WEBVTT

00:00.001 --> 00:06.000
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند ::::::::
::::@AirenTeam::::

00:06.080 --> 00:07.509
این عوضیا

00:08.949 --> 00:10.679
فردا همشون رو میکشم

00:11.320 --> 00:13.019
حداقل نباید سوپ رامیون رو همه جا میریختن

00:13.080 --> 00:14.789
دیونن

00:15.689 --> 00:17.589
بیاین یه چادر پیدا کنیم

00:17.589 --> 00:20.530
بعد اگه تونستیم درستشون کنیم

00:20.530 --> 00:22.160
ماها باید چادر های پاره رو بچسبونیم بعد بگیریم بخوابیم

00:22.760 --> 00:25.500
شاید تونستیم چند جا رو سوراخ کنیم تا بتونیم

00:25.500 --> 00:26.899
مثل شماها با سوزن بدوزیمشون

00:27.670 --> 00:28.730
ببینیم

00:29.170 --> 00:32.100
برش های درازِ زیادی بود

00:32.439 --> 00:34.810
...اما فکر کردم میتونیم با

00:34.810 --> 00:36.469
رشته های کنار چادر درستشون کنیم

00:36.570 --> 00:38.079
باورم نمی‌شه که دارم این کارو میکنم

00:40.179 --> 00:42.780
این کثیفه، ولی میتونم از سمتی که کمتر کثیفه استفاده کنم

00:43.210 --> 00:45.950
نه، طرف کثیف میره بیرون-
درسته-

00:46.119 --> 00:48.950
این اندازه خوبه؟-
آره خوبه‌-

00:50.659 --> 00:52.189
خوب-
خوب-

00:52.619 --> 00:54.289
بد پاره شده

00:55.859 --> 00:58.460
وای، نه. سونگ جین مشکلی نداره؟

00:58.700 --> 01:00.100
احساس میکنم این ماله دکسه

01:03.670 --> 01:07.239
مثل سوزن دوزی، سوراخا رو منگنه کردم، نخ رو
از لابلاش رد کردم

01:07.239 --> 01:09.010
و سفتش کردم

01:09.010 --> 01:11.010
و چادر نسبتا خوبی هم بود

01:11.609 --> 01:14.810
(چادرِ جین هیونگ تعمیر شده)

01:19.650 --> 01:21.319
حتما اونجا خیلی خوشحالن

01:21.420 --> 01:24.390
همه‌ی غذاها گیرشون اومده، و میتونن دو بار در هفته دوش بگیرن

01:24.390 --> 01:27.260
تقصیر ما نبوده که
چرا چادرا رو پاره کردین؟

01:30.560 --> 01:33.799
پنج نفری عمارت ما رو اَزمون گرفتن

01:33.799 --> 01:36.629
حتی نمی‌خوام بهشون بگم تیمی که
شکستمون دادن

01:36.629 --> 01:37.969
ما اجازه میدیم اون رو داشته باشن‌

01:38.069 --> 01:39.670
،تو بازی بعدی

01:39.769 --> 01:42.209
همه‌تون رو تو سیاه چال میذاریم

01:57.719 --> 02:02.760
(تیم جدید داخلِ عمارت روز رو زودتر شروع میکنن)

02:04.359 --> 02:06.599
اونا یه عالمه آب دارن. عاشقشم

02:07.799 --> 02:11.599
(بازیکن سیاه چاله هم روز رو شروع میکنه)

02:20.039 --> 02:22.610
تخت خیلی نرم بود

02:23.009 --> 02:25.050
،و یه کولر تو اتاق بود

02:25.050 --> 02:28.349
به خاطر همین راحت خوابیدم

02:29.389 --> 02:31.460
یو یو-
سلام-

02:32.219 --> 02:35.090
اون کرم ضد  آفتابه-
نه، پک صورته-

02:35.090 --> 02:37.430
پک صورت؟
تو خیلی به پوستت میرسی

02:46.139 --> 02:47.740
شلوار سفید هم میپوشی؟

02:48.770 --> 02:50.810
امروز بهترین روزه واسه پوشیدنشون
خوب کاری کردی

02:50.810 --> 02:55.479
من همیشه دکسو با لباسای مشکی می‌دیدم، الان با شلوار سفید

02:55.479 --> 02:56.610
،از بین لباسای سیاه

02:56.610 --> 02:59.319
اون لباسایی با رنگ اصلی مثل سفید و قرمز پوشیده؟

02:59.319 --> 03:01.120
بازی تموم شده

03:01.120 --> 03:02.750
برای یه بارم شده مرتبم

03:06.620 --> 03:08.090
بلدی مو ببافی؟

03:08.189 --> 03:09.330
بافتن؟-
آره-

03:09.689 --> 03:12.060
میخوای کمکت کنم؟-
آره، نمیتونم موهام رو ببافم-

03:12.159 --> 03:15.169
...وقتی موهامو باز میزارم

03:15.169 --> 03:17.240
خیلی وقتا دست و پا گیر میشد

03:17.240 --> 03:19.300
منم فکر کردم از پشت بستن یا بافتن کمکم میکنه

03:19.300 --> 03:22.039
بعد، دکس رو دیدم که موهاشو حالت میداد

03:22.039 --> 03:25.909
من اون رو به عنوان آرایشگر انحصاریم استخدام کردم

03:25.909 --> 03:27.710
سلام آقای دکس-
سلام-

03:27.710 --> 03:30.150
من میخوام موهام رو ببافم-
باشه-

03:30.150 --> 03:33.479
لطفا اینجوری پشتش رو ببند

03:33.479 --> 03:35.819
از بالا؟-
آره-

03:36.719 --> 03:38.460
ممنون-
خواهش می کنم-

03:40.490 --> 03:43.830
...یه اندازه بودن هر سه تا دسته‌ی مو

03:43.830 --> 03:46.000
اندازه‌شم حتی؟-
مهمه-

03:46.000 --> 03:49.800
عجب. واقعا تو حرفه ایی

03:53.500 --> 03:55.270
(جدی)

03:58.409 --> 04:00.139
خودمو کامل سپردم دستت

04:00.139 --> 04:01.780
هر کاری دلت بخواد می‌تونی بکنی-
باشه-

04:10.520 --> 04:11.590
خوبه؟

04:12.259 --> 04:13.860
آره، بد نیست

04:13.860 --> 04:15.659
واقعا؟-
از اینجا بهتره-

04:15.659 --> 04:17.160
(سرشو کج میکنه)

04:17.160 --> 04:19.829
اما میخوام از اینجا شروع کنم

04:19.829 --> 04:22.870
اوکی، من بهت میگم از کجا شروع کنی

04:22.870 --> 04:25.740
باید دوباره انجامش بدیم؟-
آره اسپری مو و ژل هم دارم-

04:25.740 --> 04:28.810
اوکی، ولی همین که استفاده‌شون کنم
دیگه نمی‌شه کاریش کرد

04:29.670 --> 04:30.939
اسپری و ژل مو؟

04:31.439 --> 04:35.509
به جای موهای بافته شده که خیلی مرتبه

04:35.509 --> 04:37.250
بیا طبیعیش کنیم-
باید خشن باشه-

04:37.250 --> 04:38.319
اینجوری خوشگل تره

04:39.120 --> 04:41.120
تموم شد. خیلی خوشگله

04:42.850 --> 04:44.160
تموم کردی؟-
آره-

04:44.160 --> 04:45.660
مطمئنی؟-
آره، راضیم-

04:45.689 --> 04:46.689
خوبه

04:46.689 --> 04:48.329
تو این فاصله درستش می کنم

04:48.430 --> 04:49.430
ممنون

04:49.829 --> 04:53.430
(این دو تا نمیخوان شیک و پیک کنن)

04:54.899 --> 04:57.199
دراز کشیدنی اینجا، احساس می کنم

04:58.600 --> 04:59.769
تو تعطیلاتم

05:00.939 --> 05:05.240
این چیزیه که عمرا تو منطقه بقا حس می‌کردم

05:05.439 --> 05:07.850
اونجا تبعیدگاه بود نه محل خوش گذرونی

05:10.420 --> 05:12.050
شنیدم زود از خواب بلند شده

05:12.050 --> 05:13.420
جین هو-
هی-

05:13.420 --> 05:15.889
چطوری؟-
خوبم-

05:15.889 --> 05:16.920
واقعا؟

05:16.920 --> 05:19.459
تو اینجا نسبت به فضای باز متفاوت به نظر میای

05:19.459 --> 05:20.459
مگه نه؟-
آره-

05:20.459 --> 05:23.759
وقتی تیپ می‌زنیم خیلی خوب به نظر می رسیم-
چی شده؟-

05:23.759 --> 05:26.199
انگاری حسابی چیز میز مالیدی به سر و صورتت

05:26.199 --> 05:28.069
...دو ساعت تموم جلوی آیینه

05:28.069 --> 05:31.370
وایستاده بودم شیک و پیک می‌کردم

05:31.470 --> 05:33.139
اون بیشتر از من وقت برد کارش-
درسته-

05:33.139 --> 05:34.410
بعد، کمک کرد موهامو درست کنم

05:34.839 --> 05:37.610
(در همین حال، در سیاه چال زیر عمارت)

05:48.490 --> 05:50.560
نتونستم خوب بخوابم

05:50.660 --> 05:53.589
انتظار دارین اینجا بخوابم؟

05:53.589 --> 05:56.990
کف زمین سخت، سرد و مرطوب بود

05:57.360 --> 05:59.029
خوابم نمی‌برد که

05:59.029 --> 06:02.129
،اگه یه چی بود تا ازش استفاده کنم، می‌کردم

06:02.230 --> 06:04.600
ولی چیزی به جز دیوارای گِلی نبود

06:05.069 --> 06:08.170
هیچ ماموریتی نبود، پس کار دیگه ای نداشتم

06:08.170 --> 06:10.540
و فقط قدم زدم

06:10.540 --> 06:13.439
چون باید حرکت میکردم

06:13.910 --> 06:16.310
واقعا نتونستم کاری بکنم

06:16.410 --> 06:17.850
این سخت ترین بخشش بود

06:51.420 --> 06:53.120
،چشمامو باز کردم و بلند شدم

06:53.120 --> 06:59.089
و احساس وحشتناکی داشت. تنها چیزی که می تونستم فکر کنم
"این بود که "من اینجا چیکار می کنم؟

06:59.089 --> 07:00.730
این جز بدترین شرایط بود

07:01.089 --> 07:02.589
،موهام رو با دستام شونه کردم

07:03.029 --> 07:05.160
و حشره می‌گرفتم

07:05.600 --> 07:08.800
وضعیتم خیلی بد بود

07:08.800 --> 07:11.839
،هیچکدوم از اعضامون حس خوبی نداشتن

07:11.839 --> 07:13.100
واسه همین خیلی نگران بودم

07:23.050 --> 07:24.879
روز اول خواب افتاده بودم و حسابی خسته بودم

07:24.879 --> 07:28.790
صبح، بقیه اعضا دنبال غذا باید برن

07:28.889 --> 07:31.519
تا سکه‌هایی که می‌تونن توی
،فانتوم کازینو استفاده کننو جمع کنن

07:31.519 --> 07:34.189
میرن دنبال غذا

07:34.290 --> 07:37.089
به جای اینکه هر پنج نفر کار کنن

07:37.089 --> 07:40.870
اگه نفر غذا پیدا کنه خیلی بهتره

07:40.870 --> 07:42.930
اونجوری، بقیه میتونن استراحت کنن

07:43.300 --> 07:45.439
،من زودتر از همه بیدار شدم

07:45.870 --> 07:47.269
،و همشون خواب بودن

07:47.269 --> 07:49.509
،همینجوریشم تو شرایط بدی بودم

07:49.509 --> 07:50.939
،واسه همین تصمیم گرفتم همه کارا رو خودم انجام بودم

07:51.040 --> 07:54.509
پس اینطوری غذا پیدا کردن رو شروع کردم

08:11.300 --> 08:13.970
مجبور شدیم برخلاف میلمون

08:13.970 --> 08:15.800
تو یه محیط غیر منتظره بخوابیم

08:15.800 --> 08:18.540
اونجا حشرات بود، و گرسنه بودیم

08:18.540 --> 08:20.100
بد بود

08:20.100 --> 08:23.040
نه فقط من، بقیه اعضا هم نتونستن خوب بخوابن

08:26.410 --> 08:27.480
خوب خوابیدی؟

08:27.980 --> 08:30.410
چه حسی داری؟

08:30.410 --> 08:31.920
خوب خوابیدی؟

08:32.519 --> 08:35.220
برو یکم دیگه بخواب

08:35.820 --> 08:38.620
نمیتونم تصمیم بگیرم. ولی بازم میرم بخوابم

08:47.769 --> 08:49.929
اونا چین؟-
نارگیل-

08:53.840 --> 08:57.009
سونگ جین احتمالا فکر کرده تقصیر اون بوده

08:57.009 --> 08:59.039
خودش رو به خاطرش سرزنش می‌کرد، و خسته به نظر می رسید

08:59.039 --> 09:00.610
عصبانی هم بنظر می‌اومد

09:01.049 --> 09:04.820
اما بازم، رفت و برامون نارگیل پیدا کرد

09:04.820 --> 09:07.289
دیدم خیلی داره تلاش میکنه

09:07.289 --> 09:08.820
،وقتی داشتم نگاش می کردم

09:08.820 --> 09:11.159
تصمیم گرفتم هرچی از دستم بند میاد، انجام بدم

09:15.429 --> 09:18.429
(فولاد آتشین)

09:22.830 --> 09:26.100
من تاحالا از فولاد آتشین استفاده نکرده بودم

09:26.100 --> 09:27.740
مطمئن نبودم که چه طوری ازش استفاده کنم

09:27.740 --> 09:29.740
چند بار امتحان کردم فقط

09:40.350 --> 09:43.720
جین هیونگ بدتر از چیزی بود که انتظار داشتم

09:43.889 --> 09:47.330
فهمیدم نباید بیش از حد بهش امیدوار باشم و تکیه کنم

09:48.889 --> 09:50.759
شاخه های خشک میخوایم

09:55.470 --> 09:57.799
(استفاده از پوست نارگیل به عنوان آتش افروز)

09:58.970 --> 10:01.909
چوب کجاست؟ اینا رو بزار زیرش

10:02.370 --> 10:03.370
اول

10:18.259 --> 10:19.389
...مینا

10:19.389 --> 10:22.330
از چیزی که فکر می‌کردم بازمانده‌ی بهتری بود

10:22.330 --> 10:23.330
...مونده بودم

10:23.330 --> 10:27.330
با اینکه تا حالا انجامش نداده بودم
از کجا می‌دونستم که باید چیکار کنم

10:27.330 --> 10:28.830
،فکر کردم درباره‌ش

10:28.929 --> 10:32.470
من حدود ده بار فیلم "دور انداختن " رو نگاه کرده بودم

10:32.470 --> 10:34.909
میتونستم صحنه های فیلم رو تصور کنم

10:34.909 --> 10:38.940
و فهمیدم چطوری می‌شه آتیش روشن کرد

10:39.110 --> 10:42.549
پس به خودم اعتماد کردم که راهش همینه

10:42.549 --> 10:44.120
و آتش روشن شد

10:48.850 --> 10:50.220
(بالاخره آتش درست کردن)

10:50.220 --> 10:51.659
تمومه. روشنش کردیم

10:51.860 --> 10:52.960
زود باش

10:54.830 --> 10:55.860
ما انجامش دادیم

11:03.669 --> 11:06.200
بریز روش بازم-
بازم شاخه خشک بیارین-

11:07.240 --> 11:09.070
خیسا رو نریز روشون

11:09.139 --> 11:10.940
باید توش هوا بره

11:13.110 --> 11:16.309
وقتی موفق شدم خیلی خوشحال شدم

11:16.480 --> 11:20.850
احساس میکردم دارم با جنگل وفق میشم

11:21.220 --> 11:22.320
پس به خودم افتخار کردم

11:22.820 --> 11:23.919
آفرین، مینا

11:24.289 --> 11:26.259
آفرین-
سرگیجه دارم-

11:26.389 --> 11:28.860
فیلم "دور انداختن" کمکمون کرد

11:30.490 --> 11:33.659
چرا قبل از اینکه آتش خاموش بشه سیب زمینیارو آبپز نکنیم؟

11:35.830 --> 11:39.669
(آماده سازی برای آب پز کردن سیب زمینی)

11:54.120 --> 11:55.720
میتونیم اونا رو ده دقیقه بذاریم

11:55.990 --> 11:57.559
ده دقیقه طول میکشه سیب زمینیا بپزن؟

11:57.559 --> 11:58.659
پس بیست دقیقه طول می‌کشه؟

11:58.759 --> 12:00.860
نگرانم. اگه همشون بسوزن چی؟

12:00.860 --> 12:01.929
منم نگران همینم

12:01.929 --> 12:04.299
اما می‌تونیم صدای جوشیدنش رو بشنویم، پس میبینیم

12:04.399 --> 12:08.000
نمیتونیم بگیم چقدر طول کشید تا بپزیمشون

12:08.500 --> 12:09.730
قبل از این که بسوزه همینجوری به پختنشون‌ ادامه بده

12:09.730 --> 12:13.570
زیاد پختنش بهتر از خام بودنشه‌

12:13.570 --> 12:14.870
سیب زمینی ها باید تاحالا پخته شده باشن

12:15.509 --> 12:16.970
شرط میبندم

12:17.370 --> 12:18.409
بیاید بخوریم

12:25.850 --> 12:26.879
باورم نمیشه جواب داد

12:28.190 --> 12:31.720
به راحتی تیکه میشه پس
موقع نگه داشتن مواظب باش

12:36.289 --> 12:38.330
بدون نمکم‌ مزه خوبی میده

12:38.330 --> 12:39.600
خوبه

12:40.529 --> 12:43.230
سیب زمینی ها خیلی خوشمزه بودن

12:43.629 --> 12:47.269
هیچوقت نمیدونستم خوردن سیب زمینی تو بیرون انقدر خوبه

12:47.269 --> 12:48.840
تحت تاثیر قرار گرفتم

12:50.210 --> 12:53.240
"باورم نمیشه دارم اینو میخورم تا از اینجا برم"

12:53.240 --> 12:54.909
،همزمان که اینجوری حس میکردم

12:55.309 --> 12:58.279
برای خودم متاسف شدم
همزمان دوتا حس داشتم

12:58.950 --> 13:00.320
داغه-
خوشمزه‌ست-

13:05.419 --> 13:06.460
...تو

13:07.929 --> 13:08.929
انداختیش

13:11.899 --> 13:13.759
ای گندش بزنن. چه حیف شد

13:13.899 --> 13:15.370
نمیتونم بخورمش؟-
نمیدونم-

13:15.370 --> 13:16.500
میتونی بخوریش

13:17.700 --> 13:20.870
(پاک کردن کثیفی ها با دستمال کاغذی)

13:21.809 --> 13:26.740
(بازیکن حرفه ای پوکر‌ که سالانه ۹۰۰۰۰۰ دلار درآمد داره)

13:30.919 --> 13:32.850
اونو از روی زمین میخوری؟-
چی؟-

13:32.850 --> 13:34.419
اونو از روی زمین برداشتی؟-
آره-

13:35.149 --> 13:36.320
مثل یه گدا

13:39.190 --> 13:41.789
“دارم کار درست انجام میدم؟”

13:42.730 --> 13:43.759
یه چیزی اینجاست

13:48.830 --> 13:50.299
بیاید جمع بشیم-
!آره-

13:50.299 --> 13:51.370
دور هم جمع شید

13:51.370 --> 13:52.539
!بیا بیرون-
چی گرفتیم؟-

13:52.799 --> 13:53.799
چرا؟

13:54.139 --> 13:55.970
چالش پول امروز-
...چالش پول امروز-

13:55.970 --> 13:57.370
به صورت تیمی انجام میشه

13:57.809 --> 14:00.679
وقتی شنیدیم
،که چالش پول قراره شروع بشه

14:00.809 --> 14:03.450
همه آماده شدیم

14:03.450 --> 14:06.980
،بازی هرچی هم که باشه
ما هرگز نمیتونیم امروز ببازیم

14:07.080 --> 14:09.620
...اینکه جنگل خیلی محیط بدیه

14:09.850 --> 14:11.690
به طور طبیعی بهت انگیزه میده

14:11.820 --> 14:14.629
وقتی اونارو دیدم
قصد داشتم حریفامو از بین ببرم

14:14.759 --> 14:17.490
مصمم بودم، با خودم فکر میکردم
"من اونارو نابود میکنم"

14:17.730 --> 14:19.429
نمیتونم بذارم اونا ببرن

14:20.200 --> 14:21.500
نمیخوام

14:22.669 --> 14:24.899
مطمئن نیستم بازی قراره چی باشه

14:24.899 --> 14:27.169
شاید بهمون بگن
برید چیز میز پیدا کنید

14:27.169 --> 14:28.940
مثل گنجیابی

14:28.940 --> 14:30.840
مثل تابلو حالت؟-
تو فصل قبل؟-

14:31.039 --> 14:32.379
آره، مثل فصل اول

14:32.379 --> 14:34.250
،دیشب خیلی فیزیکالی بود

14:34.250 --> 14:35.879
برای همین شک دارم امروزم فیزیکال باشه

14:35.879 --> 14:37.850
احتمالش نیست

14:37.850 --> 14:41.419
اگه حساب کتاب باشه ما قطعا میتونیم برنده بشیم

14:41.750 --> 14:44.519
من باور دارم وقتی حساب کتاب وسط باشه
جین هیونگ درجه یکه

14:44.519 --> 14:46.190
دقیقا-
آره در برابر همه-

14:46.759 --> 14:49.460
جین هو احتمالا همه مسائل ریاضی بگیره

14:49.830 --> 14:53.559
و تو باید در مقابل اون بازی کنی، جین هیونگ

14:53.830 --> 14:56.929
...نقطه قوت اعضا چک کردیم

14:56.929 --> 14:59.039
...و روی ساختن یه استراتژی تمرکز کردیم

14:59.240 --> 15:03.070
که بشه از همه نقاط قوتشون‌ استفاده کرد

15:03.870 --> 15:06.279
همه بازیکن ها، لطفا به سالن اصلی بیاید

15:06.710 --> 15:08.210
خدایا-
بلافاصله شروع میکنیم؟-

15:08.210 --> 15:10.480
...پس فکر کنم

15:10.909 --> 15:11.980
باید اینو دربیارم

15:13.980 --> 15:17.419
،قبل از چالش پول
...قراره بهتون وجه فردی

15:17.419 --> 15:19.320
برای استفاده در بازی و رای دادن داده بشه

15:20.120 --> 15:21.830
ما اونارو هم میگیریم-
ماهم همینطور-

15:22.059 --> 15:25.529
...مبالغ براساس بخش های

15:25.529 --> 15:29.830
استاندارد برای ارزیابی
مالیات بر درآمد عمومی در سال ۲۰۲۲ پخش میشن

15:29.830 --> 15:32.639
(از ۱۲۰۰۰ دلار به پایین تا بیشتر از یک میلیون دلار)

15:32.639 --> 15:34.870
...بر اساس بخش در آمد سالانه شما

15:35.039 --> 15:36.840
مبالغ فردی مختلف داده خواهد شد

15:36.840 --> 15:39.080
46هزار تا 88 هزار، 150هزار تا 300هزار)
(و 500هزار تا 1 میلیون

15:39.080 --> 15:41.049
،شین هیون جی، هونگ جین هو

15:41.450 --> 15:43.480
و دِکس، لطفا ‌وارد اتاق رای گیری بشید...

