WEBVTT

00:56.778 --> 01:04.778
بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.

01:04.802 --> 01:09.802
‫سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین!
@BamabinOfficial

01:09.826 --> 01:17.826
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
@BamabinOfficial

01:17.850 --> 01:25.850
 ....:::: ترجمه : حانیه رستم آبادی ::::.... 
telegram : @BamabinOfficial

01:25.874 --> 01:33.874
 ....::::هادی علیزاده و مهدی علیزاده::::.... 
( HaDi AliZade Mahdi AliZade  )
تـــیـــم تــرجــمـــه قـــقـــنـــوس

01:58.802 --> 01:59.762
عذر می خوام

02:00.482 --> 02:02.562
فقط می خوام درمورد اون ازتون بپرسم

02:02.586 --> 02:04.586
ببخشید

02:04.610 --> 02:06.610
من نروژی صحبت نمی‌کنم

02:08.834 --> 02:11.734
ببخشید، ولی این ویلهم هگل هست؟

02:12.058 --> 02:14.058
البته که هست

02:14.282 --> 02:17.282
این ترجمه عربیشه از نظریه منطق کارش

02:17.306 --> 02:19.306
واقعا؟

02:19.330 --> 02:21.330
آره

02:22.541 --> 02:30.101
میدونی، من یکی از بزرگترین طرفدارهاشم راستش
فکر نمی‌کردم اینقدر به جای دور سفر کنه

02:31.525 --> 02:39.181
خوب، این نسخه رسمی نیست شرکت تجاری ما
یک اصولی رو مهم میدونه برای فرهنگ، ما ترجمه

02:40.522 --> 02:41.522
متوجه ام

02:41.522 --> 02:43.922
فقط یک مرسدس پیدا کردم
یک مرسدس؟

02:45.446 --> 02:48.446
میشه بدونم متخصص کار شما کیه؟

02:50.041 --> 02:53.421
اون دیگه بین ما نیست، اوله ریکه لیکه

02:58.762 --> 03:01.002
مارلکس هفته قبل بیانیه مطبوعاتی منتشر کرد

03:01.002 --> 03:04.522
و در آن تایید کرد که
مقدار زیادی از سهام فجربرگ رو

03:04.522 --> 03:05.882
خریداری کرده

03:05.882 --> 03:10.362
یکی از سخنگویان میری فجربرگ
مدعی است که این تصاحب خصمانه هست

03:10.362 --> 03:13.362
سلام کامیلیا
نوبت ندارید؟ دارید

03:13.362 --> 03:14.402
البته

03:15.242 --> 03:16.642
دخترت بهتره؟
آره

03:16.642 --> 03:17.562
خوبه

03:18.802 --> 03:20.882
چیه تریلی؟ جلسه دارم؟

03:20.882 --> 03:24.202
مارجیدو و اون پسر گلف باز
همونایی زمین دارند، یادته؟

03:24.202 --> 03:25.602
بخاطر خدا

03:25.602 --> 03:27.442
برای این وقت ندارم

03:27.442 --> 03:30.402
اونها پرواز کردند
ما نمی‌تونیم به تعویق بندازیم دوباره

03:30.402 --> 03:34.202
اونها اینجا منتظر هستند
خیلی خوب، نق زدن بسه

03:34.202 --> 03:36.722
الان باید کار کنه
ولی کار نمی‌کنه

03:36.722 --> 03:38.642
متوجه میشم
یکم طول میکشه

03:38.642 --> 03:40.282
نه
من متوجه ام

03:40.282 --> 03:43.042
خوب، اون اینجاست، آقایون
اینجاست

03:44.322 --> 03:45.202
سلام

03:45.202 --> 03:47.122
سلام
ببخشید دیر کردم

03:47.122 --> 03:49.202
چیزهای خوب برای کسایی که صبورند

03:49.202 --> 03:50.602
سلام، اسکار

03:50.602 --> 03:51.602
سلام اسکار

03:52.402 --> 03:56.002
طبق گفته بیشاپ( شاعر ): بریم سریع

03:56.002 --> 03:58.042
وارد وادی کار بشیم که کلی اتفاق داره میفته

04:01.082 --> 04:02.642
درسته، از این یکی استفاده میکنیم

04:02.642 --> 04:04.882
باید صفحه نمایش رو وصل کنم
کار نمی‌کنه

04:04.882 --> 04:05.802
خوبه

04:06.442 --> 04:10.562
نمیدونم مارجیدو بهتون گفته درمورد
مفهوم منحصر به فرد بازی گلف دریایی

04:10.562 --> 04:13.482
خیلی زیاد، درواقع
این درسته

04:13.482 --> 04:16.002
تصور کن رئیس ما همون
اندازه که به ماهی علاقه داره

04:16.002 --> 04:17.882
به گلف هم علاقه داره

04:18.722 --> 04:20.082
خیلی تیزه
آره

04:20.082 --> 04:21.322
بله، البته

04:21.322 --> 04:25.642
ایده ما اینه که از قلم های
توری مارلکس و قایق‌های حمل

04:25.642 --> 04:28.402
برای توسعه زمین گلف دریایی استفاده کنیم

04:30.082 --> 04:31.162
استفاده بهینه

04:31.162 --> 04:35.402
ما تصور می کنیم مشتری های
ما از بین مرفه ترین افراد دنیا باشند

04:35.402 --> 04:39.482
فکر کنید جف بزوس
نیروی دریایی ایالات متحده، صندق تامین

04:39.482 --> 04:43.242
ما کشاورزی رو از
دریا خارج کردیم با پرورش ماهی

04:43.242 --> 04:46.122
و حالا می تونیم گلف رو از دریا خارج کنیم

04:46.122 --> 04:49.522
از پسری که کادوی روز تولدش یک جزیره
توی اقانوس آرام هدیه گرفت، چند می گیرید؟

