WEBVTT

00:00.000 --> 00:32.540
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم Negar

00:59.159 --> 00:59.799
دستور میدم

01:00.359 --> 01:01.320
عمارت رو ببندین

01:01.759 --> 01:02.880
هیچکس حق نداره وارد یا خارج بشه

01:22.879 --> 01:23.840
بانوی من

01:24.040 --> 01:25.719
رسیدیم عمارت شکوفه هلو

01:29.840 --> 01:32.719
خوش اومدین بانوی من

01:38.879 --> 01:39.799
همگی راحت باشید

01:45.879 --> 01:46.599
پدر

01:51.519 --> 01:53.519
دخترم، لاغر شدی

01:54.239 --> 01:55.519
پدر، شما پرشورتر شدین

01:56.239 --> 01:59.239
حتی جوونتر از قبل بنظر میرسید

02:08.639 --> 02:10.400
برای همینه اعلیحضرت خیلی ایشون رو دوست دارن

02:10.759 --> 02:12.000
چون زیبا و بی نقص هستن

02:12.120 --> 02:14.080
مثل یک نیلوفرابی که از آب پاک دراومده

02:14.080 --> 02:16.520
یک الهه بی نقص در دنیای فانی

03:04.919 --> 03:06.759
چرا ناراحتی؟

03:07.159 --> 03:08.599
برای ارباب دارو رو امتحان کن

03:09.479 --> 03:11.319
این از خوش اقبالی توئه

03:12.960 --> 03:13.840
ببین

03:18.479 --> 03:19.120
تکون نخور

03:21.120 --> 03:22.360
الان خوشگل شد

03:22.639 --> 03:23.680
بیا

03:25.840 --> 03:26.639
جذابه

03:27.240 --> 03:28.080
بذار ببینم

03:29.560 --> 03:30.199
برو تو

03:32.560 --> 03:33.280
ولم کن

03:33.840 --> 03:34.560
ولم کن

03:36.879 --> 03:38.039
نمیخوام

03:38.240 --> 03:40.479
بذار بیام بیرون

03:41.439 --> 03:43.199
بذار بیام بیرون

04:26.199 --> 04:27.120
شیائو یینگ

04:27.959 --> 04:28.639
دا گه

04:29.879 --> 04:30.839
چرا اینجایی؟

04:35.439 --> 04:36.920
منتظر بودم برگردی

04:39.879 --> 04:40.680
جدی؟

05:27.920 --> 05:28.759
بلند شو

05:38.360 --> 05:39.759
فکرکردی لیاقت داری تظاهر کنی اونی؟

05:40.720 --> 05:41.480
زانو بزن

05:43.160 --> 05:43.800
زانو بزن

06:23.839 --> 06:24.560
یوان فو

06:24.720 --> 06:25.560
اینجام بانوی من

06:25.680 --> 06:26.959
ساعت چنده؟

06:27.600 --> 06:28.240
بانوی من

06:28.959 --> 06:30.160
نزدیک ساعت های هست
(ساعت های بین نه تا یازده شب رو میگن)

06:32.600 --> 06:33.240
یون نیانگ

06:33.560 --> 06:34.120
بله

06:34.199 --> 06:35.040
میتونی بری

06:35.319 --> 06:38.000
امشب لازم ندارین کسی بهتون خدمت کنه؟

06:38.680 --> 06:39.439
خسته ام

06:39.720 --> 06:41.079
میخوام امشب تنها بمونم

06:41.800 --> 06:42.360
چشم

06:42.720 --> 06:43.800
لازم نیست کسی بیرون بمونه

06:44.199 --> 06:44.800
یوان فو

06:45.000 --> 06:46.079
به همه بگو برن

06:46.480 --> 06:47.560
ممنون بانوی من

08:00.519 --> 08:01.759
اومدم دیدنتون

08:08.600 --> 08:09.439
اومدی

08:51.960 --> 08:52.519
بلند شو

08:54.519 --> 08:55.120
همسر سلطنتی کجان؟

08:55.440 --> 08:57.120
همسر سلطنتی کجان؟

08:57.320 --> 08:59.759
همسر سلطنتی کجان؟

08:59.759 --> 09:00.360
کجاست؟

09:01.120 --> 09:02.120
اینجاست

09:02.360 --> 09:02.759
اونجاست

09:02.759 --> 09:03.240
بریم

09:16.279 --> 09:16.879
همسر سلطنتی

09:17.320 --> 09:17.840
همسر سلطنتی

09:18.559 --> 09:19.720
چی شده؟

09:21.720 --> 09:24.799
دیگه تمومه

09:26.559 --> 09:27.279
شوان وو، بای هو

09:27.399 --> 09:27.720
بله

09:27.919 --> 09:28.840
همسر سلطنتی کشته شدن

09:29.399 --> 09:30.399
عمارت رو ببندین

09:30.639 --> 09:31.679
هیچکس حق نداره خارج و وارد بشه

09:32.399 --> 09:33.000
چشم

09:33.960 --> 09:38.720
همسر سلطنتی

09:39.159 --> 09:40.799
همسر سلطنتی

09:41.679 --> 09:44.159
اینجا چه خبره؟

09:45.360 --> 09:47.080
همسر سلطنتی

09:47.080 --> 09:48.600
چرا همسر سلطنتی اینجاست؟

09:49.240 --> 09:49.879
ارباب

09:50.240 --> 09:51.759
منم نمیدونم

09:52.320 --> 09:55.120
دیروز ما رو مرخص کردن

09:55.120 --> 09:57.080
گفتن میخوان زود استراحت کنن

09:57.240 --> 09:58.120
همسر سلطنتی

09:58.279 --> 09:59.200
...دیشب

09:59.360 --> 10:01.360
دیدم تنهایی بیرون رفتن

10:01.799 --> 10:02.799
نگران امنیت ایشون بودم

10:03.159 --> 10:04.440
تا جنگل بامبو دنبالشون رفتم

10:04.879 --> 10:06.879
ولی بعدش گمشون کردم

10:07.000 --> 10:08.879
چرا بیرون اونجا بودی؟

10:09.159 --> 10:11.200
دیدم یکی با عجله رفت داخل

10:11.559 --> 10:13.600
بعدش بیهوش شدم

10:14.000 --> 10:14.679
کی بود؟

10:15.399 --> 10:17.200
یک فرد مست

10:24.919 --> 10:26.440
همسر سلطنتی

10:28.279 --> 10:32.519
چطور بدون شما زندگی کنم؟

10:56.120 --> 10:56.840
این گل از جنگل بامبو هست

10:57.519 --> 10:58.559
این فرد آشناست

11:00.120 --> 11:00.879
ببین کیه

11:04.960 --> 11:06.200
این فرد دشمن شماست

11:06.360 --> 11:06.960
یان شی یی

11:07.519 --> 11:08.240
یان شی یی

11:14.960 --> 11:15.679
کی صدام زد؟

11:16.240 --> 11:16.840
چیه؟

11:17.200 --> 11:18.360
رسیدیم عمارت شکوفه هلو

11:24.639 --> 11:25.399
بگیریدش

11:42.780 --> 13:09.660
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم Negar