15:43.480 --> 15:45.320
و وجه فردیتون‌ رو چک کنید

15:45.320 --> 15:47.320
چند تا؟ یکی یکی؟-
یکی یکی؟-

15:47.320 --> 15:48.850
من اول میرم و آشپزی شروع میکنم

15:49.289 --> 15:50.289
باشه

15:51.159 --> 15:52.289
سلام

15:52.289 --> 15:53.789
(دِکس اول وارد میشه)

15:54.360 --> 15:56.830
دِکس، آخرین درآمد سالانه شما ۶۰۰۰۰ دلار بوده

15:56.889 --> 15:57.960
باشه

15:57.960 --> 16:00.129
با توجه به طبقات

16:00.129 --> 16:02.029
تو ۴۰۰۰۰ دلار گرفتی-
باشه-

16:03.000 --> 16:05.200
این آدم خیلی پول دراورد

16:05.200 --> 16:06.899
(از  ۵۰۰۰۰۰ دلار تا ۱ میلیون )

16:09.509 --> 16:12.009
(درآمد سالانه دِکس ۶۰۰۰۰ دلار)

16:12.009 --> 16:14.210
(وجه فردی، ۴۰۰۰۰ دلار)

16:14.710 --> 16:15.710
(دِکس، ۶۰۰۰۰ دلار)

16:15.710 --> 16:17.279
(وجه فردی ۴۰۰۰۰ دلار)

16:17.679 --> 16:18.820
سلام

16:18.820 --> 16:20.850
(دومین نفر، هیون جی وارد میشه)

16:21.620 --> 16:24.250
شین هیون جی، آخرین درآمد سالیانه شما ۵۰۰۰۰۰ دلار بود

16:24.960 --> 16:28.690
با توجه به طبقات
۱۵۰۰۰۰دلار گرفتی

16:29.889 --> 16:32.299
(درآمد سالیانه شین هیون جی ۵۰۰۰۰۰ دلار)

16:32.299 --> 16:34.529
(وجه فردی ۱۵۰۰۰۰ دلار)

16:35.029 --> 16:36.029
(شین هیون جی، ۵۰۰۰۰۰ دلار)

16:36.029 --> 16:37.629
(وجه فردی ۱۵۰۰۰۰ دلار)

16:38.570 --> 16:42.539
...طبیعتا، به نفعم می‌شد

16:42.539 --> 16:44.440
وقتی که مجبور بشم تو آینده چیزی بخرم

16:44.580 --> 16:46.940
برای همین میخوام ازش به خوبی استفاده کنم

16:47.440 --> 16:50.509
مصمم بودم هیچیش رو هدر ندم

16:50.779 --> 16:53.379
هونگ جین هو، آخرین درآمد سالانه شما
۲۰۰۰۰۰دلار بود

16:54.120 --> 16:57.590
باتوجه به طبقات
۱۰۰۰۰دلار گرفتی

16:59.860 --> 17:02.159
فهمیدم، ممنون

17:02.590 --> 17:05.099
(درآمد سالانه هونگ جین هو ۲۰۰۰۰۰دلار)

17:05.099 --> 17:07.259
(وجه فردی، ۱۰۰۰۰۰ دلار)

17:07.869 --> 17:08.869
(هونگ جین هو، ۲۰۰۰۰۰ دلار)

17:08.869 --> 17:10.369
(وجه فردی ۱۰۰۰۰۰ دلار)

17:11.000 --> 17:12.170
چیکار کنیم؟

17:12.799 --> 17:15.509
،باید برای خودمون نگه داریم یا

17:15.509 --> 17:17.470
یا پولو تقسیم کنیم؟

17:20.440 --> 17:21.779
من ۴۰۰۰۰ دلار دارم

17:24.720 --> 17:26.450
نمیدونستم برای چی ازش استفاده کنم

17:26.619 --> 17:28.220
اینم نمیدونستم که کی طرف منه

17:28.390 --> 17:32.519
اول میخواستم اطلاعات رو راز نگه دارم

17:32.519 --> 17:35.059
اما بعدش فکر کردم اشکالی نداره
انقدر از اطلاعاتُ بگم

17:35.230 --> 17:37.960
،اما اونا قبلا مبالغ خودشون به هم گفته بودن
...پس

17:37.960 --> 17:38.960
من ۴۰۰۰۰ دارم

17:38.960 --> 17:40.160
جفتتون ۴۰۰۰۰ دلار گرفتید؟

17:40.160 --> 17:41.630
آره-
اون مبلغ اولیه ما بود-

17:41.630 --> 17:43.329
اوه، اولی-
۴۰۰۰۰دلار بهمون دادن-

17:43.329 --> 17:44.940
چقدرش رو استفاده کردی؟-
۲۰۰۰۰دلار رو خرج کردم-

17:44.940 --> 17:46.140
...اوه، شما دوتا-
رو چی؟-

17:46.140 --> 17:47.599
برای خلاص شدن از دست یوریسا‌

17:47.599 --> 17:49.670
کسی منو رو باز کرده؟

17:49.910 --> 17:51.069
ما هنوز اونو تایید نکردیم

17:51.069 --> 17:52.210
...من نکردم-
اما هیچکدوم از ما این کارو نکردیم؟-

17:52.210 --> 17:53.339
هیچکدوم از ما

17:53.339 --> 17:55.109
من میخوام بخرمش

17:55.109 --> 17:56.910
اما تو پولی نداری-
...من ۴۰۰۰۰ تا گرفتم-

17:56.910 --> 17:58.180
شماها چقدر گرفتید؟

17:58.180 --> 17:59.650
منم ۴۰۰۰۰ تا گرفتم

17:59.920 --> 18:01.390
الان ۲۰۰۰۰ تا مونده

18:01.690 --> 18:03.319
تو چقدر گرفتی؟-
من ۱۰۰۰۰۰ تا گرفتم-

18:03.319 --> 18:04.319
تو ۱۰۰۰۰۰ تا گرفتی؟

18:04.319 --> 18:05.460
میخوام بخرمش

18:05.460 --> 18:06.819
...تو-
تو ۲۰۰۰۰۰ تا گرفتی؟ مگه نه؟-

18:06.819 --> 18:07.859
نه

18:07.859 --> 18:09.190
چقدر؟-
من ۱۵۰۰۰۰ تا گرفتم-

18:09.460 --> 18:10.529
پس تو اونو بخر

18:10.529 --> 18:14.829
اینجوری نبود که بتونم تا آخر اونو راز نگه دارم

18:14.829 --> 18:17.000
سه تا گزینه داشتیم

18:17.000 --> 18:19.839
،و اونا قبلا مبلغ پولاشونو به هم گفته بودن

18:19.839 --> 18:21.740
برای همین میتونستن برای منو حدس بزنن

18:21.740 --> 18:23.710
،اگه نمیخواستم اطلاعاتمو به اشتراک بذارم

18:24.210 --> 18:26.609
اونا نمیتونستن بهم اعتماد کنن

18:26.609 --> 18:30.309
تنها چیزی که میتونستم تو اون موقعیت
بهشون بدم اعتماد بود

18:30.880 --> 18:32.049
حداقل اینو باید بگم

18:32.480 --> 18:35.349
هیون جی، خوشحالم که باهم دوستیم

18:35.349 --> 18:37.960
ببخشید که گفتم من میخرمش

18:37.960 --> 18:39.890
کیوت بود-
،جولگو‌-

18:39.890 --> 18:41.730
وقتی بی پول شدی فقط دراز بکش

18:41.960 --> 18:44.230
تو احتمالا از همه پولدارتری‌‌-
درد داره-

18:44.230 --> 18:46.460
فکر کنم الان بیشترین سرمایه رو دارم-
آره-

18:46.460 --> 18:50.299
آره باید بین سه نفر اول باشی

18:50.299 --> 18:51.339
شرط میبندم

18:53.500 --> 18:55.910
چالش پول امروز توی تیم ها برگذار میشه

18:55.910 --> 18:57.009
بله-
باشه-

18:57.440 --> 19:00.380
این قراره اولین مبارزه
...بین بازیکنای

19:00.380 --> 19:02.049
داخل و خارج عمارت باشه

19:02.880 --> 19:04.720
...به وجه فردی همه بازیکنان تیم برنده

19:04.980 --> 19:06.720
۲۰۰۰۰۰هزار دلار و

19:06.720 --> 19:08.319
کارت معافیت حذفی اضافه می‌شه

19:08.750 --> 19:10.549
...تیم بازنده باید برای نامزد حذفی

19:10.549 --> 19:12.519
توی تیم رای بده

19:14.630 --> 19:16.259
...بازیکنی که بهش رای داده شده

19:16.259 --> 19:19.359
بازی مرگ ۱ بر ۱ در برابر بازیکن سیاه چال انجام میده

19:19.460 --> 19:21.369
بازنده حذف میشه

19:22.569 --> 19:23.930
بیاین بازی تیمی رو ببریم

19:24.230 --> 19:25.670
بیاین بازی تیمی ببریم

19:25.670 --> 19:27.500
بیاید این مهمون ناخونده رو بیرون کنیم

19:27.500 --> 19:29.009
بنوش، و برو تو رختخواب

19:29.210 --> 19:31.210
دارن میان-
!اونا اینجان-

19:31.539 --> 19:32.980
اوه، خدای من

19:33.180 --> 19:34.279
صبح بخیر

19:34.279 --> 19:35.849
سلام-
خوبه میبینمت-

19:35.950 --> 19:37.609
خوبه همتون میبینم

19:37.609 --> 19:41.079
شماها چادرو قشنگ خشک ول کردید

19:41.319 --> 19:43.420
بنظرمون آدمای با شخصیتی می‌اومدین

19:43.420 --> 19:45.490
به نظر میرسه تو شرایط خوبی هستی

19:46.319 --> 19:48.029
بهتر به نظر میای
حتی به خودت رسیدی

19:48.029 --> 19:49.660
خوب خوابیدی؟ راحت بود؟

19:49.660 --> 19:50.660
آره

19:50.660 --> 19:51.730
چطور بود

19:51.730 --> 19:54.829
حتما برای همچین قد بلندی
سخت بوده اونجا بمونه

19:55.299 --> 19:56.500
خب، چاره‌ای نداشتم

20:00.269 --> 20:03.009
از بیرون لبخند میزدم و
تظاهر میکردم خوشحالم

20:03.269 --> 20:06.339
اما از درونم
میخواستم همشونو بکشم

20:06.710 --> 20:09.579
اونارو میدیدم که احساس میکنن تو خونه هستن
و همشون دست و صورتشون شستن

20:10.109 --> 20:12.750
و میتونستم دوباره خشمی که داره درست میشه رو
درونم حس کنم

20:13.680 --> 20:15.119
...اونا رو عمدا

20:15.119 --> 20:16.690
برای فضای بیشتر پاره کردی، درسته؟-
...خب-

20:16.690 --> 20:19.259
کار دِکس بود-
کار دِکس بود-

20:19.420 --> 20:20.720
...چاقو رو برداشت

20:20.720 --> 20:22.859
احتمالا عصبانی شده بودی-
و زد همشونو پاره کرد-

20:22.859 --> 20:24.930
...دیدم که دکس چادر هارو برید

20:24.930 --> 20:27.000
...و یون بی روی پتو ها شیر ریخت

20:27.730 --> 20:29.230
کی روی پتو ها شیر ریخته؟

20:29.230 --> 20:30.299
یون بی

20:30.700 --> 20:32.369
ازش خوب استفاده کردم

20:32.369 --> 20:34.069
اوه، ازش استفاده میکنی

20:35.440 --> 20:36.609
انقد خنده داره؟

20:36.609 --> 20:38.440
خیلی هم پیر نشدن، مگه نه؟

20:38.609 --> 20:41.809
فکر میکردم بازیکنا همشون بالغ ان

20:41.809 --> 20:43.210
ولی فهمیدم که همشون بچه ان

20:43.210 --> 20:46.619
مصمم بودم که لبخنداشونو لگدمال کنم

20:46.720 --> 20:48.089
درگیر این فکر بودم

20:48.849 --> 20:50.349
روز دوم قراره سخت تر بشه

20:50.349 --> 20:51.720
خیلی زیاد-
این چیه؟-

20:52.089 --> 20:53.460
...چالش پول امروز

20:53.720 --> 20:57.730
یه نبرد تیمی بین بازیکنان داخل و خارج عمارته

20:58.559 --> 20:59.960
...چالش پول امروز

21:00.930 --> 21:02.269
تغییر شماره‌ست

21:05.069 --> 21:07.769
تغییر شماره در تیم های ۵ یا ۶ نفره برگزار میشه

21:08.240 --> 21:10.069
...شما دو تا بلوک عدد انتخاب میکنین

21:10.069 --> 21:13.309
تا از تیم‌ مقابل مبلغ بیشتری به دست بیارین

21:14.680 --> 21:17.650
...بازیکنان باید از طرز تفکر استراتژیک و قابلیت پیش بینی

21:17.910 --> 21:20.680
برای کسب امتیاز بالاتر استفاده کنن

21:21.619 --> 21:25.519
واسه هر تیم ۲ ردیف بلوک از ۱ تا ۷ داده میشه

21:26.490 --> 21:29.190
...۲بازیکن ۲ تا بلوک از تیم های خودشونو

21:29.190 --> 21:31.259
به طور همزمان انتخاب میکنن

21:32.859 --> 21:36.500
تیمی که مجموع مبلغ بیشتری بیاره یک امتیاز میگیره

21:37.029 --> 21:39.839
...از دو بلوک عددی که انتخاب کردین، عدد بزرگتر

21:39.839 --> 21:41.740
با بلوک حریف مبادله میشه

21:43.140 --> 21:46.079
که میتونین از بلوک مبادله شده تو راند بعدی استفاده کنین

21:47.740 --> 21:50.950
هر تیم یک شانس مخفی داره

21:51.349 --> 21:54.750
...اگه از شانس مخفی استفاده کنین، بعد از انتخاب بلوک

21:54.750 --> 21:57.849
دو بلوکی که انتخاب کردین فاش نمیشن

21:58.960 --> 22:00.789
،برنده و بازنده مشخص میشن

22:00.789 --> 22:04.460
...ولی اون یکی تیم یکی از بلوک های مخفی رو انتخاب میکنه

22:04.589 --> 22:07.900
و اون رو با بزرگترین بلوک مبادله میکنه

22:09.430 --> 22:11.369
،در مجموع ۶ راند وجود داره

22:11.369 --> 22:13.539
و ۲ بازی در هر راند وجود داره

22:13.539 --> 22:15.069
،بعد همه ی راند ها

22:15.069 --> 22:17.440
تیمی که بیشترین امتیاز رو داره برنده میشه

22:24.650 --> 22:25.920
،مثل بازی پوکر

22:25.920 --> 22:27.549
...شما با حریفتون

22:27.549 --> 22:30.990
و با ترکیب اعداد مختلف
وارد جنگ روانی میشین

22:30.990 --> 22:33.619
اولویت اول فهمیدن الگو هستش

22:33.759 --> 22:37.329
باید بفهمیم که چه کسی تیم رو کنترل میکنه

22:37.329 --> 22:39.259
،بلوف زدن، جنگ روانی

22:39.460 --> 22:42.630
و توانایی دیدن آینده

22:43.200 --> 22:46.240
فکر میکنم تیم ما شانس بیشتری داره

22:46.240 --> 22:48.740
ما یک قهرمان پوکر تو تیممون داریم

22:48.740 --> 22:51.240
قهرمان بازی های جهانی پوکر، جین هو

22:51.240 --> 22:52.680
...این یک بازی ذهنیه

22:52.680 --> 22:55.309
...که باید کارتای حریفت رو حدس بزنی

22:55.609 --> 22:59.279
من فهمیدم که بالاخره یه بازیه که ارزش بازی کردن داره

22:59.480 --> 23:01.819
هر تیم برای تصمیم گیری روی ترتیب بازیکنان

23:01.819 --> 23:04.420
یک جلسه استراتژیک تشکیل میده

23:05.420 --> 23:07.059
چقدر قراره پیش برن؟

23:07.059 --> 23:09.329
احتمالا جین هو لیدر اوناس، مگه نه؟

23:09.329 --> 23:12.799
چه جور بازیکنیه؟
فقط نظرتون

23:13.599 --> 23:16.369
فکر میکنم اون قراره روی اینکه ما چیکار قراره بکنیم تمرکز کنه

23:16.900 --> 23:20.200
ترسناک ترین بازیکن تیم اونا جین هو هست

23:20.299 --> 23:22.710
،اون یک گیمر خیلی معروف بوده

23:22.839 --> 23:24.779
و کارش تو بازی با کارت ها باورنکردنیه

23:24.910 --> 23:27.710
من حساب کردم که اونا
...بازی رو

23:27.980 --> 23:31.519
حول محور جین هو انجام میدن

23:32.119 --> 23:35.789
تو این نوع بازیا، بهتره که تو راند های اول امتیاز بیشتری بگیریم

23:35.789 --> 23:37.890
باشه-
،اونجوری-

23:38.119 --> 23:39.589
،میتونی به حریفت فشار بیاری

23:39.589 --> 23:41.930
...و فرصتای بیشتری واسه استفاده از اعداد بالاتر داری

23:41.930 --> 23:43.990
که میتونه برات امتیاز بیاره

23:44.160 --> 23:46.660
...یا می‌تونیم تو مراحل بعدی واسه گرفتن امتیاز بیشتر

23:46.660 --> 23:49.970
وقتی شانسمون بیشتره
به اونا عدد های پایین تری رو بدیم

23:50.170 --> 23:52.670
،وقتی این نوع بازیارو انجام میدم
...همیشه به این فکر میکنم

23:52.799 --> 23:54.269
که با کسب امتیاز بیشتر و زودتر از حریف

23:54.269 --> 23:56.309
از نظر ذهنی دست بالا گرفتمشون

23:56.309 --> 23:57.670
،از این رو

23:57.940 --> 24:00.279
به جای اینکه از اول دستشونو بخونیم

24:00.410 --> 24:02.309
...من پیشنهاد دادم

24:02.309 --> 24:05.549
که از روش تهاجمی استفاده کنیم

24:05.549 --> 24:09.750
فکر میکنم اولین و اخرینا بی معنی هستن

24:09.750 --> 24:11.859
...میتونیم اولش بهشون عددای پایین بدیم

24:11.859 --> 24:14.319
تا در ازای امتیاز دادن بهشون
تعدادشون کم شه

24:14.930 --> 24:19.400
...داشتم به خلاص شدن از یک و دو اون اول

24:19.630 --> 24:27.440
و استفاده از اعداد بالاتر برای حذف
اعداد پایین تر فکر می‌کردم

24:27.700 --> 24:31.369
...فکر کردم می‌تونیم اول بازی

24:31.369 --> 24:34.779
بهشون دو یا سه امتیاز بدیم

24:34.779 --> 24:36.450
...همیشه به خودم میگم

24:36.450 --> 24:38.950
وقتی من دارم بهش فکر میکنم
همه میتونن بهش فکر کنن

24:38.950 --> 24:42.789
...پس، تیم دیگر هم باید در نظر گرفته باشه که با استفاده از اعداد کمتر

24:42.789 --> 24:44.819
میتونه اعداد بزرگتری به دست بیاره

24:44.819 --> 24:47.119
،جدا از استراتژی

24:47.119 --> 24:49.230
...فکر کردم که

24:49.230 --> 24:51.490
برای به دست گرفتن ابتکار عمل
...تو شناختن هم

24:51.490 --> 24:53.400
تو اوایل بازی مهم تره

24:53.630 --> 24:55.400
اونا احتمالا دارن درمورد همون چیز صحبت میکنن

24:55.400 --> 24:58.299
...اونا میخوان زود تر اعداد کوچیک رو کنار بزارن

24:58.299 --> 25:00.539
و مارو با اعداد بالاتر برنده بشن

25:00.539 --> 25:03.869
،ولی اگه از اعداد پایین تر امتیاز بگیریم

25:03.869 --> 25:06.579
ما از اولش ۷ امتیاز گرفتیم

25:07.109 --> 25:09.380
کلا ۱۲ رانده، پس با ۷ راند بازیو تموم میکنیم

25:09.380 --> 25:12.750
منظورم اینه که اگه اون امتیازارو بگیریم

25:13.019 --> 25:15.720
به نظر من

25:15.720 --> 25:18.589
...برامون سودمنده که عدد یک رو از اول بازی کنار بزاریم

25:18.589 --> 25:21.460
و بهشون عدد بدیم

25:22.029 --> 25:23.259
ولی اون مدام میگفت نه

25:23.259 --> 25:24.759
من حتی نفهمیدم منظورش چیه

25:24.759 --> 25:26.759
جین هیونگ فقط یه خرخونه

25:27.000 --> 25:28.900
اون فقط میتونه اعداد رو جمع و تفریق کنه

25:28.900 --> 25:30.569
اون نمیدونه
...که چجوری باید

25:30.569 --> 25:32.500
با پی بردن به ذهن فرد بازی کنه

25:33.569 --> 25:35.440
میخوای زود برنده بشی؟-
تو مراحل اول-

25:35.440 --> 25:39.380
فک کنم میتونیم بدون استفاده از ۶ یا ۷ امتیاز بیاریم

25:39.380 --> 25:40.680
با ۳ و ۴؟

25:40.680 --> 25:43.880
...اگه بتونیم از اعداد ۳، ۴ و۵  استفاده کنیم، میتونیم

25:44.650 --> 25:46.319
همونطور که گفتم با اعداد کوچیک برنده بشیم

25:46.319 --> 25:48.150
فکر کنم که این کار ریسکیه

25:48.150 --> 25:51.089
،عدد ۳ خیلیم عدد بزرگی نیست

25:51.089 --> 25:53.160
پس ما نمیتونیم با اعداد متوسط برنده بشیم

25:53.160 --> 25:54.789
حدس میزنم موضوع استعداد باشه

25:54.789 --> 25:56.859
...اگه اونا بخوان با عددای کوچیک برنده بشن

25:56.859 --> 25:59.599
حالا بگیم که از ۱و۲ استفاده میکنن
...در این صورت میتونیم بهشون بدیم

25:59.599 --> 26:02.829
و ۱ و۳ رو با ۲ و۳ شکست بدیم

26:02.829 --> 26:05.240
...مطمعن نیستم‌، ولی فکر کنم

26:05.240 --> 26:07.099
...که باید اول از اعداد کوچک تر استفاده کنیم

26:07.569 --> 26:10.369
...و بهش فکر کنیم قبل اینکه

26:10.369 --> 26:12.480
هر عددی که بهمون میدن رو بگیریم

26:12.480 --> 26:14.109
و من فکر میکنم اون اعداد ۱و۲ هستن

26:15.180 --> 26:16.210
ولی هرکاری میخوای بکن

26:16.910 --> 26:18.650
...به نظر میاد

26:19.119 --> 26:22.119
...که اونا میخواستن بازی رو هدایت کنن

26:22.119 --> 26:24.490
پس من بهشون گفتم این کار رو تو راند اول انجام بدن

26:25.119 --> 26:27.920
مبلغ ها از ۲ تا ۱۴ هستن

26:27.920 --> 26:29.430
و مقدار متوسط ۸ هست، درسته؟

26:29.430 --> 26:32.230
تیمی که می خواد برنده بشه
...تو اون دور

26:32.230 --> 26:34.430
همیشه قراره با ۹ یا عددای بالاتر بازی کنه

26:34.430 --> 26:36.529
اونا هیچوقت با ۱و۶ یا ۱و۷ بازی نمیکنن

26:36.529 --> 26:39.200
درسته؟ چون باید یکی رو رها کنین
و عدد بالاتر رو بدین

26:39.339 --> 26:41.809
میتونه ۳و۴ باشه یا ۴و۵

26:42.039 --> 26:45.009
تفاوت نمیتونه بیشتر از دو باشه

26:45.210 --> 26:47.940
پس، برای ایجاد مجموع ۹
به ۴ و ۵ نیاز داریم

26:47.940 --> 26:49.180
درسته.۴و۵

26:49.180 --> 26:51.880
یا ۵و۵-
در بهترین حالت ۶و۳-

26:51.880 --> 26:52.950
درسته

26:52.950 --> 26:55.819
تو راند اول چی بازی میکنی؟-
یا ۱۰ یا ۱۱-

26:56.190 --> 26:58.049
برای درست کردن ۱۰، باید با ۶و۴ بازی کنم

26:58.049 --> 26:59.490
و ۵و۶ اگه بخوام ۱۱ درست کنم

27:00.690 --> 27:02.859
پس، اعداد باید نزدیک باشن

27:02.859 --> 27:04.329
آره. باید ۶و۴ باشه

27:15.710 --> 27:17.670
ممنون

27:20.839 --> 27:23.980
(...یک پاکت به سیاه چال تحویل داده شد)

27:25.180 --> 27:27.750
...چالش پول امروز

27:27.750 --> 27:29.950
قرار بود به صورت تیمی بازی بشه

27:29.950 --> 27:32.490
گفته بود که اگه درست حدس بزنم
...که کدوم تیم قراره برنده بشه

27:32.490 --> 27:34.420
یک برگه رأی اضافی میگیرم

27:34.420 --> 27:35.859
این برداشتیه که کردم

27:38.059 --> 27:40.259
...من بازیکنا و

27:40.259 --> 27:41.799
و مدل بازی کردنشون رو شناسایی کردم

27:41.799 --> 27:47.170
میتونن تا یه نقطه ای خیلی منطقي باشن

27:47.170 --> 27:49.440
ولی وقتی از اون نقطه عبور کنن

27:49.440 --> 27:54.380
خیلی احساسی واکنش میدن. این چیزیه که من فهمیدم

27:54.380 --> 27:57.480
...ولی جین هو تو اون تیم

27:57.680 --> 28:00.279
تو بازی های ذهنی خیلی خوبه

28:00.279 --> 28:01.549
و اون یک قهرمان بوده

28:01.549 --> 28:02.549
(قهرمان بازی های پوکر)

28:02.720 --> 28:06.460
...خب، من گفتم تیم داخل عمارت برنده میشن

28:06.460 --> 28:09.829
و تیم سابق من میبازه

28:10.089 --> 28:11.759
(تیم داخل عمارت شکست میخوره)

28:15.700 --> 28:16.829
چجوری باید ترتیب رو انتخاب کنیم؟

28:16.829 --> 28:19.140
ترتیب. بیاین فکر کنیم

28:19.140 --> 28:21.069
فکر میکنی کدوم راند مهم تر از همشونه؟

28:21.069 --> 28:23.640
راند های وسط؟-
پس راندهای ۳و۴؟-

28:23.640 --> 28:26.509
فکر میکنم از راند ۵ قراره مهم تر بشه

28:26.740 --> 28:29.480
...من فکر میکنم راند اول مهم تره

28:29.480 --> 28:31.309
اگه قراره که یه روش ریسکی انتخاب کنیم

28:31.309 --> 28:33.150
همون راند اول؟

28:33.319 --> 28:35.789
،ممکنه خودآگاه به نظر برسه

28:35.789 --> 28:37.950
...اونا احتمالا قراره فکر کنن که من

28:37.950 --> 28:39.289
باهوش ترین فرد این تیمم-
درسته-

28:39.289 --> 28:43.230
اونا نمیدونن که من چقدر تو این بازی خوبم، پس اینم یه شانسه که ما داریم

