‌کنه و سونگ بوم گذاشته بود، اعمال شد

56:43.739 --> 56:46.269
،جانگ دونگ مین شماره ۴ گذاشت، چولگو شماره ۵

56:46.710 --> 56:49.539
...هو سونگ بوم شماره ۴ و ۲

56:49.840 --> 56:51.380
و یه ۲ دیگه گذاشت

56:51.880 --> 56:53.550
همه کارت‌هاش ثبت شد

56:53.550 --> 56:55.519
(سونگ بوم موفق شد هر ۳ تا کارت رو ثبت کنه)

56:55.550 --> 56:56.989
(امتیازها در دور سوم)

56:56.989 --> 56:58.320
،آکو: ۱۷ امتیاز، چولگو: ۱۵ امتیاز)
)،سونگ بوم: ۱۴ امتیاز، استیو: ۱۱ امتیاز

56:58.320 --> 56:59.719
،اون کیو: ۹ امتیاز، مین‌آ: ۹ امتیاز)
(جین هو: ۸ امتیاز، دونگ مین: ۷ امتیاز

56:59.719 --> 57:01.619
با یه امتیاز کم آوردم

57:02.760 --> 57:03.960
(رتبه چهارم: استیو یه، ۱۱ امتیاز)

57:03.960 --> 57:05.190
خیلی رو مخه

57:06.559 --> 57:08.230
چرا این‌قدر شماره ۶ زیاد بود؟

57:08.230 --> 57:10.670
اگه یکی از اون‌ها ۵ بود، اوضاع فرق می‌کرد

57:11.300 --> 57:12.829
تو دور اول ۳ تا شماره ۶ بود

57:12.829 --> 57:14.699
پشت کارت من ۳ تا شماره ۶ بود

57:15.070 --> 57:18.369
،به خاطر این ۳ تا شماره ۶
...یه امتیاز تا بالاترین امتیاز فاصله داشتم

57:18.369 --> 57:20.280
و از دستش دادم

57:21.079 --> 57:22.440
کارم تمومه

57:23.780 --> 57:25.510
خونه‌ بی دیوونه‌ست

57:25.809 --> 57:27.750
...مین‌آ می‌خواست منو حذف کنه

57:27.750 --> 57:29.079
نه-
با از بین بردن شماره ۶-

57:29.849 --> 57:30.949
من فقط سعی کردم
منطقی‌ترین کار رو بکنم

57:30.949 --> 57:33.320
باید شماره ۳ رو می‌ذاشتم
نه ۴ که حذف شد

57:33.320 --> 57:34.659
باورم نمیشه-
،مین‌آ شماره ۶ گذاشت-

57:34.659 --> 57:37.059
و جین هو دوتا شماره ۶ گذاشت

57:37.059 --> 57:39.789
فقط یه امتیاز کم آوردم-
داشتن می‌کشتنش-

57:40.400 --> 57:42.630
می‌خواستم چهار امتیاز بگیرم و بقیه رو حذف کنم

57:43.329 --> 57:47.570
با دو تا شماره شش، چهار امتیاز گرفتم، بدون اینکه چیزی از دست بدم

57:47.940 --> 57:49.570
فکر کنم حرکت خوبی زدم

57:50.510 --> 57:53.010
اگه شماره شش رو نذارم، ممکنه بقیه بعداً همزمان اونو بذارن

57:53.340 --> 57:55.539
،آخرش اون دور خراب می‌شه

57:55.539 --> 57:57.449
و دیگه نمیشه امتیاز کمتری گرفت

57:57.579 --> 57:59.150
و حتی ممکنه با شماره شش هم امتیاز نگیرم

57:59.150 --> 58:01.079
...فکر کنم تصمیم بدی نبود

58:01.079 --> 58:04.119
که زودتر شماره شش رو بدم تا جلوی این اتفاق رو بگیرم

58:05.420 --> 58:06.989
دمت گرم خاله، کارت درسته

58:07.320 --> 58:08.860
با هر سه تا کارت امتیاز گرفتی

58:09.090 --> 58:10.489
...فکر کنم خوب بازی کردم

58:11.289 --> 58:14.360
چون تونستم با خیال راحت با هر سه تا کارت امتیاز بگیرم

58:14.760 --> 58:18.070
ولی با اینکه همه امتیازها رو گرفتم، امتیاز کل‌ام خیلی کمه

58:18.429 --> 58:20.030
...چطوری می‌تونم امتیازهای

58:20.940 --> 58:23.610
مربوط به شماره‌های سه و چهار رو امن بگیرم؟

58:23.610 --> 58:24.639
همین نگرانی منه

58:25.269 --> 58:27.380
آکو، سونگ‌بوم و چولگو امتیازای بالایی دارن

58:27.840 --> 58:28.840
اینا سه نفر برترن

58:28.840 --> 58:31.050
دقیقاً همونجوری که می‌خواستم بازی کردم

58:31.150 --> 58:34.019
صد درصد مطمئن بودم که امتیاز می‌گیرم

58:34.019 --> 58:35.050
و دقیقاً همونطور شد که پیش‌بینی کردم

58:35.250 --> 58:37.849
به نظرم خیلی محافظه‌کارتر از
چیزی که فکر می‌کردم بازی می‌کنن

58:37.849 --> 58:41.389
هفت تا سکه خرج کردم که آیتم رو استفاده کنم

58:41.690 --> 58:43.489
فکر کنم زیادی بود

58:43.489 --> 58:46.030
باید کمتر سکه می‌ذاشتم

58:46.289 --> 58:47.829
بچه‌ها، آکو هفده امتیاز گرفته

58:48.030 --> 58:49.059
مواظبش باشید

58:50.400 --> 58:54.139
این نتیجه‌ی یه ساعت فکر کردن آکو تو اینجاست

58:54.199 --> 58:56.599
،اگه تو دور اول دو تا شماره چهار بذارم

58:56.739 --> 59:00.139
فکر کردم تو دور دوم و سوم دیگه خیالم راحت می‌شه

59:00.239 --> 59:01.809
،تو دور دوم و سوم

59:01.809 --> 59:04.679
باید شماره شش یا پنج بذارن

59:05.050 --> 59:07.250
...پس اونایی که زودتر شماره چهار گذاشتن

59:07.250 --> 59:08.679
دیگه امتیاز نمی‌گیرن

59:09.579 --> 59:13.690
(جانگ دونگ‌مین افتاد به آخر جدول)

59:13.760 --> 59:17.590
از اینجا به بعد، برای تعیین نوبت در دور دوم مزایده می‌کنید

59:18.559 --> 59:21.400
...هر بازیکن وارد سالن اصلی می‌شه

59:21.400 --> 59:24.530
و مقدار پیشنهادی خودش رو مشخص می‌کنه و ثبتش می‌کنه

59:25.199 --> 59:27.500
من اول میرم-
باشه-

59:29.070 --> 59:31.039
دور دوم برنده رو مشخص می‌کنه

59:32.269 --> 59:34.280
تعیین ترتیب بازی تو دور دوم از همه‌چی مهم‌تره

59:35.639 --> 59:36.679
فکر می‌کنی ترتیب مهمه؟

59:36.679 --> 59:38.210
...هیچ ایده‌ای ندارم

59:38.210 --> 59:39.949
...که نفر قبلی-
ترتیب اصلاً مهم نیست-

59:39.949 --> 59:41.449
کدوم کارت رو کجا گذاشته-
کاملاً تصادفیه-

59:41.449 --> 59:42.480
واقعاً اینطور فکر می‌کنی؟

59:42.480 --> 59:45.619
ولی آخر سر دونگ‌مین مجبور شد عدد پایین‌تری بذاره

59:47.360 --> 59:50.190
سونگ‌بوم
می‌خواید برای تعیین ترتیب پیشنهاد بدید؟

59:51.989 --> 59:54.829
فکر می‌کردم اول رفتن خوب نیست

59:54.860 --> 59:56.530
فکر می‌کردم وسط رفتن بهتره

59:56.699 --> 59:59.170
در واقع این‌که ترتیب اصلاً مهم نیست، درست نیست

01:00:00.230 --> 01:00:01.900
بازیکن‌ها دارن درباره پیشنهاد)
(دادن برای تعیین ترتیب فکر می‌کنن

01:00:01.900 --> 01:00:06.210
اگه توی دور دوم امتیاز زیادی نگیرم، به دردسر می‌افتم

01:00:07.710 --> 01:00:10.809
زمان پیشنهاد برای تعیین ترتیب توی دور دوم تموم شد

01:00:13.210 --> 01:00:15.119
...لطفاً برید پایین

01:00:15.880 --> 01:00:17.989
تا کارت‌های شماره تصادفی بردارید

01:00:18.119 --> 01:00:20.389
باز کسی پیشنهاد نداد؟-
لطفاً یه کارت بذارید-

01:00:20.960 --> 01:00:22.090
یا خدا

01:00:22.219 --> 01:00:24.289
همه دارن پول ذخیره می‌کنن-
باورم نمیشه-

01:00:24.289 --> 01:00:25.360
وای

01:00:25.659 --> 01:00:28.699
فکر می‌کنم ترتیب خیلی مهمه

01:00:29.159 --> 01:00:30.159
...ولی

01:00:30.159 --> 01:00:33.670
...احتمالش کم بود

01:00:33.670 --> 01:00:35.469
که جای بدی نصیبم بشه

01:00:35.570 --> 01:00:38.039
همه تقریباً یه فکر رو دارن

01:00:38.039 --> 01:00:39.039
می‌دونم

01:00:39.309 --> 01:00:41.039
آره. این کاملاً حس رقابت فردی داره، خوبه

01:00:41.079 --> 01:00:43.409
واقعاً-
همه یه فکرای عجیب‌غریب دارن-

01:00:44.150 --> 01:00:46.179
بیا یکی برداریم-
کدوم خوب درمیاد؟-

01:00:48.050 --> 01:00:49.050
وای

01:00:49.550 --> 01:00:50.619
وای

01:00:51.590 --> 01:00:52.949
چیه این؟

01:00:52.949 --> 01:00:54.860
درسته؟-
وای خدا-

01:00:54.960 --> 01:00:55.960
ای وای

01:00:56.119 --> 01:00:57.190
لعنتی

01:00:57.559 --> 01:00:59.559
جین‌هو عدد سه رو گرفت

01:00:59.659 --> 01:01:01.500
مین‌آ عدد چهار رو گرفت

01:01:01.900 --> 01:01:03.730
آکو عدد شش رو گرفت

01:01:04.000 --> 01:01:05.730
استیو عدد هفت رو گرفت

01:01:05.829 --> 01:01:07.869
سونگ‌بوم عدد هشت رو گرفت

01:01:08.070 --> 01:01:09.969
اون‌کیو عدد یک رو گرفت

01:01:09.969 --> 01:01:11.039
لعنتی

01:01:11.039 --> 01:01:12.739
دونگ‌مین عدد پنج رو گرفت

01:01:13.070 --> 01:01:15.210
چولگو عدد دو رو گرفت

01:01:15.440 --> 01:01:17.050
(ترتیب ارائه کارت‌های دور دوم)

01:01:17.050 --> 01:01:18.610
،۱ :جو اون‌کیو: ۲، چولگو)
(۳: هونگ جین‌هو: ۴، کیم مین‌آ

01:01:18.610 --> 01:01:20.250
،۵ :جانگ دونگ‌مین: ۶، آکو: ۷، استیو یه)
(۸ :هو سونگ‌بوم

01:01:20.449 --> 01:01:22.650
یه کارت قانون بردارید

01:01:25.090 --> 01:01:28.460
سونگ بوم، شما یه کارت قانون
کشیدید که می‌تونید حد رو سه‌تا کم کنید

01:01:28.619 --> 01:01:32.260
استیو، شما یه کارت قانون کشیدید که
می‌تونید اولین کارت ثبت‌شده رو از بین ببرید

01:01:32.260 --> 01:01:35.159
آکو، شما یه کارت قانون کشیدید
که می‌تونید حد رو سه‌تا ببرید بالا

01:01:35.230 --> 01:01:37.199
...دونگ مین، شما یه کارت قانون کشیدید که می‌تونید

01:01:37.199 --> 01:01:38.929
حداکثر تعداد کارت‌ها رو یکی کم کنید

01:01:38.969 --> 01:01:42.670
مین‌آ، شما یه کارت قانون کشیدید که
می‌تونید اولین کارت شماره ۶ رو از بین ببرید

01:01:42.840 --> 01:01:46.510
جین هو، شما یه کارت قانون کشیدید که
می‌تونید کارت‌های شماره پایین رو اول ثبت کنید

01:01:46.539 --> 01:01:48.909
...چولگو، شما یه کارت قانون کشیدید که می‌تونید

01:01:48.909 --> 01:01:51.579
اولین کارت خودتون رو به عنوان اولین کارت ثبت کنید

01:01:51.679 --> 01:01:54.980
...جو اون کیو، شما یه کارت قانون کشیدید که می‌تونید

01:01:54.980 --> 01:01:57.150
اولین کارت شماره ۶ رو تبدیل به شماره ۱ کنید

01:01:57.289 --> 01:01:58.590
(کارت‌های قانون در دور ۲)

01:01:58.590 --> 01:01:59.789
)،تبدیل اولین شماره ۶ به شماره ۱، ثبت اولین کارت خودش اول)

01:01:59.789 --> 01:02:01.059
)،ثبت کارت‌های شماره پایین اول، از بین بردن اولین شماره ۶)

01:02:01.059 --> 01:02:02.260
)،کم کردن حداکثر تعداد کارت‌ها یک عدد، بالا بردن حد به اندازه ۳)

01:02:02.260 --> 01:02:03.420
(از بین بردن اولین کارت ثبت‌شده، کم کردن حد به اندازه ۳)

01:02:03.420 --> 01:02:05.489
بریم سراغ دور دوم

01:02:05.760 --> 01:02:06.960
جو اون کیو

01:02:07.360 --> 01:02:10.360
الان باید اولین کارتت رو برای دور ۲ ثبت کنی

01:02:16.099 --> 01:02:17.969
...جو اون کیو، لطفاً یه کارت

01:02:17.969 --> 01:02:20.610
تو هر جایگاهی که می‌خواید بذارید

01:02:20.610 --> 01:02:23.849
(حد و حداکثر تعداد کارت‌های هر جایگاه دوباره تنظیم شد)

01:02:30.449 --> 01:02:34.090
بازیکن اول باید بدون داشتن هیچ اطلاعاتی یه کارت ثبت کنه

01:02:35.019 --> 01:02:39.190
خیلی کار خاصی از دست نفر اول برنمیاد

01:02:41.800 --> 01:02:43.800
شماره چهار رو تو جایگاه دی می‌ذارم

01:02:43.800 --> 01:02:45.230
(جو اون کیو شماره ۴ رو تو جایگاه دی گذاشت)

