WEBVTT

00:00.500 --> 00:06.000
« ارائه شده توسط وبسايت تاپ مُویز »
WwW.WwW.TopMoviez.net

00:08.740 --> 00:11.241
کات کات کات

00:30.536 --> 00:35.536
کانال تلگرام رسانه تاپ مُویز
Telegram.me/topmovieznet

00:56.722 --> 01:00.123
این گفت که اونایی که تو فضای سفید سرمایه گذاری میکنن

01:00.125 --> 01:02.161
از تمام الودگی ها پاکسازی میشن

01:03.195 --> 01:04.798
هم بدن هم ذهن

01:07.299 --> 01:08.365
بدون هیچ فاجعه ای...

01:09.734 --> 01:11.103
بدون عذابی...

01:12.337 --> 01:13.640
کاملا واضح

01:15.240 --> 01:17.508
ولی کلید به فضای سفید

01:17.510 --> 01:19.646
درون نگهبان سیاره هست

01:21.412 --> 01:22.515
تین لانگ

01:26.152 --> 01:27.517
اونایی که قصد عبور دارن

01:27.519 --> 01:29.421
با یه مقاومتی روبرو میشن

01:32.257 --> 01:33.759
ولی من به دنبال ورود نیستم

01:37.462 --> 01:39.195
به دنبال انتقامم

01:56.649 --> 01:58.214
کاپیتان تو زدیش

01:58.216 --> 01:59.448
لعنتی

01:59.450 --> 02:00.951
اون داره جلوی تین لانگ رو میگیره

02:00.953 --> 02:02.519
من ترتیبش رو میدم

02:02.521 --> 02:03.921
به گردنش حمله کن که ضعیفه

02:03.923 --> 02:05.158
سریعتره

02:06.191 --> 02:07.291
همینه

02:14.733 --> 02:16.532
الان توجهش رو جلب کردی

02:16.534 --> 02:17.603
برگرد عقب

02:24.409 --> 02:26.876
وقتی که زدمش بیا برگردیم تو سفینه.

02:26.878 --> 02:28.814
ما رو مستقیم به سمت فضای سفید هدایت میکنه

02:33.485 --> 02:35.385
الان بیا بالا

02:37.956 --> 02:39.558
این دفعه فرار نمیکنی

02:46.532 --> 02:48.735
کاپیتان گرفتیش؟

02:53.504 --> 02:55.375
بنتلی از اونجا بیا بیرون

02:56.542 --> 02:58.741
فعال شدن چراغ

02:58.743 --> 02:59.746
بنتلی

03:14.360 --> 03:15.858
فضا

03:15.860 --> 03:19.529
اخرین مرز تو خط غذا

03:19.531 --> 03:21.030
ما اینجا تو شرکت امبر هستیم

03:21.032 --> 03:22.499
محکوم به کار کردنیم

03:22.501 --> 03:25.035
با  گرفتن ماهی ها

03:25.037 --> 03:27.471
که واستون

03:27.473 --> 03:30.306
تازه ترین غذا رو بیاریم

03:30.308 --> 03:33.410
که از عمق زمین گرفته شده

03:33.412 --> 03:36.812
الان اگه اشتها دارین

03:36.814 --> 03:42.585
یا یه مزه واسه  کلبالین

03:42.587 --> 03:43.590
یادتون باشه

03:44.355 --> 03:45.358
شرکت امبر

03:46.491 --> 03:48.794
اسمی که میتونین اعتماد کنین

03:52.865 --> 03:54.567
کام لینک به زنیت

03:55.366 --> 03:56.465
برو

03:56.467 --> 03:58.035
همینجاست

03:58.037 --> 04:00.002
هایپرین دیلایت

04:00.004 --> 04:01.640
رفیقمون باید داخل باشه

04:14.453 --> 04:15.555
Hm.

04:18.790 --> 04:20.524
همه ی کلبالین امبرگریس

04:20.526 --> 04:21.925
با اینا درست میشن

04:21.927 --> 04:23.528
افرادم بهشون میگن فنگ کووو

04:24.329 --> 04:25.995
حشره دیوونه

04:25.997 --> 04:27.466
من بهش میگم جمله زندگی

04:29.634 --> 04:32.101
یه نگهبان سمت در هست

04:32.103 --> 04:34.274
الان امارش رو در میارم

04:52.490 --> 04:54.490
همه ی اینا اخرین کارن؟

04:54.492 --> 04:56.995
هرجایی که تن لانگ ظاهر شده یا غیب شده

04:58.930 --> 05:00.932
شاید حتی داخل فضای سفید

05:02.600 --> 05:04.368
چرا کاغذ؟

05:04.370 --> 05:06.870
هر چیز برقی ای یه امضای ردیابی داره

05:06.872 --> 05:08.704
کاغذ رو کسی نمیتونه ردیابی کنه

05:08.706 --> 05:10.009
این ترفند ها خوبن

05:11.642 --> 05:13.110
میتونی بخونیش

05:13.112 --> 05:14.447
ترتیبش رو میدم

05:18.016 --> 05:19.018
وایسا

05:19.851 --> 05:20.919
چن لی

05:23.588 --> 05:25.488
عزیز دلم

05:25.490 --> 05:27.457
با سابقه زیاد

05:27.459 --> 05:29.593
حمله،خرابکاری

05:29.595 --> 05:31.397
دزدی، غیره....

05:32.798 --> 05:35.334
مراقب باش و از دید خارج بمون

05:37.769 --> 05:41.070
تو تن لانگ رو بدون اشتباه انتقال بده

05:41.072 --> 05:43.375
ارزش 4 تا رو بدست میاری

05:44.709 --> 05:47.411
اسکس نیزه های جامد رو داره

05:47.413 --> 05:48.911
اون ترتیب تن لانگ رو میده.

05:48.913 --> 05:50.447
بهشون نیاز پیدا میکنی

05:50.449 --> 05:53.082
اونا میگن اسلحه های انرژی روش تاثیر نداره

06:08.867 --> 06:09.933
میدونی

06:09.935 --> 06:11.971
من همیشه بیشترین احترام رو میزاشتم

06:12.704 --> 06:14.171
به بابات

06:14.173 --> 06:15.807
اون همیشه خیلی ازت خوب میگفت

06:18.110 --> 06:19.711
خب چرا داری ما رو یه جا جمع میکنی؟

06:22.880 --> 06:24.613
نمیفهمم

06:24.615 --> 06:26.983
چرا آی سی ای داره ما رو میبینه

06:26.985 --> 06:28.855
همون شبی که تو اومدی؟

06:29.822 --> 06:30.822
خب من...

06:34.692 --> 06:35.894
زمان سختی داشتم

07:22.975 --> 07:24.173
ببرش بیرون

07:24.175 --> 07:25.808
صدای تیراندازی میشنوم

07:25.810 --> 07:27.711
برو من درخواست نیروی پشتیبانی میدم

07:39.591 --> 07:41.724
اجرای حفاظت از ستاره ها

07:41.726 --> 07:44.127
داره بهترین و زرنگ ترین ها رو استخدام میکنه

07:44.129 --> 07:47.697
که تو خونه ،مدار یا عمق فضا خدمت کنه

07:47.699 --> 07:50.933
آی سی ای بدون محدودیت حمایت میکنه

07:50.935 --> 07:52.838
به نزدیکترین مرکز برید ثبت نام کنید

07:55.607 --> 07:57.541
زنیت !اینجا  مرکز هستش

07:57.543 --> 08:00.577
اسکس, 7-C-S.