28:43.230 --> 28:45.329
که اونا منو دست بالا میگیرن

28:45.329 --> 28:46.730
...من معتقدم این مهم تره که

28:46.730 --> 28:49.599
از اون به جای استفاده از مغزمون استفاده کنیم

28:49.599 --> 28:50.730
همونطوری که یوریسا انجامش داد

28:51.130 --> 28:53.940
،صرف نظر از نتیجه این بازی

28:53.940 --> 28:58.480
من قصد داشتم کاریو بکنم که یوریسا کرد

28:58.480 --> 29:00.579
گرفتن دست بالا
... با انجام بازی های فکری

29:00.579 --> 29:03.079
موقعی موثره که تو مراحل اول انجام بشه

29:03.079 --> 29:05.180
پس، من خواستم که اول بازی کنم

29:05.450 --> 29:06.880
خب، میخوای چیکار کنی؟

29:06.880 --> 29:08.750
،بیاین روش ریسکی رو انتخاب کنیم

29:08.750 --> 29:10.190
و من راند اول رو انتخاب میکنم-
اوکی-

29:10.190 --> 29:11.519
خوبه

29:11.519 --> 29:13.289
پس، میتونی بعدا بری-
تو اول میری؟-

29:13.289 --> 29:14.319
آره-
جین هیونگ-

29:14.319 --> 29:15.390
جین هیونگ، پای، سونگ جو

29:15.390 --> 29:16.589
ناکس، مینا و سونگ‌جین -
اوکی -

29:16.589 --> 29:17.859
باشه -
باشه -

29:18.130 --> 29:21.359
باید راجب ترتیبمون تصمیم بگیریم -
ترتیب؟ -

29:21.970 --> 29:24.529
من نظرم اینه که راند ۳ و ۴ مهمن

29:24.529 --> 29:28.269
درسته
...چون راند ۳ و ۴

29:28.369 --> 29:32.640
مراحلین که باید توشون با اعدادی که
اصلا مشخص نیستن برنده بشی

29:32.640 --> 29:34.279
راندای مهمی هستن

29:34.279 --> 29:36.009
میتونی راند ۳ یا ۴ رو تو بری؟

29:36.210 --> 29:37.910
یکی از این دوتا؟ باشه -
آره -

29:38.210 --> 29:40.250
من بعد تو میرم

29:40.619 --> 29:42.319
نمیشه دوتا راند اولو بری؟

29:42.319 --> 29:44.349
هممون مجبوریم یه راند قبل از مرحله دوم بازی کنیم؟

29:44.349 --> 29:45.390
ازشون پرسیدیم؟

29:45.390 --> 29:47.220
میتونی دو دور پشت سر هم بری -
آره میتونیم -

29:47.220 --> 29:49.059
اما آخه نیازی به این کار نیس

29:49.059 --> 29:50.289
،بازی تیمیه

29:50.289 --> 29:52.660
...من نمیکنم این کارو -
آخه با این کار میتونیم زودتر برنده بشیم -

29:52.660 --> 29:53.799
،من بهش گفتم

29:53.799 --> 29:57.230
"بیا شانسمونو امتحان کنیم و تو همون دو دور اول برنده شیم"

29:57.930 --> 29:59.500
،غیرقابل پیش بینی ترین مرحلس

29:59.500 --> 30:02.539
...باید بتونی که سریع و راحت

30:02.539 --> 30:06.309
به نقشه ای که حریف چیده واکنش نشون بدی
ایده من این بود

30:06.579 --> 30:08.380
خب بیاین اینکارو بکنیم

30:08.480 --> 30:11.309
من مرحله ۶ رو میرم
و جین‌هو مرحله ۱ و ۲ رو

30:11.309 --> 30:12.650
شت -
!اوکی -

30:13.819 --> 30:15.349
بیاین همینطوری انجامش بدیم پس

30:15.349 --> 30:18.319
چرا داری اینطوری میکنی اخه تو؟
!داری منو تحت فشار میذاری خب

30:19.720 --> 30:22.990
لطفا ترتیب بازیکنان رو ارائه بدید

30:25.089 --> 30:26.099
سلام

30:28.500 --> 30:31.130
لطفا ترتیب بازیکنارو ارائه بدین

30:31.400 --> 30:34.640
مرحله یک، جین‌هو

30:34.970 --> 30:37.240
مرحله یک، جین هیونگ

30:38.069 --> 30:39.839
مرحله دو، جین‌هو

30:43.210 --> 30:45.549
جین هیونگ، پای... و؟ -
بله -

30:45.549 --> 30:48.380
سونگ جو، ناکس، مینا و سونگ جین -
درسته -

30:50.319 --> 30:52.319
مرحله دو، سونگ جو

30:52.660 --> 30:54.960
مرحله دو، هیون سونگ جو

30:55.390 --> 30:57.190
من باید دومین مرحله رو میرفتم

30:57.430 --> 30:59.660
اما شنیدم که دوتای اولیو جین‌هو میره

30:59.660 --> 31:02.630
متوجه شدم که
سیاست عجیبی به خرج دادن

31:02.630 --> 31:07.069
...فکر میکردم که سونگ جو باید باهوش تر باشه

31:07.269 --> 31:09.069
،و همینطور سریع تر

31:09.069 --> 31:13.109
بخاطر همین جای خودمو باهاش عوض کردم

31:13.579 --> 31:15.750
مرحله سه، یون بی

31:15.750 --> 31:17.779
مرحله چهار، جولگو

31:17.779 --> 31:19.579
مرحله چهار، ناکس

31:19.579 --> 31:21.480
مرحله پنج، شین هیون جی

31:21.480 --> 31:23.089
مرحله پنج، مینا

31:23.089 --> 31:24.890
مرحله ششم، دکس

31:24.890 --> 31:27.089
مرحله ششم، سونگ‌جین

31:27.160 --> 31:28.789
به همون ترتیبی که نوشتی گفتی دیگه آره؟ -
بله -

31:28.789 --> 31:29.859
چیزیو تغییر ندادی که؟

31:29.859 --> 31:31.829
،میتونین برین پایین
بازیکن اول میتونه آماده شه

31:31.829 --> 31:33.000
باشه ممنونم

31:38.569 --> 31:41.299
وایسا -
ترتیب اونارو متوجه شدی؟ -

31:41.539 --> 31:44.009
آره با هم گفتیم و منم نوشتمشون

31:44.609 --> 31:46.140
جین هو راند اول و دومو بازی میکنه

31:46.140 --> 31:47.509
متوجم -
دوتا راند اول -

31:47.509 --> 31:48.880
آره، جین هو

31:48.880 --> 31:51.309
فکر نمی‌کردم مقابلش شانسی داشته باشم
برا همین جاهامونو عوض کردم

31:51.309 --> 31:52.450
مشکلی نداره؟ -
نه اوکیه -

31:52.680 --> 31:54.180
به نظرت چرا اون کارو کردن؟

31:54.420 --> 31:56.220
...نمیشه

31:56.220 --> 31:58.319
جواب درستو با ریاضی و محاسبات فهمید که
درست میگم؟

31:58.319 --> 32:00.920
....باید ذهنی، قدم بعدی حریفو پیش بینی کنیم

32:01.160 --> 32:03.430
و تو وهله اول به غریزه‌مون تکیه کنیم

32:03.430 --> 32:05.400
جین هو تو بازیای ذهنی خوبه و میدونه اینو

32:05.400 --> 32:07.259
پس اولین نفر با اعتماد به نفس بالا میره و بازی میکنه

32:07.799 --> 32:11.569
شاید بتونیم انگیزه و نقشه‌شونو از روی لیست حدس بزنیم

32:11.569 --> 32:13.400
خیلی شبیه ماست لیستشون

32:13.569 --> 32:15.740
تهاجمی بازی میکنن؟ -
مرحله اول، جین هیونگ -

32:15.740 --> 32:18.369
مرحله دوم، سونگ جو
باهوشارو جلوتر از بقیه گذاشتن

32:18.369 --> 32:19.440
...اگه

32:19.440 --> 32:21.339
جین هیونگ راند اولو بازی میکنه

32:21.339 --> 32:23.210
،و سونگ جو راند دوم
پس دقیقا استراتژیشون مثل خودمونه

32:23.210 --> 32:24.950
میخوان زودتر چند مرحله رو ببرن

32:24.950 --> 32:27.220
خب بیاین با برنامه خودمون پیش بریم تو مرحله اول

32:27.220 --> 32:28.319
نذارید فکرتونو بخونن

32:28.319 --> 32:30.349
مهم نیست که از چی استفاده میکنن -
درسته -

32:30.349 --> 32:33.160
الان اگه نقشه‌مونو عوض کنیم می‌بازیم

32:33.160 --> 32:37.259
هر دور باید بداهه پردازی کنین
...پس

32:37.690 --> 32:40.200
(تیم داخلی: جین هو، یون‌بی، جولگو، هیون‌جی و دکس)

32:40.200 --> 32:42.599
(تیم خارجی: جین هیونگ، سونگ‌جو، پای، ناکس، مینا و سونگ‌جین)

32:42.829 --> 32:45.400
دور اول تغییر شماره آغاز خواهد شد

32:45.539 --> 32:49.069
لطفا بازیکنان دور اول هر تیم به محل بازی برن

32:49.809 --> 32:52.339
(مرحله اول، هونگ جین‌هو در مقابل لی جین‌هیونگ)

32:53.440 --> 32:55.809
تغییر شماره آغاز خواهد شد

32:56.079 --> 32:59.420
این مرحله شروع میشه
بلوک هاتونو ارائه بدین

33:03.150 --> 33:07.019
فکر میکردم از همون اول ریسک نکنه

33:07.019 --> 33:09.329
...فکر کردم که امتحانمون کنه

33:09.329 --> 33:11.660
تا برگ برنده‌مونو متوجه شه

33:11.660 --> 33:14.299
(تیم خارجی، لی جین هیونگ: ۲۳)

33:20.269 --> 33:21.970
...ما راجب اعدادی که

33:21.970 --> 33:24.509
حریفمون بعنوان اولین بازیِ دور اول ارائه میده، هیچی نمیدونستیم

33:24.509 --> 33:26.279
بخاطر همین به این نتیجه رسیدم که همون حین بازی، تصمیم بگیرم

33:27.309 --> 33:29.549
(هونگ جین‌هو اعداد رو ارائه داد)

33:30.309 --> 33:31.779
لطفا بلوک‌هاتونو نشون بدین

33:37.589 --> 33:40.220
تیم داخلی،۱۱
تیم خارجی،۵

33:40.390 --> 33:41.920
تیم داخلی برنده شد

33:42.130 --> 33:44.660
اعداد بزرگتر جا به جا میشن بین دو تیم

33:44.960 --> 33:46.529
"...اولین بردو به‌دست میارم"

33:46.529 --> 33:48.829
"و بلوکاشونو چک میکنم"

33:49.029 --> 33:52.170
فکر میکردم که اعداد بزرگتری ارائه بدن

33:52.269 --> 33:54.769
بخاطر همینم عددای بزرگتری گذاشتم

33:55.069 --> 33:56.910
اما اونا اعداد ۲ و ۳ رو ارائه دادن

33:56.910 --> 33:58.710
بردیم اما ضرر کردیم

33:58.710 --> 33:59.940
(تیم داخلی:۶ ، تیم خارجی:۳)

33:59.940 --> 34:01.279
ممنونم

34:02.210 --> 34:03.480
متشکرم

34:05.250 --> 34:07.279
بلوک های باقی مونده از دور خارج میشن

34:07.819 --> 34:09.320
ما توقعشو نداشتیم

34:09.320 --> 34:13.019
فکر میکردیم که ۱ و ۱ رو بعنوان اولین بازی، ارائه بدن

34:13.019 --> 34:15.119
بخاطر همینم ما میخواستیم با عددای کمتر شکستشون بدیم

34:15.219 --> 34:17.460
اما اونا ۵ و ۶ رو انتخاب کردن

34:17.460 --> 34:19.199
...پس فهمیدم که میخوان بیشتر از

34:19.199 --> 34:21.099
حد تصورم ریسک کنن

34:21.099 --> 34:24.400
یکم بخاطرش استرس گرفتم

34:25.030 --> 34:26.440
لطفا بلوک‌هاتونو بهم بزنین

34:30.309 --> 34:33.210
(تواناییشون تو نوبت دوم اهمیت بیشتری داره)

34:34.309 --> 34:36.880
به هرحال، از ظاهرش میشه فهمید

34:36.980 --> 34:39.550
بعنوان کسی که توی آزمون ورودی نمره کامل گرفته

34:39.550 --> 34:40.949
باهوش و زرنگه

34:41.150 --> 34:44.420
...با معادلات و فرمول، قدم برمیداره و انتخاب میکنه

34:44.420 --> 34:46.320
وقتی بازی میکنه

34:46.420 --> 34:48.260
،از اونجایی که من تموم عددای جعبه هارو میدونم

34:48.260 --> 34:49.659
اونم حتما میدونه

34:51.730 --> 34:53.230
من الان کاورهارو پایین میارم

34:54.429 --> 34:56.099
لطفا اعداد موردنظرتونو ارائه بدین

34:56.199 --> 35:00.170
"چطوری شوکه‌ش کنم؟"

35:00.170 --> 35:02.969
سعی کردم روش تمرکز کنم

35:07.309 --> 35:09.679
(لی جین هیونگ هنوز داره فکر میکنه و بلوک انتخاب نکرده)

35:13.449 --> 35:14.650
از فرصت مخفی استفاده میکنم

35:15.219 --> 35:16.289
میتونست بعد از ارائه دادن بلوک هاش تصمیم بگیره)
(که از فرصت مخفی استفاده کنه

35:16.289 --> 35:19.090
فقط بعد از ارائه دادن بلوک هاتون میتونین از فرصت مخفی استفاده کنین

35:26.630 --> 35:27.829
"یعنی قصدش چیه؟"

35:27.929 --> 35:29.699
"چرا اول اینو گفت؟"

35:29.969 --> 35:33.269
...فقط بعد از ارائه دادن بلوک هاتون میتونین از فرصت مخفی استفاده کنین

35:33.269 --> 35:36.070
تا حریف فرصت اینو نداشته باشه که بلوک هاشو عوض کنه

35:36.170 --> 35:38.309
،وقتی از فرصت مخفی استفاده میکنین

35:38.309 --> 35:41.739
به این معنیه که از کارتای قابل توجه‌ای استفاده میکنین

35:41.840 --> 35:45.920
اما من باید بلوک‌هامو با توجه به اینکه
میدونستم از فرصت مخفی استفاده میکنه انتخاب می‌کردم

35:46.320 --> 35:49.050
بخاطر همین گیج شدم
باید خیلی بیشتر فکر میکردم

35:49.050 --> 35:51.590
فکر کردم که می‌تونه تله باشه

36:01.559 --> 36:03.429
(یه اشتباه ساده بود؟)

36:03.429 --> 36:06.599
(یا اینکه یه تله بود و میخواست گیرم بندازه؟)

36:07.539 --> 36:12.409
(هونگ جین‌هو عمیقا فکر میکنه)

36:18.409 --> 36:21.380
یکم زودتر گفتم از فرصت مخفی استفاده میکنم

36:21.380 --> 36:23.550
...بخاطر این میخواستم استفاده کنم ازش چون

36:23.650 --> 36:25.619
...به سود تیممون بود که

36:25.619 --> 36:28.190
کارتامونو مخفی کنیم

36:28.289 --> 36:31.030
...فکر میکردم که گیج کردنشون

36:31.130 --> 36:32.960
...و درگیر کردن ذهنشون واسه اینکه سیاستمون چی میتونه باشه

36:32.960 --> 36:36.030
میتونه یه برگ برنده باشه برامون

36:36.030 --> 36:40.039
و جین‌هو واقعا بیشتر از ده دقیقه راجب اینکه حرکت بعدیش چی باشه، داشت فکر میکرد

36:42.199 --> 36:45.210
میدونستم که موفق شدم مضطربش کنم

37:08.699 --> 37:11.429
(تیم داخلی، هونگ‌ جین‌جو: ۶،۴)

37:12.940 --> 37:15.000
(لی جین هیونگ کارتاشو ارائه داد)

37:15.099 --> 37:17.809
تیم خارجی از فرصت مخفی استفاده میکنه؟

37:17.909 --> 37:18.909
بله

37:19.610 --> 37:20.780
منم ازش استفاده میکنم

37:22.449 --> 37:24.679
تیم داخلی از فرصت مخفی استفاده کرد

37:25.619 --> 37:30.519
به طور غریزی این حس بهم دست داد که بهترین کار همینه که منم از فرصت مخفی استفاده کنم

37:31.090 --> 37:33.190
)،وقتی از فرصت مخفی استفاده میکنی فقط برنده و بازنده مشخص میشه)

37:33.190 --> 37:35.320
(و فقط شانسی میتونی یکی از کارتای طرف مقابلو برداری)

37:39.260 --> 37:40.929
تیم داخلی برنده شد

37:46.739 --> 37:49.510
لطفا یکی از بلوک هارو انتخاب کنین

37:50.309 --> 37:52.340
سمت چپی رو انتخاب میکنم

37:55.110 --> 37:57.409
منم سمت چپی رو انتخاب میکنم

37:58.579 --> 37:59.750
بلوک هارو جا به جا میکنیم

37:59.750 --> 38:03.690
(تیم داخل سالن:۴ ، تیم خارج از سالن:۴)

38:04.150 --> 38:06.389
بلوک های باقی مونده حذف میشن

38:09.860 --> 38:11.889
از عدد ۲ تا ۱۴‌ رو میتونیم ترکیب کنیم و ارائه بدیم

38:11.889 --> 38:13.300
عدد میانه هشته

38:13.300 --> 38:16.969
اگه بخوای برنده شی باید یه ترکیب بزرگتر از هشت ارائه بدی

38:17.070 --> 38:18.929
اگه بخوای اجازه بدی ببرن
،ولی به جاش عدد بزرگاشونو برداری

38:18.929 --> 38:21.500
پس باید از هشت کمتر باشه
مثل اعداد ۱ و ۲ یا ۲ و ۳

38:21.500 --> 38:24.070
وقتی تصمیم گرفت از فرصت مخفی استفاده کنه

38:24.269 --> 38:26.039
...فکر کردم قصدش

38:26.139 --> 38:29.880
اینه که اعداد کوچیک مارو با یه ترکیبی که نه خیلی بزرگه نه خیلی کوچیک بگیره

38:29.880 --> 38:32.880
فکر کردم اون عدد می‌تونه هشت باشه

38:32.880 --> 38:35.380
همینطور به اینم فکر کردم که می‌تونه عدد نه باشه

38:35.380 --> 38:38.090
بخاطر همینم یه ترکیب با عدد ده ساختم
که بالاتر از ۹ باشه

38:42.059 --> 38:43.659
(دور اول با برتری دو تیم داخل سالن به پایان می‌رسه)

38:43.659 --> 38:45.590
راند اول تموم شد

38:47.329 --> 38:48.730
چطور بود، جین هو؟

38:49.769 --> 38:51.199
دو تا برد گیرمون اومد -
دوتا؟ -

38:51.199 --> 38:52.969
آره -
!عالیه -

38:54.639 --> 38:56.909
شماره دو خیلی بهش میاد

38:56.909 --> 39:00.010
دوتا برد! چی از دست دادیم و چی گیرمون اومد؟

39:00.010 --> 39:02.380
،تو مرحله اول
من ۶ و ۵ رو دادم تا ۱۱ رو بسازم

39:02.380 --> 39:03.380
خب

39:03.510 --> 39:06.679
اما جین هیونگ ۲ و ۳ رو داد

39:06.780 --> 39:08.880
،داشتم برای بازی دومیه اماده میشدم

39:09.519 --> 39:12.559
که گفت از فرصت مخفی استفاده میکنه
وقتی ما هنوز کارتامونو نذاشته بودیم

39:12.760 --> 39:14.389
خیلی یهویی؟ -
آره یهویی همچین حرفی زد -

39:14.860 --> 39:16.690
واقعا اینکارو کرد؟-
اون در نهایت ازش استفاده کرد-

39:16.690 --> 39:18.190
این باید استراتژی اونها بوده باشه-
ولی منم ازش استفاده کردم-

39:18.690 --> 39:19.900
اوه، واقعا؟-
من ۴ و ۶ رو فرستادم-

39:19.900 --> 39:21.099
و از شانس پنهانش استفاده کرد

39:21.659 --> 39:23.929
،من اون رو با ترکیب 10 بردم

39:23.929 --> 39:26.269
به این معنی که ترکیب از ده کمتر بوده. اون اعداد کمتری استفاده کرده

39:26.699 --> 39:28.840
و بلوکی که من دزدیدم شماره چهار بود

39:29.000 --> 39:31.869
و تعداد باقیمانده باید بین ۱ تا ۵ باشه

39:31.869 --> 39:35.179
درسته من شماره چهار رو برداشتم، و اون شماره چهار مارو برداشت

39:35.280 --> 39:36.650
اون شماره چهار رو برداشت؟-
اره-

39:36.650 --> 39:39.280
این بهترین حرکت بود-
اره، درسته-

39:39.380 --> 39:41.380
از الان ما باید روی

39:41.380 --> 39:44.690
چیزی که ازمون انتظار میره بفرستیم تمرکز کنیم، نه چیزی که میفرستیم

39:44.750 --> 39:47.789
در هر صورت، ممکنه
تو وسطای بازی تو مضیقه باشیم

39:47.789 --> 39:50.630
درسته-
فکر کنم تو دور سه یا چهار باشه-

39:50.630 --> 39:54.260
...درسته. کاری که باید تا اونموقع انجام بدم

39:54.260 --> 39:56.000
کاری میکنیم تا اونا فکر کنن که ممکنه در مضیقه باشیم

39:56.000 --> 39:58.570
ولی ما حرکتی داریم که اگه بخوایم می‌تونیم شکستشون بدیم

39:58.570 --> 40:00.599
باید کاری کنیم که اینجور فکر کنن-
باید کاری کنیم که اینجور فکر کنن-

40:00.599 --> 40:04.070
پس اگه بشه من از شماره های ۵و۶و۷ استفاده نمیکنم

40:04.739 --> 40:06.780
بیاین تا پایان دور دوم صبر کنیم

40:06.780 --> 40:08.409
اون موقع می‌تونیم برای کارهامون برنامه ریزی کنیم-
بعدش می‌تونیم برای استراتژی هامون برنامه ریزی کنیم-

40:09.010 --> 40:11.309
<i>اینطور نیست</i>

40:11.650 --> 40:15.420
<i>این اون چیزی نیست که من میخواستم</i>

40:16.519 --> 40:18.650
چیشده؟-
اوضاع قاراشمیشه-

40:18.650 --> 40:19.659
۱به ۱ عه؟

40:19.659 --> 40:21.289
نه ۲ به صفره، و ما صفریم

40:21.289 --> 40:23.730
هونگ جین هو ۶ و۵ رو اول فرستاد

40:23.730 --> 40:24.989
خدایا-
۶؟-

40:25.130 --> 40:26.699
،برای بازی دوم هردوتامون از شانس پنهانمون استفاده کردیم

40:26.699 --> 40:27.860
و من ۴ و ۴ رو فرستادم

40:27.860 --> 40:30.800
جین هو ۴ و عددی بین ۵ و ۷ رو فرستاد

40:30.800 --> 40:33.099
از وقتی که منو برده-
این خیلی مهمه-

40:34.300 --> 40:36.110
جین هو تو دور بعدیم بازی میکنه

40:36.110 --> 40:37.840
(بازیکن دور دوم، هیون سونگ جو)

40:38.139 --> 40:41.179
چطوره واسه بازی سوم 1 و 1 رو بفرستیم؟

40:41.510 --> 40:44.250
این چیزی بود که میخواستم بفرستم-
برای حدس زدن حرکت اونها-

40:44.380 --> 40:46.780
...اگه دور بعد هردو بازیو ببازیم

40:47.449 --> 40:48.619
...الان-
ما نمیتونیم هردوبازیو ببازیم-

40:48.619 --> 40:50.250
برای ما خوب نیست، هرچند من حرکاتمون رو محاسبه نکردم

40:50.250 --> 40:51.650
این خوب نیست
برای ما نامطلوبه

40:53.920 --> 40:55.559
ولی مهم نیست-
چرا نیست؟-

40:55.559 --> 40:57.559
اما فرستادن ترکیبایی مثل ۵و۶ یا ۶و۷

40:57.559 --> 40:59.900
ما فقط باید ۷ تا بازیو ببریم، می‌تونیم چهارتاشو ببازیم

41:01.000 --> 41:04.500
ولی اگه چهارتا بازیو ببازیم، باید هفتا بازی پشت سرهم رو ببریم

41:04.599 --> 41:05.940
...از ۸ دور

41:05.940 --> 41:08.199
اگه حرکتی داشته باشیم که بتونیم ببریم، پس میتونیم ازش استفاده کنیم نه؟

41:08.199 --> 41:09.840
فکر نکنم همچین چیزی داشته باشیم

41:11.239 --> 41:14.480
اونها فکر میکنن که حرکت برنده شدنمون رو تو این دور انجام میدیم

41:15.010 --> 41:17.210
...از دید روانشناسی
...اگه به اعداد باقیمانده مون نگاه کنیم

41:17.949 --> 41:19.219
الان دو به صفره

41:19.550 --> 41:21.719
اونا ممکنه فکر کنن که اعداد بالایی میفرستیم

41:21.719 --> 41:23.719
که ببریم

41:23.719 --> 41:25.820
...ولی من فکر میکنم اونا اعداد بالایی میفرستن

41:25.820 --> 41:26.989
که ما نتونیم ببریم

41:27.219 --> 41:30.159
،و اگر فاصله اعداد باقیمانده رو زیاد کنیم

41:30.489 --> 41:34.429
اونها عدد بالایی برای فرستادن ندارن
مجبورن اعداد کمتر رو بفرستن