01:02:45.230 --> 01:02:49.170
جو اون کیو، شماره ۴ رو تو جایگاه دی گذاشتید

01:02:49.599 --> 01:02:51.469
می‌خواید کارت قانون استفاده کنید؟

01:02:51.969 --> 01:02:53.840
بعداً این کارو می‌کنم

01:02:53.840 --> 01:02:55.380
(جو اون کیو کارت قانونی ثبت نکرد)

01:02:55.380 --> 01:02:57.079
(چولگو دومین بازیکن در دور ۲ ئه)

01:02:57.079 --> 01:02:58.980
...چولگو، لطفاً یه کارت

01:02:58.980 --> 01:03:01.519
تو هر جایگاهی که می‌خواید بذارید

01:03:01.780 --> 01:03:02.920
ممنون

01:03:03.320 --> 01:03:04.820
(کارت‌های باقی‌مونده)

01:03:04.820 --> 01:03:07.460
شماره ۲ جو اون کیو قبلاً از بین رفته

01:03:08.690 --> 01:03:10.219
...پس یا شماره ۴ هست یا

01:03:10.289 --> 01:03:12.090
بریم سراغ یه جایگاه دیگه

01:03:14.199 --> 01:03:18.670
فکر کنم جایگاه سی زود پر می‌شه
اول اونجا رو انتخاب کنم؟

01:03:20.300 --> 01:03:22.900
شماره ۳ رو تو جایگاه سی می‌ذارم

01:03:22.900 --> 01:03:24.809
...چولگو، شماره ۳ رو

01:03:24.809 --> 01:03:27.210
تو جایگاه سی گذاشتید

01:03:28.179 --> 01:03:29.679
از آیتم استفاده نمی‌کنم

01:03:30.980 --> 01:03:32.150
جین هو

01:03:32.349 --> 01:03:35.519
الان باید اولین کارتت رو برای دور دوم بذاری

01:03:39.590 --> 01:03:40.590
چی؟

01:03:42.559 --> 01:03:43.760
...محدودیت

01:03:45.789 --> 01:03:47.230
محدودیت باز هم کمتر شده

01:03:48.159 --> 01:03:53.429
(کارت‌های باقی‌مونده)

01:03:53.469 --> 01:03:55.400
میانگین محدودیت کمتر شده

01:03:55.400 --> 01:03:57.610
...قبلش، میانگین محدودیت

01:03:57.909 --> 01:04:01.340
سه بود، متناسب با حداکثر تعداد کارت‌ها

01:04:01.710 --> 01:04:03.280
الان کمتر از سه‌تاست

01:04:03.280 --> 01:04:06.210
محدودیت کمتر شده
پس اینم یه متغیره

01:04:06.250 --> 01:04:08.949
...به هر حال، به نظرم بهتر بود که

01:04:08.980 --> 01:04:12.019
سه‌تا کارت توی یه خونه بذارم

01:04:14.019 --> 01:04:15.260
می‌ذارمش توی خونه اِی

01:04:15.659 --> 01:04:18.530
...کارت رو گذاشتم توی خونه اِی

01:04:18.789 --> 01:04:20.730
که بیشترین حداکثر تعداد کارت رو داشت

01:04:20.860 --> 01:04:23.559
،با توجه به دور اول
کارت‌های زیادی پایین گذاشته شده بودن

01:04:24.429 --> 01:04:25.769
خونه‌ی بالا پر نشده بود

01:04:25.829 --> 01:04:26.900
،با این حساب

01:04:27.500 --> 01:04:29.869
،احتمال پر نشدن خونه‌ی بالا زیاد بود
پس کارتم رو اونجا گذاشتم

01:04:31.110 --> 01:04:33.469
جین هو، می‌خواید از کارت قانون استفاده کنید؟

01:04:33.469 --> 01:04:36.710
(ثبت کارت‌های با شماره پایین‌تر در اولویته)

01:04:36.710 --> 01:04:37.980
فعلاً نه

01:04:44.420 --> 01:04:48.360
مین‌آ، لطفاً یه کارت توی یه خونه بذارید

01:04:51.860 --> 01:04:53.829
پنج

01:04:55.130 --> 01:04:57.769
،تو دور اول
خونه دی کمترین عدد رو داشت

01:04:57.969 --> 01:05:01.300
،پس فکر کردم اگه کارتم رو اونجا بذارم
امتیازم رو مطمئن می‌گیرم

01:05:01.300 --> 01:05:04.070
چون گذاشتن یه کارت با عدد بالا
اونجا راحت نیست

01:05:04.340 --> 01:05:07.139
بعد دیدم محدودیت دوازده‌تاست

01:05:07.139 --> 01:05:08.579
(محدودیت: ۱۲، حداکثر تعداد کارت: ۵)

01:05:09.809 --> 01:05:11.050
دوازده‌تاست

01:05:11.610 --> 01:05:14.050
فکر کردم یه دیوونه ممکنه
شماره شیش بذاره اونجا

01:05:17.719 --> 01:05:19.219
می‌ذارمش توی خونه سی

01:05:19.719 --> 01:05:23.789
مین‌آ، شماره چهار رو توی خونه سی گذاشتید

01:05:23.920 --> 01:05:25.789
...خونه بی رو انتخاب نکردم

01:05:25.789 --> 01:05:27.960
...چون کارتی که اول اونجا گذاشته بشه

01:05:28.130 --> 01:05:30.670
از بین میره
برای احتیاط ازش دوری کردم

01:05:35.239 --> 01:05:37.469
(دونگ‌مین عصبی، بازیکن پنجم دور دوم)

01:05:37.469 --> 01:05:38.469
لعنتی-
دونگ‌مین-

01:05:38.469 --> 01:05:41.239
لطفاً یه کارت توی یه خونه بذارید

01:05:41.239 --> 01:05:42.239
باشه

01:05:43.340 --> 01:05:46.880
...اگه دور دوم رو نبرم

01:05:46.880 --> 01:05:48.519
دیگه امیدی ندارم

01:05:48.750 --> 01:05:52.550
باید توی دورهای دوم و سوم
رتبه‌م رو ببرم بالا

01:05:53.789 --> 01:05:55.260
کی کارت صورتی گذاشته؟
اون کیو بوده

01:05:56.889 --> 01:05:58.760
لعنتی، نباید همون خونه‌ای که اون گذاشته
رو انتخاب کنم

01:05:58.760 --> 01:06:00.230
(یهو خاطرات لوسیفر زنده میشن)

01:06:00.230 --> 01:06:02.760
نباید همون خونه‌ای که اون گذاشته
رو انتخاب کنم

01:06:04.170 --> 01:06:05.369
جین هو کارت آبی گذاشته

01:06:06.329 --> 01:06:08.900
پنج‌ـه. مطمئنم که پنج‌ـه

01:06:09.369 --> 01:06:13.739
جین هو یا کارت ۴ گذاشته یا ۵

01:06:14.010 --> 01:06:15.809
یعنی می‌خواد کارت ۶ رو حذف کنه

01:06:17.610 --> 01:06:18.650
اوهوم

01:06:23.280 --> 01:06:24.820
بذار از کمکش استفاده کنم

01:06:26.219 --> 01:06:27.320
...کارت ۵ رو

01:06:28.690 --> 01:06:30.929
توی خونه‌ اِی می‌ذارم

01:06:31.530 --> 01:06:35.559
دونگ مین، کارت ۵ رو توی خونه‌ اِی گذاشتید

01:06:35.630 --> 01:06:38.099
دونگ مین، می‌خواید از کارت قانون استفاده کنید؟

01:06:38.099 --> 01:06:39.130
نه

01:06:39.130 --> 01:06:40.670
(جانگ دونگ مین از کارت قانون استفاده نکرد)

01:06:40.670 --> 01:06:42.500
(حداکثر تعداد کارت‌ها ۱ عدد کم شد)

01:06:43.369 --> 01:06:47.610
آکو، لطفاً یه کارت توی یه خونه‌ بذارید

01:06:48.539 --> 01:06:49.739
...خب

01:06:53.110 --> 01:06:56.219
حد خونه‌ دی دوازده‌تاست

01:06:56.219 --> 01:06:58.320
اون کیو توش کارت گذاشت

01:06:58.590 --> 01:07:00.349
،هر کارتی که باشه

01:07:00.619 --> 01:07:02.019
،اگه من کارت ۵ بذارم

01:07:02.019 --> 01:07:05.360
،می‌تونم ۵ امتیاز رو راحت بگیرم

01:07:05.360 --> 01:07:09.460
مگه اینکه از کارت قانونی که اولویت رو
به شماره‌های پایین‌تر میده استفاده کنن

01:07:10.599 --> 01:07:13.670
کارت ۵ رو توی خونه‌ دی می‌ذارم

01:07:13.670 --> 01:07:15.170
(آکو کارت ۵ رو توی خونه‌ دی گذاشت)

01:07:15.170 --> 01:07:18.969
آکو، کارت ۵ رو توی خونه‌ دی گذاشتید

01:07:19.139 --> 01:07:21.780
آکو، می‌خواید از کارت قانون استفاده کنید؟

01:07:22.039 --> 01:07:23.309
نه، استفاده نمی‌کنم

01:07:23.309 --> 01:07:25.179
(آکو از کارت قانون استفاده نکرد)

01:07:25.179 --> 01:07:28.920
(حد امتیاز ۳ واحد افزایش پیدا کرد)

01:07:28.980 --> 01:07:30.219
(کارت‌های باقی‌مونده)

01:07:30.219 --> 01:07:34.489
استیو، لطفاً یه کارت توی یه خونه‌ بذارید

01:07:34.489 --> 01:07:37.889
(فقط خونه‌ بی خالی مونده)

01:07:38.829 --> 01:07:42.000
استیو، کارت ۳ رو گذاشتید

01:07:42.360 --> 01:07:44.329
می‌خواید از کارت قانون استفاده کنید؟

01:07:44.800 --> 01:07:46.670
نه، می‌خوام نوبت بعدی ازش استفاده کنم

01:07:46.670 --> 01:07:48.699
(کارت اولی که گذاشته شده، نابود میشه)

01:07:49.139 --> 01:07:51.070
این سخته

01:07:53.170 --> 01:07:54.840
یه خونه‌ کلاً خالی موند

01:07:54.909 --> 01:07:56.239
جدی؟-
آره-

01:07:56.480 --> 01:07:58.409
لعنتی، همه حواسشون به همدیگه بود

01:08:01.449 --> 01:08:09.190
،بازی ذهنی شدیدتر شده)
(چون دیگه هیچ‌کس با هم حرف نمی‌زنه

01:08:11.530 --> 01:08:13.429
این چه وضعیه دیگه؟

01:08:13.730 --> 01:08:17.970
سونگ بوم، لطفاً یه کارت توی یه خونه‌ بذارید

01:08:19.670 --> 01:08:21.270
خونه‌ سی رو انتخاب می‌کنم

01:08:21.270 --> 01:08:25.439
(استیو یه خونه‌ سی رو انتخاب کرد)

01:08:26.609 --> 01:08:28.880
خیلی‌ها خونه‌ سی رو انتخاب کردن

01:08:28.880 --> 01:08:30.880
انگار می‌خواستن از کارت‌های شماره پایین استفاده کنن

01:08:31.479 --> 01:08:33.180
شماره چهار رو توی خونه‌ سی می‌ذارم

01:08:33.810 --> 01:08:38.050
سونگ بوم
شما شماره چهار رو توی خونه‌ سی گذاشتید

01:08:38.189 --> 01:08:39.789
...چهار عددی بود که به اندازه کافی بزرگه

01:08:39.789 --> 01:08:42.060
که بتونم بقیه رو ببرم و اول امتیاز بگیرم

01:08:42.060 --> 01:08:43.119
واسه همین چهار رو گذاشتم

01:08:43.119 --> 01:08:44.890
می‌خواید از کارت قانون استفاده کنید؟

01:08:44.890 --> 01:08:46.130
نه، استفاده نمی‌کنم

01:08:46.289 --> 01:08:49.159
کارت‌های اول دور دوم گذاشته شدن

01:08:50.060 --> 01:08:53.800
به زودی، کارت‌های دوم‌تون رو برای دور دوم می‌ذارین

01:08:53.800 --> 01:08:55.739
(شروع به گذاشتن کارت‌های دوم برای دور دوم می‌کنن)

01:08:55.770 --> 01:08:57.340
(کارت‌های باقی‌مونده)

01:08:57.340 --> 01:08:58.369
(سونگ بوم اولین کسی‌ـه که کارت‌های دومش رو می‌ذاره)

01:08:58.369 --> 01:09:02.640
سونگ بوم
لطفاً دو کارت رو توی خونه‌‌های مورد نظرتون بذارید

01:09:05.149 --> 01:09:09.850
جین هو و دونگ مین جفتشون
کارتاشون رو توی خونه‌ اِی گذاشتن

01:09:09.920 --> 01:09:12.489
فکر کردم می‌خوان از کارت‌های
شماره پایین سریع استفاده کنن

01:09:12.489 --> 01:09:15.260
منم دو تا کارت رو توی همون خونه‌
گذاشتم که از این ذهنیتشون استفاده کنم

01:09:15.260 --> 01:09:16.989
(سونگ بوم دو کارت رو توی خونه‌ اِی گذاشت)

01:09:21.560 --> 01:09:22.859
خونه‌ خالی مونده؟

01:09:22.960 --> 01:09:25.199
من خالی گذاشتمش

01:09:26.899 --> 01:09:30.470
نفر اول باید کارتش رو بدون هیچ اطلاعاتی بذاره

01:09:30.640 --> 01:09:33.840
آخرش، باید کارتش رو بدون هیچ انتخابی بذاره

01:09:33.869 --> 01:09:35.739
واسه نفر اول خیلی بده

01:09:37.279 --> 01:09:39.880
(نفر دوم استیو یه ست)

01:09:39.880 --> 01:09:44.449
استیو، لطفاً دو کارت رو توی خونه‌‌های مورد نظرتون بذارید

01:09:44.449 --> 01:09:48.390
(کارت‌های باقی‌مونده)

01:09:49.260 --> 01:09:50.819
یه کارت توی خونه‌ سی می‌ذارم

01:09:50.819 --> 01:09:52.489
(استیو یه شماره ۲ رو توی خونه‌ سی گذاشت)

01:09:52.489 --> 01:09:53.659
یه کارت توی خونه‌ بی می‌ذارم

01:09:54.399 --> 01:09:57.060
استیو، می‌خواید از کارت قانون استفاده کنید؟

01:09:57.899 --> 01:09:59.630
چهار تا سکه توی خونه‌ سی استفاده می‌کنم

01:09:59.630 --> 01:10:01.399
(کارت اولی که گذاشته شده رو از بین ببر)