08:00.579 --> 08:02.279
در حال انجام

08:02.281 --> 08:04.079
اسکس این کنترل زنیت هستش

08:04.081 --> 08:05.949
لطفا به کارت ادامه بده

08:05.951 --> 08:07.617
دریافت شد

08:07.619 --> 08:09.121
همتون  میتونین از بخش سه برید

08:10.154 --> 08:11.556
جزئیات دیگه؟

08:14.660 --> 08:16.325
تیم  معدن کاریت منتظره

08:16.327 --> 08:17.896
که دستور بدی

08:18.596 --> 08:19.764
کنترل تموم شد

08:22.634 --> 08:24.034
و اینجوری پوشش میدی

08:24.036 --> 08:25.200
اگه کسی حفاری کنه

08:25.202 --> 08:28.204
سوابق آی سی ای تو پاک میشن

08:28.206 --> 08:30.839
میتونیم حدود 8 مگا کلیک در  ارتباط بمونیم

08:30.841 --> 08:31.942
ولی بعد از اون

08:31.944 --> 08:33.209
همه ی انتقال ها

08:33.211 --> 08:35.210
از مرکز اصلی میان

08:35.212 --> 08:36.946
تو میری داخلش

08:36.948 --> 08:39.217
موقعیت سفینه رو پیدا میکنی و فعالش میکنی

08:41.285 --> 08:42.521
موفق باشی

08:45.890 --> 08:47.857
و سعی کن زنده بمونی

08:50.128 --> 08:52.230
فکر میکنی رفتن به فضای سفید اونو درمان میکنه؟

08:54.865 --> 08:56.999
اون همچین فکری میکنه

08:57.001 --> 08:59.234
هی بعد از یه کار دیگه میریم خونه

08:59.236 --> 09:00.639
الان به یه پرستار بچه نیاز داریم

09:01.072 --> 09:02.137
قوانین جدید

09:02.139 --> 09:03.706
قراره یکم قلب خونریزی داشته باشه

09:03.708 --> 09:05.208
اره احتمالا یه چیزی هست

09:05.210 --> 09:06.776
سفینه بوی روغن رو حس میکنه

09:06.778 --> 09:08.877
که بد هم نبود

09:08.879 --> 09:10.613
ما برش میداریم بهش نشون میدیم

09:10.615 --> 09:11.817
و بعد ترتیبش رو میدیم

09:19.057 --> 09:20.192
لین ناوارو

09:21.058 --> 09:22.791
من ماموری اسکورت ام اف اف هستم

09:22.793 --> 09:24.096
کاپیتان ریچارد بنتلی

09:24.895 --> 09:26.296
اوون بنتلی

09:26.298 --> 09:28.632
کاپیتان جوونتر بهتر به نظر میرسه

09:28.634 --> 09:31.233
از دیدن جفتتون خوشحالم

09:31.235 --> 09:33.136
چرا از خانوم ناوارو مراقبت نمیکنی؟

09:33.138 --> 09:34.173
میتونی منو لین صدا کنی

09:35.874 --> 09:37.009
میتونی منم کاپیتان صدا کنی

09:37.908 --> 09:38.974
اون با توئه

09:38.976 --> 09:39.978
حتما کاپیتان

09:43.682 --> 09:45.047
اون مثل سمبادست

09:45.049 --> 09:46.284
بعد از یه مدت سرویست میکنه

09:47.019 --> 09:47.951
یالا

09:47.953 --> 09:50.288
اونا کیفت  رو همراه با وسایل میگیرن

09:52.224 --> 09:53.922
و الان اون اینجاست

09:53.924 --> 09:54.926
ههی

09:56.794 --> 09:58.795
اون واقعا یه قاتله

09:58.797 --> 09:59.896
یکم دور و ورا رو بهت نشون میدم

09:59.898 --> 10:01.665
همه ی راهرو ها یکی ان

10:01.667 --> 10:03.366
پله ها به عرشه اصلی میرسن

10:12.244 --> 10:13.943
زنیت به اسکس

10:13.945 --> 10:15.679
واسه سرازیری اماده باشید

10:15.681 --> 10:16.849
اماده اشین

10:17.783 --> 10:19.051
زمان معکوس شروع شد

10:21.318 --> 10:23.420
این اسکسه

10:23.422 --> 10:24.954
منتظر ترخیص هستم

10:24.956 --> 10:26.756
بخش سکوئنس فعال شد

10:26.758 --> 10:27.857
نمیتونم باور کنم اونا چسبیدن به ما

10:27.859 --> 10:29.224
با یه اسکورت

10:29.226 --> 10:31.026
این مشکل نیست

10:31.028 --> 10:32.796
پسرا ممکنه خوشحال بشن

10:32.798 --> 10:34.730
اون چیه؟اسونه؟

10:34.732 --> 10:35.934
چشم در برابر چشم

10:37.235 --> 10:38.770
بیا اینو بترکونیم

10:54.785 --> 10:56.352
ما مثل یه خونواده ایم

10:56.354 --> 10:58.887
که یه جایی داریم میجنگیم

10:58.889 --> 11:00.326
ولی تو قفسه خودت رو داری

11:01.426 --> 11:02.662
درست کنار من

11:04.229 --> 11:05.230
بوو بوو؟

11:17.142 --> 11:19.712
همینه فلیک فلیک فلیک

11:30.054 --> 11:31.353
فلاش

11:31.355 --> 11:33.890
فلاش مال توالته پسر

11:33.892 --> 11:36.258
اون کامله
لعنت بهش پیرمرد

11:36.260 --> 11:38.895
داره منو دست میندازه

11:38.897 --> 11:40.363
خب چندوقته شماها با همین؟

11:40.365 --> 11:41.734
بیشتر از سه یا چهار سال

11:42.933 --> 11:43.999
اون حموم بوده؟

11:44.001 --> 11:45.868
قبلا بوده الان یخچاله

11:47.505 --> 11:49.071
این لینه!مسئول اسکورتمون

11:49.073 --> 11:51.340
از وسایل من دوری کن

11:51.342 --> 11:53.142
همینطور از مرد من

11:53.144 --> 11:55.213
ما مثل دو  نخود تو یه گلوونیم

11:56.047 --> 11:57.416
باتالی اشپزمون

11:58.283 --> 11:59.451
و یه شاعر.

12:01.952 --> 12:04.921
اون شوخی نمیکرد! فقط یه ماهیتابه داره

12:04.923 --> 12:06.189
سفینه یه چیز روسی قدیمیه

12:06.191 --> 12:07.190
قبل از همه ساحته شد

12:07.192 --> 12:09.459
وقتی که مردم تو سفر باید میخوابیدن

12:09.461 --> 12:11.994
ولی ما همه چیز رو تو دست گرفتیم

12:11.996 --> 12:13.897
بوو بوو

12:13.899 --> 12:14.998
هی بوو بوو

12:15.000 --> 12:16.800
چیز قشنگیه رفقا

12:16.802 --> 12:17.867
بازپرداخت بیخوده

12:17.869 --> 12:19.201
هی منو سرزنش نکن

12:19.203 --> 12:21.137
من اونو پر نمیکنم که باید  بلعیده بشه

12:23.307 --> 12:25.007
این خلبانمونه رایسلند

12:25.009 --> 12:27.075
این مامور اسکورتمونه لین

12:27.077 --> 12:29.012
این نئاندرتال هم هارپوئه

12:29.014 --> 12:30.180
و اخرین نفر

12:30.182 --> 12:32.047
اولین رفیقمون بن هاوتورن

12:32.049 --> 12:33.818
اون بابامو تو یه کاری نجات داد

12:49.333 --> 12:51.202
اسکن شروع شد

12:55.240 --> 12:57.042
در حال ورود به سوابق

13:05.549 --> 13:07.182
لین

13:08.854 --> 13:10.486
این اطلاعات اعضای تیمه

13:10.488 --> 13:13.522
تو اون بیرون یه سیرک راه انداختی

13:13.524 --> 13:16.158
بیا با ویلیام استوبنیسکی شروع کنیم

13:16.160 --> 13:18.026
با دوتا خرابکاری جنایی

13:18.028 --> 13:20.162
اون با برش پلاسما به خواب رفته

13:20.164 --> 13:21.531
یه سری چیز ها رو ترکوند

13:21.533 --> 13:24.099
و بار کشتی رو نابود کرد

13:24.101 --> 13:26.301
اولین رفیقمون بنجامین هاوتورن

13:26.303 --> 13:29.238
خیلی افتخار داره واسه خودش ولی یه کارایی کرده بود

13:29.240 --> 13:31.140
بعد از خدمت در اکوشنت

13:31.142 --> 13:33.008
به نظر میاد مقدار جنایت رو بیشتر کرده

13:33.010 --> 13:35.143
همراه با عادت نوشیدنی خوردن

13:35.145 --> 13:36.912
بعد ما داداش کوچیکه ی کاپیتان رو داریم

13:36.914 --> 13:38.381
اوون بنتلی

13:38.383 --> 13:40.182
اون یه خلبان بود

13:40.184 --> 13:42.921
تا وقتی که رئیسش مجبورش کرد که زندگی معمولی ای داشته باشه

13:44.522 --> 13:46.256
اوه این یکی خوبه

13:46.258 --> 13:47.489
پایپر باتالی

13:47.491 --> 13:49.492
سه تا کار تو یه حمله

13:49.494 --> 13:51.493
با یه ماهیتابه

13:51.495 --> 13:53.629
بیا فقط بگیم اون حسوده

13:53.631 --> 13:56.666
چیزی که واسه دوست پسرش جیمز هارپو خوب نیست

13:56.668 --> 13:58.368
اون شرط های زیادی تو قمار باخته

13:58.370 --> 14:01.005
و قراره پول همه رو بده

14:02.640 --> 14:05.275
بعدش سارا رایزلند رو داری

14:05.277 --> 14:07.042
اون تو راه به سمت دادگاه نظامی بود

14:07.044 --> 14:08.578
تا وقتی که شایعه شد

14:08.580 --> 14:11.546
که با افسر های مقام بالا بوده

14:11.548 --> 14:13.348
خیلی اتفاقی این ادم اومد

14:13.350 --> 14:14.519
تو مدرسه پرواز

14:16.955 --> 14:19.222
اخرین نفر دوست خوبمونه

14:19.224 --> 14:21.023
کاپیتان ریچارد بنتلی

14:21.025 --> 14:22.358
با تزئین بالا

14:22.360 --> 14:25.627
و کلاس های اخرش رو تو بخش هوانوردی و بخش ستارگان تموم کرده