41:34.599 --> 41:37.769
پس میگی‌ما می‌تونیم اول ببازیم و ۴ تا برد به اونها بدیم؟

41:38.130 --> 41:40.139
برای همین میخواستم تمام اعداد بی فایده رو بندازم دور

41:40.239 --> 41:42.869
سونگ جو میخواد برای بازی سوم ۱ به ۱ رو بفرسته

41:43.269 --> 41:46.210
...از دیدگاه جین هو، برای تیمش خوبه

41:46.210 --> 41:47.940
که هر چهار بازی رو ببره، نتیجه رو چهار به صفر کنه

41:48.039 --> 41:51.309
سونگ جو فکر میکنه که اون ارقام بالایی می‌فرسته تا مارو شکست بده

41:51.949 --> 41:54.179
از لحاظ اعداد باقیمانده ما یه مزیت داریم

41:54.179 --> 41:56.920
فکر کنم حتی اگه بخواهیم هم نمیتونیم تو نیمه دوم ببازیم

41:56.920 --> 42:01.519
ما نمیدونیم که جین هو از چه عددی برای شانس پنهان استفاده کرده

42:01.590 --> 42:02.860
درسته-
اعداد باقیمانده-

42:02.860 --> 42:06.630
وما فرض میکنیم ۵،۶ یا ۷ باشه-
۵،۶یا ۷ عه-

42:06.630 --> 42:08.130
و برعکس

42:08.130 --> 42:11.300
شماره مخفی ما که جین هو نمیدونه

42:11.300 --> 42:13.670
اونها ۱،۱،۲ یا ۳ هستند

42:13.670 --> 42:15.369
ماباید چهار رو هم در نظر بگیریم-
چهار رو هم؟-

42:15.369 --> 42:18.670
اره، باید چهار رو هم درنظر بگیریم-
...ولی اگه-

42:18.670 --> 42:20.780
،ما ۱ و ۱ رو بفرستیم

42:21.480 --> 42:23.280
اعدادی که میتونن حدس بزنن کم میشه

42:23.280 --> 42:25.510
ما نشون میدیم که ۲و۳و۴ رو داریم

42:25.780 --> 42:28.519
بنظرم بهتره کاری کنیم که اونها فکر کنن شماره یک رو کنار گذاشتیم

42:28.519 --> 42:30.449
پس نباید هردوشون رو بفرستیم

42:30.449 --> 42:33.159
درسته-
اونا باید فکر کنن ما یکی داریم-

42:33.260 --> 42:35.820
برای همین ۱ و ۲ رو فرستادیم بجای ۱ و۱

42:35.820 --> 42:38.260
یا ۱ و ۳ باید یکاری کنیم تا اونجوری فکر کنن

42:38.260 --> 42:40.300
،و باید تصمیم بگیریم که کدوم عدد رو در محل استفاده کنیم

42:40.300 --> 42:41.699
با توجه به اعدادی که میفرسته

42:42.159 --> 42:43.199
باید ببینیم از چه اعدادی استفاده میکنه

42:43.199 --> 42:44.599
من بهت باور دارم

42:44.599 --> 42:46.369
بهرحال از۱و۱ استفاده نکن-
باشه-

42:46.369 --> 42:48.400
فکر کنم نتیجه خوبی داشته باشه

42:48.800 --> 42:51.469
دور دوم تغییر شماره شروع میشه

42:51.940 --> 42:55.510
اعضای هر تیم برای دور دوم باید به محل بازی برن

42:56.480 --> 42:58.380
این همون بازیی که شما دوست دارین؟

42:58.510 --> 43:00.050
نصف نصف-
نصف نصف؟-

43:00.579 --> 43:02.480
قیافت رو پوکر فیس حفظ میکنی
نصف نصف؟

43:04.190 --> 43:07.789
،اگر جین هو این دور شکست بخوره

43:07.989 --> 43:10.559
واقعا ناراحت میشه-
درسته، غرورش در خطره-

43:11.489 --> 43:14.329
شرط میبندم که سونگ جو نمیخواد به جین هو ببازه

43:14.329 --> 43:16.099
جین هوعم همینطور

43:17.130 --> 43:19.030
اونها تو یه زمینه هستند، برای همین نمی‌خوان ببازن

43:19.900 --> 43:24.340
(دور دوم، هونگ جین هو در برابر هیون سونگ جو)

43:31.280 --> 43:34.449
ما تو یه زمینه هستیم برای همین نمیخواستم بهش ببازم

43:34.449 --> 43:36.190
چه از نظر روانی چه از نظر چیزای دیگه

43:36.289 --> 43:38.420
نمیخواستم ساید بازنده ام رو بهش نشون بدم

43:38.590 --> 43:41.090
فکر میکردم حتما برنده میشم

43:41.420 --> 43:44.159
من فکر میکنم اگه روحیه ها قوی باشه همه چی خوب پیش میره

43:44.260 --> 43:46.800
با فکر به اینکه حتما شکستش می‌دم وارد سالن شدم

43:46.900 --> 43:50.070
دور دوم شروع میشه
لطفا بلوک هاتون رو کنارهم بذارین

43:52.269 --> 43:56.739
،من یکی از بهترین بازیکن های پوکرِ کره هستم

43:56.739 --> 43:58.369
پس با اعتماد بنفس شروع کردم

43:59.940 --> 44:07.880
(اعداد تیم داخل عمارت، اعداد تیم بیرون عمارت)

44:07.880 --> 44:11.090
(شماره تیم داخل عمارت، شماره تیم بیرون عمارت)

44:11.849 --> 44:13.460
لطفا بلوک هاتون رو بفرستین

44:25.329 --> 44:26.769
تو اول شروع کن-
ببخشید؟-

44:27.099 --> 44:28.539
تو میتونی اول شروع کنی

44:31.110 --> 44:32.880
چرا مدام نگاه میکنی؟
داره مضطربم میکنه

44:37.780 --> 44:40.650
(سونگ جو ۱ و ۲ رو می‌فرسته دقیقا طبق برنامه)

44:40.650 --> 44:42.380
داشتیم با نتیجه ۲ بر ۰ شکست میخوردیم

44:42.579 --> 44:45.889
....اونها فکر میکنن ما یه شماره وسط

44:45.889 --> 44:50.329
برای بردن می‌فرستیم
فکر کردم جین هوعم همینطور فکر میکنه

44:50.530 --> 44:52.130
...فکر کردم که اون

44:52.130 --> 44:55.500
برای شکست دادن من حتی روی اعداد بالاتری شرط بندی میکنه

44:55.500 --> 44:56.869
من فکر کردم می‌تونیم اعداد پایینی بفرستیم

44:57.099 --> 45:00.039
و یه مزیتی بدست بیاریم، هرچند ممکنه یه امتیاز از دست بدیم

45:00.039 --> 45:02.809
(هونگ جین هو اعدادش رو می‌فرسته)

45:03.769 --> 45:05.440
لطفا بلوک هاتون رو نشون بدین

45:05.769 --> 45:09.550
(تیم بیرون از عمارت، هیون سونگ جو: ۲،۱)

45:09.550 --> 45:12.250
(تیم داخل عمارت، هونگ جین هو: 4، 3)

45:13.079 --> 45:14.619
(فکر میکنه)

45:15.480 --> 45:17.690
تیم داخل عمارت، ۷تیم بیرون از عمارت، ۳

45:17.989 --> 45:19.460
تیم داخل عمارت برنده میشه

45:20.420 --> 45:22.559
تعداد بیشتری عوض میشن

45:23.760 --> 45:25.159
تو خیلی خوشحال بنظر نمیرسی

45:26.900 --> 45:28.360
انتظار نداشتم ببرم

45:29.230 --> 45:32.469
ازون تایپ آدماست که تمایل به استوار بودن داره

45:32.730 --> 45:36.210
من فکر میکردم درحالی که داره منو آزمایش میکنه، اعداد پایینی بفرسته

45:36.210 --> 45:37.739
سعی کردم تا جایی که ممکنه ریسکش رو پایین بیارم

45:37.739 --> 45:40.010
...حتی اگه ببازم

45:40.010 --> 45:44.809
و به اونها چهار بدم، ریسکش زیاد نیست

45:45.710 --> 45:47.920
اعداد بالاتر عوض میشن

45:48.380 --> 45:50.150
(تیم داخل عمارت: 4، تیم بیرون از عمارت: 2)

45:50.150 --> 45:52.119
(تیم داخل عمارت: 2، تیم بیرون از عمارت: 4)

45:52.719 --> 45:54.590
بلوک های باقیمونده دور ریخته میشن

45:58.289 --> 45:59.659
لطفا بلوک هاتون رو کنار هم قرار بدین

46:10.869 --> 46:12.409
لطفا بلوک هاتون رو بفرستین

46:16.179 --> 46:18.349
(سونگ جو درحال فکر کردنه)

46:18.349 --> 46:20.980
(درحالی که به اعدادی که جین هو قبلا فرستاده نگاه میکنه)

46:29.289 --> 46:35.699
(اعداد تیم داخل عمارت، اعداد تیم بیرون از عمارت)

46:35.699 --> 46:42.400
(اعداد تیم داخل عمارت، اعداد تیم بیرون از عمارت)

46:44.869 --> 46:46.840
،سونگ جو برای مدت زیادی داشت فکر میکرد

46:46.840 --> 46:48.639
،پس منم برای مدت زیادی فکر کردم

46:49.980 --> 46:51.409
خیلی طول کشید تا فکر کنه

46:51.750 --> 46:55.219
فکر نکنم حتی برای فینال مسابقه پوکر هم انقدر فکر کرده باشه

46:55.719 --> 46:58.320
با دیدن اینکه برای زمان زیادی فکر میکرد، فکر کردم
برنامه های زیادی تو سرش داره

46:58.590 --> 47:01.190
منم ازون زمان برای فکر کردن استفاده کردم

47:01.190 --> 47:02.420
"من باید چکار کنم؟"

47:02.420 --> 47:04.760
همین الانشم سه بار بردم

47:05.329 --> 47:07.829
میخواستم چهار بار ببرم

47:08.030 --> 47:10.800
چیزی که مهمه اینه که اونها اعداد بالایی برداشتن

47:11.300 --> 47:12.940
ما ۲ از ۶تای خودمون رو به اونها دادیم

47:15.869 --> 47:18.469
من باید از ۷ استفاده می‌کردم تا ببرمش

47:18.769 --> 47:22.949
برای همین، تصمیم گیری تو بازی دوم برام سخت بود

47:40.400 --> 47:42.099
(هونگ جین هو عددش رو میفرسته)

47:52.809 --> 47:55.480
(تیم خارج از عمارت، هیون سونگ جو: 4، 5)

47:56.210 --> 47:57.380
راه برگشتی نیست

47:59.650 --> 48:01.949
من انتظار نداشتم اون اعداد رو تو بازی اول بفرستی

48:03.920 --> 48:05.320
لطفا بلوک هاتون رو نشون بدین

48:07.519 --> 48:08.690
!ترسناکه. لطفا

48:11.329 --> 48:12.860
!لعنتی

48:14.000 --> 48:15.159
ممنون بخاطر اون اعداد

48:15.599 --> 48:16.699
(تیم داخل عمارت، تیم بیرون از عمارت)

48:16.699 --> 48:17.800
ممنون بخاطر اونها

48:18.829 --> 48:20.199
!لعنتی

48:21.599 --> 48:22.739
ممنون بخاطر اون اعداد

48:24.269 --> 48:25.309
ممنون بخاطر اونها

48:26.309 --> 48:28.639
اون ۱و۱ رو فرستاد
من کاملا شکست خوردم

48:29.079 --> 48:31.250
من ۴ و ۵ رو فرستادم، پس این ۹ عه

48:31.250 --> 48:34.449
باید ۷ یا ۸ می بود
این میتونست یه برد شیرین باشه

48:34.820 --> 48:38.219
فکر کردم اونها اعداد ترکیبی از ۹ و ۱۰ بفرستن

48:38.219 --> 48:39.489
این چیزی بود که پیش بینی کردم

48:39.789 --> 48:42.420
،اگه این رو به تنهایی بازی میکردم

48:42.420 --> 48:46.130
من ۷ و اعداد دیگه رو برای ترکیب با ۱۱ میفرستادم

48:46.360 --> 48:48.400
ولی یه بازی گروهی بود

48:48.559 --> 48:50.530
من فکر میکردم سخت بگذره

48:50.530 --> 48:53.239
و فقط اگه اعداد پایینی داشتیم اجازه میدادم تا راهنماییمون کنن

48:53.239 --> 48:55.369
برای همین فکر کردم که میبریم

48:55.369 --> 48:57.210
اگه ۱ و۱ رو فرستاده بودم و ۵ اونها رو برداشته بودم

48:57.469 --> 48:59.570
تیم داخل عمارت، 2 تیم خارج از عمارت، 9

49:00.139 --> 49:01.579
تیم خارج از عمارت برنده شد

49:01.840 --> 49:04.010
اعداد بالاتر عوض میشن

49:04.010 --> 49:06.280
(تیم داخل عمارت: 5، تیم خارج از عمارت : 1)

49:06.280 --> 49:08.019
بلوک های باقیمانده دور انداخته میشن

49:10.190 --> 49:11.719
این دور تمومه

49:12.090 --> 49:13.159
آفرین

49:13.519 --> 49:17.559
(دور دوم با نتیجه ۳ به ۱ تموم میشه)

49:17.860 --> 49:19.699
خیلی خب-
!عجب دستاوردی-

49:19.699 --> 49:21.800
آره واقعا-
تو دور دوم برنده شدیم-

49:22.300 --> 49:24.269
بقیه تیم ها دو ندارن

49:24.900 --> 49:26.170
،اونا پنج دارن

49:26.570 --> 49:28.239
سه تا شیش و دوتا هفت

49:28.239 --> 49:29.500
(اعداد تیم داخل عمارت، اعداد تیم خارج عمارت)

49:29.869 --> 49:33.110
اونا توی دور سوم تهاجمی تر می‌شن

49:33.110 --> 49:35.380
حدس میزنم اونا برای بردن امتیازا تلاش می‌کنن

49:35.380 --> 49:36.610
من باید دوبار بازی کنم، درسته؟

49:36.610 --> 49:37.849
،برای اولین بازی از کارتای بی اهمیت استفاده می‌کنم

49:38.349 --> 49:39.380
آن کارت هارو معامله می‌کنم

49:39.380 --> 49:41.280
بعدی پای بازی می‌کنه، درسته؟-
،بله پای-

49:41.449 --> 49:44.250
من مطمئنم پای بازی رو می‌بره

49:44.250 --> 49:46.619
احتمالش زیاده که اون تهاجمی بازی کنه

49:46.619 --> 49:48.460
اون فکر میکنه که باید یه برد داشته باشه

49:48.460 --> 49:50.030
...بعد بلوف میزنم

49:50.030 --> 49:52.730
و میگم که اعداد بزرگ رو میفرستم

49:52.730 --> 49:54.300
بلوف میزنی؟-
آره-

49:55.000 --> 49:58.269
بلوف میزنم و اونو تحریک میکنم که بالاترین عدد هاشو بفرسته

49:58.469 --> 50:00.099
...ولی درمورد بلوف زدن

50:00.099 --> 50:04.139
...بجای اینکه به فرستادن کارتای بی اهمیت ادامه بدی بعد از بلوف زدن

50:04.139 --> 50:06.409
فقط یبار-
...فکر میکنم باید یبار اینکارو بکنی-

50:06.409 --> 50:09.380
چون بی معنیه اعداد بزرگ رو نگه داری

50:09.380 --> 50:13.449
توی بازی آخر، دوتا از کارت های تو دور ریخته میشه

50:13.449 --> 50:16.389
...این بار، فقط یبار بلوف میزنم، و

50:16.389 --> 50:18.219
فکر میکنم که اون آخرین شانس باشه

50:18.219 --> 50:19.650
منظورم استفاده از کارتای بی اهمیته

50:20.059 --> 50:22.059
اول با دو و سه میرم

50:22.190 --> 50:23.929
دو و دو میتونه خوب باشه چون ما سه تا دو داریم

50:23.929 --> 50:25.460
باید با دو و دو بریم-
آره، ما سه داریم-

50:25.460 --> 50:27.730
ماباید که اعدادی بالاترن رو نگه داریم

50:27.730 --> 50:29.599
پس با دو و دو میریم-
اوکی-

50:29.599 --> 50:31.170
من از دو و دو به عنوان کارت بی اهمیت استفاده می‌کنم

50:31.500 --> 50:33.469
همه چیز واسه اونا باید جدی باشه

50:33.800 --> 50:35.769
اوضاع برای اونا بد بنظر میرسه-
...اول-

50:36.409 --> 50:37.909
این بده

50:37.909 --> 50:39.070
بده؟-
آره-

50:39.070 --> 50:40.780
با بدترین حالت باختم-
هر دو تا دستو باختی؟-

50:40.780 --> 50:42.079
این چیزی نیست که مهمه

50:42.679 --> 50:44.250
اولین بازی خوب بود

50:44.250 --> 50:45.510
من با اختلاف چهارتا باختم

50:45.909 --> 50:47.719
چی فرستادی؟

50:47.719 --> 50:49.579
،من یک و دو فرستادم و اون سه و چهار فرستاد

50:50.389 --> 50:52.219
...من اذیت شدم چون اون

50:52.219 --> 50:53.789
اعداد خیلی کم فرستاد-
پس دوتا گرفتن-

50:54.190 --> 50:55.489
تو سه و چهار فرستادی؟-
...آره و من کاملا شکست خوردم-

50:55.489 --> 50:56.760
توی بازی دوم

50:57.329 --> 50:59.590
من چهارو پنج فرستادم-
چهارو پنج؟-

50:59.860 --> 51:01.860
چهارو و پنج؟-
و اون یک و یک فرستاد-

51:02.329 --> 51:03.570
اون یک و یک فرستاد؟-
یک و یک؟-

51:04.199 --> 51:05.699
،از سونگ جو پرسیدم امتیاز چند بود

51:05.699 --> 51:07.099
و اون گفت سه و یک بود

51:07.099 --> 51:09.300
،اما با دیدن نتیجه

51:09.639 --> 51:11.409
ما کاملا باختیم

51:11.639 --> 51:14.809
یه جورایی احساس کردم که همه چیز داشت بد پیش می رفت

51:15.039 --> 51:19.980
"بازی بهم ریخته چون ما خیلی پیچیده‌ش کردیم؟"

51:20.280 --> 51:22.750
،اگه توی بازی اول نمی بردیم

51:22.750 --> 51:24.550
تو باید بزرگترین عدد هاتو برای بازی دوم میفرستادی

51:24.849 --> 51:27.219
فکر کنین که واسه بازی اول
از شر عددای پایین خلاص می‌شن

51:27.460 --> 51:29.719
تو میتونی برای ترکیب هفت اعداد متوسط رو بگی

51:29.960 --> 51:31.159
اگه توی بازی اول برنده نشی

51:31.230 --> 51:32.530
بعد باید اعداد بالایی رو برای بازی دوم بفرستی

51:32.530 --> 51:36.059
...چیزی که میتونیم با هفت ببریم اینه که
الان اونا یک ندارن

51:36.530 --> 51:38.099
درسته-
...چیزی که با هفت برنده میشیم-

51:38.099 --> 51:40.369
یا دو و سه هست یا دو و چهار

51:40.599 --> 51:42.699
...از نظر احتمال، شانس بیشتری برای اونا وجود داره

51:42.699 --> 51:44.309
که ترکیبی غیر دو و سه یا دو چهار بگن

51:44.309 --> 51:46.639
...اینکه فکر کنیم که میتونیم اونارو با ترکیب هفت شکست بدیم

51:46.639 --> 51:48.579
یکمی ریسکیه

51:48.579 --> 51:50.710
چرا فکر می‌کنی شانسشون واسه گفتن شماره‌های دیگه بیشتره؟

51:50.710 --> 51:51.750
...چون ترکیبات بیشتری می‌تونن

51:51.750 --> 51:52.980
با دو و سه یا دو و چهار بسازن

51:53.110 --> 51:55.780
،بیاین ساده فکر کنیم. اگر میخان ببازن

51:55.780 --> 51:58.150
با دو و دو پیش میرن
به طوری که ترکیب چهار بشه

51:58.150 --> 52:00.820
،اگه قرار اونارو شکست بدیم

52:00.960 --> 52:02.590
می تونیم ترکیبی از پنج رو درست کنیم با چهارو یک

52:02.960 --> 52:04.960
،ولی اگه اونا میخان برنده بشن

52:05.360 --> 52:07.099
تنها ترکیباتی که میتونن استفاده کنن پنج و هفت یا شش و هفتِ

52:07.099 --> 52:09.059
بعد میتونیم شش و هفت بفرستیم و اونارو شکست بدیم

52:09.059 --> 52:10.469
یا یک و یک بفرستیم

52:10.469 --> 52:11.630
...باید گزینه هارو محدود کنیم

52:11.630 --> 52:14.340
و تصمیم بگیریم با چه ترکیب هایی پیش بریم

52:14.340 --> 52:15.840
اگه مدام به مغزمون فشار بیاریم هیچوقت تموم نمی‌شه

52:15.840 --> 52:17.469
باشه فقط بازی می‌کنم

52:17.469 --> 52:18.570
ایده ایی ندارم

52:18.570 --> 52:21.079
دور سوم تغییر شماره شروع میشه

52:22.380 --> 52:25.679
بازیکن هر تیم برای دور سوم
باید به محل بازی بره

52:28.820 --> 52:31.449
(دور سوم، یون بی در مقابل پای)

52:31.690 --> 52:32.719
سلام

52:39.489 --> 52:40.500
شماره هاتو انتخاب کردی؟

52:41.030 --> 52:42.400
انتخاب کردی؟-
البته-

52:43.000 --> 52:44.369
الان دور شروع می‌شه

52:44.769 --> 52:46.369
لطفا بلوک هاتونو بُر بزنید

52:50.969 --> 52:54.039
استراتژی تیم ما دور انداختن کارت های بی اهمیتمون بود

52:54.710 --> 52:57.880
...برنامه ما حذف کردن دو با فرستادن دو و دو

52:57.949 --> 53:01.079
و گرفتن بالاترین عددا از اونا بود

53:01.449 --> 53:03.619
وقت اینه که حمله کنن

53:06.449 --> 53:08.760
ما از نظر امتیازی شکست می خوردیم

53:08.760 --> 53:11.929
باید برنده می‌شدیم
حتی اگه مجبور می‌شدیم بهشون عدد بالا بدیم

53:11.929 --> 53:13.659
این چیزی بود که فکر میکردم

53:17.530 --> 53:18.699
من دو و دو میگم

53:30.510 --> 53:31.610
تو چی میگی؟

53:37.619 --> 53:38.690
"نترسید"

53:38.889 --> 53:40.659
،چه راست می گفت چه نه

53:40.659 --> 53:44.889
،اگه برای ترسوندن من اینو گفت

53:44.889 --> 53:46.760
فکر میکنم که توی جنگ اعصاب من برنده ام

53:52.469 --> 53:55.039
زیاد فکر نکردم چون پای حریف آسونی بود

53:56.369 --> 53:58.469
اگر آماده این لطفا بلوک هاتونو بگین

54:00.409 --> 54:02.280
،من میخاستم دو و دو رو بفرستم

54:02.280 --> 54:05.480
و فکر نمی کردم اون کمتر دو و دو بفرسته

54:05.750 --> 54:07.219
لطفا بلوک هاتونو نشون بدین

54:18.090 --> 54:20.159
،تیم داخل عمارت، چهار
،تیم خارج عمارت، شش

54:20.360 --> 54:21.730
تیم خارج عمارت برد

54:22.599 --> 54:26.530
،اونا قبلا امتیازای زیادی رو گرفته بودن

54:26.530 --> 54:29.300
پس فکر کردم اعداد کم رو بزارن

54:29.300 --> 54:30.739
من شخصا اینطور فکر کردم

54:30.909 --> 54:35.679
...همچنین بزرگترین ترکیباتی که میتونستن

54:35.679 --> 54:38.210
از عددای پایین تری که داشتن بسازن
پنج یا شش بود

54:38.309 --> 54:42.079
فکر کرده بودم که باید پنج و شش روبفرستم
...حتی اگه مجبور باشم یک رو بفرستم

54:42.079 --> 54:45.190
تا ترکیبی از پنج و شش رو برای برنده شدن درست کنم

54:45.750 --> 54:48.820
،به صورت یون بی نگاه کردم تاببینم به چی فکر میکنه

54:48.820 --> 54:52.260
"و انگار داشت فکر میکرد، "این درست نیست

54:52.260 --> 54:53.960
واقعا راضی بودم

54:53.960 --> 54:55.059
خیلی خوبه

54:55.559 --> 54:57.699
تعداد بیشتر تعویض می‌شه

54:57.699 --> 55:01.199
(تیم داخل عمارت: پنج، تیم خارج عمارت: دو)

55:01.199 --> 55:03.039
بلوک های باقی مانده دور ریخته می‌شن

55:05.670 --> 55:07.110
لطفا بلوک هاتونو به هم بزنید

55:08.440 --> 55:12.650
(اعداد تیم داخل عمارت، اعداد تیم خارج عمارت)

55:12.650 --> 55:16.449
(اعداد تیم داخل عمارت، اعداد تیم خارج عمارت)

55:16.449 --> 55:18.119
لطفا بلوک هاتونو بفرستید

55:21.820 --> 55:25.530
سعی میکنم به حریف اجازه ندم وقتی بازی میکنم منو بترسونه

55:25.530 --> 55:27.230
ممکنه خطرناک باشه

55:27.230 --> 55:29.199
ولی میخام یه امتیاز برای تیمم بدست بیارم

55:29.199 --> 55:31.969
(تیم خارج عمارت، پای: شش، شش)

