WEBVTT

00:00.040 --> 00:09.906
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Valda.Satur
=قسمت دهم=

00:10.000 --> 00:11.334
روز نهم
یک روز مونده تا انتخاب نهایی

00:11.417 --> 00:13.083
فقط یه روز تا انتخاب نهایی مونده

00:13.167 --> 00:14.459
وای خدا

00:17.959 --> 00:20.417
امروز یه قرار حرف دل دارین
اگه حرف آخری دارین درخواستش کنین

00:20.500 --> 00:21.334
قراره قرار حرف دل باشه

00:21.959 --> 00:23.167
آره

00:23.250 --> 00:24.918
یه قرار حرف دل

00:26.083 --> 00:27.626
قرار حرف دل

00:27.709 --> 00:29.083
ـ جدی؟
ـ آره

00:29.834 --> 00:32.334
این آخرین فرصتشونه که درست و حسابی با هم حرف بزنن

00:32.417 --> 00:34.209
تا احساسشونو اعتراف کنن یا عذرخواهی کنن

00:34.292 --> 00:37.709
امیدوارم هر چی تو دلشونه کامل بگن

00:37.792 --> 00:38.792
واقعا آخرین فرصته

00:38.876 --> 00:42.042
اگه من کسی رو انتخاب نکنم و کسی هم منو انتخاب نکنه نمیرم دیگه درسته؟

00:42.125 --> 00:44.292
ـ درسته
ـ اون وقت قرار نمیری

00:44.375 --> 00:46.459
ولی ممکنه یکی تو رو انتخاب کنه

00:46.542 --> 00:47.876
آره اون وقت میری قرار

00:49.626 --> 00:52.250
اگه سوجی تصمیمش رو گرفته بود

00:52.334 --> 00:54.375
چه به نفع من بود چه به ضررم

00:54.459 --> 00:57.000
فکر میکردم منو انتخاب میکنه

00:57.083 --> 01:00.459
تا توی قرار حرف دل تصمیمش رو بهم بگه

01:00.542 --> 01:02.584
جونگ یون دیگه گزینه ی دیگه ای نداره

01:03.334 --> 01:04.375
پنج دقیقه بیشتر نمونده

01:07.876 --> 01:10.876
من درخواست قرار مخفی دونفره ی تضمینی داده بودم

01:10.959 --> 01:13.626
واسه همین همیشه حس میکردم یه طرفه ست

01:14.125 --> 01:17.000
فکر کردم اگه جونگ اون منو انتخاب کنه

01:17.083 --> 01:18.500
حتی اگه من انتخابش نکنم

01:19.459 --> 01:22.667
اون وقت واقعا میفهمم

01:22.751 --> 01:24.792
که احساسش نسبت به من دوطرفه ست

01:24.792 --> 01:27.959
واسه همین واقعا دودل بودم که انتخابش بکنم یا نه

01:27.959 --> 01:31.792
دیروز هیچ کس رو انتخاب نکردم

01:31.876 --> 01:35.667
واسه همین حس کردم امروز هر طور شده باید یکی رو انتخاب کنم