14:25.629 --> 14:26.695
متاسفانه

14:26.697 --> 14:28.297
اون یه سری  مشکلات عصبی داره

14:28.299 --> 14:29.967
و از کار کردن خلع شده

14:30.999 --> 14:32.571
بعد از اینکه ترتیب یکی از افسرهاش رو داد

14:35.974 --> 14:38.009
تو داری مبلغ زیادی رو یه افسانه میزاری

14:40.010 --> 14:41.209
ولی امیدوارم پیدا کنی

14:41.211 --> 14:42.413
چیزی رو که اون بیرون دنبالش

14:50.956 --> 14:53.625
اوه بهم یه خونه بده

14:55.592 --> 14:59.528
جایی که پرسه میزنن

14:59.530 --> 15:01.597
و کهکشان پر از ویسکیه

15:01.599 --> 15:04.233
اوه خدایا دوبار این اهنگه؟

15:04.235 --> 15:06.038
فکر کنم یه تماسی رو از دست دادی عمو بن

15:07.639 --> 15:09.008
اون چه گامیه؟فا مینور؟

15:39.770 --> 15:41.403
یالا یالا یالا

15:41.405 --> 15:43.508
همینه همینه یالا

15:44.241 --> 15:45.775
بیا سمت پاپا

15:45.777 --> 15:47.410
سنگا واسه چین؟

15:47.412 --> 15:50.479
اونا معدنی ان!کلیکر ها عاشقشون میشن

15:50.481 --> 15:53.281
کوچیکا میرن داخل

15:53.283 --> 15:55.354
پسرای بزرگ ما باید از قدرت عضله استفاده کنیم

15:58.355 --> 15:59.756
فکر کردم واسه ام اف اف کار میکنی

15:59.758 --> 16:01.326
حداقل میدونی با چی روبرو میشی

16:10.501 --> 16:13.703
اوون داری اطلاعات رو خراب میکنی

16:13.705 --> 16:15.537
بقیه رو بیارید خونه پسرا

16:15.539 --> 16:17.009
من میخوام واقعی بگیرمشون

16:18.643 --> 16:20.410
لعنتی اوون

16:20.412 --> 16:22.177
هاول رو ببر سمت عرشه

16:22.179 --> 16:23.414
لعنتی

16:24.282 --> 16:25.283
خیلی خب کاپیتان

16:53.812 --> 16:54.810
اون چه کوفتیه؟

16:54.812 --> 16:57.345
کاپیتان من دارم یه چیز خیلی بزرگ رو میگیرم

16:57.347 --> 16:58.547
سی تا کلیک

16:58.549 --> 17:00.348
برشون گردون داخل

17:00.350 --> 17:02.453
هارپو یالا بزن بریم

17:05.490 --> 17:07.722
رفقا دستگاه بوو بوو  توی اب خراب شده

17:07.724 --> 17:09.093
بالا بالا بالا

17:10.228 --> 17:11.326
تو موقعیت قرار بدید

17:11.328 --> 17:13.095
دستگاه اوون رو مثل مثلث در بیارید

17:13.097 --> 17:14.599
من یه دید کامل از هارپون اصلی میخوام

17:30.748 --> 17:32.648
اونا رو همین الان بیارید

17:38.123 --> 17:39.391
سیستم خطا داد

17:51.803 --> 17:52.869
لعنتی

17:54.771 --> 17:56.372
تگ رو فعال کن

17:56.374 --> 17:57.675
شلیک

18:01.145 --> 18:02.548
چه خبره؟

18:04.615 --> 18:05.616
کاپیتان

18:07.317 --> 18:08.487
اینو میبینی؟

18:33.577 --> 18:34.579
تن لانگ

18:36.681 --> 18:37.747
همونجا

18:37.749 --> 18:38.750
صبر کن اون

18:47.291 --> 18:48.860
باشه همینه همینه

18:49.760 --> 18:51.459
مراقب باش مراقب باش

18:51.461 --> 18:53.765
اوون تو خوبی؟
ما گرفتیمش

18:59.336 --> 19:01.173
سیستم های هایپر درایو هراب شدن

19:10.647 --> 19:11.846
بوو بوو یه بوو بوو درست کرد

19:11.848 --> 19:13.649
دفعه بعدی در دسترس باشید

19:13.651 --> 19:15.450
تو خوبی بوو بوو؟

19:15.452 --> 19:16.786
دارم یخ میزنم

19:16.788 --> 19:19.622
اوه و من گشنمه

19:19.624 --> 19:20.789
کارت خوب بود باتالی

19:20.791 --> 19:22.324
مرسی
مرسی عزیزم

19:22.326 --> 19:23.428
مرسی بت

19:25.395 --> 19:26.397
دنبال چی میگردی رفیق؟

19:27.531 --> 19:28.799
تا وقتی تموم شه نمیدونم

19:30.268 --> 19:31.767
اون کلبالین نرمال نبود

19:31.769 --> 19:33.172
اون بزرگ بود

19:33.938 --> 19:34.871
شش ماه پیش

19:34.873 --> 19:37.373
شرکت امبر یه اطلاعاتی گرفت

19:37.375 --> 19:40.508
بیرون سیستم ستاره ای

19:40.510 --> 19:43.446
اونا یه کلبالین رو پیدا کردن که 5 برابر از حالت عادی بزرگتر بود

19:43.448 --> 19:45.448
بعد از اون انتقال انجام شد

19:45.450 --> 19:47.451
اونا سعی کردن جاش رو پیدا کنن ولی...

19:48.685 --> 19:50.318
هیچی

19:50.320 --> 19:51.286
مثل یه سفینه خرابه

19:51.288 --> 19:53.689
کلی مشکل اینجا هست

19:53.691 --> 19:55.357
احتمالا توی طوفان نبولا گم شده

19:55.359 --> 19:56.461
همینه همینه

19:57.295 --> 19:58.596
اونا تیانلانگ رو پیدا کردن

19:59.663 --> 20:01.396
منظورت تن لانگه

20:01.398 --> 20:02.567
نه تیانلانگ

20:03.500 --> 20:04.900
اژدهای چینی

20:04.902 --> 20:06.469
که از دروازه های بهشت محافظت میکنه

20:07.439 --> 20:09.271
این بالا بهش میگن تن لانگ

20:09.273 --> 20:10.273
اونا احتمالا گرفتنش

20:10.275 --> 20:12.674
و به یه پیشنهاد بالاتر فروختنش

20:12.676 --> 20:14.413
من نمیخوام دوباره خودم رو نشون بدم

20:15.512 --> 20:16.881
یا اونا وارد فضای سفید شدن

20:18.516 --> 20:20.615
یه نظریه مسخره اییه

20:20.617 --> 20:23.552
فضای سفید فقط گودال سفیده

20:23.554 --> 20:25.357
اگه سیاه چال وجود داشته باشه چرا سفیدش نباشه؟

20:27.325 --> 20:29.561
یه ورودی به خروجی هم نیاز داره کاپیتان

20:33.298 --> 20:34.363
برگشت به واقعیت

20:35.566 --> 20:36.832
بهترین چیزی که تو این سه فصل داشتیم

20:37.969 --> 20:40.402
اون کارات واسه سیستم ستاره ای بالاخره پرداخت شدن هاه؟

20:40.404 --> 20:42.004
به سلامتی کاپیتان

20:42.006 --> 20:43.338
کارتون عالیه پسرا

20:43.340 --> 20:44.840
کلیکر ها میرن دنبال امبرگریس

20:44.842 --> 20:46.278
که کلبالین ها بوجود میان

20:47.412 --> 20:48.413
تو اونو دنبال کن

20:49.314 --> 20:50.979
تو کارت رو دوبرابر کن

20:50.981 --> 20:52.550
اوه لعنتی من میرم سمتش

20:54.484 --> 20:56.318
اوه به اندازه کافی داریم

20:56.320 --> 20:57.652
بیا بریم خونه عزیزم

20:59.356 --> 21:00.256
بهتون میگم چیه

21:00.258 --> 21:01.990
اولین دور واسه منه

21:01.992 --> 21:03.861
میتونم یه کاری کنم نه؟

21:05.462 --> 21:06.761
تو چطور استابسی؟

21:06.763 --> 21:07.962
وقتی برگشتی اولین کاری که میخوای

21:07.964 --> 21:09.699
بکنی چیه؟

21:09.701 --> 21:11.700
انقدر بخورم که خسته شم..

21:11.702 --> 21:12.901
بعد بخوابم تا وقتی که گشنم شه

21:14.005 --> 21:16.604
خب هیچ فرقی با الان نداره درسته؟

21:19.410 --> 21:20.846
به نظر میاد ما داریم میبریمت خونه خانوم ناوارو

21:26.683 --> 21:27.816
هی لیموناد رو بده بیاد

21:27.818 --> 21:28.920
اروم باش

22:33.151 --> 22:34.553
باید حرف بزنیم کاپیتان

22:38.890 --> 22:39.891
بیا تو

22:47.832 --> 22:48.834
حرف بزن

22:50.034 --> 22:52.601
اون بیرون یه مشکل بزرگی داریم

22:52.603 --> 22:54.670
چرا داریم میریم خونه؟

22:54.672 --> 22:56.708
تو میخوای اون رو شونه هات باشه؟

22:59.644 --> 23:02.713
یه اژدها که از دروازه های بهشت محافظت میکنه؟

23:03.713 --> 23:06.081
بیخیال

23:06.083 --> 23:08.487
ما برش میگردونیم بعد خودمون برمیگردیم

23:10.587 --> 23:11.953
خیلی خب

23:11.955 --> 23:13.655
حتما کاپیتان.

23:13.657 --> 23:16.191
امیدوارم اون تنهایی کارت رو تموم نکنه

23:18.095 --> 23:19.398
خودش میره سمتش

23:20.897 --> 23:21.963
هی هارپو

23:21.965 --> 23:22.967
بله؟

23:24.902 --> 23:26.138
این بین خودمون باش

23:27.538 --> 23:28.539
مشکلی نیست

23:50.795 --> 23:52.594
درخواست ورود پذیرفته شد

23:52.596 --> 23:54.499
مسیر اسکس داره منتقل میشه

23:58.970 --> 24:00.105
هنوز هیچی  واسه گزارش نیست

24:11.015 --> 24:13.118
در حال آپلود

24:43.847 --> 24:45.581
ما واردش شدیم

24:45.583 --> 24:46.782
اوه...

24:46.784 --> 24:49.651
لبه ی سیستم ستاره ای

24:49.653 --> 24:52.054
جلوتر از کهکشان

24:52.056 --> 24:54.657
تمام این تحقیقات...

24:54.659 --> 24:56.761
من به فضای سفید نزدیکم

24:58.229 --> 24:59.628
هیچ چیزی جلوم رو نمیگیره

24:59.630 --> 25:00.665
حتی تن لانگ

25:02.133 --> 25:03.665
اون اوه...

25:03.667 --> 25:05.133
اون به همون اندازه که میگن بزرگه

25:05.135 --> 25:06.738
و یه عوضی به تمام معنائه

25:08.940 --> 25:10.639
ولی اوم..

25:10.641 --> 25:12.911
یه کاپیتان هیچوقت دیدش رو از دست نمیده

25:17.347 --> 25:18.682
یکم کمک لازم داری رفیق؟

25:19.951 --> 25:21.586
خودم میتونم انجامش بدم

25:27.924 --> 25:29.091
بیا

25:29.093 --> 25:30.159
این چیه؟

25:30.161 --> 25:31.263
کادوی تولدته

25:32.896 --> 25:34.198
دیر بشه باز بهتره که هیچوقت ندم...

25:36.834 --> 25:38.834
به اوون بگو

25:38.836 --> 25:40.102
که من برش میگردونم

25:40.104 --> 25:41.769
سمت بزرگترین کلبالین

25:41.771 --> 25:43.541
به سمت این ستاره ها

25:45.142 --> 25:46.177
و اوم...

25:48.011 --> 25:49.647
بخاطر من مراقب مامان باش اوکی؟

25:52.817 --> 25:53.882
کاپیتان

25:53.884 --> 25:54.885
دوتا سفینه

25:56.854 --> 25:58.557
یه گشت؟دوره؟

25:59.256 --> 26:00.258
خیلی کوچیکه

26:09.299 --> 26:10.568
دارن سریع حرکت میکنن

26:16.840 --> 26:18.073
خیلی سریع انجام بده

26:18.075 --> 26:19.210
گرفتیش

26:28.952 --> 26:31.256
یک مشکل غیر عادی

26:35.192 --> 26:36.392
خدایا اینا رو خاموش کن

26:36.394 --> 26:37.692
میخوای من گرفتار شم

26:37.694 --> 26:38.994
اونا دارن میان سمت ما.

26:38.996 --> 26:40.261
قبلا ندیده بوم

26:40.263 --> 26:41.799
خب نگو که هیچوقت چیزی واست نیاوردم

26:53.877 --> 26:55.143
توجه

26:55.145 --> 26:56.681
بومر ها دارن نزدیک میشن

26:57.314 --> 26:58.313
واسه چندتا مهمون اماده باشین

26:58.315 --> 27:00.248
بزار اونا بگیرن

27:00.250 --> 27:01.784
اون ترتیبشون رو میده

27:01.786 --> 27:03.686
اونا ما رو میگیرن.

27:03.688 --> 27:04.823
این تنها انتخابمونه.

