WEBVTT

00:00.001 --> 00:06.000
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند ::::::::::::@AirenTeam::::

00:13.419 --> 00:16.050
به فانتوم کازینو جدید خوش اومدین

00:16.050 --> 00:17.890
تو فانتوم کازینوی جدید

00:17.890 --> 00:20.589
شما در برابر بازیکنای فانتوم بازی می کنین

00:21.329 --> 00:23.929
وقتی بازیکن فانتوم رو شکست میدین

00:23.929 --> 00:26.030
یک کارت معافیت رای دریافت می‌کنین

00:26.730 --> 00:29.829
پس به خاطر همین بهش فانتوم کازینو میگن

00:29.829 --> 00:31.940
کارت معافیت از رای

00:32.869 --> 00:34.039
میخوامش

00:34.640 --> 00:37.740
...اکنون حریف شما در فانتوم کازینو

00:37.740 --> 00:39.640
بازیکنای فانتوم رو آشکار می کنیم

00:40.850 --> 00:44.049
خیلی کنجکاو بودم که کیه

00:57.460 --> 00:58.759
خوش حالم که میبینمش

00:59.000 --> 01:01.299
و با کلاهی عجیب ظاهر شد

01:01.299 --> 01:02.630
فقط عجیب به نظر میرسه

01:02.729 --> 01:05.170
اما انگار خیالش راحت بود

01:05.170 --> 01:07.769
که برعکسه از وضعیتی که توش بودم

01:08.269 --> 01:09.870
چون سرتاپام کثیف بود

01:11.510 --> 01:13.280
بازی امروز فانتوم کازینو

01:13.810 --> 01:15.450
شماره مرموزه

01:15.450 --> 01:16.980
(شماره مرموز)

01:17.079 --> 01:19.680
در میان 4 مجموعه اعداد از 1 تا 10

01:19.920 --> 01:24.090
که در مجموع 40 کارته هر بازیکن
به طور تصادفی 5 کارت دریافت میکنه

01:24.760 --> 01:26.689
این دو بازیکن به نوبت قرار می گیرن

01:26.689 --> 01:29.989
تا عدد روی بلوک های حریف رو حدس بزنن

01:30.760 --> 01:33.430
تو نوبت شما دو اقدام وجود داره که می تونین انجام بدین

01:33.599 --> 01:36.170
یا می‌تونین شماره حریف رو حدس بزنین

01:36.170 --> 01:38.969
یا یک عدد به دست حریف اضافه کنین

01:39.840 --> 01:42.269
اگه از دست حریف عددی رو حدس بزنین

01:42.269 --> 01:44.540
به اندازه‌ی عدد اون بلوک امتیاز بدست میارین

01:44.540 --> 01:46.980
و وقتی عددی رو درست حدس زدین

01:46.980 --> 01:48.980
می تونین تا زمانی که شکست بخورین به گفتن شماره ها ادامه دهین

01:50.819 --> 01:52.719
بلوک ها حذف میشن وقتی اونا رو حدس زدین

01:52.950 --> 01:56.090
وقتی روی دست حریف همه اعداد رو درست حدس میزنین

01:56.090 --> 01:58.420
دو امتیاز اضافی کسب می کنین

01:58.659 --> 02:00.930
و بلوک های جدید اضافه می‌شن

02:01.260 --> 02:03.599
وقتی ناظر بلوک هاش تموم شد

02:03.599 --> 02:06.969
مجموع اعداد روی دست شما اعلام می‌شه

02:11.800 --> 02:15.169
وقتی بازیکن تموم بلوک هاشو
از دست بده، بازی تموم می‌شه

02:19.639 --> 02:22.379
و بازیکن با امتیاز بالاتر برنده بازیه

02:23.210 --> 02:25.250
به حافظه خوبی نیاز داره

02:25.250 --> 02:29.020
می‌دونستم که باید از تموم ظرفیت مغزم استفاده کنم

02:29.250 --> 02:30.289
این تمام چیزی بود که در ذهن داشتم

02:31.319 --> 02:34.030
جولگو تو این بازی اول شروع می‌کنه

02:34.030 --> 02:35.629
لطفا یک شماره بگین

02:35.830 --> 02:36.830
من یک بلوک اضافه می کنم

02:37.500 --> 02:38.699
یک بلوک اضافه می‌شه

02:41.229 --> 02:42.770
نوبت فانتوم پلیره

02:43.800 --> 02:45.870
من یک بلوک اضافه می کنم-
یک بلوک اضافه می‌شه-

02:49.039 --> 02:50.409
نوبت جولگوه

02:51.039 --> 02:53.139
من یک بلوک اضافه می کنم-
یک بلوک اضافه می‌شه-

02:55.180 --> 02:56.479
واسه اینکه شانسم بیشتر بشه

02:56.479 --> 02:59.550
فکر کردم که حریف باید تا حد امکان بلوک داشته باشه

02:59.680 --> 03:01.789
واسه همین من سعی کردم به اضافه کردن بلوک های بیشتر ادامه بدم

03:01.789 --> 03:04.360
به طوری که بلوک های بیشتری داشته باشه

03:06.419 --> 03:07.759
نوبت جولگوه

03:16.870 --> 03:17.900
شماره شش

03:21.870 --> 03:22.939
نه

03:30.379 --> 03:32.379
(بی قراری)

03:35.120 --> 03:36.150
ده

03:36.849 --> 03:37.919
ندارم اونو

03:38.689 --> 03:39.860
سه

03:42.389 --> 03:43.430
چهار

03:47.370 --> 03:48.370
ده

03:55.939 --> 03:57.009
پنج

04:00.710 --> 04:01.750
هفت

04:09.189 --> 04:11.060
(درگیره)

04:12.889 --> 04:14.030
،آخه

04:14.030 --> 04:16.259
...اون همش

04:16.259 --> 04:18.829
،واسه فکر کردن می‌چرخید دور خودش

04:18.829 --> 04:20.699
،با انگشتاش کشتی می‌گرفت

04:20.699 --> 04:24.000
و به بند کفشش و این چیزا دست می‌زد

04:24.100 --> 04:27.209
من معمولاً تمرکز می کنم و سرم رو تو بازی نگه دارم

04:27.209 --> 04:29.910
بنابراین تمایل دارم چشمامو باز نگه دارم

04:29.910 --> 04:31.379
"فکر کردم "نکنه این کار رو موقع بازی پوکرم انجام می‌ده؟

04:37.120 --> 04:38.149
شماره سه

04:41.850 --> 04:42.850
شش

04:43.220 --> 04:44.259
ندارمش

04:45.019 --> 04:46.089
هشت لطفا

04:55.199 --> 04:57.470
باید اعداد رو حفظ می‌کردم

04:57.470 --> 05:00.470
و حفظ کردن کلِ 40 تا عدد واسه‌م سخت بود

05:00.470 --> 05:03.779
بنابراین من به یک ایده رسیدم

05:03.779 --> 05:06.110
اعداد 1 تا 4 رو دلی حفظ کردم

05:06.110 --> 05:07.910
برای حفظ کردن اعداد 5 و 6 از انگشتام استفاده کردم

05:07.910 --> 05:10.279
و برای اعداد 7 و 8 از بند کفشم استفاده کردم

05:10.519 --> 05:14.220
وقتی یک بار اون رو شل می کنم یعنی یکه
وقتی اون رو تا انتها بیرون می کشم دو میشه

05:14.519 --> 05:16.120
...از هر دو طرفِ

05:16.120 --> 05:18.689
...بند کفش

05:18.860 --> 05:20.860
برای حفظ اعداد 7 و 8 استفاده کردم

05:20.959 --> 05:23.899
و برای اعداد 9 و 10 از دستبندم استفاده کردم

05:23.899 --> 05:26.430
اونا رو گذاشتم پایین تا شماره نه رو حفظ کنم

05:26.629 --> 05:29.329
و برای شماره 10 از 4 بلوک آخری استفاده کردم

05:29.329 --> 05:30.939
تا با عقب کشیدن‌شون اونا بشمارم

05:32.040 --> 05:33.100
هشت لطفا

05:39.079 --> 05:41.610
(همه بلوک های شماره هشت از بین رفتن)

05:41.610 --> 05:42.649
یک

05:47.389 --> 05:48.389
نه

05:52.189 --> 05:53.420
(همه بلوک های شماره نه از بین رفتن)

05:53.420 --> 05:54.459
دو

05:55.459 --> 05:56.459
ندارم اونو

05:57.129 --> 05:58.759
من بلوک ها رو می دم

05:59.500 --> 06:02.199
ناظر اکنون بلوکی نداره

06:02.199 --> 06:05.399
...هر دو بازیکن اکنون جمعِ

06:05.399 --> 06:07.269
اعدادشونو فاش می‌کنن

06:07.639 --> 06:09.970
جمع من ۴۱ ـه-
جولگو ۴۱-

06:10.709 --> 06:11.810
جمع من 35 ـه

06:12.439 --> 06:13.680
بازیکن فانتوم ۳۵

06:14.250 --> 06:15.980
نوبت بازیکن فانتومه

06:16.879 --> 06:18.120
شماره شش

06:23.889 --> 06:25.889
(با دست راستش در حال شمارش بلوک های شماره ششه)

06:26.360 --> 06:27.430
یک لطفا

06:30.730 --> 06:31.730
پنج

06:35.629 --> 06:38.069
(همه بلوک های شماره پنج خارج شدن)

06:38.939 --> 06:40.100
هفت

06:44.009 --> 06:46.079
(همه بلوک های شماره هفت از بین رفتن)

06:46.639 --> 06:47.810
دو

06:51.149 --> 06:52.220
ده

06:54.620 --> 06:56.350
(جولگو می بازه)

06:56.350 --> 06:57.920
بازی تمومه

06:58.790 --> 07:01.389
بی احتیاط بودم

07:01.529 --> 07:03.089
اگه اون مسابقه مرگ بود

07:03.089 --> 07:05.899
من حذف می شدم
،این به ذهنم رسید

07:06.100 --> 07:08.029
و به خودم اومدم

07:08.569 --> 07:11.040
جولگو شما در حال حاضر 70000 دلار داری

07:11.040 --> 07:14.069
بر اساس وجه فردی شما 70 سکه به شما داده می شه

07:14.370 --> 07:16.540
پس از خرید اون چه از منو نیاز داری

07:16.540 --> 07:18.509
می‌تونی به منطقه بقا برگردی

07:18.509 --> 07:19.509
(منو رو باز می‌کنه)

07:21.410 --> 07:22.910
داشتم منو رو میخوندم

07:23.550 --> 07:24.980
...و قیمتا

07:25.250 --> 07:27.189
نصف قیمت اصلی بودن

07:27.189 --> 07:29.290
اونقدر ارزون بودن که باید می‌خریدمشون

07:29.290 --> 07:30.290
(رای اضافی: 10 سکه، بلیت دزدیدن رای: 15 سکه)

07:30.819 --> 07:34.689
یک بلیت دزدی رای می خرم و یک برگه رای اضافی

07:34.689 --> 07:38.199
بلیت دزدی رای و یک برگه رای اضافی 25 سکه اس

07:38.860 --> 07:41.970
من قدرت تغییر نتیجه خود رای گیری رو پیدا کردم

07:41.970 --> 07:44.240
قدرت واقعی این بود

07:44.240 --> 07:47.910
این ابزار بسیار قدرتمندی بود با قیمت پایین

07:47.910 --> 07:48.970
پس لازم نبود فکر کنم

07:50.209 --> 07:51.779
فقط خریدمشون

07:53.110 --> 07:54.180
سیگار می‌خرم

07:54.449 --> 07:57.149
شما یک سیگار به قیمت پنج سکه خریدی

07:57.680 --> 08:00.850
امروز اتفاقات زیادی افتاد درسته؟

08:00.850 --> 08:04.319
مثل این بود که حل آدم جا بیاد
واسه همین یک سیگار خریدم

08:04.459 --> 08:05.860
یک سیگار 5000 دلاری

08:14.230 --> 08:16.670
من خیلی خوب بازی کردم

08:16.670 --> 08:20.439
با تماشای تمام ترفندها و نقشه های اونا متوجه شدم

08:25.139 --> 08:29.149
تصمیم گرفتم وقتی برگشتم مثل یک بازیکن "بازی خونین" بازی کنم

08:29.480 --> 08:32.620
باید بیشتر کینه توز باشم و از هر چی راه و بدجنسی‌ـه استفاده کنم

08:32.620 --> 08:35.289
...تنها هدف من زنده موندن می‌شه

08:35.289 --> 08:36.389
و حذف دیگران

08:53.940 --> 08:56.610
(دکس، هیون جی)

08:56.610 --> 08:59.509
(پی جین هیونگ، و جین هو)

09:12.220 --> 09:15.929
روراست حرفمو می‌زنم
،از دیروز

09:16.730 --> 09:18.960
تنها من موندم

09:18.960 --> 09:23.470
...هم تیمی هام حذف شدن، و بارِ

09:23.700 --> 09:26.340
مسئولیت و وظیفه افتاد رو دوش من

09:27.769 --> 09:30.779
باید خودم جلو برم

09:30.779 --> 09:35.549
اتحاد جنگل هنوز خیلی محکمه

09:36.149 --> 09:38.820
معتقدم که تنها موندم تو این بازی

09:57.799 --> 10:01.539
(یون بی به اتاق مخفی می ره)

10:23.490 --> 10:25.360
(قانون جعبه پاندورا)

10:25.360 --> 10:26.559
وقتی جعبه پاندورا رو باز می کنین)
(شانس و بدبختی بزرگی به سراغتون میاد

10:26.559 --> 10:27.669
(جعبه‌ی پاندورا رو فقط می‌تونین با کلید باز کنین)

10:27.669 --> 10:28.799
(نمیشه جعبه پاندورا رو به جای دیگه‌ای منتقل کرد)

10:31.740 --> 10:33.870
(...یون بی کلید جعبه‌ی پاندورا رو)

10:33.870 --> 10:35.970
(از برنده شدن چالش پول دیشب بدست آورد)

10:37.379 --> 10:39.039
جعبه پاندورا رو باز کردم

10:39.139 --> 10:41.710
چه خوش شانسی بود چه بدبختی

10:41.710 --> 10:43.480
معتقد بودم که باید بازش کنم

10:43.480 --> 10:46.580
و اینکه بهترین گزینه باقی مونده بود

10:59.830 --> 11:02.129
برای من این یک مزیت بزرگ بود

11:07.269 --> 11:10.409
(یون بی مستقیماً به اتاقش می ره)

11:14.679 --> 11:16.110
(وایمیسته)

11:17.419 --> 11:19.320
اون داره دوش میگیره؟-
آره-

11:19.850 --> 11:21.620
باید ازش بپرسم گوشت میخوریم یا نه

11:21.720 --> 11:22.950
(علامت می‌ده)

11:24.289 --> 11:25.320
اوکی

11:29.129 --> 11:30.690
جعبه پاندورا رو باز کردم

11:30.960 --> 11:32.230
بازش کردی؟-
آره-

11:34.429 --> 11:36.200
طرف من هستی؟-
چی؟-

11:36.970 --> 11:38.899
امروز با من بازی کن-
بذار اول حرفاتو بشنوم-

11:39.169 --> 11:41.870
نه قطعا برای ما خوبه

11:42.240 --> 11:44.080
حداقل برای امروز-
باشه-

11:44.279 --> 11:46.440
به هیون جی هم گفتی؟-
نه-

11:46.679 --> 11:48.409
چون برای اونا ضرر می‌شه

11:49.080 --> 11:50.820
...ولی

11:50.820 --> 11:53.279
ما باید یه هدف تعیین کنیم

11:53.279 --> 11:54.720
قراره پای باشه؟-
دقیقا-

11:55.019 --> 11:56.889
دیشب دیدیش. الان دلایلی دارم

11:56.889 --> 11:58.289
وقت تلافیه

11:59.120 --> 12:01.659
خیلی خب. پس، تو بهم نمیگی که تو جعبه چیه؟

12:01.860 --> 12:03.259
خیلی سودمنده

12:03.259 --> 12:04.460
باشه. این تموم چیزیه که باید بدونم

12:04.460 --> 12:06.899
هر وقت خواستی می تونی بهم بگی-
باشه-

12:07.330 --> 12:08.669
این خبر خوبی برای ضعیفاست

12:09.899 --> 12:10.970
ضعیفا؟

12:12.740 --> 12:14.169
پس، امروز بهم ملحق شو

12:14.169 --> 12:15.539
من به بازیکنای ضعیف کار کردم

12:16.710 --> 12:18.279
ولی برای پای هم خبر خوبیه

12:18.809 --> 12:20.240
چون اونم ضعیفه-
چون اونم ضعیفه-

12:21.309 --> 12:23.110
خب؟ امروز با من کار کن

12:23.110 --> 12:25.049
حتما. مشتاقانه منتظرشم-
خوبه-

12:26.279 --> 12:28.350
برای گوشت بیاید طبقه بالا-
باشه-

12:34.360 --> 12:37.429
(پای صبحونه درست میکنه)

12:43.070 --> 12:44.700
...قرار بود با هیون جی حرف بزنم

12:44.700 --> 12:46.100
،تو طبقه اول-
آها-

12:46.100 --> 12:47.139
و یون بی بهم گفت

12:47.139 --> 12:48.909
که من باید بهش ملحق شم و برای حذف تو تلاش کنم

12:50.210 --> 12:51.240
کیوته

12:53.379 --> 12:54.649
خب، میخوای چیکار کنی؟

12:55.679 --> 12:56.850
فکر میکنی چیکار میکنم؟

12:59.179 --> 13:01.120
،هرکسی جعبه پاندورا رو باز میکرد

13:01.120 --> 13:02.690
حتی اگه یون بی نبود

13:03.090 --> 13:04.120
...و

13:04.419 --> 13:06.159
،وقتی از جنگل برگشتم

13:06.159 --> 13:09.330
احساس کردم که بقیه منو تحت کنترل دارن

13:09.529 --> 13:11.559
...و میدونستم که بازیکنی که با من همبازی شده بود

13:11.559 --> 13:13.799
هم تحت کنترل قرار میگرفت

13:14.000 --> 13:15.970
(دو روز پیش)

13:15.970 --> 13:19.169
(چه با جین هیونگ تیم بشی چه با من)

13:19.169 --> 13:21.570
(میتونی بهش فکر کنی)

13:22.139 --> 13:24.940
(ناکس ازم خواست الان باهاش تیم بشم)

13:24.940 --> 13:27.279
(ناکس؟ تیم بشه؟ با تو؟)

13:28.710 --> 13:30.350
(میتونی بهش ملحق بشی اگه میخوای)

13:30.879 --> 13:33.120
،به جای اینکه با من تیم بشی

13:33.120 --> 13:36.419
همکاری با ناکس برای اون خیلی سودمندتر بود

13:36.419 --> 13:38.320
ولی اون اینکارو نکرد

13:38.320 --> 13:41.730
...اون موقع بود که تصمیم گرفتم ازش محافظت کنم

13:41.730 --> 13:44.799
و بتونم بهش اعتماد کنم

13:46.860 --> 13:48.200
...پس

13:48.769 --> 13:49.899
این یکی؟-
آره-

13:49.899 --> 13:51.970
راجبش مطمئن نیستم

13:52.799 --> 13:56.909
من امروز باید بیشتر مراقب یون بی باشم

13:57.009 --> 13:59.440
،با حذف ناکس و سونگ جین

13:59.440 --> 14:02.610
او تنها بازیکنیه که متحد نداره

14:03.179 --> 14:05.120
...این باعث شد فکر کنم که اون

14:05.120 --> 14:09.019
میتونه برای بقای خودش به ما خیانت کنه

14:09.019 --> 14:13.460
این به نظر من یه مسئولیته

14:27.639 --> 14:30.269
(یون بی از اتاق میره)

14:30.740 --> 14:32.110
،از دیدگاه یون بی

14:33.240 --> 14:34.250
اون هیچکس رو نداره

14:34.250 --> 14:36.179
جین هیونگ تنها کسیه که میتونه باهاش هم تیمی بشه

14:36.850 --> 14:38.179
اون با پای دشمنه

14:38.379 --> 14:39.679
،و ما چند تا بازیکن داریم

14:39.679 --> 14:41.019
...پس ما چهار نفر میتونیم

14:41.019 --> 14:43.019
به 2 تیم 2 نفره تقسیم بشیم .اینجوریه که 2 به 2 میشه

14:43.690 --> 14:44.960
پس یون بی باید تنها بازی کنه

14:44.960 --> 14:46.220
تنها چیزی که براش مونده جین هیونگه

14:46.220 --> 14:48.789
،بازیکنی که پرخطرترینه، بیشتر منو آزار میده

14:48.789 --> 14:51.159
...و بیشتر کسی که میخوام حذف بشه

14:51.600 --> 14:53.230
باید بگم، یون بی ئه

14:53.429 --> 14:57.000
اگه فرصتی پیدا کنم، میخوام اونو حذف کنم

14:57.299 --> 14:58.840
حتی اگه این به معنای رفتن به مسابقه مرگ باشه

14:59.370 --> 15:02.809
من حاضرم از شرش خلاص شم

15:07.809 --> 15:08.850
پک صورته؟

15:09.110 --> 15:10.610
تونره

15:10.610 --> 15:12.179
تازه دوش گرفتم

15:12.720 --> 15:13.980
از هیون جی شنیدم

15:13.980 --> 15:15.120
واقعا؟-
آره-

15:15.120 --> 15:16.519
سوء تفاهم رو برطرف کردید؟

15:17.820 --> 15:19.220
،از دیشب

15:19.889 --> 15:24.559
من چیزی مقابل تو یا هیون جی ندارم

15:24.559 --> 15:27.259
ولی یکم از جولگو ناامیدم

15:27.830 --> 15:29.669
(در طول روز و شب، چالش پول دیشب)

15:29.669 --> 15:32.970
(ما ساعت رو به ساعت 10 تغییر میدیم، نه ساعت 9)

15:32.970 --> 15:35.269
(تو 5 امتیاز میگیری، پسر)

15:35.269 --> 15:37.409
(پس، در مورد باختن نگران نباش)

15:38.809 --> 15:42.049
(اون قول داد که دکس رو از آخر شدن نجات بده)

15:42.549 --> 15:45.950
...قرار بود 10 یا 11 سکه خرج کنیم

15:46.120 --> 15:47.850
تا در آخر ساعت رو بچرخونیم

15:47.850 --> 15:48.850
درسته

15:48.850 --> 15:51.620
وقتی مجری گفت: "یک دقیقه باقی مونده" یا همچین چیزی

15:51.620 --> 15:53.289
ولی اون نمیرفت داخل

15:53.590 --> 15:57.029
از نظر من... خب من آخر شدم

15:57.029 --> 15:58.100
درسته

15:58.100 --> 15:59.759
"اینجوری بودم که: "داره چیکار میکنه؟

15:59.759 --> 16:02.629
،همه ما در مورد اون موضوع به یه نتیجه رسیدیم

16:03.070 --> 16:05.840
،و اون کاری نمیکرد. پس بهش گفتم

16:05.840 --> 16:07.600
"چرا نمیری داخل؟"

16:08.110 --> 16:10.039
"...اون اینجوری بود که، "اوه

16:10.269 --> 16:13.139
(اونا یک دقیقه برای تغییر زمان وقت دارن)

16:13.539 --> 16:15.809
(جولگو، الان باید تصمیم بگیریم)

16:15.809 --> 16:17.879
(جولگو، نمیری داخل؟)

16:17.879 --> 16:19.049
نباید زمان رو تغییر بدی؟

16:19.049 --> 16:20.450
یه دقیقه زمان داریم

16:22.090 --> 16:24.690
"اینجوری بودم که، "چه اتفاقی داره میوفته؟ من آخرم

16:25.490 --> 16:27.659
من حتی فکر کردم که

16:27.659 --> 16:29.860
خب، منو به یه گوشه عقب انداختن-
درسته-

16:30.259 --> 16:32.830
"...فکر کردم، "اون سعی میکنه یه دقیقه وایسه

16:33.529 --> 16:35.500
"...و ادعا کنه تلاش کرده"

16:35.500 --> 16:37.769
"و بعد از بازی شکست خورده؟"

16:38.370 --> 16:41.409
اون مدام سرشو کج میکرد و به اتاق رای گیری هم میرفت

16:41.409 --> 16:42.570
...پس من

16:42.570 --> 16:43.669
با این حال مطمئن نیستم

16:43.669 --> 16:46.240
دیشب کلی اتفاق افتاد

16:46.240 --> 16:48.779
تغییرات و حوادث غیرمنتظره زیادی اتفاق افتاد

16:49.080 --> 16:50.179
...حتی خوب یادم نمیاد

16:50.179 --> 16:51.980
از بس گیج کننده بود

16:52.220 --> 16:55.049
هر نوع سوء تفاهم از اون موقعیت طبیعیه

16:55.049 --> 16:56.450
همه اینا طبیعیه

16:56.590 --> 16:59.490
،ولی ما چند روزیه که این بازی رو انجام میدیم

16:59.490 --> 17:02.460
،و اسم خودمون رو گذاشتیم تیم جنگل. تو این موقعیت

17:02.460 --> 17:03.759
...ما متوجه میشیم که

17:03.759 --> 17:06.000
که این شخص کیه-
ما همدیگر رو شناختیم-

17:06.000 --> 17:08.029
،ممکنه تو اون شرایط سوء تفاهم وجود داشته باشه

17:08.029 --> 17:10.700
ولی باید سعی کنیم اونو بدترش نکنیم

17:10.700 --> 17:12.799
...من شک دارم که جولگو از اون تایپ آدمایی باشه که

17:13.099 --> 17:15.470
بازی رو فقط برای نجات خودش انجام بده

17:15.670 --> 17:18.509
میدونی که اون ازون آدما نیست. پس، به این نظر فکر نکن

17:18.509 --> 17:20.440
فقط میخواستم بهت بگم کینه به دل نگیر

17:21.180 --> 17:22.250
،خب

17:24.079 --> 17:25.880
ذهنمو پاک میکنم

17:25.880 --> 17:27.150
حتما

17:27.750 --> 17:28.819
ممنون

17:33.160 --> 17:35.630
همه بازیکنا، لطفا تو سالن دور هم جمع بشین

17:37.490 --> 17:39.299
میبینم که الان واقعا خالیه

17:39.460 --> 17:40.700
تقریبا خالیه

17:40.700 --> 17:42.000
فقط چند نفر هستن

17:42.730 --> 17:44.700
دقیقا نصفی از ما رفتن

17:44.700 --> 17:46.900
(فقط نصفشون موندن)