04:49.522 --> 04:50.442
دقیقا

04:51.402 --> 04:52.882
یک زمین گلف شناور

04:53.562 --> 04:55.922
همه میلیاردرها عاشق دریا هستند

04:55.922 --> 04:57.362
و همه اونها گلف بازی می کنند

04:57.362 --> 04:58.282
من نه

05:00.082 --> 05:01.202
هنوز نه

05:01.922 --> 05:02.802
درسته

05:03.602 --> 05:04.442
آره

05:04.442 --> 05:07.762
ببخشید حرفتون رو قطع کردم، یک کار ضروریه

05:08.882 --> 05:10.842
ببخشید، من باید برم

05:13.202 --> 05:17.722
اداره شیلات از فرار
ماهی قزل آلا به سواحل بریما خبر داد

05:17.722 --> 05:22.082
مارلکس آسیبی در یکی از
محفظه‌های تحقیقاتی خود کشف کرد

05:22.082 --> 05:26.202
دلیل فرار نا مشخص است
به نظر میرسد مسئله ای زیر آب هست

05:26.202 --> 05:27.762
همین خوبه

05:27.762 --> 05:31.282
تخمین فرار چقدر هست؟
حداقل پنجاه هزارتا

05:31.282 --> 05:33.882
لعنتی، با در نظر گرفتن تصاحب، زمان خوبیه

05:34.922 --> 05:36.522
هیچ نشونه ای از خرابکاری وجود داره؟

05:36.522 --> 05:40.042
غواص‌ها برای بررسی رفتن پایین

05:40.042 --> 05:42.722
همه چیز برمیگرده به آسیب پروانه

05:44.402 --> 05:46.402
همین‌طوری میری جلسه کریسچو؟

05:46.402 --> 05:48.682
سر کلاس ماهی گیری با قرقره بودم

05:48.682 --> 05:49.722
ماهی گیری با قرقره؟

05:50.402 --> 05:54.642
تایید شده که 180.000عدد
ماهی فرار کردند

05:55.282 --> 05:57.882
اداره شیلات به این شرکت اجازه داده

05:57.882 --> 05:59.922
تا آنها را در آبدره بازپس بگیرند

05:59.922 --> 06:01.402
مارلکس تاسیسات را

06:02.202 --> 06:05.242
برنامه آی فیش با هواپیماهای بی سرنشین به
ما اطمینان میده که یک سری‌ها درگیر نیستن

06:05.242 --> 06:07.562
سیستم اونها رو تضمین میکنی؟
بله

06:07.562 --> 06:10.922
آره، اگر کنترل کردن فرارها
از راه دور امکان پذیر بود

06:10.922 --> 06:12.562
هرگز پروژه ماهی قزل آلا رو قبول نمیکردم

06:12.562 --> 06:15.162
البته که نه، این چیزیه که من میگم

06:19.002 --> 06:20.242
مامان؟
بله

06:21.082 --> 06:22.522
تیو از آی فیش تو راهه

06:22.522 --> 06:24.922
من می خوام داده‌ها رو باهاش بررسی کنم

06:24.922 --> 06:26.042
بله؟

06:27.562 --> 06:29.682
NBC
گزارش می خواد

06:29.682 --> 06:31.442
بهتره یکی از شما‌ها انجامش بدید

06:31.442 --> 06:33.362
من و ریچی جلسه داریم، امی

06:33.362 --> 06:35.962
من روی یک پروژه خصوصی دارم کار میکنم

06:36.482 --> 06:38.882
البته مطمئنم میتونم از پسش بربیام

06:39.802 --> 06:41.882
ریچی، میتونی عوض کنی؟
آره

07:06.362 --> 07:07.562
اینجا چه خبره؟

07:08.082 --> 07:09.962
در حال کمک به فرار ماهی قزل آلا هستیم

07:11.722 --> 07:13.162
برای میری نیست، درسته؟

07:14.402 --> 07:15.602
میری نه

07:16.402 --> 07:19.362
خوب، هنوز بد هست

07:24.002 --> 07:26.282
میخندی؟
درستش می کنیم

07:27.282 --> 07:29.722
از نکات مهم کپی گرفتی؟
آره

07:32.322 --> 07:34.562
حاضری؟ یک دقیقه دیگه میریم روی پخش زنده

07:36.402 --> 07:37.722
باید اینو جواب بدم

07:38.322 --> 07:39.402
خیلی خوب

07:39.402 --> 07:41.362
ولی پخش زنده داریم

07:41.362 --> 07:44.962
الان پخش زنده داریم
سلام، ببخشید نمیتونم اونجا باشم

07:44.962 --> 07:45.882
ببخشید

07:45.882 --> 07:50.442
اشکالی نداره، زمان بندی
مجدد بخشی از برنامه تو هست

07:50.442 --> 07:51.442
امی؟

07:52.722 --> 07:55.602
الان پخش زنده دارم، باید برم، خداحافظ
خداحافظ

07:57.122 --> 07:58.562
سلام مارتین
سلام

07:58.562 --> 07:59.642
این خدمت شما

08:00.642 --> 08:01.482
ممنونم

08:01.482 --> 08:04.202
ما در محوطه دفتر اصلی مارلکس در بریما هستیم

08:04.202 --> 08:07.682
و امی لنگ به ما ملحق شده، معاون رئیس شرکت

08:07.682 --> 08:11.442
امی لنگ، تخمین شما از تعداد
ماهی هایی که فرار کردند چقدر هست؟

08:12.162 --> 08:14.722
ما در مارلکس پیوندنامه‌های سخت گیرانه

08:14.722 --> 08:17.362
و سوابق خوبی در مهار فرار ماهی‌ها داریم

08:17.362 --> 08:21.082
و البته تمام تلاش خود را
برای کم کردن خسارت انجام میدیم

08:21.082 --> 08:25.482
بخش ثابتی از سود رو برای تحقیقات
و فناوری سرمایه گذاری می کنیم

08:25.482 --> 08:27.882
تا به فرار ماهی‌ها پایان دهیم

08:27.882 --> 08:31.642
انگار ملکه ماهی قزل آلا
داره دور خودش میچرخه، مگه نه؟

08:33.042 --> 08:34.762
صد و هشتاد هزارتا

08:35.562 --> 08:37.802
خدایا، چیکار کردیم؟
ایجی

08:37.802 --> 08:40.282
این خیلی بیشتر از
کسی اینجا نیست

08:40.282 --> 08:42.882
جلوی مامان نه
اون چیزی نمیدونه

08:42.882 --> 08:45.442
خیلی بیشتر از اونی
که فکر میکنی میفهمه

08:45.442 --> 08:47.122
ایجی

08:50.722 --> 08:53.202
الان خیلی دیره برای پشیمون شدن

08:53.202 --> 08:54.682
آره
آره

08:54.682 --> 08:57.442
ما کاری که باید میکردیم رو کردیم

09:00.042 --> 09:01.682
کیک آمادست

09:11.202 --> 09:12.082
سلام

09:14.482 --> 09:18.682
بر اساس تحلیل من، مارلکس
می خواد اکثریت جزئی رو بدست بیاره

09:18.682 --> 09:19.602
بله

09:19.602 --> 09:21.082
ولی ما باید سخت کار کنیم

09:21.082 --> 09:23.642
تا کریسچو و افرادش رو
به نفع خودمون برگردونیم

09:23.642 --> 09:25.602
برای اعتماد سازی باید چیکار کنیم؟

09:25.602 --> 09:26.522
خوب

09:27.282 --> 09:29.162
این یک پروسه پیچیده هست، درسته؟

09:29.162 --> 09:34.522
متوجه هستید تمام افرادی که اینجا نشستند
ممکنه اخراج بشوند اگر مارلکس موفق بشه؟