27:13.096 --> 27:15.200
بخش عرشه فعال شد

27:17.034 --> 27:18.734
بومر ها؟منظورش دزد دریاییه؟

27:18.736 --> 27:21.303
اکادمی وقتشو واسه تمرین دادنت تلف نکرده مگه نه؟

27:21.305 --> 27:22.705
دنبالم بیا

27:22.707 --> 27:24.139
مگه اینکه از تجاوز خوشت بیاد

27:25.342 --> 27:27.209
الکترومغناطیس فعال شد

27:50.968 --> 27:52.170
این تمرین نیست

27:55.940 --> 27:58.143
میخواستم ببینم کجا رفت

28:00.778 --> 28:03.414
خیلی خب دو سه

28:14.959 --> 28:16.158
داریم چیکار میکنیم؟

28:16.160 --> 28:17.162
داری قایم میشی

28:31.407 --> 28:32.976
بزن بریم

28:34.411 --> 28:35.276
شوخیت گرفته؟

28:35.278 --> 28:36.748
من نمیزارم کسی بگیرتش

28:39.817 --> 28:40.882
منتظر چی هستی؟

28:44.788 --> 28:45.787
هوووا

28:45.789 --> 28:47.989
اینو بزار اونور قبل از اینکه یکی رو به کشتن بدی

28:47.991 --> 28:49.892
کسی تکون نمیحوره مگه اینکه از من دستور بشنوین

28:49.894 --> 28:50.894
فهمیدین؟

28:56.299 --> 28:58.534
بهش دست نزن

28:58.536 --> 29:00.939
این دنجه

29:05.142 --> 29:06.144
ششش

29:10.548 --> 29:12.750
اجازه برای عبور

29:22.425 --> 29:24.229
سبد ها رو فراموش کردیم

29:26.396 --> 29:28.066
بیا اینو نگه دار ستوان

29:31.402 --> 29:32.834
شرط میبندم

29:32.836 --> 29:34.905
سال های زیادی اینجا خرج کردی مگه نه پیرمرد؟

29:36.406 --> 29:40.374
قبل از این پات رو تو کدوم سفینه ای گذاشته بودی؟

29:40.376 --> 29:41.412
اکوشنت

29:42.479 --> 29:43.578
اوه

29:43.580 --> 29:45.847
و یکی که زندست داستان رو میگه

29:51.422 --> 29:53.458
امسال اوضاع خوبه کاپیتان؟

29:55.593 --> 29:57.459
بهتر از این هم بوده

29:57.461 --> 29:59.628
خب فضا چیزی نیست که عادت داشته باشی مگه نه؟

29:59.630 --> 30:01.263
من همیشه دارم به رفیقام شکایت میکنم

30:01.265 --> 30:05.170
که چطوری این سیستم ستاره ای ها اینروزا فعال شدن

30:07.938 --> 30:08.940
بعد از چندین بار امتحان

30:09.973 --> 30:11.539
مردم میخورن

30:11.541 --> 30:13.944
قیمت کلیکر بالا میره

30:14.545 --> 30:15.547
ما ترتیبش رو میدیم

30:19.884 --> 30:21.048
اینم ظاهر میشه

30:21.050 --> 30:22.484
روش های من کجاست؟

30:27.991 --> 30:29.524
خب

30:29.526 --> 30:31.259
و این کیه؟؟

30:31.261 --> 30:34.095
اون مامور اسکورت ام اف اف مائه

30:34.097 --> 30:37.665
میتونی تصور کنی چطوری اینا...

30:37.667 --> 30:39.269
همه رو زیر میگیرن

30:41.137 --> 30:43.305
این کار مشکل درست میکنه..

30:43.307 --> 30:44.538
میدونی هاول ما کجاست  برش دار و برو

30:44.540 --> 30:46.040
اوون

30:46.042 --> 30:48.309
هی هی هی

30:48.311 --> 30:51.646
انتقال غیر قانونی،دزدی

30:51.648 --> 30:54.548
میخوای بخش نه رو هم اضافه کنی؟

30:54.550 --> 30:57.451
اوه از کد های خودت مطمئنی

30:57.453 --> 30:58.990
این یه سفینه نیست؟

31:02.192 --> 31:04.362
یه چیزی هست

31:22.313 --> 31:23.882
پس تو ملکه آی سی ای رو داری؟

31:27.718 --> 31:29.086
حدس میزنم داریم

31:36.426 --> 31:37.461
پسرا

31:38.962 --> 31:40.597
همش رو بردارید

31:46.170 --> 31:48.172
خب افتخار بزرگی بود کاپیتان

31:49.306 --> 31:50.909
چیزی که دنبالش بودی رو گرفتی

31:51.575 --> 31:52.576
فقط برو

31:54.278 --> 31:55.646
خب باید دوباره این کار رو بکنیم

31:56.579 --> 31:57.648
خیلی سریع

31:59.415 --> 32:00.417
نگهش دار

32:11.595 --> 32:15.296
این مامور آی سی ای تو سفینه من چه گهی میخوره؟

32:15.298 --> 32:17.231
میخوای کمکش کنی؟
من خوبم

32:17.233 --> 32:19.500
من جواب میخوام
احمق عوضی

32:19.502 --> 32:21.370
اون باید یه چیزی رو مخابره کرده باشه

32:21.372 --> 32:24.238
مکنه یه رد خونی جا گذاشته باشی

32:24.240 --> 32:25.440
ببندش
چی؟

32:25.442 --> 32:26.641
باعث افتخاره
ریچ یالا

32:26.643 --> 32:29.010
هی شاید باید..
خفه شو

32:29.012 --> 32:30.211
داری اشتباه بزرگی میکنی

32:30.213 --> 32:32.581
اوه تو اومدی تو سفینه من و راجب خودت دروغ گفتی

32:32.583 --> 32:34.016
و کل خدمه رو تو ریسک قرار داری

32:34.018 --> 32:36.017
و الان من دارم اشتباه میکنم؟

32:36.019 --> 32:37.151
دزدا قراره اخرین کسایی باشن

32:37.153 --> 32:38.219
که تو نگرانشونی

32:38.221 --> 32:39.324
ببری بیرون

32:41.392 --> 32:42.961
الان هممون شماره نه داریم

33:08.384 --> 33:09.683
سفینه شون مورد هدف قرار گرفته

33:09.685 --> 33:11.385
اگه اونا از هر جایی سیگنال بفرستن

33:11.387 --> 33:12.389
ما ردشون رو میگیریم

33:13.057 --> 33:14.057
عالیه

33:54.664 --> 33:56.363
من  نه ماه اخیر رو

33:56.365 --> 33:58.667
صرف عبور از کهکشان کردم

33:58.669 --> 33:59.734
فقط واسه پاکسازی

33:59.736 --> 34:01.372
یه سری چیزا

34:02.306 --> 34:03.374
تمام چیزیه که واسمون گذاشتن

34:09.679 --> 34:10.681
از کجا اونو گرفتی؟

34:11.849 --> 34:13.384
اون اولین کار من نیست

34:16.487 --> 34:17.755
ما دوتا انتخاب داریم

34:19.655 --> 34:20.791
با دست خالی بریم خونه

34:22.793 --> 34:24.195
یا جایزه بزرگ رو بگیریم

34:25.862 --> 34:27.264
ما ترتیب تن لانگ رو میدیم

34:28.465 --> 34:30.298
تو یه عوضی ای.

34:30.300 --> 34:33.568
رفقا ما  یه ماموری آی سی ای رو زندونی کردیم

34:33.570 --> 34:34.605
حق با اونه

34:35.672 --> 34:37.539
منظورم اینه انتظار داری یه موجود

34:37.541 --> 34:40.141
16 تونی نابود بشه؟

34:40.143 --> 34:41.575
با چی؟

34:41.577 --> 34:43.711
یه چشمک و اشاره سر؟

34:43.713 --> 34:46.280
ببین ما ماه هاست تو این گیر افتادیم

34:46.282 --> 34:48.450
و مبارزه میکنیم

34:48.452 --> 34:49.821
و الان حتی اون رو هم نداریم

34:51.621 --> 34:52.588
یه نفر رو سراغ دارم که بهمون

34:52.590 --> 34:54.692
5 فصل از هاول میده واسه این

34:56.159 --> 34:57.161
بهش فکر کن

34:58.427 --> 34:59.596
بازنشستگی زودهنگام

35:01.164 --> 35:02.567
دیگه اشپزی ای در کار نیست

35:05.402 --> 35:06.403
سفینه خودتون

35:09.739 --> 35:11.241
حتی انگشتتون رو تکون نمیدید

35:13.342 --> 35:14.578
هیچوقت ساعت خوشحالیتون تموم نمیشه

35:19.215 --> 35:20.451
یه افسانه رو میگیریم

35:23.753 --> 35:24.755
خیلی خب.

35:26.456 --> 35:27.454
ولی اگه این کار رو بکنیم

35:27.456 --> 35:29.626
باید یه سری کلیک بگیریم وگرنه از گرسنگی میمیریم

35:30.827 --> 35:31.693
و استابس

35:31.695 --> 35:34.262
تو باید سرعت رو بیشتر کنی

35:34.264 --> 35:35.633
توئم باید یه کاری کبنی

35:44.208 --> 35:45.409
چیزی تو سرت داری؟

35:48.244 --> 35:49.746
یه کهکشان به این بزرگی

35:51.715 --> 35:52.884
بقیه چیه؟

35:54.518 --> 35:55.483
یک در میلیارد

35:55.485 --> 35:57.619
این همونیه که بابات رو کشت؟

35:57.621 --> 35:58.756
اوه این تن لانگه

35:59.856 --> 36:00.854
و توئم میدونی.

36:00.856 --> 36:02.757
تنها چیزی که میدونم

36:02.759 --> 36:04.195
اینه که هنوز زنده ایم

36:08.231 --> 36:09.766
نمیتونم همین رو راجب بابات بگم

36:16.606 --> 36:18.275
ما از همه چیز عبور کردیم

36:22.846 --> 36:23.880
هر راهی...

36:26.750 --> 36:28.186
من تا اخرش اونجام

36:52.541 --> 36:53.543
هی

36:55.045 --> 36:57.682
فقط میخواستم ازت تشکر کنم

36:59.916 --> 37:00.918
خواهش میکنم....