01:10:01.399 --> 01:10:03.470
،اگه کارت آکو اول گذاشته شده بود

01:10:03.470 --> 01:10:07.010
می‌خواستم از کارت قانون استفاده کنم که امتیازش رو کم کنم

01:10:07.109 --> 01:10:11.010
ولی تنها کسی که قبل از من کارتش توی خونه‌ بود، چولگو بود

01:10:11.250 --> 01:10:12.949
واسه همین سکه زیادی استفاده نکردم

01:10:14.779 --> 01:10:15.949
آره-
آکو-

01:10:15.949 --> 01:10:19.449
لطفاً دو کارت رو توی خونه‌‌های مورد نظرتون بذارید

01:10:19.689 --> 01:10:22.659
(کارت‌های باقی‌مونده)

01:10:22.659 --> 01:10:23.819
...سونگ بوم

01:10:23.920 --> 01:10:25.729
،وقتی خونه‌ دی رو نگاه کردم

01:10:25.729 --> 01:10:29.460
فکر کردم بقیه اینجا سخت می‌تونن امتیاز بگیرن

01:10:29.460 --> 01:10:32.829
واسه همین فکر کردم کسی کارت توی خونه‌ دی نمی‌ذاره

01:10:33.029 --> 01:10:36.069
یعنی مجبورن یه کارت توی خونه‌ اِی بذارن

01:10:37.239 --> 01:10:39.039
شماره شش رو می‌ذارم

01:10:40.640 --> 01:10:45.449
آکو
شما شماره شش رو توی خونه‌ اِی گذاشتید

01:10:46.550 --> 01:10:49.880
،راستش توی دور دوم

01:10:49.880 --> 01:10:51.819
نرفتم که اول بشم

01:10:51.989 --> 01:10:53.819
رفتم که به سونگ بوم حمله کنم

01:10:54.760 --> 01:10:58.630
داشت غیرمستقیم می‌گفت که داره منو کنترل می‌کنه

01:10:59.029 --> 01:11:01.199
(آکو بعد از تلاش سیزدهم با سونگ بوم درگیر شد)

01:11:01.199 --> 01:11:02.699
ببخشید، ولی من خریدمش

01:11:02.800 --> 01:11:04.529
به اسم ام‌جی دروغ نمی‌گم

01:11:04.529 --> 01:11:06.770
جدی می‌گم، همون رو خریدیم-
باشه-

01:11:07.199 --> 01:11:09.739
ولی چرا همچین دروغی بهم گفتی؟

01:11:10.869 --> 01:11:13.510
بهم دروغ هم گفته بود

01:11:13.670 --> 01:11:16.109
واسه همین ازش خوشم نمیاد

01:11:16.609 --> 01:11:20.550
تو خونه‌ اِی ده تا سکه استفاده می‌کنم

01:11:20.550 --> 01:11:22.020
(حد مجاز رو سه تا بیشتر کن)

01:11:22.020 --> 01:11:24.489
،با توجه به کارت‌هایی که گذاشته شده

01:11:24.489 --> 01:11:26.720
...حدس زدم شاید کسی کارت قانونی داشته باشه که

01:11:26.720 --> 01:11:28.520
اجازه بده کارت‌های عدد پایین رو زودتر ثبت کنه

01:11:28.590 --> 01:11:30.960
...واسه همین یه آیتم استفاده کردم

01:11:31.189 --> 01:11:32.529
که اون کارت رو خنثی کنم

01:11:33.060 --> 01:11:36.430
عدد پنج رو توی خونه‌ بی می‌ذارم

01:11:36.859 --> 01:11:39.770
امیدوارم کارتی که تو خونه‌ اِی هست از بین بره

01:11:40.430 --> 01:11:41.800
می‌خوام سونگ بوم رو مهار کنم

01:11:45.810 --> 01:11:47.310
(بازیکن چهارم جانگ دونگ‌مین ئه)

01:11:47.310 --> 01:11:48.380
خب

01:11:48.409 --> 01:11:50.109
کارت‌هامو می‌ذارم-
...دونگ‌مین، لطفاً دوتا کارت-

01:11:50.109 --> 01:11:52.050
توی خونه‌‌های مورد نظر بذارید-
باشه-

01:11:52.050 --> 01:11:53.850
اوکی، گرفتم

01:11:54.050 --> 01:11:57.689
تو دور اول آخر شدم، ولی این به معنی تموم شدن بازی نیست

01:11:57.689 --> 01:11:59.819
پس مجبور بودم توی دور دوم نهایت تلاشم رو بکنم

01:12:00.289 --> 01:12:01.520
با پنج تا کارت پر شده

01:12:02.289 --> 01:12:05.890
(نمی‌تونه توی خونه‌ سی کارت بذاره)

01:12:06.590 --> 01:12:09.630
اوضاع خرابه

01:12:09.630 --> 01:12:11.800
(کارت‌های باقی‌مونده)

01:12:11.829 --> 01:12:13.069
داشتم سبک سنگین می‌کردم

01:12:13.829 --> 01:12:16.140
باید حداقل یه امتیاز دیگه می‌گرفتم

01:12:16.470 --> 01:12:18.539
،پر شده"
"چون به حد مجاز رسیده

01:12:19.270 --> 01:12:21.279
"پس بهتره یه حرکت مطمئن بزنم"

01:12:22.039 --> 01:12:25.380
آخرش ترسو بازی درآوردم

01:12:27.050 --> 01:12:30.050
...اگه عدد ۴ و ۳ رو بذارم

01:12:31.689 --> 01:12:32.920
...اگه عدد ۴ و ۳ رو بذارم

01:12:35.020 --> 01:12:36.619
دارم دیوونه می‌شم

01:12:42.800 --> 01:12:43.859
...من

01:12:45.229 --> 01:12:46.329
...اعداد

01:12:47.470 --> 01:12:50.199
۴و ۳ رو توی خونه‌ اِی می‌ذارم

01:12:50.899 --> 01:12:55.439
دونگ‌مین
عدد ۳ رو توی خونه‌ اِی گذاشتید

01:12:55.909 --> 01:12:59.979
...فکر کردم سونگ‌بوم اون کارت قانون رو استفاده می‌کنه که

01:12:59.979 --> 01:13:01.920
اجازه می‌ده اول کارتای کم‌عدد ثبت بشن
برای همین کارتامو اونجا گذاشتم

01:13:02.319 --> 01:13:03.649
...عددای ۳ و ۴ رو گذاشتم

01:13:03.649 --> 01:13:06.789
که امتیاز بگیرم
...اگه اون کارت قانون رو استفاده نکنه و

01:13:06.789 --> 01:13:09.020
کسایی که عددای بالاتر دارن
اول امتیاز بگیرن

01:13:09.760 --> 01:13:14.260
مین‌آ، لطفاً دو تا کارت
توی خونه‌‌های مورد نظرتون بذارید

01:13:14.260 --> 01:13:16.100
(کارت‌های باقی‌مونده)

01:13:16.100 --> 01:13:19.529
...می‌خواستم عدد ۴ و ۳ رو بذارم

01:13:19.529 --> 01:13:21.399
توی خونه‌ دی یا سی

01:13:22.800 --> 01:13:25.840
ولی آکو کارتشو اونجا گذاشت
در حالی که محدودیتش خیلی کم بود

01:13:25.970 --> 01:13:27.979
فکر کردم شاید عدد ۶ رو بذاره
که بقیه رو محدود کنه

01:13:27.979 --> 01:13:29.939
...پس با خودم گفتم

01:13:30.340 --> 01:13:32.180
نباید کارتامو اونجا بذارم

01:13:34.180 --> 01:13:37.619
(مین‌آ دو تا کارت می‌ذاره)

01:13:37.850 --> 01:13:39.319
می‌ذارمشون توی خونه‌ بی

01:13:39.789 --> 01:13:42.520
فکر کنم
بهترین انتخابی بود که می‌تونستم بکنم

01:13:43.520 --> 01:13:47.090
(وضعیت خونه‌‌ها در نوبت ۲ از دور ۲)

01:13:47.090 --> 01:13:51.270
،محدودیت خونه‌ اِی: ۲۲، خونه‌ بی: ۱۹)
(خونه‌ سی: ۱۴، خونه‌ دی: ۱۲

01:13:51.630 --> 01:13:52.800
سلام

01:13:52.800 --> 01:13:54.170
(هونگ جین‌هو، بازیکن ششم ئه)

01:13:54.170 --> 01:13:58.710
جین‌هو، لطفاً دو تا کارت
توی خونه‌‌های مورد نظرتون بذارید

01:13:59.140 --> 01:14:00.640
خونه‌ اِی پر شده

01:14:02.140 --> 01:14:05.210
...وقتی رفتم تو، دیدم

01:14:05.210 --> 01:14:07.979
،چیدمان کارت‌ها بدتر از چیزی بود که فکر می‌کردم
واسم استرس شد

01:14:07.979 --> 01:14:12.189
بهترین حالت این بود
که همه کارتامو تو یه خونه‌ بذارم

01:14:12.750 --> 01:14:14.319
ولی خونه‌ اِی تقریباً پر بود

01:14:15.159 --> 01:14:16.659
،اگه نتونم دوتا کارت رو توی یه خونه‌ بذارم
هیچ فایده‌ای نداره

01:14:22.159 --> 01:14:24.869
با یه کارت کارم راه می‌افته؟

01:14:26.670 --> 01:14:27.670
اون بنفشه

01:14:29.199 --> 01:14:31.909
اون زرده. کارت کیه؟

01:14:33.109 --> 01:14:35.039
توی خونه‌ اِی فقط یه جا خالی مونده بود

01:14:35.039 --> 01:14:36.680
،باید می‌رفتم توی خونه‌ بی

01:14:36.680 --> 01:14:38.310
...ولی اعضاش

01:14:38.579 --> 01:14:39.810
استیو و آکو بودن

01:14:39.810 --> 01:14:41.819
و مین‌آ دوتا کارت داشت

01:14:42.380 --> 01:14:43.949
...کارتای مین‌آ یه‌جوری ناجور بود

01:14:44.250 --> 01:14:46.050
،چون بقیه بیشتر دوتا عدد ۶ داشتن

01:14:46.050 --> 01:14:48.260
ولی مین‌آ فقط یه عدد ۶ داشت

01:14:48.590 --> 01:14:50.319
...فکر کردم شاید این یه فرصته

01:14:50.920 --> 01:14:53.560
که کارتای وسطیمونو بسوزونیم

01:14:54.090 --> 01:14:58.430
(کارتی که مین‌آ گذاشت)

01:14:58.430 --> 01:15:00.229
عدد ۴ و ۳ رو توی خونه‌ بی می‌ذارم

01:15:01.340 --> 01:15:03.770
کیم مین‌آ کارتای وسط رو همون‌طور که)
(هونگ جین‌هو پیش‌بینی کرد، گذاشت

01:15:03.770 --> 01:15:06.569
(خونه‌ بی، کارت‌های شماره ۴ و ۳)

01:15:08.010 --> 01:15:10.140
اوه، اگه مین‌آ اینجا بره، ممکنه خطرناک بشه

01:15:12.449 --> 01:15:14.949
هی فکر می‌کردم شاید راه دیگه‌ای باشه

01:15:15.250 --> 01:15:18.090
...ولی آخرش، این تنها موقعیتی بود

01:15:18.090 --> 01:15:19.390
...که می‌تونستم

01:15:19.390 --> 01:15:20.550
برگه برنده‌م رو بازی کنم

01:15:25.130 --> 01:15:26.630
این رو توی خونه‌ بی می‌ذارم

01:15:28.329 --> 01:15:32.029
(برنده‌ی دور ۲ کیه؟)

01:15:32.029 --> 01:15:34.170
(بازیکن هفتم چولگوئه)

01:15:34.170 --> 01:15:35.239
این دیگه چیه؟

01:15:37.100 --> 01:15:41.039
(تنها جایی که می‌تونه بیش از دو کارت بذاره، خونه‌ دی ـه)

01:15:42.840 --> 01:15:44.510
لعنتی. فکر کنم باید از آیتم استفاده کنم

01:15:45.479 --> 01:15:47.010
...راستش این دفعه

01:15:47.479 --> 01:15:50.119
...با توجه به تعداد جاهای خالی، به این فکر کردم

01:15:50.119 --> 01:15:52.020
که کارت‌های کم شماره بذارم تا امتیاز بگیرم

01:15:52.520 --> 01:15:54.520
،خونه‌ دی تقریبا خالی بود

01:15:54.520 --> 01:15:56.260
ولی محدودیتش خیلی پایین بود

01:15:56.819 --> 01:15:59.060
...اگه یه شماره کوچیک اونجا می‌ذاشتم

01:15:59.529 --> 01:16:01.800
ممکن بود کارت‌هام از بین بره

01:16:02.930 --> 01:16:04.329
(کارت‌های باقی‌مونده)

01:16:04.329 --> 01:16:05.500
...وای، وضعیت جای خالی‌ها

01:16:06.630 --> 01:16:08.069
خیلی بده

01:16:09.000 --> 01:16:11.100
...کارت‌هایی که برام مونده بود، یا شماره‌های کوچیک بودن

01:16:11.100 --> 01:16:13.470
یا خیلی بزرگ
مونده بودم چیکار کنم

01:16:13.840 --> 01:16:14.939
جو اون کیو

01:16:15.239 --> 01:16:18.750
حالا باید کارت دومت رو برای دور ۲ بذاری

01:16:18.750 --> 01:16:19.750
بالاخره

01:16:25.590 --> 01:16:26.989
اون کیو داره آخر از همه بازی می‌کنه

01:16:27.689 --> 01:16:28.760
این بیشتر استرسمو زیاد می‌کنه

01:16:28.760 --> 01:16:30.060
چرا؟ می‌ترسی یه کار عجیب بکنه؟

01:16:32.789 --> 01:16:33.789
وای خدا

01:16:34.960 --> 01:16:35.960
اون کیو

01:16:36.260 --> 01:16:37.359
(آب از دهنش پاشید)

01:16:37.359 --> 01:16:38.369
لعنتی

01:16:40.029 --> 01:16:41.399
بس کنین، اسم اون کیو رو نیارین دیگه

01:16:42.800 --> 01:16:44.810
اون کیو

01:16:48.739 --> 01:16:51.579
(آخرین بازیکن جو اون کیوئه)

01:16:53.479 --> 01:16:54.850
لعنتی

01:17:00.250 --> 01:17:03.989
(تنها جاهای خالی توی خونه‌ دی‌ـه)

01:17:10.100 --> 01:17:12.300
(کارت‌های باقی‌مونده)