01:37.334 --> 01:40.459
بعد از اینکه پیامک رو گرفتم

01:40.542 --> 01:42.000
زیاد تردید نکردم

01:42.751 --> 01:44.667
سوجی احتمالا هیوک جون رو انتخاب میکنه

01:44.751 --> 01:45.792
انتخاب راحتی بود

01:45.792 --> 01:48.042
اگه یکی انتخابت کنه
باید بری قرار؟

01:48.125 --> 01:49.834
آره باید بری

01:51.125 --> 01:53.167
ـ یعنی یه نفر میتونه چند تا قرار بره
ـ آره

01:53.250 --> 01:54.417
حتما استرس داره

01:59.667 --> 02:01.459
سلام سوهیون یه دقیقه وقت داری؟

02:02.042 --> 02:03.125
ـ من؟
ـ میتونیم یه کم حرف بزنیم؟

02:03.209 --> 02:04.250
چی شده؟

02:07.000 --> 02:08.500
اینو بگیر یه نامه ست

02:08.584 --> 02:10.500
ـ وای
ـ بعدا بخونش

02:10.584 --> 02:13.459
و امروز هم درخواست قرار نمیدم

02:13.542 --> 02:14.918
ـ هیچ کس رو انتخاب نمیکنی؟ چرا؟
ـ نه

02:15.000 --> 02:15.834
امروز من

02:16.667 --> 02:19.542
حس نمیکنم دیگه حرفی برای گفتن داشته باشم

02:20.500 --> 02:21.876
همه شو توی نامه نوشتم

02:21.959 --> 02:23.459
ـ واقعا؟
ـ آره همه رو نوشتم

02:23.542 --> 02:25.334
ـ پس قرار نمیری؟
ـ نه

02:25.417 --> 02:26.250
باشه

02:27.834 --> 02:28.876
پس بعدا میبینمت

02:37.334 --> 02:38.709
حتما گیج شده

02:38.792 --> 02:42.792
وقتی ته هون نامه رو بهم داد گفت درخواست قرار هم نمیده

02:46.834 --> 02:48.792
توی نامه ش هم

02:48.876 --> 02:50.959
نوشته بود که آدم جذابیم

02:51.042 --> 02:55.334
ولی نگران بوده که

02:55.417 --> 02:57.834
به خاطر واکنش های سردش

02:57.918 --> 03:01.584
شاید یه کم ناراحتم کرده باشه

03:01.667 --> 03:04.918
گفته بود احساسش یه کم عوض شده

03:05.542 --> 03:07.792
واسه همین فکر کردم شاید منظورش همین بوده

03:07.876 --> 03:10.876
و اگه ازش درخواست قرار میکردم

03:10.876 --> 03:15.500
حس میکردم زیادی تحت فشارش میذارم

03:15.500 --> 03:19.459
واسه همین بیشتر سردرگم شدم

03:19.542 --> 03:23.292
ته هون درخواست قرار نداد

03:23.375 --> 03:26.000
ولی همه ی حرف دلش رو توی نامه نوشت

03:26.834 --> 03:28.500
حالا که ته هون

03:29.167 --> 03:30.042
حرف دلش رو زده

03:30.125 --> 03:31.792
ـ درسته
ـ بهتره سوهیون قبولش کنه تا بیشتر آسیب نبینه

03:32.792 --> 03:34.584
نامه یه طرف

03:34.667 --> 03:37.083
ولی اینکه درخواست قرار نداد

03:37.167 --> 03:39.167
ـ تقریبا همه چی رو مشخص کرد
ـ کاملا

03:39.751 --> 03:42.792
یک روز مونده تا انتخاب نهایی
قرارهای حرف دل شروع میشن

03:46.375 --> 03:47.459
جین وو

03:51.959 --> 03:54.667
من امروز درخواست قرار حرف دل ندادم

03:54.751 --> 03:58.334
ولی بهم گفتن که قراره برم قرار

03:58.417 --> 04:00.000
واسه همین امیدوار بودم اون باشه

04:00.083 --> 04:01.042
نکنه جونگ اون منو انتخاب کرده؟

04:01.042 --> 04:02.042
جونگ اون بود؟

04:17.042 --> 04:20.042
ـ وای
ـ هان جو بود

04:20.125 --> 04:22.918
هان جو آخرش دلش رو به دریا زد

04:23.792 --> 04:25.792
ـ اومدی
ـ آره

04:27.500 --> 04:30.584
هان جو بود همون کسی که دیشب باهاش حرف زده بودم

04:33.918 --> 04:35.125
ناامید نشدم

04:35.209 --> 04:36.292
یه جورایی

04:37.000 --> 04:40.000
انتظارش رو داشتم

04:40.330 --> 04:41.584
واسه همین بیشتر از اینکه ناامید باشم

04:41.667 --> 04:45.584
فکر کنم داشتم کم کم بی خیال میشدم

04:46.542 --> 04:49.209
قرار حرف دل
هان جو جین وو

04:49.792 --> 04:51.417
قراره هر چی تو دلمه بگم

04:51.500 --> 04:54.584
ـ ولی دیشب خیلی حرف زدیم پس
ـ آره

04:55.209 --> 04:58.459
بدون هیچ تردیدی جین وو رو انتخاب کردم

04:59.751 --> 05:02.500
هنوزم بهش علاقه دارم

05:02.584 --> 05:06.500
و تا الان احساساتم نسبت به جین وو رو نگه داشته بودم

05:07.167 --> 05:10.709
چون فکر میکردم اصلا از نظر احساسی به من علاقه ای نداره

05:10.792 --> 05:12.626
واسه همین دنبالش نرفتم

05:12.709 --> 05:15.876
ولی وقتی گفت

05:16.792 --> 05:20.918
که من توی فکرش بودم

05:20.918 --> 05:21.876
تصمیم گرفتم

05:21.876 --> 05:25.167
از این به بعد احساساتم رو راحت بگم

05:25.751 --> 05:27.292
ـ حرفی که دیشب زدن بهش جرئت داد
ـ آره

05:27.375 --> 05:29.167
دیشب وقتی برگشتم اتاقم

05:29.792 --> 05:31.542
با خودم گفتم: باید بهتر توضیح میدادم

05:31.626 --> 05:32.834
فقط داشتم چرت و پرت میگفتم

05:32.918 --> 05:34.751
منم همین حس رو داشتم

05:34.834 --> 05:36.834
ـ فقط بدون فکر حرف میزدم
ـ منم

05:36.918 --> 05:39.667
بعدش با خودم گفتم: کاش اینو هم گفته بودم

05:40.292 --> 05:42.417
ـ حالا خوب فکر کن و بهم بگو
ـ الان خوب فکر کنم؟

05:43.792 --> 05:44.626
میخوای اول تو شروع کنی؟

05:47.834 --> 05:51.459
دیشب موقع بازی هم درباره کلی چیز حرف زدیم

05:51.542 --> 05:54.209
ـ آره
ـ غیرمستقیم احساساتمون رو نشون دادیم

05:55.083 --> 05:58.834
و نتونستم حالت صورتت رو موقع اون بازی نادیده بگیرم

05:58.918 --> 06:01.375
مگه احساساتم رو خوب پنهون نکرده بودم؟ سعی کرده بودم

06:01.459 --> 06:03.626
دهنت لبخند میزد ولی چشات نه

06:04.542 --> 06:08.042
فکر میکردم خیلی خوب میتونم احساساتم رو پنهون کنم

06:08.125 --> 06:08.959
ولی همه فهمیده بودن

06:09.042 --> 06:11.209
تا حالا کسی رو این قدر دل شکسته ندیده بودم

06:11.792 --> 06:13.042
لبخندت به چشات نمیرسید

06:13.125 --> 06:16.500
ـ فکر کنم همیشه حواسش بهش بوده
ـ آره

06:16.584 --> 06:18.459
واسه همینه که یادشه چه قیافه ای داشت

06:24.209 --> 06:25.375
عجله نکن

06:26.626 --> 06:31.334
نمیدونستم برای انتخاب نهاییت منو در نظر داری

06:31.417 --> 06:33.375
یا فقط میخواستی ازم عذرخواهی کنی

06:34.334 --> 06:35.459
خیلی معلوم نبود

06:35.542 --> 06:38.083
ـ آره گیج کننده بود
ـ واضح حرف نزد

06:38.167 --> 06:40.167
راستش خودمم هنوز دارم بهش فکر میکنم

06:40.250 --> 06:42.876
با خودم فکر میکنم اگه الان نظرم عوض بشه

06:42.959 --> 06:45.500
ـ آدم بدی میشم؟
ـ میفهمم

06:47.918 --> 06:51.375
قبل از اینکه دیروز با هم حرف بزنیم

06:51.459 --> 06:55.000
اصلا نمیخواستم انتخاب نهایی انجام بدم

06:55.083 --> 06:56.792
ـ درسته
ـ دلیلش این بود که

06:57.626 --> 07:00.709
یعنی من و تو شخصیت های شبیه همی داریم

07:00.792 --> 07:05.209
و خودم میدونم اگه به یکی علاقه نداشته باشم

07:05.292 --> 07:06.876
دیگه هیچ وقت عوض نمیشه

07:07.459 --> 07:10.334
واسه همین حس میکردم تلاش کردن برای یه پسری

07:11.125 --> 07:11.959
که ازم خوشش نمیاد

07:12.042 --> 07:15.459
هیچ فایده ای نداره

07:16.459 --> 07:19.417
واسه همین فقط از هیوک جون درخواست قرار میکردم

07:19.500 --> 07:20.667
و به همین خاطر

07:22.000 --> 07:24.542
داشتم به انصراف از انتخاب نهایی فکر میکردم

07:24.626 --> 07:26.209
ولی حس کردم

07:28.667 --> 07:31.751
شاید هنوزم منو به عنوان یه گزینه در نظر داری

07:32.375 --> 07:33.959
واسه همین افتادم به فکر

07:34.042 --> 07:35.083
میدونم یه کم عجیبه

07:36.584 --> 07:37.626
که هنوز خودمم از احساسم مطمئن نیستم

07:38.334 --> 07:41.751
ـ فکر کنم جین وو هم هم احساس عذاب وجدان داره هم قدردانه
ـ آره