17:48.569 --> 17:50.140
اوه، جولگو داره برمیگرده، مگه نه؟

17:50.809 --> 17:52.509
...فکر کنم-
جولگو برگشت-

18:01.390 --> 18:04.150
به نظر میرسید که جولگو تو وضعیت خیلی بدیه

18:04.349 --> 18:06.420
جنگل قطعا برات سخته

18:06.420 --> 18:07.789
به نظر خسته میومد

18:08.529 --> 18:10.130
من انتخاب درستی کردم که اونو به اونجا بفرستم

18:11.359 --> 18:14.470
،حالا که یون بی بهم پشت کرد و از پشت بهم خنجر زد

18:14.900 --> 18:16.769
الان باید از شرش خلاص بشم

18:16.769 --> 18:18.900
من معتقدم که وقتشه بره خونه

18:22.869 --> 18:24.109
یه اطلاعیه هست

18:25.740 --> 18:27.440
،جعبه پاندورا باز شده

18:27.440 --> 18:29.809
و تموم سرمایه فردی مصادره میشه

18:30.180 --> 18:32.680
بعد از اون، وجوه به طور مساوی بین همه بازیکنا توزیع میشه

18:32.980 --> 18:34.950
(سرمایه جاری، دکس، 80000 دلار)

18:34.950 --> 18:36.920
(سرمایه جاری، هیون جی، 140000 دلار)

18:37.549 --> 18:39.460
(سرمایه جاری، پای، صفر دلار)

18:39.460 --> 18:41.059
(سرمایه جاری، جین هیونگ، 20000 دلار)

18:41.059 --> 18:42.089
چی؟

18:48.529 --> 18:54.869
(توزیع وجوه انفرادی)

18:54.869 --> 18:59.380
(تموم وجوه فردی به طور مساوی توزیع میشن)

19:00.380 --> 19:02.880
،این یه سود برای فقراست

19:03.250 --> 19:05.680
و این یه ضرر برای ثروتمنداست

19:05.680 --> 19:07.250
قطعا برای من یه سوده

19:07.250 --> 19:09.349
...فکر میکردم این یه شانسه

19:09.349 --> 19:11.589
برای خلاص شدن از شر همه تیم ها و اتحادها

19:11.789 --> 19:12.819
خیلی خوشحال بودم

19:14.630 --> 19:15.630
موفق باشی

19:17.190 --> 19:18.599
فوری اذیت شدم

19:18.930 --> 19:21.569
...یکی از معدود سلاح های من

19:21.569 --> 19:23.029
سرمایه های فراوانم بود

19:23.170 --> 19:26.299
وقتی به سختی تونستم ازش استفاده کنم، همه اون توزیع شد

19:27.140 --> 19:30.410
یه خبر بد برام بود

19:30.609 --> 19:34.579
محتوای جعبه پاندورا این بار غیرمنتظره بود

19:35.250 --> 19:36.950
من آشفته بودم

19:37.710 --> 19:39.250
این یه سود بزرگ بود

19:40.319 --> 19:42.619
...خیلی خوشحال شدم که این همه احساسات سخت

19:42.920 --> 19:45.859
شب گذشته علیه یون بی تقریبا ناپدید شد

19:46.289 --> 19:48.059
هیون جی پولدارترین بود

19:48.359 --> 19:49.890
و البته جین هو

19:49.890 --> 19:53.799
این ماشه ای بود که میتونست قدرت اونارو تضعیف کنه

19:55.269 --> 19:56.869
،قبل از شروع چالش پول امروز

19:57.029 --> 19:58.700
...بازیکنا یکی یکی وارد اتاق رای میشن

19:58.700 --> 20:00.470
و وجوه فردی رو چک میکنن

20:01.910 --> 20:03.769
اوه، بیخیال

20:05.240 --> 20:07.539
من برای هیچی پس انداز کردم

20:08.150 --> 20:09.150
گند خورد توش

20:09.150 --> 20:11.420
...نمیدونم این برنامه ریزی شده بود یا

20:11.420 --> 20:13.250
باید از قبل برنامه ریزی شده باشه

20:13.250 --> 20:15.849
چون فاصله بین سرمایه‌ها خیلی زیاد بود

20:15.849 --> 20:17.289
...شاید زودتر دیدیمش

20:17.289 --> 20:19.190
ناکس قبلا از کارت معافیت رای‌ش استفاده کرده یا نه

20:19.190 --> 20:20.920
پس جعبه بعدی میاد-
درسته-

20:22.529 --> 20:23.690
خیلی خب

20:25.299 --> 20:28.430
جعبه پاندورای مزخرف

20:31.599 --> 20:33.099
من الان اینقدر فقیرم؟

20:35.440 --> 20:36.509
جدا که

20:36.509 --> 20:37.609
(هیون جی، از 140000 به 50000 دلار)

20:38.180 --> 20:42.079
(پول‌ها به طور مساوی، 50000 دلار برای هر بازیکن توزیع شده)

20:42.079 --> 20:43.480
به صورتش نگاه کنید-
هیون جی ناراحته-

20:43.480 --> 20:44.920
اون عصبانیه

20:44.920 --> 20:46.079
با من حرف نزن-
شاد باش-

20:46.079 --> 20:47.250
چی؟-
امروز با من حرف نزن-

20:47.250 --> 20:48.750
این خیلی آزار دهنده‌ست

20:48.750 --> 20:51.420
یون بی که احمقه

20:52.059 --> 20:53.490
تقریبا دارم دیوونه میشم

20:54.089 --> 20:55.160
...سرمایه‌هام

20:55.160 --> 20:56.190
(قربانی دوم، جین هو)

20:56.829 --> 20:58.359
من 50,000 دلار دارم؟ خیلی خب

20:58.359 --> 20:59.730
(جین هو، از 110000 به 50000 دلار)

21:00.000 --> 21:01.099
...چطوری

21:01.869 --> 21:02.970
این اتفاق افتاد؟

21:04.529 --> 21:06.640
!پولمو بدید

21:09.039 --> 21:10.140
جین هیونگ

21:11.009 --> 21:12.109
!پولم

21:13.210 --> 21:14.710
خیلی ممنون

21:15.609 --> 21:16.650
شاد شدم

21:16.650 --> 21:18.150
خیلی خوشحال بودم

21:18.150 --> 21:20.119
جین هیونگ هم هیجان زده به نظر میومد

21:21.420 --> 21:24.990
(جین هیونگ، از 20000 به 50000 دلار)

21:28.230 --> 21:29.259
ممنون

21:32.630 --> 21:33.730
خوشحالی؟

21:34.099 --> 21:35.799
من یه پوکر باز خوب نمیشم

21:36.170 --> 21:37.829
نمیتونستم جلوی خنده‌مو بگیرم

21:37.829 --> 21:39.039
،من 50000 دلار از جایی داشتم

21:39.039 --> 21:41.240
و این پول خیلی راحت بود

21:42.309 --> 21:45.680
(یکی دیگه از ذینفع‌های جعبه پاندورا، پای)

21:46.079 --> 21:49.779
(پای ، از 0 به 50000 دلار)

21:49.779 --> 21:50.779
ممنون

21:53.119 --> 21:54.519
(یون بی، از 0 به 50000 دلار)

21:54.519 --> 21:55.519
ممنون

21:56.750 --> 21:57.990
(دکس، از 80000 به 50000 دلار)

21:57.990 --> 21:59.259
تایید شد

22:00.990 --> 22:02.160
(جولگو، از 40000 به 50000 دلار)

22:02.160 --> 22:03.190
حله

22:03.960 --> 22:06.099
این برام یه ضرر بود

22:06.099 --> 22:09.470
اما قبلا یمقدار پول خرج کرده بودم، پس به سود تبدیل شد

22:09.569 --> 22:12.099
،برای جین هو و هیون جی متاسفم

22:12.099 --> 22:14.599
ولی بابت سرمایه ممنونم

22:16.839 --> 22:17.910
...اگه نداشتم

22:18.339 --> 22:19.609
معذرت میخوام، جین هو

22:20.009 --> 22:21.750
...کارم رو که با خون و عرق انجامش دادم

22:22.009 --> 22:23.680
غیرمنتظره ناپدید شد

22:25.349 --> 22:27.519
ما چالش پول روز رو فاش میکنیم

22:28.289 --> 22:29.690
...چالش پول امروز

22:30.619 --> 22:32.720
رنگ اصلیه

22:33.559 --> 22:36.259
،تو رنگ اصلی، شما رنگ اصلی رو انتخاب میکنید

22:36.690 --> 22:39.200
،یکی از کارت‌هایی که به‌طور تصادفی داده شدن رو میفرستید

22:39.200 --> 22:40.960
و امتیاز میبرید

22:42.400 --> 22:44.670
در مجموع پنج دور برگزار میشه

22:45.140 --> 22:47.140
...هر بازیکن وارد اتاق رای گیری میشه

22:47.470 --> 22:51.339
...و به طور تصادفی هشت کارت

22:51.339 --> 22:53.480
از بین سه رنگ سیاه، سفید و خاکستری، میگیره

22:53.710 --> 22:55.950
بعد به رنگ اصلی انتخابی خودش رای میده

22:55.950 --> 22:57.279
(سفید، خاکستری، خاکستری، خاکستری، سفید، سیاه و خاکستری)

22:57.279 --> 22:58.420
،بعد از رای

22:58.420 --> 23:01.049
رنگی که بیشترین رای رو داشته باشه رنگ اصلی میشه

23:02.019 --> 23:04.789
،اگه دوتا رنگ رای هاشون یکی بشه

23:05.319 --> 23:07.190
هر دو رنگ ، رنگ‌های اصلی میشن

23:07.190 --> 23:08.589
(رنگ اصلی، سفید و خاکستری)

23:08.589 --> 23:11.259
...یه بازیکن فقط میتونه

23:11.259 --> 23:14.029
،کارت رنگ اصلی رو بفرسته

23:14.559 --> 23:17.269
و به اندازه تعداد کارت‌های فرستاده شده امتیاز میگیره

23:18.339 --> 23:20.839
...ولی بازیکنی با کمترین کارت باقی مونده

23:20.839 --> 23:23.140
...بعد از ارسال کارت های رنگ اصلی

23:23.140 --> 23:24.609
صفر امتیاز میگیره

23:25.380 --> 23:27.640
تو رنگ اصلی قانون خاصی هست

23:28.380 --> 23:30.150
،اگه رنگ اصلی خاکستری باشه

23:30.509 --> 23:33.049
...میتونید یه کارت سیاه و یه کارت سفید بفرستید

23:33.049 --> 23:34.519
تا یه کارت خاکستری درست کنید

23:35.950 --> 23:38.690
نمیتونید کارت ها رو انتقال بدید یا عوض کنید

23:40.460 --> 23:41.730
...تو هر دور

23:41.730 --> 23:44.059
فقط میتونید به رنگ اصلی رای بدید

23:45.230 --> 23:47.029
این یه دور

23:47.359 --> 23:51.029
تو دور بعدی، کارت های دور قبلی دور ریخته میشن

23:51.430 --> 23:54.170
بعد، دوباره به صورت تصادفی هشت کارت رو برای شروع دور انتخاب میکنید

23:55.470 --> 23:59.180
بازیکنا میتونن یک برگه رای اضافی بخرن یا رنگ کارت رو تغییر بدن

23:59.509 --> 24:01.609
و قیمت هر بار 10000 دلاره

24:02.680 --> 24:04.009
،بعد از مجموع پنج دور

24:04.009 --> 24:06.980
بازیکنی که بالاترین امتیاز رو داشته باشه برنده بازیه

24:08.319 --> 24:10.490
(برنده، نامزد حذفی)

24:11.319 --> 24:14.059
قبل از بازی بهتون زمان داده میشه

24:14.720 --> 24:18.930
این یه بازی فکریه

24:19.230 --> 24:22.369
بازی ذهن بخش بزرگیه. و اطلاعات

24:22.799 --> 24:24.130
تا حدی، این یه بازی ذهنیه

24:24.230 --> 24:26.769
دفاع، حمله و باختن

24:26.769 --> 24:30.170
فکر میکنم این در مورد استراتژی و پیش بینی بازی حریفه

24:30.170 --> 24:34.480
و یه دلیل دیگه که اندازه گروه مهم نیست کارت‌هاست

24:34.680 --> 24:37.180
اونا به صورت تصادفی توزیع میشن

24:37.180 --> 24:39.150
این در مورد نحوه پیش بینی حرکات حریفه

24:39.150 --> 24:41.220
...فکر کردم که داشتن افراد بیشتری کنارم

24:41.220 --> 24:43.119
لزوما به معنای برنده شدن نیست

24:43.289 --> 24:46.019
قبل از بازی برای استراتژی‌ها بهتون زمان داده میشه

24:51.230 --> 24:52.859
بازوهام دارن میگیرن

24:56.099 --> 24:57.170
چیکار میخوایم بکنیم؟

24:57.430 --> 24:58.569
این بازی؟-
آره-

25:02.410 --> 25:04.140
بیا فقط ما دوتا، اینو بفهمیم-
درسته-

25:04.140 --> 25:05.480
بیاید انجامش بدیم

25:08.710 --> 25:11.650
من واقعا مطمئن نیستم چرا

25:11.880 --> 25:16.089
ولی جین هو تا حدودی خط و نشون کشید

25:17.390 --> 25:18.690
دلیلش همین بود؟

25:18.890 --> 25:21.420
ممکنه تو این بازی شانس داشته باشیم

25:21.519 --> 25:23.990
...من یکم از جین هو و جولگو

25:23.990 --> 25:25.859
ناامید شدم

25:25.859 --> 25:27.960
)،به خاطر تصمیم اون)

25:27.960 --> 25:30.569
(در نهایت من بازنده بودم)

25:30.670 --> 25:31.740
(او میخواست خودش رو نجات بده)

25:31.839 --> 25:34.039
(...تلاش برای زنده موندن هر چهار نفرمون)

25:34.039 --> 25:36.670
(در واقع ممکنه سخت تر از بردن بازی باشه)

25:36.839 --> 25:38.740
(جین هو پیشنهاد کرد که اتحاد جنگل تجزیه بشه)

25:39.009 --> 25:41.680
(قبل ازین که چالش پول شروع بشه)

25:42.049 --> 25:44.579
(گروه بزرگتر در واقع تو مضیقن)

25:44.579 --> 25:47.079
(پس ما راه خودمون رو میریم)

25:47.349 --> 25:50.220
...این چیزیه که ما در موردش حرف زدیم، پس من موافقت کردم که تیم رو منحل کنم

25:50.220 --> 25:52.960
و با هیون جی بازی کنم

25:53.589 --> 25:55.289
وقتشه که چیزی به اونا نشون بدیم

25:56.759 --> 25:59.630
...من میخوام بازی رو اونطور که باید

25:59.630 --> 26:01.230
با برقراری ارتباط انجام بدم

26:01.230 --> 26:04.430
میدونم، درسته؟-
نه صرفا فقط نظر یه نفر-

26:04.529 --> 26:06.970
،من نظر خودم رو داشتم، ولی نظر اونا بهتر بود

26:06.970 --> 26:08.609
پس مجبور شدم سکوت کنم

26:09.410 --> 26:11.170
پیروی از بقیه خسته کننده‌ست

26:11.170 --> 26:13.180
،با این حال، اگه با هم متحد بشیم

26:13.440 --> 26:16.150
درسته-
ممکنه نذاریم که آخر بشیم-

26:17.049 --> 26:18.750
میخوای بازی با ما رو امتحان کنی؟

26:19.079 --> 26:21.079
سه تا از ما-
انجامش بدیم؟-

26:21.890 --> 26:23.220
سه تا از ما-
بیاید انجامش بدیم-

26:23.990 --> 26:24.990
سه تا از شما؟-
آره-

26:24.990 --> 26:27.190
بیاید امروز تیم رو تشکیل بدیم

26:27.190 --> 26:28.529
تیم شیم؟ باشه

26:28.630 --> 26:30.460
ولی برامون متعادلش کنید-
پس، 3، 2، و 2؟-

26:31.130 --> 26:33.160
آره، 3، 2، و 2 نفر-
باشه-

26:33.599 --> 26:35.369
میخوام از بازی امروز لذت ببرم

26:35.599 --> 26:39.039
من میخواستم بازی با آدمای جدید رو امتحان کنم

26:39.039 --> 26:42.269
"و دکس گفت: "میخوای با ما بازی کنی؟

26:42.269 --> 26:44.640
خیلی خوشحال و ممنون بودم

26:45.009 --> 26:48.279
...فکر نمیکردم که اون با پیوستن به تیم دیگه‌ای

26:48.279 --> 26:50.710
اتحاد ما رو شکست

26:50.710 --> 26:53.779
هیون جی و دکس وفادارن

26:53.779 --> 26:55.950
اونا به نفع کل تیمن

26:55.950 --> 26:58.420
...پس ، من معتقدم که ممکنه مطابق با سبک بازی باشه

26:58.420 --> 27:00.759
که پای دنبال میکنه

27:00.759 --> 27:02.990
،اگه تیم بشیم

27:02.990 --> 27:05.359
فکر کنم یکیمون میتونه برنده بشه

27:05.359 --> 27:07.130
حداقل، آخر نمیشیم

27:07.130 --> 27:09.829
و ما شانس بهتری تو رای گیری داریم

27:10.970 --> 27:14.099
دکس میخواست تیم رو امروز تشکیل بده

27:14.099 --> 27:17.039
...دکس، هیون جی و پای یه تیمن. و ما

27:17.470 --> 27:20.440
میخوای امروز با ما بازی کنی؟

27:20.880 --> 27:23.250
چهار نفر از ما ، از جمله جین هیونگ

27:23.509 --> 27:25.750
تو، من، جین هو و جولگو

27:25.750 --> 27:27.220
تا زمانی که ما استراتژی درستی داشته باشیم

27:27.220 --> 27:28.390
آره. پس، چهار نفر از ما بازی میکنن

27:29.450 --> 27:30.519
خوبه

27:31.819 --> 27:35.190
"تو اون لحظه ، اینجوری بودم که ، "چه خبره؟

27:35.190 --> 27:37.089
به طور طبیعی به بازی 4 به 3 تبدیل شد

27:37.660 --> 27:40.359
صبر کن ، 4 به 3؟ این خیلی زیاده ، مگه نه؟

27:40.930 --> 27:42.400
شما دارین دوباره منو عصبی میکنید

27:42.799 --> 27:44.230
ما رو ناامید نکنین

27:44.230 --> 27:45.369
میتونیم از نیروی بدنی استفاده کنیم؟

27:46.400 --> 27:48.170
بازم دارن اذیتم میکنن

27:49.210 --> 27:51.940
،من پیشنهاد کردم که ما چهار نفر از هم جدا بشیم

27:51.940 --> 27:53.279
و من به یک گروه چهار نفره برگشتم

27:54.109 --> 27:56.450
برای دکس و هیون جی متاسفم

27:56.549 --> 27:59.250
همه چی یکم سرهم بندی شد

27:59.250 --> 28:00.880
پس ، در موردش خیلی حس خوبی نداشتم

28:00.880 --> 28:03.720
این فرصتی بود برای شکستن اونا

28:03.819 --> 28:06.359
،جین هو لیدر بود

28:06.359 --> 28:08.859
،پس اگه امروز باهاش خوب کار کنم

28:08.859 --> 28:12.529
ممکنه بتونم ساختار قدرت رو بشکنم

28:12.630 --> 28:14.059
...فکر کردم برای نگه داشتن یون‌بی برای چک کردن اینکه

28:14.059 --> 28:16.769
من تو تیم مقابل بودم یا نه، سخت تر میشه

28:16.769 --> 28:20.269
پس، تصمیم گرفتم امروز برم تو تیم یون بی

28:20.269 --> 28:21.740
...برنامه داشتم که

28:21.740 --> 28:24.140
،هر لحظه بهش خیانت کنم

28:24.140 --> 28:26.210
...پس باید راهی برای رسیدن به هدفم

28:26.210 --> 28:27.910
بدون اینکه اون بدونه پیدا می‌کردم

28:29.809 --> 28:33.119
از اول بازی باید امتیاز خوبی کسب کنیم

28:33.420 --> 28:36.150
منظورم از تیم شدن همینه

28:36.150 --> 28:37.819
بگیم اونا شیش کارت سفید ارائه کردن

28:37.819 --> 28:40.819
و تیم ما هفت کارت ارسال می کنه

28:40.819 --> 28:42.660
،بعد، حتی اگه شیش کارتو ارسال کنم

28:42.759 --> 28:46.200
یکی حتما کارت های کمتر از من داره، پس من امتیاز صفر نمی گیرم

28:47.130 --> 28:49.670
کسی که بیشترین کارتو داره نگهبان میشه

28:50.099 --> 28:53.170
در رنگ اصلی، یک قانون وجود داره که بازیکنی با کمترین کارت

28:53.170 --> 28:57.710
بعد از ارسال کارت های رنگ اصلی امتیاز صفر می گیره

28:58.170 --> 29:00.779
اگر بازیکن یک اتحاد تعداد زیادی کارت ارسال کنه

29:00.880 --> 29:04.450
بقیه بازیکنان یک اتحاد می تونن با خیال راحت امتیاز بدست بیارن

29:04.450 --> 29:06.779
بدون نگرانی
درباره کسب امتیاز صفر

29:07.180 --> 29:10.690
،یه بازیکن امتیاز صفر میگیره تا به هم تیمی هاش کمک کنه

29:10.890 --> 29:13.160
و اعضای اتحاد

29:13.160 --> 29:15.630
به نوبت امتیاز صفر میگیرن

29:15.630 --> 29:17.329
به اصطلاح بهش می‌گن نقشه تانک

29:17.559 --> 29:19.559
یک بازیکن امتیاز از دست میده
درحالی که سه نفر دیگه برنده میشن

29:19.900 --> 29:22.730
ما به اون بازیکن اجازه میدیم تا تو دور بعدی امتیاز کسب کنه

29:22.930 --> 29:25.269
،واسه اینکه امتیاز کسب کنیم

29:25.369 --> 29:27.200
یکی از ما باید صفر امتیاز بگیره

29:27.200 --> 29:28.339
درسته-
اصل مطلب همینه-

29:29.039 --> 29:31.509
دور اول رنگ اصلی شروع میشه

29:32.039 --> 29:35.250
لطفا یکی یکی وارد اتاق رای گیری بشین و کارت هاتونو دریافت کنین

29:36.549 --> 29:38.250
لطفا اونارو پنج بار دیگه بُر بزنین

29:39.079 --> 29:40.220
محض احتیاط

29:43.049 --> 29:45.759
(متعجب)

29:46.420 --> 29:50.490
هیون جی، سه کارت سیاه و پنج کارت سفید

29:51.059 --> 29:54.059
فقط دو رنگ گرفتم-
خوبه-

29:55.230 --> 29:58.740
،پای، چهار کارت سیاه، دو کارت سفید

29:58.839 --> 30:00.099
و دو کارت خاکستری

30:01.000 --> 30:04.440
دکس، یک کارت سیاه، چهار کارت سفید

30:04.440 --> 30:05.910
و سه کارت خاکستری

30:09.450 --> 30:10.450
اینارو گرفتم

30:11.809 --> 30:13.819
کارتای من اونقدراهم بد نیست

30:13.819 --> 30:15.720
واقعا؟-
برای اینکه-

30:15.720 --> 30:17.450
(هیون جی ۵ کارت سفید داره)

30:17.549 --> 30:18.789
میتونم کارت های سفید رو بزنم کنار

30:18.890 --> 30:19.890
سه و پنج؟

30:19.960 --> 30:21.930
چهار تا از اینا دارم

30:22.259 --> 30:25.799
آره، میتونی حداقل چهار امتیاز با کارتای سفید کسب کنی

30:25.799 --> 30:26.799
(دکس میتونه چهار امتیاز کسب کنه اگر رنگ اصلی سفید باشه)

30:26.930 --> 30:28.930
در این موقعیت، اگر رنگ رای

30:29.029 --> 30:31.730
خاکستری باشه، برای ما بد میشه

30:32.440 --> 30:35.369
اما الان ۴ به ۳ است

30:35.640 --> 30:38.269
پس  حتی اگر یک برگه رای اضافی بخرم، مساوی چهار به چهار است