09:34.522 --> 09:35.442
بله

09:36.042 --> 09:38.122
می بینم که پارتی شروع شده

09:38.122 --> 09:42.482
وضعیت مالکیت سهام ها
باعث عدم اعتماد در تیم مدیریت شده

09:42.482 --> 09:44.482
آره، ولی جزر و مد باعث ایجاد تغییر میشه

09:44.482 --> 09:47.522
و یک ماهی گیر پیر اینو با
استخوان هاش احساس می‌کنه

09:47.522 --> 09:50.282
منظورت چیه؟
اخبار امروز رو نشنیدی؟

09:51.122 --> 09:54.682
آره، ما امروز درمورد فرار شنیدیم

09:54.682 --> 09:55.602
آره؟

09:56.442 --> 09:59.522
به نظرتون تاثیری در تلاش‌های این شرکت داره؟

09:59.522 --> 10:03.642
البته، چنین اتفاقی بدون توجه نمیمونه

10:03.642 --> 10:05.802
مارلکس یک فاجعه زیست محیطی رقم زده

10:05.802 --> 10:08.962
و کریسچو پر ادعا روابط عمومی بدی داره

10:09.882 --> 10:14.242
اون و بقیه سهام داران در
مراسم یادبود ریچارد شرکت می کنند

10:14.922 --> 10:18.042
فکر کنم برم تو هتل و باهاش صحبت کنم

10:18.562 --> 10:21.362
اگر ما بتونیم اونها رو
راضی کنیم، ورق برمیگرده

10:21.362 --> 10:23.842
این چیزی بود که
من می خواستم منتقل کنم

10:40.802 --> 10:42.362
جلسه تعمیر چطور پیش میره؟

10:43.322 --> 10:44.362
جلسه تعمیر؟

10:45.602 --> 10:47.762
در کنوانسیون آکونور بهش اشاره کردی

10:47.762 --> 10:49.762
آکونور نبود

10:50.682 --> 10:52.362
مطمئنی؟

10:52.362 --> 10:54.202
میدونم کجا بودم

10:54.202 --> 10:55.122
آره

11:04.882 --> 11:06.522
تور پی جی ای رو دنبال میکنی؟

11:11.642 --> 11:12.842
کریسچو

11:14.042 --> 11:15.162
سلام
سلام، سیگرد

11:15.162 --> 11:16.202
سلام

11:16.202 --> 11:19.202
امیدوارم از شما خیلی خوب پذیرایی شده باشه

11:19.202 --> 11:21.202
قطعا همین‌طوره
البته

11:21.202 --> 11:24.362
به مارجیدو گفتم تاخیر داریم

11:24.362 --> 11:26.682
ولی امروز فهمیدم فرار داشتیم

11:26.682 --> 11:30.322
داشتیم، وحشتناکه
ولی الان همچی درحال کنترله

11:30.322 --> 11:31.242
بله

11:47.602 --> 11:48.602
لعنتی

11:58.082 --> 11:59.802
ممکنه این باشه؟

12:01.122 --> 12:02.282
همینه
آره

12:07.402 --> 12:08.482
بریم

12:08.482 --> 12:12.962
مشخصه که نمی‌تونیم یک
جلسه عمومی فوق العاده داشته باشیم

12:12.962 --> 12:16.842
تا وقتی دارایی‌های ریچارد کاملا تسویه نشه

12:16.842 --> 12:17.802
باشه

12:18.442 --> 12:21.762
و به نظرتون کی آماده میشه؟
تقریبا آخر ماه

12:21.762 --> 12:22.722
متوجه ام

12:23.242 --> 12:27.322
خوب، افراد من
نمی‌خوان وارد یک بحث آشکار بشوند

12:27.322 --> 12:29.002
من کاملا متوجه ام

12:29.002 --> 12:33.002
امکانش هست یک نگاهی
به ترکیب هیئت مدیره جدید بندازید؟

12:33.002 --> 12:34.242
بله حتما

12:50.482 --> 12:55.002
این خیلی شبیه هیئت مدیره مارلکس هست

12:55.002 --> 12:57.602
فکر کنم اسم شما توی لیست بود
قطعا

12:57.602 --> 13:01.322
ولی من و گروهم تاثیر زیادی
روی این ساختار نخواهیم داشت

13:01.322 --> 13:03.762
شما نفر اول هیئت مدیره هستید
واقعا؟

13:10.882 --> 13:11.762
درسته

13:15.682 --> 13:18.922
میتونیم شما رو به عنوان رئیس درنظر بگیریم

13:24.722 --> 13:27.922
رئیس بزرگترین تولید کننده
ماهی قزل آلای اطلس در دنیا

13:27.922 --> 13:29.682
یک پست خیلی مهم

13:30.562 --> 13:34.162
میدونی چیه؟ من و افرادم
از همکاری با شما خوشحالیم

13:46.842 --> 13:47.682
خدانگهدار

13:48.882 --> 13:50.122
سلام ازی

13:50.122 --> 13:51.722
همون همیشگی؟
آره

13:58.922 --> 13:59.882
ممنونم

14:07.682 --> 14:08.522
خیلی خوب

14:14.146 --> 14:17.346
آقای، میر؟
واقعا خودتون هستین؟

14:20.170 --> 14:25.170
خلید المنصوری، شما رو توی
نمایشگاه صعودی دیدم، از دیدنتون خوشحالم

14:25.194 --> 14:26.194
بله

14:26.418 --> 14:29.418
بدر ولید، از دیدنتون خوشحالم

14:29.442 --> 14:37.442
ما با ریچارد همکار بودیم توی
دبی، برای مراسم ختم اومدیم مثل شما

14:37.466 --> 14:43.166
باورم نمی‌شه این اتفاق براش افتاده
ما همکاری خوبی داشتیم این همه سال

14:43.190 --> 14:46.090
خوب، اون بسیار از شما تعریف می کرد

14:46.914 --> 14:53.814
و میدونید من واقعا باور دارم این اتفاقی
نبوده تعریف کردن زیاد اون از کسی

14:53.838 --> 14:56.838
متوجه اید جای ریچارد توی شرکت ما خالیه

14:56.862 --> 14:59.362
خالی؟ خالیه؟

14:59.386 --> 15:04.586
خالی: یک مکان خالی، مثل چیزی نبودن در اونجا

15:04.610 --> 15:07.510
آره، آره، فهمیدم

15:07.922 --> 15:08.762
برو

15:14.086 --> 15:17.586
شما یک گروه تولید کننده اید؟
آره

15:17.610 --> 15:22.610
این چیزی بود که می خواستید بگین؟
نه، نه این فقط یک صحبت دوستانه هست

15:22.634 --> 15:26.334
هر چیزی که می فروشید، من نمیخرم

15:28.258 --> 15:35.058
گوش کنید آقای میر، چون که اتفاقی برای
ریچارد افتاد با مشکلاتی همراه بود

15:35.082 --> 15:40.082
با توجه به سابقه همکاری نروژی اون
سرمایه گذاران یک یار جدید می خوان

15:40.106 --> 15:42.006
با دسته بندی مشابه

15:42.030 --> 15:43.630
همونطور که گفتم نه، ممنونم

15:44.154 --> 15:46.854
نیاز نیست هیچ کاری کنید
و به ما هیچ پولی بدید

15:46.878 --> 15:49.578
تنها کاری که باید انجام بدید
نوشتن اسمتون روی یک تیکه برگه هست