55:35.000 --> 55:38.409
(یون بی عدداشو میفرسته)

55:38.610 --> 55:40.239
لطفا بلوک هاتونو نشون بدین

55:46.409 --> 55:48.880
تیم داخل عمارت هفت، تیم خارج عمارت دوازده

55:48.880 --> 55:50.349
تیم خارج عمارت برد

55:50.750 --> 55:52.989
اعداد بالاتر تعویض می‌شه

55:53.789 --> 55:57.230
(تیم داخل عمارت شش، تیم خارج عمارت پنج)

55:57.230 --> 55:58.989
بلوک های باقی مانده دور ریخته می‌شن

56:01.460 --> 56:03.130
دور به پایان رسید

56:03.230 --> 56:04.300
ممنون

56:04.300 --> 56:05.769
...فکر کردم بهتره

56:05.769 --> 56:09.639
شش و هفت رو حذف کنم چون ما شش های زیادی داشتیم

56:09.639 --> 56:11.110
و میتونستم یک عدد بزرگ بگیرم

56:11.110 --> 56:14.480
پس میتونستم به بقیه بگم که دور بدی نبود

56:14.739 --> 56:17.050
من تیم دیگه رو تحریک کردم از اعداد بزرگ خودشون استفاده کنن

56:17.050 --> 56:19.079
من معتقدم این یک تجارت منصفانه بود

56:19.079 --> 56:21.280
(اعضای تیم داخل عمارت)

56:21.280 --> 56:23.320
(اعضای تیم خارج عمارت)

56:23.320 --> 56:24.550
(داخل عمارت سه، در مقابل خارج عمارت سه)

56:24.550 --> 56:25.989
جفتمون سه امتیاز داریم

56:26.190 --> 56:28.119
اما کارت هامون متفاوته-
آره-

56:28.119 --> 56:29.219
درسته؟ تغییر کرد

56:29.690 --> 56:30.730
بیاید همه چیزو دوباره تنظیم کنیم

56:30.929 --> 56:34.130
سخت میشه تا اونا دو و سه رو بفرستن

56:34.300 --> 56:36.000
یا دو و سه رو

56:36.000 --> 56:37.570
...اونا میدونن که

56:37.969 --> 56:40.199
...ما می تونیم اعدادی مثل سه و سه یا سه و چهار درست کنیم

56:40.199 --> 56:42.570
چون این کارو توی دور دوم کردیم

56:42.570 --> 56:44.539
همچنین فکر میکنم که اعداد بزرگ رو استفاده می‌کنن

56:44.539 --> 56:46.369
جولگو حریف ناکسه؟

56:46.670 --> 56:48.210
آره-
ناکس-

56:48.809 --> 56:51.650
شماره چهاری درسته؟-
آره-

56:51.650 --> 56:54.780
گرفتن دو امتیاز برام آسون نیست

56:54.980 --> 56:57.590
احتمالا باید یه دور برنده شم و اون یکیو ببازم

56:57.690 --> 57:00.460
یک روش تسلیم شدن تو دور اول و بردن تو دور دومه

57:00.460 --> 57:01.519
من اون روشو پیشنهاد میکنم

57:01.989 --> 57:03.829
اگه اونا میخان ببرن

57:04.690 --> 57:07.460
اونا احتمالا اعدادی مثل پنج و شش یا هفت رو باهم ترکیب میکنن

57:07.460 --> 57:10.199
میتونم پنج و شش رو بفرستم ببینم چی میشه

57:10.199 --> 57:11.699
یک و  دو هم دادیم

57:11.699 --> 57:14.769
این ترکیب از هر بلوکی که انتخاب کنن استفاده کنن شکست می‌خوره

57:14.769 --> 57:17.670
آره-
بعد میتونیم از یک و دو تو نوبت اول استفاده کنیم-

57:17.670 --> 57:21.239
و اگه عددی مثل شش و هفت انتخاب کنن-
آره-

57:21.239 --> 57:24.150
شانس شکست دادنشون تو نوبت بعدی زیاد می‌شه

57:24.150 --> 57:27.449
این بازی عقله-
آره-

57:27.449 --> 57:29.949
از اون نقطه به بعد همه چیز به شما بستگی داره

57:30.050 --> 57:32.119
از اونجایی که قراره اونی که بازی میکنه باشی
موفق باشی

57:32.219 --> 57:33.289
موفق باشی

57:34.619 --> 57:37.789
بازیکن هر تیم برای دور چهارم
باید به محل بازی منتقل بشه

57:39.530 --> 57:41.099
حالا دور شروع می‌شه

57:41.099 --> 57:42.130
(دور چهار جولگو در مقابل ناکس)

57:42.130 --> 57:43.699
لطفا بلوک هاتونو نشون بدین

57:49.670 --> 57:51.210
...بنظر میرسه

57:51.409 --> 57:54.380
تیم دیگه در حال انجام حرکت جسورانه ایی بود

57:54.380 --> 57:56.480
پس فکر کردم فقط باید اونارو توی بازی خودشون شکست داد

57:56.849 --> 58:00.250
اگر بخوام حرکت جسورانه ای انجام بدم، باید
این کارو الان انجام بدم، وقتی که اونا انتظارش رو ندارن

58:03.550 --> 58:06.960
فکر نمیکردم برنده شدن تو اولین دور خیلی مهم باشه

58:06.960 --> 58:09.590
"من باید کوچکترین اعداد رو بیرون بندازم"

58:09.920 --> 58:11.929
،اگر بتونیم عددای بزرگترشونو بگیریم

58:11.929 --> 58:15.960
تو دور های بعدی به راحتی میتونیم برنده بشیم

58:15.960 --> 58:19.300
من دور بعدی رو مهم تر درنظر گرفتم

58:21.000 --> 58:22.500
لطفا بلوک هاتونو قرار بدین

58:29.739 --> 58:31.880
(طبق برنامه اونا تیم خارج عمارت دو و یک میفرسته)

58:38.789 --> 58:41.119
اعدادت چیه؟

58:41.119 --> 58:42.460
چی؟-
ما همین الانشم تصمیم گرفتیم-

58:42.460 --> 58:44.429
دقیقا. به زودی میبینیم

58:45.559 --> 58:47.159
لطفا بلوک هاتونو نشون بدید

58:56.239 --> 58:58.969
تیم داخل عمارت، 11. تیم خارج عمارت، 3

58:59.070 --> 59:00.579
تیم داخل عمارت برنده ست

59:00.809 --> 59:04.210
(تیم داخل عمارت: 4، تیم خارج عمارت: 3)

59:05.079 --> 59:06.980
میخواستم بزنم تو سر خودم

59:07.150 --> 59:09.250
واقعا بدجور شکه م کرد

59:09.250 --> 59:11.550
،چون با این که بردم

59:11.550 --> 59:13.619
شکاف بین امتیازها خیلی زیاد بود

59:13.820 --> 59:17.760
یعنی اون یکی تیم امتیاز بهتری واسه دور های بعد داره

59:17.760 --> 59:18.929
و برعکسش واسه ما صدق میکنه

59:19.130 --> 59:20.929
(تیم داخل عمارت: 6، تیم خارج عمارت: 2)

59:20.929 --> 59:24.369
(تیم داخل عمارت: 2، تیم خارج عمارت: 6)

59:24.369 --> 59:26.099
بلوک های باقی مونده دور ریخته میشن

59:26.769 --> 59:30.440
ما تونستیم یه 6 برگردونیم و بهشون 2 بدیم

59:30.440 --> 59:32.309
،ما باختیم، ولی شکاف زیاد بود

59:32.309 --> 59:33.610
پس به نفع ما شد

59:34.110 --> 59:35.639
لطفا بلوک هاتونو بهم بزنید

59:35.639 --> 59:37.809
(اعداد تیم داخل عمارت)

59:37.809 --> 59:39.650
(اعداد تیم خارج عمارت)

59:39.650 --> 59:42.650
ممکنه مجبور شم این دور رو آسون بگیرم

59:42.750 --> 59:45.590
برای تیم ما مهم تره که تعداد زیادی رو پس بگیره

59:51.389 --> 59:53.829
فکر کنم تو اون دور قمار کردم

59:54.030 --> 59:57.170
،مطمئن نبودم که باید 3 و 4 رو بازی کنم و از عمد ببازم

59:57.599 --> 59:59.369
،یا باید با 5 و 6 ببرم

59:59.369 --> 01:00:01.969
با توجه به این که اعداد اونا هم یه چیزی تو همین مایه هاست

01:00:05.469 --> 01:00:09.210
(ناکس، از تیم خارج عمارت، انتخاب کردن اعدادش رو تموم کرد)

01:00:11.150 --> 01:00:15.480
(در حالی، که جولگو زمان سختی رو واسه انتخاب اعدادش میگذرونه)

01:00:16.719 --> 01:00:17.719
بیا پریشون نشیم

01:00:17.719 --> 01:00:21.090
اگه الان خودمو آروم نکنم، ممکنه آخرش اشتباه بزرگی مرتکب شم

01:00:23.730 --> 01:00:24.760
اوکی

01:00:24.760 --> 01:00:27.500
(تیم داخل عمارت هم اعداد رو ارائه کردن)

01:00:31.630 --> 01:00:33.269
چرا خودکارم باید بیوفته؟
بهم استرس میده

01:00:37.239 --> 01:00:38.840
لطفا بلوک هاتونو نشون بدید

01:00:40.940 --> 01:00:41.980
گندش بزنن

01:00:41.980 --> 01:00:44.650
(تیم خارج عمارت، ناکس: 5، 6)

01:00:45.750 --> 01:00:46.750
بد نیس

01:00:53.519 --> 01:00:54.820
(جولگو : 5 و 7 ، ناکس: 5 و 6)

01:00:54.820 --> 01:00:55.889
ایول

01:00:55.889 --> 01:00:58.460
تیم داخل عمارت، 12. تیم خارج عمارت، 11

01:00:58.659 --> 01:00:59.989
تیم داخل عمارت برنده ست

01:01:00.599 --> 01:01:02.659
اعداد بزرگ تر تعویض میشن

01:01:02.659 --> 01:01:03.699
(اختلاف 1 بود)

01:01:03.699 --> 01:01:04.829
(تیم داخل عمارت: 7، تیم خارج عمارت: 6)

01:01:04.829 --> 01:01:06.900
(تیم داخل عمارت: 6، تیم خارج عمارت: 7)

01:01:08.969 --> 01:01:12.070
شکست دادن 6 و 5 با 7 و 5 پیروزیه فوق العاده ایه

01:01:12.510 --> 01:01:15.280
خدایا، خیالم راحت شد

01:01:15.440 --> 01:01:17.980
تیم خارج عمارت یک امتیاز و یک عدد بزرگ رو از دست داد

01:01:18.349 --> 01:01:20.480
قرار از نظر روحی خیلی تحت فشار قرار بگیرن

01:01:20.679 --> 01:01:22.280
،اگه من قرار بود بخاطر یه امتیاز ببازم

01:01:22.280 --> 01:01:24.989
فقط باید عددهای کوچیکتر بیرون می آوردم

01:01:25.090 --> 01:01:28.860
برامون بهتر بود اگه سراغ عددای بزرگ تر نمی رفتم

01:01:28.960 --> 01:01:31.030
نه تنها کل عددای بزرگ رو استفاده کردم، بلکه کلا باختم

01:01:31.230 --> 01:01:32.630
،پس فکر کردم

01:01:32.630 --> 01:01:35.059
"اوضاع داره بهم میریزه"

01:01:38.500 --> 01:01:40.329
اون اینجاست

01:01:40.639 --> 01:01:42.369
هر دو دور رو باختم -
اوه، خدای من -

01:01:42.369 --> 01:01:43.570
ولی گوش کن

01:01:43.570 --> 01:01:45.309
اونا از یه 7 استفاده کردن -
چی؟-

01:01:45.309 --> 01:01:47.380
،واسه دور اول، من 1 و 2 انتخاب کردم

01:01:47.380 --> 01:01:48.940
ولی اون 5 و 6 استفاده کرد

01:01:48.940 --> 01:01:50.179
ایول -
خوبه -

01:01:50.179 --> 01:01:52.980
بعد من 6 اونا رو گرفتم -
آفرین -

01:01:52.980 --> 01:01:54.679
،و برای دور بعد
5و 6 گذاشتم

01:01:55.420 --> 01:01:57.090
ولی اونا 5 و 7 گذاشتن

01:01:57.090 --> 01:02:00.420
نمیدونم بخشی از نقشه شون بوده یا چی

01:02:01.820 --> 01:02:04.530
هیچ نکته ی مثبتی توش نبود. خدایا

01:02:05.829 --> 01:02:09.099
،اگه حداقل مساوی میکردیم

01:02:09.429 --> 01:02:11.269
بهتر میشد

01:02:11.269 --> 01:02:13.630
...ولی مدام 2 به 0 باختیم

01:02:13.630 --> 01:02:17.309
و گذاشتیم امتیاز اون تیم خیلی راحت بالاتر بره

01:02:18.639 --> 01:02:20.039
واقعا ناامید کننده بود

01:02:20.039 --> 01:02:22.539
"این وضعیت خیلی خوب نیست"

01:02:23.579 --> 01:02:25.849
...پس ما باید همه ی چهارتا

01:02:25.849 --> 01:02:27.750
دور باقی مونده رو ببریم -
...ما 3، 4 -

01:02:28.179 --> 01:02:29.750
مینا باید هر دو دور رو ببره -
مگه نه؟ -

01:02:29.750 --> 01:02:33.019
،پس الان
...ما باید یه نقشه بکشیم

01:02:33.789 --> 01:02:35.659
واسه بردن هر چهار دور

01:02:35.659 --> 01:02:37.130
(تیم خارج از عمارت باید تمام 4 دور باقی مونده رو ببره)

01:02:37.230 --> 01:02:38.260
،ما همه ی اعداد رو میدونیم

01:02:38.260 --> 01:02:41.300
پس باید تصمیم بگیریم
کدوم اعداد رو وارد کنیم

01:02:41.300 --> 01:02:42.900
بزرگ ترین ترکیب اونا 6 و 7 هست

01:02:43.260 --> 01:02:45.570
اونا احتمالا قراره نگه ش دارن -
آره -

01:02:45.769 --> 01:02:48.769
،از اونجایی که فعلا شکست مون دادن -
آره -

01:02:49.070 --> 01:02:50.809
فکر کنم قرار
حداقل یه بار از عمد ببازن

01:02:50.809 --> 01:02:52.710
اونا تصمیم گرفتن برای یه دور ببازن

01:02:52.710 --> 01:02:54.739
چون امتیاز الان 3 به 5 هست

01:02:54.739 --> 01:02:56.840
...این مهمه که بفهمیم

01:02:56.840 --> 01:02:59.210
کی کارت های ضعیف شون رو میکنن

01:02:59.710 --> 01:03:01.150
اول از همه، من دو دور رو میبرم -
اوکی -

01:03:01.579 --> 01:03:02.679
تو بهترینی

01:03:02.679 --> 01:03:04.550
...ولی -
باید از یه عدد بزرگ استفاده کنی -

01:03:04.550 --> 01:03:05.789
عدد بزرگی رو از دست دادی؟

01:03:05.789 --> 01:03:07.420
،اونا از 5 و 6 استفاده کردن
و ما از 5 و 7

01:03:07.420 --> 01:03:10.059
بد نیست. اوکیه -
بد نیست -

01:03:10.059 --> 01:03:11.860
این که تو 5 و 6 رو
با 5 و 7 شکست دادی خفنه

01:03:11.860 --> 01:03:13.690
باور نکردنی بود -
کارت خوب بود -

01:03:13.690 --> 01:03:16.260
ولی اونا الان سه تا 7 دارن -
.آره -

01:03:16.260 --> 01:03:17.300
(تیم خارج از عمارت اعداد بزرگ بیشتری داره)

01:03:17.300 --> 01:03:19.469
درباره ی بازی کردن 6 و 7 و
،گرفتن امتیاز چی فکر میکنی

01:03:19.469 --> 01:03:21.699
آره -
و بعدش از عمد 2 و 3 بازی کنی؟ -

01:03:21.969 --> 01:03:24.269
فکر نکنم لازم باشه
الان از عمد ببازیم

01:03:24.739 --> 01:03:25.769
تلاش کردن بهتره

01:03:26.170 --> 01:03:28.739
بهتر از پیدا کردن ترکیبیه که
،باعث مساوی بشه

01:03:29.710 --> 01:03:32.280
...بهتر نیست که -
...چون -

01:03:32.280 --> 01:03:35.250
فقط ببازیم و یه کارت بهتر بگیریم؟

01:03:35.550 --> 01:03:38.889
با دکس موافقم. راست میگه

01:03:38.889 --> 01:03:41.260
فکر کردم اول از 6 و 7 استفاده کنم

01:03:41.260 --> 01:03:42.590
ولی 2 و 3 هم بد نیستن

01:03:42.590 --> 01:03:44.289
آره. بیا اول با 2 و 3، بعد با 6 و 7 بریم

01:03:44.289 --> 01:03:46.059
فکر خوبیه

01:03:46.059 --> 01:03:48.429
اون یکی تیم آروم نمی شینن

01:03:48.800 --> 01:03:51.130
فکر میکنی اونا میتونن واسه دور اول
3و 4 بازی کنن؟

01:03:51.300 --> 01:03:53.269
اگه 3 و 4 رو کنن، دیوانه ن

01:03:53.269 --> 01:03:55.739
اگه این کارو کنن، جلوشون تعظیم میکنم

01:03:55.739 --> 01:03:57.909
بخاطر شجاعت شون تحسین شون میکنم

01:03:58.369 --> 01:04:00.409
اگه اونا 3 و 4 بردارن
یعنی یواشکی به ما گوش دادن

01:04:02.980 --> 01:04:06.309
برای دور پنجم بازیکن های هر تیم
باید به محل بازی برن

01:04:07.719 --> 01:04:10.920
(دور 5، شین هیون جی در برابر فوجی مینا)

01:04:11.219 --> 01:04:12.619
این دور الان شروع میشه

01:04:22.199 --> 01:04:23.929
هیج دلیلی نداره
که 7 باارزش مونو هدر بدم

01:04:23.929 --> 01:04:27.869
نقشه ی من این بود که یه عدد کوچیک رو
،واسه یه عدد بزرگ عوض کنم

01:04:28.239 --> 01:04:30.769
حتی اگه به قیمت باختن یه دور باشه

01:04:35.639 --> 01:04:39.349
.ما به امتیاز های بیشتری نیاز داریم

01:04:39.349 --> 01:04:43.320
پس فکر کنم سعی کردم خطر نکنم

01:04:45.019 --> 01:04:47.260
(اون همونطور که نقشه کشیده بود، 2 و 3 رو وارد کرد)

01:04:49.860 --> 01:04:52.030
(تیم خارج عمارت اعداد رو وارد کرد)

01:04:54.199 --> 01:04:55.230
نقشه ی تو چیه؟

01:04:57.099 --> 01:04:58.900
نمیدونم -
واقعا؟ -

01:04:58.900 --> 01:05:00.400
عددت دایره داره؟

01:05:00.639 --> 01:05:03.070
مطمئن نیستم. تو چی فکر میکنی؟

01:05:04.110 --> 01:05:05.139
مطمئن نیستم

01:05:10.380 --> 01:05:12.050
لطفا بلوک هاتونو نشون بدین

01:05:15.050 --> 01:05:17.179
(شین هیون جی: 2 و 3)

01:05:24.389 --> 01:05:26.760
(اگه 3 و 4 وارد کنن، دیوانه ن)

01:05:29.030 --> 01:05:31.400
تیم داخل عمارت، 5. تیم خارج عمارت، 7

01:05:31.400 --> 01:05:32.869
تیم خارج عمارت برنده ست

01:05:32.969 --> 01:05:34.840
...مهمه که بفهمیم

01:05:34.840 --> 01:05:37.170
کی کارت های ضعیف شونو بازی میکنن

01:05:37.170 --> 01:05:38.769
اگه بکنن، 2 و 3 رو میندازن بیرون

01:05:39.110 --> 01:05:40.909
اونا این دوتا رو
با عدد دیگه ای ترکیب نمیکنن

01:05:40.909 --> 01:05:42.039
قرار 3 و 2 باشه -
.آره -

01:05:42.039 --> 01:05:44.579
مشکل اینه که، نمیدونیم
این کار دور اول انجام میدن یا دوم

01:05:44.579 --> 01:05:47.050
ولی ما فقط باید فرض کنیم
دور اول این کارو میکنن

01:05:47.050 --> 01:05:48.780
بعد ما هم باید از 3 و 4 استفاده کنیم

01:05:48.780 --> 01:05:50.280
...آره، پس

01:05:50.280 --> 01:05:51.489
اوکی، بیا انجامش بدیم

01:05:51.849 --> 01:05:53.050
اگه 2 و 3 وارد کنن

01:05:53.050 --> 01:05:55.420
پس تو باید 7 و 7 وارد کنی

01:05:55.960 --> 01:05:57.760
از اونجایی که سعی میکنن
با 6 و 7 ببرن

01:05:57.829 --> 01:06:00.030
این یه حرکت برنده ست

01:06:00.329 --> 01:06:02.599
(شین هیون جی: 2 و 3)

01:06:02.599 --> 01:06:04.570
(فوجی مینا: 3 و 4)

01:06:04.570 --> 01:06:06.699
اعداد بزرگ تر عوض میشن

01:06:06.699 --> 01:06:08.570
(تیم داخل عمارت: 4، تیم خارج عمارت: 3)

01:06:10.639 --> 01:06:12.010
لطفا بلوک هاتون رو قاطی کنید

01:06:12.010 --> 01:06:13.070
(دور دوم)

01:06:13.070 --> 01:06:18.050
(تیم داخل عمارت برنامه داره تو دور دوم 6 و 7 رو وارد کنه)

01:06:21.750 --> 01:06:23.480
لطفا بلوک هاتونو وارد کنین

01:06:28.820 --> 01:06:32.230
(شین هیون جی بلوک هاشو بدون تردید انتخاب کرد)

01:06:35.130 --> 01:06:37.670
نمیدونم
،رقیب چی رو انتخاب میکنه

01:06:37.670 --> 01:06:39.130
...پس فقط واسه احتیاط

01:06:40.300 --> 01:06:43.369
من از اون آدمایی هستم که ریسکی بازی نمیکنن

01:06:44.269 --> 01:06:46.210
اون طبق نقشه)
(7و 7 رو وارد میکنه

01:06:50.309 --> 01:06:51.750
لطفا بلوک هاتونو نشون بدین

01:07:00.119 --> 01:07:02.989
(اعداد خیلی از 6 و 7ی که انتطار میرفت کوچیک تره)

01:07:04.130 --> 01:07:07.159
.اونا سه تا 7 داشتن

01:07:07.159 --> 01:07:08.829
،اگه اونا 7 و 7 انتخاب کنن

01:07:08.829 --> 01:07:11.400
مهم نیس چی بشه میبازم
و همینطور یه عدد بزرگ رو هم میبازم

01:07:11.500 --> 01:07:12.869
هیچ دلیلی نبود که این کارو کنم

01:07:13.800 --> 01:07:16.500
تیم داخل عمارت، 7 . تیم خارج عمارت 14

01:07:16.500 --> 01:07:18.139
تیم خارج عمارت برنده میشه

01:07:19.469 --> 01:07:21.409
اعداد بزرگ تر عوض میشن

01:07:21.409 --> 01:07:22.409
(تیم داخل عمارت: 7، تیم خارج عمارت: 4)

01:07:23.610 --> 01:07:27.849
،آخر سر بردم
ولی از دوتا 7 استفاده کردم

01:07:27.849 --> 01:07:31.349
عددهای رقیب
کوچیک تر از چیزی بود که انتظار داشتم

01:07:31.349 --> 01:07:33.550
پس یکم نگران شدم

01:07:34.920 --> 01:07:37.320
(اعداد تیم داخل عمارت)

01:07:37.320 --> 01:07:39.789
(اعداد تیم خارج عمارت)

01:07:40.559 --> 01:07:42.300
امتیاز به نقطه اول برگشت

01:07:42.400 --> 01:07:43.800
ما هر دو دور رو باختیم -
باشه -

01:07:44.300 --> 01:07:46.099
تو دور اول 3 و 4 رو گذاشتن

01:07:46.099 --> 01:07:47.269
سه و چهار؟ خدایا -
آره -

01:07:47.269 --> 01:07:48.900
باید برم بهشون تعظیم کنم

01:07:50.369 --> 01:07:51.440
این بده

01:07:52.610 --> 01:07:55.409
تو دور اول، اونا 2 و 3 رو انتخاب کردن

01:07:55.409 --> 01:07:57.610
آره! ما بردیم. تمومه -
ایول -

01:07:58.050 --> 01:07:59.750
ایول

01:07:59.750 --> 01:08:01.320
مینا، بشین. کارت خوب بود

01:08:01.320 --> 01:08:03.579
باید سخت بوده باشه -
کارت خوب بود -

01:08:03.579 --> 01:08:04.619
عددها رو بهمون بگو

01:08:04.619 --> 01:08:07.489
حتما کلی فشار روت بوده -
تو دور دوم، 3 و 4 بود -

01:08:08.360 --> 01:08:09.760
سه و چهار؟-
یه لحظه وایسا -

01:08:09.760 --> 01:08:11.329
3و 4 بود -
سه و چهار بود؟-

01:08:11.329 --> 01:08:13.789
یه لحظه صبر کنید اونا۳ و ۴ بازی کردن؟

01:08:15.000 --> 01:08:16.300
اونا با ۶ و ۷ نرفتن

01:08:16.560 --> 01:08:17.699
امتیاز چنده؟ ۵ مقابل ۵ نیست؟

01:08:17.699 --> 01:08:19.899
باقی اعداد چنده؟ می‌شه دوباره بهم بگین؟

01:08:19.899 --> 01:08:22.300
ما ۳، ۴، ۶، و ۷ رو داریم

01:08:22.300 --> 01:08:24.310
اونا ۳، ۴، ۶ و ۷ رو دارن-
اونا ۳، ۴، ۶ و ۷ رو دارن ما باختیم-