07:41.834 --> 07:44.250
از اینکه الان برگشته و میگه ازش خوشش میاد احساس عذاب وجدان میکنه

07:54.459 --> 07:57.083
نمیدونستم گریه کردی

07:57.792 --> 07:59.542
میتونم بپرسم چرا گریه کردی؟

07:59.626 --> 08:01.626
به خاطر مسائل شخصی خودم بود

08:01.709 --> 08:03.667
به خاطر یه آدم خاص نبود

08:04.792 --> 08:06.751
البته یه کم هم به تو مربوط میشد

08:07.876 --> 08:10.709
چون از اینکه دلم رو برای کسی که گفته بود دوستم داره باز کنم میترسیدم

08:11.709 --> 08:13.209
با اینکه واقعا ازش قدردان بودم

08:15.876 --> 08:19.334
راستش عادت ندارم

08:19.417 --> 08:20.959
کسی ازم خوشش بیاد

08:21.042 --> 08:21.959
واسه همین گیج شده بودم

08:22.042 --> 08:25.083
نمیدونستم از اون به بعد باید چطوری باهاش کنار بیام

08:29.918 --> 08:30.751
عجب اطلاعات شخصی ای گفتی

08:32.918 --> 08:36.375
اصلا فکر نمیکردم این قدر عمیق به همه چی فکر کنی

08:37.542 --> 08:39.292
کاش یه کم بیشتر وقت داشتیم

08:39.375 --> 08:41.000
ـ آره
ـ خیلی کمک میکرد

08:49.042 --> 08:49.918
چیه؟

08:51.584 --> 08:54.918
شاید بهتر بود یکی از قرارهام رو به جای هیوک جون با تو میرفتم

08:55.363 --> 08:59.029
هیوک جون انگار آدم در دسترس تری بود

08:59.167 --> 09:00.284
البته نه اینکه خیلی هم در دسترس باشه

09:00.309 --> 09:02.977
ولی انگار بیشتر حاضر بود بقیه رو بشناسه

09:04.250 --> 09:06.626
با دخترای دیگه هم راحت حرف میزد

09:07.500 --> 09:09.751
نمیدونم تو خیلی

09:10.375 --> 09:11.626
انگار همه ی بقیه رو کنار زده بودی

09:12.209 --> 09:14.542
ـ به خدا این طور نبود
ـ ولی این طوری به نظر میرسید

09:15.209 --> 09:16.250
یعنی من تو رو کنار زده بودم؟

09:16.334 --> 09:17.751
ـ آره
ـ کی؟

09:17.834 --> 09:19.000
کی همچین کاری کردم؟

09:21.209 --> 09:22.834
به خدا کرده بودی

09:27.751 --> 09:30.292
انتخاب نهایی برای تو چه معنی ای داره؟

09:32.083 --> 09:34.334
به نظرم انتخاب نهایی یعنی

09:35.167 --> 09:37.375
یکی رو انتخاب کنم

09:37.959 --> 09:41.542
که بیرون از برنامه هم بخوام جدی تر بشناسمش

09:45.042 --> 09:48.500
انگار داری میگی: دوست داری بعد از برنامه هم با هم در ارتباط باشیم؟

09:51.209 --> 09:52.918
برای تو چه معنی ای داره؟

09:54.375 --> 09:55.542
مطمئن نیستم

09:55.626 --> 09:58.375
نمیدونم باید چقدر جدیش بگیرم

09:59.876 --> 10:02.292
ـ فکر کنم بستگی داره از چه دیدی نگاهش کنی
ـ آره

10:04.792 --> 10:06.375
فقط باید به دلت گوش بدی

10:10.918 --> 10:14.375
حداقل حالا که نزدیک آخرشه تونستیم این جوری با هم حرف بزنیم