15:49.602 --> 15:53.202
این نگهداشتن شرکته و
وارد شدن به مسیر پر پول

15:53.226 --> 15:54.626
بازم نه

15:56.350 --> 15:58.350
خوبه

15:58.774 --> 16:02.574
میدونی کمک کردن به ما مثل
کمک کردن به جامعه محلی شماست

16:04.098 --> 16:06.098
نه، کاملا نه

16:06.422 --> 16:12.222
شاید آقای ریچارد خواسته
از یک درگیری حقوقی پیشگیری کنه

16:16.546 --> 16:23.246
داری میگی سرمایه گذاران ممکنه
خواسته‌های قانونی داشته باشند؟

16:23.270 --> 16:25.970
برای گرفتن سهام ریچارد؟

16:25.994 --> 16:27.994
نه اگر کمک نکنی، هنوز نه

16:35.318 --> 16:36.918
منو ببخشید

16:45.922 --> 16:46.922
خیلی سرده

16:53.282 --> 16:54.642
رندی لامپ رو روشن کن

16:55.842 --> 16:57.242
صحنه اینه، درسته؟

16:57.242 --> 16:58.682
هر کسی که میشناسی

16:58.682 --> 17:01.122
اینجا حضور داره برای دیدن تو

17:03.146 --> 17:06.346
در قتل شکارچی نه

17:06.362 --> 17:07.202
فهمیدی؟

17:07.202 --> 17:10.202
نمیدونم هنوز جرئت دارم اینجا باشم یا نه
اینجا، اینجا

17:11.722 --> 17:15.122
مدیریت حفاظت آتش نشانی
تعداد اضافی رو تایید کرده

17:15.122 --> 17:16.122
واقعا؟

17:16.122 --> 17:20.282
و من با مسئول فنی صحبت کردم
پیاده روی شهرت در فرش هم داریم

17:20.282 --> 17:21.202
آره

17:22.726 --> 17:24.726
پیاده روی شهرت؟

17:24.762 --> 17:27.442
آره
آره

17:27.442 --> 17:30.082
بهت نگفتم جی جی

17:30.082 --> 17:33.642
ولی شورا از ستاره‌های پیاده روی

17:33.642 --> 17:36.362
در روز بعد از نمایش حمایت مالی می‌کنه

17:36.362 --> 17:38.162
واقعا؟
سبک کامل هالیوودی

17:39.202 --> 17:40.042
ولی

17:41.242 --> 17:43.922
یکم زیاده روی نیست؟
زیاده روی؟

17:43.922 --> 17:45.442
ما؟
خیلی زیادیه؟

17:45.442 --> 17:49.722
ما هنوز باید برای مفهوم
پیاده روی شهرت هزینه بدیم

17:49.722 --> 17:52.122
میدونی چیه؟ فقط آروم باش

17:52.122 --> 17:55.362
درست پیش میره، فقط یکم استرس داره جی جی

17:55.362 --> 17:56.762
آره، حدس میزنم

17:57.322 --> 17:58.882
اون یکم عصبی میشه

17:58.882 --> 18:00.562
همه چیز خوب پیش میره، پسر
آره

18:00.562 --> 18:02.882
بریم بقیه قسمت‌ها رو ببینیم
آره

18:02.882 --> 18:04.282
جی جی، زود برمیگردم

18:06.242 --> 18:09.202
در کل آخر هفته هیچ انحرافی
برای هواپیماهای بی سرنشین نبوده

18:09.202 --> 18:10.482
این چیه؟

18:10.482 --> 18:14.282
شنبه شب به دلیل قطعی برق، سیستم

18:15.242 --> 18:16.842
یکی دو ساعت خاموش بود

18:18.642 --> 18:21.122
خوب، ارتباطم با
هواپیماهای بی سرنشین قطع شده

18:22.322 --> 18:27.042
آره، ولی اگر یکی از اونها
ضربه خورده بود می فهمیدیم

18:27.042 --> 18:30.322
وقتی سیستم دوباره راه اندازی میشه مشخص میشه

18:30.322 --> 18:33.682
این کافی نیست
ما باید ثابت کنیم، نمی‌شه این کارو انجام داد

18:33.682 --> 18:34.602
آره

18:36.322 --> 18:40.522
اگر بشه از خسارت
عکس بگیریم، میتونم شبیه سازی کنم

18:40.522 --> 18:42.202
ایمل تیم غواصی رو بررسی کنید

18:42.202 --> 18:43.122
آره

18:43.962 --> 18:44.842
باشه

18:50.322 --> 18:51.882
باید اینو جواب بدم
باشه

18:52.882 --> 18:53.802
سلام

18:53.802 --> 18:55.242
سلام
چطور پیش رفت؟

18:55.242 --> 18:58.522
جواب نمیده، نمیتونم جای اصلی رو پیدا کنم

18:59.442 --> 19:00.922
هنوز توی کلینیکی؟

19:02.842 --> 19:04.722
نمیتونی دوباره برنامه ریزی کنی؟

19:04.722 --> 19:07.402
نمیتونم با ظرف خالی از اینجا برم بیرون

19:07.402 --> 19:10.842
خجالت آوره، نمیتونی از
اون بیرون برام کاری بکنی؟

19:10.842 --> 19:12.922
جوری صحبت کن که باید بکنی

19:12.922 --> 19:15.322
من توی یک جلسه مهم با تیو هستم

19:16.122 --> 19:18.522
تیو از آی فیش؟

19:20.802 --> 19:23.282
همون پسری که رقص آهسته داشت توی جشن کریسمس؟

19:23.282 --> 19:24.802
با این میتونی کاری بکنی؟

19:27.122 --> 19:29.642
میتونی رقص دوتایی رو احساس بکنی؟

19:31.202 --> 19:32.042
آره

19:35.002 --> 19:36.082
سخت بود؟

19:37.482 --> 19:39.002
خیلی سخت بود

19:39.026 --> 19:44.026
 ....:::: ترجمه : حانیه رستم آبادی ::::.... 
telegram : @BamabinOfficial

19:44.050 --> 19:49.050
 ....::::هادی علیزاده و مهدی علیزاده::::.... 
( HaDi AliZade Mahdi AliZade  )
تـــیـــم تــرجــمـــه قـــقـــنـــوس

19:49.074 --> 19:57.074
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
@BamabinOfficial