01:17:12.329 --> 01:17:13.470
وای خدا

01:17:18.810 --> 01:17:20.210
هیچی برای گذاشتن ندارم

01:17:30.850 --> 01:17:31.949
این که نباید این‌قدر طول بکشه

01:17:31.949 --> 01:17:33.220
چاره‌ای نداره

01:17:33.220 --> 01:17:34.789
بعید می‌دونم جایی برای گذاشتنش باشه

01:17:34.789 --> 01:17:37.260
مجبوره دوتا کارت رو ته لیست بذاره

01:17:38.359 --> 01:17:39.460
کار رو براش راحت کردم

01:17:42.760 --> 01:17:43.760
خیلی بهش فکر کردم

01:17:43.760 --> 01:17:45.770
(عدد ۶ اول رو تغییر بده به ۱)

01:17:45.770 --> 01:17:48.369
اولین کارتی که گذاشتم شماره ۴ بود

01:17:48.569 --> 01:17:50.869
و یه کارت دیگه هم پشتش بود

01:17:51.239 --> 01:17:52.510
اون کارتِ آکو بود

01:17:53.270 --> 01:17:56.380
،اگه عدد پایینی مثل ۲ یا ۳ می‌ذاشتم

01:17:56.380 --> 01:17:57.640
برام مشکلی پیش نمیومد

01:17:57.840 --> 01:17:59.479
ولی پنج از همه ریسک بیشتری داره

01:18:00.079 --> 01:18:02.680
می‌تونم با یه آیتم عدد ۶ رو حذف کنم

01:18:10.220 --> 01:18:12.989
عدد ۳ و ۱ رو توی خونه‌ دی می‌ذارم

01:18:13.829 --> 01:18:15.399
،وقتی محتاطانه‌ترین حالت رو در نظر گرفتم

01:18:15.399 --> 01:18:16.699
به نظرم پنج بهترین گزینه بود

01:18:17.229 --> 01:18:19.369
...اگه پنج باشه، عددی که باید فدا کنم

01:18:19.770 --> 01:18:21.800
آخرین عدده

01:18:22.470 --> 01:18:24.069
،چون فقط یه امتیازه

01:18:24.770 --> 01:18:26.710
...بهتره این یه کارت رو فدا کنم

01:18:26.770 --> 01:18:28.939
تا بقیه کارت‌ها

01:18:29.140 --> 01:18:32.680
این شد که عدد ۳ و ۱ رو انتخاب کردم

01:18:33.250 --> 01:18:35.979
اون‌کیو، می‌خواید از کارت قانون استفاده کنید؟

01:18:36.750 --> 01:18:38.449
هشت تا سکه روی خونه‌ دی می‌ذارم

01:18:38.449 --> 01:18:39.590
(جو اون‌کیو روی خونه‌ دی هشت سکه شرط بست)

01:18:39.590 --> 01:18:41.760
...اون‌کیو، هشت تا سکه

01:18:41.760 --> 01:18:43.159
روی خونه‌ دی گذاشتید

01:18:43.159 --> 01:18:46.859
،عدد ۶ که اول گذاشته شده بود
تبدیل میشه به عدد ۱

01:18:46.859 --> 01:18:48.199
کارت قانونتون استفاده شد

01:18:48.899 --> 01:18:50.760
دور دوم تموم شد

01:18:51.159 --> 01:18:53.369
لطفاً توی سالن اصلی جمع بشین

01:18:55.439 --> 01:18:56.500
سلام

01:18:57.199 --> 01:18:58.539
همه آیتم‌ها استفاده شدن

01:18:59.710 --> 01:19:00.869
همه آیتم‌ها استفاده شدن

01:19:01.609 --> 01:19:02.840
همه کارت‌های قانون استفاده شدن

01:19:03.210 --> 01:19:04.810
کارت‌های دور دوم رو بررسی می‌کنم

01:19:06.409 --> 01:19:08.720
...کارت قانونی که روی خونه‌ اِی اعمال شد

01:19:09.479 --> 01:19:12.449
کارت آکو بود که ظرفیت رو سه تا افزایش میده

01:19:13.319 --> 01:19:15.119
عددهای کارت‌ها رو باز می‌کنم

01:19:15.960 --> 01:19:17.720
عدد ۶ و ۴ رو می‌ذارم

01:19:18.289 --> 01:19:19.890
بعد از سونگ بوم حرکت کردم

01:19:20.989 --> 01:19:22.329
...همش

01:19:22.329 --> 01:19:24.699
چیزای تهاجمی می‌گفت که هدفش من بود

01:19:25.699 --> 01:19:27.869
جین هو، چهار

01:19:29.239 --> 01:19:31.270
دونگ‌مین، پنج

01:19:31.909 --> 01:19:33.810
سونگ بوم، سه

01:19:34.439 --> 01:19:36.640
سونگ بوم، سه

01:19:37.640 --> 01:19:39.510
آکو، شش

01:19:40.409 --> 01:19:42.520
دونگ‌مین، چهار

01:19:43.420 --> 01:19:45.090
دونگ‌مین، سه

01:19:45.590 --> 01:19:48.220
چولگو، شش

01:19:49.420 --> 01:19:50.560
(سقف رو سه تا افزایش بده)

01:19:50.560 --> 01:19:52.760
(آکو با شماره ۶ موفق شد به سونگ بوم حمله کنه)

01:19:55.199 --> 01:19:56.260
اوه، این حد نصاب بود

01:19:57.000 --> 01:20:00.270
قانونی که برای جایگاه بی اعمال شده رو باز می‌کنم

01:20:00.270 --> 01:20:03.199
(کارت قانون اعمال‌شده روی جایگاه بی)

01:20:03.199 --> 01:20:06.069
اینه که کارت‌های با عدد پایین اول ثبت بشن

01:20:07.239 --> 01:20:08.409
مرسی اوپا

01:20:09.109 --> 01:20:11.039
باید بدم بهت دیگه

01:20:11.039 --> 01:20:12.380
مرسی-
ای بابا-

01:20:13.579 --> 01:20:14.649
...شماره‌های ۳ و ۴ رو

01:20:15.449 --> 01:20:16.850
برای جایگاه بی ثبت می‌کنم

01:20:17.550 --> 01:20:19.489
۱۱سکه روی جایگاه بی شرط می‌بندم

01:20:20.289 --> 01:20:21.689
کارت‌های عدد رو باز می‌کنم

01:20:21.789 --> 01:20:23.020
باید می‌رفتم جایگاه بی

01:20:23.460 --> 01:20:25.529
استیو، پنج

01:20:26.359 --> 01:20:28.130
آکو، پنج

01:20:28.930 --> 01:20:30.630
مین‌آ، چهار

01:20:31.100 --> 01:20:32.800
مین‌آ، سه

01:20:33.300 --> 01:20:35.039
جین هو، چهار

01:20:35.369 --> 01:20:36.500
جین هو، سه

01:20:36.899 --> 01:20:38.869
چولگو، پنج

01:20:39.640 --> 01:20:40.970
،کارت قانون اعمال شده

01:20:40.970 --> 01:20:43.340
پس کارت‌های با عدد پایین‌تر اول ثبت میشن

01:20:43.340 --> 01:20:45.310
(آکو و چولگو موفق نشدن امتیاز بگیرن)

01:20:45.579 --> 01:20:46.710
مین‌آ، این عالیه برات

01:20:47.779 --> 01:20:49.479
،تو دور اول این قانون اعمال نشد

01:20:49.479 --> 01:20:50.979
واسه همین کسی متوجه تاثیرش نشد

01:20:51.079 --> 01:20:53.590
،ولی تو دور دوم که اعمال شد
حس سرگیجه بهم داد

01:20:53.920 --> 01:20:55.920
،وقتی آیتم جایگاه بی رو رو کرد

01:20:56.590 --> 01:20:58.430
خیلی هیجان‌زده شدم
یه عالمه امتیاز گرفتم

01:20:58.659 --> 01:21:01.560
کارت قانونی که برای جایگاه سی اعمال شده رو باز می‌کنم

01:21:02.729 --> 01:21:05.229
استیو، کارت قانون استفاده می‌کنید؟

01:21:06.069 --> 01:21:07.500
چهار سکه روی جایگاه سی شرط می‌بندم

01:21:08.470 --> 01:21:09.600
(کارت ثبت‌شده اول نابود میشه)

01:21:09.600 --> 01:21:11.199
)،اگه این قانون اعمال بشه)

01:21:11.199 --> 01:21:13.270
(شماره‌های ۳ و ۲ با هم ثبت میشن)

01:21:13.770 --> 01:21:16.739
برای جایگاه سی، این کارت قانون چولگوئه

01:21:20.050 --> 01:21:21.750
...این کارتی‌ـه که باعث میشه

01:21:21.750 --> 01:21:24.350
اولین کارتِ کسی که آیتم استفاده کرده، اول ثبت بشه

01:21:26.449 --> 01:21:28.420
می‌خوام از یه آیتم استفاده کنم

01:21:28.489 --> 01:21:29.520
،روی خونه‌ سی

01:21:30.220 --> 01:21:31.989
هفت تا سکه شرط می‌بندم

01:21:34.229 --> 01:21:35.460
نه، هشت تا سکه شرط می‌بندم

01:21:36.859 --> 01:21:38.930
اون سه رو باید حتماً بردارم

01:21:39.130 --> 01:21:40.229
این فکر رو می‌کردم

01:21:40.430 --> 01:21:42.100
،مطمئن نبودم که هشت سکه کافی باشه

01:21:42.100 --> 01:21:43.100
ولی دیگه زدم به دلش

01:21:43.470 --> 01:21:44.770
عدد کارت‌ها رو باز می‌کنم

01:21:45.640 --> 01:21:46.970
چولگو، سه

01:21:47.539 --> 01:21:49.210
کیم مین‌آ، چهار

01:21:49.779 --> 01:21:51.409
استیو، سه

01:21:51.609 --> 01:21:52.979
هو سونگ بوم، چهار

01:21:53.380 --> 01:21:55.220
استیو، دو

01:21:56.220 --> 01:21:58.250
میگم کدوم کارت‌ها ثبت شدن

01:21:58.250 --> 01:22:00.520
(کارت شماره ۲ استیو ثبت نشد)

01:22:00.920 --> 01:22:01.989
بدبخت شدم

01:22:02.859 --> 01:22:04.090
هنوز یه شانسی دارم

01:22:04.289 --> 01:22:05.789
،اگه بتونم بازی رو برگردونم

01:22:05.960 --> 01:22:07.630
باید برم یه بلیط بخت‌آزمایی بخرم

01:22:08.090 --> 01:22:10.500
آخرین کارت‌های خونه‌ دی رو باز می‌کنم

01:22:10.500 --> 01:22:12.800
...کارت قانونِ اعمال‌شده روی خونه‌ دی اینه که

01:22:13.369 --> 01:22:17.899
اولین کارت شماره ۶ تبدیل به شماره ۱ بشه

01:22:18.710 --> 01:22:20.039
عدد کارت‌ها رو باز می‌کنم

01:22:20.739 --> 01:22:22.210
جو اون کیو، چهار

01:22:22.909 --> 01:22:23.979
آکو، پنج

01:22:24.739 --> 01:22:25.750
جو اون کیو، سه

01:22:26.180 --> 01:22:27.979
جو اون کیو، یک

01:22:29.149 --> 01:22:30.819
میگم کدوم کارت‌ها ثبت شدن

01:22:30.819 --> 01:22:31.819
(اولین شماره ۶ تبدیل به شماره ۱ شد)

01:22:31.819 --> 01:22:33.720
(کارت شماره ۱ جو اون کیو ثبت نشد)

01:22:33.949 --> 01:22:35.720
(امتیازها در دور دوم)

01:22:35.720 --> 01:22:37.659
،کیم مین‌آ: ۲۶، هونگ جین هو: ۲۵)
)،آکو: ۲۲، چولگو: ۲۲

01:22:37.659 --> 01:22:39.659
،هو سونگ بوم: ۲۰، جو اون کیو: ۲۰)
(استیو: ۱۹، جانگ دونگ‌مین: ۱۶

01:22:40.029 --> 01:22:42.300
،از اینجا به بعد برای تعیین ترتیب دور سوم

01:22:42.300 --> 01:22:43.800
باید شروع کنید به مزایده

01:22:44.630 --> 01:22:46.329
...هر بازیکن میره تالار اصلی

01:22:46.500 --> 01:22:49.369
مقدار پیشنهادی خودش رو وارد می‌کنه
و ثبتش می‌کنه

01:22:49.640 --> 01:22:51.640
خب، من اول میرم-
باشه-

01:22:55.340 --> 01:22:56.609
من پیشنهادم رو ثبت نمی‌کنم

01:22:56.779 --> 01:22:58.350
یه کارت قانون بکشید

01:22:58.979 --> 01:22:59.979
لطفاً

01:23:01.479 --> 01:23:02.520
...وای، خدایا

01:23:04.989 --> 01:23:06.350
...چولگو، شما کارت قانونی رو

01:23:06.350 --> 01:23:08.960
که اولین شماره ۶ رو نابود می‌کنه انتخاب کردید

01:23:10.359 --> 01:23:12.960
(رتبه هفتم: استیو یه، ۱۹ امتیاز)

01:23:12.960 --> 01:23:14.130
این دیگه چی بود؟

01:23:15.229 --> 01:23:17.399
من و هو سونگ بوم استراتژی‌هامون شبیه همه

01:23:17.399 --> 01:23:18.729
فکر کنم امتیازمونم یکیه

01:23:18.729 --> 01:23:20.630
(مشترک در جایگاه پنجم: جو اون کیو، ۲۰ امتیاز)

01:23:20.770 --> 01:23:21.770
امتیازمون یکیه؟

01:23:22.100 --> 01:23:23.170
هردومون ۲۰ امتیاز داریم

01:23:24.199 --> 01:23:26.510
می‌خواید برای تعیین نوبت پیشنهاد بدید؟

01:23:26.510 --> 01:23:27.640
نه، نمی‌دم

01:23:27.640 --> 01:23:28.909
من پیشنهاد نمی‌دم

01:23:28.909 --> 01:23:30.510
یه کارت قانون بردارید

01:23:33.649 --> 01:23:36.979
...مین‌آ، کارتی که انتخاب کردید

01:23:36.979 --> 01:23:39.289
قانونی‌ـه که اولین عدد ۶ رو به ۱ تبدیل می‌کنه

01:23:40.189 --> 01:23:42.020
...اون کیو، کارت قانونی که انتخاب کردید

01:23:42.020 --> 01:23:43.489
حداکثر تعداد کارت‌ها رو یه دونه کم می‌کنه

01:23:43.659 --> 01:23:46.859
،آکو، کارت قانونی که انتخاب کردید
اولین کارتی که ثبت شده رو از بین می‌بره