10:15.167 --> 10:18.876
نمیدونم انتخاب نهایی رو باید چقدر جدی گرفت

10:19.792 --> 10:20.667
ولی

10:21.918 --> 10:25.167
ولی من فقط تو رو انتخاب میکنم

10:25.250 --> 10:26.918
فقط خواستم اینو بدونی

10:29.959 --> 10:31.709
باورم نمیشه

10:31.792 --> 10:32.876
گفت انتخابش میکنه

10:32.959 --> 10:34.375
هان جو خیلی باحاله

10:34.459 --> 10:36.375
ـ لی هان جو
ـ وای

10:36.459 --> 10:38.626
این خودش یه جور اعلام احساسات بود

10:42.250 --> 10:46.042
اصلا لازم نیست احساس فشار یا عذاب وجدان داشته باشی

10:46.626 --> 10:48.334
خیلی باحاله

11:01.834 --> 11:03.292
نمیتونم تو چشات نگاه کنم

11:04.876 --> 11:05.918
داری به قهوه زل زدی

11:10.751 --> 11:12.250
چقدر گذشته؟

11:13.167 --> 11:14.209
نگاه کنیم؟

11:14.292 --> 11:16.375
هان جو اگه میخوای با جین وو قرار بذاری کمتر مشروب بخور

11:16.459 --> 11:18.709
جین وو نمیتونه تحملش رو بیشتر کنه؟

11:18.792 --> 11:20.584
اون عکسا رو دیدم

11:21.167 --> 11:22.751
تو توی خیلی از عکسا بودی

11:22.834 --> 11:25.167
هم اتاقی های خوشگل

11:25.834 --> 11:28.083
از خودت هیچ عکس تکی نداری؟

11:28.167 --> 11:29.834
نه فقط توی عکسای دسته جمعی ام

11:29.918 --> 11:31.125
زیاد از صورتم خوشم نمیاد

11:32.250 --> 11:35.709
چرا؟ تو خوش قیافه ترین پسر اینجایی

11:35.792 --> 11:38.125
خیلی قشنگه که مدام اینو بهش میگه

11:38.209 --> 11:40.250
ـ واقعا
ـ آره

11:41.209 --> 11:43.709
اگه همین جوری هی اینو بگی

11:45.209 --> 11:46.834
ممکنه کلی ازت ایراد بگیرن

11:48.334 --> 11:49.959
اون از نظر هان جو بامزه ست همین مهمه

11:50.042 --> 11:51.083
ـ درسته؟
ـ معلومه

11:51.167 --> 11:52.626
آره مهم فقط نظر اونه

11:53.542 --> 11:55.792
حتی قبل از اینکه بیام اینجا

11:55.876 --> 11:58.292
همه ازم میپرسیدن نکنه سوزن طب سوزنی زدی تو سرت؟

11:58.375 --> 12:00.459
ـ شوخی درباره پزشک طب سنتی کره ایه
ـ کاش چیزی نمیگفتی

12:01.125 --> 12:02.876
اون وقت از دست این متلکا راحت میشدی

12:04.500 --> 12:06.209
تا حالا کسی بهت گفته شبیه یه بازیگری؟

12:06.292 --> 12:08.375
من؟ کسی به ذهنت اومده؟

12:09.584 --> 12:11.667
یکی به ذهنم رسید ولی نمیدونم بگم یا نه

12:12.751 --> 12:15.083
نگهش دار بعدا که برگشتیم بهم بگو

12:15.167 --> 12:18.083
یه جایی یادداشتش کن که کسی نفهمه

12:18.167 --> 12:19.959
ـ بگو دیگه
ـ بهش بگو

12:20.042 --> 12:22.459
یه کم شبیه مون چه وون هستی

12:23.083 --> 12:24.918
اوه لعنتی

12:25.000 --> 12:26.792
گفتم یواشکی بنویسش

12:26.876 --> 12:27.709
من که نباید تنها گیر بیفتم

12:28.334 --> 12:29.292
آره

12:29.375 --> 12:31.209
ـ اشکالی نداره
ـ سرخ شده

12:31.292 --> 12:33.042
فکر کنم الان بیشتر هم ازش خوشش اومده

12:34.125 --> 12:35.000
بریم

12:36.292 --> 12:37.334
هوا خیلی خوبه

12:39.542 --> 12:41.751
قبلا قد یه پسر برام مهم بود

12:45.626 --> 12:46.876
ببخشید که یه پادشاه قدکوتاهم

12:49.584 --> 12:53.083
اشکالی نداره اگه قدبلند هم بودی دیگه خودمو مینداختم بغلت

12:54.167 --> 12:55.292
فقط من قدم صد و هفتاد و خورده ایه

12:58.417 --> 13:01.542
فکر کنم تونستم احساسم رو برسونم

13:01.626 --> 13:05.459
بهش گفتم توی انتخاب نهایی انتخابش میکنم

13:05.542 --> 13:07.250
واسه همین خیالم راحت شد

13:07.751 --> 13:10.751
چی جین وو رو این قدر دوست داری؟

13:10.834 --> 13:13.876
قیافه ش از همه بیشتر به تیپ ایده آلم میخوره

13:13.959 --> 13:18.626
اولش فکر میکردم فقط از نظر ظاهری تیپمه

13:19.250 --> 13:22.626
ولی شخصیتش هم دقیقا همون چیزیه که دوست دارم

13:24.000 --> 13:24.834
به نظرم

13:25.626 --> 13:30.000
آدم خیلی بالغ و اهل فکر کردنه

13:30.083 --> 13:32.000
و این خیلی برام جذابه

13:32.083 --> 13:35.042
ولی کنجکاوم بدونم جین وو چه حسی داره

13:35.125 --> 13:37.250
ـ ما هم کنجکاویم جین وو
ـ منم دوست دارم بدونم

13:39.334 --> 13:41.209
راستش یه کم دلم لرزید

13:42.083 --> 13:47.709
درست وقتی آرزو کردم کاش با هان جو عمیق تر حرف زده بودم

13:47.792 --> 13:50.375
اون دوباره احساسش رو بهم گفت

13:50.459 --> 13:52.334
و دلم یه لحظه لرزید

13:53.167 --> 13:55.042
ولی اینکه الان

13:55.125 --> 13:58.500
یهو برگردم و تصمیم بگیرم از نظر احساسی به هان جو علاقه دارم

14:00.000 --> 14:01.334
حس میکنم

14:02.918 --> 14:05.375
این کار بی احترامی به اونه

14:05.459 --> 14:08.250
واسه همین هنوزم دودلم

14:08.876 --> 14:11.209
ـ کاش یه کم بیشتر وقت داشتن
ـ آره

14:11.292 --> 14:13.250
بعد از برنامه باید بیشتر با هم حرف بزنن

14:13.334 --> 14:14.876
حتما

14:14.959 --> 14:16.542
چیزی که به نظرم خیلی باحاله

14:16.626 --> 14:20.334
اینه که رابطه بین هان جو و جین وو

14:20.417 --> 14:23.209
باعث شد هان جو یه کم آسیب ببینه

14:23.292 --> 14:25.876
ولی بازم درخواست قرار حرف دل داد

14:25.959 --> 14:28.626
و آخرش هم گفت توی انتخاب نهایی جین وو رو انتخاب میکنه

14:28.709 --> 14:30.209
ـ آره
ـ با اینکه آسیب دیده بود

14:30.292 --> 14:32.083
تا این حد پیش رفت

14:32.167 --> 14:34.375
ـ دقیقا
ـ واقعا کارش باحال بود

14:34.459 --> 14:37.083
حال و هواش با قرارهاش با هیوک جون کاملا فرق داشت

14:37.167 --> 14:38.334
ـ کاملا فرق داشت
ـ دقیقا

14:38.417 --> 14:40.751
و جین وو هم کم کم جرقه ای تو دلش زده

14:40.834 --> 14:41.876
ـ آره
ـ دقیقا

14:42.375 --> 14:45.918
وقتی فهمید جونگ اون چه حسی داره کم کم داشت بی خیال میشد

14:46.000 --> 14:48.834
ـ که هان جو بهش ابراز علاقه کرد
ـ دقیقا سر وقت

14:48.918 --> 14:50.083
معلومه که دلش لرزیده

14:50.167 --> 14:52.417
ـ حق داره بالاخره آدمه
ـ آره

14:57.334 --> 14:58.500
سوهیونه

15:07.834 --> 15:08.918
شلوار سفید

15:11.876 --> 15:13.042
شونه هاش سفته

15:13.125 --> 15:13.959
سونگ هیونه

15:14.042 --> 15:15.500
ـ زوج SH
ـ سلام

15:15.584 --> 15:16.876
سلام

15:16.959 --> 15:18.918
ـ امروز آبی پوشیدی
ـ آره سلام

15:21.083 --> 15:22.375
وای

15:22.459 --> 15:24.250
قرار حرف دل
سوهیون درخواست این قرار رو داده

15:24.334 --> 15:26.459
سوهیون درخواستش رو داده

15:26.542 --> 15:28.042
سونگ هیون حتما خیلی خوشحاله

15:28.125 --> 15:29.584
ـ سلام
ـ سلام

15:32.042 --> 15:34.626
راستش یه کم شوکه شدم

15:34.709 --> 15:38.042
چون اصلا فکر نمیکردم قرار باشه برم هیچ قراری

15:38.125 --> 15:39.959
واسه همین خوشحال شدم

15:42.667 --> 15:44.334
ـ سلام
ـ سلام

15:46.125 --> 15:47.125
وای

15:47.751 --> 15:48.584
ای بابا

15:53.542 --> 15:56.209
خجالت میکشه همیشه کسی که درخواست قرار میده بیشتر خجالت میکشه