19:58.842 --> 20:00.322
جواب داد؟

20:00.322 --> 20:02.562
آره، ممنونم
خیلی خوب، مارتین

20:06.922 --> 20:10.682
ببخشید، آنتن مشکل داشت

20:11.882 --> 20:14.882
اشکالی نداره، میتونیم دوباره
غواص‌ها رو بفرستیم پایین؟

20:14.882 --> 20:16.682
نه، خیلی دیر شده، اونها رفتن

20:22.402 --> 20:24.002
شاید بتونیم خودمون بریم؟

20:26.162 --> 20:27.322
غواصی بلدی؟

20:29.442 --> 20:30.402
غواصی بلدم

20:32.642 --> 20:36.402
با ملایمت رفتار کردن
توی این صنعت باید تموم بشه

20:36.402 --> 20:38.882
انجمن ماهی گیران ساحلی بیان کردند

20:38.882 --> 20:42.882
رکورد فرار ماهی امروز شکسته شده

20:42.882 --> 20:46.762
برخی از مسئولان خواهان
بازپس گیری ماهی‌های فیجر شدند

20:46.762 --> 20:50.602
مارلکس برای یک پیشنهاد
استراتژی پاداش ارائه میدهد

20:51.602 --> 20:55.362
ماهی‌ها اومدن لب ساحل نمیتونیم انجامش بدیم

20:55.362 --> 20:58.242
جیکوب، کریستوف
میتونیم روی خشکی انجام بدیم

20:58.242 --> 20:59.522
کجا میری؟

21:00.082 --> 21:01.762
فرار ماهی‌های قزل آلا

21:01.762 --> 21:04.442
سیصد کرون برای هر ماهی که بگیری

21:04.442 --> 21:06.962
باحاله
میریم وسایل ماهی گیری بگیریم

21:07.882 --> 21:09.362
میتونم کمکتون کنم؟

21:10.282 --> 21:11.362
نه
نه

21:13.562 --> 21:16.842
درواقع، شاید بتونی توی یک کاریش کمکمون کنی

21:21.122 --> 21:23.042
این ایده خوبی نیست، آنی

21:23.042 --> 21:24.602
آروم باش، چیزی نیست

21:25.322 --> 21:27.962
باید 16 سالت باشه
بتونی بدون بزرگتر بری توی دریا

21:27.962 --> 21:29.322
من تقریبا 16 سالمه

21:30.242 --> 21:32.722
داشتن قایق چه فایده وقتی ازش استفاده نکنی

21:32.722 --> 21:35.682
ولی ماهیگیری؟ خیلی کسل کننده هست

21:35.682 --> 21:38.562
ولی ژاکت جدید مانکلرمو بد بو می‌کنه

21:38.562 --> 21:39.962
هر طور دوست داری

21:40.882 --> 21:41.722
سلام جیکوب

21:41.722 --> 21:42.842
سلام ملکه

21:44.842 --> 21:46.842
قایق رو ببین
خدای من

21:46.842 --> 21:48.562
من جلو میشینم
نه اصلا

21:52.602 --> 21:53.962
شما میایید یا نه؟

21:55.642 --> 21:57.082
چطوری روشن میشه؟

21:57.762 --> 22:00.402
تو نمی‌رونی؟
معلومه که میرونم

22:00.402 --> 22:02.042
تو نمیدونی چطوری روشن میشه

22:08.402 --> 22:09.242
جولیا؟

22:10.362 --> 22:12.242
این توافق با کریسچو

22:12.802 --> 22:16.922
به این معنی هست که
من از هیئت مدیره کنار زده میشم؟

22:18.722 --> 22:22.002
اگر این اتفاق بیفته ما یک
جایگاه خوب دیگه بهتون میدیم

22:23.242 --> 22:27.162
میتونیم یک همکاری خوب با هم داشته باشیم

22:27.162 --> 22:29.762
برای عمیق کار کردن روی پروژه گلف دریایی

22:29.762 --> 22:31.522
یک کارهایی داریم توی سنجا انجام میدیم

22:32.202 --> 22:33.122
سنجا؟

22:34.482 --> 22:36.002
اونجا خیلی سرد نیست؟

22:36.562 --> 22:37.522
جولیا؟

22:38.402 --> 22:39.442
گوش کن

22:40.042 --> 22:41.842
پات رو نگذار روش، گارنر

22:41.842 --> 22:44.442
مگر بانی مراسم گل آرایی رو خراب می‌کنه؟

22:44.442 --> 22:46.642
ببخشید، متوجه نبودم
خدای من

22:47.482 --> 22:48.922
به عنوان یکی از افراد سابق

22:48.922 --> 22:52.682
باید با مجازات مالیاتی بری خونه

22:53.242 --> 22:55.002
می بینم که خیلی غم بزرگیه

22:55.802 --> 22:57.802
می خوای با خاکستر چیکار کنی؟

22:58.322 --> 22:59.962
پخشش کردن توی دریا

22:59.962 --> 23:04.162
به این سادگیا نیست
باید از مقامات محلی اجازه بگیری

23:04.162 --> 23:06.442
بگیرم؟
آره، برای هر چیزی قانونی هست

23:06.442 --> 23:10.202
به اسنادی نیاز داری که نشون بده
متوفی می خواسته خاکسترش پراکنده بشه

23:10.202 --> 23:13.562
درسته، لعنتی
الان چیکار باید بکنم؟

23:14.442 --> 23:17.762
می خوای گزارش منو به پلیس بدی؟
نه، من گزارش نمیدم

23:17.762 --> 23:21.122
ولی تا جایی میتونی مطمئنشون کن
که بتونی توی دریا پراکنده کنی

23:21.642 --> 23:22.562
بشین

23:23.282 --> 23:24.202
بشین
بله

23:27.726 --> 23:30.726
بله، برای من هم خیلی جالب بود

23:32.350 --> 23:38.950
بله، و اگر امکانش هست، شب مزاحمتون بشم

23:39.574 --> 23:41.574
خدانگهدار

23:45.842 --> 23:47.122
این لعنتی چی بود دیگه؟

23:48.122 --> 23:50.842
یک آشنایی جدید با امارات متحده عربی

23:51.482 --> 23:53.202
بیا بریم برای شروع

23:53.762 --> 23:54.722
زود باش

23:56.682 --> 23:58.762
این گاز هست
چی؟

23:58.786 --> 24:00.198
معکوسه

24:00.722 --> 24:02.722
سیصد، شیشصد

24:02.722 --> 24:04.882
نهصد، هزار و دویست

24:05.442 --> 24:07.922
میشه سه هزارتا کرون

24:07.922 --> 24:11.602
هنوز فکر میکنی ایده خوبی نیست؟
چطوری پول‌ها رو تقسیم کنیم؟