01:23:47.659 --> 01:23:49.930
چون سکه ندارم، نمی‌تونم ازش استفاده کنم

01:23:50.159 --> 01:23:51.260
،ولی اگه اول من کارت بدم

01:23:51.260 --> 01:23:53.569
کارتم سالم می‌مونه

01:23:53.569 --> 01:23:54.630
پس به نظرم بد نیست

01:23:54.729 --> 01:23:56.140
باید برای بازی بعد آماده بشم

01:23:59.039 --> 01:24:00.310
الان فقط می‌تونم دعا کنم

01:24:00.439 --> 01:24:01.470
ولی دعا هم فایده نداره

01:24:01.979 --> 01:24:02.979
اوضاع خیلی بده

01:24:04.079 --> 01:24:06.079
می‌خواید برای تعیین نوبت پیشنهاد بدید؟

01:24:06.350 --> 01:24:07.380
نه

01:24:07.479 --> 01:24:10.649
سونگ بوم، شما پیشنهاد سه سکه‌ای دادید

01:24:11.819 --> 01:24:15.420
منم کل شش سکه باقی‌مونده‌مو پیشنهاد می‌دم

01:24:15.920 --> 01:24:17.590
آکو، چولگو، مین‌آ یا من

01:24:17.590 --> 01:24:19.659
،احتمالش زیاده که دو نفر از این چهارتا
رتبه اول و دوم بشن

01:24:19.659 --> 01:24:21.189
،تو وضعیت من
...اعدادی که برام مونده فقط

01:24:21.189 --> 01:24:22.630
یک، دو، سه و پنج هستن

01:24:22.630 --> 01:24:24.800
،ولی اون سه نفر دیگه که باید حواسم بهشون باشه
هر کدوم یه عدد ۶ دارن

01:24:24.800 --> 01:24:26.699
...پس تصمیم گرفتم برای تعیین نوبت پیشنهاد بدم

01:24:26.699 --> 01:24:27.970
که ترتیب رو همون‌جوری که می‌خوام تنظیم کنم

01:24:28.739 --> 01:24:30.039
(کارت‌های قانون در دور ۳)

01:24:30.039 --> 01:24:31.439
(از بین بردن عدد ۶، کاهش محدودیت به ۳)

01:24:31.439 --> 01:24:33.039
،کم کردن حداکثر تعداد کارت‌ها به ۱)
(افزایش محدودیت به ۳

01:24:33.039 --> 01:24:34.239
،تبدیل اولین عدد ۶ به ۱)
(ثبت اولین کارت به عنوان اولین کارت

01:24:34.539 --> 01:24:37.510
پیشنهاد برای تعیین نوبت در دور ۳ بسته شد

01:24:39.079 --> 01:24:40.579
...کسی که نوبت‌ها رو برای دور ۳ تعیین می‌کنه

01:24:42.880 --> 01:24:44.779
جانگ دونگ‌مین‌ـه

01:24:46.050 --> 01:24:48.319
(با ۱۳ سکه هر چی داره می‌ذاره وسط)

01:24:48.319 --> 01:24:50.760
...من با ۱۳ سکه آل‌این رفتم

01:24:51.060 --> 01:24:53.890
که یه شرایطی بسازم
که بتونم بازی رو برگردونم

01:24:54.090 --> 01:24:55.460
وای، اصلاً انتظارشو نداشتم

01:24:56.359 --> 01:24:58.199
دونگ‌مین کلی پول داره

01:24:58.630 --> 01:25:00.529
تا الان هیچی خرج نکرده بود، ولی یهو همه‌شو خرج کرد

01:25:01.729 --> 01:25:03.439
اگه با این حرکت بره فینال، خیلی خفن می‌شه

01:25:03.569 --> 01:25:04.569
آره والا

01:25:05.609 --> 01:25:06.909
اون که قربانی شد، قراره اول بره فینال؟

01:25:08.039 --> 01:25:09.909
لعنتی، این دیگه چه وضعیه؟-
...یعنی-

01:25:10.109 --> 01:25:11.279
مگه تو کمکش نکردی؟

01:25:11.279 --> 01:25:13.109
مگه نمی‌خواستی تو فینال باهاش بازی کنی؟

01:25:13.649 --> 01:25:15.350
با گذاشتن شماره شش، بازی منو خراب کرد

01:25:15.350 --> 01:25:16.350
لعنت به این سه تا شماره شش

01:25:17.720 --> 01:25:18.750
می‌خندی؟

01:25:18.750 --> 01:25:20.050
...اگه اون سه تا شماره شش نبود

01:25:20.090 --> 01:25:21.350
من الان جزو نفرات اول بودم

01:25:21.619 --> 01:25:24.189
من کارتمو زودتر گذاشتم، جین‌هو بعداً گذاشت

01:25:24.689 --> 01:25:26.260
مگه جین‌هو دو تا شماره شش نذاشت؟

01:25:27.560 --> 01:25:29.260
...به خاطر اون دو تا کارت

01:25:29.260 --> 01:25:30.260
نتونستم امتیاز بگیرم، فقط با اختلاف یه امتیاز

01:25:30.560 --> 01:25:31.560
تقصیر جین‌هوئه

01:25:31.560 --> 01:25:32.569
هیچ کمکی نکرد این بشر

01:25:34.000 --> 01:25:36.699
دونگ‌مین جای خوبی بهم می‌ده، چون امتیازم پایینه

01:25:37.140 --> 01:25:38.140
به منم همین‌طور

01:25:39.710 --> 01:25:42.180
الان کلی از حالت‌های ممکن حذف شدن

01:25:42.279 --> 01:25:43.880
باید به شانس هم تکیه کنم

01:25:44.409 --> 01:25:45.409
ولی خیلی خنده‌داره

01:25:46.079 --> 01:25:48.720
نصف آدما فقط شماره یک یا شش دارن

01:25:49.720 --> 01:25:50.720
این دست ترکونده

01:25:51.180 --> 01:25:52.189
!جنگه

01:26:00.090 --> 01:26:02.260
...دونگ‌مین، لطفاً ترتیب گذاشتن کارت هارو

01:26:02.260 --> 01:26:03.800
مشخص کنید

01:26:05.100 --> 01:26:06.270
(آه می‌کشه)

01:26:13.010 --> 01:26:14.069
لعنتی

01:26:14.609 --> 01:26:16.609
لعنتی، بدبخت شدم

01:26:17.779 --> 01:26:19.880
لعنتی، چرا این کارو کردم؟

01:26:20.850 --> 01:26:23.050
!لعنتی، نابود شدم

01:26:23.220 --> 01:26:24.649
حتماً دیوونه شده بودم

01:26:25.350 --> 01:26:27.149
چرا یهو قاطی کردم و این کارو کردم؟

01:26:27.149 --> 01:26:28.149
لعنتی

01:26:28.890 --> 01:26:31.560
تو دور اول پیش‌بینیم اشتباه از آب دراومد

01:26:31.560 --> 01:26:32.689
وای، این احمقا

01:26:33.189 --> 01:26:34.529
...با این مغز نابغه‌ای که دارم

01:26:34.529 --> 01:26:36.329
...سعی کردم مثل احمقا فکر کنم

01:26:36.329 --> 01:26:37.729
باید مثل خودشون احمقانه فکر می‌کردم

01:26:39.369 --> 01:26:40.369
وای، باشه

01:26:40.770 --> 01:26:42.739
شما هم باید یه شانسی برای بردن داشته باشید دیگه

01:26:45.039 --> 01:26:46.239
بیاین فکر کنیم دارم جایزه می‌دم

01:26:48.140 --> 01:26:49.840
حالا کیو بذارم نفر اول؟

01:26:51.539 --> 01:26:52.579
بذار ببینم

01:26:55.979 --> 01:26:56.979
خب

01:26:57.649 --> 01:26:58.649
اینم خودش یه مهارته

01:27:00.390 --> 01:27:01.789
بیاین شماها با هم رقابت کنین

01:27:02.420 --> 01:27:03.460
این یه هدیه‌ست

01:27:04.289 --> 01:27:05.430
آخرین هدیه‌م

01:27:06.159 --> 01:27:08.329
از اینجا به بعد دیگه خبری از بخشش نیست، لعنتی

01:27:10.659 --> 01:27:13.529
کاملاً عادلانه چیدمش
هیچ احساس شخصی‌ای توش نذاشتم

01:27:13.529 --> 01:27:14.569
عالیه

01:27:14.930 --> 01:27:16.039
منتظر می‌مونیم

01:27:17.670 --> 01:27:20.369
الان ترتیب ارائه‌ی کارت‌ها توی دور سوم رو اعلام می‌کنم

01:27:21.270 --> 01:27:22.939
نفر اول، جو اون کیو

01:27:23.479 --> 01:27:24.939
نفر دوم، چولگو

01:27:25.649 --> 01:27:26.880
نفر سوم، آکو

01:27:27.380 --> 01:27:28.880
نفر چهارم، هونگ جین هو

01:27:29.020 --> 01:27:30.449
نفر پنجم، کیم مین‌آ

01:27:30.579 --> 01:27:32.090
نفر ششم، جانگ دونگ‌مین

01:27:32.420 --> 01:27:33.989
نفر هفتم، استیو یه

01:27:34.250 --> 01:27:35.689
نفر هشتم، هو سونگ بوم

01:27:36.460 --> 01:27:38.090
(ترتیب ارائه‌ی کارت در دور ۳)

01:27:38.090 --> 01:27:40.390
)،جو اون کیو، چولگو، آکو، هونگ جین هو)

01:27:40.390 --> 01:27:42.899
،کیم مین‌آ، جانگ دونگ‌مین)
(استیو یه، هو سونگ بوم

01:27:42.960 --> 01:27:45.670
...امروز خواستم

01:27:45.670 --> 01:27:49.140
،بازی رو منصفانه پیش ببرم

01:27:49.140 --> 01:27:50.699
واسه همین این افتضاح شد

01:27:50.970 --> 01:27:53.970
(نمی‌تونه عصبانیتش رو کنترل کنه)

01:27:54.039 --> 01:27:57.739
،می‌خواستم بقیه هم تا آخر شانس رقابت داشته باشن

01:27:58.409 --> 01:27:59.409
واسه همین این کارو کردم

01:28:00.579 --> 01:28:03.380
الان باید کارتاتون رو برای دور سوم بذارین

01:28:05.050 --> 01:28:08.119
(نفر اولی که تو دور ۳ بازی می‌کنه: جو اون کیو)

01:28:08.689 --> 01:28:10.760
،جو اون کیو

01:28:10.760 --> 01:28:13.560
لطفا یه کارت رو توی یکی از خونه‌ها بذارید

01:28:14.560 --> 01:28:16.029
،نوبت من اول بود

01:28:16.029 --> 01:28:18.029
و فکر می‌کنم این خوبه

01:28:19.699 --> 01:28:21.100
(کارت‌های باقی‌مونده)

01:28:21.100 --> 01:28:23.300
من هنوز کارت‌های چهار و پنج رو داشتم

01:28:25.510 --> 01:28:26.569
و سقفش هم نُه بود

01:28:30.840 --> 01:28:31.840
...لطفاً شماره‌ی چهار رو

01:28:32.909 --> 01:28:33.909
توی خونه‌ی دی بذارین

01:28:35.279 --> 01:28:37.380
،چون بقیه کارت‌های عدد پایین دارن

01:28:37.979 --> 01:28:39.649
...اگه فکر کنن من کارت عدد بالا

01:28:40.250 --> 01:28:41.920
،مثلاً شماره‌ی شش دارم

01:28:42.460 --> 01:28:45.430
شاید به نفعشون باشه که یه کارت
عدد پایین پشت کارت من بذارن

01:28:46.260 --> 01:28:47.729
چون هنوز شماره شیش رو هم دارم

01:28:47.729 --> 01:28:49.029
(مجبورن کارتای کم شماره بذارن پشت کارت اون)

01:28:49.600 --> 01:28:51.359
،پس من شماره چهار رو اونجا گذاشتم

01:28:52.000 --> 01:28:54.729
و کارتای کم شماره میان که اوضاع رو جمع کنن

01:28:55.399 --> 01:28:57.100
بعدش، شماره پنج رو پشتشون می‌ذارم

01:28:57.770 --> 01:28:59.369
اینجوری هم شماره چهار رو می‌برم، هم پنج رو

01:28:59.510 --> 01:29:01.340
این استراتژی‌ایه که انتخاب کردم

01:29:01.939 --> 01:29:03.279
وای، این دیگه چیه؟

01:29:03.880 --> 01:29:04.939
وای، این دیگه چیه؟

01:29:06.350 --> 01:29:07.350
خیلی تهاجمیه

01:29:08.479 --> 01:29:10.850
اگه به بقیه خونه‌ها نگاه کنی، کلا یه فاجعه‌ست

01:29:11.680 --> 01:29:13.250
،کلی کارت هست که می‌شه ثبت کرد

01:29:13.250 --> 01:29:15.590
ولی اصلا این محدودیت منطقیه؟

01:29:16.720 --> 01:29:19.390
باید سه تا شماره کم ثبت کنم

01:29:19.689 --> 01:29:21.229
...واسه همین نمی‌خواستم کارتمو بذارم

01:29:21.229 --> 01:29:22.229
جایی که یه شماره شیش
بتونه کل خونه رو بترکونه

01:29:22.229 --> 01:29:23.229
(چولگو از محدودیتای کمتر از انتظارش جا خورد)

01:29:24.399 --> 01:29:26.300
شماره سه رو توی خونه‌ اِی ثبت می‌کنم

01:29:27.100 --> 01:29:30.539
چولگو کارتشو توی خونه‌ اِی گذاشت)
(که بیشترین حد مجاز رو داره

01:29:31.199 --> 01:29:32.810
می‌خواید از کارت قانون استفاده کنید؟

01:29:33.069 --> 01:29:34.069
نه

01:29:34.439 --> 01:29:36.880
فکر کنم وقتی نوبت دومم بشه استفاده کنم

01:29:37.079 --> 01:29:40.010
ببینم دو تا کارتمو کجا می‌تونم بذارم

01:29:42.119 --> 01:29:44.819
(آکو نفر سومه)

01:29:46.149 --> 01:29:50.220
آکو، لطفا یه کارت توی خونه‌ای که می‌خواید ثبت کنید

01:29:52.390 --> 01:29:55.600
...اول از همه، هنوز کلی

01:29:55.600 --> 01:29:57.899
شماره پنج و شیش مونده

01:29:58.000 --> 01:30:01.930
،پس اگه یه آیتم خوب تو اون خونه‌ نباشه

01:30:02.100 --> 01:30:04.640
...می‌خواستم کارتی بذارم

01:30:04.640 --> 01:30:05.640
که مطمئن باشم می‌برم

01:30:07.470 --> 01:30:09.880
شماره دو رو توی خونه‌ بی ثبت می‌کنم

01:30:10.340 --> 01:30:11.880
...آکو، شما شماره دو رو

01:30:11.880 --> 01:30:13.750
توی خونه‌ بی ثبت کردید

01:30:13.750 --> 01:30:15.010
(آکو یه کارت توی یه خونه‌ خالی گذاشت)