01:08:24.739 --> 01:08:27.340
(اونا مساوی کردن اما حذف نشدن اعداد توی وضع بدی قرارشون میده)

01:08:27.579 --> 01:08:29.210
راهی نیست که ما برنده بشیم

01:08:29.210 --> 01:08:30.739
بهترین گزینه مساوی شدنه

01:08:30.739 --> 01:08:31.949
آره، مساوی کردنه

01:08:33.479 --> 01:08:36.420
اگر ما تساوی بگیریم، می‌تونیم یه دور بیشتر بازی کنیم

01:08:36.420 --> 01:08:38.319
(اعداد تیم داخل عمارت)

01:08:38.319 --> 01:08:40.220
(اعداد تیم داخل عمارت)

01:08:40.220 --> 01:08:43.960
اگر ما یکی از ۷ با ۳ و ۶ اونارو بگیریم، می‌تونیم تساوی کنیم

01:08:44.119 --> 01:08:46.460
اگر اونا حداقل یک ۷ بازی کنن، اون ۷ مال ما می‌شه

01:08:46.460 --> 01:08:48.630
پس توی دور بعد، می‌تونیم ۷ و ۷ بازی کنیم

01:08:48.729 --> 01:08:52.130
اگر اینطور باشه، اونا ۴ و ۶ بازی می‌کنن

01:08:52.130 --> 01:08:56.000
،ولی اگه ما با ۴ و ۷ یا ۶ و ۷ شکستش بدیم

01:08:56.539 --> 01:08:58.510
می‌تونیم دور اول رو برنده بشیم

01:09:00.640 --> 01:09:02.340
ما به مکان ۳ و ۴ یا ۴ و ۷ هم نیاز داریم

01:09:02.340 --> 01:09:06.010
،اگه انتخاب کنیم که با ۳ و ۴ بریم و تیم دیگه ۷ رو بفرسته

01:09:06.010 --> 01:09:07.010
مساوی می‌شیم

01:09:07.010 --> 01:09:08.479
،اگه اونا ۷ رو نفرستن

01:09:08.479 --> 01:09:10.319
ما می‌بازیم

01:09:11.090 --> 01:09:13.189
پس باید تصمیم بگیریم که بریم یانه

01:09:13.289 --> 01:09:16.220
شروع با ۳ و ۴ باشه یا ۴ و ۷

01:09:16.220 --> 01:09:18.659
(اعضای تیم بیرون عمارت ۳ و ۴ رو انتخاب می‌کنن یا ۴ و ۷)

01:09:19.060 --> 01:09:22.029
با اعداد ۴، ۶، ۷ و ۷ به تیم داخل عمارت رفت

01:09:22.199 --> 01:09:26.170
و ۳، ۴، ۶ و ۷ به تیم بیرون عمارت رفت

01:09:26.369 --> 01:09:28.470
تیم بیرون از عمارت فقط امیدوارن

01:09:28.470 --> 01:09:32.039
که مساوی بشه و یه دور اضافه بازی کنن

01:09:33.569 --> 01:09:36.010
،اگه تیم بیرون عمارت ۳ و ۴ رو در طول راند اول بازی کنن

01:09:36.109 --> 01:09:38.579
،و تیم داخل عمارت حداقل یه ۷ بازی کنن

01:09:38.909 --> 01:09:41.520
تیم بیرون از عمارت می‌تونه ۲ تا ۷ برای راند بعد داشته باشه

01:09:41.619 --> 01:09:44.020
و پایان بازی مساوی می‌شه

01:09:45.420 --> 01:09:48.020
اگه تیم داخل عمارت ۴ و ۶ بازی کنن

01:09:48.020 --> 01:09:51.289
،توی راند اول، به جای یه ۷

01:09:51.529 --> 01:09:54.329
تیم بیرون از عمارت می‌تونه دور اول رو برنده بشه، با ترکیب اعداد

01:09:54.329 --> 01:09:57.100
که حداقل ۱۱ رو اضافه می‌کنن
،اونا راند دوم رو می‌بازن

01:09:57.199 --> 01:09:59.800
و بازی با یک تساوی تموم می‌شه

01:10:00.229 --> 01:10:03.439
،ساده تر بگیم
اگه تیم خارج از عمارت ۴ و ۷ رو بفرسته

01:10:03.439 --> 01:10:07.270
،و تیم داخل عمارت ۴ و ۶ رو بفرسته
اونا می‌تونن بازی رو با یک تساوی تموم کنن

01:10:08.939 --> 01:10:10.310
پس ۳ و ۴ یا ۴ و ۷ هست

01:10:10.310 --> 01:10:12.079
بین این دوتا هرچی بخوای

01:10:12.180 --> 01:10:14.319
وقتی بگی بسه تموم می‌کنم-
به من بستگی داره؟-

01:10:14.319 --> 01:10:16.149
آره چشماتو ببند-
ای خدا-

01:10:16.750 --> 01:10:19.649
قراره با این بریم؟-
آره مهم نیست-

01:10:19.649 --> 01:10:21.460
مهم نیست
حتی می‌‌تونی یه سکه هم پرتاب کنی

01:10:21.460 --> 01:10:23.390
این فقط یه موضوع دستوریه-
درسته-

01:10:23.390 --> 01:10:24.390
بس کن

01:10:25.659 --> 01:10:26.960
۴ و ۷ هست-
۴ و ۷ هست اوکی-

01:10:26.960 --> 01:10:28.229
بریم-
موفق باشین-

01:10:28.229 --> 01:10:29.460
چهار و هفت؟-
چهار و هفت-

01:10:29.960 --> 01:10:32.699
اونا احتمالا ذهن هاشونو روی هم می‌ریزن برای همین موضوع

01:10:32.800 --> 01:10:34.600
شبیه سنگ کاغذ قیچیه

01:10:35.970 --> 01:10:41.479
(تیم داخل عمارت در افکار عمیق گم شده)

01:10:42.510 --> 01:10:45.909
اونا کار خوبی کردن که ذهن مارو خوندن

01:10:47.619 --> 01:10:48.979
مهم نیست چی بشه ما نمی‌بازیم

01:10:49.949 --> 01:10:53.619
احتمال مساوی شدن زیاده-
مساوی-

01:10:53.619 --> 01:10:54.619
بدترین سناریو مساوی شدنه

01:10:55.260 --> 01:10:57.119
و... بله-
بدترین چیزیه که می‌تونه رخ بده؟-

01:10:57.220 --> 01:11:00.659
باختن غیر ممکنه
تازه ما چندتا گزینه داریم

01:11:01.100 --> 01:11:03.760
برای برنده شدن؟-
اگه خوش شانس باشیم، می‌تونیم راحت برنده شیم-

01:11:03.760 --> 01:11:07.970
چیزی که قبل از شروعمون گفته بودم

01:11:07.970 --> 01:11:10.399
این بود که باید از شروع تهاجمی بازی کنیم و تعدادی امتیاز به دست بیاریم

01:11:10.739 --> 01:11:12.239
اینطوری به تیم حریف فشار میاد

01:11:12.340 --> 01:11:14.810
و ما می‌تونیم دست بالا رو بگیریم

01:11:15.039 --> 01:11:16.279
مثل هل دادن یه گلوله برفیه

01:11:16.279 --> 01:11:17.609
این یه بازی نیست

01:11:17.979 --> 01:11:19.979
که بتونیم با قاطعیت برنده بشیم
غیر ممکنه

01:11:20.210 --> 01:11:23.420
پیش بینی می‌کنم که ماهم

01:11:23.750 --> 01:11:26.689
با اختلاف کم یا مساوی برنده می‌شیم

01:11:26.689 --> 01:11:28.560
و واقعا هم اتفاق افتاد

01:11:28.859 --> 01:11:32.159
قبل از شروع دور آخر من بیشتر از همه فکر کردم

01:11:32.859 --> 01:11:34.359
اون تیم سعی می‌کنه تا بازی با تساوی تموم شه

01:11:34.500 --> 01:11:36.699
به نظرم، فکر می‌کنم اونا

01:11:36.699 --> 01:11:38.699
۴و ۶ رو انتخاب می‌کنن تا ۷ رو ذخیره کنن

01:11:38.699 --> 01:11:40.000
بعد یکی از هفت های مارو می‌گیرن

01:11:40.000 --> 01:11:42.470
و با ۷ و ۷ تموم می‌شه

01:11:42.569 --> 01:11:43.739
این چیزیه که من فکر می‌کنم

01:11:44.199 --> 01:11:47.439
پس فکر می‌کنم ماهم باید با ۴ و ۶ بریم

01:11:47.979 --> 01:11:50.439
اگه مساوی شیم، تمومه

01:11:50.439 --> 01:11:51.510
چون با ۷ و ۷ می‌ریم

01:11:51.979 --> 01:11:54.779
،با این حال، اگه ۷ و ۶ رو انتخاب کنن

01:11:54.779 --> 01:11:57.380
ما راند اول رو می‌بازیم و راند دوم رو می‌بریم

01:11:57.819 --> 01:12:01.960
با در نظر گرفتن شانس، این می‌شه که اگه با ۶ و ۷ همراه بشن خیلی واضحه

01:12:02.560 --> 01:12:04.890
پس فکر کنم اونا ۴ و ۶ رو انتخاب کنن

01:12:04.890 --> 01:12:06.090
غیر از ۶ و ۷

01:12:06.090 --> 01:12:07.760
سعی می‌کنم غافلگیرشون کنم

01:12:09.300 --> 01:12:12.600
(تیم داخل عمارت تصمیم به فرستادن ۴ و ۷ گرفت)

01:12:13.199 --> 01:12:14.300
دفترمو نیاز ندارم-
آره-

01:12:14.399 --> 01:12:16.000
چهار و هفت-
اوکی-

01:12:16.439 --> 01:12:18.569
اگه درست حدس بزنیم، برنده ایم

01:12:18.569 --> 01:12:19.840
اگه نه، مساوی می‌شیم

01:12:20.409 --> 01:12:22.039
پس ۴ و ۶، بعد ۷ و ۷؟ -
برو -

01:12:22.680 --> 01:12:26.079
بازیکنای هر تیم برای راند چهارم باید به محل بازی برن

01:12:26.180 --> 01:12:28.880
(راند ۶، دکس در مقابل ها سونگ جین)

01:12:31.789 --> 01:12:33.420
حس می‌کنم یکم عصبیم

01:12:34.149 --> 01:12:38.229
،گزینه ای نیست که پیروزی مارو تضمین کنه

01:12:38.229 --> 01:12:40.090
پس بیشتر بهم فشار میاد

01:12:40.289 --> 01:12:41.659
راند شروع می‌شه

01:12:41.659 --> 01:12:42.659
(راند آخر)

01:12:42.960 --> 01:12:44.470
لطفاً بلوک هاتونو به هم بزنید

01:12:47.300 --> 01:12:49.539
هر طور شده باید این دور رو برنده بشم

01:12:49.539 --> 01:12:53.270
،اگه این دور رو ببازم
دور بعدی مهم نیست

01:12:53.270 --> 01:12:55.409
ما هر طور شده می‌بازیم

01:12:59.380 --> 01:13:02.750
بسته به نتایج، می‌تونستم
یه دور اضافی برای تیمم حفظ کنم

01:13:03.180 --> 01:13:05.050
مهم ترین لحظه بود

01:13:24.970 --> 01:13:29.039
افکار زیادی توی ذهنم رد می‌شد و دستام می‌لرزید

01:13:35.119 --> 01:13:36.819
وحشت کردم
توام همین حس رو داری؟

01:13:36.819 --> 01:13:37.850
منم همینطورم

01:13:38.489 --> 01:13:40.020
‌لطفاً بلوک هاتون رو بفرستید

01:13:45.689 --> 01:13:48.529
(اون نقشه رو اجرا می‌کنه و ۴ و ۷ رو می‌فرسته)

01:13:48.529 --> 01:13:51.170
(اون ۴ و ۶ تیم داخل عمارت رو هدف قرار داده)

01:13:52.229 --> 01:13:54.600
(۴ و ۶ رو انتخاب کن)

01:13:54.600 --> 01:13:57.569
(اگه مساوی بشیم، ما برنده می‌شیم)

01:14:05.250 --> 01:14:08.319
(هردو تیم عدد هاشون رو فرستادن)

01:14:16.560 --> 01:14:18.260
لطفا بلوک هاتون رو نشون بدین

01:14:25.670 --> 01:14:26.869
اول من مال خودمو نشون می‌دم-
اوکی-

01:14:26.869 --> 01:14:27.939
حله بریم

01:14:28.270 --> 01:14:30.300
(ها سونگ جین: ۴ و ۷)

01:14:30.300 --> 01:14:35.039
(اگه تیم داخل عمارت ۴ و ۶ رو انتخاب کنه، بازی با تساوی تموم می‌شه)

01:14:39.909 --> 01:14:41.319
ما بردیم

01:14:47.020 --> 01:14:48.789
،یهویی، قبل از رفتنم

01:14:48.789 --> 01:14:51.090
بهم گفت با ۴ و ۷ برو

01:14:51.090 --> 01:14:53.159
(درست قبل از اینکه دکس بره)

01:14:54.029 --> 01:14:55.300
بیا ۷ و ۴ رو انجام بدیم

01:14:55.800 --> 01:14:57.760
برای دور اول؟-
آره-

01:14:57.930 --> 01:15:01.170
بعد از اینکه کل مدت فکرامونو روی
هم ریختیم، تصمیم گرفتیم ۴ و ۶ رو بفرستیم

01:15:01.170 --> 01:15:04.000
مشکلی برامون پیش نمیاد اگه یهویی به ۴ و ۷ تغییر بدیم؟

01:15:04.199 --> 01:15:08.340
مدام به جین هیونگ فکر‌ می‌کردم که از ما توقع داره اینکارو کنیم

01:15:08.340 --> 01:15:11.680
،اگه اونا ۴ و ۶ رو انتخاب کنن
اما ما ترکیبی انتخاب کنیم

01:15:12.180 --> 01:15:15.420
که شامل هفت می‌شه، ما می‌بازیم

01:15:15.850 --> 01:15:19.350
،از طرف دیگه، اگه ما هفت رو انتخاب کنیم

01:15:19.449 --> 01:15:22.020
اما اونا با یه ترکیبی

01:15:22.020 --> 01:15:24.760
مثل ۳ و ۴ یا ۳ و ۶ برن، ما بازم می‌بازیم

01:15:25.130 --> 01:15:28.199
شانس ما برای برنده شدن ۵۰-۵۰ بود

01:15:28.199 --> 01:15:29.899
پس باید درست حدس می‌زدیم

01:15:30.000 --> 01:15:33.699
،توی اون لحظه
به طور غریزی فکر کردم که ما باید

01:15:33.699 --> 01:15:35.369
با ۴ و ۷ بریم

01:15:35.699 --> 01:15:38.670
وقتی بیرون بودیم، جین هو بی حال بود

01:15:38.670 --> 01:15:42.609
اون مثل یه پیرمرد عادی رفتار می‌کرد که می‌تونستی توی همسایگیت ببینیش

01:15:43.180 --> 01:15:46.880
،ولی به محض اینکه به عمارت خونین اومدیم

01:15:46.880 --> 01:15:48.880
اون ۱۸۰ درجه عوض شد و همه موقعیت هارو در نظر گرفت

01:15:49.619 --> 01:15:54.350
،همون موقع فکر کردم
"این ارزش واقعیشه"

01:15:54.960 --> 01:15:56.189
ما بردیم

01:16:04.060 --> 01:16:06.029
هفت-
تیم داخل عمارت، ۱۱-

01:16:06.029 --> 01:16:08.640
تیم داخل عمارت ، ۱۱ این یه تساویه

01:16:08.640 --> 01:16:10.670
(نوبت اعداد ۱ : تساوی)

01:16:13.310 --> 01:16:15.409
اعداد بالاتر عدد تعویض می‌شه

01:16:16.880 --> 01:16:18.649
لطفا بلوک هاتون رو نشون بدین

01:16:19.750 --> 01:16:22.420
تیم داخل عمارت، ۱۴. تیم بیرون از عمارت ۱۳

01:16:22.750 --> 01:16:25.989
تیم داخل عمارت برنده شد بازی دیگه تموم شده

01:16:28.359 --> 01:16:29.689
چکار کردی؟-
چه عددایی رو انتخاب کردی؟-

01:16:30.689 --> 01:16:32.829
ما بردیم-
انجامش دادیم؟-

01:16:32.930 --> 01:16:35.560
!تو ۴ و ۷ رو انتخاب کردی؟ آره-
! اون ۴ و ۷ بازی کرد-

01:16:39.270 --> 01:16:41.840
عالیه باید بیرونشون کنیم

01:16:41.840 --> 01:16:43.640
!ما بردیم-
!وای، خدای من-

01:16:45.010 --> 01:16:46.640
!تو معرکه ای، جین هو-
واقعا-

01:16:46.640 --> 01:16:47.710
نمی‌تونم باور کنم

01:17:00.420 --> 01:17:02.689
(ناکس به سمت سیاهچال می‌ره)

01:17:06.659 --> 01:17:07.689
هی

01:17:07.689 --> 01:17:09.300
نتونستم بیشتر بیارم

01:17:09.300 --> 01:17:10.699
اونا از شر همه ی خوراکی ها خلاص شدن-
ممنون-

01:17:10.699 --> 01:17:13.270
حتی انتظار نداشتم بیای اینجا

01:17:13.970 --> 01:17:15.000
اینم داشته باش

01:17:15.000 --> 01:17:17.869
ممنون جنگل چطوره؟

01:17:18.069 --> 01:17:19.109
جنگل؟-
بله-

01:17:19.109 --> 01:17:22.810
بده چادر داشتن-
آره-

01:17:22.810 --> 01:17:24.109
اما همه اونارو پاره کردن

01:17:24.779 --> 01:17:26.409
،اگه بخوام می‌تونم از اینجا برم بیرون

01:17:26.409 --> 01:17:28.319
اما بهم گفتن نباید-
‌می‌دونم-

01:17:28.319 --> 01:17:29.449
پس همینجا موندم-
می‌تونی بری؟-

01:17:29.449 --> 01:17:32.250
نه منظورم اینه که می‌تونم بیرون برم-
چطور؟-

01:17:33.350 --> 01:17:34.890
تو کلیدارو داری؟-
چون من منم-

01:17:35.489 --> 01:17:36.890
تو تویی؟-
آره من منم-

01:17:38.329 --> 01:17:41.289
مشکلش چیه؟ فکر کنم این نقشیه که انتخاب کرده بازی کنه

01:17:41.460 --> 01:17:44.359
اگه نه، پس ممکن نیست که یه انسان اینطور رفتار کنه

01:17:45.770 --> 01:17:49.069
چرا اینطور رفتار می‌کنه؟
نمی‌تونم بفهمم

01:17:49.640 --> 01:17:52.310
(بعد از رفتن ناکس)

01:17:52.409 --> 01:17:55.579
(با قفل ور میره)

01:17:57.010 --> 01:17:58.909
(فکر مبکنه)

01:18:01.079 --> 01:18:05.449
وقتی میله هارو دید می‌زدم ، دیدم که چندتا پیچ شل شده

01:18:06.350 --> 01:18:08.989
(سعی می‌کنه قفل رو باز کنه)

01:18:11.930 --> 01:18:13.529
می‌تونم ببینمش

01:18:17.630 --> 01:18:18.699
بذار ببینم

01:18:19.270 --> 01:18:20.300
سنگ

01:18:25.470 --> 01:18:27.569
میخ خیلی ضخیم بود که نمیتونست وارد شه

01:18:27.569 --> 01:18:31.449
برای همین سعی کردم اونو با سنگ صاف کنم

01:18:31.850 --> 01:18:32.949
و داخلش کردم

01:18:32.949 --> 01:18:34.649
(ضربه زدن)

01:18:35.050 --> 01:18:37.220
(چکش زدن)

01:18:39.649 --> 01:18:43.159
ولی نتونستم ایمنش کنم ، برای همین دور خودش می‌چرخید

01:18:43.319 --> 01:18:45.960
همه جور کاری کردم تا فرار کنم

01:18:46.529 --> 01:18:47.960
(نفس می‌کشه)

01:18:47.960 --> 01:18:49.029
این کار نمیکنه

01:18:49.300 --> 01:18:51.699
فهمیدم که این فراتر از توانایی من بود

01:18:55.069 --> 01:18:57.300
(نگاه کردن)

01:18:58.569 --> 01:18:59.569
خدایا

01:19:07.779 --> 01:19:10.220
میتونم انجامش بدم

01:19:10.819 --> 01:19:11.850
میتونم انجامش بدم

01:19:12.119 --> 01:19:14.890
(چرا پاهاش توی هواست؟)

01:19:15.460 --> 01:19:16.560
خدایا

01:19:16.560 --> 01:19:19.630
(اون شروع به فشردن بدنش بین میله‌ها میکنه)

01:19:24.600 --> 01:19:26.569
میتونم انجامش بدم

01:19:26.569 --> 01:19:28.600
(بیشتر از نصفه بدنش خارجه زندانه)

01:19:31.970 --> 01:19:34.270
(در نهایت، اون موفق میشه فرار کنه)

01:19:38.109 --> 01:19:39.609
(میدوه)

01:19:42.119 --> 01:19:43.720
باید برم مسواک بزنم

01:19:44.020 --> 01:19:47.850
،اگه بهم اجازه میدادن مسواک بزنم

01:19:47.850 --> 01:19:49.659
.فرار نمیکردم
حتما می‌نشستم

01:19:49.659 --> 01:19:52.529
اما چون نمی‌تونستم مسواک بزنم
واقعا عصبانی شدم

01:19:53.689 --> 01:19:55.829
با خودم گفتم "من میرم بیرون و
"یه مسواک و خمیر دندون میگیرم

01:20:00.199 --> 01:20:01.199
چی؟

01:20:01.300 --> 01:20:02.300
اونها توی عمارت نیستن

01:20:03.039 --> 01:20:04.170
بقیه کجان؟

01:20:05.170 --> 01:20:06.840
نوشیدنی‌ها امروز طعم عالی‌ای دارن

01:20:16.279 --> 01:20:19.550
(اون با دقت از اتاق مخفی وارد میشه)

01:20:24.930 --> 01:20:26.430
(نگاه کردن)

01:20:26.789 --> 01:20:28.199
این یه اتاق خالیه

01:20:31.060 --> 01:20:33.069
خدایا، حس خوبیه

01:20:38.140 --> 01:20:39.640
الان که اینجام باید یه دوش بگیرم

01:20:40.640 --> 01:20:43.409
،وقتی به اتاق قدیمی رفتم

01:20:43.710 --> 01:20:46.210
دیدم کسی ازش استفاده نمیکنه

01:20:46.210 --> 01:20:48.380
اتاق تمیز بود

01:20:48.380 --> 01:20:51.420
"با خودم گفتم "هیچکس به این اتاق نمیاد

01:20:53.390 --> 01:20:56.689
(موقع دوش گرفتن زیرلب زمزمه میکنه)

01:20:58.659 --> 01:21:01.329
(دوش گرفتنش تموم شد)

01:21:08.600 --> 01:21:10.100
هنوز کسی توی عمارت نیست

01:21:16.779 --> 01:21:18.140
احساس خیلی باحالی دارم. سرحال شدم

01:21:19.550 --> 01:21:23.520
(اون به سیاه چال برمیگرده انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده)

01:21:27.189 --> 01:21:29.260
بازیکنان، در سالن اصلی جمع شوند

01:21:31.359 --> 01:21:33.529
این نتیجه چالش پوله

01:21:33.960 --> 01:21:36.829
...برنده مسابقات تیم اول بازی خونین

01:21:37.760 --> 01:21:39.170
تیم داخل عمارته

01:21:41.869 --> 01:21:43.699
...همه اعضای تیم داخل عمارت

01:21:43.899 --> 01:21:45.409
۲۰۰۰۰ دلار

01:21:45.409 --> 01:21:47.239
و کارت معافیت دریافت خواهند کرد

01:21:47.470 --> 01:21:50.180
اعضای تیم داخل عمارت
،که برنده چالش پول شد

01:21:50.180 --> 01:21:51.750
لطفا به اقامتگاه برگردید

01:21:52.180 --> 01:21:54.350
بلافاصله؟ -
باید یکم غذا بخوریم -

01:21:54.350 --> 01:21:56.319
جدی -
باید یکم غدا بخوریم -

01:22:00.590 --> 01:22:01.859
چی بخوریم؟

01:22:01.859 --> 01:22:03.460
چیزی هست که بتونیم بخوریم؟

01:22:03.460 --> 01:22:05.029
من آروم آروم میرم پایین

01:22:05.029 --> 01:22:06.090
اوکی، جین هو

01:22:06.090 --> 01:22:08.659
اعضای تیم بیرون از عمارت
...که در چالش پول باخت

01:22:09.359 --> 01:22:10.659
...برای انتخاب نامزد حذفی

01:22:10.659 --> 01:22:13.270
باید رای بدن

01:22:13.770 --> 01:22:15.439
...بازیکنی که انتخاب میشه

01:22:15.439 --> 01:22:18.199
با بازیکن داخل سیاه چال
یک بازی مرگ خواهد داشت

01:22:18.510 --> 01:22:20.909
بازنده حذف خواهد شد

01:22:24.180 --> 01:22:27.149
،بازیکنی که جعبه پاندورا رو باز کرد
،ناکس

01:22:27.149 --> 01:22:28.319
...وارد اتاق رای گیری شو

01:22:28.319 --> 01:22:30.779
و استفاده یا عدم استفاده
از کارت معافیت رو انتخاب کن