24:11.602 --> 24:14.242
تقسیم؟
ما فقط ماهی میگیریم

24:14.762 --> 24:16.722
سلام؟ قایق رو ما آوردیم

24:16.722 --> 24:19.002
دقیقا، تو قایق داری، تو پولداری

24:19.002 --> 24:22.282
تو به پول نیاز نداری
آنی پولداره نه ما

24:22.282 --> 24:24.762
میشه شما پسرها اینقدر به من نگین پولدار

24:24.762 --> 24:27.962
آنی، میشه بریم اونجا، ماهی‌های بیشتری هست

24:28.642 --> 24:30.162
اونجا؟
آره

24:30.162 --> 24:31.602
فقط اونجا؟

24:32.242 --> 24:33.802
زود باش، ملکه

24:36.682 --> 24:38.202
یا میترسی؟

24:38.842 --> 24:41.122
خدای من، فقط تماشا کن

24:59.722 --> 25:00.882
تند تر

25:04.402 --> 25:06.802
چه خبرته؟
آنی

25:12.682 --> 25:14.362
من نگرانشم

25:14.362 --> 25:17.642
متوجه ام، اونها اهمیت نمی‌دهند

25:17.642 --> 25:18.562
بابا؟

25:18.562 --> 25:21.722
اونها فکر می کنند

25:23.242 --> 25:25.402
دارند زمان می خرند، میدونی؟

25:25.402 --> 25:26.442
بابا کجاست؟

25:27.322 --> 25:29.242
داره پیلاتس انجام میده

25:29.242 --> 25:30.802
چی؟
پیلاتس؟

25:31.402 --> 25:33.482
پیلاتس؟ از کی شروع کرده؟

25:34.122 --> 25:35.122
بابا؟

25:36.722 --> 25:37.562
بابا؟

25:39.922 --> 25:40.762
سلام؟

25:43.242 --> 25:44.082
سلام؟

25:44.762 --> 25:46.322
سلام

25:46.322 --> 25:48.122
در رو قفل میکنی؟

25:48.122 --> 25:51.242
نه، مگه قفل بود؟
تو الان بازش کردی

25:51.242 --> 25:53.122
آره، درسته

25:53.122 --> 25:56.002
ظاهرا یکم ذهنم درگیره

25:56.002 --> 26:00.082
بگذریم، تونستم چند تا صندلی اضافه بگیرم

26:00.082 --> 26:02.682
پس بچه‌های گالری رو هم بیار

26:02.682 --> 26:06.042
باشه، خیلی خوبه
اونها هم می خوان فیلم تو رو ببینند

26:06.042 --> 26:07.482
آره
آره، بیا

26:13.562 --> 26:14.642
این بوی چیه؟

26:16.602 --> 26:18.882
این لعنتی چیه؟
این اونی نیست که فکر میکنی؟

26:18.882 --> 26:20.722
یک پیلاتس مفصل داری

26:20.722 --> 26:22.562
نه
واقعا پیلاتس انجام میدی؟

26:22.562 --> 26:25.722
مربی یوگا بهم پیشنهاد داده برای درد مفصل

26:25.722 --> 26:27.882
البته دوز کم

26:30.362 --> 26:32.402
بی خیال
اینو تقسیم می کنیم

26:32.402 --> 26:33.682
نه، نه، نه
آره

26:34.442 --> 26:38.042
نه، من هرگز با پسرم مواد مخدر نمیکشم

26:38.042 --> 26:40.322
پس من به مامان میگم
مامان

26:40.882 --> 26:43.762
مامانت میدونه من بعضی وقت‌ها میکشم

26:43.762 --> 26:46.162
اون هیچ مشکلی نداره
درسته

26:46.162 --> 26:48.442
من اینو قبول ندارم
چی؟

26:48.442 --> 26:50.042
فندک رو بده

27:06.002 --> 27:08.002
صدایی عاشقانه، خوب اجرا کردید

27:09.722 --> 27:12.422
یک سخنران داریم
تـــیـــم تــرجــمـــه قـــقـــنـــوس

27:12.482 --> 27:16.402
جرت می خواد چند
کلمه ای درمورد متوفی صحبت کنه

27:25.002 --> 27:26.642
تکلیف یک مشت خاکستره اولی ریچارد

27:27.602 --> 27:30.922
نا مشخصه

27:31.962 --> 27:34.482
به عنوان تنها کسی که بیشتر

27:35.202 --> 27:36.562
با ایشون دیدار میکردم

27:39.202 --> 27:40.202
پدرش

27:42.362 --> 27:43.202
کرت

27:44.522 --> 27:47.402
هنگام شروع کار
اغلب پسرش رو با خودش می آورد

27:48.802 --> 27:50.522
و چقدر شوخ بود

27:52.482 --> 27:56.362
اولی ریچارد، یک بار
زنگ آتش رو به صدا در آورد

27:57.162 --> 27:59.562
اونم نصف شب

28:00.402 --> 28:04.242
اسکله دارها با اسلحه‌ها آماده باش شده بودند

28:07.682 --> 28:09.362
اون یک آشفتگی ایجاد کرد

28:11.122 --> 28:14.882
کرت مجبور بود اشتباهات اون رو درست کنه

28:17.882 --> 28:21.162
و بعدها وقتی اولی ریچارد
شروع کرد محکم کار کردن

28:21.722 --> 28:24.522
چند کارت شرکت

28:24.522 --> 28:27.362
با علائم گرمای مغناطیسی از کار افتادن

28:28.762 --> 28:30.362
ولی ما مدت زیادی عصبی نشدیم

28:31.442 --> 28:35.562
چون تنها کسی که میتونست
ما رو بخندونه اولی ریچارد بود

28:37.242 --> 28:40.442
و حالا آدم شوخ ما به آخر مسیر خودش رسیده

28:41.922 --> 28:43.082
در دبی

28:43.842 --> 28:44.882
و همه مکان ها

28:45.842 --> 28:47.922
و اون در دبی چیکار میکرد؟

28:48.922 --> 28:51.322
خوب، اجازه بدید بگم

28:55.482 --> 28:57.042
اون یک تجارت رو شروع کرده بود

28:58.802 --> 29:02.242
یک مزرعه ماهی مستقر در زمین

29:03.362 --> 29:06.562
ما داریم درمورد
جاه طلبی میلیاردی صحبت می کنیم

29:07.482 --> 29:09.002
تا به حال همچین خلاقیتی رو

29:09.962 --> 29:11.242
قبلا دیده بودید؟

29:13.842 --> 29:14.922
دیوونه کنندست؟

29:17.122 --> 29:19.122
که باعث شد من به کامل کردنش فکر کنم

29:21.402 --> 29:26.202
و من یک تماس از مدیریت مالی دبی داشتم

29:27.242 --> 29:30.002
سرمایه گذار اصلی شرکت

29:31.282 --> 29:34.402
و ظاهرا اونها درخواستی قانونی

29:34.402 --> 29:36.482
برای سهام اولی ریچارد دارند

29:38.042 --> 29:41.082
درخواستی که میتواند
هم ارث خانوادگی رو و هم قراردادها رو

29:41.722 --> 29:44.642
نقض کند

29:48.122 --> 29:52.562
خوب، امروز بریم
لذت ببریم از خودباوری و خلاقیت

29:53.562 --> 29:54.882
و خاطرات خوب

29:56.962 --> 29:59.562
و ما از فردا شروع می کنیم به تکمیل کردن

30:00.082 --> 30:00.922
ممنونم

30:04.842 --> 30:06.562
جریان چیه؟

30:07.082 --> 30:09.722