15:56.292 --> 15:59.667
هر چی بیشتر احساساتشون رو میفهمن خجالتی تر میشن

15:59.751 --> 16:00.709
ممنون

16:02.542 --> 16:03.876
چقدر خوشمزه به نظر میاد

16:07.542 --> 16:08.876
صدای جلزولزش رو گوش کن

16:08.959 --> 16:10.751
ـ عاشقشم
ـ منم

16:12.000 --> 16:13.083
کدوم قسمت گوشت خوک رو بیشتر دوست داری؟

16:13.167 --> 16:15.125
ـ هر دوتاشو دوست دارم
ـ جدی؟

16:15.209 --> 16:17.500
ـ هیچ کدوم برات فرق نداره؟ واقعا؟
ـ نه

16:22.459 --> 16:23.667
امروز درخواست قرار دادی؟

16:24.292 --> 16:25.334
ـ من؟
ـ آره

16:25.417 --> 16:26.417
خب

16:27.375 --> 16:29.584
ـ دیروز احساسم رو بهت گفتم
ـ آره

16:30.792 --> 16:32.500
ولی راستش

16:32.584 --> 16:35.375
قبل از اینکه بیام داخل خیلی استرس داشتم

16:35.918 --> 16:37.500
دل منم شور میزد

16:38.000 --> 16:40.834
به هر حال الان حسم نسبت به تو اینه که

16:40.918 --> 16:43.167
ـ الان انتخاب اولمی
ـ اوه انتخاب اولت؟

16:43.751 --> 16:45.626
یه کم بهش فکر میکنم

16:46.250 --> 16:47.083
ـ یه کم فکر میکنم
ـ باشه

16:49.542 --> 16:51.000
و با خودم فکر کردم

16:52.042 --> 16:54.042
تو به زمان نیاز داری

16:54.125 --> 16:55.834
که به همه چی فکر کنی

16:55.918 --> 16:57.459
واسه همین درخواست قرار ندادم

16:57.542 --> 16:58.751
ـ فهمیدم
ـ خواسته بهش وقت بده

17:00.000 --> 17:00.918
نمیخواسته تحت فشارش بذاره

17:01.417 --> 17:03.792
اون خیلی

17:03.876 --> 17:04.959
خیلی مؤدبه

17:05.042 --> 17:07.083
ـ یعنی کاملا برعکس آدمای بی ادبه؟
ـ آره

17:07.167 --> 17:08.834
ـ خیلی مؤدبه
ـ برعکس ته هون که بی ملاحظه ست

17:08.918 --> 17:10.959
ـ خیلی بااحترامه
ـ آره

17:11.042 --> 17:12.250
ـ اصلا بی ادبی تو وجودش نیست
ـ خیلی مؤدبه

17:12.334 --> 17:15.042
یه آدم سراسر ادب و احترامه
خیلی با نزاکته

17:15.125 --> 17:16.209
ـ آره
ـ خیلی مؤدبه

17:16.792 --> 17:17.918
ـ فکر میکنی پخته؟
ـ آره

17:18.000 --> 17:19.000
ـ بفرما
ـ بخوریم

17:19.083 --> 17:20.125
ممنون

17:20.751 --> 17:21.876
وای

17:23.459 --> 17:26.292
ـ اولین تیکه رو به اون داد
ـ کار آسونی نیست

17:27.292 --> 17:28.375
چقدر خوشمزه به نظر میاد

17:29.334 --> 17:30.709
اول تو بخور

17:30.792 --> 17:32.167
نه با هم بخوریم

17:32.751 --> 17:34.292
با هم؟ آره بهتره با هم بخوریم

17:38.918 --> 17:41.709
فکرات رو مرتب کردی؟

17:42.292 --> 17:44.083
حتی تا همین صبح هم

17:44.209 --> 17:45.709
ـ هنوز مطمئن نبودی؟
ـ آره توی اتاقم بودم

17:45.792 --> 17:47.000
و نمیدونستم باید چیکار کنم

17:47.584 --> 17:48.626
درکت میکنم

17:48.709 --> 17:50.250
ـ سخته
ـ آره

17:50.334 --> 17:51.542
ـ تو چی؟
ـ هان؟

17:51.626 --> 17:52.709
ـ حس خودت چیه؟
ـ درباره چی؟

17:52.792 --> 17:54.584
حس میکنی امروز دیگه تصمیمت رو گرفتی؟

17:54.667 --> 17:57.209
ـ آره فکر کنم
ـ واقعا؟

17:57.959 --> 18:00.209
فکر کنم تقریبا تصمیمم رو گرفتم

18:01.667 --> 18:02.667
ـ جدی؟
ـ آره

18:07.292 --> 18:09.667
واقعا بابت حرفایی که دیروز زدی ازت ممنونم

18:09.751 --> 18:10.626
ـ واقعا؟
ـ آره

18:10.709 --> 18:12.125
خیالم راحت شد یه کم نگران بودم

18:13.292 --> 18:15.209
نکنه تحت فشارت گذاشته باشم

18:17.000 --> 18:19.584
ولی راستش بعد از اینکه حرفم رو زدم

18:20.209 --> 18:22.000
یکم عذاب وجدان دارم که اینو میگم

18:22.083 --> 18:24.167
ولی خیلی سبک شدم

18:25.083 --> 18:26.792
ـ پس

18:26.792 --> 18:28.334
ـ آره؟

18:28.334 --> 18:30.918
ـ برای من

18:30.918 --> 18:31.000
ـ آره؟

18:31.000 --> 18:34.792
خوشحالم که اون گفت وگو رو با تو داشتم

18:36.209 --> 18:38.125
چیزی که از حرف زدنمون دیروز فهمیدم

18:38.209 --> 18:40.375
این بود که خیلی بهش فکر کرده بودی

18:41.083 --> 18:43.209
ـ کاملا حسش کردم
ـ واقعا؟

18:43.292 --> 18:44.459
ـ خوشحالم که منتقل شد
ـ آره

18:48.584 --> 18:50.959
ـ فکر میکردم دیگه تصمیمم رو گرفته م
ـ جدی؟

18:51.626 --> 18:52.542
آره

18:52.626 --> 18:55.751
حس میکردم تقریبا تصمیمم قطعی شده