37:05.621 --> 37:06.688
بوو بوو

37:15.532 --> 37:16.930
اینجا چیکار میکنی؟

37:16.932 --> 37:18.465
چند ماه پیش

37:18.467 --> 37:21.735
یه سریا ادعا کردن که تیانلنگ رو پیدا کردن

37:21.737 --> 37:23.974
تنها سرنخی که داشتم یه سیستم ستاره ای بود

37:24.875 --> 37:25.740
خب ردیابی رو شروع کردم

37:25.742 --> 37:27.945
هرچیزی که با اون سیستم ستاره ای بود

37:29.980 --> 37:31.612
و فقط یه سفینه هست

37:31.614 --> 37:33.317
که از همون قاعده پیروی میکنه

37:37.454 --> 37:38.556
اسکس

38:08.617 --> 38:10.288
کجا رفتی؟

38:16.492 --> 38:18.059
چی گرفتی؟

38:18.061 --> 38:19.894
اون یه سری نظریه هایی داره

38:19.896 --> 38:21.929
راجب؟
من داداشتم

38:21.931 --> 38:23.366
چرا بهم نگفتی؟

38:24.568 --> 38:26.034
این کسیه که بابا رو کشت

38:26.036 --> 38:27.369
نمیخوای این بمیره؟

38:27.371 --> 38:29.403
خدمه همچین چیزی رو امضا نکرده

38:29.405 --> 38:31.509
یا سه فصل گذشته تو قسمت خودت

38:34.777 --> 38:36.878
امبرگریس

38:36.880 --> 38:38.579
اون بیشتر از هاولی که از دست دادیم ارزش داره

38:38.581 --> 38:41.715
به اندازه کافی  داریم! و میریم خونه

38:41.717 --> 38:43.420
وقتی بگم میریم خونه

38:45.688 --> 38:47.391
یه رد واسمون به جا میزاره که دنبال کنن

38:49.458 --> 38:50.594
طعمه به جا میزاره

39:09.079 --> 39:10.715
همه ی  سیستم ها در حال فعال شدن

39:17.788 --> 39:19.521
کدوم گوری بودی؟

39:19.523 --> 39:20.691
چه خبر بوو بوو؟

39:23.460 --> 39:25.092
یالا اقای هارپور.

39:27.530 --> 39:28.929
یالا

39:44.114 --> 39:46.014
تو اونجا پول داری استابز

39:46.016 --> 39:47.084
لعنتی

39:47.851 --> 39:49.053
اوه مرد

39:50.085 --> 39:51.121
چه خبره؟

39:53.088 --> 39:54.856
همینه پسرا

39:54.858 --> 39:56.958
شامپاین

39:56.960 --> 39:58.459
من نوشیدنی نمیخورم پیرمرد

39:58.461 --> 40:00.797
بیا اینو بگیریم که بتونیم بریم خونه

40:01.565 --> 40:02.630
درسته ریچ؟

40:02.632 --> 40:04.465
بس کنید رفقا

40:04.467 --> 40:05.566
این یه فضائه

40:05.568 --> 40:07.068
که توش شناوریم

40:07.070 --> 40:08.739
دیگه نمیخوام بیشتر از این اون بیرون باشی

40:15.211 --> 40:16.744
اه لعنتی

40:16.746 --> 40:18.079
لعنتی

40:27.023 --> 40:28.555
هووولل

40:28.557 --> 40:30.628
نگهش دارید رفقا

40:42.706 --> 40:43.771
قربان ما یه مهمون داریم

40:43.773 --> 40:45.072
بومر ها دارن حرکت میکنن.

40:45.074 --> 40:46.708
لعنتی

40:46.710 --> 40:48.008
اونا باید بیکن رو پیدا کرده باشن

40:48.010 --> 40:49.077
تو چی گفتی؟

40:49.079 --> 40:50.744
جی رو؟

40:50.746 --> 40:53.180
مشکل غیر عادی شناسایی شد

40:53.182 --> 40:55.148
برگردید توی سفیه

40:55.150 --> 40:56.550
لعنت به اون

40:56.552 --> 40:58.186
لعنتی من اینجا گشنمه

40:58.188 --> 40:59.054
بومر ها برگشتن

40:59.056 --> 41:01.523
برید تو وگرنه ولتون میکنم

41:01.525 --> 41:03.894
و استابس بیا اینجا و درایو رو درست کن

41:13.802 --> 41:14.838
تو چیکار کردی ریچ؟

41:17.239 --> 41:18.842
یه کار واسه پول

41:24.213 --> 41:25.880
فقط یه چیزی بگو کاپیتان

41:25.882 --> 41:27.017
شلیک کن

41:35.724 --> 41:37.559
اینا به شلیک توجهی نمیکنن

41:37.561 --> 41:39.626
اخرین باری که استابس گیر افتاد کی بود؟

41:39.628 --> 41:41.295
تو استابس  رو میشناسی
انجامش بده

41:41.297 --> 41:42.630
هارپو اون بیرونه

41:42.632 --> 41:43.634
اون تقصیر خودشه

41:47.570 --> 41:49.672
هارپ مراقبت باش

41:50.206 --> 41:51.876
چه خبره؟

41:54.577 --> 41:56.811
لعنتی یالا یالا

41:56.813 --> 41:58.679
وقتی که اومد تو سرعت رو بیشتر کن

41:58.681 --> 42:00.149
اگه سرعت رو ییشتر کنیم

42:10.793 --> 42:12.126
هایپر درایو شروع شد

42:12.128 --> 42:13.530
یالا استابسی

42:22.338 --> 42:23.604
هایپر درایو ثابته

42:32.681 --> 42:34.751
خدافظ کاپیتان

42:40.889 --> 42:42.092
گرفتمش برو

42:57.673 --> 42:59.143
لعنتی عوضی

43:08.018 --> 43:09.753
باید ا استابس  تشکر  کنیم

43:13.155 --> 43:14.956
این دفعه خوش شانس بودیم

43:14.958 --> 43:17.224
و دفعه بعدی ممکنه خوش شانس نباشیم

43:17.226 --> 43:18.825
تو ما رو اوردی بیرون فضا

43:18.827 --> 43:19.894
بدون اینکه چیزی بدی؟

43:19.896 --> 43:21.128
و الان

43:21.130 --> 43:24.032
ما داریم جونمون رو میدیم دست یه سری از بومر ها

43:24.034 --> 43:24.999
میتونستم اون بیرون کشته بشم

43:25.001 --> 43:27.068
من بهت دستور دادم!تو هممون رو تو ریسک قرار دادی

43:27.070 --> 43:29.003
داشتم جونت رو از گرسنگی نجات میدادم

43:29.005 --> 43:31.171
ولی به نظر نمیاد نگرانش باشی کاپیتان

43:31.173 --> 43:32.706
دهنت رو ببند

43:32.708 --> 43:34.008
وگرنه میری پیش خانوم ناوارو

43:34.010 --> 43:35.079
هی

43:39.682 --> 43:40.684
کارت تموم شد؟

43:43.786 --> 43:44.954
کارم تموم شد

43:47.923 --> 43:49.856
اونا میخوان کلمون رو بکنن

43:49.858 --> 43:50.893
نه بارمون رو

43:51.695 --> 43:52.696
اونا برمیگردن

44:16.920 --> 44:18.351
اونو ببین

44:52.088 --> 44:53.521
چه خبره؟

44:53.523 --> 44:54.892
او

44:57.092 --> 44:58.127
لعنتی

44:59.195 --> 45:01.095
اوه لعنتی

45:01.097 --> 45:02.833
بکش کنار

45:03.365 --> 45:05.233
هی

45:18.481 --> 45:19.817
کسی استابسی رو دیده؟

45:22.085 --> 45:24.151
من سعی کردم یه چیزی بهش بدم

45:24.153 --> 45:25.822
که سرعت رو بالا ببره و ادامه بده

45:27.990 --> 45:29.259
امبرگریس رو گرفت درسته؟

45:31.894 --> 45:33.197
باید ارزش تغییر داشته باشه

45:37.467 --> 45:39.869
اون کلیک فقط واسه دو هفتمونه

45:41.804 --> 45:43.172
میتونیم امبرگریس رو نگه داریم

45:45.007 --> 45:48.208
داره از سودمون میخوره

45:48.210 --> 45:52.579
ما نمیتونیم الانم برگردیم به اتمسفر

45:52.581 --> 45:54.014
ما به کلبالن دست نزدیم

45:54.016 --> 45:55.184
پس باید تمیز باشیم

45:57.052 --> 46:00.454
ما مشکلات بزرگتری دشاتیم اگه به فن میخورد

46:00.456 --> 46:03.590
چون اونجا هیچ چراغی نداریم

46:03.592 --> 46:06.163
اون قرار نیست ببخشه و فراموش کنه

46:07.163 --> 46:08.164
میرم باهاش حرف بزنم

46:11.067 --> 46:12.469
اره شما دو نفر زیاد شبیه همید

46:16.139 --> 46:17.508
هرچی که لازم باشه واسه خونه رفتن

46:19.474 --> 46:21.043
هرچی که اون سیگنال نشون بده

46:21.911 --> 46:22.913
ما میریم

47:07.489 --> 47:09.025
صبر کن!چقدر؟

47:10.059 --> 47:11.061
سه ماه

47:11.494 --> 47:12.592
فکر کنم

47:12.594 --> 47:15.028
سه ماه؟
سه ماه؟

47:15.030 --> 47:17.231
لعنتی چرا زودتر بهم نگفتی؟

47:17.233 --> 47:18.199
خب منظورم اینه اونطوری نیست

47:18.201 --> 47:20.133
که بتونم برم داروخونه

47:20.135 --> 47:21.369
تازه فهمیدم

47:21.371 --> 47:23.237
استابس یه چیزی واسم قایم کرد

47:23.239 --> 47:24.507
استابس کوفتی میدونه؟

47:30.980 --> 47:32.048
تو نمیخوایش؟

47:34.449 --> 47:36.152
بچه ها گرونن میدونی

47:43.393 --> 47:44.494
اوه لعنتی

48:01.610 --> 48:03.610
این اتفاقی نیست که الگوی پرواز فلکس

48:03.612 --> 48:05.348
با تیانلانگ یکیه

48:09.085 --> 48:10.119
نه

48:12.355 --> 48:13.891
ولی الان یه نشونه ای ازش دارم

48:15.557 --> 48:17.159
طول نمیکشه تا وقتی که بمیره

48:18.427 --> 48:19.896
نمیتونم بزارم اون کار رو بکنی

48:22.097 --> 48:23.900
تو توی راه من وای نمیسی

48:24.634 --> 48:26.266
وقتی چک نکنم

48:26.268 --> 48:27.937
آی سی ای  دنبالم میگرده

48:32.976 --> 48:34.644
کسی دنبال ما نمیگرده

48:36.144 --> 48:37.311
من چراغ سفینه رو گذاتم

48:37.313 --> 48:39.182
که اون بومر ها بردنش

48:44.219 --> 48:46.086
یه دهه روش کار کردم

48:46.088 --> 48:48.322
که افراد خطرناکی رو بگیرم

48:48.324 --> 48:50.092
و سفینه های بزرگتر و بهتر

48:53.028 --> 48:54.297
و تو اینجایی

48:57.000 --> 48:58.566
تو سفینه من

48:58.568 --> 49:01.038
میخوام چیزی که بابات دنبالش بود رو پیدا کنم

49:02.538 --> 49:05.106
میخوای مرگش جطوری باشه؟

49:05.108 --> 49:08.478
چرا یه ماموری آی سی ای به فضای سفید اهمیت میده؟

49:16.318 --> 49:17.385
خب هیچ کاری نیست بتونیم بکنیم

49:17.387 --> 49:18.588
از اینجا که جلومو بگیره

49:20.422 --> 49:21.625
اینو میبینم

49:25.594 --> 49:28.061
تو قراره این سفینه رو به دست بگیری....