30:38.640 --> 30:39.839
پس، معنی نداره

30:39.940 --> 30:41.910
سیستم رای دهی لعنتی

30:41.910 --> 30:43.210
من ازاینکه اونا بیشتر از ما هستن متنفرم

30:44.049 --> 30:45.650
ما در رای گیری حتما شکست میخوریم

30:46.779 --> 30:48.849
رنگی که ما می خواستیم سفید بود

30:49.220 --> 30:50.990
،ولی اون تیم چهار نفرو داره

30:50.990 --> 30:52.960
پس اونا از ما بیشتر بودن

30:53.059 --> 30:55.660
...ما باید

30:55.660 --> 30:58.029
رنگ اصلی اونارو دنبال کنیم

31:01.829 --> 31:04.029
(اوه)

31:04.029 --> 31:05.029
یه عالمه کارت خاکستری

31:06.039 --> 31:07.539
(اوه)

31:07.670 --> 31:11.369
جین هو، سه کارت سیاه و پنج کارت خاکستری

31:12.039 --> 31:14.109
من پنج تا کارت خاکستری تو دستام دارم

31:14.109 --> 31:17.049
خیلی هم بد نبود
،اگر قرار بود کسی تانک بشه

31:17.049 --> 31:19.220
میتونیم کارت خاکستری رو به عنوان رنگ اصلی انتخاب کنیم

31:19.319 --> 31:22.990
بعد، می تونستم با کارتای خاکستری پنج امتیاز بدست بیارم

31:23.089 --> 31:28.630
جین هیونگ، یک کارت سیاه، پنج کارت سفید، و دو کارت خاکستری

31:29.289 --> 31:34.759
جولگو، سه کارت سیاه، دو کارت سفید، سه کارت خاکستری

31:43.940 --> 31:48.180
یون بی، دو کارت سیاه، شیش کارت سفید

31:49.549 --> 31:50.680
باید خاکستری باشه

31:50.779 --> 31:53.279
خاکستری بهترین گزینه ست
همینه مگه نه؟

31:53.279 --> 31:56.890
تانک تا اونجایی که ممکنه باید کارت ارسال کنه

31:57.089 --> 31:59.589
و می‌تونستیم با ترکیب سیاه و سفید خاکستری درست کنیم

31:59.920 --> 32:02.430
اگر کارت های سیاه و سفید رو با هم ترکیب
کنیم و تمام کارت های خاکستری رو ارسال کنیم

32:02.430 --> 32:05.359
می تونستیم ۵ یا ۶ تا کارت خرج کنیم

32:05.359 --> 32:08.970
و بقیه اعضا با امتیاز بالایی برنده می‌شدن

32:09.069 --> 32:11.329
پس، باور کردم که خاکستری بهترین رنگ اصلیه

32:11.829 --> 32:13.539
قطعا می تونیم از خاکستری امتیاز کسب کنیم

32:13.539 --> 32:15.509
می تونم تانک رو با هفت کارت بازی کنم

32:15.609 --> 32:16.839
می تونم فقط یک کارت رو بزارم

32:16.839 --> 32:18.779
اگر خاکستری باشه، میتونم پنج امتیاز بگیرم. تو؟

32:18.779 --> 32:19.910
سه امتیاز-
سه امتیاز-

32:19.910 --> 32:22.779
دو امتیاز-
ولی تو باید اینو بدونی-

32:22.779 --> 32:25.880
اگر جولگو تانک بازی کنه
برای اونا هم تانک می کنه

32:26.619 --> 32:28.480
درسته. اگه هفت تا کارت ارسال کنی

32:28.480 --> 32:30.890
این یه قماره. ریسکش زیاده

32:30.890 --> 32:33.420
ولی این چیزیه که من فکر می کنم
اگه رنگش متفاوته

32:33.420 --> 32:35.460
،اگه سیاه باشه
جین هیونگ فقط یک امتیاز میگیره

32:35.460 --> 32:37.930
،اگه سفید باشه
تو صفر امتیاز میگیری

32:38.130 --> 32:40.329
بین کارتایی که داریم

32:40.329 --> 32:43.029
خاکستری رنگیه که میتونه برای ما امتیاز بیاره

32:43.130 --> 32:46.339
باشه، با خاکستری بریم

32:46.940 --> 32:49.069
الان به رنگ اصلی رای میدین

32:50.769 --> 32:53.480
یون بی خاکستری رو انتخاب کرده

32:54.109 --> 32:56.950
جولگو خاکستری رو انتخاب کرده

32:57.150 --> 32:58.150
خاکستری رو انتخاب می کنم

32:58.150 --> 33:00.579
جین هو خاکستری رو انتخاب کرده

33:00.950 --> 33:03.490
جین هیونگ خاکستری رو انتخاب کرده

33:03.950 --> 33:06.589
هیون جی سفید رو انتخاب کرده

33:06.920 --> 33:09.359
پای سفید رو انتخاب کرده

33:09.359 --> 33:11.490
دکس سفید رو انتخاب کرده

33:12.430 --> 33:14.900
رنگ اصلی از دور اول خاکستریه

33:17.470 --> 33:19.470
بازیکنان برای ارسال کارت های رنگ اصلی

33:19.470 --> 33:21.769
وارد اتاق رای گیری بشن

33:23.009 --> 33:24.740
اونا خوشحال به نظر میان

33:24.839 --> 33:26.740
چی؟-
دکس خیلی خوشحال بود-

33:27.809 --> 33:29.680
چیکار باید کنیم؟-
نزار بره تو مغزت-

33:29.680 --> 33:31.079
...و-
تردید نکن-

33:31.380 --> 33:33.349
...تو توانایی انتخاب رنگ اصلی

33:33.349 --> 33:36.049
شایستگی‌مون زیاده
مهم نیست

33:36.049 --> 33:38.420
حتی اگه امتیازاتی باهامون کسب کنن

33:38.420 --> 33:40.160
می تونیم به کنترل بازی ادامه بدیم

33:40.160 --> 33:42.019
پس، تغییری ندیم؟-
هیچ تغییری-

33:42.019 --> 33:43.259
برنامه رو دنبال کن-
من با تانک میرم-

33:44.190 --> 33:45.930
گرچه، خاکستری هم خیلی بد نیست

33:45.930 --> 33:48.259
اگر کسی پنج کارت ارسال کنه

33:48.259 --> 33:50.230
بعد، میتونم چهار کارت ارسال کنم

33:50.329 --> 33:51.400
درسته با ترکیب اونا

33:51.900 --> 33:54.700
سه کارت خاکستری

33:55.269 --> 33:58.069
و دو کارت سیاه و سفید ترکیب شدن

33:58.069 --> 34:00.680
من در کل هفت کارت ارسال می کنم

34:01.509 --> 34:03.910
من دو کارت سیاه و دو کارت سفید ارسال می کنم

34:04.279 --> 34:07.619
من دو کارت خاکستری، یک کارت
سیاه و یک کارت سفید ارسال می کنم

34:08.079 --> 34:10.789
من پنج کارت خاکستری رو ارسال می کنم

34:11.219 --> 34:12.760
هنوز نرفتن-
هیچ کدومشون؟-

34:12.760 --> 34:13.760
نه

34:14.889 --> 34:16.760
قراره یه سواری رایگان داشته باشین؟-
ببخشید؟-

34:16.760 --> 34:18.230
قراره یه سواری رایگان داشته باشین؟

34:18.230 --> 34:20.460
سواری رایگان؟ منظورت چیه؟

34:20.460 --> 34:22.670
سواری رایگان روی کارت خاکستری ما

34:23.369 --> 34:25.570
چرا؟-
فقط کنجکاو بودم-

34:25.570 --> 34:27.039
میخواستم چند امتیاز بگیرم

34:30.610 --> 34:33.980
تمایل داری کمی بی دقت حرف بزنی

34:34.079 --> 34:35.380
با اونا؟-
آره-

34:35.380 --> 34:37.380
منظورت چیه؟-
قضیه سواری رایگان-

34:37.780 --> 34:39.679
این چیزی نیست که بتونی به همین راحتی به اونا بگی

34:39.679 --> 34:41.150
واقعا؟ اونا نمی تونن متوجه بشن؟

34:42.119 --> 34:43.389
می‌تونه هزارتا معنی داشته باشه

34:43.389 --> 34:44.920
نزدیک بود یه اشتباه بشه

34:44.920 --> 34:46.519
باشه مراقبم

34:46.519 --> 34:47.559
همین الان منو غافلگیر کردی

34:47.889 --> 34:51.590
باشه بیشتر مراقبم

34:51.730 --> 34:54.300
جین هیونگ ازمون پرسید

34:54.300 --> 34:56.929
که قراره کلی کارت ارسال کنیم یا نه، درسته؟

34:57.500 --> 34:58.769
فکر می کنم اونا چندتا ارسال کردن

34:58.769 --> 35:00.570
قطعا امن بازی کردن

35:00.570 --> 35:02.269
بیاین فقط دو کارت ارسال کنیم-
باشه-

35:02.269 --> 35:04.340
...اوپا تو میتونی-
و شما اینارو ارسال کنین-

35:04.340 --> 35:06.280
بیاین با این پیش بریم-
باشه-

35:07.309 --> 35:10.780
من یه سیاه و یه سفید رو برای
ارسال کارت خاکستری ترکیب می کنم

35:10.780 --> 35:12.250
دو کارت خاکستری

35:12.650 --> 35:14.679
دو کارت خاکستری ارسال می کنم

35:15.280 --> 35:17.219
دور اول به پایان رسید

35:17.619 --> 35:20.119
در اینجا امتیازات هر بازیکن اومده

35:20.889 --> 35:22.630
دکس، دو

35:23.159 --> 35:24.929
هیون جی، یک

35:25.389 --> 35:27.000
پای، دو

35:27.460 --> 35:29.099
جین هیون، سه

35:29.599 --> 35:31.230
یون بی، دو

35:32.070 --> 35:33.869
جین هو، پنج

35:37.909 --> 35:39.639
جولگو، صفر

35:40.280 --> 35:41.309
امتیازات از این قرار بودن

35:41.309 --> 35:42.309
(جین هو: پنج، جین هیونگ : سه)

35:42.309 --> 35:43.309
(یون بی : دو، دکس: دو)

35:43.309 --> 35:44.309
(پای:دو، هیون جی:یک)

35:44.309 --> 35:47.280
(و جولگو: صفر)

35:47.849 --> 35:49.289
می تونستیم چهار تا کارت ارسال کنیم

35:49.289 --> 35:51.219
فکر می کنم اونا هواشو دارن-
درسته-

35:51.619 --> 35:53.460
تا جین هو بتونه پنج امتیاز کسب کنه-
آره-

35:53.960 --> 35:55.730
جولگو باید کارتای بدی گرفته باشه

35:56.230 --> 35:59.199
و اونا تو دور بعدی به جولگو کمک می کنن

36:00.159 --> 36:02.369
دور دوم شروع میشه

36:03.030 --> 36:06.070
لطفا یکی یکی وارد اتاق رای گیری بشین و کارت هاتونو دریافت کنین

36:07.039 --> 36:09.010
لطفا خوبارو برای ما بیار

36:09.739 --> 36:12.139
لطفا

36:13.380 --> 36:14.480
اجی مجی لاترجی

36:15.039 --> 36:17.380
اجی مجی لاترجی

36:17.849 --> 36:19.880
اجی مجی لاترجی

36:20.250 --> 36:25.050
پای، چهار کارت سیاه، یک کارت سفید، و سه کارت خاکستری

36:26.260 --> 36:27.760
خدایا

36:27.760 --> 36:32.659
دکس، ۳ کارت سیاه، دو کارت سفید، سه کارت خاکستری

36:33.599 --> 36:38.630
هیون جی، دو کارت سیاه، سه کارت سفید، سه کارت خاکستری

36:39.340 --> 36:44.369
جولگو، دو کارت سیاه، سه کارت سفید، سه کارت خاکستری

36:44.940 --> 36:48.909
یون بی، پنج کارت سیاه و سه کارت خاکستری

36:49.610 --> 36:54.880
جین هیونگ، سه کارت سیاه، دو کارت سفید، و سه کارت خاکستری

36:56.889 --> 37:00.960
خدای من

37:01.590 --> 37:02.889
باور نکردنیه

37:02.889 --> 37:06.960
جین هو، سه کارت سیاه و پنج کارت سفید

37:07.829 --> 37:09.000
چی گرفتی؟

37:10.769 --> 37:13.400
ایندفعه این کارتارو گرفتم

37:13.400 --> 37:15.539
میتونی این بار امتیاز بگیری.سه تا کارت خاکستری؟

37:16.539 --> 37:18.469
آره،سه تا کارت خاکستری دارم

37:18.469 --> 37:20.010
من ۳کارت سیاه، ۵کارت مشکی دارم ولی کارت خاکستری ندارم

37:20.610 --> 37:22.880
شماره هات ۲،۳ و ۳ عه؟-
درسته-

37:22.880 --> 37:23.980
آره-
واقعا؟-

37:23.980 --> 37:26.050
جین هو، این عالیه

37:26.050 --> 37:28.519
چی؟-
میتونی تا ۶ کارت از دست بدی-

37:28.519 --> 37:32.789
اره اگه رنگ اصلی خاکستری باشه من میتونم تانک باشم

37:35.159 --> 37:37.530
فکر می‌کنم این دور کارتهای زیادی ثبت کنن

37:37.530 --> 37:39.030
درسته؟ موافقم

37:39.030 --> 37:41.530
...بنظرم زمان خوبیه که

37:41.530 --> 37:43.369
جعلش کنیم

37:43.730 --> 37:46.500
ولی کارتا چیز دیگه ای میگن

37:46.500 --> 37:48.900
من با این کارتها میتونم تانک باشم-
درسته-

37:49.070 --> 37:51.769
بنظرم احتمال اینکه دوباره خاکستری رو انتخاب کنن وجود داره

37:52.110 --> 37:53.139
آره

37:53.280 --> 37:55.480
...لطفا یکی یکی وارد اتاق رای گیری بشین

37:55.480 --> 37:57.250
و رنگ اصلی رو انتخاب کنین

37:57.909 --> 37:58.980
خاکستری

37:58.980 --> 38:01.250
(همه خاکستری رو انتخاب میکنن)

38:01.820 --> 38:04.019
رای گیری در دور دوم تموم میشه

38:04.420 --> 38:07.289
رنگ اصلی دور دوم خاکستریه

38:07.860 --> 38:09.090
خوبه

38:09.690 --> 38:11.489
...بازیکنها وارد اتاق رای گیری میشن

38:11.489 --> 38:13.829
که کارتهای خاکستریشون رو ثبت کنن

38:14.800 --> 38:16.570
هر ۳ تای ما می‌تونیم ۳ کارت ثبت کنیم

38:16.570 --> 38:19.340
اگه ۴ تا کارت رو ترکیب کنی که ۲ تا کارت خاکستری بسازی

38:19.340 --> 38:21.469
یکی از اعضای تیم مقابل میتونه هیچ امتیازی نگیره

38:21.469 --> 38:22.539
واقعا؟

38:22.539 --> 38:24.969
ما هرکدوممون ۳ تا کارت خاکستری داریم

38:25.269 --> 38:27.539
ایده خوبیه-
برنامه چیه؟-

38:27.539 --> 38:30.210
من کارتهای سفید و سیاه دارم درسته؟
چندتا کارت خاکستری داری؟

38:30.210 --> 38:32.150
سه تا-
پس میتونی سه امتیاز بگیری-

38:32.150 --> 38:34.579
،هر سه تاتون ۳ کارت دارین

38:34.579 --> 38:36.519
پس ثبتشون کنین تا ۳ امتیاز بگیرین

38:36.519 --> 38:38.820
من در کل ۴ تا کارت ثبت میکنم

38:38.820 --> 38:41.820
...اگر یکیشون ۵ تا کارت ثبت کنه تا امتیاز بگیره

38:41.820 --> 38:43.289
اون هیچ امتیازی نمیگیره

38:43.289 --> 38:46.500
اگر یکیشون ۴ تا کارت ثبت کنه، هردوتامون هیچ امتیازی نمیگیریم

38:46.500 --> 38:47.599
خیلی خوبه-
آره-

38:47.599 --> 38:49.469
ایده خوبیه

38:49.469 --> 38:51.570
اتاق برای حمله و دفاع وجود داره

38:51.570 --> 38:53.670
من هستم-
ایده خوبیه نه؟-

38:53.670 --> 38:54.940
عالیه

38:55.300 --> 38:57.010
وقتی من بخاطر ثبت کردن ۴ تا کارت تانک شدم

38:57.010 --> 38:59.239
هم تیمی هام میتونن با ثبت کردن ۳ کارت خاکستری امتیاز بگیرن

38:59.239 --> 39:03.110
حریفان همه باید ۳ کارت خاکستری داشته باشن تا بتونن فقط ۳ کارت ثبت کنن

39:03.110 --> 39:05.679
،اگه فقط ۲ کارت داشته باشن

39:05.679 --> 39:07.650
مجبورن یه کارت سفید و سیاه رو ترکیب کنن

39:07.650 --> 39:08.820
که بتونن ۳ امتیاز بگیرن

39:08.820 --> 39:12.019
اونجوری، باید ۴ تا کارت ثبت کنن

39:12.019 --> 39:13.389
این هردوتامون رو در پایین ترین نقطه قرار میده

39:13.860 --> 39:17.590
،اگر یکیشون ۵ تا کارت ثبت کنه

39:17.590 --> 39:20.329
وقتی من دارم امتیاز میگیرم، نفر آخر میشه

39:20.659 --> 39:22.969
..اوکیه اگه این استراتژی شکست بخوره

39:22.969 --> 39:25.199
تا وقتی که همشون ۳ امتیاز نگیرن

39:25.429 --> 39:26.539
من نفر اول میرم

39:31.010 --> 39:32.710
من ۳ کارت خاکستری ثبت میکنم

39:32.710 --> 39:34.880
من ۳ کارت خاکستری ثبت میکنم

39:34.880 --> 39:36.449
من ۳ کارت خاکستری ثبت میکنم

39:36.449 --> 39:40.150
من ۲ کارت سیاه و ۲ کارت سفید ثبت میکنم

39:40.420 --> 39:41.420
همش همین

39:41.420 --> 39:43.590
...ازونجایی که طرحشون داشتن تانک تو هر دوره

39:43.590 --> 39:46.590
یه نفر باید تعداد زیادی کارت ثبت کنه-
درسته-

39:46.920 --> 39:48.789
هیون جی درست میگه

39:48.789 --> 39:49.889
آره

39:49.889 --> 39:52.929
(تعداد کارتهای فعلی در دور دوم: دکس، هیون جی، پای)

39:57.869 --> 39:59.170
شما اینجا چکار میکنین؟

39:59.699 --> 40:00.769
اینجا چکار میکنین؟

40:01.139 --> 40:04.139
میتونی تا ۲ کارت ثبت کنی

40:04.139 --> 40:05.409
نمیتونم بیشتر بهت بگم

40:06.940 --> 40:10.510
...دکس و هیون جی ازم پرسیدن چندتا کارت میتونیم ثبت کنیم

40:10.510 --> 40:11.780
تو این دور

40:11.780 --> 40:12.820
تو اینو انتخاب کردی؟

40:13.349 --> 40:14.650
تو دوباره اینو انتخاب کردی؟

40:14.650 --> 40:16.849
فقط بیشترین تعداد کارتی که تو تیمتون ثبت کردین رو بهمون بگو

40:16.849 --> 40:18.650
میخوام یکم حساب کتاب کنم

40:19.889 --> 40:20.889
اینجوری نباش

40:21.489 --> 40:23.960
جین هیونگ-
انقدر اذیتم نکن-

40:23.960 --> 40:25.690
،من ۳ کارت ثبت کردم

40:25.690 --> 40:28.429
پس دروغ گفتم و بهشون گفتم تا ۲ کارت ثبت کنن

40:28.429 --> 40:29.429
سه تا نه؟

40:32.539 --> 40:35.170
(جولگو به جین هیونگ زل زده)

40:36.739 --> 40:38.769
همچین حرکت نا هماهنگی اصلا توصیه نمیشه

40:40.210 --> 40:42.079
خیلی بده-
بهرحال رقابته-

40:42.079 --> 40:44.210
ازون آدما نیست که هرچیز خنده داریو امتحان بکنه

40:44.679 --> 40:45.920
اره

40:45.920 --> 40:47.619
،اون اشتباهات لپی میکنه

40:47.619 --> 40:50.949
ولی ازون آدمایی که از پشت خنجر بزنن نیست

40:52.019 --> 40:54.460
جین هیونگ هیچ دلیلی برای خیانت بهمون نداشت

40:54.460 --> 40:57.659
اون همچین کاریو انقدر واضح انجام نمیداد

40:58.530 --> 41:00.599
کنجکاو شدم که یوقت داره سعی میکنه که گروه مقابل رو گیج کنه

41:00.599 --> 41:03.630
اما کاراش خیلی واضح بود

41:04.199 --> 41:06.940
نمیدونستم که چی قراره بگه تا گیجشون کنه

41:06.940 --> 41:08.840
نمیدونستم داره بهمون خیانت میکنه یا نه

41:09.670 --> 41:11.539
کاری که داشت میکرد بنظر بی ارزش میومد

41:13.179 --> 41:15.909
درسته-
این یه حرکت الکیه یا نه؟-

41:17.849 --> 41:20.019
"میتونین تا ۲ کارت ثبت کنین"

41:20.019 --> 41:21.179
(این سه تا مشکوک میشن که راهنمایی جین هیونگ واقعیه یا نه)

41:21.380 --> 41:23.389
دور دوم تموم میشه

41:23.820 --> 41:26.289
این امتیاز ها برای بازیکنان

41:26.690 --> 41:28.320
جولگو، سه

41:29.159 --> 41:30.889
یون بی، سه

41:31.590 --> 41:33.329
جین هیونگ، سه

41:34.199 --> 41:35.869
جین هو، صفر

41:36.599 --> 41:38.329
دکس، سه

41:40.039 --> 41:41.670
هیون جی، سه

41:42.269 --> 41:45.139
پای، سه
همین

41:45.139 --> 41:46.579
ما دوستای خوبی هستیم

41:47.280 --> 41:48.380
هرکدوم سه امتیاز گرفتیم

41:48.809 --> 41:49.849
سو جین هیونگ دروغ گفت

41:52.010 --> 41:53.420
بیاین هرکدوممون ۳ کارت ثبت کنیم

41:53.920 --> 41:55.079
هرکدوم سه کارت؟-
آره-

41:55.349 --> 41:56.590
شرط میبندم تانک اون تیم حداقل ۴ کارت ثبت کرده

41:56.590 --> 41:57.849
حداقل چهار کارت؟

41:57.849 --> 42:00.889
خیلی عدد امنیه-
من اینجوری فکر میکنم-

42:00.889 --> 42:02.760
بیاین هرکدوممون ۳ کارت ثبت کنیم

42:04.389 --> 42:05.900
سه، سه، سه

42:05.900 --> 42:08.260
من فکر میکردم ثبت کردن ۲ کارت احمقانه ست

42:08.260 --> 42:10.900
تیم مقابل باید بازیکنی داشته باشه که نقش تانک رو به عهده بگیره

42:10.900 --> 42:12.840
اون باید ۳ کارت یا بیشتره ثبت کرده باشه

42:12.840 --> 42:15.400
چرا بقیه دو کارت ثبت میکنن، اون تیم اعضای زیادی داره

42:15.400 --> 42:19.940
پس نمیان ریسک کنن و امتیاز کمی بگیرن

42:19.940 --> 42:22.079
فکر کردم اگه تا ۳ کارت ثبت کنیم امن باشه

42:22.079 --> 42:24.610
ازونجایی که معلوم شد راهنمایی جین هیونگ دروغ بوده

42:24.610 --> 42:27.650
دیگه بهش اعتماد نداریم

42:27.820 --> 42:30.090
من ۳ کارت خاکستری ثبت میکنم

42:30.590 --> 42:31.750
(پنج کارت باقیمانده)

42:31.949 --> 42:34.159
من ۳ کارت خاکستری ثبت میکنم

42:34.760 --> 42:36.630
(امتیاز نهایی بعد از دور دوم)

42:36.630 --> 42:38.690
(لی جین هیونگ :۶)

42:38.690 --> 42:40.800
(جولگو:۳)

42:40.800 --> 42:42.329
اونا چطوری میدونن؟

42:42.460 --> 42:43.530
اونها میدونن ما داریم دقیقا چکار میکنیم

42:43.530 --> 42:46.940
با سه امیتاز، هیچ شانسی نبوده

42:46.940 --> 42:50.369
ازمون پرسیدن چندتا کارت ثبت کردیم

42:50.369 --> 42:53.980
بهشون گفتم ۳ تا

42:53.980 --> 42:56.250
چی؟-
گفتم ۳ کارت ثبت کردیم-

42:56.849 --> 42:58.210
دروغ گفتی؟-
آره-

42:58.650 --> 43:04.119
نیازی نبود همچین کاری بکنی

43:04.119 --> 43:06.860
واقعا شرایط اونقدر بد نبود که همچین کاری کنه، چرا اینکارو کرد؟

43:07.360 --> 43:10.159
من رفتارشو نمیفهمم

43:10.159 --> 43:12.900
من دارم

43:13.030 --> 43:14.530
ناراحت میشم

43:14.530 --> 43:16.929
،من فکر کردم
"بیاین ببینیم جین هیونگ چکار میکنه"

43:16.929 --> 43:19.539
"ولی اون کسیه که امروز باید مراقبش باشم"