18:56.375 --> 18:58.834
فکر میکردم همه چی مشخص شده

18:58.918 --> 19:01.459
ولی بعد از قرارهای مخفی دیروز نظرم عوض شد

19:01.542 --> 19:02.375
جدی؟

19:03.125 --> 19:04.876
واسه همین الان کلی فکر تو سرمه

19:05.751 --> 19:07.542
ولی اصلا احساس فشار نکردم

19:08.584 --> 19:10.792
خوبه چون

19:11.375 --> 19:13.334
گفتی تصمیمت رو گرفته بودی

19:14.584 --> 19:15.709
ولی شاید من

19:17.042 --> 19:19.000
باعث شدم دوباره مردد بشی

19:20.167 --> 19:23.834
الان یکی شون باید یه کم عشقولانه تر حرف بزنه

19:25.459 --> 19:26.709
شاید راست میگی

19:31.500 --> 19:33.000
ـ دیدی چی شد؟
ـ نه ندیدم

19:34.584 --> 19:35.876
شاید راست میگی

19:40.209 --> 19:43.250
پس چیزی برات عوض شده؟

19:46.000 --> 19:46.876
عوض شده؟

19:47.834 --> 19:50.417
اگه بگم هیچ چی عوض نشده دروغ گفتم

19:50.500 --> 19:51.334
باشه

19:55.167 --> 19:57.751
ـ ولی هنوز ذهنم خیلی درگیره
ـ هنوز گیجی؟

19:57.834 --> 20:00.000
پس اگه یه کم بیشتر فکر کردی

20:02.459 --> 20:04.542
ـ بعدش دوباره حرف میزنیم
ـ آره حتما

20:04.626 --> 20:06.334
باشه بیشتر فکر میکنم

20:06.959 --> 20:09.209
خیلی طولش دادن تا فکر کنن

20:09.292 --> 20:11.459
ولی واکنش سوهیون یه کم سرد نیست؟

20:11.542 --> 20:13.918
آره یه چیزی کم داره
دلم میخواد یه کم بیشتر بینشون کشش ببینم

20:14.000 --> 20:15.125
ـ یه کم جرقه
ـ یه کم سرده

20:15.209 --> 20:16.959
ـ حال و هواش یه کم خشکه
ـ به نظرت؟

20:17.042 --> 20:19.542
ـ باید میگفت: تصمیمم رو به هم زدی
ـ آره این خوب بود

20:19.626 --> 20:21.584
ـ اون دیگه کار رو تموم میکرد
ـ یا مثلا این؟

20:21.667 --> 20:23.083
خوشم اومد که ریسک کردی

20:23.167 --> 20:24.918
ـ نه؟
ـ اون بهتر نبود؟

20:25.584 --> 20:26.709
نه اون زیاد نمیگیره

20:26.792 --> 20:28.542
ـ فکر نمیکنی؟
ـ مگه این بازی پوکره؟

20:29.751 --> 20:31.626
هی اونجی فکر میکنی دارن پوکر بازی میکنن؟

20:31.667 --> 20:34.709
خوشم اومد که ریسک کردی و فلاش آوردی

20:35.792 --> 20:36.918
خیلی خنده دار بود

20:37.000 --> 20:38.667
فقط کاش یه کم هیجانش بیشتر بود

20:38.751 --> 20:40.042
ـ باید داغ تر بشه
ـ یه کم حرارتش رو ببرن بالا

20:40.125 --> 20:41.459
ـ فقط یه کم
ـ حس میکنم نزدیکن

20:41.542 --> 20:42.375
فقط یه کم بیشتر مخ بزنن

20:42.459 --> 20:44.876
ـ یه کم فضا رو تکون بدین
ـ که صدامون رو نمیشنون؟

20:44.959 --> 20:46.000
نه نمیشنون

20:46.083 --> 20:47.918
هوا خیلی خوبه

20:48.000 --> 20:48.834
بریم

20:50.000 --> 20:51.959
ـ کنار دریا بودن خیلی خوبه
ـ آره

20:52.042 --> 20:53.792
منظره اونجا خیلی قشنگه

20:53.876 --> 20:54.792
ـ راست میگی
ـ آره

20:54.876 --> 20:56.792
اونجا واقعا خیلی قشنگه

20:56.876 --> 20:57.876
هر طرف نگاه کنی قشنگه

20:57.959 --> 20:59.042
اینجا واقعا فوق العاده ست

20:59.125 --> 21:00.626
خیلی به هم میان

21:00.709 --> 21:01.834
رنگش هم خیلی قشنگه

21:01.918 --> 21:03.584
خیلی کنار هم خوب به نظر میان

21:03.667 --> 21:05.834
ـ اینجا فوق العاده ست به خاطر تو اومدم اینجا
ـ آره

21:06.959 --> 21:08.667
یه عکس بگیرم؟

21:08.751 --> 21:10.459
خیلی قشنگه منم میخوام یه عکس بگیرم

21:11.542 --> 21:13.626
ـ باید با هم عکس بگیرن
ـ آره یه سلفی دونفره

21:13.709 --> 21:14.584
بجنب سوهیون

21:14.667 --> 21:17.042
ـ من میتونم دو ساعت همین جا بمونم
ـ جدی؟

21:17.542 --> 21:18.792
چه خوب

21:18.876 --> 21:21.417
ـ از پشت سر انگار زن و شوهرن
ـ آره

21:21.500 --> 21:22.792
بریم؟

21:22.876 --> 21:25.000
ـ بریم؟
ـ دلم میخواد بیشتر منظره رو ببینم ولی

21:26.918 --> 21:28.334
الان بریم که دوباره دلمون بخواد برگردیم

21:28.417 --> 21:31.417
ـ درسته چه فکر خوبی
ـ این چیزا با بالا رفتن سن به آدم میرسه

21:33.834 --> 21:34.834
بد نبود

21:34.918 --> 21:35.834
خیلی خوب عمل کرد

21:36.334 --> 21:38.834
فکر کنم شجاعت به خرج دادن واقعا نتیجه داد

21:38.918 --> 21:42.667
من شخصا کسی رو ترجیح میدم که کنارش احساس راحتی داشته باشم