01:30:15.819 --> 01:30:18.149
،اگه محدودیت بیست باشه
،حتی با سه تا شماره شیش

01:30:18.149 --> 01:30:19.489
می‌تونم با شماره دو ببرم

01:30:19.890 --> 01:30:21.449
این چیزی بود که روش حساب کرده بودم

01:30:23.260 --> 01:30:24.989
اوه، محدودیتا تغییر کردن

01:30:26.789 --> 01:30:29.029
،برخلاف دو دور اول

01:30:29.800 --> 01:30:33.100
محدودیتا
...و حداکثر تعداد کارتا

01:30:33.369 --> 01:30:34.399
یکسان نبودن

01:30:34.399 --> 01:30:35.399
(محدودیت خونه‌ها توی دور سوم خیلی متفاوته)

01:30:35.399 --> 01:30:36.600
یه جورایی اوضاع پیچیده شده

01:30:37.539 --> 01:30:39.739
اول، چولگو توی خونه‌ اِی یه کارت گذاشت

01:30:39.909 --> 01:30:42.810
،آکو توی خونه‌ بی گذاشت
و اون‌کیو توی خونه‌ دی

01:30:43.579 --> 01:30:46.979
راستش تو این نقطه دیگه نیازی نیست حواسم به اون‌کیو باشه

01:30:47.210 --> 01:30:49.250
آکو، چولگو، مین‌آ یا من

01:30:49.550 --> 01:30:51.779
احتمالش زیاده که یکی از این چهارتا
نفر اول یا دوم بشه

01:30:52.949 --> 01:30:55.420
شماره سه رو توی خونه‌ اِی ثبت می‌کنم

01:30:55.890 --> 01:30:57.520
خونه‌ اِی، همون جایی که چولگو کارتشو گذاشت

01:30:57.619 --> 01:30:59.189
،چون میانگین از سه بیشتره

01:30:59.189 --> 01:31:00.390
شماره سه رو اونجا گذاشتم

01:31:01.060 --> 01:31:02.399
داشتم بین شماره ۵ و ۳ سبک سنگین می‌کردم

01:31:02.960 --> 01:31:04.229
...و برای اینکه یه کم امتیاز بگیرم

01:31:04.729 --> 01:31:05.869
شماره ۵ در واقع بهتر بود

01:31:06.470 --> 01:31:07.500
...ولی شماره ۳ رو گذاشتم

01:31:07.899 --> 01:31:10.470
...چون بقیه برای بردن تلاش می‌کنن

01:31:11.239 --> 01:31:13.270
و کارت‌هایی زیر ۵ می‌ذارن

01:31:13.270 --> 01:31:14.270
مثلاً ۲ یا ۳

01:31:14.369 --> 01:31:15.579
و اگه من یه پنج بذارم و همه رو بترکونم؟

01:31:15.880 --> 01:31:16.880
...اون وقت

01:31:17.380 --> 01:31:18.409
!باید برم بمیرم

01:31:20.079 --> 01:31:23.850
مینا، شما شماره ۵ رو توی خونه‌ اِی گذاشتید

01:31:24.149 --> 01:31:26.390
،چولگو و جین‌هو جلوتر از من بودن

01:31:26.520 --> 01:31:27.520
...ولی با این حال کارتمو گذاشتم همونجا

01:31:28.050 --> 01:31:31.090
...چون اونایی که باید بیشتر مهار می‌شدن

01:31:31.189 --> 01:31:32.489
هر دوشون اونجا بودن

01:31:32.489 --> 01:31:34.430
پس فکر کردم احتمالاً خیلیا اینجا شش می‌ذارن

01:31:35.029 --> 01:31:36.430
،هرچقدر هم که پر بشه

01:31:36.760 --> 01:31:40.170
فکر می‌کنم نهایتش سه تا شش توش باشه

01:31:40.500 --> 01:31:44.000
اگه پنج می‌ذاشتم، فکر کردم شانس بردم بالا میره

01:31:46.409 --> 01:31:47.409
لعنتی

01:31:47.409 --> 01:31:48.409
(کلافه‌ست)

01:31:48.409 --> 01:31:50.239
!چرا این افتضاحو درست کردم؟ لعنتی

01:31:55.149 --> 01:31:56.149
ای خدا

01:31:59.090 --> 01:32:01.550
(در تلاش برای برگردوندن زمان)

01:32:05.119 --> 01:32:06.930
اوه، من دکتر استرنج شدم

01:32:07.460 --> 01:32:08.829
دارم زمانو برمی‌گردونم الان

01:32:08.829 --> 01:32:09.829
چرا برنمی‌گرده؟

01:32:10.729 --> 01:32:12.729
چرا زمان برنمی‌گرده؟ لعنتی

01:32:13.529 --> 01:32:16.569
،می‌تونم همه رو با یه شیش پر کنم

01:32:16.939 --> 01:32:19.069
ولی حتی اگه این کارو کنم، چهار امتیاز می‌گیرم

01:32:19.770 --> 01:32:21.369
و این امتیازا برای من هیچ ارزشی ندارن

01:32:22.539 --> 01:32:23.539
هیچی جواب نمیده

01:32:25.680 --> 01:32:27.609
،اَه، اگه من امتیاز بگیرم

01:32:27.710 --> 01:32:29.119
بقیه هم امتیاز می‌گیرن

01:32:30.050 --> 01:32:31.050
باشه

01:32:31.880 --> 01:32:32.920
بهترین تلاشم رو می‌کنم

01:32:33.989 --> 01:32:36.989
...تصمیم گرفتم توی دور بعدی یا حمله کنم

01:32:38.119 --> 01:32:40.060
...یا برم سراغ دفاع

01:32:40.060 --> 01:32:42.060
و رفتم سراغ خونه‌ سی

01:32:43.329 --> 01:32:46.699
من شماره ۳ رو می‌ذارم توی خونه‌ سی

01:32:47.569 --> 01:32:51.199
دونگ‌مین، شماره ۳ رو گذاشتید توی خونه‌ سی

01:32:52.569 --> 01:32:54.140
(کارت‌های باقی‌مونده)

01:32:54.140 --> 01:32:55.539
این رو می‌ذارم توی خونه‌ اِی

01:32:56.079 --> 01:32:58.949
شما شماره ۲ رو گذاشتید توی خونه‌ اِی

01:33:00.750 --> 01:33:01.779
این منطقیه؟

01:33:03.619 --> 01:33:05.949
تعداد موقعیت‌هایی که می‌تونم ببرم خیلی کمه

01:33:06.250 --> 01:33:08.350
...شاید احتمالش از اینکه اونجرز

01:33:08.350 --> 01:33:09.720
بتونن زمین رو نجات بدن خیلی پایین‌تر باشه

01:33:09.720 --> 01:33:11.989
،ولی تا وقتی صفر درصد نشه

01:33:11.989 --> 01:33:13.960
فکر می‌کنم باید بازی رو تا آخرش ادامه بدیم

01:33:14.859 --> 01:33:17.029
با پنج میشه امتیاز گرفت؟

01:33:17.729 --> 01:33:18.829
یه استراتژی داشتم

01:33:18.829 --> 01:33:20.369
...اولویت من این بود

01:33:20.470 --> 01:33:23.300
...که دو تا شماره ۶ و یه شماره ۵ رو تبدیل کنم به امتیاز

01:33:23.340 --> 01:33:26.140
...و مانع بشم از اینکه جین‌هو

01:33:26.140 --> 01:33:28.140
بتونه امتیاز بگیره

01:33:28.909 --> 01:33:32.109
به نظر میومد که خونه‌ اِی سه تا ۶، یه ۵، یه ۶ داره

01:33:32.310 --> 01:33:34.350
،فکر کردم اگه منم شرکت کنم
...امتیاز می‌گیرم

01:33:34.350 --> 01:33:36.979
و از اینکه جین‌هو امتیاز بگیره جلوگیری می‌کنم

01:33:36.979 --> 01:33:38.020
حدس زد کارت‌های خونه‌ اِی)
(۶یا ۵ قراره باشن

01:33:38.050 --> 01:33:39.789
من شماره شیش رو می‌ذارم توی خونه‌ اِی

01:33:39.789 --> 01:33:40.819
(هو سونگ بوم شماره ۶ رو گذاشته توی خونه‌ اِی)

01:33:40.819 --> 01:33:45.489
سونگ بوم، شماره شیش رو گذاشتید توی خونه‌ اِی

01:33:46.229 --> 01:33:49.399
کارت‌های دور اول دور ۳ گذاشته شدن

01:33:49.600 --> 01:33:53.529
بازیکنان به زودی شروع می‌کنن که
کارت‌های دور دوم رو بذارن

01:33:54.500 --> 01:33:56.100
تا آخرش غیرقابل پیش‌بینی‌ـه

01:33:57.970 --> 01:33:59.010
درسته

01:34:00.109 --> 01:34:01.170
جز من

01:34:02.439 --> 01:34:04.239
تو تایید شدی که اول بذاری؟-
آره-

01:34:05.180 --> 01:34:06.510
این رو ندیدین؟

01:34:07.050 --> 01:34:10.020
ما می‌تونیم با پول خودمون امتیاز بخریم

01:34:12.350 --> 01:34:14.119
من ترجیح میدم که تو اول بذاری

01:34:14.920 --> 01:34:17.789
من دیگه از اینکه با تو بازی مرگ داشته باشم متنفرم

01:34:21.659 --> 01:34:24.899
(نوبت دوم دور ۳ شروع میشه)

01:34:25.000 --> 01:34:29.939
سونگ بوم، لطفاً دو کارت رو بذارید توی خونه‌‌های مورد نظر

01:34:30.369 --> 01:34:34.239
(مردده)

01:34:34.539 --> 01:34:38.210
من شماره‌های بزرگی داشتم، پس فکر کردم
که توی دور سه حتماً امتیاز می‌گیرم

01:34:38.210 --> 01:34:40.979
ولی محدودیت خیلی کوچیک بود

01:34:40.979 --> 01:34:42.979
میانگین شماره‌ها
حدود دو و خورده‌ای بود

01:34:42.979 --> 01:34:45.680
(کارت‌های باقی‌مونده)

01:34:45.989 --> 01:34:49.159
این خوب نیست
کمتر از ۲... ۱.۸؟

01:34:50.359 --> 01:34:52.760
(ناامیده)

01:34:53.630 --> 01:34:55.460
هیچ موقعیتی نمی‌بینم

01:34:56.329 --> 01:34:59.770
چی کار باید بکنم؟

01:35:00.930 --> 01:35:04.869
اگه یکی با خوشحالی تو همچین
موقعیتی دو امتیاز بگیره، شاید جالب باشه

01:35:04.869 --> 01:35:06.210
...شش ضربدر سه میشه هجده

01:35:06.840 --> 01:35:08.640
من نمی‌تونستم اینو تنها انجام بدم

01:35:08.640 --> 01:35:11.340
...تقریباً غیر ممکن بود

01:35:11.409 --> 01:35:13.380
...مگر اینکه استیو، اون کیو، و دونگ‌مین

01:35:13.380 --> 01:35:16.380
تصمیم می‌گرفتن کمک کنن که من ببرم

01:35:17.319 --> 01:35:18.819
چه هوشمندانه

01:35:21.789 --> 01:35:23.989
من شماره‌های ۵ و ۶ رو می‌ذارم توی خونه‌ بی

01:35:24.789 --> 01:35:26.460
...خونه‌ سی و دی

01:35:26.729 --> 01:35:30.359
،احتمال خیلی کمی داشتن

01:35:30.359 --> 01:35:32.000
پس ازشون گذشتم

01:35:32.199 --> 01:35:34.430
...امیدوار بودم یه اتفاق خوش‌شانس گونه بیفته

01:35:34.430 --> 01:35:35.899
و دو کارت رو توی خونه‌ بی گذاشتم

01:35:36.899 --> 01:35:38.770
از کارت قانون استفاده می‌کنید؟

01:35:39.140 --> 01:35:40.310
نه

01:35:45.609 --> 01:35:46.880
اوهوم، اونجا رو مسدود کرد

01:35:46.880 --> 01:35:51.619
استیو، لطفاً دو کارت رو به خونه‌‌های دلخواه بذارید

01:35:51.880 --> 01:35:55.090
(کارت‌های باقی‌مونده)

01:35:56.619 --> 01:35:57.659
...باید فقط

01:35:58.659 --> 01:35:59.689
...من می‌خوام

01:36:00.060 --> 01:36:02.430
(جون هو کارت شماره ٣ رو به خونه‌ اِی گذاشت)

01:36:02.430 --> 01:36:06.869
انتظار داشت که بقیه بازیکن‌ها)
(هیچ شماره‌ای بالاتر از ٥ نذارن

01:36:07.770 --> 01:36:08.770
...من می‌خوام

01:36:09.300 --> 01:36:10.640
دو کارت رو به خونه‌ اِی بذارم

01:36:10.640 --> 01:36:12.869
(استیو تصمیم گرفت کارت‌های ٥ و ٦ رو به خونه‌ اِی بذاره)

01:36:12.970 --> 01:36:15.710
از کارت قانون استفاده می‌کنید؟

01:36:15.909 --> 01:36:19.180
بله، ازش برای خونه‌ اِی استفاده می‌کنم

01:36:19.250 --> 01:36:20.810
تمام کارت‌های باقی‌مونده رو شرط می‌بندم

01:36:21.710 --> 01:36:23.149
کارت اول کسی که از کارت)
(قانون استفاده می‌کنه باید اول ثبت بشه

01:36:23.149 --> 01:36:25.279
(...در این صورت، چولگو و جون هو هیچ امتیازی نمی‌گیرن)

01:36:25.279 --> 01:36:27.350
(در حالی که مین‌آ و سونگ بوم امتیاز می‌گیرن)

01:36:27.850 --> 01:36:28.920
دونگ مین سومین بازیکن)
(در نوبت دوم دور سومه

01:36:28.920 --> 01:36:30.159
سلام

01:36:31.159 --> 01:36:32.760
چه مرگیه؟ لعنتی

01:36:35.430 --> 01:36:36.630
مردک دیوونه‌ست؟

01:36:37.960 --> 01:36:40.069
آه، اون‌ها رو گذاشت
چون چاره دیگه‌ای نداشت

01:36:40.630 --> 01:36:42.899
(با دقت فکر می‌کنه)

01:36:42.899 --> 01:36:43.970
صبر کن

01:36:45.439 --> 01:36:46.510
ایش

01:36:48.970 --> 01:36:52.039
وضعیت خیلی مناسب نیست

01:36:53.279 --> 01:36:54.310
(کارت‌های باقی‌مونده)