43:19.539 --> 43:20.900
بخاطر حرکت الکی؟-
آره-

43:21.170 --> 43:23.670
هیچ نیازی نبود که بهشون بگی

43:23.909 --> 43:26.010
ما باید از شر حرکتای ناهماهنگ خلاص بشیم

43:27.909 --> 43:29.409
،برای داشتن جنگ روانی

43:29.409 --> 43:31.110
باید تصورات حریف رو تحریک کنین

43:31.110 --> 43:32.780
اما محدودش کردی

43:33.119 --> 43:35.019
این خیانته

43:35.449 --> 43:37.590
برای همین رادارم رو روشن کردم و تورو تماشا کردم

43:38.420 --> 43:39.420
یه حرکت باختنی انجام دادی

43:40.760 --> 43:42.420
اگه همه چیز طبق برنامه من پیش میرفت

43:42.420 --> 43:45.730
اعضای گروه مقابل هرکدوم ۲ امتیاز میگرفتن

43:45.730 --> 43:48.730
...اما اونها از طریق دروغ سطحی من دیدن

43:49.059 --> 43:52.429
و هرکدوممون ۳ امتیاز گرفتیم

43:52.630 --> 43:55.000
من باید دروغ بهتری میگفتم

43:55.000 --> 43:58.239
پشیمونیم اینه که باید دروغ زیرکانه تری میگفتم

43:58.639 --> 44:00.880
شما واقعا باهوشین-
چی؟-

44:01.239 --> 44:03.809
برو-
نه واقعا میگم-

44:04.679 --> 44:06.820
بسه-
باهام حرف نزن من به اندازه کافی اذیت شدم-

44:07.119 --> 44:09.889
چقدر کیوت. دوست خیلی کیوتیه

44:09.889 --> 44:11.789
نمیشه بهش اعتماد کرد

44:12.550 --> 44:14.760
،هر وقت کارتهارو گرفتیم

44:14.760 --> 44:16.630
بیاین فکر کنیم که باید چکار کنیم

44:16.760 --> 44:19.429
فقط انتخاب کردن تانک کافی نیست

44:20.059 --> 44:21.400
کاپیتان-
کارمون خوب بوده-

44:21.400 --> 44:23.230
میدونم-
خیلی خوب کار کردیم-

44:23.230 --> 44:25.800
باید مثل الان به خوب بازی کردنمون ادامه بدیم-
حرکت عالیی انجام دادیم-

44:25.800 --> 44:26.940
حرکت عالی

44:26.940 --> 44:28.840
من یکم در خطرم

44:28.840 --> 44:32.010
به کارت‌ها بستگی داره-
بیاین ایندفعه کارتهای خوبی بگیریم-

44:32.409 --> 44:34.440
دور سوم شروع میشه

44:34.940 --> 44:37.480
لطفا یکی یکی وارد اتاق رای گیری بشین

44:37.480 --> 44:39.179
و کارتهارو بگیرین

44:41.019 --> 44:42.219
میبینی؟ اونها تندی وارد شدن

44:42.480 --> 44:43.989
به این معنیه که اعتماد بنفسشون زیاد شده

44:44.820 --> 44:45.889
خدایا

44:46.289 --> 44:48.260
بیا بعد از اینکه کارتهارو گرفتیم حرف بزنیم

44:48.260 --> 44:49.289
اوکی

44:50.260 --> 44:51.590
گند زدیم

45:04.469 --> 45:09.280
،هیون جی، چهار کارت سیاه ، یک کارت سفید
و سه کارت خاکستری

45:09.480 --> 45:14.280
،دکس، سه کارت سیاه، دوتا سفید
و سه کارت خاکستری

45:15.119 --> 45:19.920
،پای، چهار کارت سیاه، دو سفید
و دو کارت خاکستری

45:30.130 --> 45:34.940
،یون بی، دوکارت سیاه، دو کارت سفید
و چهار کارت خاکستری

45:35.900 --> 45:41.079
،جین هیونگ، سه کارت سیاه، یک کارت سفید
و چهار کارت خاکستری

45:42.039 --> 45:46.880
،جین هو، سه کارت سیاه، چهار کارت سفید
و یک کارت خاکستری

45:47.449 --> 45:52.219
،جولگو، چهار کارت سیاه، یک کارت سفید
و سه کارت خاکستری

45:53.059 --> 45:55.690
توزیع کارت تصادفی
برای دور سوم به پایان رسید

45:56.159 --> 45:58.429
الان رنگ اصلی رو انتخاب می کنین

45:59.360 --> 46:01.559
باید دوباره با کارت خاکستری پیش بریم

46:01.760 --> 46:03.969
خاکستری دوبار رنگ اصلی بوده

46:04.099 --> 46:06.170
اونا دوباره خاکستری رو انتخاب میکنن؟

46:07.539 --> 46:10.610
اگه با خاکستری پیش بریم
،و کسیو به عنوان تانک انتخاب کنیم

46:10.610 --> 46:12.980
اونا سعی میکنن امتیاز های بیشتری رو بگیرن

46:13.139 --> 46:16.909
،اگه بخوایم به جولگو چند امتیاز بدیم
باید با سیاه پیش بریم

46:16.909 --> 46:18.610
،اگه رنگ اصلی رو به مشکی تغییر بدیم

46:18.610 --> 46:21.519
اونا ممکنه دفاعی بشن

46:21.619 --> 46:23.889
"چرا رنگ اصلیو تغییر دادن؟"

46:23.889 --> 46:24.949
"فقط تعداد کمی کارت میفرستن؟"

46:25.090 --> 46:27.860
پس فکر کردم باید با همین کارت خاکستری پیش بریم

46:27.860 --> 46:30.590
،همه ی ما چهار یا پنج امتیاز داریم

46:30.590 --> 46:32.329
ولی جولگو سه امتیاز داره

46:32.829 --> 46:34.960
،بهتر میشه اگه فکر کنن

46:34.960 --> 46:37.099
"...جین هیونگ نقش تانک رو به عهده میگیره"

46:37.099 --> 46:39.800
"تا به جولگو امتیاز بده"

46:39.800 --> 46:41.670
این منجر به بهتر شدن اوضاع میشه

46:41.670 --> 46:42.739
موافقم

46:43.139 --> 46:45.070
پس باید خاکستری رو انتخاب کنیم

46:45.670 --> 46:47.380
(انتخاب کردن رنگ اصلی)

46:49.980 --> 46:51.449
شما خاکستری رو انتخاب کردید

46:51.449 --> 46:52.449
(اتحاد چهار نفره خاکستری رو انتخاب میکنن)

46:52.650 --> 46:54.880
رای گیری در دور سوم به پایان رسید

46:55.619 --> 46:58.489
رنگ اصلی دور سوم خاکستریه

46:58.889 --> 47:00.760
...بازیکنان وارد اتاق رای گیری میشن

47:00.760 --> 47:03.130
برای فرستادن کارت های اصلی

47:03.889 --> 47:06.659
هر کدوم دوتا کارت خاکستری بفرستین-
دوتا-

47:06.659 --> 47:08.429
در دور اول، سه کارت فرستادن

47:08.429 --> 47:10.570
پس دو کارت-
این بار-

47:10.570 --> 47:12.329
هر کدوم دو امتیاز میگیریم

47:12.630 --> 47:15.639
بعد یکی از اونا
مطمعنن یک امتیاز میگیره

47:15.639 --> 47:18.809
جالب میشه
اگه بیشتر از یکی از اونا صفر امتیاز بگیره

47:18.809 --> 47:20.739
،حداقل
یکی از اونا صفر امتیاز میگیره

47:20.980 --> 47:22.579
...به این ترتیب، اونا امتیاز میگیرن

47:22.579 --> 47:24.579
و تیم مقابل کسی رو که امتیازاش در حالت تعلیقه خواهد داشت

47:24.750 --> 47:27.579
اون وقت هیچ کدوم از ما آخر نمیشیم

47:27.579 --> 47:29.550
...از ده هزار دلار استفاده میکنم

47:29.550 --> 47:32.289
که رنگ یکی از کارتا رو خاکستری کنم
بیایم هرکدوم دوکارت خاکستری بفرستیم

47:32.289 --> 47:33.360
باشه

47:33.820 --> 47:36.460
،در دور دوم

47:36.460 --> 47:39.659
بازیکنان تیم مقابل
هر کدوم سه امتیاز گرفتن

47:40.460 --> 47:43.869
اگه سه یاچند کارت بفرستن این بار

47:44.329 --> 47:45.869
هیچ امتیازی نمیگیرن

47:46.130 --> 47:48.570
پس تصمیم گرفتیم خاکستری رو انتخاب کنیم
و فقط دوکارت بفرستیم

47:48.800 --> 47:52.510
این استراتژی ما بود
تا یکی از اونا صفر امتیاز بگیره

47:52.739 --> 47:53.809
سلام

47:56.179 --> 47:58.480
دوتا کارت خاکستری میفرستم

47:58.780 --> 48:00.280
دوتا کارت خاکستری میفرستم

48:01.250 --> 48:02.480
دوتا کارت خاکستری میفرستم

48:03.090 --> 48:06.119
رنگ کارتمو عوض میکنم

48:06.119 --> 48:08.659
رنگ کارتتو عوض میکنی؟-
آره-

48:08.889 --> 48:09.929
فهمیدم

48:09.929 --> 48:13.130
یه کارت مشکی رو به یه کارت خاکستری تغییر میدم

48:13.500 --> 48:16.969
دوتا کارت خاکستری میفرستم

48:17.769 --> 48:19.599
دور سوم به پایان رسیده

48:20.239 --> 48:22.670
در اینجا امتیاز هر بازیکن آورده شده

48:23.440 --> 48:25.039
یون بی، دو

48:25.869 --> 48:27.380
جین هو، دو

48:28.739 --> 48:30.280
جولگو، دو

48:31.550 --> 48:33.019
جین هیونگ، دو

48:34.050 --> 48:35.619
دکس، سه

48:37.849 --> 48:39.550
هیون جی، سه

48:40.420 --> 48:41.659
پای، صفر

48:42.059 --> 48:43.090
خیلی بده

48:45.860 --> 48:47.730
این یه نتیجه غیر منتظره بود

48:48.699 --> 48:49.769
...دکس

48:50.469 --> 48:51.500
...و هیون جی

48:52.800 --> 48:53.800
چی شد؟

48:55.099 --> 48:56.869
..فکر میکنم محدودیت چهاره

48:57.409 --> 48:58.809
اگه از پول استفاده نکنیم-
میتونستیم از پول استفاده میکردیم-

48:59.110 --> 49:01.039
نیاز نداری هیچ کارتی رو عوض کنی؟-
نه-

49:01.039 --> 49:03.650
میخای امن بازی کنی، درسته؟

49:03.650 --> 49:04.780
من؟ نه، اشکالی نداره

49:04.780 --> 49:05.980
من یک قمار بازم

49:06.449 --> 49:09.519
،از اونجایی که ما درحال بازی امن هستیم

49:09.519 --> 49:11.119
...اونا ممکنه سعی کنن مارو

49:11.719 --> 49:14.019
با فرستان یک یا دوکارت ببازونن

49:14.460 --> 49:16.289
،اما اگه تو چهار کارت بفرستی

49:16.489 --> 49:19.429
میتونی از تیم محافظت کنی
و به پیشرفتش کمک کنی

49:19.800 --> 49:21.730
سه تا کارت خاکستری میفرستم

49:21.860 --> 49:23.769
سه تا کارت خاکستری میفرستم

49:24.369 --> 49:27.269
من ترکیبی از یک کارت سیاه و یک کارت سفید میفرستم

49:27.440 --> 49:30.539
پس، سه کارت خاکستری میفرستم

49:30.539 --> 49:31.570
(چهار تا کارت باقی مونده)

49:31.710 --> 49:33.179
(امتیاز کل بعد از دور سوم)

49:33.179 --> 49:34.780
(دکس:8)

49:34.780 --> 49:36.909
(جولگو: 5، پای: 5)

49:36.909 --> 49:38.250
هیون جی چجوری انجامش داد؟

49:38.250 --> 49:39.880
اون سه امتیاز گرفت-
پای تانک بود-

49:39.880 --> 49:41.619
اونا سه کارت فرستادن
در حالی که پای چهار کارت فرستاد

49:41.619 --> 49:42.880
پای کارت های بیشتری فرستاد

49:42.880 --> 49:43.889
خدای من

49:43.889 --> 49:46.789
دکس و هیون جی به فرستادن کارت های بیشتر با اعتماد به نفس ادامه دادن

49:46.789 --> 49:49.360
،اگه نقش تانک رو بازی نمیکردی
گند میزدیم

49:49.360 --> 49:50.760
چطور جرات میکنن از همچین ترفند سطحی ای استفاده کنن

49:51.929 --> 49:52.960
خوشحالم

49:53.730 --> 49:54.760
خوبه

49:54.929 --> 49:57.030
دور چهارم شروع میشه

49:57.630 --> 50:00.139
...لطفا یکی یکی وارد اتاق رای گیری بشین

50:00.139 --> 50:01.500
و کارت هاتونو رو بردارین

50:07.840 --> 50:08.940
،جولگو

50:09.239 --> 50:12.909
،یک کارت سیاه، چهار سفید
و سه کارت خاکستری

50:13.650 --> 50:14.679
،پای

50:14.679 --> 50:18.150
،دوکارت سیاه، دوکارت سفید
و چهار کارت خاکستری

50:18.389 --> 50:20.159
خدایا

50:20.619 --> 50:21.789
،هیون جی

50:21.789 --> 50:25.429
یک کارت سیاه، چهار کارت سفید
و سه کارت خاکستری

50:26.230 --> 50:27.230
،دکس

50:27.360 --> 50:30.969
،دوکارت سیاه، دوکارت سفید
و چهار کارت خاکستری

50:31.670 --> 50:32.769
،جین هو

50:33.000 --> 50:36.840
پنج کارت سیاه، یک کارت سفید
و دو کارت خاکستری

50:37.369 --> 50:38.510
،جین هیونگ

50:38.510 --> 50:42.210
،چهار کارت سیاه، دو کارت سفید
و دو کارت خاکستری

50:42.809 --> 50:43.849
،یون بی

50:43.849 --> 50:47.480
،پنج کارت سیاه، یک کارت سفید
و دو کارت خاکستری

50:47.719 --> 50:50.289
توزیع کارت تصادفی
در دور چهارم به پایان رسید

50:50.719 --> 50:52.690
الان کارت اصلی رو انتخاب میکنی

50:53.119 --> 50:55.159
...لطفا یکی یکی وارد اتاق رای گیری بشین

50:55.159 --> 50:56.860
و کارت اصلی رو انتخاب کن

50:57.530 --> 50:59.760
می تونه استراتژی مون این باشه
که هر کدوم دوتا کارت خاکستری بفرستیم

51:00.400 --> 51:02.230
این امنه-
آره-

51:02.230 --> 51:03.730
،می تونیم دوباره با رنگ خاکستری پیش بریم

51:03.730 --> 51:05.800
ولی انجام دادن اون
مارو با عدم قطعیت ول میکنه

51:05.800 --> 51:06.840
این منو مضطرب میکرد

51:06.840 --> 51:09.940
ممکنه تصمیم بگیرن از پای محافطت کنن

51:09.940 --> 51:11.409
،دکس و هیون جی ممکنه برن

51:11.409 --> 51:15.280
"مشکلی ندارم توی این دور امتیاز صفر بگیرم"

51:15.280 --> 51:18.980
،من سه کارت میفرستم"
"پس دوکارت بفرست

51:19.380 --> 51:21.349
ریسک بزرگیه

51:21.349 --> 51:23.050
،اگه با خاکستری پیش بریم

51:23.289 --> 51:25.550
هیون جی باید کارتای سیاه و
...سفیدو ترکیب کنه

51:25.550 --> 51:26.889
تا در کل شش تا کارت بفرسته

51:26.889 --> 51:28.860
پس بقیه می تونن به ترتیب3، 3و4امتیاز بگیرن

51:28.860 --> 51:31.190
تو گفتی4، 3، و3امتیاز؟-
آره-

51:31.190 --> 51:32.489
چند تا امتیاز داری؟

51:33.829 --> 51:34.929
،صادقانه

51:35.860 --> 51:36.900
...من

51:37.269 --> 51:40.239
نمیخاستم نقش تانک رو قبول کنم

51:40.340 --> 51:43.099
...با گرفتن امتیاز بیشتر

51:43.099 --> 51:46.039
شانس بردن داشتم
من توی موقعیت خوبی بودم

51:46.039 --> 51:49.639
حیفه که یه همچین فرصتی رو
واسه امتیاز گرفتن از دست بدی

51:49.849 --> 51:51.480
فکر کردم راه دیگه‌ای وجود داره؟

51:51.849 --> 51:53.579
...مخالفِ

51:53.579 --> 51:55.179
ایده انتخاب رنگ سفید
...به عنوان رنگ اصلی

51:55.179 --> 51:57.289
و گرفتن چند امتیاز
مثل ما توی دور سوم هستین؟

51:57.289 --> 51:58.289
چه فکری میکنی؟

51:58.289 --> 52:00.789
نمیتونیم اینکارو بکنیم

52:00.789 --> 52:02.519
...اگه رنگ سفید رو به عنوان رنگ اصلی انتخاب کنیم

52:02.789 --> 52:04.590
میخای منم یه امتیاز بگیرم؟

52:04.590 --> 52:05.829
ولی تو چهارتا کارت سفید داری

52:06.159 --> 52:08.429
در نهایت امتیاز صفر میگیرم
اگه از همه اونا استفاده کنم

52:08.429 --> 52:09.929
میتونی تا دوامتیاز بگیری

52:09.929 --> 52:11.829
اگه دو کارت بفرستن چی؟

52:12.199 --> 52:13.400
باشه

52:13.400 --> 52:16.369
امیدوارم قبل اینکه صحبت کنی بیشتر فکر کنی

52:20.309 --> 52:22.139
فکر می کنم انتخاب خاکستری می تونه
بهترین گزینه باشه

52:22.139 --> 52:24.179
ما هیچ قصدی نداریم که تو رو توی موقعیت آسیب قرار بدیم

52:24.179 --> 52:25.309
خاکستری؟-
آره-

52:25.309 --> 52:27.320
تا اینجا اومدیم
...چون منو جولگو نقشِ

52:27.320 --> 52:28.519
تانک رو بازی میکردیم

52:30.949 --> 52:34.119
به راه دیگه ایی فکر میکنم
،صادقانه بگم

52:34.119 --> 52:35.920
بدم نمیاد تانک باشم
تو دور سوم

52:35.920 --> 52:37.960
اما دور سوم خطرناکه

52:38.730 --> 52:42.460
رو مود خوبی نیستم

52:42.800 --> 52:45.769
بعد از لذت بردن از تمام امتیازاتی
،که اتحاد باید پیشنهاد می کرد

52:46.599 --> 52:47.800
اون حاضر به فداکاری نشد

52:49.340 --> 52:50.469
این خیلی ستودنی نبود

52:51.340 --> 52:53.739
توزیع کارت تصادفی
برای دور چهارم به پایان رسید

52:54.239 --> 52:56.340
الان رنگ اصلی رو انتخاب میکنین

52:57.849 --> 52:58.980
من میرم و رای می‌دم

53:09.460 --> 53:11.960
جولگو خاکستری رو انتخاب کرده

53:11.960 --> 53:14.599
هیون جی خاکستری رو انتخاب کرده

53:14.599 --> 53:17.070
جین هیونگ خاکستری رو انتخاب کرده

53:17.429 --> 53:20.440
...یون بی، دکس، پای و جی هو

53:20.639 --> 53:22.239
خاکستری رو انتخاب کردن

53:22.699 --> 53:25.110
رنگ اصلی دور چهار خاکستریه

53:25.869 --> 53:27.780
...بازیکن ها وارد اتاق رای گیری میشن

53:27.780 --> 53:30.050
تا کارت ها رو واسه رنگ اصلی ثبت کنن

53:37.719 --> 53:39.449
خیلی به این موضوع فکر کردم

53:39.550 --> 53:41.960
بنظرم همه ی اتحاد ها خودسرانه هستن

53:41.960 --> 53:45.190
اونا همیشه میتونن برای پیروی از
منافع طرف های درگیر تغییر کنن

53:45.190 --> 53:49.130
پس رفتن به اون یکی تیم واسه م کاملاً بی معنی نیس

53:53.070 --> 53:54.199
کی میخواد سیگار بکشه؟

53:54.199 --> 53:55.570
چی؟-
کی میخواد سیگار بکشه؟-

53:56.340 --> 53:57.869
تو برو بکش-
اوکی-

53:57.869 --> 53:59.469
چی بهشون گفتن؟

53:59.469 --> 54:00.679
پرسیدم میخوان سیگار بکشن

54:03.480 --> 54:05.909
اصلا چرا داری سعی میکنی باهاشون حرف بزنی؟

54:06.579 --> 54:08.579
تو چیزا رو بیش از حد می پیچونی

54:08.579 --> 54:10.090
من اونی نیستم که چیزا رو بیش از حد می پیچونه

54:10.090 --> 54:12.289
تو کسی هستی که هیچ اهمیتی به بقا نمیدی

54:12.789 --> 54:14.260
چرا باید کار به این بیهودگی بکنی؟

54:14.619 --> 54:16.829
اون موقع زنگ هشدار تو سرم به صدا دراومد

54:17.960 --> 54:20.929
فکر کردم وضعیت یکم خطرناکه

54:21.030 --> 54:22.130
...فکر میکنم

54:22.130 --> 54:24.099
بهتره درباره ش صحبت کنیم

54:30.110 --> 54:33.269
(جین هیونگ به پای نزدیک میشه)

54:33.269 --> 54:34.710
چرا جین هیونگ داره با پای حرف میزنه؟

54:35.239 --> 54:36.710
چرا جین هیونگ داره با پای حرف میزنه؟

54:38.909 --> 54:40.519
دوباره پای رفته سراغش؟

54:40.719 --> 54:42.219
نه، جین هیونگ اول رفت سراغش

54:42.820 --> 54:44.550
اون رفت سراغ پای؟-
آره-

54:45.289 --> 54:48.519
جین هیونگ مدام کارایی میکنه که لازم نیست انجام بده

54:48.519 --> 54:50.130
مدام کارای الکی میکنه

54:50.360 --> 54:52.090
...رفتار های جین هیونگ

54:52.559 --> 54:55.500
ممکنه اعصاب اون یکی تیم رو خرد کنه

54:55.960 --> 54:57.800
استراتژی مون یکیه

54:58.369 --> 54:59.469
،الان

55:00.269 --> 55:04.170
باید عضوی که کمترین امتیاز رو داره نجات بدیم

55:04.170 --> 55:05.809
این کاریه که انجام میدیم

55:06.309 --> 55:08.980
پای از پول استفاده میکنه
...تا کارت سیاه یا سفید رو عوض کنه

55:08.980 --> 55:11.280
با یه خاکستری

55:11.280 --> 55:13.010
اونجوری بهتره-
...بعد-

55:13.179 --> 55:15.420
سه تا کارت واسش می مونه

55:15.820 --> 55:16.949
...منم

55:16.949 --> 55:19.090
یه کارت سیاه و یه کارت سفید رو ترکیب میکنم
تا پنج تا کارت خاکستری ثبت کنم

55:19.090 --> 55:20.090
بعد دوتا کارت واسم می مونه

55:20.090 --> 55:23.190
...بعد میتونم با دوتا کارت باقی مونده هر کسی رو

55:23.190 --> 55:24.989
بکشم پایین-
آره-

55:24.989 --> 55:27.030
میتونیم از اون نقشه دفاعی استفاده کنیم

55:27.030 --> 55:28.260
...پس-
درسته-

55:28.260 --> 55:32.269
،این دفعه، من چهار تا کارت خاکستری ثبت میکنم

55:33.199 --> 55:34.739
یه کارت سفید و یه کارت سیاه

55:34.739 --> 55:37.269
من 6 تا کارت ثبت میکنم و یکی رو نگه میدارم

55:37.670 --> 55:39.610
اون کارو واسه دفاع انجام میدم-
اوکی-

55:39.610 --> 55:42.610
فکر میکردم ایده ی بدی نباشه که همه چیزو وارد کنم

55:42.610 --> 55:46.349
پس اندازه پول ممکنه بی فایده باشه

55:46.510 --> 55:48.679
اگه حذف بشم، نمیتونم از پول استفاده کنم

55:48.849 --> 55:51.420
،اگه استفاده از پول شانس نجات پیدا کردنت رو بیشتر میکنه

55:51.420 --> 55:53.150
باید ازش استفاده کنی

55:53.320 --> 55:55.760
پس تصمیم گرفتم کیف پولم رو باز کنم

55:56.260 --> 55:58.090
...تصمیم گرفتم رنگ کارت هامو به خاکستری تغییر بدم

55:58.090 --> 55:59.360
و کلی امتیاز بگیرم

55:59.530 --> 56:00.929
من اول میرم

56:08.900 --> 56:09.940
سلام

56:10.809 --> 56:11.809
(کارت های هیون جی)

56:11.809 --> 56:14.539
...من یه کارت مشکی و یه کارت سفید رو ترکیب میکنم

56:14.539 --> 56:16.780
و در مجموع 4 تا کارت خاکستری ثبت میکنم

56:17.449 --> 56:20.550
...یه کارت مشکی و یه کارت سفید ترکیب میکنم

56:20.550 --> 56:22.150
تا کارت خاکستری بسازم

56:22.150 --> 56:25.119
بعد چهارتا کارت خاکستری ثبت میکنم

56:25.119 --> 56:26.349
در مجموع، پنج تا کارت خاکستری

56:26.519 --> 56:29.159
من 10,000 دلار استفاده میکنم

56:29.519 --> 56:31.860
تا یه کارت سفید رو به خاکستری تغییر بدم

56:31.860 --> 56:35.329
...ثبت میکنم

56:35.329 --> 56:36.400
وایسا

56:36.400 --> 56:38.829
پنج تا کارت خاکستری ثبت میکنم

56:38.829 --> 56:40.000
(کارت های جولگو)