21:43.250 --> 21:46.500
و حرف زدن با سوهیون خیلی راحت پیش رفت

21:46.584 --> 21:48.083
و حس کردم باهاش ارتباط دارم

21:48.167 --> 21:51.459
تازه لبخندش هم خیلی قشنگه

21:53.167 --> 21:55.167
ـ وای خدا
ـ آره

21:55.250 --> 21:56.375
کاش اینو به خودش میگفتی

21:56.459 --> 21:58.375
ـ لبخندت خیلی قشنگه
ـ لبخند خودش هم قشنگه

21:58.459 --> 22:00.667
واسه همین خیلی جذبش شدم

22:01.375 --> 22:03.417
الان انتخاب اولمه

22:03.500 --> 22:06.167
ـ واقعا برگشته رو فرم
ـ عالیه

22:06.250 --> 22:08.584
تونستم بیشتر بشناسمش

22:08.667 --> 22:10.417
و این خیلی خوب بود

22:10.500 --> 22:13.417
یه کم بینمون جرقه حس کردم

22:13.500 --> 22:16.375
و الان بیشتر بهش علاقه مند شدم

22:17.459 --> 22:20.751
آخرین فرصت قرارش رو

22:20.834 --> 22:22.459
با سونگ هیون رفت نه ته هون

22:22.542 --> 22:23.459
ـ آره
ـ انتخاب خوبی بود

22:23.542 --> 22:24.959
برای انتخاب نهایی

22:25.542 --> 22:27.542
ته هون رو انتخاب میکنه که خودش دوستش داره

22:27.626 --> 22:30.792
یا سونگ هیون رو که اون ازش خوشش میاد؟
به نظرتون چی میشه؟

22:30.876 --> 22:33.417
واقعا امیدوارم سونگ هیون رو انتخاب کنه

22:33.500 --> 22:35.500
ولی احتمال داره که

22:35.584 --> 22:37.167
ـ چون خیلی ته هون رو دوست داشت
ـ آره

22:37.250 --> 22:41.375
میترسم فقط دنبال دلش بره و ته هون رو انتخاب کنه

22:41.459 --> 22:43.959
منم امیدوارم سونگ هیون رو انتخاب کنه

22:44.042 --> 22:47.500
ولی مطمئن نیستم چون اون اسموتی ها ممکنه ته هون رو یه قدم جلو بندازن