01:22:34.920 --> 01:22:37.489
من از کارت معافیت رای استفاده نمیکنم

01:22:42.399 --> 01:22:45.600
ناکس از کارت معافیت رای استفاده نکرد

01:22:45.829 --> 01:22:47.930
من می‌خوام وقتی ازش استفاده کنم
که مخالف اونها هستم

01:22:48.029 --> 01:22:50.199
دوبرابر کردن قیمت منوی مخفی
خیلی معنادار تره

01:22:50.199 --> 01:22:51.439
آره -
باهات موافقم -

01:22:51.739 --> 01:22:52.739
آره

01:22:52.739 --> 01:22:54.670
الان رای گیری شروع میشه

01:22:55.109 --> 01:22:57.510
رای گیری تا یک ساعت دیگه به پایان میرسه

01:23:01.409 --> 01:23:03.850
،اگه سطح مشارکت رو در نظر بگیریم

01:23:04.020 --> 01:23:06.689
...متاسفم که اینو میگم

01:23:06.689 --> 01:23:08.390
...شما باید

01:23:10.789 --> 01:23:12.689
...مایه تاسفه، اما فکر میکنم

01:23:12.689 --> 01:23:15.060
شما باید کاندیدای حذف باشید -
قابل فهمه -

01:23:15.359 --> 01:23:20.630
من شخصا فکر میکنم
...که شما برای چنین بازی هایی

01:23:20.630 --> 01:23:22.199
مناسب نیستی

01:23:25.770 --> 01:23:29.439
،در هر صورت
...ما باید نظرات خودمون رو

01:23:29.739 --> 01:23:31.810
قبل از رای گیری بگیم -
درسته -

01:23:32.949 --> 01:23:36.119
مینا نقش فعالی توی بازی نگرفت

01:23:36.380 --> 01:23:38.720
...اما اون کیه که تصمیم بگیره

01:23:38.720 --> 01:23:40.050
کی باید بره؟

01:23:40.489 --> 01:23:44.020
داشت یه نفر رو می‌کشید
که بتونه نجات پیدا کنه

01:23:45.029 --> 01:23:46.829
خیلی نامناسب بود

01:23:50.130 --> 01:23:52.569
بی معنیه که بگیم
"برنده شدن خیلی خوب بود"

01:23:52.569 --> 01:23:53.970
میدونم -
پس نمیگم -

01:23:56.970 --> 01:23:58.140
چرا داری گریه میکنی؟

01:23:58.710 --> 01:23:59.770
هی

01:24:00.869 --> 01:24:03.109
خدایا، اینجوری نباش

01:24:10.850 --> 01:24:12.619
بیا. اشکات رو پاک کن

01:24:15.319 --> 01:24:17.060
من دوباره بازی مرگ دارم

01:24:22.100 --> 01:24:23.729
...گفت من رو انتخاب میکنه

01:24:23.729 --> 01:24:26.630
از اونجایی که به نظر می‌رسید کمبود دارم

01:24:28.439 --> 01:24:29.739
این منو ناراحت کرد

01:24:29.739 --> 01:24:32.310
،در واقع
نمی‌خواستم اون کلمات رو بشنوم

01:24:34.069 --> 01:24:36.079
...وقتی بازی می‌کردیم

01:24:36.079 --> 01:24:38.649
مینا خیلی خوب همراهی نکرد

01:24:38.909 --> 01:24:40.149
...من فکر میکنم

01:24:40.149 --> 01:24:42.350
که مینا توی تیم کمترین سهم رو داشته

01:24:42.350 --> 01:24:44.680
من باید دوباره با یوریسا مبارزه کنم

01:24:45.920 --> 01:24:47.119
راه دیگه‌ای نیست

01:24:47.520 --> 01:24:48.989
یوریسا واقعا ترسناکه

01:24:49.460 --> 01:24:51.560
منم به این فکر کردم

01:24:52.460 --> 01:24:55.029
...اینکه امروز میرم
نمیدونم

01:24:55.029 --> 01:24:57.159
حدس می‌زنم در نهایت ممکنه نرم

01:24:57.460 --> 01:24:59.869
به همه خیلی وابسته شدم

01:25:01.069 --> 01:25:02.439
اشکال نداره. گریه نکن

01:25:03.640 --> 01:25:05.640
گریه نکن

01:25:11.079 --> 01:25:13.479
ولی اصلا تسلیم نمیشم

01:25:13.479 --> 01:25:14.510
درسته

01:25:15.079 --> 01:25:16.550
میخوای به بازی ادامه بدی؟

01:25:17.020 --> 01:25:18.079
چی؟ -
میخوای؟ -

01:25:20.550 --> 01:25:21.819
میخوای به بازی ادامه بدی؟

01:25:23.220 --> 01:25:25.189
چی؟ -
میخوای بمونی و بازی کنی؟ -

01:25:25.529 --> 01:25:27.529
بمونم؟ اینجا؟ -
دارم درمورد این بازی حرف میزنم -

01:25:28.760 --> 01:25:31.199
،می‌خوام انجامش بدم

01:25:32.029 --> 01:25:34.100
اما امروز خیلی بد بودم

01:25:34.100 --> 01:25:35.840
.مشکلی نیست
باید به بازی ادامه بدی

01:25:36.470 --> 01:25:39.010
من به سیاه چال میرم
یا برمی‌گردم یا میرم خونه

01:25:39.409 --> 01:25:41.270
چرا میخوای بری اون پایین؟

01:25:41.609 --> 01:25:45.649
احساس گناه میکنم، واسه همین میخوام انجامش بدم

01:25:46.710 --> 01:25:48.250
به کی باید رای بدیم؟

01:25:49.119 --> 01:25:50.819
من میخوام انتخاب شم

01:25:51.119 --> 01:25:52.149
چرا؟

01:25:52.149 --> 01:25:54.289
من محدوديت‌های مغزمو حس میکنم

01:25:55.220 --> 01:25:56.319
مطمئنی؟ -
آره -

01:25:56.319 --> 01:25:59.189
خیلی اذیتم میکنه. واقعا اذیتم میکنه

01:25:59.689 --> 01:26:00.890
مطمئنی؟ -
آره -

01:26:01.390 --> 01:26:03.100
...من کسی ام که

01:26:03.630 --> 01:26:05.970
،واسه دستاورد و رقابت ارزش قائله

01:26:06.130 --> 01:26:08.300
اما نتونستم خودم رو در اون رابطه راضی کنم

01:26:08.539 --> 01:26:11.399
من نمیخوام کسی باشم که
تحت تاثیر این موقعیت قرار میگیره

01:26:11.840 --> 01:26:13.970
(بعد از بازی مقابل جین هو)

01:26:13.970 --> 01:26:15.880
،من بردم -
که اینطور -

01:26:15.880 --> 01:26:17.109
اما احساس میکنم باختم

01:26:17.109 --> 01:26:18.279
اشکال نداره -
آره -

01:26:18.279 --> 01:26:19.810
ترکیب 1-1 قطعا اتفاق می‌افتاد

01:26:19.810 --> 01:26:21.380
نه، بدترین بود

01:26:25.520 --> 01:26:27.989
سونگ جو همونطور که خودش رو)
(سرزنش می‌کرد ساکت شد

01:26:28.989 --> 01:26:31.890
،هیچ احساس موفقیتی نداشتم

01:26:31.890 --> 01:26:33.159
پس خیلی اذیت شدم

01:26:33.590 --> 01:26:35.500
رای دادن هممون رو ناراحت میکنه

01:26:36.199 --> 01:26:38.829
اینطور نیست که کسی انقدر افسرده باشه
که بخواد بره خونه

01:26:38.829 --> 01:26:40.869
ولی خیلی یهویی بود -
پس من میرم -

01:26:41.270 --> 01:26:43.039
...نمیدونم میخوای بری خونه

01:26:43.039 --> 01:26:46.310
یا یوریسا رو توی بازی مرگ شکست بدی

01:26:46.310 --> 01:26:48.710
اگه برنده شم خوشحال برمی‌گردم

01:26:48.710 --> 01:26:52.149
،اگه لایق موندن توی بازی باشم

01:26:52.149 --> 01:26:55.750
به بازی مرگ غلبه میکنم

01:26:56.050 --> 01:26:58.449
این راهی واسه آزمایش خودمه

01:26:59.590 --> 01:27:00.720
من به خودم رای میدم

01:27:01.119 --> 01:27:03.390
فکر نمی‌کنم ببازی

01:27:04.260 --> 01:27:05.390
معلوم نیست

01:27:06.560 --> 01:27:07.930
اگه ببرم، بردم

01:27:08.390 --> 01:27:09.699
احتمال باختنم خیلی زیاده

01:27:09.699 --> 01:27:11.029
آی‌کیوی یوریسا بیشتر از ۱۵۰

01:27:13.300 --> 01:27:14.970
اینو نگو

01:27:15.399 --> 01:27:17.840
بیاین ما چهار نفر باهم یه صحبتی بکنیم

01:27:17.840 --> 01:27:18.909
باشه بریم

01:27:23.479 --> 01:27:24.510
بر‌می‌گردیم

01:27:26.479 --> 01:27:28.550
خیلی اذیت شدم -
چرا اذیت شدی؟-

01:27:28.819 --> 01:27:29.850
لعنت بهش

01:27:29.850 --> 01:27:31.449
چون ما باختیم این اتفاق افتاد

01:27:31.449 --> 01:27:34.149
خیلی اذیت شدم -
میدونم. این بدترینه -

01:27:34.920 --> 01:27:37.859
هر روز استرس‌زاست

01:27:38.590 --> 01:27:39.659
سلام

01:27:39.659 --> 01:27:42.100
(اول سونگ جو وارد اتاق رای گیری میشه)

01:27:50.170 --> 01:27:51.800
...چک میکنم که

01:27:53.210 --> 01:27:56.539
لیاقت دارم برگردم یا نه

01:27:59.210 --> 01:28:02.449
یه رای برای هیون سونگ جو)
(از هیون سونگ جو

01:28:03.520 --> 01:28:05.079
منم باید برم و رای بدم

01:28:14.289 --> 01:28:15.329
سلام

01:28:17.960 --> 01:28:20.729
چرا این اتفاق ادامه داره؟

01:28:29.510 --> 01:28:33.680
(مینا نمیتونه از اتاق رای گیری بیرون بیاد)

01:28:41.550 --> 01:28:43.090
بیچاره مینا

01:28:44.060 --> 01:28:45.319
منم میرم و رای میدم

01:28:45.829 --> 01:28:46.989
میرم و رای میدم

01:29:00.109 --> 01:29:02.079
فکر نمیکردم این اتفاق بیوفته

01:29:02.310 --> 01:29:04.810
چی؟ -
فکر نمیکردم این اتفاق بیوفته -

01:29:07.649 --> 01:29:09.380
لطفا دو نخ سیگار بهم بده

01:29:09.750 --> 01:29:11.050
سیگار میکشی؟

01:29:11.380 --> 01:29:14.289
،اگه حذف شم
باید تو راه خونه سیگار بکشم

01:29:14.289 --> 01:29:15.659
اوکی. خدایا

01:29:27.029 --> 01:29:28.739
رای گیری به پایان رسید

01:29:28.899 --> 01:29:30.840
در سالن اصلی جمع بشید

01:29:32.039 --> 01:29:33.039
دستای همو بگیریم

01:29:39.449 --> 01:29:41.579
بیاین به هم انرژی بدیم -
یالا -

01:29:43.750 --> 01:29:46.949
...کاندیدای حذف

01:29:48.189 --> 01:29:50.859
هیون سونگ جو

01:29:50.859 --> 01:29:51.859
(هیون سونگ جو)

01:29:55.060 --> 01:29:58.930
...بنظرم بهتره سونگ جو یا مینا

01:29:58.930 --> 01:30:01.500
...به جای یوریسا برگردن -
درسته -

01:30:01.500 --> 01:30:02.970
از اونجایی که ما پیوند داریم

01:30:03.539 --> 01:30:05.239
...عضوی که شانس بیشتری برای برگشتن داره

01:30:05.239 --> 01:30:06.539
سونگ جو -
درسته -

01:30:06.539 --> 01:30:10.310
سونگ جو در مقایسه با مینا
شانس بیشتری برای برنده شدن داره

01:30:10.310 --> 01:30:13.310
درسته احتمالش بالاتره-
احتمالش بالاتره-

01:30:13.310 --> 01:30:16.319
،اگه مینا بره
حتما به یوریسا میبازه

01:30:16.319 --> 01:30:19.949
سونگ‌جو شانس بردش
...بالاتر از میناعه

01:30:19.949 --> 01:30:22.260
چون اون باهوشه

01:30:22.390 --> 01:30:25.630
...سونگ‌جو برای شرکت کردن تو بازی مرگ

01:30:25.630 --> 01:30:27.260
داوطلب شد

01:30:27.260 --> 01:30:30.359
وقتی که ببره و برگرده

01:30:30.560 --> 01:30:34.000
...از بی حالی و ناامیدی

01:30:34.000 --> 01:30:36.539
...و اعتماد نداشتن به توانایی هاش

01:30:36.539 --> 01:30:38.909
خلاص میشه

01:30:38.909 --> 01:30:40.409
واقعا امیدوارم که برگرده

01:30:44.180 --> 01:30:45.850
چرا باز داری گریه میکنی؟

01:30:45.850 --> 01:30:48.510
فکر میکنم که این درست نیست-
موفق باشی-

01:30:51.649 --> 01:30:52.720
سونگ‌جو بهت باور دارم

01:30:53.649 --> 01:30:54.689
تو میتونی

01:30:55.420 --> 01:30:56.460
موفق باشی

01:30:58.189 --> 01:30:59.329
سخت تلاش کنین

01:31:01.659 --> 01:31:03.199
چجور این اتفاق افتاد؟

01:31:03.899 --> 01:31:05.800
بیاید سونگ‌جو رو بغل کنیم

01:31:06.130 --> 01:31:07.170
ممنون برای سخت تلاش کردنت

01:31:09.970 --> 01:31:11.899
برنده شو و برگرد

01:31:12.369 --> 01:31:13.569
فردا موفق باش

01:31:14.069 --> 01:31:15.270
موفق باش

01:31:17.239 --> 01:31:19.409
چرا اینکارو کردی؟

01:31:24.020 --> 01:31:25.949
باورم نمیشه

01:31:31.819 --> 01:31:33.989
رقیبت در بازی مرگ
انتخاب شد

01:31:34.859 --> 01:31:38.029
الان به عمارت میری
و بازی مرگ رو انجام میدی

01:31:40.229 --> 01:31:41.930
(شکستن)

01:31:42.239 --> 01:31:44.600
،اگر در بازی مرگ ببری و زنده بمونی

01:31:45.170 --> 01:31:47.510
به زندگی توی سیاهچال ادامه میدی

01:31:47.770 --> 01:31:48.840
چه هیجان‌انگیز

01:31:48.979 --> 01:31:51.239
،ولی اگر ببازی

01:31:51.239 --> 01:31:54.279
باید که از عمارت هرچه زودتر بری بیرون

01:31:57.720 --> 01:32:00.420
نمیخوام امروز برم خونه

01:32:01.619 --> 01:32:05.020
از شر همه خیانتکارا خلاص میشم

01:32:07.430 --> 01:32:08.789
،برای بازی مرگ امروز

01:32:08.789 --> 01:32:09.829
(بازی مرگ روز)

01:32:10.130 --> 01:32:12.029
بازی تاس مخفی رو انجام میدید

01:32:13.869 --> 01:32:16.670
...تاس مخفی یک نوع بازی با روانه

01:32:16.800 --> 01:32:19.310
که توش از پنج عدد تاس برای
پیش بینی عدد حریف استفاده میشه

01:32:19.510 --> 01:32:23.310
و تعداد زیادی اعداد مختلف  برای گرفتن امتیاز ساخته میشه

01:32:24.180 --> 01:32:25.979
...دو بازیکن به نوبت به عنوان

01:32:25.979 --> 01:32:28.949
بازیکن اصلی در بازی انتخاب میشن

01:32:28.949 --> 01:32:32.649
بازیکن اصلی و حریفش هر دو
یک تاس میگیرن

01:32:33.149 --> 01:32:36.359
و برای سه تاس باقی‌مونده
پیشخدمت رندوم میندازتشون

01:32:36.819 --> 01:32:38.960
...بازیکن اصلی میتونه که

01:32:38.960 --> 01:32:42.329
یک عدد تا سه عدد رو ثابت قرار بده

01:32:42.859 --> 01:32:44.399
،اگر یک عدد رو قرار داد

01:32:44.399 --> 01:32:48.500
دوتاس دیگه بین هر دو بازیکن پخش میشه

01:32:48.500 --> 01:32:50.170
،اگر دو عدد ثابت شدن

01:32:50.170 --> 01:32:53.069
طرف مقابل تاس دیگه رو برمیداره

01:32:54.069 --> 01:32:57.739
هر بازیکن فقط در یک نوبت میتونه
سه عدد رو قرار بده

01:32:59.149 --> 01:33:01.380
،وقتی بازیکن تاس رو گرفت

01:33:01.380 --> 01:33:03.250
...هر دو یک عدد رو انتخاب میکنن

01:33:03.250 --> 01:33:05.819
هر دو همزمان عدداشونو روی
تخته‌ی پیشخدمت رو میکنن

01:33:06.220 --> 01:33:09.819
دوازده قسمت از تابلوی امتیازات رو
با عدداشون پر میکنن

01:33:10.119 --> 01:33:13.329
برای قسمت هایی که
،عددای یک تا شش رو دارن

01:33:13.590 --> 01:33:17.600
جمع کل اعداد گفته شده
از پنج تاس رو مینویسید

01:33:17.859 --> 01:33:21.729
برای بخش کلی جمع کل پنج تاس رو مینویسید

01:33:22.300 --> 01:33:24.970
...میتونید قسمت تاس دو سه رو پر کنید

01:33:24.970 --> 01:33:28.640
اگر دوتاس با عدد یکسان
و سه تاس با یک عدد یکسان دیگه دارید

01:33:29.279 --> 01:33:30.539
...اگر عددای چهار تاس به ترتیبن

01:33:30.539 --> 01:33:33.279
میتونید قسمت چهار تاس رو پرکنید

01:33:33.279 --> 01:33:34.550
...اگر عددای هر پنج تاس به ترتیبن

01:33:34.550 --> 01:33:38.319
میتونید قسمت پنج تاس متوالی رو پرکنید

01:33:38.649 --> 01:33:41.850
ولی اعداد شش و یک به عنوان
اعداد متوالی همدیگه در نظر گرفته میشن

01:33:41.850 --> 01:33:43.560
این به عنوان چهار تاس متوالی حساب میشه)
(این به عنوان پنج تاس متوالی حساب میشه

01:33:44.319 --> 01:33:47.829
اگر از پنج تاس چهارتاشون عدد یکسانی باشن
میتونید قسمت چهار تاس رو پرکنید

01:33:48.329 --> 01:33:52.399
اگر هر پنج تاستون یک عدد رو نشون بدن
میتونید قسمت پنج تاس رو پرکنید

01:33:53.170 --> 01:33:54.229
(جوکر)

01:33:54.229 --> 01:33:57.000
میتونید قسمت جوکر رو در موقعیتی پر کنید

01:33:57.100 --> 01:33:58.869
(جوکر: 20)

01:33:59.069 --> 01:34:00.869
...عددی که در هر نوبت میگیرید

01:34:00.869 --> 01:34:04.039
باید در یک قسمت از تابلوی امتیازات بره

01:34:04.609 --> 01:34:06.510
،اگر هیچ قسمتی نخوره به عددتون

01:34:06.510 --> 01:34:09.720
باید یک قسمت رو انتخاب و عدد صفر رو بنویسید

01:34:11.449 --> 01:34:14.789
...بازیکن با بیشترین امتیاز بعد از دوازده دست

01:34:14.789 --> 01:34:16.590
بازمانده بازی خواهد بود

01:34:17.619 --> 01:34:19.659
فهمیدن قانونا خیلی زمان برد

01:34:19.890 --> 01:34:23.399
طرف مقابل از وقتی قانونا رو فهمید
منتظرم بود

01:34:23.399 --> 01:34:25.300
زمان برد تا عادت کنم بهش

01:34:25.399 --> 01:34:29.500
واقعیتش کسی که باهاش بازی کردم
کسی بود که از همه کمتر دوست داشتم باهاش بازی کنم

01:34:29.500 --> 01:34:32.039
اون توی بازی با روان مهارتش بالاست

01:34:32.039 --> 01:34:34.539
اصلا شاید بتونه به عنوان قهرمان این رشته باشه

01:34:34.539 --> 01:34:36.680
حریف سختی بود

01:34:37.239 --> 01:34:40.510
یوریسا اول بازی میکنه

01:34:41.109 --> 01:34:42.649
من تاس رو میچرخونم

01:34:42.649 --> 01:34:47.590
وقتی هر بازیکن یک تاس داره پیشخدمت)
(سه تاس رو میندازه

01:34:49.659 --> 01:34:52.090
چهار دو و پنج

01:34:52.090 --> 01:34:54.260
کدوم تاس رو قرار میدی؟

01:34:54.260 --> 01:34:55.289
یک تاس رو از بین تاس هایی که)
(پیشخدمت انداخته قرار بده

01:34:55.289 --> 01:34:56.300
ولی فقط سه تاس رو میتونی)
(در یک نوبت ثابت قرار بدی

01:34:58.329 --> 01:35:01.529
سونگ‌جو قانونارو نفهمید

01:35:01.529 --> 01:35:06.310
فکر میکردم به این خاطر میتونم گیجش کنم

01:35:06.569 --> 01:35:07.640
پنج رو قرار میدم

01:35:08.140 --> 01:35:10.079
یک تاس ثابت شد

01:35:10.079 --> 01:35:11.109
(یوریسا یک تاس رو ثابت کرد،پنج)

01:35:11.310 --> 01:35:15.279
وقتی یک تاس ثابت بشه)
(یک تاس اضافه میگیره هر طرف

01:35:15.279 --> 01:35:16.420
بزار فکر کنم

01:35:18.380 --> 01:35:21.590
،وقتی یک عددو ثابت کنی
...برای هر دو طرف سخت میشه

01:35:21.590 --> 01:35:23.489
چون نمیتونی چهار عدد باقیمونده رو
پیش‌بینی کنی

01:35:23.859 --> 01:35:26.930
توی این بازی مهمه که قسمت 20امتیاز رو
پرکنید

01:35:26.930 --> 01:35:30.029
توی بازی تاس مخفی پرکردن
قسمتای مخصوصتون مهمه

01:35:30.029 --> 01:35:32.430
...وقتی طرف مقابل رو از پر کردن قسمتِ

01:35:32.430 --> 01:35:34.470
مخصوص به خودش دور کنید

01:35:35.000 --> 01:35:37.640
پر کردن قسمت‌های اعداد راحتتر میشت

01:35:37.739 --> 01:35:40.369
...ولی پرکردن قسمتای مخصوص سخته

01:35:40.369 --> 01:35:43.439
چون عددا باید شرایط خواسته شده رو
داشته باشن

01:35:43.810 --> 01:35:46.180
،میتونید قسمت اعداد رو همون اول پر کنید

01:35:46.180 --> 01:35:48.710
...ولی باید توی قسمتای مخصوص صفر بنویسید

01:35:48.710 --> 01:35:50.279
،اگر بعدا اعداد خواسته شده رو نگیرید

01:35:50.920 --> 01:35:53.789
به همین ترتیب بازیکنی که
...اول بیشترین قسمت رو پرکنه

01:35:53.789 --> 01:35:55.750
شانس بالایی برای برد داره

01:35:56.159 --> 01:35:57.720
پنج رو قرار میدم

01:35:57.720 --> 01:36:00.930
(یوریسا یک تاس رو قرار میده، پنج)

01:36:02.930 --> 01:36:04.760
،وقتی پنج ثابت شه

01:36:04.760 --> 01:36:06.500
...میتونید برای قسمت چهارتاس متوالی برید

01:36:06.500 --> 01:36:08.630
...یا راه آسون و مطمئن رو

01:36:08.630 --> 01:36:12.270
با انتخاب چهار تاس در سه تابخش پنج ثانیه‌ای
انتخاب کنید

01:36:12.270 --> 01:36:14.909
یوریسا بازی رو سریع فهمید

01:36:14.909 --> 01:36:18.479
و متوجه شد که طول کشید برای من
تا متوجه بازی بشم

01:36:18.479 --> 01:36:20.979
پس پیش بینی کردم منو
...یه تازه‌کار در نظر میگیره

01:36:20.979 --> 01:36:23.720
و یه راه مطمئن رو انتخاب میکنه

01:36:23.819 --> 01:36:26.020
فکر کردم چهارتاس در سه بخش پنج ثانیه‌ای رو
،انتخاب میکنه

01:36:26.020 --> 01:36:27.449
پس یک و سه رو انتخاب کردم

01:36:28.050 --> 01:36:29.489
لطفا تاسو نشون بدید

01:36:29.489 --> 01:36:30.520
سونگ‌جو پیش بینی میکنه که)
(یوریسا پنج و پنج رو قرار میده