56:40.000 --> 56:42.670
...یه کارت سفید با یه کارت مشکی ترکیب میکنم

56:42.670 --> 56:44.340
و در مجموع چهار کارت خاکستری ثبت میکنم

56:44.940 --> 56:47.239
یه کارت مشکی، یه کارت سفید و دوتا کارت خاکستری

56:47.780 --> 56:49.980
،یه کارت مشکی ثبت میکنم

56:49.980 --> 56:51.309
(کارت های جین هو)

56:51.309 --> 56:52.409
،یه کارت سفید

56:53.449 --> 56:55.550
و دوتا کارت خاکستری

56:55.679 --> 56:56.889
جین هیونگ، میدونی چیکار کنی

56:56.889 --> 56:57.889
بیا اینجا

57:00.760 --> 57:02.159
باید دوتا کارت ترکیب کنی

57:02.159 --> 57:03.159
اوکی. میدونم

57:10.769 --> 57:11.769
سلام

57:25.550 --> 57:27.449
دور چهار تموم شد

57:27.920 --> 57:30.420
اینم از امتیاز هر بازیکن

57:31.449 --> 57:33.519
یون بی، سه

57:34.159 --> 57:36.190
جین هو، سه

57:36.989 --> 57:38.829
هیون جی، چهار

57:39.960 --> 57:41.659
پای، پنج

57:47.070 --> 57:48.969
جولگو، چهار

57:49.769 --> 57:51.610
دکس، صفر

57:51.969 --> 57:53.909
جین هیونگ، صفر

57:56.510 --> 58:01.679
(قبل از ثبت کردن کارت های رنگ اصلی)

58:01.679 --> 58:04.820
...من یکم وقت گذاشتم

58:05.090 --> 58:08.159
تا به یه استراتژی متفاوت فکر کنم

58:14.760 --> 58:17.230
راه حلی هست؟

58:19.670 --> 58:21.570
،به مغزم فشار آوردم و به یه نتیجه ای رسیدم

58:22.500 --> 58:23.840
ولی هیچ انتخاب دیگه ای نبود

58:24.340 --> 58:27.739
،من 2تا کارت خاکستری
...دوتا کارت مشکی و دوتا کارت سفید ثبت میکنم

58:27.739 --> 58:29.780
تا در مجموع چهارتا کارت خاکستری بسازم

58:30.210 --> 58:32.280
آخرش، من نقش تانک رو بازی کردم
(حملات رو تحمل کردم تا بقیه مجبور نباشن)

58:32.650 --> 58:34.219
(کل امتیازات بعد از دور 4)

58:34.219 --> 58:35.679
(شین هیون جی، 11)

58:35.679 --> 58:37.849
(دکس: 8، لی جین هیونگ: 8)

58:37.849 --> 58:40.090
تا اینجا کارمون خوب بود

58:40.090 --> 58:41.260
جداً

58:41.260 --> 58:44.329
جداً. دیوونه کننده ست

58:44.929 --> 58:47.260
ما تیم تعادلیم

58:47.260 --> 58:48.860
خوبه. عاشقشم

58:48.860 --> 58:51.630
اگه همه چی از اول تا آخر تنظیم باشه، خسته کننده ست

58:56.940 --> 58:58.110
پای خیلی کارت ثبت کرد

58:58.110 --> 59:00.239
شرط میبندم از پول استفاده کرد تا رنگ رو عوض کنه

59:00.510 --> 59:01.510
از پول استفاده کرد

59:01.510 --> 59:03.480
...اون باید فقط پنج تا-
از پول استفاده کرده-

59:03.480 --> 59:05.380
کارت خاکستری ثبت کرده باشه

59:05.380 --> 59:07.750
،اون در اصل اونا رو نداشت
پس از پول استفاده کرد تا رنگ رو عوض کنه

59:07.750 --> 59:10.119
خیلی استفاده کرد
مطمئنم الان پولش تموم شده

59:11.690 --> 59:13.820
این نباید طولانی میشد-
چی؟-

59:13.820 --> 59:16.090
نباید طولانی میشد

59:16.090 --> 59:18.159
چندتا بدبختی یهو با هم اومد

59:21.260 --> 59:23.530
دور پنج شروع میشه

59:23.969 --> 59:26.969
...لطفا یکی یکی وارد اتاق رای گیری بشید

59:26.969 --> 59:28.539
و کارت هاتون رو بگیرید

59:29.400 --> 59:31.369
من الان میرم

59:38.480 --> 59:39.579
،جولگو

59:39.579 --> 59:43.219
یه کارت مشکی، 5تا کارت سفید و 2تا کارت خاکستری

59:44.590 --> 59:45.619
مشکی

59:46.090 --> 59:47.119
خاکستری

59:49.420 --> 59:50.429
بله

59:52.489 --> 59:53.630
،جین هو

59:53.630 --> 59:56.300
سه تا کارت مشکی و پنج تا کارت خاکستری

01:00:01.869 --> 01:00:02.900
،یون بی

01:00:02.900 --> 01:00:06.639
دوتا کارت مشکی، 3تا کارت سفید و 3تا کارت خاکستری

01:00:20.619 --> 01:00:21.760
،جین هیونگ

01:00:21.760 --> 01:00:24.489
یه کارت مشکی و هفت کارت خاکستری

01:00:24.659 --> 01:00:25.659
(لی جین هیونگ: 1 مشکی، 0 سفید، 7 خاکستری)

01:00:26.230 --> 01:00:28.230
دست امنی گرفتم

01:00:28.730 --> 01:00:31.369
بزار ببینم-
من 2، 3 و 3 گرفتم-

01:00:31.369 --> 01:00:32.769
گفتی 2، 3 و 3؟-
آره، 2، 3 و 3-

01:00:32.869 --> 01:00:33.869
تو چی؟

01:00:34.440 --> 01:00:36.199
من 1، 5 و 2 گرفتم

01:00:37.639 --> 01:00:39.210
تو چی؟-
من 3، 0 و 5 گرفتم-

01:00:39.710 --> 01:00:40.980
تو 3، 0 و 5 گرفتی؟-
آره، 3، 0 و 5-

01:00:40.980 --> 01:00:42.239
تو چی جین هو؟-
تو چی؟-

01:00:42.340 --> 01:00:43.340
تو 3، 0 و 5 گرفتی؟

01:00:43.440 --> 01:00:45.210
خوبه اگه کلی خاکستری داشته باشی

01:00:45.210 --> 01:00:49.280
واضح بود که کارت های من
واسه نقشه ی تانک عالی بنظر می اومدن

01:00:49.380 --> 01:00:53.449
به این معنی بود که باید تو بازی مرگ شرکت کنم

01:00:53.449 --> 01:00:57.090
...بخاطر همین بود که دروغ گفتم که سه تا کارت مشکی دارم

01:00:57.090 --> 01:00:58.460
و پنج تا کارت خاکستری

01:00:58.559 --> 01:01:01.030
...فکر کردم پنهان کردن رنگ های واقعی

01:01:01.030 --> 01:01:04.670
کارت هام به نفعمه

01:01:05.670 --> 01:01:07.039
این 3، 0 و 5 هست

01:01:08.739 --> 01:01:10.170
اون بهمون زل زده

01:01:10.170 --> 01:01:12.110
فکر میکنی حرفامو لب خونی کرد؟-
فکر کنم کرد-

01:01:12.809 --> 01:01:13.809
اوه، خدای من

01:01:14.610 --> 01:01:16.840
بخاطر کله ی جولگو نتونستم ببینم

01:01:16.840 --> 01:01:19.150
ببخشید کله ی بزرگی دارم-
عالیه-

01:01:19.150 --> 01:01:21.280
از نظر یه مدل، سرم بزرگه

01:01:22.920 --> 01:01:25.320
چی گرفتی؟-
مثل جین هیونگ-

01:01:25.789 --> 01:01:26.989
واقعا؟-
آره-

01:01:27.090 --> 01:01:28.320
به چه کاری فکر میکنی؟

01:01:28.320 --> 01:01:30.630
من؟ من فقط میخواستم تو رو دنبال کنم

01:01:30.630 --> 01:01:33.059
،اگه خاکستری انتخاب کنیم

01:01:33.059 --> 01:01:35.199
میتونم 5تا کارت رو عمدا ببازم

01:01:35.659 --> 01:01:37.969
،پس اگه صادق باشم

01:01:38.400 --> 01:01:40.400
داشتم فک میکردم خودمو تو جایگاه آخر بزارم

01:01:40.869 --> 01:01:44.210
...بازیکن جایگاه آخر یا قراره یکی از ما باشه

01:01:44.210 --> 01:01:45.269
یا یکی از اونا

01:01:45.269 --> 01:01:48.710
،اگه یکی از اونا بره جایگاه آخر
،از بین ما چهارتا دو نفر رو انتخاب می کنن

01:01:49.079 --> 01:01:50.309
به استثنای برنده، اگه یکی از ما اول بشه

01:01:50.309 --> 01:01:51.349
،پس این دو نفر از سه تاست

01:01:51.349 --> 01:01:53.550
و هیچ تضمینی نیست که من انتخاب نشم

01:01:53.650 --> 01:01:55.880
پس فکر کردم بهتره این شانس انتخاب رو به خودم بدم

01:01:55.880 --> 01:01:57.719
پس میخوام تو جایگاه آخر باشم

01:01:57.820 --> 01:01:59.289
،پس تا جایی که میتونم از عمد کارت از دست میدم

01:01:59.289 --> 01:02:02.760
حتی اگه به این معنی باشه که باید کارت های تغییر رنگ بخرم

01:02:02.760 --> 01:02:05.730
ولی اگه به بازی مرگ برم، بهرحال اون پول رو میگیرم

01:02:05.730 --> 01:02:07.030
به هدر دادن پولم فکر نمیکنم-
اوکی-

01:02:07.230 --> 01:02:10.159
...پس برنامه م اینه که

01:02:10.260 --> 01:02:11.929
...از هیون جی، پای یا دکس پول اخازی کنم

01:02:11.929 --> 01:02:14.469
...با گفتن این که واسه بازی مرگ

01:02:14.469 --> 01:02:15.469
انتخاب شون نمیکنم

01:02:15.469 --> 01:02:16.599
میخوای پولشون رو بگیری؟

01:02:18.239 --> 01:02:21.210
انتظار این یکیو نداشتم

01:02:21.679 --> 01:02:24.750
پس مزدور؟ مزدور بازی مرگ؟-
چی؟-

01:02:24.750 --> 01:02:27.679
آره، میرم پول بگیرم و برگردم

01:02:30.019 --> 01:02:31.489
اصلا بهش اعتماد نداشتم

01:02:32.119 --> 01:02:33.650
کاملا بهش شک داشتم

01:02:33.719 --> 01:02:35.889
وقتی جین هیونگ میگه داوطلبانه میاد رتبه آخر

01:02:35.889 --> 01:02:37.860
نمیتونی بهش اعتماد کنی

01:02:37.860 --> 01:02:41.159
اون یا داره دروغ میگه یا یه چیزی رو میخواد بپیچونه

01:02:41.760 --> 01:02:43.530
چه هدفش گرفتن پول باشه چه یه چیز دیگه

01:02:43.530 --> 01:02:46.829
...میدونستم که برای مرحله پنجم

01:02:46.829 --> 01:02:48.239
زیر آستینش یه حقه‌هایی داره

01:02:49.769 --> 01:02:52.670
بعد این میتونیم بریم اتاقمون؟

01:02:52.769 --> 01:02:54.239
حتما، چرا که نه

01:02:54.880 --> 01:02:56.840
از اونجایی که مرحله آخره، میتونیم-
اوهوم-

01:02:57.909 --> 01:03:02.119
عه، یه لحظه. حس میکنم اگه لمسش کنیم
برامون خوش‌شانسی میاره و اول میشیم

01:03:02.119 --> 01:03:03.550
،اگه لمسش کنیم-
چراغ جادوعه-

01:03:03.550 --> 01:03:05.550
ممکنه ازش غول چراغ جادو دربیاد؟ چه جالب-
آره-

01:03:06.920 --> 01:03:08.090
لمسش کنیم؟

01:03:10.159 --> 01:03:11.929
چقدرم گرد و خاک داره-
بیا بریم-

01:03:16.130 --> 01:03:17.130
یه لحظه

01:03:18.199 --> 01:03:20.000
من چراغ جادو رو لمس کردم

01:03:30.750 --> 01:03:32.380
چراغ جادو انگار خرابه، درست کار نکرد

01:03:33.010 --> 01:03:37.550
دکس، شما سه کارت سیاه، دو کارت
سفید، و سه کارت خاکستری دریافت کردید

01:03:39.349 --> 01:03:41.619
این یکی رو با خودم میبرم تو

01:03:45.789 --> 01:03:46.789
لطفا

01:04:02.110 --> 01:04:03.179
لطفا. ایول

01:04:04.809 --> 01:04:09.579
پای، شما پنج کارت سیاه، یک کارت
سفید و دو کارت خاکستری دریافت کردید

01:04:10.420 --> 01:04:11.489
دستتون طلا

01:04:16.860 --> 01:04:21.730
شین هیون جی، شما سه کارت سیاه، دو
کارت سفید و سه کارت خاکستری دریافت کردید

01:04:25.500 --> 01:04:27.469
میخوای یه دفعه‌ای جای پایگاهت رو عوض کنی؟

01:04:27.469 --> 01:04:29.199
بله فکر کنم دیگه وقتشه جا به جا بشیم

01:04:29.199 --> 01:04:30.369
(شین هیون جی:11، پای:10، یون بی:10)

01:04:30.369 --> 01:04:31.539
(هونگ جین هو:10، جولگو:9)

01:04:31.539 --> 01:04:32.769
(دکس:8، لی جین هیونگ:8)

01:04:33.039 --> 01:04:35.340
رای‌گیری برای رنگ اصلی، هم اکنون آغاز میشود

01:04:36.510 --> 01:04:37.650
من خاکستری برمیدارم

01:04:37.650 --> 01:04:38.980
(چهار شرکت کننده متحد، خاکستری رو انتخاب میکنن)

01:04:41.349 --> 01:04:42.380
بدک نیست

01:04:42.949 --> 01:04:44.949
خدایا لطفا-
تو پنج، یک و دو داری. خوبه-

01:04:45.050 --> 01:04:46.119
بده؟

01:04:46.119 --> 01:04:47.420
...خوبه، ولی-
اوکیه؟-

01:04:48.519 --> 01:04:51.059
شما دو تا چطوری تونستید رنگ مشابه داشته باشید؟-
مگه نه؟ اینم خیلی خوبه-

01:04:51.159 --> 01:04:54.699
الان باید تصمیم بگیریم که با سیاه ادامه بدیم یا خاکستری

01:04:54.900 --> 01:04:56.230
بیاین سیاه رو انتخاب کنیم

01:04:56.559 --> 01:04:58.599
باید یکم پول خرج کنیم و
رنگش رو مشکی کنیم

01:04:58.599 --> 01:04:59.599
راست میگی

01:04:59.599 --> 01:05:02.570
پس میخوای مساویش کنی و سه‌تا سه‌تا انجامش بدی؟

01:05:02.900 --> 01:05:04.070
سه‌تای چی؟

01:05:04.170 --> 01:05:05.210
سیاه؟-
سیاه-

01:05:05.309 --> 01:05:06.809
اینم یه راه حله

01:05:06.909 --> 01:05:09.409
،اگه اون راه‌حل رو انتخاب کنیم-
راه‌حل امن و بدون ریسکی‌عه-

01:05:09.409 --> 01:05:10.809
امن و امانه-
ممکنه برای تو پرخطر باشه-

01:05:10.809 --> 01:05:12.280
یکم برای من خطری‌عه

01:05:12.679 --> 01:05:15.679
من و هیون جی، میزان امتیازمون خوب بود

01:05:15.780 --> 01:05:18.320
بعد اینکه دکس کارتاش رو بخاطر ما باخت

01:05:18.320 --> 01:05:20.989
با جین هیونگ، رتبه آخر شدن

01:05:21.260 --> 01:05:24.360
پس هدفمون این بود که به دکس امتیاز بیشتری بدیم

01:05:24.960 --> 01:05:26.389
...اگه برای تغییر سیاه به خاکستری

01:05:26.389 --> 01:05:29.329
ده هزار دلار خرج کنیم

01:05:29.329 --> 01:05:31.829
برای ما چهار، دو، دو و برای پای پنج، یک، دو میشه

01:05:32.530 --> 01:05:35.269
اگه پای به جای چهارتا کارت سیاه

01:05:35.269 --> 01:05:36.699
پنج تا بده

01:05:36.800 --> 01:05:38.369
و همه‌مون روی چهارتا کارت سیاه شرط ببندیم

01:05:39.309 --> 01:05:40.679
یا میتونیم چهار امتیاز کسب کنیم

01:05:40.679 --> 01:05:43.280
یا امتیاز همه‌مون از دم صفر میشه

01:05:43.610 --> 01:05:46.449
اما اگه بهش فکر کنیم

01:05:46.949 --> 01:05:50.380
به علاوه من، سه تا شخص با ده امتیاز داریم

01:05:50.750 --> 01:05:53.250
...پس به نظرم باید پول بیشتری خرج کنیم

01:05:53.250 --> 01:05:55.119
تا شش‌تا کارت سیاه درست کنیم

01:05:55.420 --> 01:05:56.420
اگه رنگ اصلی سیاه باشه؟

01:05:56.420 --> 01:05:58.159
آره، اگه رنگ اصلی سیاه باشه

01:05:58.730 --> 01:06:00.389
دیگه چیزی برای از دست دادن ندارم

01:06:00.389 --> 01:06:02.730
اوکی. پس میگی میخوای برنده بشی

01:06:02.730 --> 01:06:04.369
آره-
اوکی-

01:06:04.369 --> 01:06:07.030
...من اطمینان داشتم که به احتمال خیلی زیاد

01:06:07.030 --> 01:06:08.670
برای بازی مرگ انتخاب میشم

01:06:08.670 --> 01:06:10.369
پس برای اینکه از دست استرسم خلاص شم

01:06:10.369 --> 01:06:12.210
خودم خواستم که اول بیام

01:06:12.210 --> 01:06:13.340
واقعا با تمام وجودم میخواستم برنده شم

01:06:14.039 --> 01:06:17.110
اما اگه میخوای اینکارو کنی، باید پول زیادی خرج بکنی

01:06:17.280 --> 01:06:18.280
درسته-
آره-

01:06:18.280 --> 01:06:19.650
(در حال فکر کردن)

01:06:19.650 --> 01:06:21.820
اینا باید خاکستری می‌بودن. لعنت بهش

01:06:22.219 --> 01:06:24.650
اگه پنج‌تا کارت خاکستری میگرفتم خیلی خوب میشد

01:06:24.650 --> 01:06:26.420
آره، راست میگی

01:06:27.150 --> 01:06:29.659
اما هیچ ضمانتی بر این نیست که رنگ اصلی سیاه باشه

01:06:29.659 --> 01:06:33.360
از دید استراتژیک، به نظرم ممکنه دوباره خاکستری بشه

01:06:33.690 --> 01:06:36.659
بخاطر همین داشتم فکر میکردم که
رنگ کارتام رو به خاکستری تغییر بدم

01:06:37.059 --> 01:06:39.630
...اونموقع پنج کارت سیاه

01:06:40.500 --> 01:06:42.239
بیهوده میشه بودنش-
درسته-

01:06:42.239 --> 01:06:45.309
اگه اینکارو بکنی، پنج‌کارت سیاه دیگه بدردمون نمیخورن

01:06:45.909 --> 01:06:46.969
آره درسته

01:06:47.340 --> 01:06:50.039
پس بهتر نمیشه اگه جین هیونگ بیاد طرف ما؟

01:06:50.510 --> 01:06:53.010
موقع حرف زدن جین هیونگ لبخونی کردم و گفت سه، صفر، پنج

01:06:53.380 --> 01:06:56.619
خیلی واضح گفت
"اینجوری بود؛ "سه، صفر، پنج

01:06:57.989 --> 01:06:59.389
(لی جین هیونگ)

01:07:03.889 --> 01:07:05.889
اگه خیلی دلش میخواد فداکاری کنه، پس کاریش نمیشه کرد

01:07:05.889 --> 01:07:07.230
اما فکر نکنم همچین آدمی باشه

01:07:10.159 --> 01:07:11.570
(بلند شدن)

01:07:11.570 --> 01:07:12.800
(شین هیون جی:11، پای:10، یون بی:10)

01:07:12.800 --> 01:07:13.969
(هونگ جین هو:10، جولگو:9)

01:07:13.969 --> 01:07:15.099
(دکس:8، لی جین هیونگ:8)

01:07:15.099 --> 01:07:16.539
باید برم دستشویی

01:07:17.340 --> 01:07:18.369
استرس دارم

01:07:21.210 --> 01:07:22.639
با بقیه حرف نزن

01:07:23.409 --> 01:07:24.579
باهاشون حرف نزنیا

01:07:25.679 --> 01:07:26.880
...جین هیونگ

01:07:28.349 --> 01:07:30.219
...اگه بره و یدفعه باهاشون دست به یکی کنه

01:07:30.889 --> 01:07:33.019
قضیه خیلی پیچیده میشه

01:07:33.550 --> 01:07:37.260
"هیون جی، کاری میکنم که برنده شی. چقدر بهم میدی؟"

01:07:37.260 --> 01:07:38.329
این شکلی

01:07:40.389 --> 01:07:42.699
راستش، اتحاد ما

01:07:42.699 --> 01:07:45.530
باید کاملا به جین هیونگ اعتماد کنن

01:07:45.769 --> 01:07:47.840
اگه نظر جین هیونگ عوض بشه

01:07:48.369 --> 01:07:50.440
ممکنه من رتبه آخر بشم

01:07:51.210 --> 01:07:53.139
چرا نمیری و چکش نمیکنی؟

01:07:53.139 --> 01:07:54.139
بیا با هم بریم

01:08:03.780 --> 01:08:06.349
میتونم از سرویس بهداشتی استفاده بکنم؟-
اوهوم، حتما-

01:08:09.860 --> 01:08:12.159
سلام. واسه دستشویی اومدم-
آهای-

01:08:12.989 --> 01:08:14.900
جین هیونگ داخله-
اونجاست؟-

01:08:14.900 --> 01:08:17.399
این تنها دستشویی اینجا نیستا-
آره-

01:08:18.029 --> 01:08:19.630
!عهه؟

01:08:20.569 --> 01:08:21.840
اومدم که باهاتون یه قراری بذارم

01:08:23.140 --> 01:08:24.640
حداقل نباید به حرفاش گوش بدیم؟-
نه-

01:08:25.039 --> 01:08:28.210
جین هیونگ، شماره دوعه(دستشوییش)؟-
این خوبه؟-

01:08:28.579 --> 01:08:30.140
نه، داشتم خودم رو آروم میکردم

01:08:30.140 --> 01:08:31.210
واقعا؟ باید برم دست به آب

01:08:33.279 --> 01:08:36.149
اون از دستشویی استفاده نمیکرد. فقط نفسای عمیق می‌کشید

01:08:36.850 --> 01:08:37.989
اینجوری

01:08:37.989 --> 01:08:41.420
والا دیگه نمیدونم خنگه یا خُل و دیوونه

01:08:41.420 --> 01:08:45.090
تو همچین موقعیتی، نباید اینجوری رفتار کنه

01:08:45.430 --> 01:08:46.829
دکس، میشه با هم حرف بزنیم؟

01:08:47.560 --> 01:08:48.859
در مورد چی میخوای حرف بزنی؟-
کسی اونجاست؟-

01:08:48.859 --> 01:08:49.960
حتی نمیتونیم حرف بزنیم؟

01:08:50.060 --> 01:08:51.829
...جولگو-
میتونی-

01:08:52.970 --> 01:08:55.340
وای خدایا-
از اونجایی که هر دومون هشت امتیاز داریم-

01:08:56.270 --> 01:08:57.640
بیا به فکر یه نقشه بشیم

01:08:58.170 --> 01:09:00.369
بازیکنانِ 8امتیازی

01:09:00.979 --> 01:09:02.109
چیه؟ داری ما رو میپایی؟

01:09:02.340 --> 01:09:04.449
نه بابا‌ این چه حرفیه

01:09:06.149 --> 01:09:07.149
چه خبره؟

01:09:07.619 --> 01:09:08.619
متشکرم

01:09:08.619 --> 01:09:10.750
چون دوتامونم نفرات آخریم، داشتیم با هم حرف میزدیم

01:09:10.750 --> 01:09:12.090
میخوای برم؟

01:09:12.090 --> 01:09:13.289
بله، خیلی ممنونت میشم

01:09:14.119 --> 01:09:18.060
(جولگو میره تراس بغلیشون میشینه)