01:36:54.310 --> 01:36:55.310
...چیزی که می‌تونم بذارم

01:36:55.310 --> 01:36:58.250
فقط تمام تلاشم رو می‌کنم
که امتیاز بگیرم

01:36:58.680 --> 01:37:00.920
لطفاً کارت‌هاتون رو
در طرف دیگه بذارید

01:37:02.319 --> 01:37:03.590
چرا نمی‌ری این کارو
اون طرف انجام بدی؟

01:37:03.590 --> 01:37:04.859
(داره بی‌خودی بدجنسی می‌کنه)

01:37:06.390 --> 01:37:08.430
(غر می‌زنه)

01:37:08.760 --> 01:37:12.430
شماره پنج رو می‌ذارم خونه‌ بی

01:37:14.069 --> 01:37:17.270
شماره دو رو می‌ذارم خونه‌ سی

01:37:18.069 --> 01:37:20.569
بازی خیلی نزدیکه

01:37:21.039 --> 01:37:22.979
هیچ‌کس نمی‌دونه کی می‌بره

01:37:23.310 --> 01:37:25.079
برای من فرقی نمی‌کنه

01:37:25.079 --> 01:37:27.050
من همه‌شونو می‌زنم هرطور که بشه

01:37:27.750 --> 01:37:31.149
،هرکی زنده بمونه
،فقط یه مدت کوتاه‌تر دوام میاره

01:37:31.380 --> 01:37:32.619
فکر کنم

01:37:33.449 --> 01:37:35.350
باشه"
"یه کم راحت نفس بکش

01:37:37.420 --> 01:37:38.789
بذار اینو هم پس بدم

01:37:39.020 --> 01:37:40.829
(ازش نمی‌گیره)

01:37:41.229 --> 01:37:42.329
از زحماتت ممنونم

01:37:45.229 --> 01:37:46.229
،بعدی مین‌آ ست)
(که الان پیش‌تازه

01:37:46.229 --> 01:37:48.270
مین‌آ، لطفا دو کارت رو
...توی خونه‌‌های

01:37:48.270 --> 01:37:50.569
دلخواه‌تون قرار بدین

01:37:50.970 --> 01:37:52.609
...یک

01:37:52.909 --> 01:37:55.409
امتیاز تفاوت
...بین من و جین‌هو

01:37:55.770 --> 01:37:56.880
و چهار امتیاز تفاوت بین من و آکوئه

01:37:56.880 --> 01:38:00.550
،اگه آکو و چولگو با شماره‌های ۲، ۲، و ۳ امتیاز بگیرن

01:38:00.850 --> 01:38:02.109
مجموعاً ۱۳ امتیاز میشه

01:38:03.119 --> 01:38:05.750
اگه همه امتیاز‌ها رو بگیرن
،و من اشتباه کنم

01:38:05.880 --> 01:38:07.789
ممکنه جایگاه‌ها عوض بشه

01:38:08.390 --> 01:38:12.020
پس دارم دنبال شماره‌ای می‌گردم
که بهترین باشه برای من

01:38:13.789 --> 01:38:16.729
حداکثر خونه‌ سی دوازده ست

01:38:16.729 --> 01:38:18.729
،اینجا پر از آدم‌های دیوونه‌ست

01:38:18.899 --> 01:38:21.300
پس حتی به ذهنم هم نیومده بود
که شاید بخوان باهاش بازی کنن

01:38:21.600 --> 01:38:25.770
،اما همون لحظه که کارت‌های دونگ‌مین رو دیدم

01:38:26.710 --> 01:38:27.869
...فکر کردم

01:38:28.239 --> 01:38:30.210
،حتی اگه شماره شیش رو بفرسته

01:38:30.210 --> 01:38:31.680
...نمی‌خواد ۲ از شماره شیش رو بفرسته

01:38:31.979 --> 01:38:35.880
و می‌خواست امتیاز بگیره خودش هم

01:38:35.880 --> 01:38:37.380
درست حدس زده بود که)
(کارت کم‌عدد فرستاده

01:38:37.520 --> 01:38:39.390
دو تا خونه‌ خالی پشت سرم هست

01:38:40.289 --> 01:38:41.750
...اگه جین‌هو

01:38:42.050 --> 01:38:44.859
قبلاً شماره ۵ رو فرستاده
،و شماره‌های ۲ و ۳ رو داره

01:38:44.859 --> 01:38:47.659
ممکنه تصمیم بگیره کارت‌هاشو
به خونه‌ یک با دو خونه‌ خالی بفرسته

01:38:48.260 --> 01:38:51.800
(مین‌آ دو کارت رو به خونه‌ سی می‌فرسته)

01:38:51.800 --> 01:38:55.470
مین‌آ، دو کارت رو توی خونه‌ سی گذاشتید

01:38:57.100 --> 01:38:58.369
سلام

01:38:58.369 --> 01:39:00.539
وای، چی شد؟

01:39:00.539 --> 01:39:02.539
...جین‌هو، لطفا دو کارت رو توی خونه‌‌های

01:39:02.539 --> 01:39:04.909
دلخواه‌تون بذارید

01:39:07.510 --> 01:39:10.180
،همین که وارد اتاق شدم

01:39:10.819 --> 01:39:13.850
اولین کاری که کردم این بود که
کارت‌های مین‌آ رو نگاه کردم

01:39:15.289 --> 01:39:17.590
دو تا از کارت‌های دونگ‌مین
قبل از کارت‌های اون گذاشته شده بود

01:39:17.590 --> 01:39:19.789
...فکر کردم احتمالا کارت‌های کم‌عدد رو گذاشته

01:39:19.789 --> 01:39:22.289
که امتیاز بگیره

01:39:23.229 --> 01:39:24.859
پس اول از همه حذفش کردم

01:39:25.029 --> 01:39:27.729
دو تا احتمال مختلف برای کارت‌های مین‌آ دارم

01:39:27.729 --> 01:39:29.229
یا شماره ۵ و ۶ رو گذاشته، یا دو تا شماره ۱

01:39:29.439 --> 01:39:31.970
خیلی مهمه که کارتاش چی باشن

01:39:32.270 --> 01:39:35.539
،اگه اونجا دو تا کارت با شماره کم گذاشته باشه

01:39:35.609 --> 01:39:37.210
همین که امتیازشونو بگیره، اول میشه

01:39:37.939 --> 01:39:39.409
می‌تونم جلوشو بگیرم؟

01:39:39.409 --> 01:39:40.810
کدوم شماره‌ها رو گذاشته؟

01:39:40.810 --> 01:39:43.180
یه شماره ۱ توی جایگاه اِی گذاشته، یه شماره ۲ توی سی

01:39:43.180 --> 01:39:45.420
سعی کردم بر اساس این اطلاعات حدس بزنم

01:39:46.149 --> 01:39:48.649
...مهم اینه که مین‌آ شماره ۶ و ۵ رو گذاشته

01:39:49.960 --> 01:39:51.590
یا کارتای کم‌ شماره

01:39:57.960 --> 01:40:00.899
شماره‌های ۳ و ۲ رو توی جایگاه سی می‌ذارم

01:40:00.970 --> 01:40:04.500
(مین‌آ قصد داره با کارت‌های کم‌ شماره امتیاز زیادی بگیره)

01:40:05.899 --> 01:40:09.039
(مردده)

01:40:09.140 --> 01:40:11.010
کارتای زیادی توی جایگاه‌ها گذاشته شدن

01:40:11.109 --> 01:40:13.779
،اگه بخوام همه احتمالاتو در نظر بگیرم

01:40:14.079 --> 01:40:16.380
اصلا نمی‌تونم هیچ کارتی بذارم

01:40:16.449 --> 01:40:19.649
باید یه سری احتمالاتو حذف می‌کردم

01:40:24.489 --> 01:40:25.989
...فقط فرض گرفتم

01:40:26.090 --> 01:40:28.289
که مین‌آ توی جایگاه سی کارتای کم‌ شماره گذاشته

01:40:28.460 --> 01:40:31.630
(حدسش درست بود)

01:40:33.029 --> 01:40:36.170
شماره‌های ۵ و ۵ رو توی جایگاه سی می‌ذارم

01:40:37.970 --> 01:40:41.069
...جین‌هو، شما شماره‌های

01:40:41.840 --> 01:40:44.079
۵و ۵ رو توی جایگاه سی گذاشتید

01:40:44.979 --> 01:40:47.310
،اگه مین‌آ دو تا کارت کم‌ شماره گذاشته باشه

01:40:48.010 --> 01:40:50.979
...کارتاشو بی‌اثر می‌کنم و امتیازارو خودم می‌گیرم

01:40:51.119 --> 01:40:53.090
بدون اینکه جایگاه خالی پشت سرم بمونه

01:40:53.090 --> 01:40:54.750
،اینطوری می‌تونم جلوی چولگو و آکو رو بگیرم

01:40:54.750 --> 01:40:57.489
که بهترین حالت برای من میشه

01:40:57.720 --> 01:40:59.930
...اگه اینجا

01:41:00.189 --> 01:41:02.189
،با دو تا شماره ۵، ۶ امتیاز بگیرم

01:41:02.390 --> 01:41:05.800
مین‌آ فکر می‌کنه رتبه‌م از اون بالاتره

01:41:06.699 --> 01:41:08.569
بعدش فقط چولگو و آکو می‌مونن

01:41:09.029 --> 01:41:12.170
،اگه خوش‌شانس باشم اول میشم
در غیر این صورت حداقل دوم

01:41:13.170 --> 01:41:14.239
...اگه نشه

01:41:14.739 --> 01:41:16.210
(آه می‌کشه)

01:41:16.210 --> 01:41:17.279
باید یه بار دیگه امتحان کنم

01:41:19.340 --> 01:41:22.180
(نفر بعدی آکو، ششمین بازیکن نوبت دوم در دور سومه)

01:41:22.250 --> 01:41:24.020
...آکو، لطفا دو تا کارت

01:41:24.020 --> 01:41:26.449
توی خونه‌های مورد نظرتون بزارید

01:41:28.090 --> 01:41:29.489
(دقیق)

01:41:29.489 --> 01:41:31.489
شماره‌های ۵، ۶ و ۶

01:41:32.859 --> 01:41:35.390
...بنفش

01:41:35.390 --> 01:41:36.500
(داره با اطلاعاتی که تا الان به دست آورده، حساب کتاب می‌کنه)

01:41:36.500 --> 01:41:38.329
...مین‌آ و جین هو

01:41:38.329 --> 01:41:40.529
هرکدوم دو تا کارت توی خونه سی گذاشتن

01:41:40.670 --> 01:41:44.939
...امیدوارم فقط دو امتیاز بگیرن

01:41:45.340 --> 01:41:47.970
و سه امتیاز از دست بدن

01:41:48.710 --> 01:41:51.579
اون وقت هنوز شانس دارم که اول یا دوم بشم

01:41:52.539 --> 01:41:54.750
(کارت‌های باقی‌مونده)

01:41:54.750 --> 01:41:57.520
(آه می‌کشه)

01:41:57.520 --> 01:41:58.649
تو رو خدا

01:41:59.420 --> 01:42:00.420
...من

01:42:04.859 --> 01:42:09.699
(اون کیو کارت شماره ۴ رو توی خونه دی گذاشت)

01:42:10.430 --> 01:42:12.329
(...جوری نشون داد که انگار کارت با شماره بالا گذاشته)

01:42:13.229 --> 01:42:17.340
(که در نهایت شماره ۵ رو بذاره و امتیاز رو فقط خودش بگیره)

01:42:18.439 --> 01:42:19.539
...من

01:42:22.770 --> 01:42:23.909
...شماره ۶

01:42:24.680 --> 01:42:26.479
و شماره ۳ رو توی خونه دی می‌ذارم

01:42:26.479 --> 01:42:29.079
(شماره‌های ۶ و ۳ توی خونه دی می‌ذاره؟)

01:42:29.210 --> 01:42:30.279
،راستش

01:42:30.979 --> 01:42:33.250
اون لحظه خیلی دو دل بودم

01:42:33.250 --> 01:42:37.020
خیلی فکر کردم که اون کیو شماره ۶ گذاشته یا ۴

01:42:37.689 --> 01:42:38.989
...جو اون کیو

01:42:40.430 --> 01:42:42.960
اون کیو قطعا شماره ۴ گذاشته

01:42:43.930 --> 01:42:47.100
...خیلی تلاش کردم که

01:42:47.100 --> 01:42:49.130
رفتارهاشو تا الان تحلیل کنم

01:42:49.470 --> 01:42:51.840
...آکو، شما

01:42:51.840 --> 01:42:55.310
شماره‌های ۶ و ۳ رو توی خونه دی گذاشتید

01:42:57.279 --> 01:42:59.779
(وضعیت خونه‌ها در نوبت ۲ از دور ۳)

01:42:59.779 --> 01:43:04.079
،محدودیت خونه اِی: ۲۶، خونه بی: ۲۰)
(خونه سی: ۱۲، خونه دی: ۹

01:43:04.479 --> 01:43:06.420
...چولگو، لطفا دو تا کارت

01:43:06.420 --> 01:43:08.750
توی خونه‌های مورد نظرتون بذارید

01:43:08.750 --> 01:43:10.560
(چولگو بازیکن هفتم نوبت دوم در دور سومه)

01:43:10.789 --> 01:43:13.760
...من و آکو دقیقا توی یه شرایط بودیم

01:43:13.760 --> 01:43:17.159
فقط نوبت اون قبل از من بود

01:43:18.159 --> 01:43:21.899
پس وقتی نوبت من شد، دیگه تقریبا نفر آخر بودم

01:43:22.270 --> 01:43:24.039
اون لحظه هیچ انتخابی نداشتم

01:43:24.170 --> 01:43:26.909
(دودله)

01:43:27.069 --> 01:43:30.210
من دو تا شماره ۲ رو توی خونه بی می‌ذارم

01:43:30.210 --> 01:43:32.079
(کارت‌های باقی‌مونده)

01:43:33.079 --> 01:43:36.920
...چولگو، شما

01:43:37.079 --> 01:43:40.250
دو تا شماره ۲ رو توی خونه بی گذاشتید

01:43:41.220 --> 01:43:44.159
می‌خواید از کارت قانون استفاده کنید؟

01:43:44.859 --> 01:43:48.060
(مردده)

01:43:48.159 --> 01:43:49.600
من از نظر آیتم‌ها هم خیلی بدشانس بودم

01:43:49.600 --> 01:43:52.329
هیچ آیتمی نداشتم که بتونه ورق رو برگردونه

01:43:52.329 --> 01:43:53.500
(از بین بردن اولین شماره ۶)