جرت دقیقا یک سیلی بهمون زد

30:10.802 --> 30:13.482
یعنی خریدن کل سهام پرید؟
باید ببینیم چی میشه

30:28.762 --> 30:31.122
این مدلش با حاله
این مدلش آره

30:40.802 --> 30:42.522
چقدر خوبه برگشتی خونه

30:44.602 --> 30:47.082
این خونه بدون تو خیلی خالیه

30:48.522 --> 30:50.002
ولی تو آنی و مامان رو داری

30:50.842 --> 30:52.002
آنی و مامان

30:53.562 --> 30:56.722
اونها پروژه‌های خودشون رو دارن و وقتشون پره

30:56.722 --> 30:59.482
بعضی روزها یادشون میره من اینجام

31:02.362 --> 31:05.962
یادته سوسیس می خوردیم
و بهشت رو احساس می کردیم؟

31:08.322 --> 31:10.362
آره
اون تیکه پلاستیک

31:11.042 --> 31:12.962
تیکه پلاستیک، آره

31:13.682 --> 31:15.482
از استاونجر
نه، لونجر

31:15.482 --> 31:16.482
لونجر

31:25.922 --> 31:27.002
پدر سنگسار شده

31:27.602 --> 31:28.802
من سنگسار شده نیستم

31:29.522 --> 31:31.562
تو سنگسار شده ای

31:31.562 --> 31:32.882
تو
نه

31:32.882 --> 31:35.442
تو سنگسار شده ای
تو سنگسار شده ای

31:40.722 --> 31:42.442
لعنتی، گوشیم کار نمی‌کنه

31:49.922 --> 31:51.802
دوباره رفت روی پیغام گیر
نه

31:52.322 --> 31:55.722
سلام، بابا ما خیلی
سردمونه، توی یک جزیره گیر کردیم

31:55.722 --> 31:58.682
جلیقه نجاتمون خیس شده
شارژ موبایلم داره تموم میشه

31:58.682 --> 32:00.322
لطفا جواب بده

32:00.322 --> 32:01.762
لعنتی، چیکار باید بکنیم؟

32:02.482 --> 32:03.722
ما می میریم

32:03.722 --> 32:06.602
اینو نگو، میشه آروم باشی؟

32:06.602 --> 32:09.642
تو هم با این طرح احمقانه ماهیگیریت
خفه شو

32:09.642 --> 32:11.802
دوباره داری سرزنشمون میکنی
تقصیر تو هست

32:11.802 --> 32:13.442
نه نیست
داد زدن کمکمون نمی‌کنه

32:13.442 --> 32:16.762
من به این چرندیات گوش
نمیدم، بیا آتیش روشن کنیم، زود باش

32:17.962 --> 32:20.802
چرا همیشه طرف پسرهایی؟

32:20.802 --> 32:22.042
خفه شو، سارا

32:26.082 --> 32:31.282
یک حکایت عالی توی کتاب رد پای خوب، خوندم

32:31.282 --> 32:33.362
مثل کاپیتان محمد
خوبه

32:33.386 --> 32:35.786
ببخشید، میام وسط حرف زدنتون

32:37.510 --> 32:42.410
فکر کنم اینو جا گذاشته بودید
من پیداش کردم و گفتم بیارمش براتون

32:42.734 --> 32:44.334
ممنونم

32:44.358 --> 32:46.358
البته خیلی مهم نبود ولی ممنونم

32:50.482 --> 32:53.482
سفر چطور بود؟
بد نبود

32:53.506 --> 32:55.506
خوبه

32:55.530 --> 33:00.030
نمی خواستیم همچین سرمایه گذار عالی رو
توی همچین مراسم تلخی در بریما ببینیم

33:00.054 --> 33:02.054
کاری هست بتونم کمکتون کنم؟

33:02.078 --> 33:04.078
نه، متاسفانه نه

33:04.102 --> 33:06.102
مطمئن هستین؟

33:10.926 --> 33:12.926
من جولیا لنگ هستم

33:14.950 --> 33:17.950
شما جولی لنگ هستید؟
خلید المنصوری

33:17.974 --> 33:20.774
از دیدنتون خوشحالم
باعث افتخاره

33:20.798 --> 33:23.698
موافقید شام با هم باشیم؟

33:33.002 --> 33:34.842
کجا اینو یاد گرفتی؟

33:36.322 --> 33:38.482
وقتی توی کره زندگی می کردم

33:39.362 --> 33:41.762
ما توی یک خونه کوچیک
کنار جنگل زندگی می کردیم

33:41.762 --> 33:44.402
یاد گرفتم چطوری آتیش درست کنم

33:44.922 --> 33:47.122
چون باید از چیزهایی که
داشتیم زنده موندن رو یاد می گرفتیم

33:47.122 --> 33:48.042
باحاله

33:48.042 --> 33:50.842
دروغ میگه، اون هیچ وقت توی قاره آسیا نرفته

33:50.842 --> 33:53.002
بی شعور
شوخی کردم

33:53.922 --> 33:58.522
توی یکی از اردوهای مهد کودکم
توی اسلواکی یاد گرفتم

33:58.522 --> 33:59.922
اردوهای مهد کودک

33:59.922 --> 34:01.722
یکم احمقانه نبود؟
یکم؟

34:01.722 --> 34:03.842
هنوز آتیش روشن نکردی؟

34:03.842 --> 34:06.842
اون داره تلاششو می‌کنه
شما که جرقه‌ها رو دیدین

34:06.842 --> 34:10.402
تو فکر میکنی الان وقت
مناسبی برای معاشقه با جیکوبه؟

34:10.402 --> 34:11.602
فازت چیه سارا؟

34:11.602 --> 34:13.762
یک نفر اونجاست، سلام

34:13.762 --> 34:16.522
سلام
سلام

34:26.722 --> 34:30.082
سلام
سلام

34:34.442 --> 34:35.282
خداحافظ

34:35.882 --> 34:38.362
سلام

34:39.402 --> 34:40.362
سلام

34:40.362 --> 34:41.362
ما اینجاییم

34:42.082 --> 34:43.282
ما رو ندید

34:45.122 --> 34:46.402
لعنتی، چی شده؟

34:51.562 --> 34:55.682
اون دور زد
قایق دور زد

34:58.402 --> 35:00.442
آره
نجات پیدا کردیم

35:01.362 --> 35:02.722
اونها رو ببین

35:07.162 --> 35:08.002
آره

36:03.426 --> 36:10.426
خوب، به چی نیاز داریم تا
سرمایه گذاران دوباره خوشحال بشن؟

36:10.450 --> 36:13.750
کی به خوشحالی سرمایه دارها اهمیت میده؟

36:13.774 --> 36:15.774
من یک معامله دارم

36:15.798 --> 36:21.398
که میتونه تاثیرات قانونی منفی
روی سهام آقای ریچارد داشته باشه

36:23.222 --> 36:28.722
پس، داره یک اتفاق‌های مثبتی
روی سهام ریچارد میفته، همین‌طوره؟

36:29.246 --> 36:31.946
آزادید هرطور دوست دارید فکر کنید

36:32.270 --> 36:37.870
ولی زمانی که برمیگردید خوبه
که هردومون سود کرده باشیم، درسته؟

36:38.994 --> 36:40.994
انگار ما منافع مشترک داریم، آره؟

36:41.018 --> 36:43.018
آره

36:43.042 --> 36:45.042
پس، چه چیزی لازمه؟

36:48.366 --> 36:53.666
برای افزایش ارزش شراکت در نروژ
به طور باورنکردنی فرد جدیدی میخوایم