49:28.063 --> 49:29.796
و خدمه ات باهات بیان

49:29.798 --> 49:31.634
خدمه ام کاری با این ندارن

49:39.275 --> 49:41.041
فکر نکنم ایده خوبی باشه

49:41.043 --> 49:43.077
گرفتن اون امبرگریس.

49:43.079 --> 49:45.545
ببین قاعدتا این مال مائه درسته؟

49:45.547 --> 49:46.615
چی میشه اگه پیدا کنن؟

49:49.251 --> 49:50.519
چقدر دیگه قراره به این غذا بدیم؟

49:52.121 --> 49:53.787
اره
اوه...

49:53.789 --> 49:55.255
بهم اعتماد کن

49:55.257 --> 49:56.423
باشه؟
باشه

49:56.425 --> 49:58.128
یه نقشه ای دارم که مسیرمون رو عوض میکنه

49:58.795 --> 50:00.061
باشه
اره

50:00.063 --> 50:01.162
اره
هممم

50:18.246 --> 50:19.646
تو نمیدونی

50:30.860 --> 50:32.695
خفه شو

51:21.543 --> 51:23.543
عوضی

51:23.545 --> 51:25.281
استابس چه خبره؟

51:55.478 --> 51:57.577
اون دعوا راه انداخت

51:57.579 --> 52:00.182
من وقتی داشت دستگاه های اکسیژن رو خراب میکرد گرفتمش

52:05.922 --> 52:07.690
احتمالا امید داشته که من برگردم

52:10.793 --> 52:12.128
فکر کنم کاپیتان

52:17.900 --> 52:20.767
فکر کنم منو خوب نمیشناسه

52:20.769 --> 52:22.639
یه چیزی واسش ببر بخوره

52:41.423 --> 52:42.458
شب ساکتیه؟

52:45.661 --> 52:47.260
یه جورایی

52:47.262 --> 52:48.264
فقط من

52:52.300 --> 52:54.934
اون بیرون چطوریه؟

52:54.936 --> 52:56.637
متنفرم که قلبت رو بشکنم کاپیتان

52:56.639 --> 52:58.338
پرواز خودکار غیر فعال شد

52:58.340 --> 52:59.543
ما هیچی نگرفتیم

53:06.648 --> 53:08.282
در حال اسکن

53:16.391 --> 53:18.258
تو کمکم کن

53:18.260 --> 53:20.260
من مطمئن میشم از این دور میشی

53:20.262 --> 53:21.831
بزار برو

53:22.697 --> 53:24.365
هارپو هم همینه

53:24.367 --> 53:25.499
من غذاشون رو درست میکنم خب؟

53:25.501 --> 53:27.467
قراره چیکار کنم؟

53:27.469 --> 53:30.573
میخوام از ایجا بیارمت بیرون

53:32.675 --> 53:34.608
دارم بچه دار میشم

53:41.751 --> 53:43.450
شنیدی؟

53:43.452 --> 53:44.521
مت راستت رو چک کن

53:57.867 --> 53:59.300
یکی باید بیاد اینجا

53:59.302 --> 54:00.967
دنبال یه چیزی بگرده

54:00.969 --> 54:03.272
اره به نظر میاد پیداش کردن

54:04.873 --> 54:05.942
تن لانگ این کار رو کرد؟

54:08.043 --> 54:09.812
فقط این بیرون ماییم و اون

54:45.748 --> 54:47.650
الان زیاد طول نمیکشه

54:49.117 --> 54:50.820
یه مرد میتونه اون بیرون گم بشه

54:54.824 --> 54:56.559
هارپو با اکسیژن دستکاری شده

54:58.027 --> 55:00.894
من هفت سال با هارپو خدمت کردم

55:00.896 --> 55:02.832
تو به همچین کسی اعتماد میکنی

55:06.402 --> 55:07.403
ولی...

55:08.371 --> 55:09.773
مرد یه موجود خنده داریه

55:11.606 --> 55:13.106
بعضی وقتا اون یه چیزایی رو نا امید میکنه

55:13.108 --> 55:14.510
که یه کاری رو تموم کنه

55:16.679 --> 55:18.347
مثل دزدای توی این سفینه

55:23.485 --> 55:25.818
به استابس نیاز داریم که نشت اکسیژن رو درست کنه

55:25.820 --> 55:27.086
فقط داشتم خودم دنبالش میگشتم

55:27.088 --> 55:28.324
اون رفت سمت هودینی

55:29.157 --> 55:30.460
سفینه خیلی بزرگه

55:31.927 --> 55:32.992
من یه چیزی برمیدارم

55:32.994 --> 55:34.463
تو استرن رو بردار
ممم

55:51.847 --> 55:52.912
بزار از اینجا برم بیرون

55:59.454 --> 56:00.489
یالا

56:26.949 --> 56:27.951
برو اون تو

56:40.929 --> 56:41.931
برو

56:55.710 --> 56:56.678
اون چیکار میکنه؟

56:58.547 --> 57:00.416
کلیکر زودتر از اینا خورده نمیشه

57:02.050 --> 57:03.786
اون خوش شانسه!من داشتم دنبال استابس میگشتم

57:04.987 --> 57:06.423
نمیتونیم زندونیش کنیم

57:07.222 --> 57:08.621
باشه

57:08.623 --> 57:10.624
پس اون پای خودت

57:10.626 --> 57:12.626
از سر راهم ببرش اونور

57:12.628 --> 57:14.494
تو تا اینجا اومدی
هی

57:14.496 --> 57:15.429
به من گوش کن

57:15.431 --> 57:18.065
ما کارمون رو نگه میداریم فهمیدی؟

57:18.067 --> 57:21.534
هیچ چیزی جلومون رو نمیگیره

57:21.536 --> 57:22.538
ما؟

57:23.706 --> 57:24.874
تو راجب خودمون اهمیت نمیدی

57:26.208 --> 57:28.608
درست مثل بابا

57:28.610 --> 57:30.077
که وقتی مامان اینجا مریض بود ولش کرد و بعدش چی؟

57:30.079 --> 57:32.012
تو یه مورد هم راجبش نمیدونی

57:32.014 --> 57:33.646
من و بابا راجب اومدن به اینجا حرف زدیم

57:33.648 --> 57:34.914
وقتی تو هنوز ابمیوه بودی

57:34.916 --> 57:36.152
میدونم اون برنگشت

57:38.621 --> 57:39.689
توئم مثل اونی

57:43.525 --> 57:44.860
هیچیت شبیه اون نیست

58:39.047 --> 58:40.849
تو میدونی درجه اکسیژنمون کمه درسته؟

58:42.985 --> 58:44.019
من فقط سفینه رو راه انداختم

58:45.621 --> 58:47.920
وقتی بمیری نمیتونی کاری کنی.

58:47.922 --> 58:49.625
تا کی فک میکنی این ما رو برمیگردونه؟

58:51.226 --> 58:52.758
ببین

58:52.760 --> 58:55.762
کاپیتان های زیادی نیستن که به خلبان های جوون شانس میدن

58:55.764 --> 58:56.833
من پشتم رو بهش نمیکنم

59:05.273 --> 59:07.641
ورود تایید شد

59:07.643 --> 59:08.874
اوون بنتلی هستم

59:08.876 --> 59:11.177
از بخش  داخلی اسکس

59:11.179 --> 59:13.782
هفت دی اس

59:18.353 --> 59:19.619
درخواست کمک میخوام

59:23.025 --> 59:25.092
در حال اپلود

59:31.867 --> 59:33.233
من اوون بنتلیم

59:33.235 --> 59:35.369
از بخش  داخلی اسکس

59:35.371 --> 59:38.338
هفت دی اس

59:38.340 --> 59:39.840
درخواست کمک میخوام

59:39.842 --> 59:41.644
باید دوباره ببندیمش

59:44.679 --> 59:46.713
خیلی شلخته ست اقایون

59:46.715 --> 59:48.882
خیلی شلخته ست .

01:00:07.969 --> 01:00:09.338
حالت جدید شناسایی شد

01:00:28.724 --> 01:00:32.958
فشار با قدرت 50 درصد

01:00:32.960 --> 01:00:37.000
خطر فشار با قدرت 50 درصد

01:00:55.050 --> 01:00:56.717
چه خبر شده؟

01:00:56.719 --> 01:00:58.150
پیداش کردم
خطر

01:00:58.152 --> 01:01:00.287
فشار با قدرت 45 درصد

01:01:00.289 --> 01:01:01.357
ثابت نگهش دار

01:01:05.027 --> 01:01:07.130
پرواز خودکار غیر فعال شد

01:01:17.773 --> 01:01:21.907
فشار با قدرت 40درصد

01:01:21.909 --> 01:01:24.411
داری چه غلطی میکنی؟

01:01:24.413 --> 01:01:25.981
دارم اینو تموم میکنم

01:01:31.186 --> 01:01:32.485
هاوترن،هارپو

01:01:32.487 --> 01:01:34.454
اماده باید اوون به کمک نیاز داره

01:01:34.456 --> 01:01:36.021
خیلی خب خیلی خب

01:01:36.023 --> 01:01:37.257
خطر

01:01:37.259 --> 01:01:40.793
فشار با قدرت 25 درصد

01:01:40.795 --> 01:01:42.229
لعنتی

01:01:42.231 --> 01:01:43.764
بخش حفاظت غیر فعال شد

01:02:15.563 --> 01:02:17.863
اوه گرفتمت عوضی

01:02:22.971 --> 01:02:24.773
فشار...