01:09:21.500 --> 01:09:23.199
ازم چیزی میخوای؟

01:09:23.930 --> 01:09:26.930
میشه برای یه لحظه بیای اینجا؟-
چی؟ باشه-

01:09:29.470 --> 01:09:32.109
آره؟ اوکی-
میخوام کاملا صادق باشم-

01:09:32.470 --> 01:09:35.079
اگه خاکستری رو انتخاب کنین، همتون زنده میمونین

01:09:35.380 --> 01:09:36.439
خاکستری؟-
آره-

01:09:36.810 --> 01:09:39.449
بهم باور داشته باش. دروغ نمیگم

01:09:39.550 --> 01:09:42.319
اما اگه خاکستری انتخاب نکنی، دیگه نمیتونم کمکت کنم

01:09:44.020 --> 01:09:47.189
رنگ اصلی‌ای هست که بخوای داشته باشیش؟-
رنگ اصلی؟-

01:09:47.520 --> 01:09:49.119
آره، یه دونه داریم

01:09:49.819 --> 01:09:50.819
چیه؟

01:09:50.930 --> 01:09:52.359
اینش رو دیگه نمیتونم بهت بگم

01:09:52.359 --> 01:09:53.659
من که بهت گفتم

01:09:53.659 --> 01:09:55.760
خاکستری؟-
از کجا معلوم؟-

01:10:00.939 --> 01:10:03.569
اگه واقعا قصدش این بود که آخر از همه بیاد

01:10:03.569 --> 01:10:06.409
"...چیزی که باید میگفت "اگه نمیخوای تو بازی مرگ بازی کنی

01:10:07.010 --> 01:10:08.739
بهم پول بده" بود"

01:10:08.739 --> 01:10:10.539
اما یه مشت چیز چرت و پرت گفت

01:10:10.840 --> 01:10:12.409
پس رفتم داخل و

01:10:12.409 --> 01:10:14.210
در موردش به جین هو گفتم

01:10:14.520 --> 01:10:16.880
و به نظر اونم عجیب بود

01:10:16.979 --> 01:10:18.390
اما گفت باید اول به خرفاش گوش بدیم

01:10:21.460 --> 01:10:22.590
چیکار کردی؟

01:10:22.960 --> 01:10:24.729
باهاشون حرف زدم-
چی؟-

01:10:24.729 --> 01:10:26.289
باهاشون حرف زدم

01:10:26.289 --> 01:10:28.930
خودم یه فکرایی دارم واسه همین
نمیتونم زیاد درموردش بهتون بگم

01:10:28.930 --> 01:10:31.829
اما همونجوری که قرار گذاشتیم، عمل میکنم

01:10:31.829 --> 01:10:33.630
درمورد نقشه بهشون چیزی نگفتم

01:10:35.840 --> 01:10:37.670
اما اگه اینجوری رفتار کنی، نمیتونیم ‌بهت اعتماد کنیم

01:10:38.239 --> 01:10:40.569
اگه واقعا نیاز داشتی سرویس بهداشتی
بری، میتونستی اونی که سمت راسته بری

01:10:40.569 --> 01:10:42.340
اما رفتی سمت ‌اونی که چپه، تا به اون بهونه باهاشون حرف بزنی

01:10:42.779 --> 01:10:44.409
اگه بهت شک نکنیم، خنگیم

01:10:44.409 --> 01:10:45.479
آره درسته-
درسته؟-

01:10:45.479 --> 01:10:47.750
"و وقتی هم ازت ‌پرسیدم، گفتی "خودم یه فکرایی دارم

01:10:47.750 --> 01:10:48.949
اما ما که نمیدونیم اون افکارت چین، مگه نه؟

01:10:48.949 --> 01:10:52.020
اگه تو نظرت رو عوض کنی، ممکنه رو تیممون تاثیر بذاره

01:10:52.119 --> 01:10:53.590
دیگه نمیتونیم بهت اعتماد کنیم

01:10:53.689 --> 01:10:55.590
چاره‌ای نداریم جز اینکه باهات مخالف بشیم

01:10:56.090 --> 01:10:58.189
اون چیزایی که تا الان گفتم رو متوجه شدی؟ باهاش اوکی‌ای؟

01:10:58.529 --> 01:11:00.789
پس با برنامه قبلی پیش نمیریم

01:11:02.430 --> 01:11:04.130
الان نمیتونیم بهت اعتماد کنیم

01:11:06.899 --> 01:11:08.369
نمیدونم به چی فکر میکنی

01:11:08.369 --> 01:11:10.970
...چی برات با ارزشتر بود

01:11:10.970 --> 01:11:13.340
اینکه بری اونجا و باهاشون حرف بزنی؟

01:11:13.439 --> 01:11:14.979
درست نمی‌فهمم

01:11:16.880 --> 01:11:17.880
درسته

01:11:20.979 --> 01:11:23.479
نمی‌فهمیدم که چرا داشت اینجوری حرف میزد و رفتار میکرد

01:11:23.479 --> 01:11:24.920
اذیت شدم

01:11:24.920 --> 01:11:27.890
نمی‌فهمیدم چی تو ذهنش میگذره

01:11:27.890 --> 01:11:30.520
اون لحظه خیلی گیج شدم

01:11:30.920 --> 01:11:32.390
درسته که اون یه کاری کرده

01:11:32.989 --> 01:11:34.960
...و اگه صبر کنیم

01:11:35.300 --> 01:11:37.630
می‌فهمیم که چیکار کرده

01:11:38.600 --> 01:11:40.569
رنگ اصلی انتخاب شده

01:11:41.270 --> 01:11:43.600
رنگ اصلی دور پنجم سیاهه

01:11:50.779 --> 01:11:53.310
،حتی اگه رنگ اصلی سیاهه

01:11:53.510 --> 01:11:55.579
،اونقدرا هم مضر نیست

01:11:55.579 --> 01:11:57.479
...اما هنوز یه ریسک بزرگ هست

01:11:57.479 --> 01:11:59.390
که باید در نظر بگیریمش

01:11:59.390 --> 01:12:02.289
...جین هیونگ هنوز داره به مخش فشار میاره تا ببینه چطور میتونه با

01:12:02.289 --> 01:12:03.920
تیم دیگه توافق کنه

01:12:04.260 --> 01:12:06.789
بازیکنی که بیشتر از همه حواسم بهش بود، یون‌بیه

01:12:07.260 --> 01:12:11.130
،اون فوق‌العاده رقابت‌جو هست
...پس باعث میشه عصبی بشی

01:12:11.130 --> 01:12:13.600
حتی اگه توی یه تیم باشین

01:12:13.699 --> 01:12:16.140
،راستش

01:12:16.539 --> 01:12:19.670
...یون‌بی بهم گفت که هدف امروز

01:12:20.409 --> 01:12:23.439
باید یکی از دو نفر باشه

01:12:23.439 --> 01:12:25.109
،اولین نفر پای بود

01:12:25.210 --> 01:12:26.850
پای؟-
دیروز با کی کشمکش داشتیم-

01:12:26.949 --> 01:12:29.680
و دومین نفر تو بودی
چون تو حریف قدری هستی

01:12:30.119 --> 01:12:32.390
،خب راستش
...نمی‌خوام از شر

01:12:32.390 --> 01:12:34.050
تو و پای خلاص بشم

01:12:34.050 --> 01:12:36.390
اما یون‌بی میخواد از سر هر جفت شما خلاص بشه

01:12:36.390 --> 01:12:39.260
پس مشخصه که هدفم یون‌بی هست

01:12:39.260 --> 01:12:40.260
آره

01:12:40.260 --> 01:12:43.260
برای اینکه یون‌بی
،تو بازی مرگ شرکت کنه

01:12:43.260 --> 01:12:45.529
اون نباید اول بیاد

01:12:45.529 --> 01:12:49.270
و برای اینکه به هدف اولیه خودم
،یعنی فرستادن یون‌بی برسم

01:12:49.270 --> 01:12:52.069
چاره ای جز خیانت به تیم خودم ندارم

01:12:52.170 --> 01:12:55.479
واسه همین درباره شماره کارت‌های خاکستریم
...به تیمم دروغ گفتم

01:12:55.479 --> 01:12:58.350
و معلوم شد که رنگ اصلی موردنظر
تیم ما برای تیم دیگه، رنگ خاکستریه

01:12:58.350 --> 01:13:01.920
بعد میدونم که هیون‌جی
...دکس و پای هر کاری لازمه میکنه

01:13:01.920 --> 01:13:04.550
تا رنگ اصلی رو تغییر بده

01:13:05.020 --> 01:13:07.920
جین هیونگ ازمون میخواد رنگ خاکستری رو انتخاب کنیم

01:13:08.289 --> 01:13:09.520
میتونیم بهش اعتماد کنیم؟

01:13:10.590 --> 01:13:13.529
اما فکر نمیکنم که باید رنگ خاکستری رو انتخاب کنیم

01:13:13.529 --> 01:13:15.130
سیاه بهترین گزینه ماست

01:13:15.130 --> 01:13:17.729
اما اگه میخواییم مطمئن بشیم که
،سیاه میشه

01:13:17.729 --> 01:13:19.100
،لازمه که دو تا کارت رأی اضافی بخرم

01:13:19.100 --> 01:13:21.840
و پای هم باید یکی اضافه بخره

01:13:21.840 --> 01:13:24.569
،هیون‌جی، اگه تو هم با خرید یکی دیگه مشکلی نداری

01:13:24.569 --> 01:13:26.270
،مهم نیست چی بشه
رنگ اصلی سیاهه

01:13:26.270 --> 01:13:29.039
دو تا کارت رأی اضافه میخرم

01:13:29.039 --> 01:13:30.680
سه کارت بابت رنگ سیاه میدم

01:13:30.680 --> 01:13:31.710
(دکس از سه کارت برای رأی به رنگ سیاه استفاده میکنه)

01:13:32.109 --> 01:13:34.079
دو تا کارت سیاه میخرم

01:13:34.250 --> 01:13:36.279
دو تا کارت سیاه میدم

01:13:36.279 --> 01:13:37.279
ممنونم

01:13:37.279 --> 01:13:39.750
(اتحاد 3 نفره در مجموع 7 رای ارائه کرد)

01:13:39.850 --> 01:13:43.420
برام غیر منطقیه که در مورد تمام برنامه هام برای خلاص شدن

01:13:43.420 --> 01:13:45.789
از شر یون‌بی، جلوی خودش حرف بزنم

01:13:45.789 --> 01:13:48.529
چاره‌ای جز بستن دهنم ندارم

01:13:48.529 --> 01:13:52.699
اما سکوتم باعث شک بقیه بازیکن‌ها شد

01:13:52.699 --> 01:13:55.039
بهتر میشد اگه همچین اتفاقی نمی‌افتاد

01:13:55.140 --> 01:13:58.239
اما خوب شد که
به رنگ سفید تغییرش ندادن

01:13:58.239 --> 01:13:59.470
هیچ کارت سفیدی نداریم

01:13:59.470 --> 01:14:02.279
این دور، سه، صفر و پنج رو داری-
آره -

01:14:02.510 --> 01:14:03.609
اونم داره

01:14:03.939 --> 01:14:05.750
دیگه لازم نیست بخرم

01:14:05.750 --> 01:14:07.649
حتی ممکنه سه تا هم زیاد باشه

01:14:07.649 --> 01:14:10.279
ممکنه دست آخر کارت‌هام رو ببازم

01:14:10.279 --> 01:14:12.090
...درسته. پس برنامه‌مون

01:14:12.090 --> 01:14:13.920
اصلا عوض نمیشه-
بله، هیچی عوض نمیشه-

01:14:13.920 --> 01:14:17.159
بنظرم فقط کارو برای خودشون سخت‌تر کردن

01:14:17.359 --> 01:14:19.130
چیز زیادی نیست که بهش فکر کنیم

01:14:20.789 --> 01:14:22.930
...یکم نگرانم

01:14:23.359 --> 01:14:26.270
،که اگه چهار تا کارت سیاه بدیم

01:14:26.270 --> 01:14:27.729
نمی تونستیم اشتباه بکنیم

01:14:27.939 --> 01:14:29.770
منظورت چیه؟
آها

01:14:29.770 --> 01:14:32.039
ممکنه چیزی گیرت نیاد-
چرا؟-

01:14:32.140 --> 01:14:35.810
...حس میکنم که هم جین هیونگ

01:14:35.810 --> 01:14:39.279
و هم یون‌بی حداقل چهار تا کارت میدن

01:14:39.279 --> 01:14:42.449
،پس اگه تو همون اندازه بدی

01:14:42.649 --> 01:14:45.149
بازی با ده امتیازی که تو داری تموم میشه

01:14:46.520 --> 01:14:48.289
اما واقعا حرفی برای گفتن ندارم

01:14:48.289 --> 01:14:50.189
مثل موقعیت قبلیه

01:14:50.189 --> 01:14:52.359
اگه بخوای فرصتی بدست بیاری ، میتونی

01:14:52.359 --> 01:14:54.430
خطرش زیاده-
آره -

01:14:54.430 --> 01:14:56.529
اگه بخوای اول بشی، میتونی انجامش بدی

01:14:56.529 --> 01:14:59.829
،اما اگه میخوای امن بازی کنی
فقط باید سه تا کارت بدی

01:14:59.829 --> 01:15:01.270
اگه نمیخوای اول بشی

01:15:05.439 --> 01:15:07.210
...بازیکن ها وارد اتاق رای‌گیری میشن

01:15:07.210 --> 01:15:09.579
تا کارت‌ها رو برای رنگ اصلی بدن

01:15:18.890 --> 01:15:22.260
،سه تا نه کمه و نه زیاد

01:15:22.260 --> 01:15:24.159
یه حس ثبات داره

01:15:24.159 --> 01:15:25.630
...پس برنامه‌م

01:15:25.630 --> 01:15:29.029
این بود که به طریقی، یه حرکت برای برنده شدن بزنم

01:15:29.029 --> 01:15:32.829
(اونها دادن آخرین کارت‌های رنگ اصلی رو تموم کردن)

01:15:33.500 --> 01:15:35.539
دور پنجم تمام شد

01:15:36.369 --> 01:15:38.840
نتیجه نهایی بعد از دور پنجم اعلام میشه

01:15:45.680 --> 01:15:47.250
دکس، یازده امتیاز

01:15:47.880 --> 01:15:49.449
جولگو، ده امتیاز

01:15:50.279 --> 01:15:51.920
هونگ جین هو، ۱۲ امتیاز

01:15:53.250 --> 01:15:54.289
...پای

01:16:00.090 --> 01:16:01.130
ده امتیاز

01:16:04.460 --> 01:16:05.470
...یون‌بی

01:16:07.470 --> 01:16:10.100
دو تا کارت سیاه دارم
...می‌خوام از ده هزار دلار استفاده کنم

01:16:10.439 --> 01:16:12.539
تا کارت سفید رو به کارت سیاه تغییر بدم

01:16:12.539 --> 01:16:16.079
یه نفر از تیم دیگه
باید کارتش رو ببازه

01:16:16.340 --> 01:16:20.079
پس فکر کردم که
شانس اول شدن رو دارم

01:16:20.079 --> 01:16:21.350
پس ده هزار دلار خرج کردم

01:16:21.520 --> 01:16:23.420
یون‌بی، ۱۳ امتیاز

01:16:25.289 --> 01:16:28.020
دلیلی نداشت که سه تا کارت رأی بده
چرا اون کارو کرد؟

01:16:28.020 --> 01:16:31.560
بعدش فهمیدم که یون‌بی
میخواست که اول بشه

01:16:31.560 --> 01:16:33.930
یون‌بی فوق‌العاده است

01:16:34.090 --> 01:16:35.630
لی جین هیونگ، ده امتیاز

01:16:37.300 --> 01:16:40.170
شین هیون جی، ۱۴ امتیاز. همش همین

01:16:42.140 --> 01:16:46.010
پای چهار تا کارت داد و من سه تا

01:16:46.640 --> 01:16:48.109
قمار بود

01:16:48.279 --> 01:16:51.479
فکرش رو نمیکردن که چهار تا کارت ببازیم؟

01:16:51.479 --> 01:16:55.720
از اونجایی که سیاه رنگ اصلیه، اونها میدونن
که ما کلی کارت سیاه داریم

01:16:55.819 --> 01:16:57.350
درسته

01:16:57.350 --> 01:16:59.319
...خیال میکنن که رنگ اصلی رو سیاه کردیم

01:16:59.319 --> 01:17:01.250
چون کلی کارت سیاه داریم

01:17:01.250 --> 01:17:04.260
پس احتمالاً پیش‌بینی میکنن که
ما شش تا میدیم، و اونها پنج تا

01:17:04.260 --> 01:17:06.329
اما میتونیم باهاش مقابله کنیم و چهار تا میدیم

01:17:06.329 --> 01:17:08.899
آره، پس روش خوبی میتونه باشه

01:17:08.899 --> 01:17:10.699
باشه یه تصمیم گرفتم

01:17:10.699 --> 01:17:11.800
گرفتی؟-
آره-

01:17:12.199 --> 01:17:14.970
یه نفر از تیم دیگه
...می‌تونست پنج تا کار بده

01:17:14.970 --> 01:17:17.399
چون واقعا میخواستن برنده بشن

01:17:17.399 --> 01:17:18.739
،علاوه بر اون

01:17:18.739 --> 01:17:21.340
،بعلاوه پای یه غریزه کشنده داره

01:17:21.340 --> 01:17:23.579
پس همش سه تا کارت میداد

01:17:23.579 --> 01:17:25.550
تصمیم گرفتم چهار تا کارت سیاه بدم

01:17:25.810 --> 01:17:27.979
سه تا کارت سیاه میدم

01:17:28.079 --> 01:17:30.619
سه تا کارت سیاه شرط می‌بندم

01:17:30.619 --> 01:17:32.890
(امتیازات نهایی دور پنجم)

01:17:32.890 --> 01:17:34.819
(شین هیون جی: ۱۴)

01:17:34.819 --> 01:17:36.659
(لی جین هیونگ : ۸)

01:17:38.560 --> 01:17:39.590
حس میکنم میشد بهتر از این انجامش بدیم

01:17:39.590 --> 01:17:41.359
حس بدی دارم. آره، بازی خوبی بود

01:17:41.359 --> 01:17:43.199
خیلی راضی بودم

01:17:43.529 --> 01:17:47.329
،از وقتی که بازی خونین رو شروع کردم
...هر روز حس میکردم که

01:17:47.600 --> 01:17:51.439
توی جهنم هستم
اتفاقات زیادی افتاد

01:17:51.439 --> 01:17:53.970
اما یهویی تونستم که به آدم‌های اطرافم اعتماد کنم

01:17:53.970 --> 01:17:58.279
دقیقا همون مدل تیمی بود که دیروز میخواستم

01:17:58.279 --> 01:18:01.880
،امروز همچین حسی داشتم
بنابراین خیلی خوشحال بودم

01:18:02.479 --> 01:18:03.520
امروز باحال بود

01:18:03.520 --> 01:18:05.550
آره، امروز باحال ترین بود -
اره-

01:18:06.289 --> 01:18:08.989
...بازیکنی که تو چالش پول آخر شده

01:18:09.920 --> 01:18:12.260
لی جین هیونگه

01:18:12.260 --> 01:18:14.689
(لی جین هیونگ: پایین رده ترین بازیکن)

01:18:15.029 --> 01:18:16.100
کارت خوب بود

01:18:16.630 --> 01:18:18.569
بطور خودکار لی جین هیونگ کاندیدی برای حذف میشه

01:18:18.569 --> 01:18:20.500
و در بازی مرگ رقابت میکنه

01:18:21.069 --> 01:18:22.770
...برنده‌ی این چالش پول

01:18:23.100 --> 01:18:26.569
شین هیون جیه

01:18:28.140 --> 01:18:29.210
مبارکه

01:18:30.079 --> 01:18:32.279
،شین جی هیونگ
مینونید وارد اتاق رای‌گیری بشید

01:18:32.279 --> 01:18:35.550
و جایزه بیست هزار دلاری و کلید پاندورا رو بگیرید

01:18:36.479 --> 01:18:38.449
برمیگردم-
بفرمایید-

01:18:40.649 --> 01:18:42.689
از نحوه ی بازیمون امروز راضی بودم

01:18:42.689 --> 01:18:46.260
،من و دکس تونستیم که نقش مهمی داشته باشیم

01:18:46.260 --> 01:18:49.729
به طور کل، روش بازی ما یه تلاش ترکیبی بود

01:18:49.729 --> 01:18:52.930
بنابراین حس میکنم که بلاخره
تونستم یه بازی خوب انجام بدم

01:18:56.140 --> 01:19:01.140
(اون پول و کلید پاندورا رو میگیره)

01:19:07.779 --> 01:19:09.949
،لی جین هیونگ، پایین رتبه ترین بازیکن

01:19:09.949 --> 01:19:13.289
...میتونه الان وارد اتاق رای‌گیری بشه

01:19:13.289 --> 01:19:17.020
و بجز شین هیون جی، دو نفر دیگه رو هم انتخاب کنه

01:19:37.979 --> 01:19:41.380
(لی جین هیونگ انتخاب کاندیدهای بازی مرگ رو تموم میکنه)

01:19:41.920 --> 01:19:42.949
سریع بود

01:19:48.890 --> 01:19:50.689
اگه جین هو رو انتخاب کنه چی؟-
من؟-

01:19:50.689 --> 01:19:52.729
تو رو برای یه مسابقه شکوهمند بفرستیم؟

01:19:52.729 --> 01:19:54.229
اگه بخواد، باهاش میجنگم

01:19:54.789 --> 01:19:56.460
آدم ضعیفیه یا قویه

01:19:56.460 --> 01:19:57.529
یکی از دو نفر

01:19:57.529 --> 01:20:00.100
پس یعنی هر کی میتونه کاندید باشه-
آره-

01:20:03.939 --> 01:20:05.840
نتایج رو اعلام می‌کنم

01:20:06.270 --> 01:20:08.640
...بازیکن‌هایی که لی جین هیونگ انتخاب کرده

01:20:14.279 --> 01:20:15.420
دکس

01:20:15.420 --> 01:20:16.979
(دکس)

01:20:20.649 --> 01:20:22.520
و یون‌بی هستن

01:20:24.260 --> 01:20:25.260
چی؟

01:20:30.000 --> 01:20:32.569
رای‌گیری برای دوتا کاندیدا

01:20:32.569 --> 01:20:35.239
دکی و یون بی شروع میشه

01:20:37.100 --> 01:20:40.810
هر بازیکن باید یه نفرو انتخاب کنه
برای بازی مرگ

01:20:40.810 --> 01:20:43.810
و توی اتاق رای‌گیری رای بده

01:20:43.810 --> 01:20:46.149
رای‌گیری یه ساعت وقت داره

01:20:46.149 --> 01:20:48.109
چندبار انتخاب شدم تا الان؟

01:20:48.920 --> 01:20:50.819
دکس-
خدایا-

01:20:50.819 --> 01:20:53.250
دکس حقیقتا بازی دکسه نه بازی مرگ
(بازی با کلمات می‌کنه: دث‌مچ / دکس‌مچ)

01:20:53.850 --> 01:20:56.090
من بازی دکس هستم-
بازی دکس-

01:20:56.189 --> 01:20:57.859
حتما یه چیزی بین شما دوتاست

01:20:58.260 --> 01:20:59.989
من؟ یعنی چی؟-
آره-

01:21:00.229 --> 01:21:02.560
ازش خواستی انتخابت نکنه؟-
من؟-

01:21:03.460 --> 01:21:04.859
فکر کردی منو انتخاب میکنه؟

01:21:04.859 --> 01:21:07.630
نه فقط فکر کردم ممکنه هر کی رو
به جز هیون جی انتخاب کنه

01:21:08.170 --> 01:21:10.270
آها. من نخواستم

01:21:10.699 --> 01:21:12.539
امکان نداره جین هیونگ منو انتخاب کرده باشه

01:21:15.109 --> 01:21:19.050
به نظرم با اونوریا قرار گذاشته

01:21:19.050 --> 01:21:21.550
حتما یه قرار مداری بود

01:21:21.720 --> 01:21:23.750
میشه درباره‌ش بگی؟

01:21:24.420 --> 01:21:25.520
چی داری میگی؟

01:21:26.520 --> 01:21:27.550
حتما یه چیزی هست

01:21:28.359 --> 01:21:30.390
نمیخواد جزئیاتو بگی

01:21:31.489 --> 01:21:33.890
ولی نمیخوام بدون دلیل باهاش بجنگم

01:21:35.899 --> 01:21:38.729
اصلا انتظار نداشتم که انتخاب بشم

01:21:38.930 --> 01:21:41.569
هیچوقت آسیبی به جین هیونگ نرسوندم

01:21:41.569 --> 01:21:43.399
حتی موقع چالش پول

01:21:43.399 --> 01:21:45.710
همش ازم تشکر میکرد

01:21:45.840 --> 01:21:49.579
همش قسم میخورد بهم وفاداره

01:21:50.039 --> 01:21:51.649
ولی یهویی منو انتخاب کنه؟

01:21:52.149 --> 01:21:54.079
اون یه جامعه‌ستیزه

01:21:54.409 --> 01:21:55.949
اون یه دیوونست

01:21:56.149 --> 01:22:01.090
فکر نمیکنم که اون شان احترام
یا مرام آدم بودنو داشته باشه

01:22:01.520 --> 01:22:02.689
اون مرد محکمی نیست

01:22:03.460 --> 01:22:06.130
اگه یه راهو انتخاب میکنه
باید تا آخر تو اون راه بمونه