36:53.690 --> 36:58.790
که خیلی سریع به طبقه بندی آقای ریچارد برسه

37:01.314 --> 37:03.814
شما ما رو میشناسید

37:03.838 --> 37:06.438
ممکنه من همون راهنمایی باشم که دنبالشید

37:24.522 --> 37:25.362
سلام؟

37:34.882 --> 37:36.762
بالاخره اومد

37:38.122 --> 37:40.562
بقیه یک ساعت پیش اومدن دنبالشون

37:40.562 --> 37:41.962
مامان و بابات کجان؟

37:43.202 --> 37:45.162
مطمئنم اونها سرشون شلوغه

37:45.162 --> 37:47.362
هزینه اونی که پیدا کرده چی؟

37:53.922 --> 37:56.042
هیچ کار خیری بدون پاداش نمی‌مونه

37:56.042 --> 37:58.922
به مامانت سلام برسون و بگو خوش اومدی

37:58.922 --> 38:00.802
بالاخره بهش برگشتی

38:03.442 --> 38:04.842
چطوری بریم خونه؟

38:38.242 --> 38:40.442
اون بسیار باانگیزه هست

38:40.442 --> 38:43.882
اون پر از انرژیه و حرفی برای گفتن داره

38:43.882 --> 38:45.922
پیر شدن با کیفیت به این میگن، قطعا

38:46.602 --> 38:48.242
سلام
سلام

38:49.242 --> 38:51.922
سلام، آنی، روز خوبی بود؟

38:53.882 --> 38:56.082
روز خوب؟ اصلا به گوشیت نگاه کردی؟

39:00.602 --> 39:01.482
نه

39:01.482 --> 39:04.322
من و جی جی یکم از گوشی و اینترنت دور شدیم

39:04.322 --> 39:06.242
چون بیشتر وقت‌ها خونه نیست

39:07.202 --> 39:09.162
من میرم بخوابم، شب بخیر

39:09.162 --> 39:10.482
اینها چیه؟

39:13.282 --> 39:14.122
نه

39:16.322 --> 39:18.722
فکر کنم آنی با کشتی
تصادف کرده یا همچین چیزی

39:19.522 --> 39:20.642
تصادف آبی

39:21.722 --> 39:22.962
فکر کنم الان خوبه

39:22.962 --> 39:26.882
سلام، من کوین هستم از لوندر

39:26.882 --> 39:28.762
نه؟
آره

39:29.602 --> 39:32.082
می خواستم درمورد رابطه جنسی بگم

39:32.082 --> 39:34.642
چون استعداد خاصی دارم

39:34.642 --> 39:37.882
میدونم کدوم دختر چی دوست داره

39:48.282 --> 39:49.322
نمیدونم جولیا

39:49.322 --> 39:52.282
مارجیدو این میتونه
تمام مسائل ارثی رو حل کنه

39:53.082 --> 39:54.002
دوبی؟

39:56.082 --> 40:01.122
راستش این تنها جایگزین خوب برای سنجا هست

40:01.122 --> 40:03.402
پروژه گلف نصف سال تعطیله

40:08.226 --> 40:14.326
آقای مارجیدو، ازدیدنتون خیلی خوشحالم
به ما ملحق بشید، لطفا

40:19.250 --> 40:25.550
ما دوست‌های خوبی برای
گرفتن منافع شرکتمون هستیم

40:27.874 --> 40:29.874
شما گلف بازی می کنید؟

40:29.898 --> 40:30.898
آره

40:30.922 --> 40:31.922
من گلف بازی می کنم

40:31.946 --> 40:34.246
میدونید برادرم توی زمینه گلف کار می‌کنه

40:34.270 --> 40:38.170
اگر تصمیم بگیرید با ما کار
کنید میتونید به عضویت درمیاید

40:39.194 --> 40:41.694
عضویت تیم؟

40:41.718 --> 40:43.418
البته

40:44.942 --> 40:48.342
بازی کنار کید؟
کید دوستمه

40:48.366 --> 40:49.566
بورا

40:49.590 --> 40:51.590
باید عالی باشه

40:51.614 --> 40:53.614
آره

41:00.362 --> 41:02.482
خبرهای خوب برای قزل آلا جولیا

41:03.642 --> 41:05.922
فقط تعجب کردم

41:05.922 --> 41:06.842
آره؟

41:08.042 --> 41:12.282
مشکلی پیش نمیاد کریسچو رئیس هیئت مدیره بشه؟

41:12.282 --> 41:14.362
در حالی به امی قول داده بودید

41:14.362 --> 41:17.322
یک راهی پیدا میکنم، نگران این نباش، ریچی

41:18.242 --> 41:20.402
باشه، فقط خواستم بپرسم

41:21.482 --> 41:24.122
چون می دونستم براش مهمه

41:30.802 --> 41:31.762
خوبی؟

41:32.882 --> 41:34.602
عکس‌ها خوبن؟

41:35.842 --> 41:37.282
بذار ببینم

41:38.202 --> 41:42.682
این شکستگی‌ها خیلی کوچیکه

41:43.522 --> 41:44.922
باید بررسی کنم

41:44.922 --> 41:47.962
انگار یک نفر با چاقو ضربه زده

41:48.962 --> 41:50.122
کارشکنی؟

41:57.682 --> 41:58.522
آره یا

41:59.962 --> 42:01.762
این بیشتر منطقیه

42:11.922 --> 42:13.682
سلام، داری میای؟

42:13.682 --> 42:17.042
من توی جکوزی هستم و دارم نوشیدنی می خورم

42:17.042 --> 42:19.362
باید بگم فقط منتظرتم

42:21.562 --> 42:22.762
میشه کمک کنی؟

42:56.442 --> 42:58.282
الو
دکتر شارم هستم

42:58.282 --> 42:59.322
سلام مارتینم

42:59.322 --> 43:02.562
سلام مارتین
دکتر آلری صحبت می‌کنه

43:02.562 --> 43:03.522
سلام

43:03.522 --> 43:06.922
خوشحالم با شما صحبت میکنم
دوست دارید نتیجه آزمایش رو بشنوید؟

43:06.922 --> 43:08.682
بله، هیجان زده ام بشنوم

43:09.282 --> 43:11.922
نتیجه کاملا واضحه

43:11.922 --> 43:15.562
ظاهرا امید بخش نیست مارتین

43:15.562 --> 43:16.482
آره

43:16.482 --> 43:18.242
مقدار اسپرم شما پایینه

43:18.242 --> 43:21.722
بهتون پیشنهاد میشه بیاید کلینیک

43:21.746 --> 43:26.746
 ....:::: ترجمه : حانیه رستم آبادی ::::.... 
telegram : @BamabinOfficial

43:26.770 --> 43:31.770
 ....::::هادی علیزاده و مهدی علیزاده::::.... 
( HaDi AliZade Mahdi AliZade  )
تـــیـــم تــرجــمـــه قـــقـــنـــوس

43:31.794 --> 43:36.794
‫سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین!
@BamabinOfficial

43:36.818 --> 43:44.818
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
@BamabinOfficial