01:02:27.141 --> 01:02:28.441
داریم میریم بیرون کاپیتان

01:02:28.443 --> 01:02:30.813
به گردنش ضربه بزنید ولی فاصله تون رو حفظ کنین

01:02:34.148 --> 01:02:35.382
اینو دارم

01:02:35.384 --> 01:02:36.249
من میرم تو

01:02:36.251 --> 01:02:39.084
اوون برگرد اینجا

01:02:39.086 --> 01:02:40.320
مراقب باش

01:02:40.322 --> 01:02:42.024
عوضی

01:02:43.592 --> 01:02:44.858
یالا

01:02:44.860 --> 01:02:45.793
مراقب سمت جپت باش

01:02:45.795 --> 01:02:47.864
اوه خدایا
لعنتی

01:02:52.367 --> 01:02:54.400
هی تو خوبی؟

01:02:54.402 --> 01:02:55.869
برگرد تو پیر مرد

01:02:55.871 --> 01:02:57.470
توئم همینطور هارپ

01:02:57.472 --> 01:02:58.841
این مبارزه منه

01:03:05.981 --> 01:03:08.151
من  شلیک کردم
اون شلیک منه

01:03:10.452 --> 01:03:12.418
تو یه احمقی

01:03:12.420 --> 01:03:14.287
اوون مراقب باش

01:03:14.289 --> 01:03:16.021
هی اوون
او

01:03:19.027 --> 01:03:20.496
لعنتی اون تو زواله

01:03:24.199 --> 01:03:25.965
لعنتی هی اوون

01:03:28.237 --> 01:03:30.005
یالا یالا یالا

01:03:39.280 --> 01:03:40.549
متاسفم ریچ

01:03:42.351 --> 01:03:45.552
نمیتونم راحت شلیک کنم

01:03:45.554 --> 01:03:47.289
چه...

01:03:54.963 --> 01:03:55.965
اوون

01:03:59.300 --> 01:04:00.503
اوون

01:04:05.606 --> 01:04:06.942
اوون

01:04:56.958 --> 01:04:58.027
هاه

01:05:06.501 --> 01:05:08.237
ازش کاپیتان در اومد

01:05:10.539 --> 01:05:12.208
بچه از هیچی نمیترسید

01:05:16.010 --> 01:05:18.144
من باید برمیگشتم

01:05:18.146 --> 01:05:21.017
هیچوقت موقعیت رو از دست ندادن..

01:05:36.197 --> 01:05:38.433
به نظر میاد هممون باید مجازات شیم

01:05:41.402 --> 01:05:42.437
نه

01:05:45.039 --> 01:05:47.208
من میرم ببینم میتونیم سیگنال پیدا کنیم یا چی

01:05:58.353 --> 01:05:59.786
اون خیلی دور شده

01:05:59.788 --> 01:06:01.755
اره موتینی اخرین چیزیه که الان تو سرمه

01:06:01.757 --> 01:06:03.757
اکسیژن هامون کمن

01:06:03.759 --> 01:06:06.525
اگه الان برنگردیم این سفینه تبدیل میشه به تابوت ما

01:06:06.527 --> 01:06:10.162
هی داداشش مرده

01:06:10.164 --> 01:06:11.264
اون میره دنبال این

01:06:11.266 --> 01:06:13.469
تا وقتی که هم سفینه و هم ادماش رو نابود کنه

01:06:22.277 --> 01:06:23.543
هاوترن هیچوقت نمیره سمتش

01:06:23.545 --> 01:06:25.311
هاوتورن کوفتی!مت با هاوتورن سرو کله میزنم

01:06:25.313 --> 01:06:26.449
باید این کار رو بکنی

01:06:27.782 --> 01:06:29.317
واسه زندگی بچم

01:06:33.188 --> 01:06:34.289
بت حاملست

01:06:38.693 --> 01:06:40.193
سیستم ستاره ای

01:06:45.599 --> 01:06:48.170
ما میخوایم همه برن

01:06:51.806 --> 01:06:53.675
و حداقل برگرده که راجبش حرف بزنیم

01:06:55.242 --> 01:06:56.612
اون واست خرج زیادی داره

01:06:57.711 --> 01:06:59.181
ده سال حداقل

01:07:02.184 --> 01:07:03.185
اون ازت خوشش میومد.

01:07:05.753 --> 01:07:08.223
اوون واقعا اون چیزا رو با من در میون نذاشت

01:07:11.226 --> 01:07:12.494
ولی میتونستم بگم

01:07:18.599 --> 01:07:20.235
حداقل مثل بنتلی مرد

01:07:21.836 --> 01:07:23.338
تمام راه مبارزه کرد

01:07:27.476 --> 01:07:28.544
بهش افتخار میکنم

01:07:32.246 --> 01:07:33.648
همیشه بهش افتخار میکردم

01:07:36.284 --> 01:07:37.286
متاسفم

01:07:39.721 --> 01:07:41.320
اگه فکر میکردم تو مسئول بودی

01:07:41.322 --> 01:07:42.590
تورو میفرستادم یه طرف دیگه

01:07:47.695 --> 01:07:49.229
بابام به من و اوون

01:07:49.231 --> 01:07:51.167
داستان هایی راجب اینجا میگفت وقتی بچه بودیم

01:07:56.605 --> 01:07:58.074
اینجا جاییه که مرد

01:08:06.181 --> 01:08:07.750
فکر کردم اگه برگردم اینجا

01:08:09.150 --> 01:08:10.251
جایی که اون...

01:08:13.655 --> 01:08:15.291
بهش حس نزدیکتری دارم

01:08:20.561 --> 01:08:22.530
ولی فقط داداشم رو ازم گرفت

01:08:27.569 --> 01:08:28.737
تو داری برمیگردی؟

01:08:37.845 --> 01:08:39.848
اکسیژنمون پایدار نیست

01:08:42.317 --> 01:08:43.786
نمیتونیم جلوتر بریم

01:08:47.255 --> 01:08:49.358
استابنیسکی تنها کسیه که میتونست درستش کنه

01:08:51.292 --> 01:08:52.627
و اون گم شده

01:08:54.296 --> 01:08:55.764
حدس میزنم باید پیداش کنیم

01:09:00.534 --> 01:09:01.703
اگه الان برگردیم...

01:09:03.270 --> 01:09:04.539
یه شانسی هست برگردیم خونه

01:09:08.310 --> 01:09:10.146
حتی یادم نمیاد دیگه خونه کجاست

01:09:14.216 --> 01:09:16.418
ولی مهم نیست اگه طول بکشه که بفهمم

01:09:21.422 --> 01:09:23.391
این یه کاره تا وقتی که اجازه بدم بدونی

01:09:24.826 --> 01:09:25.895
باشه؟

01:09:43.377 --> 01:09:44.977
اون پسر اونجا؟

01:09:47.716 --> 01:09:48.784
اون چی بود؟

01:09:50.752 --> 01:09:52.418
انگل

01:09:52.420 --> 01:09:54.653
فکر کنم استابس الوده شده

01:09:54.655 --> 01:09:56.688
و اکسیژن کم باشه

01:09:56.690 --> 01:09:58.724
تنها چیزیه که باید نگرانش باشی

01:09:58.726 --> 01:10:00.860
کار دیگه ای هست بتونیم بکنیم؟

01:10:00.862 --> 01:10:02.894
میتونم ببینم تا کجا رفته

01:10:02.896 --> 01:10:03.830
ولی بومر ها تفنگم رو گرفتن

01:10:03.832 --> 01:10:05.798
و بدون هیچ سلاحی اینجا نمیام

01:10:05.800 --> 01:10:07.670
هی داریم راجب استابس حرف میزنیم

01:10:11.706 --> 01:10:12.807
من یه چیزی واست دارم

01:10:24.351 --> 01:10:25.787
این از طرف بابامه

01:10:32.327 --> 01:10:33.561
این زیورالات نیست

01:10:39.833 --> 01:10:40.970
با این اوکی ای؟

01:10:43.704 --> 01:10:44.872
من این کار رو میکنم

01:10:46.373 --> 01:10:48.443
تو دنبال تیانلانگ برو که تو فضای سفیده

01:10:54.916 --> 01:10:57.650
مشکل غیر عادی شناسایی شد

01:10:57.652 --> 01:10:59.788
پرواز خودکار غیر فعال شد

01:11:18.439 --> 01:11:19.938
همینه

01:11:19.940 --> 01:11:23.675
فشار قدرت 25 درصد

01:11:23.677 --> 01:11:25.381
یک مورد شاسایی شو

01:11:41.695 --> 01:11:42.762
خطر

01:11:42.764 --> 01:11:44.397
کاپیتان به نظر میاد

01:11:44.399 --> 01:11:46.632
داریم میریم تو اب های متلاطم

01:11:46.634 --> 01:11:48.534
میریم تو
خطر

01:11:48.536 --> 01:11:50.602
بومر ها توی طوفان دنبالمون نمیان

01:11:50.604 --> 01:11:52.371
برو جلو به اون حرومزاده خیلی نزدیک شو

01:11:52.373 --> 01:11:53.606
که بتونی شاخک هاش رو به هم بتابونی

01:11:53.608 --> 01:11:54.840
اون مستقیم سمت این هدایتمون میکنه

01:11:54.842 --> 01:11:57.442
باشه همون کار طبق معمول

01:12:15.764 --> 01:12:16.798
لعنتی

01:12:21.403 --> 01:12:23.135
لعنتی اون از بین رفت.