01:22:06.130 --> 01:22:10.130
فکر میکنم این چیزا براش ناشناختن

01:22:10.460 --> 01:22:12.729
هیچی منطقی برای تصمیمش نیست

01:22:12.729 --> 01:22:16.000
من واقعا نمیفهمم

01:22:16.539 --> 01:22:18.909
من دکس و یون بی رو انتخاب میکنم

01:22:19.069 --> 01:22:21.640
یون بی سعی کرد که

01:22:21.640 --> 01:22:22.909
منو بزاره جایگاه آخر

01:22:22.909 --> 01:22:26.350
تازه همش رقابتی کار کرد

01:22:26.350 --> 01:22:29.449
و سعی کرد پای رو حذف کنه

01:22:29.449 --> 01:22:32.720
اگه باید یکیو بفرستم خونه
اون یون بیه

01:22:33.050 --> 01:22:35.119
میشه درباره‌ش بهمون بگی؟

01:22:35.760 --> 01:22:38.159
چی داری میگی؟-
حتما یه چیزی هست-

01:22:39.029 --> 01:22:41.060
نمیخواد جزئیاتو بگی

01:22:42.159 --> 01:22:44.500
ولی نمیخوام بی دلیل باهاش بجنگم

01:22:46.470 --> 01:22:48.699
فکر نمیکنم نیاز باشه
همه چیو پیچیده کنی اینجوری

01:22:48.699 --> 01:22:49.970
دقیقا مگه نه؟-
چی؟-

01:22:49.970 --> 01:22:52.439
فکر میکنم خیلی اشتباه داری میکنی

01:22:52.439 --> 01:22:54.239
هیچی قراری بینمون نبود

01:22:55.880 --> 01:22:57.579
این معنی نمیده آخه-
بله-

01:22:59.449 --> 01:23:01.010
مطمئنم قرار بستید با هم

01:23:02.050 --> 01:23:05.850
یه توجیهی هست براش من رقابت میکنم

01:23:07.050 --> 01:23:09.260
چه توجیهی؟
اگه انتخاب شی راهه دیگه‌ای نداری

01:23:09.260 --> 01:23:11.159
دقیقاچی میخوای بگی؟-
وای واقعا-

01:23:11.159 --> 01:23:12.859
ما فقط قبول کردیم که انتخاب شدیم

01:23:12.859 --> 01:23:14.529
همینطور من هیچ توجیهی ندارم-
انتخاب شدیم دیگه-

01:23:14.529 --> 01:23:16.359
برای انتخاب هر کی توی گذشته

01:23:16.560 --> 01:23:18.600
اون به من گیر داده

01:23:19.369 --> 01:23:22.239
فکر میکنم با هر کاری که من میکنم
مشکل داره

01:23:22.239 --> 01:23:23.770
این چیزیه که اومد توی ذهنم

01:23:23.970 --> 01:23:26.109
...به طور کامل بهش گفتم که هیچی

01:23:26.109 --> 01:23:28.539
بین منو جین هیونگ نیست

01:23:28.810 --> 01:23:30.579
ولی همش داشت میگفت

01:23:30.579 --> 01:23:31.979
هیچ توجیهی براش نیست

01:23:31.979 --> 01:23:34.779
همش میگفت نمیتونه توی بازی مرگ
بدون توجیه بازی کنه

01:23:34.779 --> 01:23:36.779
اون یه چیز دیگس

01:23:37.319 --> 01:23:38.390
جین هو

01:23:38.390 --> 01:23:40.649
(یون بی با جین هو صحبت میکنه)

01:23:40.850 --> 01:23:43.319
جین هو بخوام واقعیتو بگم

01:23:44.020 --> 01:23:45.659
اگه تو جولگو

01:23:46.560 --> 01:23:49.399
و من به دکس رای بدیم

01:23:49.960 --> 01:23:52.170
رای ها مساوی میشه

01:23:52.470 --> 01:23:55.500
من دارم به بلیط رای دزدی فکر میکنم

01:23:56.270 --> 01:23:58.140
تا رای پای رو عوض کنم

01:23:58.470 --> 01:24:01.210
...میخوام فقط حقیقتِ

01:24:01.210 --> 01:24:03.939
پشت این اتفاق رو بدونم قبله رفتنم

01:24:04.880 --> 01:24:07.949
حس میکنم پای داره همه چیو دستکاری میکنه

01:24:07.949 --> 01:24:10.079
نمیخوام بدون توجیه یا دلیل
بجنگم

01:24:10.779 --> 01:24:11.789
میفهمی؟

01:24:11.890 --> 01:24:13.689
آره میفهمم چی میگی-
درسته-

01:24:13.689 --> 01:24:16.619
به هر حال من باید

01:24:16.619 --> 01:24:19.029
تو یا دکسو انتخاب کنم الان-
آره-

01:24:19.029 --> 01:24:22.029
ولی تا الان
هفتاد درصد مطمئنم

01:24:22.029 --> 01:24:24.329
بهت رای نمیدم-
باشه-

01:24:24.329 --> 01:24:26.829
این چیزیه که الان میتونم بهت بگم-
باشه-

01:24:26.829 --> 01:24:28.329
فکر نمیکنم بهت رای بدم

01:24:28.329 --> 01:24:30.100
باشه-
آره نمی‌دم-

01:24:33.239 --> 01:24:34.510
چجوری تهدیدت کرد؟

01:24:35.680 --> 01:24:36.710
توجیه کردن؟

01:24:36.979 --> 01:24:39.810
کاری که میخوام بکنم

01:24:40.579 --> 01:24:41.819
بر حسب عقایدمه

01:24:41.819 --> 01:24:45.949
من کل مدت با دکس کار میکردم

01:24:46.189 --> 01:24:48.189
و یون بی امروز توی تیمم بود

01:24:48.189 --> 01:24:49.989
اون امروز هم تیمیته-
درسته هم تیمیم بود-

01:24:50.489 --> 01:24:52.729
پس این عقیدمه که

01:24:52.989 --> 01:24:55.930
من به دکس رای میدم

01:24:55.930 --> 01:24:58.199
و به دکس بیست هزار دلار میدم

01:24:58.199 --> 01:24:59.930
تو باید یه رای اضافه باهاش بخری

01:25:00.930 --> 01:25:02.300
نیازی نیست اینکارو کنی-
...این حیف کردن-

01:25:02.300 --> 01:25:04.840
پوله-
این بهترین کاریه که الان میتونم بکنم-

01:25:06.869 --> 01:25:08.840
فکر میکنم یه راه امنه

01:25:09.239 --> 01:25:11.109
این بهترین کاریه که میتونم
انجام بدم

01:25:11.640 --> 01:25:14.010
تیم امروز تیم توعه

01:25:14.010 --> 01:25:15.819
پس میفهمم-
این تفاوته نظره-

01:25:15.819 --> 01:25:18.279
پس من درک بی قید و شرط میخوام

01:25:18.279 --> 01:25:20.789
این یه راهه برای من
تا حس عذاب وجدان نکنم

01:25:21.649 --> 01:25:23.359
این خیلی سخته

01:25:24.760 --> 01:25:28.390
من به دکس بیست هزار دلار میدم

01:25:29.060 --> 01:25:31.699
هونگ جین هو بیست هزار دلار به دکس
منتقل میکنه

01:25:31.699 --> 01:25:33.270
آره

01:25:34.000 --> 01:25:35.239
من میرم بیرون

01:25:37.970 --> 01:25:40.710
(دکس)

01:25:42.409 --> 01:25:43.640
دکس

01:25:43.640 --> 01:25:45.279
(هونگ جین هو به دکس رای میده)

01:25:47.550 --> 01:25:49.279
(دکس به یون بی رای میده)

01:25:49.279 --> 01:25:52.189
(دکس رای اضافه نمیخره)

01:25:52.949 --> 01:25:54.350
(شین هیون جی به یون بی رای میده)

01:25:55.489 --> 01:25:57.960
(پای به یون بی رای میده)

01:25:57.960 --> 01:26:00.689
(رای‌گیری کاندیدای بازی مرگ)

01:26:00.689 --> 01:26:03.260
من و جین هیونگ داریم بدون دلیل میجنگیم

01:26:03.260 --> 01:26:04.659
من بدون دلیل نمیجنگم

01:26:04.829 --> 01:26:06.399
فقط به تو میگم

01:26:06.899 --> 01:26:08.739
اگه اینجوری قراره باشه

01:26:08.739 --> 01:26:10.539
من از بلیط رای دزدی استفاده میکنم

01:26:10.539 --> 01:26:12.039
تا رای پایو عوض کنم

01:26:12.369 --> 01:26:14.069
من امروز نجات پیدا میکنم

01:26:18.109 --> 01:26:20.279
ولی بلیط رای دزدی
سی هزار دلار میخواد

01:26:20.609 --> 01:26:21.979
اگه بهت بیست هزار دلار بدم

01:26:22.619 --> 01:26:23.649
معامله میکنی؟

01:26:24.619 --> 01:26:27.449
(جولگو یه بلیط رای دزدی و یه رای اضافه میخره)

01:26:27.449 --> 01:26:29.390
(رای اضافه بلیط رای دزدی)

01:26:30.390 --> 01:26:31.520
قرار میبندی؟

01:26:32.189 --> 01:26:33.859
پس تو به دکس رای میدی؟

01:26:33.960 --> 01:26:36.630
(سعی میکنه رای جولگو و رای اضافه رو ببره)

01:26:36.630 --> 01:26:38.460
باید با جین هو دوباره حرف بزنی

01:26:38.460 --> 01:26:39.670
با جین هو؟-
...چون-

01:26:41.000 --> 01:26:44.770
حقیقتا هیچ نیازی به این نیست که
الان به جین هو فکر کنیم

01:26:45.199 --> 01:26:47.970
ولی من نمیخوام جین هو فکر کنه که
قراره من با تو

01:26:47.970 --> 01:26:51.109
مهمتر از رابطم باهاشه

01:26:51.109 --> 01:26:52.510
این برای من بده

01:26:52.510 --> 01:26:53.609
من میرم متقاعدش کنم

01:26:53.609 --> 01:26:55.380
بزار برم با جین هو صحبت کنم

01:26:55.380 --> 01:26:56.380
اوکی

01:26:56.579 --> 01:26:59.189
جین هو میتونی یکم صحبت کنی؟

01:26:59.590 --> 01:27:01.289
دوباره با من کار داری؟-
آره-

01:27:01.289 --> 01:27:02.289
من؟

01:27:02.489 --> 01:27:06.630
اگه بخوام از اول همه چیو بگم

01:27:07.229 --> 01:27:08.430
جولگو بهم بیست هزار دلار میده

01:27:08.430 --> 01:27:10.000
(معامله‌اش با جولگو برای بیست هزاردلارو توضیح میده)

01:27:10.000 --> 01:27:11.260
و وفاداریمو میخره

01:27:12.569 --> 01:27:15.170
ولی نمیخواست ازت مخفیش کنه

01:27:15.399 --> 01:27:16.500
اون عدده یک بود

01:27:17.239 --> 01:27:20.439
حسم اینه که

01:27:21.270 --> 01:27:23.439
ترجیح میدم ندونم

01:27:23.439 --> 01:27:25.550
این معامله چجور اتفاق افتاد

01:27:25.550 --> 01:27:28.079
درسته؟-
وقتی فهمیدم درباره‌ش-

01:27:28.079 --> 01:27:29.119
حس خوبی بهم دست نداد-
اوکی-

01:27:29.119 --> 01:27:31.050
پس فقط اینو بگو

01:27:31.180 --> 01:27:33.289
اگه جولگو اینو مخفی میکرد ازت

01:27:33.689 --> 01:27:36.760
نا امید میشدی ازش؟
اون از این اتفاق میترسه

01:27:37.390 --> 01:27:39.430
نه تصمیمه خودشه

01:27:39.430 --> 01:27:40.930
به تصمیمش احترام میزارم

01:27:40.930 --> 01:27:43.260
پس این چیزیه که بهش میگم-
آره برو بهش بگو-

01:27:43.260 --> 01:27:46.800
پس ما تصمیم خودمونو میگیریم

01:27:46.800 --> 01:27:48.270
اوکی برای من اینجوریه

01:27:50.140 --> 01:27:51.470
هیچی نمیدونم

01:27:51.470 --> 01:27:52.510
حله

01:27:52.770 --> 01:27:55.170
من فقط یه جوری رفتار میکنم انگار نشنیدم

01:27:56.680 --> 01:27:57.680
جولگو

01:28:01.109 --> 01:28:03.250
جین هو گفت

01:28:04.119 --> 01:28:06.189
مهم نیست چه تصمیمی میگیری
اون بهش احترام میزاره

01:28:06.550 --> 01:28:08.350
پس رای اضافه کیو بدزدم؟ دکس؟

01:28:09.159 --> 01:28:10.520
مال پای-
اوکی-

01:28:11.090 --> 01:28:12.130
اوکی

01:28:12.359 --> 01:28:15.060
اگه بهش اضافه کنم اینجوری پیش میره

01:28:15.060 --> 01:28:16.430
(رای اضافه استفاده شد)

01:28:16.430 --> 01:28:20.229
پس اگه از شر پای راحت شی

01:28:21.029 --> 01:28:22.239
این بدترین سناریوی ممکنه

01:28:23.000 --> 01:28:25.539
من سه یا چهارتا رای میگیرم درسته؟

01:28:28.409 --> 01:28:31.479
بیا بگم که مثلا بهم بلیط دزدیدن رای دادی

01:28:31.739 --> 01:28:33.779
بعد با هم کار میکنیم
و اینجوری تموم میشه

01:28:34.350 --> 01:28:36.520
پس فقط یه کار میتونم بکنم

01:28:36.520 --> 01:28:37.579
بدبخت شدم

01:28:37.779 --> 01:28:39.819
اون هنوز داره کلی چیز میز رو یه تیکه کاغذ مینویسه

01:28:39.819 --> 01:28:41.289
هنوز داره همین کارو میکنه مگه نه؟

01:28:42.859 --> 01:28:43.890
آره

01:28:45.220 --> 01:28:47.590
خدایا

01:28:48.090 --> 01:28:49.329
اوکی، پس حله؟

01:28:49.729 --> 01:28:51.699
من صد درصد خودمو بهت نشون میدم

01:28:51.859 --> 01:28:52.930
اوکی، حله

01:29:05.279 --> 01:29:11.279
(جولگو به دکس رای میده)

01:29:12.149 --> 01:29:13.189
...و

01:29:14.090 --> 01:29:15.520
از بلیط رای دزدی خودم استفاده میکنم

01:29:15.520 --> 01:29:16.920
و رای اضافیم

01:29:18.560 --> 01:29:20.260
رای گیری به پایان رسید

01:29:20.829 --> 01:29:22.659
همگی، داخل سالن اصلی جمع بشین

01:29:23.800 --> 01:29:26.829
لی جین‌هیونگ، دکس و یون‌بی رو انتخاب کرد

01:29:27.069 --> 01:29:29.170
...کاندید حذفی برای بازی مرگ

01:29:36.640 --> 01:29:39.109
یون‌بی‌ئه

01:29:44.380 --> 01:29:48.350
... پس اگه از شر پای خلاص شیم

01:29:49.020 --> 01:29:50.789
من ۴ یا ۳ تا رای میگیرم

01:29:50.789 --> 01:29:51.920
درسته؟

01:29:52.329 --> 01:29:54.329
...بعد تو-
بعد ما مجبوریم دوباره رای بدیم-

01:29:54.329 --> 01:29:55.329
یه لحظه

01:29:55.329 --> 01:29:57.460
من فکر نکنم فایده ای داشته باشه
که اونو با پول کنار بزنیم

01:29:57.460 --> 01:30:00.029
نه، فقط یه راه داریم

01:30:00.029 --> 01:30:03.369
میتونم با سی هزار دلار یه بلیط رای دزدی بخرم

01:30:03.369 --> 01:30:05.909
الان چهل هزارتا دارم

01:30:06.170 --> 01:30:07.170
درسته؟

01:30:07.340 --> 01:30:09.140
...پس

01:30:09.140 --> 01:30:11.979
من ده هزار دلار ازت قرض میگیرم

01:30:12.380 --> 01:30:15.579
به عنوان تضمین یه بلیط رای دزدی میگیرم

01:30:15.850 --> 01:30:18.989
اگه اینکارو کنم ، یعنی برای تضمین ازت وام گرفتم

01:30:19.289 --> 01:30:21.550
هرچی تو بخوای-
ولی واسه من این خیلی ریسکیه-

01:30:21.789 --> 01:30:23.520
علاوه بر این تضمین،سود هم میکنی

01:30:23.520 --> 01:30:24.960
سودتو بهت میدم

01:30:25.829 --> 01:30:27.590
یون‌بی زیادی حریصه

01:30:28.130 --> 01:30:29.460
فکر میکنم ده هزار دلار خیلی زیاده

01:30:29.899 --> 01:30:31.029
...برای همچین پولی

01:30:32.399 --> 01:30:33.770
یون‌بی

01:30:34.470 --> 01:30:36.000
من به تو رای میدم که بیست هزارتاش کنی

01:30:36.000 --> 01:30:37.170
اینکارو میتونم کنم

01:30:37.640 --> 01:30:39.609
ولی اگه اینکارو کنی

01:30:39.710 --> 01:30:41.770
یه شانسی هست که شاید من برنگردم
باید اینم در نظر بگیری

01:30:41.970 --> 01:30:44.840
اگه بهم ده هزار دلار وام بدی
صد درصد معامله انجام میشه

01:30:44.840 --> 01:30:46.909
اینکارو واست انجام میدم-
منم رایمو به تو میدم-

01:30:46.909 --> 01:30:48.210
پس بیست هزارتاش میکنیم

01:30:48.350 --> 01:30:49.949
نه، ده هزارتا-
نه، بیست هزارتا-

01:30:49.949 --> 01:30:51.050
خدا

01:30:51.050 --> 01:30:52.079
حقیقتا

01:30:53.020 --> 01:30:55.250
مطمئن نیستم این حتی ارزش بیست هزارتا داشته باشه یا نه

01:30:55.560 --> 01:30:56.859
داری باهاش آدم‌ میخری

01:30:57.489 --> 01:31:00.189
داری با این پول منو میخری-
ولی اینجوری دکس و رفیقاشو از دست میدم-

01:31:01.159 --> 01:31:03.100
باید مطمئن شم که تو برمیگردی

01:31:03.100 --> 01:31:04.600
ولی مطمئن نیستم که بخوام اونا دشمنم بشن یا نه

01:31:04.600 --> 01:31:06.229
ولی اگه قرار بر بیست هزارتا باشه
نمیخوام اینکارو کنم

01:31:06.229 --> 01:31:07.430
پس معامله بی معامله

01:31:08.939 --> 01:31:12.369
(معامله بخاطر ده هزارتا خراب شد)

01:31:12.369 --> 01:31:14.609
ولی چون این اتفاق افتاد
من به دکس رای دادم

01:31:15.210 --> 01:31:16.310
مذاکراتمون شکست خورد

01:31:16.710 --> 01:31:18.810
بازم، همونطور که قول دادم

01:31:18.810 --> 01:31:21.279
به دکس رای دادم

01:31:21.880 --> 01:31:24.279
ولی با بلیط رای دزدی و رای اظافیم

01:31:24.279 --> 01:31:27.449
که یون‌بی نخریدش، به یون‌بی رای دادم

01:31:29.460 --> 01:31:30.590
سر قولم موندم

01:31:32.359 --> 01:31:35.430
بازیکنان بازی مرگ
به محل بازی برید

01:31:42.569 --> 01:31:44.539
واقعیتش، بخاطر این عصبانیم

01:31:44.539 --> 01:31:45.840
فکر میکنم این مسخرست

01:31:46.170 --> 01:31:48.640
باور دارم که مقابل جین هیونگ میتونم برنده شم

01:31:48.640 --> 01:31:50.380
میتونم نابودش کنم

01:31:50.640 --> 01:31:52.180
هیچ علاقه ای به باختن ندارم

01:31:52.180 --> 01:31:54.079
میرم که برنده شم، و باید برنده بشم

01:31:54.079 --> 01:31:55.210
و برنده هم میشم

01:31:55.649 --> 01:31:57.850
یون‌بی، لی جین‌هیونگ

01:31:58.380 --> 01:32:01.319
این دو نفر در بازی مرگ تک به تک شرکت میکنن

01:32:02.260 --> 01:32:03.460
...بازی مرگ امروز

01:32:04.159 --> 01:32:05.590
تاس مخفیه

01:32:07.130 --> 01:32:09.930
تو تاس مخفی از پنج تاس استفاده میشه

01:32:10.229 --> 01:32:12.500
،با حدس زدن عدد تاس رقیبتون

01:32:12.930 --> 01:32:15.399
سعی می‌کنین که ترکیب های مختلفی از اعداد رو
...برای کسب امتیاز

01:32:15.399 --> 01:32:16.840
تو این بازی ذهنی شکل بدین

01:32:17.640 --> 01:32:19.439
...دو بازیکن فرصت دارن

01:32:19.439 --> 01:32:22.069
تا در یک راند بازیکن اصلی بشن

01:32:22.439 --> 01:32:25.909
بازیکن اصلی و حریفش هر کدوم یک تاس میگیرن

01:32:26.510 --> 01:32:29.720
سه تاس باقی مونده توسط گرداننده
به صورت رندوم‌انداخته میشه

01:32:30.180 --> 01:32:32.420
،بین سه تاس انداخته شده
بازیکن اصلی حداقل یک تاس رو انتخاب میکنه

01:32:32.420 --> 01:32:35.619
و تقاضا میکنه که نگه داشته بشه

01:32:36.260 --> 01:32:37.689
با نگه داشتن یک عدد

01:32:37.920 --> 01:32:41.689
دو تاس باقی مونده به صورت مساوی بین بازیکنا تقسیم میشه

01:32:41.890 --> 01:32:43.399
با نگه داشتن ۲ عدد

01:32:43.659 --> 01:32:46.430
حریف تاس باقی مونده رو دریافت میکنه

01:32:47.500 --> 01:32:51.140
و تنها یک شانس برای نگه داشتن هر سه تاس دارین

01:32:52.609 --> 01:32:56.409
،بعد از اینکه هر بازیکن تاس خودش رو دریافت کرد
...اعدادی رو انتخاب میکنن

01:32:56.739 --> 01:32:59.210
و همزمان اونهارو اشکار میکنن

01:32:59.649 --> 01:33:03.119
با اعداد اشکار شده اونا میتونن بخش امتیازات رو پر کنن

01:33:03.550 --> 01:33:06.819
تو بخش امتیازات، اعداد یک تا شش

01:33:07.020 --> 01:33:11.020
در صورتی که عدد مربوطه روی تاس باشه قابل پر شدن هستن

01:33:11.289 --> 01:33:15.060
بخش "جمع" با جمع تمام تاس ها میتونه پر بشه

01:33:15.699 --> 01:33:18.399
بخش تاس دو در سه به این معنیه که
...شما ۱ جفت تاس شبیه هم

01:33:18.399 --> 01:33:22.000
همراه با سه تاس شبیه هم دیگه دارین

01:33:22.670 --> 01:33:26.539
"بخش " چهار تاس متوالی
یعنی شما ۴تاس با اعداد متوالی دارین

01:33:26.710 --> 01:33:30.409
"بخش " ۵تاس متوالی
یعنی شما پنج تاس با اعداد متوالی دارین

01:33:30.409 --> 01:33:31.909
و اگر شرایطش رو داشته باشین میتونین پرشون کنین

01:33:32.109 --> 01:33:35.079
لطفا توجه داشته باشین در ادامه اعداد یک ممکنه از شش پیروی کنه

01:33:35.079 --> 01:33:36.979
به عنوان ۴تاس متوالی حساب میشه)
(به عنوان ۵ تاس متوالی حساب میشه

01:33:37.720 --> 01:33:41.189
بخش چهار تاس میتونه
با چهار تاس یک شکل هم پر بشه

01:33:41.789 --> 01:33:45.960
و در نهایت، بخش ۵تاس میتونه
با ۵تاس یک شکل پر بشه

01:33:47.630 --> 01:33:50.399
بخش جوکر میتونه با هر ترکیب تاسی پر بشه

01:33:50.399 --> 01:33:52.470
(جوکر، ۲۰ امتیاز)

01:33:52.470 --> 01:33:54.369
،در هر نوبت

01:33:54.369 --> 01:33:57.439
باید یک ردیف انتخاب تا با امتیازاتتون پرش کنین

01:33:58.069 --> 01:33:59.810
اگر توانایی پر کردن هیچ بخشی رو نداشتین

01:34:00.010 --> 01:34:03.210
باید یکی رو انتخاب کنین
و امتیاز صفر رو داخلش قرار بدین

01:34:04.840 --> 01:34:06.609
بعد از ۱۰ دور

01:34:06.609 --> 01:34:10.050
بازیکنی که بیشترین امتیاز رو داره برنده بازی مرگ میشه

01:34:10.850 --> 01:34:13.550
فکر میکردم این بازی قابل انجام بود

01:34:13.550 --> 01:34:15.449
فکر میکردم میتونم ببرم

01:34:15.449 --> 01:34:16.760
...داشتم به یک راه برای بازی کردن فکر میکردم

01:34:16.760 --> 01:34:19.760
که به من یه مزیتی بده

01:34:19.760 --> 01:34:22.500
پس جدای فکر کردن به اینکه چطور بازی کنم

01:34:22.500 --> 01:34:26.100
تمرکزم روی این بود که یون‌بی بازی رو چطور متوجه شده