01:36:40.029 --> 01:36:41.100
یک

01:36:42.199 --> 01:36:43.270
سه

01:36:43.270 --> 01:36:44.500
سونگ‌جو به درستی تاس یوریسا)
(رو پیش بینی کرد

01:36:44.500 --> 01:36:46.210
پنج پنج

01:36:46.869 --> 01:36:49.279
لطفا قسمتی که میخواید پرکنید رو بگید

01:36:49.279 --> 01:36:50.779
گاردشو آورد پایین

01:36:50.779 --> 01:36:52.380
...به همین خاطر فهمیدم که

01:36:52.380 --> 01:36:55.109
هیچ نظری درباره قدرتای ذهنیم نداشت

01:36:55.109 --> 01:36:56.750
پنج قسمت رو پر میکنم

01:36:57.149 --> 01:36:59.420
پونزده امتیاز در پنج قسمت وارد میشه

01:37:00.050 --> 01:37:02.090
الان نوبت هیون سونگ‌جوعه

01:37:02.220 --> 01:37:03.659
تاس رو میندازم

01:37:09.300 --> 01:37:11.699
دو شش پنج

01:37:11.699 --> 01:37:13.729
کدوم تاس رو قرار میدی؟

01:37:13.829 --> 01:37:15.399
هر سه تاس رو قرار میدم

01:37:17.640 --> 01:37:19.310
تو یک شانس داری

01:37:19.770 --> 01:37:20.909
باشه من سه تاس رو قرار میدم

01:37:21.109 --> 01:37:23.079
...من یک راه مطمئن دارم

01:37:23.079 --> 01:37:26.050
برای قسمت چهارتاس متوالی یا
...قسمت دو سه تاس. باید انجامش میدادم

01:37:26.050 --> 01:37:27.909
چون بیست امتیاز به من میداد

01:37:27.909 --> 01:37:29.720
بدون به توجه به عددی که یوریسا قرار بود بگه

01:37:29.720 --> 01:37:32.619
میتونستم چیزای خواسته شده رو
در چهارتاس متوالی بگیرم

01:37:32.619 --> 01:37:34.119
لطفا تاسو رو کنید

01:37:35.189 --> 01:37:37.289
یک دو

01:37:37.989 --> 01:37:40.289
من امتیازهارو در چهارتاس متوالی میخوام

01:37:40.689 --> 01:37:43.460
بیست امتیاز با چهارتاس متوالی وارد میشه

01:37:43.829 --> 01:37:45.300
نوبته یوریساعه

01:37:48.399 --> 01:37:50.600
چهار پنج چهار

01:37:50.869 --> 01:37:52.569
چهار و پنج رو قرار میدم

01:37:52.710 --> 01:37:55.140
چهار و پنج
دوتاس ثابت میشه

01:37:55.140 --> 01:37:57.779
(وقتی دوتاس ثابت میشه طرف مقابل یک میگیره)

01:37:58.109 --> 01:38:00.310
...از اول بدون زیادی فکر کردن

01:38:00.310 --> 01:38:01.579
تصمیمات زیادی گرفتم

01:38:07.189 --> 01:38:08.350
خونسرد بود

01:38:09.319 --> 01:38:11.590
،حریف ساده‌ای نبودم

01:38:11.590 --> 01:38:13.260
ولی اون خونسرد بود

01:38:14.090 --> 01:38:16.560
"فکر کردم، "تو میبازی

01:38:16.800 --> 01:38:18.430
لطفا تاسو رو کنید

01:38:22.569 --> 01:38:23.600
چهار

01:38:24.699 --> 01:38:25.699
پنج

01:38:27.710 --> 01:38:31.539
اگر چهار و پنج رو انتخاب میکردم

01:38:31.539 --> 01:38:34.380
یوریسا فقط چهار و پنج رو نیاز داشت
تا قسمت دو سه رو پرکنه

01:38:34.380 --> 01:38:35.880
،یه فکر منطقی بود

01:38:35.880 --> 01:38:38.779
پس فهمیدم اون این انتظارو از من داشت

01:38:38.779 --> 01:38:40.890
،باعث شد فکرکنم
"اعداد متوالی رو انتخاب میکنه"

01:38:40.890 --> 01:38:43.989
غیرمنطقی بود ولی من چهار و پنج رو دادم

01:38:43.989 --> 01:38:44.989
چهار

01:38:44.989 --> 01:38:46.329
(...یوریسا میخواست که)

01:38:46.329 --> 01:38:48.729
پنج سه

01:38:48.729 --> 01:38:49.760
(اعداد متوالی رو ادامه بده)

01:38:49.760 --> 01:38:50.760
اعداد اونها هستند

01:38:52.500 --> 01:38:56.000
(سونگ‌جو با توجه به یوریسا فهمید)

01:38:56.369 --> 01:38:59.170
چیکار کنم؟ انتخابی ندارم-
لطفا قسمتو رو کنید-

01:38:59.369 --> 01:39:00.609
اعداد رو در سه بخش میخوام

01:39:01.270 --> 01:39:05.609
بیشترین اعداد ممکن رو برای
،چهار یا پنج میخواستم

01:39:05.810 --> 01:39:09.619
پس سه رو انتخاب کردم تا
با عددای کوچک پرش کنم

01:39:10.680 --> 01:39:11.720
...حس خوبی دربارش داشتم چون

01:39:11.720 --> 01:39:13.750
چون میتونستم حرکاتشو پیش‌بینی کنم

01:39:13.750 --> 01:39:15.590
نوبت هیون سونگ‌جو هست

01:39:15.590 --> 01:39:16.960
تاس رو میچرخونم

01:39:23.029 --> 01:39:26.229
دو دو دو

01:39:28.670 --> 01:39:30.539
کدوم تاس رو ثابت میکنید؟

01:39:30.539 --> 01:39:33.670
نشون دادن ری‌اکشن به ضرره

01:39:33.810 --> 01:39:35.810
یه قصدی پشتشه

01:39:38.010 --> 01:39:39.310
من یک تاس رو قرار میدم، دو

01:39:39.949 --> 01:39:41.609
یک تاس ثابت شد، دو

01:39:41.609 --> 01:39:43.819
(سونگ‌جو دو و دو رو انتخاب کرد)

01:39:44.050 --> 01:39:48.319
(...و)

01:39:48.319 --> 01:39:49.960
(اون ۲ و ۲ رو پیشنهاد داد)

01:39:49.960 --> 01:39:51.859
بلوف بود

01:39:52.060 --> 01:39:55.430
از اونجایی که من یه تاس رو با عدد ۲ قرار دادم
...منطقی بود که بهم شک کنه

01:39:55.430 --> 01:39:57.199
که برم سراغ اعداد متوالی

01:39:57.399 --> 01:39:59.329
...من فکر میکردم اون به من دو میده تا نذاره

01:39:59.329 --> 01:40:00.970
پنج تاس پشت سر هم رو پر کنم

01:40:02.970 --> 01:40:06.539
(یوریسا ۲ رو پیشنهاد میده؟)

01:40:12.949 --> 01:40:14.350
لطفا تاس خودت رو نشون بده

01:40:16.420 --> 01:40:20.189
۲‌.۲.۱

01:40:20.189 --> 01:40:22.550
(سونگ جو به شرایط ۴تاس رسید)

01:40:22.819 --> 01:40:24.020
خدایا

01:40:25.260 --> 01:40:28.760
نگاه کردن به اون باعث میشد احساس برتری کنم

01:40:30.199 --> 01:40:33.770
این دور دقیقاً همونجوری که من حدس می زدم انجام شد

01:40:33.869 --> 01:40:35.369
من چهار تاس انتخاب میکنم

01:40:35.470 --> 01:40:37.939
بیست امتیاز برای چهار تاس داده شد

01:40:40.539 --> 01:40:42.039
نوبت سوریساست

01:40:45.579 --> 01:40:47.710
۱،۲،۴

01:40:47.979 --> 01:40:49.380
یک رو ثابت میکنم

01:40:49.680 --> 01:40:51.449
یک ثابت میشه

01:40:56.420 --> 01:40:59.430
به اندازه کافی براش تلاش نمیکنم

01:40:59.430 --> 01:41:01.859
"چطور میتونم فاصله بین امتیازات رو کم کنم؟"

01:41:01.859 --> 01:41:04.060
این چیزی بود که بهش فکر میکردم

01:41:05.859 --> 01:41:08.069
صبر کن

01:41:10.739 --> 01:41:12.170
این چیه؟

01:41:13.670 --> 01:41:15.840
من بیشتر بهش فکر کردم و زمان رو متوقف کردم

01:41:15.840 --> 01:41:18.039
.....بخاطر اینکه نمیخواستم اون حتی بدونه

01:41:18.039 --> 01:41:20.250
که من واقعا فکر میکنم یا نه

01:41:20.550 --> 01:41:22.250
اگه یه عدد یک ثابت شده

01:41:22.409 --> 01:41:25.850
هرکسی بود مطمئنا فکر میکرد اون دنبال اعداد متوالیه

01:41:25.850 --> 01:41:27.689
اما من حس میکنم یه پیچیدگی باید باشه

01:41:28.119 --> 01:41:30.760
این بار فکر میکردم اون میخواد برای دوتا سه تاس یا چهارتاس تلاش کنه

01:41:30.760 --> 01:41:32.619
...بخاطر همین من عمدا چیزی دادم که

01:41:32.619 --> 01:41:34.989
احتمال اعداد متوالی خیلی زیاده

01:41:34.989 --> 01:41:36.199
با ۵ و ۶ باهم

01:41:36.199 --> 01:41:38.130
(یوریسا همونطور که سونگ جو فکر میکنه بلوف میزنه؟)

01:41:38.130 --> 01:41:39.699
لطفا تاس خودت رو نشون بده

01:41:43.670 --> 01:41:46.100
۵،۶

01:41:46.369 --> 01:41:48.710
(یوریسا اگر ۲ یا ۴ بیاره ۲۰ امتیاز میگیره)

01:41:48.710 --> 01:41:51.779
۱،۱

01:41:52.210 --> 01:41:53.649
به فنا رفتم

01:41:54.279 --> 01:41:56.050
امتیاز هارو در یک وارد میکنم

01:41:56.220 --> 01:41:58.250
سه امتیاز وارد ۱ میشود

01:41:58.449 --> 01:42:00.550
(هیون سونگ جو به خوبی حرکاتشو پیش بینی کرد)

01:42:00.649 --> 01:42:03.319
...اگه واقعا فکر میکردم اون میخواد برای اعداد متوالی اقدام کنه

01:42:03.319 --> 01:42:05.319
و طبق چیزی که اون نشون داده بود حرکت میکردم

01:42:05.689 --> 01:42:06.890
...میشد چهار تاس

01:42:06.890 --> 01:42:08.960
یا دو تاس سه تایی

01:42:08.960 --> 01:42:12.829
دقیقا طبق چیزی که برنامه ریخته بودم پیش رفت

01:42:13.399 --> 01:42:15.470
بعدی،نوبت هیون سونگ جو

01:42:16.500 --> 01:42:18.670
۱،۱

01:42:22.439 --> 01:42:23.840
من امتیازات رو در جوکر وارد میکنم

01:42:23.909 --> 01:42:27.149
نوبت یوریسا
لطفا تاس خودت رو نشون بده

01:42:28.510 --> 01:42:32.449
۲،۴،۱

01:42:32.449 --> 01:42:34.590
(ایتم ویژه ناموفق بود)

01:42:34.689 --> 01:42:35.850
من امتیازات رو در دو وارد می کنم

01:42:36.859 --> 01:42:39.020
بعدی، نوبت هیون سونگ جو

01:42:39.829 --> 01:42:42.329
لطفا بهم بگو
میخوای کجا امتیازاتت وارد شه

01:42:42.760 --> 01:42:44.130
من امتیازاتم رو وارد ۶ میکنم

01:42:44.229 --> 01:42:45.800
بعدی، یوریسا

01:42:45.800 --> 01:42:48.029
لطفا بهم بگو
میخوای امتیازاتت کجا وارد شه

01:42:48.029 --> 01:42:49.430
من امتیازاتم رو وارد چهار میکنم

01:42:49.939 --> 01:42:52.140
دوازده امتیاز وارد ۴ میشه

01:42:53.609 --> 01:42:55.270
فکر کنم من قراره برم خونه

01:42:55.909 --> 01:42:57.380
حریفم کاملا نابود شده

01:42:57.380 --> 01:43:00.180
اون اعداد متوالی یا ۲تا سه تاس رو کامل نکرد

01:43:00.279 --> 01:43:03.079
پس اون فقط ۲ یا ۴ امتیاز رو وارد میکنه

01:43:03.079 --> 01:43:05.949
من باید اینو تثبیتش کنم

01:43:06.149 --> 01:43:07.989
بعدی، یوریسا

01:43:10.590 --> 01:43:13.159
۴،۴،۵

01:43:13.560 --> 01:43:15.729
کدوم تاس رو میخوای ثابت کنی؟

01:43:26.569 --> 01:43:28.310
هر ۳تاس رو ثابت میکنم

01:43:29.010 --> 01:43:30.840
هر سه ثابت میشه

01:43:30.840 --> 01:43:32.510
(شماره ۴،۴،۵)

01:43:32.510 --> 01:43:34.149
(سه عدد ثابت شدن)

01:43:35.180 --> 01:43:38.649
(یوریسا حرکت غیر قابل پیش بینی ای کرد)

01:43:40.489 --> 01:43:44.159
گرفتن ۲۰ امتیاز با ۴ تاس متوالی خیلیه

01:43:44.159 --> 01:43:48.159
بنابراین فکر می‌کنم اون چهار تاس متوالی رو هدف گرفته

01:43:48.159 --> 01:43:49.760
،برای جلوگیری از این

01:43:49.760 --> 01:43:51.729
باید عددی بین اونایی که ثابت شدن انتخاب کنم

01:43:52.029 --> 01:43:53.770
۵رو انتخاب میکنم

01:43:54.069 --> 01:43:56.000
۴،۴،۵،۵
...و با عدد یوریسا

01:43:56.000 --> 01:43:57.539
این عددا به درد نمیخورن

01:43:58.069 --> 01:43:59.569
لطفا تاست رو نشون بده

01:43:59.569 --> 01:44:02.869
(اگه یوریسا ۲یا۴ نشون بده ۲۰ امتیاز میگیره)

01:44:03.609 --> 01:44:04.609
۵

01:44:06.010 --> 01:44:07.850
۶

01:44:08.109 --> 01:44:10.920
(اون دوباره تو ایتم مخصوص شکست خورد)

01:44:13.520 --> 01:44:14.789
این داره دیوونم میکنه

01:44:15.590 --> 01:44:17.720
لطفا بهم بگو
کجا میخوای امتیازاتت رو وارد کنی

01:44:17.720 --> 01:44:19.289
امتیازاتم رو در مجموع وارد میکنم

01:44:19.989 --> 01:44:22.590
بیست و چهار امتیاز وارد مجموع میشه

01:44:23.399 --> 01:44:26.729
بعدی، نوبت هیون سونگ جو
لطفا تاس رو بچرخون

01:44:31.840 --> 01:44:33.710
۱،۵،۴

01:44:34.869 --> 01:44:36.069
پنج رو ثابت میکنم

01:44:36.710 --> 01:44:38.479
پنج ثابت میشه

01:44:38.479 --> 01:44:40.109
(هیون سونگ جو فقط "۵" رو ثابت کرد)

01:44:40.479 --> 01:44:43.319
باید دو تا سه تاس وارد کنم

01:44:43.850 --> 01:44:44.880
یه حرکت الکی بود

01:44:44.880 --> 01:44:47.920
،اگر تظاهر کنم که دنبال پنج تاس متوالی ام
یه عدد بذارم

01:44:48.420 --> 01:44:49.819
و ۵ و۵ رو انتخاب کنم

01:44:49.819 --> 01:44:53.159
اگه خوش شانس باشم رقیبم ممکنه۱و۱ انتخاب کنه

01:44:53.390 --> 01:44:55.029
لطفا تاس خودت رو نشون بده

01:44:55.829 --> 01:45:01.069
(اگر یوریسا بخواد دو عدد یکسان نشون بده، دوتا سه تاس میشه)

01:45:06.670 --> 01:45:08.739
یوریسا ۱و۱ میده

01:45:10.939 --> 01:45:13.579
۵،۵

01:45:16.109 --> 01:45:20.250
۱،۱

01:45:20.689 --> 01:45:23.189
لطفا بگو
کجا میخوای امتیازاتت وارد شه

01:45:23.189 --> 01:45:24.760
من دو تا سه تاس انتخاب میکنم

01:45:25.460 --> 01:45:28.260
۲۰امتیاز وارد دو تا سه تاس میشه

01:45:30.199 --> 01:45:32.560
اون زمان، مطمئن بودم میبازم

01:45:32.659 --> 01:45:35.300
لحظه ای بود که فهمیدم بازی تموم شده

01:45:35.399 --> 01:45:37.100
...اعداد رو می شه به راحتی وارد کرد

01:45:37.470 --> 01:45:39.500
و حتی اگه چیزی بنویسم اعداد من همچنان بالا میره

01:45:39.500 --> 01:45:41.939
ولی رقیبم همه امتیازاتش رو وارد کرده

01:45:42.039 --> 01:45:44.479
بنابراین حتی اگه به اون اجازه بدم چهار تاس و دوتا سه تاس داشته باشه

01:45:44.579 --> 01:45:47.850
میتونم جلوی همه اعداد متوالی رو بگیرم

01:45:47.949 --> 01:45:49.750
تنها کاری که باید انجام بدم اینه که به اون اعداد یکسان بدم

01:45:49.750 --> 01:45:51.550
بعد دیگه نمیتونه امتیازاشو جبران کنه

01:45:51.649 --> 01:45:54.350
...و من میتونم امتیازاتم رو تو هر عددی وارد کنم

01:45:54.449 --> 01:45:55.619
تا برای این بازی جریان رو دنبال کنه و بازی تموم شه

01:45:56.119 --> 01:45:57.460
نوبت یوریسا

01:45:57.560 --> 01:45:59.319
هرکاری کنم، نتایج یکسانه

01:46:00.029 --> 01:46:01.659
من"۶" رو انتخاب میکنم

01:46:02.890 --> 01:46:05.229
۶،۶

01:46:06.430 --> 01:46:09.229
من تو پنج تاس متوالی صفر امتیاز میگیرم

01:46:09.670 --> 01:46:11.970
من تو چهار تاس متوالی صفر امتیاز میگیرم

01:46:12.170 --> 01:46:15.140
صفر امتیاز وارد ۵تاس متوالی شد

01:46:18.210 --> 01:46:19.279
باختم

01:46:24.750 --> 01:46:25.880
خدایا

01:46:25.979 --> 01:46:30.420
اولش اون گفت
قوانین بازی رو نمیدونه

01:46:30.420 --> 01:46:33.729
بخاطرهمین به خودم مغرور شدم

01:46:33.829 --> 01:46:35.090
نباید میشدم

01:46:35.760 --> 01:46:37.600
بازی تموم شد

01:46:39.770 --> 01:46:43.739
هیون سونگ جو ۱۶۲ به ۱۳۷ برنده شد

01:46:47.239 --> 01:46:49.239
نتیجه بازی مرگ اعلام خواهد شد

01:46:49.239 --> 01:46:50.710
(بازیکنان خارجی هنوز نتایج رو نمیدونن)

01:46:50.840 --> 01:46:52.909
...کسی که از بازی خونین حذف میشه

01:46:54.579 --> 01:46:56.949
یوریساست

01:46:56.949 --> 01:46:58.720
(یوریسا)

01:47:06.220 --> 01:47:08.529
...یوریسا، لطفا وسایل خودتو جمع کن

01:47:09.489 --> 01:47:11.600
و عمارت خونین رو ترک کن

01:47:12.829 --> 01:47:16.539
کسایی که حذف میشن هرگز نمیتونن دوباره به بازی خونین برگردن

01:47:29.149 --> 01:47:33.220
این اولین بارم بود تو یه برنامه بازی بقا به این شکل شرکت میکردم

01:47:33.319 --> 01:47:37.789
اومدم اینجا تا از بازی لذت ببرم

01:47:37.789 --> 01:47:41.260
چاره ای به جز با رقابت با شرکت کننده ها ندارم

01:47:41.430 --> 01:47:43.560
،باید خیانت کنم، دروغ بگم

01:47:43.560 --> 01:47:46.930
باهاشون بجنگم و بینشون تفرقه بندازم

01:47:47.329 --> 01:47:49.369
اون لحظه متوجه شدم

01:47:50.539 --> 01:47:53.210
که این یه بازی بقای واقعیه

01:47:53.609 --> 01:47:55.840
(دیدی جولگو چطور ناپدید شد، درسته؟)

01:47:55.840 --> 01:47:57.039
(میخوای امروز ناپدید شی؟)

01:47:57.039 --> 01:47:58.039
(نه)

01:47:58.039 --> 01:48:00.010
(یه کاری کن جیمین آخر بشه)

01:48:00.109 --> 01:48:01.310
(یه کاری کن جیمین آخر بشه)

01:48:01.850 --> 01:48:03.720
(می خوای ناکس رو به سیاه چال بفرستی؟)

01:48:03.720 --> 01:48:04.720
(خودم میخوام برم)

01:48:04.720 --> 01:48:05.720
(چرا؟)

01:48:05.720 --> 01:48:07.619
(تا بتونم بازی کنم)

01:48:07.619 --> 01:48:09.289
(تو دیوونه ای)

01:48:11.819 --> 01:48:13.560
(یوریسا)

01:48:13.560 --> 01:48:14.590
(خودت رو انتخاب میکنی؟)

01:48:14.590 --> 01:48:15.590
(بله)

01:48:15.590 --> 01:48:16.659
(چرا خودتو انتخاب کردی؟)

01:48:16.659 --> 01:48:17.699
(چرا خودمو انتخاب کردم؟)

01:48:17.699 --> 01:48:19.529
(من فقط به بازی مرگ میرم)

01:48:19.829 --> 01:48:21.699
(میتونم از سیاه چال بیام بیرون)

01:48:21.699 --> 01:48:22.899
(چطوری؟)

01:48:22.899 --> 01:48:23.899
(کلید داری؟)

01:48:23.899 --> 01:48:25.140
(منما)

01:48:25.140 --> 01:48:26.300
(بخاطر اینکه تویی؟)

01:48:27.369 --> 01:48:30.439
اومدم اینجا تا بازی کنم

01:48:30.439 --> 01:48:33.649
...بخاطر همین حدس میزنم فکر میکردم اینکه اتحادا چطور شکل میگیرن

01:48:33.649 --> 01:48:36.279
مهم نیست

01:48:36.449 --> 01:48:39.779
بخاطر قضاوت اشتباهم

01:48:39.779 --> 01:48:44.460
دیگه نمیتونم برای ماجراجویی یا هرچیزی این اطراف بگردم

01:48:46.760 --> 01:48:49.130
خیلی ناامید کننده‌س

01:48:49.460 --> 01:48:51.600
خیلی بهم خوش گذشت

01:49:03.739 --> 01:49:05.779
هیچ وقت همچین ادم مرموزی رو ندیده بودم

01:49:05.779 --> 01:49:06.779
درسته

01:49:07.079 --> 01:49:08.810
...خدایا، یوریسا

01:49:08.810 --> 01:49:12.119
اولش رئیس بود-
درسته-

01:49:12.920 --> 01:49:15.920
سونگ جو خودشو آماده کرده بود

01:49:16.420 --> 01:49:18.189
درسته. اون کارشو خوب انجام داد

01:49:51.520 --> 01:49:54.329
پشه ها اطراف وزوز میکردن

01:49:54.430 --> 01:49:55.960
و هیچی رو زمین نبود

01:49:56.289 --> 01:49:58.029
و میتونستم کپک هم ببینم

01:49:59.029 --> 01:50:01.899
"باید برم خونه؟ باید تسلیم شم؟"

01:50:01.899 --> 01:50:04.470
حقیقتا، به این فکر میکردم

01:50:06.369 --> 01:50:10.010
خیلی خجالت آورم، خدایا

01:50:32.800 --> 01:50:35.800
هیچ کس اونجا نیست. تنهایی و خفه کننده و گرمه

01:50:35.800 --> 01:50:38.239
....فکر کردم بهترین راه

01:50:38.239 --> 01:50:41.039
اینه به بخوابم و بهش فکر نکنم

01:50:44.409 --> 01:50:46.180
....وقتی پا شدم، آب خوردم

01:50:46.380 --> 01:50:48.750
و ژله لوبیا هم بود
بعد، دوباره خوابیدم

01:50:49.050 --> 01:50:50.380
خدایا، این یه کابوسه

01:50:51.079 --> 01:50:53.649
من ژله لوبیا قرمز و آب رو خوردم
و دوباره خوابیدم

01:50:54.489 --> 01:50:56.050
و هی این کارو دوباره و دوباره تکرار کردم

01:50:56.520 --> 01:50:58.420
این داره منو میکشه

01:51:01.560 --> 01:51:03.960
هرچند بالاخره برنده شدم

01:51:05.500 --> 01:51:08.300
با اینکه تو محیط بدی بودم
ولی از لحاظ جسمی خسته نبودم

01:51:08.399 --> 01:51:11.140
...شرایطی که از نظر ذهنی ازشون راضی نبودم

01:51:11.140 --> 01:51:12.199
آزار دهنده تر بودن

01:51:12.539 --> 01:51:14.369
واسه همین از تصمیمم اصلا پشیمون نیستم

01:51:15.393 --> 01:51:47.393
:::::::::  آيـــ(بازی خونیـــن دو)ـــرِن  ::::::::
::::@AirenTeam::::