01:12:23.137 --> 01:12:24.836
خطا در سیستم

01:12:24.838 --> 01:12:26.641
سرعتت رو حفظ کن و ادامه بده

01:12:30.845 --> 01:12:32.544
ماموریت رو قطع کن

01:12:35.082 --> 01:12:38.116
فشار قدرت 20 درصد

01:12:38.118 --> 01:12:39.785
طوفان داره قدرتمون رو کم میکنه

01:12:39.787 --> 01:12:41.389
پس شمع روشن کن

01:12:41.722 --> 01:12:42.789
پیداش کن

01:12:59.541 --> 01:13:01.409
بیا اینو سرخش کنیم

01:13:25.600 --> 01:13:27.002
بدون مبارزه نرو پایین

01:14:17.551 --> 01:14:19.718
لغو ماموریت

01:14:19.720 --> 01:14:21.456
لغو ممنوعیت

01:14:27.228 --> 01:14:29.728
مشکل در سیستم

01:14:29.730 --> 01:14:31.830
لعنتی اون ضربه خورد

01:14:31.832 --> 01:14:32.898
هنوز بقیه رو داری؟

01:14:32.900 --> 01:14:34.101
ما شناوریم

01:14:35.970 --> 01:14:37.836
من میرم

01:14:37.838 --> 01:14:39.475
رو راه انداختن قدرت کار میکنم

01:14:44.679 --> 01:14:47.245
نمیخوام رگ  کمک کنه

01:14:47.247 --> 01:14:49.915
مشکل در سیستم

01:14:52.953 --> 01:14:54.523
استابس کوفتی

01:15:07.001 --> 01:15:09.000
لغو ماموریت

01:15:09.002 --> 01:15:11.072
خطر خطر

01:15:31.158 --> 01:15:32.527
اوه لعنتی

01:15:40.001 --> 01:15:41.737
میخوای اینو پرواز بدی؟

01:15:42.636 --> 01:15:44.539
این کار رو واسه خودمون میکنم

01:15:45.206 --> 01:15:46.772
اوه لعنتی

01:15:46.774 --> 01:15:48.206
مشکل در سیستم!لغو ماموریت

01:16:28.115 --> 01:16:29.184
استابس؟

01:17:02.250 --> 01:17:04.019
تمام سیستم ها فعال شدن

01:17:13.027 --> 01:17:14.093
هوو

01:17:15.997 --> 01:17:17.699
درخواست کن بعدش دریافت میکنی
اوه

01:17:19.301 --> 01:17:21.299
فکر نکنم بدون این عرق کنم

01:17:21.301 --> 01:17:23.302
لعنتی کارت خوبه خلبان

01:17:23.304 --> 01:17:25.370
الان پروازش میدم

01:17:25.372 --> 01:17:26.375
تو گرفتیش

01:17:51.399 --> 01:17:52.801
ما برمیگردیم

01:17:54.502 --> 01:17:55.704
فقط ماییم

01:17:56.938 --> 01:17:58.974
الان برگردیم یه شانسی داریم

01:18:08.416 --> 01:18:10.249
فقط ما

01:18:10.251 --> 01:18:12.788
اره فقط ما

01:18:15.055 --> 01:18:16.223
میریم سمت این

01:18:20.862 --> 01:18:23.329
باید اکسیژن ها رو بگیریم

01:18:23.331 --> 01:18:24.699
وگرنه موفق نمیشیم

01:18:57.532 --> 01:18:59.000
خیلی ساکته کاپیتان

01:19:00.935 --> 01:19:02.337
ارامش قبل از طوفان

01:19:04.104 --> 01:19:05.139
اون بیرون...

01:19:06.173 --> 01:19:07.408
یا اینجا؟

01:19:09.010 --> 01:19:11.146
شناسایی یک سیگنال

01:19:12.180 --> 01:19:13.445
خودشه

01:19:13.447 --> 01:19:15.281
رگس برگرد به عرشه

01:19:15.283 --> 01:19:16.284
همین الان

01:19:20.020 --> 01:19:21.120
تو چی میگی؟

01:19:21.122 --> 01:19:22.588
من میگیرمش تو زندونیش کن

01:19:22.590 --> 01:19:23.755
اونجا همو میبینیم؟

01:19:23.757 --> 01:19:26.494
بهتر از اینه که یه کاری بکنه

01:19:31.498 --> 01:19:32.867
خدمه ها سر جای خودشون

01:19:52.353 --> 01:19:54.385
فعالسازی آی ار وی

01:19:54.387 --> 01:19:58.025
خطر خطر درب باز است

01:20:03.130 --> 01:20:04.132
لعنتی

01:20:11.005 --> 01:20:12.039
اماده ای هاوت؟

01:20:14.307 --> 01:20:16.278
ببرش تو دید من کاپیتان

01:20:18.345 --> 01:20:19.947
یالا حرومزاده

01:20:26.253 --> 01:20:27.389
استابس؟

01:20:38.099 --> 01:20:41.203
فشار نیرو 10 درصد

01:20:47.541 --> 01:20:49.010
استباس

01:20:53.314 --> 01:20:56.451
استباس استباس منم لطفا نکن

01:20:57.417 --> 01:20:59.518
استباس من یه بچه دارم

01:21:17.305 --> 01:21:18.403
فعالسازی هارپون

01:21:22.275 --> 01:21:24.278
درسته  بیا منو بگیر

01:21:59.613 --> 01:22:01.048
چشم گاو

01:22:05.051 --> 01:22:06.387
گرفتمش هاوت

01:22:19.699 --> 01:22:21.200
خطا در سیستم

01:22:21.202 --> 01:22:23.271
اماده سازی برای تخلیه

01:22:32.712 --> 01:22:36.615
فشار قدرت 10 درصد

01:22:36.617 --> 01:22:38.019
خوبه هاوترون

01:22:41.389 --> 01:22:42.623
تا اخر وفادار

01:22:44.492 --> 01:22:46.191
ولی نمیتونم بزارم اونو بگیری

01:22:46.193 --> 01:22:47.659
فشار پایین

01:22:47.661 --> 01:22:49.260
ما سمت چیزا زیادی رفتیم من و تو

01:22:49.262 --> 01:22:51.030
افت فشار ناگهانی

01:22:51.032 --> 01:22:52.033
اره

01:22:54.268 --> 01:22:56.003
به نظر میاد جفتمون داخلشیم

01:22:58.038 --> 01:22:59.073
همینطوره

01:23:01.108 --> 01:23:02.607
کار خودته

01:23:10.051 --> 01:23:12.387
لعنتی پیر مرد

01:23:38.378 --> 01:23:39.747
یالا عوضی

01:23:52.725 --> 01:23:55.160
خطار در سیستم

01:23:55.162 --> 01:23:57.032
فورا تخلیه شود

01:24:01.301 --> 01:24:04.202
یه حرفی اینجا هست پسر

01:24:04.204 --> 01:24:07.408
خدای بزرگ ب هستاره ها سلطنت نداره

01:24:09.476 --> 01:24:11.742
دور تر از بهشت

01:24:11.744 --> 01:24:13.381
دلم واست تنگ میشه پیر مرد

01:24:22.122 --> 01:24:23.791
فورا تخلیه شود

01:24:37.837 --> 01:24:39.139
لعنتی

01:24:42.243 --> 01:24:44.145
وقت مردنه عوضی

01:25:00.594 --> 01:25:03.331
خوبه لعنتی

01:25:16.777 --> 01:25:18.279
فقط من و توییم

01:25:22.182 --> 01:25:24.383
اوه مرگ

01:25:24.385 --> 01:25:26.121
با اخرین نفسم

01:25:30.323 --> 01:25:34.726
منو تا یه سال دیگه نمیبخشی؟

01:25:36.829 --> 01:25:38.399
مادر خدا

01:25:41.769 --> 01:25:44.669
این چیه که نمیتونم ببینم

01:25:44.671 --> 01:25:50.144
با دستای سرد که منو گرفتن

01:25:53.680 --> 01:25:56.882
وقتی که خدا رفته و شیطان اومده

01:25:56.884 --> 01:26:01.689
کی به روحت رحم میکنه؟

01:26:04.858 --> 01:26:07.662
او مرگ

01:26:09.630 --> 01:26:12.367
او مرگ

01:26:14.268 --> 01:26:17.337
او مرگ

01:26:18.838 --> 01:26:21.208
او مرگ

01:26:23.543 --> 01:26:26.911
نه ثروت نه خرابکاری نه نقره نه طلا

01:26:26.913 --> 01:26:32.353
هیچ چیزی بجز روحت منو راضی نمیکنه

01:26:34.988 --> 01:26:37.990
خب من یه مرگ ام

01:26:37.992 --> 01:26:43.297
در های بهشت یا جهنم رو باز میکنم

01:26:45.932 --> 01:26:49.203
او مرگ

01:26:59.479 --> 01:27:05.485
اسمم مرگه و پایان اینجاست

01:27:08.521 --> 01:27:11.792
او مرگ

01:27:13.827 --> 01:27:16.965
او مرگ

01:27:18.532 --> 01:27:20.902
او مرگ

01:27:22.469 --> 01:27:25.472
او مرگ

01:27:27.373 --> 01:27:30.811
اسمم مرگه و پایان اینجاست

01:27:39.953 --> 01:27:41.652
این بخش چهاره

01:27:41.654 --> 01:27:44.589
داریم یه موردی رو انتخاب میکنیم

01:27:44.591 --> 01:27:46.590
در حال تحقیق

01:27:46.592 --> 01:27:47.961
دریافت شد

01:27:48.796 --> 01:27:50.795
اسکن کن

01:27:50.797 --> 01:27:52.666
ما چند مورد داریم

01:27:53.900 --> 01:27:55.767
دریافت شد

01:27:55.769 --> 01:27:57.405
برای دریافت کردن

01:28:17.858 --> 01:28:19.894
او مرگ

01:28:22.628 --> 01:28:25.432
او مرگ

01:28:26.966 --> 01:28:30.936
او مرگ

01:28:30.938 --> 01:28:35.943
منو تا یه سال دیگه نمیبخشی؟

01:28:42.048 --> 01:28:45.483
این چیه که نمیتونم ببینم

01:28:45.485 --> 01:28:50.625
با دستای سردی که منو گرفتن

01:28:54.127 --> 01:28:57.728
وقتی که خدا رفته و شیطان اومده

01:28:57.730 --> 01:29:02.336
کی به روحمون رحم میکنه

01:29:05.605 --> 01:29:08.608
او مرگ

01:29:10.476 --> 01:29:12.747
او مرگ

01:29:14.782 --> 01:29:18.418
او مرگ

01:29:19.485 --> 01:29:22.356
او مرگ

01:29:23.957 --> 01:29:27.659
نه ثروت نه خرابکاری نه نقره نه طلا

01:29:27.661 --> 01:29:31.998
هیچ چیزی بجز روحت منو راضی نمیکنه

01:29:35.935 --> 01:29:38.836
من مرگ هستم

01:29:38.838 --> 01:29:42.943
در های بهشت یا جهنم رو باز میکنم

01:29:46.814 --> 01:29:49.617
او مرگ

01:29:51.551 --> 01:29:54.421
او مرگ

01:29:55.555 --> 01:29:59.924
او مرگ

01:29:59.926 --> 01:30:05.632
اسمم مرگه و پایان همینجاست