01:34:26.699 --> 01:34:29.600
یون‌بی بازی رو شروع میکنه

01:34:29.600 --> 01:34:31.970
بخاطر اینکه اون کاندیدای بازی مرگ‌ بوده

01:34:32.470 --> 01:34:33.939
لطف تاس رو بنداز

01:34:39.409 --> 01:34:40.409
چهار

01:34:41.010 --> 01:34:42.619
و۴،۳

01:34:43.420 --> 01:34:45.380
کدوم عدد رو نگه میداری؟

01:34:46.520 --> 01:34:48.119
هر دو ۴ رو نگه میدارم

01:34:48.119 --> 01:34:50.520
ما ۴ و ۴ یا همان دو تاس رو نگاه میداریم

01:34:50.819 --> 01:34:52.359
(تاس باقی مونده به جین‌هیونگ داده میشه)

01:34:52.359 --> 01:34:54.489
(سرشو تکون میده)

01:34:54.489 --> 01:34:56.100
...نگه داشتن دو تا تاس

01:34:56.100 --> 01:34:57.600
رسما اعلان جنگه

01:34:57.600 --> 01:34:59.300
دقیقا مثل اعلان جنگ‌ میمونه

01:34:59.300 --> 01:35:01.130
و بهم میفهمونه که اون
واسه یه بخش مشخص اقدام کرده

01:35:01.130 --> 01:35:03.970
فکر میکنم نگه داشتن دوتا چهار
استراتژی بدی واسه اون بود

01:35:03.970 --> 01:35:07.539
با نگه داشتن دوتا چهار
بخشایی که میتونه واسشون اقدام کنه

01:35:07.539 --> 01:35:09.810
دو در سه تاس و چهار تاسه

01:35:10.279 --> 01:35:11.939
یا ۵ تاس

01:35:11.939 --> 01:35:14.880
ولی اگه من ۲تا تاس داشته باشم

01:35:14.880 --> 01:35:16.350
میتونم همه ی این ترکیبارو از بین ببرم

01:35:18.079 --> 01:35:19.220
تصمیمو گرفتم

01:35:19.619 --> 01:35:21.090
تاس ها رو نشون میدیم

01:35:22.020 --> 01:35:24.119
...اعدادی رو انتخاب کردم که شانسای یون‌بی رو برای

01:35:24.119 --> 01:35:27.130
برنده شدن تو چهارتاس یا دو در سه تاس رو از بین ببره

01:35:28.189 --> 01:35:30.130
و جواب داد

01:35:31.399 --> 01:35:32.430
چهار

01:35:33.800 --> 01:35:34.869
سه

01:35:36.170 --> 01:35:38.000
یک

01:35:38.199 --> 01:35:39.710
(نتونست بخش های مخصوص رو پر کنه)

01:35:39.939 --> 01:35:42.239
لطفا بخشی که میخوای پر کنی رو انتخاب کن

01:35:43.409 --> 01:35:44.479
چهار رو پر میکنم

01:35:45.609 --> 01:35:47.979
دوازده امتیاز وارد بخش چهار شد

01:35:49.010 --> 01:35:50.579
حالا نوبت لی جین‌هیونگ‌ئه

01:35:54.989 --> 01:35:58.659
شش،دو و شش داریم

01:35:59.260 --> 01:36:01.289
کدوم تاس رو نگه میداری؟

01:36:01.529 --> 01:36:02.859
دو تا شش رو نگه میدارم

01:36:03.029 --> 01:36:04.829
دو تا شش نگه داشته شد

01:36:06.029 --> 01:36:08.500
(مثل یون‌بی تو دست قبل دوتا عدد رو نگه داشت)

01:36:09.029 --> 01:36:10.300
(ناامید شده)

01:36:13.270 --> 01:36:14.439
میتونم جوابمو عوض کنم؟

01:36:14.710 --> 01:36:16.340
امکان پذیر نیست

01:36:18.340 --> 01:36:21.979
...اولش، واسه رقیبت خیلی سخته که بفهمه

01:36:21.979 --> 01:36:23.750
کدوم بخش مخصوص رو میخوای پر کنی

01:36:23.750 --> 01:36:26.819
میخواستم فکر کنه اشتباه کردم

01:36:26.819 --> 01:36:29.859
تا جایی که ممکن بود میخواستم افکارمو پنهان کنم

01:36:29.859 --> 01:36:32.960
مطمئنم فکر میکردم منم همین شماره رو نشون میدم

01:36:33.060 --> 01:36:34.189
بخاطر همین تصمیم گرفتم سه رو بازی کنم

01:36:34.189 --> 01:36:37.699
شرط میبندم یون‌بی بهم ۴و۵ یا ۱و۲ میده

01:36:37.699 --> 01:36:41.630
میذاره من یه مسیر مستقیم داشته باشم

01:36:41.829 --> 01:36:43.470
حالا تاس هارو آشکار میکنیم

01:36:43.640 --> 01:36:46.539
اگر یک ۴ و یک ۵ یا یک ۱ و یک ۲ نشون داده بشه)
(یعنی استراتژیش جواب داده

01:36:47.670 --> 01:36:48.670
چهار

01:36:48.670 --> 01:36:50.479
(اگر ۵ هم نشون داده بشه، جین‌هیونگ برنده ۴تاس متوالی میشه)

01:36:52.010 --> 01:36:53.010
شش

01:36:54.180 --> 01:36:56.050
سه

01:36:56.479 --> 01:36:59.020
کارشو به خوبی خراب کردم

01:36:59.119 --> 01:37:02.819
فکر میکنم استراتژی خوبی بود

01:37:03.159 --> 01:37:05.930
...تا کاری کنی رقیبت

01:37:05.930 --> 01:37:07.489
بخش های ۱تا ۶ رو تو امتیازات پر کنه

01:37:07.489 --> 01:37:10.800
اگه تو هر نوبت مجبوری یه بخشو تحت هر شرایطی انتخاب کنی

01:37:10.800 --> 01:37:13.470
و امتیاز هایی رو از قبل تو بخش های خاصی قرار داده باشی

01:37:13.470 --> 01:37:15.229
بخش هات تموم میشه
و اخرش مجبوری با صفر پر کنی

01:37:15.329 --> 01:37:17.770
لطفا بخشتو انتخاب کن

01:37:18.840 --> 01:37:20.010
شش" رو انتخاب میکنم"

01:37:20.609 --> 01:37:22.739
هجده امتیاز وارد بخش "شش" شد

01:37:23.739 --> 01:37:26.380
نوبت یون‌بی‌‌ئه
تاس رو میندازم

01:37:30.550 --> 01:37:33.550
چهار، پنج و یک داریم

01:37:34.220 --> 01:37:35.620
چهار و پنج رو نگه میدارم

01:37:35.620 --> 01:37:37.720
چهار و پنج نگه داشته شد

01:37:39.120 --> 01:37:41.090
،اگه اون چهار و پنج رو نگه میداره

01:37:41.190 --> 01:37:43.060
تاس دو و سه رو هدف میگیره

01:37:43.060 --> 01:37:44.700
یا متوالی رو

01:37:44.700 --> 01:37:48.000
یون‌بی بهم گفت که یکی از اینها رو انتخاب میکنه

01:37:54.740 --> 01:37:56.480
حالا تاس رو نشون میدیم

01:37:56.580 --> 01:37:58.740
(...هدف یون‌بی تاس)

01:37:58.740 --> 01:38:00.650
(دو و سه بوده)

01:38:00.650 --> 01:38:01.650
چهار

01:38:01.650 --> 01:38:04.020
(اگه چهار و پنج رو نذاشته باشه، با موفقیت دفاع کرده)

01:38:06.850 --> 01:38:10.690
تاس چهار و پنج رو داریم

01:38:11.090 --> 01:38:13.360
لطفاً بخشی رو که میخواهید امتیازاتتون
به اون اختصاص داده بشه رو انتخاب کنید

01:38:13.730 --> 01:38:16.630
به تاس دو و سه لطفا

01:38:16.730 --> 01:38:19.430
در دسته‌ تاس دو و سه ، بیست امتیاز برای شما وارد میکنم

01:38:20.030 --> 01:38:23.700
(لی جین هیونگ امتیازش رو به اون میده ، و انتظار این ضرر رو داشته)

01:38:23.700 --> 01:38:26.240
یون‌بی به روش خیلی مستقیمی بازی میکنه

01:38:26.240 --> 01:38:28.270
،اگه اینجا بلوف بزنم

01:38:28.270 --> 01:38:30.480
،و تاس دو و سه رو بهش بدم

01:38:30.580 --> 01:38:31.980
...یون‌بی فکر میکنه که این روش

01:38:31.980 --> 01:38:34.750
،خوب عمل میکنه

01:38:34.750 --> 01:38:37.350
و به روش متوالی به بازی کردن ادامه میده

01:38:37.350 --> 01:38:39.180
، در طولانی مدت

01:38:39.180 --> 01:38:41.050
این موضوع به نفع من خواهد بود

01:38:41.150 --> 01:38:44.490
بعد، نوبت لی جین هیونگه
حالا تاس رو میندازم

01:38:48.960 --> 01:38:52.360
دو ، یک و شش رو داریم

01:38:52.460 --> 01:38:54.500
کدوم تاس رو نگه میداری؟

01:38:55.570 --> 01:38:56.840
شش رو نگه میدارم

01:38:56.940 --> 01:38:58.500
شش رو نگه میدارم

01:38:58.500 --> 01:38:59.970
(لی جین هیونگ شش رو نگه میداره)

01:39:00.010 --> 01:39:04.010
نگه داشتن دو شماره فقط به قصد نشون دادن نیت شماست

01:39:04.010 --> 01:39:07.380
اما استراتژی مفیدی برای این بازی نیست

01:39:07.380 --> 01:39:12.520
برنامه‌م این بود که بزرگترین شماره رو روی میز نگه دارم

01:39:12.520 --> 01:39:13.920
...یه استراتژی مطمئن توی نیمه اول

01:39:13.920 --> 01:39:17.090
اینه که حریف با شماره ای بازی کنه که با شماره نگه داشته شده فرق داره

01:39:17.090 --> 01:39:20.530
تا مانع این بشه که من شماره تکراری رو بردارم

01:39:20.530 --> 01:39:23.130
فکر کردم یون‌بی این جوری فکر میکنه

01:39:23.130 --> 01:39:25.600
به همین خاطر هدفم متوالی بود

01:39:25.600 --> 01:39:27.230
و با سه و پنج بازی کردم

01:39:28.900 --> 01:39:30.500
تاس‌ها رو نشون میدیم

01:39:37.810 --> 01:39:40.350
دو و چهار داریم

01:39:41.310 --> 01:39:42.310
سه

01:39:43.450 --> 01:39:44.450
پنج

01:39:45.280 --> 01:39:46.790
من پنج تاس متوالی رو انتخاب میکنم

01:39:46.850 --> 01:39:48.990
(شکه شد)

01:39:49.290 --> 01:39:51.960
سی امتیاز برای تاس پنج متوالی برات وارد میکنم

01:39:52.890 --> 01:39:55.330
(جین هیونگ: ۴۸ ، یون‌بی: ۳۲)

01:39:55.590 --> 01:39:58.830
صادقانه میگم، بنظرم همش شانسی بود

01:39:58.830 --> 01:40:00.900
،بعد از اومدن به اینجا

01:40:01.000 --> 01:40:04.640
فهمیدم که چقدر روحیه توی بردن تاثیر داره

01:40:05.470 --> 01:40:08.040
چهار، شش، شش، شش و چهار رو داریم

01:40:08.040 --> 01:40:09.740
تاس دو و سه رو برمیدارم

01:40:10.840 --> 01:40:13.450
یک، یک، یک، یک و پنج رو داریم

01:40:13.550 --> 01:40:15.110
تاس چهار رو انتخاب میکنم

01:40:15.110 --> 01:40:16.850
(لی جین هیونگ روحیه گرفت و چند بار پشت سر هم برنده شد)

01:40:19.350 --> 01:40:21.790
چهار، چهار، چهار، دو و چهار رو داریم

01:40:21.790 --> 01:40:22.990
جوکر رو انتخاب میکنم

01:40:26.130 --> 01:40:29.660
چالش پول، بازی ایه که نیازمند همکاریه

01:40:29.660 --> 01:40:32.800
به همین دلیل باید به خیانت‌ها و همکاری‌های محتمل  با بقیه

01:40:32.800 --> 01:40:34.700
در طول بازی فکر کنم

01:40:34.700 --> 01:40:37.670
،اما بازی مرگ یه بازی تن به تنه

01:40:37.900 --> 01:40:40.540
پس فقط باید حواسم به خودم باشه

01:40:40.740 --> 01:40:43.110
(لی جین هیونگ: ۱۰۸ ، یون‌بی: ۶۰)

01:40:43.210 --> 01:40:45.640
(یون‌بی امتیاز بخش تاس دو و سه رو از دست داد)

01:40:45.640 --> 01:40:48.410
یون‌بی نوبت توعه
حالا تاس رو می اندازم

01:40:52.450 --> 01:40:55.350
یک، چهار و چهار رو داریم

01:40:55.820 --> 01:40:57.760
کدوم تاس رو میخوای نگه داری؟

01:40:58.220 --> 01:40:59.530
یک و چهار رو

01:40:59.930 --> 01:41:01.790
یک و چهار رو نگه میداریم

01:41:01.790 --> 01:41:02.960
(یون‌بی یک و چهار رو نگه میداره)

01:41:05.300 --> 01:41:09.170
،راستش بعد از تاس پنج و بازی جوکر

01:41:09.270 --> 01:41:13.640
دیگه نمی تونستم ذهنم رو خوب جمع و جور کنم

01:41:13.640 --> 01:41:15.210
حالا تاس رو نشون میدیم

01:41:16.680 --> 01:41:18.840
...یک، چهار رو داریم

01:41:19.910 --> 01:41:21.910
و یک رو

01:41:22.350 --> 01:41:24.650
لطفاً بگو میخوای امتیازت رو کجا بذاری

01:41:25.850 --> 01:41:27.090
یک رو انتخاب میکنم

01:41:28.990 --> 01:41:30.160
«متعجب بودم که « داره چیکار میکنه ؟

01:41:31.860 --> 01:41:34.060
سه امتیاز برای ردیف یک برای شما اضافه میکنم

01:41:34.490 --> 01:41:35.990
الان نوبت لی جین هیونگه

01:41:35.990 --> 01:41:38.560
سه، دو، سه، و چهار رو داریم

01:41:38.560 --> 01:41:40.270
چهار تاس متوالی رو انتخاب میکنم

01:41:42.470 --> 01:41:45.400
حالا نوبت یون‌بی هست
تاس رو میندازم

01:41:46.170 --> 01:41:50.340
دو، سه، سه، شش، و یک رو داریم

01:41:50.540 --> 01:41:53.210
لطفاً بهم بگو میخوای امتیازت رو کجا بذاری

01:41:54.350 --> 01:41:55.580
سه رو انتخاب میکنم

01:41:57.520 --> 01:41:58.780
رفتارش رو درک نمیکردم

01:41:58.780 --> 01:42:01.350
اشتباه بزرگی بود

01:42:01.350 --> 01:42:04.190
(یون‌بی بخاطر یه دلخوری شانسش رو از دست داد)

01:42:04.320 --> 01:42:07.030
از اول همه چیز به ریخته بود

01:42:08.490 --> 01:42:11.260
اصلا نمی‌تونستم تمرکز کنم

01:42:11.260 --> 01:42:14.670
چرا دارم این بازی رو انجام میدم؟

01:42:15.070 --> 01:42:16.270
چرا اونجام؟

01:42:16.370 --> 01:42:18.670
چرا داشتم با اون احمقا بازی میکردم؟

01:42:19.000 --> 01:42:22.370
...دو ساعت سعی کردم جولگو رو متقاعد کنم

01:42:22.470 --> 01:42:24.280
تا کمک کنه پای رو بزنیم

01:42:24.380 --> 01:42:27.550
چرا التماس این آدما رو میکردم؟

01:42:27.550 --> 01:42:28.850
چرا مجبورم این کارو بکنم؟

01:42:29.550 --> 01:42:31.480
...این افکار غیر ضروری

01:42:32.120 --> 01:42:34.820
همش عین گرداب تو سرم میچرخید

01:42:37.360 --> 01:42:40.430
(دهمین نوبت یون‌بی)

01:42:40.790 --> 01:42:43.230
(یون‌بی دیگه نمیتونه با دلخوری ادامه بده)

01:42:44.730 --> 01:42:46.800
امتیازهام رو تقسیم میکنم و گرو میذارم

01:42:48.970 --> 01:42:51.840
( یون‌بی گرو میذاره)

01:42:53.740 --> 01:42:55.310
...واقعا خیلی

01:42:55.410 --> 01:42:58.740
،قبلا فکر میکردم که از لحاظ ذهنی خیلی قوی هستم

01:43:02.750 --> 01:43:04.250
اما به گمونم اشتباه میکردم

01:43:05.180 --> 01:43:06.520
حداقل تو این بازی شکیبا نبودم

01:43:14.160 --> 01:43:17.230
بازی دیگه الان تموم شده
لی جین هیونگ بازی رو برد

01:43:17.230 --> 01:43:18.930
(لی جین هیونگ: ۱۶۴ ، یون‌بی: ۱۰۴)

01:43:23.270 --> 01:43:25.470
حالا نتیجه بازی مرگ رو نشون میدیم

01:43:26.040 --> 01:43:27.040
خدایا

01:43:27.140 --> 01:43:29.210
...کسی که از بازی مرگ حذف میشه

01:43:29.880 --> 01:43:32.580
یون‌بی هست

01:43:35.610 --> 01:43:37.720
...یون‌بی، لطفاً وسایلت رو جمع کن

01:43:37.720 --> 01:43:39.420
و فورا عمارت خونین رو ترک کن

01:43:39.420 --> 01:43:41.920
کارت خوب بود-
بیرون میبینمت-

01:43:42.020 --> 01:43:44.520
واقعا عالی بودی

01:43:45.890 --> 01:43:48.160
بیا بعدا یه نوشیدنی بزنیم

01:43:48.160 --> 01:43:49.190
فکر خوبیه

01:43:51.030 --> 01:43:52.560
هم حس خوشایندیه و هم ناامید کننده است

01:43:53.500 --> 01:43:54.700
یون‌بی-
بله؟-

01:43:54.700 --> 01:43:57.070
هنوزم نمیتونی بگی؟
تو رو گروگان گرفته بودن

01:43:57.170 --> 01:44:00.110
(به عنوان آخرین عضو تیم مخفی انتخاب شده)

01:44:02.570 --> 01:44:06.750
(یون‌بی خیلی عالی با تیم سازگار شد)

01:44:06.850 --> 01:44:10.150
اون رقیب‌های خودش رو با استعدادی که در)
(صحبت کردن و سازگاری داشت، دلواپس میکرد

01:44:10.520 --> 01:44:14.650
(با ارزش‌ترین بازیکن که باعث پیروزی تیم مخفی در روز شبیهخون شد)

01:44:14.920 --> 01:44:17.090
تجربه ی خیلی لذت بخشی بود

01:44:17.620 --> 01:44:19.790
این آدما فراموش نشدنی‌ترین هستن

01:44:20.390 --> 01:44:23.260
من به اتحاد استخر وفادارم

01:44:27.200 --> 01:44:31.400
(یارهاش یکی یکی حذف شدن)

01:44:33.540 --> 01:44:34.870
‌‌...تاسف آورترین چیز

01:44:35.140 --> 01:44:37.210
،اینه که به عنوان آخرین فردی که از اتحاد استخر باقی مونده بود

01:44:37.440 --> 01:44:39.780
میخواستم به همه نشون بدم که به سختی فولادم

01:44:40.280 --> 01:44:42.810
اما من بدون اینکه تاثیری بزارم از بین رفتم

01:44:43.350 --> 01:44:45.080
..واقعا از ناکس و یونگ جین عذر میخوام

01:44:45.080 --> 01:44:48.750
و دوست دارم خیلی زود اونها رو ببینم

01:44:49.550 --> 01:44:53.560
ممنون که تمام این مدت از شخصیت یون‌بی حمایت کردین

01:44:58.960 --> 01:45:01.330
جین هیونگ، داری به افتخار بردتون آبجو میزنید؟

01:45:01.330 --> 01:45:02.800
حتما خیلی خوشحالید

01:45:02.900 --> 01:45:03.900
درسته

01:45:04.470 --> 01:45:05.500
اما نترسیدین؟

01:45:05.500 --> 01:45:07.940
خیلی ترسناکه-
آدم رو عصبی میکنه-

01:45:07.940 --> 01:45:08.970
اولین باریه که توی بازی مرگی

01:45:08.970 --> 01:45:11.040
حس دوچرخه‌سواری روی لبه ی پرتگاه رو به آدم میده

01:45:12.040 --> 01:45:14.080
به سلامتی-
عالی بودی-

01:45:14.080 --> 01:45:15.780
مبارکه

01:45:19.820 --> 01:45:21.450
هیون جی امروز برد

01:45:21.550 --> 01:45:24.120
باید خوب باشه دلم میخواد تو چالش پول هم اول بشم

01:45:24.120 --> 01:45:27.260
منم همین طور. حداقل برای یه روز

01:45:27.690 --> 01:45:29.190
میخوای فردا تو برنده بشی و من پس‌فردا برنده بشم؟

01:45:29.590 --> 01:45:31.660
،وقتی جایی میری که سیاست کمتری داره

01:45:31.660 --> 01:45:32.960
مطمئنم که بالت رو باز میکنی و پرواز میکنی

01:45:32.960 --> 01:45:34.130
حق با توعه

01:45:34.130 --> 01:45:36.230
،به محض اینکه وارد فعالیتهای سیاسی بشم

01:45:36.230 --> 01:45:39.070
دیگه ماشین حسابی نمیمونم که بچه‌هایی
مثل یون‌بی با خودشون اینور اونور میبرن

01:45:41.470 --> 01:45:42.710
خیلی بانمک بود

01:45:43.740 --> 01:45:44.840
میری سیگار بکشی؟

01:45:44.940 --> 01:45:46.880
آره، میرم سیگار بکشم

01:45:53.850 --> 01:45:55.250
امروز یون‌بی حذف شد

01:45:55.890 --> 01:45:58.420
حتی با وجود نقش مهمی که تو این بازی داشت

01:45:58.690 --> 01:46:00.030
همه میرن

01:46:01.260 --> 01:46:02.490
آخر سر همه میرن

01:46:05.860 --> 01:46:07.270
فردا چی میخواد بشه؟

01:46:07.900 --> 01:46:09.670
فکر میکنم پویایی بازی تو این مرحله عوض بشه

01:46:10.470 --> 01:46:12.600
،کم کمش، ۲ دربرابر ۲ دربرابر ۲ میشه

01:46:12.600 --> 01:46:15.040
،یا چهار دربرابر دو
اما باید سه به سه بکنیمش

01:46:15.040 --> 01:46:17.680
درسته. میتونه دو، دو، دو یا چهار، دو، یا سه، سه باشه

01:46:18.010 --> 01:46:19.010
فقط باید دقیق باشیم

01:46:19.010 --> 01:46:20.580
فکر نمیکنم پنج به یک دیگه موثر باشه

01:46:23.250 --> 01:46:24.850
فکر نمیکنی جین هیونگ بهترینه؟

01:46:25.620 --> 01:46:27.690
،بنظرم دو راه داریم

01:46:28.090 --> 01:46:29.920
هیون جی و دکس با هم میمونن

01:46:30.390 --> 01:46:31.490
من و تو هم با هم می مونیم

01:46:31.920 --> 01:46:33.790
پس یا پای هست یا جین هیون

01:46:34.560 --> 01:46:37.200
،از لحاظ تعادل، اگه جین هیونگ رو انتخاب کنیم

01:46:37.300 --> 01:46:38.530
فکر کنم تعادل بهم بخوره

01:46:38.730 --> 01:46:41.070
راست میگی، اگه بتونیم فقط اونو ساکتش کنیم

01:46:42.200 --> 01:46:45.870
در حال حاضر فکر میکنم اگه هیون جین
...و دکس بخوان که جون سالم به در ببرن

01:46:47.010 --> 01:46:48.410
ممکنه که بیان

01:46:48.410 --> 01:46:50.380
بنظرم اتحادشون رو دیگه بیهوده می‌بینن

01:46:52.840 --> 01:46:54.380
اما هنوز متحد بنظر میان

01:46:55.180 --> 01:46:57.450
ما کلی کار براشون انجام دادیم

01:46:58.120 --> 01:46:59.620
سیلی از منفعت بهشون رسوندیم

01:46:59.720 --> 01:47:01.450
استراتژی فروشی که ما رو مقروض و بدهکار میکنه

01:47:01.920 --> 01:47:04.390
اگه تو هر بازی بقای دیگه‌ای برم
...و یه تیم

01:47:04.390 --> 01:47:06.659
،که هونگ جین هو جولگو توشن پیدا کنم
می‌خوام طراحی کنم

01:47:08.460 --> 01:47:09.590
مفت سواری می‌خوام

01:47:15.229 --> 01:47:18.439
(شین هیون جی تنهایی وارد اتاق مخفی می‌شه)

01:47:54.140 --> 01:47:56.109
ای کاش برمی‌گشتم به وقتی که اینو ندیده بودم

01:47:56.109 --> 01:47:58.779
("ای کاش برمی‌گشتم به وقتی که اینو ندیده بودم")

01:48:29.275 --> 01:48:31.275
:::::::::  آيـــ(بازی خونیـــن دو)ـــرِن  ::::::::
::::@AirenTeam::::