01:43:53.500 --> 01:43:55.369
روی خونه اِی ازش استفاده می‌کنم

01:43:55.500 --> 01:43:57.539
چندتا سکه شرط می‌بندید؟

01:43:57.539 --> 01:43:58.939
پنج‌تا

01:43:59.810 --> 01:44:01.840
...شما کارتِ قانون رو توی خونه‌ اِی با پنج تا سکه استفاده کردید

01:44:01.840 --> 01:44:03.880
که اولین شماره ۶ رو از بین ببرید

01:44:05.640 --> 01:44:09.979
تو دور سه خیلی بدشانس بودم

01:44:11.750 --> 01:44:14.520
(آخرین بازیکن جو اون کیوئه)

01:44:15.289 --> 01:44:17.159
(اون کیو خبر نداره که استراتژیش خراب شده)

01:44:17.159 --> 01:44:19.020
این رو می‌ذارم توی خونه‌ دی

01:44:20.159 --> 01:44:24.329
شما شماره ۵ رو توی خونه‌ دی گذاشتید

01:44:25.729 --> 01:44:28.069
و این یکی رو می‌ذارم توی خونه‌ بی

01:44:28.069 --> 01:44:30.670
(آخرین کارتش رو توی خونه‌ بی گذاشت)

01:44:30.739 --> 01:44:32.369
بازی تموم شد

01:44:33.470 --> 01:44:36.270
لطفاً توی سالن اصلی جمع بشین

01:44:40.579 --> 01:44:43.250
(...رتبه‌ی سوم مشترک: آکو)

01:44:43.250 --> 01:44:46.220
(و چولگو)

01:44:46.220 --> 01:44:49.250
(رتبه‌ی اول فعلی: کیم مین‌آ)

01:44:49.250 --> 01:44:52.989
(رتبه‌ی دوم فعلی: هونگ جین هو)

01:44:54.260 --> 01:44:55.529
خیلی استرس‌زاست

01:44:57.500 --> 01:44:58.659
هیچی سر در نمیارم

01:44:59.359 --> 01:45:01.029
نتایج رو اعلام می‌کنم

01:45:03.369 --> 01:45:06.439
...دو بازیکنی که اول از همه به فینال صعود می‌کنن

01:45:09.909 --> 01:45:13.310
آکو و هونگ جین هو هستن

01:45:13.310 --> 01:45:15.279
(آکو، هونگ جین هو)

01:45:15.380 --> 01:45:17.550
(جین هو تونست جایگاهشو حفظ کنه)

01:45:17.550 --> 01:45:18.750
حدس می‌زدم آکو باشه

01:45:18.750 --> 01:45:20.989
(آکو تونست یه برگشت عالی بزنه)

01:45:21.220 --> 01:45:23.390
تبریک می‌گم-
مرسی-

01:45:23.390 --> 01:45:24.489
ممنونم

01:45:24.760 --> 01:45:25.819
امتیازاشو دزدیدم

01:45:25.960 --> 01:45:30.300
(وضعیت خونه‌‌ها توی دور ۳)

01:45:31.359 --> 01:45:35.430
(چولگو روی خونه‌ اِی پنج تا سکه شرط بست)

01:45:35.869 --> 01:45:40.909
(ولی استیو روی خونه‌ اِی ده تا سکه شرط بست)

01:45:40.909 --> 01:45:43.310
(کارتِ قانونِ چولگو باطل شد)

01:45:43.340 --> 01:45:44.779
(کارت اولش اول ثبت می‌شه)

01:45:44.779 --> 01:45:49.109
(چولگو نتونست از خونه‌ اِی امتیازی بگیره)

01:45:49.350 --> 01:45:54.149
(...و آخرین کارت جو اون کیو)

01:45:55.449 --> 01:45:58.060
(اون شماره ۶ رو توی خونه‌ بی گذاشت)

01:45:59.460 --> 01:46:03.199
(در نهایت، چولگو توی دور ۳ هیچ امتیازی نگرفت)

01:46:03.930 --> 01:46:05.329
این خیلی تأثیر داشت

01:46:05.560 --> 01:46:06.970
من بهش کمک کردم

01:46:06.970 --> 01:46:08.029
(اعضای قدیمی‌تر جلوش رو گرفتن)

01:46:08.130 --> 01:46:10.069
...تا آخرش-
واقعاً همین‌طور بود-

01:46:10.939 --> 01:46:12.770
...وقتی توی اون وضعیت آشفته‌ی دور دو

01:46:12.869 --> 01:46:15.470
،رفتم رتبه‌ی اول

01:46:15.710 --> 01:46:18.810
،فکر کردم اگه جایگاهمو حفظ کنم
مستقیم می‌رم فینال

01:46:19.479 --> 01:46:21.409
ولی همین باعث باختم شد

01:46:22.180 --> 01:46:24.520
...خیلی محتاط بازی کردم

01:46:24.579 --> 01:46:26.720
وقتی باید جسورتر پیش می‌رفتم

01:46:26.850 --> 01:46:29.590
آخرش نتونستم جلوی بقیه رو بگیرم
که بیان بالا

01:46:30.159 --> 01:46:32.119
حیف شد که سوم شدم

01:46:32.960 --> 01:46:37.659
(از اون طرف، آکو یه حرکت برنده زد)

01:46:38.500 --> 01:46:42.930
،با امتیازهایی که از خونه‌ دی گرفت)
(یه برگشت فوق‌العاده زد

01:46:43.000 --> 01:46:44.670
:امتیاز نهایی)
)،آکو، هونگ جین هو، کیم مین‌آ

01:46:44.670 --> 01:46:47.369
،استیو یه، هو سونگ بوم)
(چولگو، جو اون کیو، جانگ دونگ‌مین

01:46:47.970 --> 01:46:49.779
می‌دونستم
عالی بود

01:46:49.779 --> 01:46:50.810
(آکو و جین هو مستقیم می‌رن فینال)

01:46:50.810 --> 01:46:52.140
آکو خوب بازی کرد

01:46:52.640 --> 01:46:54.850
اون کیو کلی به آکو کمک کرد

01:46:54.850 --> 01:46:58.380
(اون نقش بزرگی داشت که آکو اول بشه)

01:46:58.520 --> 01:47:02.149
همه‌چیزو دقیق حساب کرده بودم
و نوشته بودم

01:47:02.489 --> 01:47:05.689
...مدام داشتم احتمالات مختلف رو

01:47:05.689 --> 01:47:06.890
و اینکه بقیه احتمالاً چه کارتی بازی می‌کنن
حساب می‌کردم

01:47:07.130 --> 01:47:08.130
...مین‌آ

01:47:08.560 --> 01:47:12.399
(آکو بازیکن سمجی‌ـه)

01:47:12.430 --> 01:47:15.729
همه‌ی اینا خیلی کمکم کرد

01:47:16.399 --> 01:47:19.569
...فکر کنم اول شدم

01:47:20.069 --> 01:47:21.609
چون حساب کتابم دقیق بود

01:47:22.270 --> 01:47:23.340
بردم چون درست بازی کردم

01:47:24.779 --> 01:47:27.979
بازی امروز یه رقابت کاملاً انفرادی بود

01:47:28.180 --> 01:47:29.380
همه هم قبول داشتن

01:47:30.020 --> 01:47:33.920
،به استراتژی‌هام که نگاه می‌کنم

01:47:33.920 --> 01:47:35.520
به خودم افتخار می‌کنم

01:47:36.689 --> 01:47:39.460
البته خیلی خوشحالم
،که مستقیم می‌رم فینال

01:47:39.829 --> 01:47:43.090
...ولی بعد از یه مدت حس اعتمادبه‌نفس پیدا کردم

01:47:43.130 --> 01:47:45.729
...که واقعاً می‌تونم

01:47:47.170 --> 01:47:48.470
هر کاری که تصمیم بگیرم انجام بدم

01:47:55.770 --> 01:47:58.479
،به جز جین هو و آکو

01:47:59.640 --> 01:48:02.250
...شش بازیکن باقی‌مونده

01:48:02.949 --> 01:48:05.350
...توی مرحله‌ی دوم ماقبل فینال رقابت می‌کنن

01:48:05.420 --> 01:48:07.090
تا فینالیست‌ها مشخص بشن

01:48:08.220 --> 01:48:11.189
مرحله‌ی دوم ماقبل فینال
...و مسابقه‌ی فینال

01:48:11.789 --> 01:48:13.729
توی یه مکان جدید برگزار می‌شه

01:48:16.760 --> 01:48:20.529
،اگه فینالیست نمی‌شدم
واقعاً ناراحت می‌شدم

01:48:20.699 --> 01:48:23.439
تا اینجا با تمام توانم جنگیدم

01:48:23.699 --> 01:48:26.869
هر کاری از دستم برمی‌اومد انجام دادم

01:48:27.039 --> 01:48:28.340
باید هر طور شده برم فینال

01:48:29.170 --> 01:48:32.579
،فقط دو نفر از بین شش نفر می‌رن فینال

01:48:32.579 --> 01:48:34.680
و بقیه همه حذف می‌شن

01:48:34.810 --> 01:48:37.119
...می‌خوام با تمام تمرکزم بازی کنم

01:48:37.180 --> 01:48:41.449
،طوری که انگار دارم بازی مرگ بازی می‌کنم
بدون هیچ اشتباهی

01:48:41.720 --> 01:48:45.359
تمام تلاشم رو می‌کنم
تا قهرمان نهایی بشم

01:48:45.659 --> 01:48:47.489
باید از همه بیشتر انگیزه داشته باشم

01:48:47.590 --> 01:48:49.899
،توی همه‌ی مسابقات بقا که شرکت کردم

01:48:50.159 --> 01:48:52.159
تا نیمه‌نهایی رفتم و حذف شدم

01:48:52.399 --> 01:48:53.630
...بالاخره وقتشه

01:48:54.569 --> 01:48:56.229
...که این روند رو بشکنم

01:48:56.869 --> 01:48:58.340
و ازش عبور کنم

01:48:59.399 --> 01:49:00.909
میرم فینال

01:49:01.869 --> 01:49:04.039
مطمئنم که فینالیست می‌شم

01:49:04.239 --> 01:49:06.409
می‌دونم که هرکی جلوی من باشه، شکستش می‌دم

01:49:06.439 --> 01:49:09.180
هیچ‌کس تهدیدی برام نیست

01:49:09.510 --> 01:49:12.880
از هرچی که بتونم استفاده می‌کنم تا فینالیست بشم

01:49:13.020 --> 01:49:14.250
حتماً می‌رسم به فینال

01:49:14.449 --> 01:49:15.850
می‌خوام برم فینال

01:49:16.220 --> 01:49:18.319
هرچی در توان دارم می‌ذارم

01:49:20.090 --> 01:49:24.460
لطفاً برای مسابقه تعیین برنده نهایی بازی خونین آماده بشید

01:49:47.850 --> 01:49:49.590
فقط نصف جایزه رو می‌گیرم

01:49:49.590 --> 01:49:50.689
!همین‌جوری دود می‌شه می‌ره هوا. لعنتی

01:49:50.760 --> 01:49:52.489
چی بپرسم؟-
من درستش می‌کنم-

01:49:52.489 --> 01:49:54.229
اونی، فکر کنم برم به بازی مرگ

01:49:54.229 --> 01:49:55.829
آکو غیبش زده-
میرم همشونو می‌زنم-

01:49:55.890 --> 01:49:57.729
لعنتی، چی شده؟-
...من یه-

01:49:57.729 --> 01:49:58.859
کارت احمقانه بازی کردم-
ممکنه آسیب ببینی-

01:49:58.859 --> 01:49:59.930
وای، بسه دیگه

01:49:59.970 --> 01:50:01.130
نقشه‌مو خوند

01:50:01.170 --> 01:50:02.170
زود باش بیا بیرون

01:50:02.869 --> 01:50:04.600
اشتباه حساب کردم-
ترسیده بودم-

01:50:04.600 --> 01:50:06.340
همشونو گیر انداختم-
پیداش کردم-

01:50:06.340 --> 01:50:08.109
نتونستم چیزی بگم-
قبول داری؟-

01:50:08.109 --> 01:50:09.869
شما روح شیطانی شدید-
بیاین جین هو رو انتخاب کنیم-

01:50:09.869 --> 01:50:11.609
شما کاندیدای حذف شدید-
چی؟-

01:50:11.609 --> 01:50:13.449
شکش رو از من قایم کرد-
بیاین هرکی برای خودش بجنگه-

01:50:13.449 --> 01:50:15.050
روح شیطانی رو تنبیه می‌کنم-
نابود شدم-

01:50:15.109 --> 01:50:16.850
وای خدا-
سه تا کارت اعمال شیطانی داریم-

01:50:16.850 --> 01:50:18.479
...اگه بذاریم فرشته اعظم بفهمه-
منم-

01:50:18.479 --> 01:50:20.590
یکی یکی انجامش بدین-
نابود شدم-

01:50:26.460 --> 01:50:31.630
(هشت بازمانده نهایی بعد از این مسیر طولانی)

01:50:31.729 --> 01:50:33.300
به هر قیمتی که شده می‌برم

01:50:33.569 --> 01:50:34.630
به خودم اطمینان دارم

01:50:35.100 --> 01:50:36.840
بیاین ببینیم کی برنده می‌شه

01:50:36.939 --> 01:50:38.340
پیروزی رو از آن خودم می‌کنم

01:50:38.569 --> 01:50:40.210
شانس برنده شدنم از همه بیشتره

01:50:40.409 --> 01:50:41.970
حالا که تا اینجا اومدم، باید ببرم

01:50:42.170 --> 01:50:43.739
اصلاً حس باخت ندارم

01:50:43.810 --> 01:50:45.579
می‌جنگم که ببرم

01:50:45.579 --> 01:50:47.149
)،هو سونگ بوم، چولگو)

01:50:47.149 --> 01:50:48.909
)،جو اون کیو، کیم مین‌آ)

01:50:48.909 --> 01:50:50.680
)،آکو، استیو یه)

01:50:50.680 --> 01:50:51.680
)،هونگ جین هو)

01:50:51.680 --> 01:50:53.390
(و جانگ دونگ‌مین)

01:50:54.520 --> 01:51:00.859
(چه کسی جایزه ۱۰۰ هزار دلاری رو از آن خودش می‌کنه؟)

01:51:02.359 --> 01:51:09.130
<b>:::::::::  آيـــ(بازی خــونیـــن ســه)ـــرِن  ::::::::
::::@AirenTeam::::</b>

01:51:11.492 --> 01:51:31.830
::::::::: برای دیدن سریال‌های بیشتر به کانال تلگرام ما مراجعه کنید :::::::::
::::@AirenTeam :آدرس کانال::::

01:51:31.854 --> 01:51:52.192
::::@AirenTeam::::