22:48.542 --> 22:49.500
ـ درسته

22:55.125 --> 22:56.167
ـ کیه؟
ـ این کیه؟

22:56.250 --> 22:57.292
جای قشنگیه

22:59.834 --> 23:01.834
ـ اوه سوجیه
ـ سوجیه

23:03.209 --> 23:05.959
اگه اون درخواست این قرارو داده باشه

23:03.209 --> 23:05.959
فکر کنم با هیوک جون باشه

23:06.042 --> 23:08.000
آره صددرصد

23:14.209 --> 23:15.626
سلام

23:16.250 --> 23:18.167
ـ حدسمون درست بود
ـ یه تغییر دقیقه نودی

23:18.250 --> 23:19.417
یه رویارویی

23:20.042 --> 23:21.334
خیلی استرس دارم

23:21.417 --> 23:22.417
قرار حرف دل
هیوک جون سوجی

23:22.500 --> 23:23.417
بفرما

23:24.500 --> 23:25.792
زیاد منتظر شدی؟

23:25.876 --> 23:27.709
ـ نه تازه رسیدم
ـ جدی؟

23:27.792 --> 23:28.626
آها

23:28.709 --> 23:29.626
قرار حرف دل
درخواست از طرف سوجی

23:29.709 --> 23:30.709
آفتاب خیلی شدیده

23:30.792 --> 23:31.626
ـ آره
ـ آره

23:31.709 --> 23:33.542
فکر کنم حسابی همه چیزو به هم بریزه

23:34.459 --> 23:36.292
دلم میخواست با هیوک جون حرف بزنم

23:36.375 --> 23:39.250
چون مدام توجهمو جلب میکرد

23:39.334 --> 23:41.500
واسه همین میخواستم احساس خودمو بفهمم

23:41.584 --> 23:44.417
همین طور اومدم که بهش بگم

23:44.500 --> 23:46.500
مدتیه حواسم بهش بوده

23:46.500 --> 23:47.834
این خیلی شبیه خود سوجیه

23:47.834 --> 23:49.459
اصلا انتظار نداشتم ببینمت

23:49.542 --> 23:51.500
ـ جدی؟ انتظارشو نداشتی؟
ـ نه نداشتم

23:53.459 --> 23:54.959
فقط دلم میخواست باهات حرف بزنم

23:55.422 --> 23:56.464
فهمیدم

23:57.834 --> 24:00.042
وقتی رفتیم شهربازی

24:01.292 --> 24:04.459
یهویی دیدم نگاه کردن توی چشمت برام سخت شده

24:04.542 --> 24:06.667
ـ چرا؟
ـ واسه همین فکر کردم چرا اینجوری شده

24:07.167 --> 24:11.167
اولش خیلی دنبال یه دلیل میگشتم ولی فکر کنم بهت جذب شدم

24:12.250 --> 24:13.250
واسه همین

24:13.334 --> 24:15.083
واسه همین این قرارو درخواست دادم

24:17.459 --> 24:18.876
اصلا خبر نداشتم

24:20.292 --> 24:22.167
ـ جدی؟
ـ آره چون بعد از اون

24:22.250 --> 24:24.792
دیگه ازم نخواستی باهم حرف بزنیم

24:24.876 --> 24:25.918
یا

24:27.042 --> 24:28.751
حتی وقتی دوتایی بودیم

24:28.834 --> 24:31.667
فقط شکلات خوردیم

24:31.751 --> 24:33.834
ـ انگار خیلی شکلات دوست داشتی
ـ آره

24:35.125 --> 24:38.417
راستش دیروز با خودم فکر کردم

24:38.500 --> 24:40.167
که ازت درخواست قرار بدم یا نه

24:41.667 --> 24:42.918
آخرش این کارو نکردم

24:43.000 --> 24:45.209
ولی یه جورایی پشیمون شدم

24:45.292 --> 24:48.459
با اینکه همون موقع تصمیم گرفتم انجامش ندم

24:48.542 --> 24:50.876
خیلی بین تصمیمم مردد بودم

24:50.959 --> 24:54.667
برای همین اگه انجامش داده بودم کمتر حسرت میخوردم

24:58.667 --> 24:59.542
من فقط

25:00.751 --> 25:02.876
تصمیم گرفتم دل به دریا بزنم

25:02.959 --> 25:04.918
نمیخوام دیگه هی دودل باشم

25:05.000 --> 25:07.417
چقدر رک داره حرف میزنه
هیوک جون دوباره گیج میشه

25:07.500 --> 25:09.500
ـ از توی چشماش معلومه
ـ دقیقا

25:09.584 --> 25:10.751
وای نه

25:10.834 --> 25:12.584
به کسی هدیه دادی؟

25:16.500 --> 25:18.125
آره آخرش از یه کوپن استفاده کردم

25:20.792 --> 25:23.500
ولی دیر استفاده کردم فکر نکنم هنوز دیده باشه

25:23.542 --> 25:25.834
هیوک جون دستکش هدیه گرفته بود

25:25.918 --> 25:27.167
وایسا

25:27.250 --> 25:29.083
ـ نکنه
ـ از طرف سوجی بوده؟

25:34.542 --> 25:37.042
میخوام ازت بپرسم دیروز چی کار کردی

25:37.125 --> 25:38.500
ـ دیروز
ـ با کی قرار داشتی؟

25:38.584 --> 25:40.667
میخوام بدونم کجا رفتی و چی کار کردی

25:40.751 --> 25:42.751
ـ محرمانه ست
ـ آره درسته

25:44.000 --> 25:45.918
نزدیک بود به همه بگم

25:49.709 --> 25:51.542
هیوک جون حسابی مردد شده

25:53.584 --> 25:56.834
هنوز همون حس قبلی رو داری یا بالاخره تصمیمتو گرفتی؟

25:58.250 --> 26:00.167
الان دیگه تصمیممو گرفتم

26:00.250 --> 26:01.500
خیلی رک داره جواب میده

26:01.584 --> 26:03.042
ـ جدی؟
ـ حالا دیگه

26:03.125 --> 26:04.500
تقریبا با بیشتر دخترا حرف زدم

26:06.500 --> 26:09.083
داشتم فکر میکردم

26:09.167 --> 26:12.167
علایق مشترک مهم تره

26:13.876 --> 26:15.500
یا کششی که نسبت به یه نفر داری

26:16.626 --> 26:18.751
آخرش رسیدم به اینکه کدوم مهم تره

26:18.834 --> 26:20.751
خیلی بهش فکر کردم

26:23.083 --> 26:25.125
و الان بیشتر سمت کسی ام

26:25.125 --> 26:27.751
که بهش کشش دارم

26:25.918 --> 26:27.751
خیلی کنجکاوم یه سرنخ نمیدی؟

26:28.417 --> 26:29.709
ـ در مورد اینکه اون شخص کیه؟
ـ آره

26:31.667 --> 26:32.751
هیون سوعه

26:34.167 --> 26:35.375
وای هیوک جون

26:35.459 --> 26:37.626
چقدر صادقانه گفت وای

26:39.000 --> 26:40.209
آره انتخابم هیون سوئه

26:42.417 --> 26:44.125
ـ قابل پیش بینی بود
ـ از همون اول

26:44.209 --> 26:46.250
هی اتفاقی

26:46.918 --> 26:49.334
توی قرارها کنار هم میافتادیم

26:49.417 --> 26:51.918
و حرف زدن باهاش خیلی راحت پیش میرفت

26:53.250 --> 26:55.042
ـ همش توی ذهنت مونده بود
ـ آره

26:55.584 --> 26:56.417
آره مونده بود

26:56.500 --> 26:58.334
انگار دیگه از احساسش مطمئن شده

26:58.417 --> 27:00.292
آره دیگه مردد نیست

27:03.268 --> 27:06.518
حالا که این قرارو درخواست دادم بینمون عجیب غریب نمیشه؟

27:06.542 --> 27:09.042
ـ اصلا
ـ امیدوارم زیاد جدیش نگیری

27:09.125 --> 27:11.167
ـ نه اصلا تحت فشار قرار نمیگیرم
ـ خوبه

27:11.250 --> 27:13.584
ـ از وقتی رفتیم خونه جرقه
ـ آره

27:13.667 --> 27:15.292
هدفمون یکی بود

27:15.375 --> 27:17.000
ـ آره
ـ میخواستیم با همه حرف بزنیم

27:17.083 --> 27:18.876
و این قرار

27:18.959 --> 27:22.417
آخرین فرصت برای یه گفت وگوی دونفره ست

27:22.500 --> 27:23.751
ـ دقیقا
ـ آخرین فرصته پس

27:23.834 --> 27:27.334
ـ بعد از این دیگه فرصتی نداریم
ـ آره

27:27.918 --> 27:30.667
من اینجوری بهش نگاه میکنم

27:30.751 --> 27:33.209
دلم نمیخواست این فرصت رو از دست بدم

27:33.292 --> 27:35.000
فکر کردم واقعا پشیمون میشم

27:35.083 --> 27:36.709
اگه این فرصت رو هم مثل دیروز از دست بدم

27:36.792 --> 27:37.876
آره درسته

27:39.626 --> 27:42.751
یه کم ناامید شدم چون دلم میخواست بیشتر بشناسمش

27:42.834 --> 27:44.918
فکر کنم اگه زمان بیشتری داشتیم

27:45.000 --> 27:47.209
شاید یه شانسی بینمون به وجود میاومد

27:47.834 --> 27:50.417
ولی هیچ حسرتی ندارم

27:52.751 --> 27:54.792
سوجی شخصیت جذابی داره

27:55.918 --> 27:59.542
و از حرف زدن باهاش توی خونه جرقه لذت بردم

28:00.292 --> 28:02.209
ولی بیشتر حس یه خواهر کوچیکو بهم میده

28:02.292 --> 28:04.667
بیشتر مثل یه خواهر بهش نگاه میکنم تا یه علاقه عاشقانه

28:04.751 --> 28:07.584
خیلی بامزه ست

28:07.667 --> 28:11.500
ولی فکر کنم بیشتر جذب زن های جاافتاده تر میشم

28:11.584 --> 28:12.792
ـ منظورش هیون سوئه
ـ آره

28:12.876 --> 28:13.959
هیون سو انتخابشه

28:14.042 --> 28:17.334
بالاخره با اون همه قرار همه رو شناخت

28:26.000 --> 28:27.375
اوه فکر کنم وقت برگشتنه

28:31.667 --> 28:35.209
قرار حرف دل تموم شد
لطفا سوجی محل رو ترک کن

28:35.292 --> 28:36.834
اوه هیوک جون میمونه؟

28:36.918 --> 28:37.792
من دیگه برم

28:37.876 --> 28:40.500
ـ یه لحظه
ـ امروز سرت خیلی شلوغه نه؟

28:41.792 --> 28:42.792
نه اینجوری نیست

28:42.876 --> 28:45.584
دروغ نگو خودتم میدونی چرا خودتو به اون راه میزنی؟

28:45.667 --> 28:47.292
این خیلی تو ذوق میزنه

28:50.542 --> 28:51.500
خوشحالم یکی بالاخره اینو گفت

28:51.584 --> 28:53.542
ـ آفرین سوجی
ـ دمت گرم

28:53.626 --> 28:55.250
ـ وای سوجی
ـ قیافه شو ببین

28:55.334 --> 28:56.417
میشه برگردونین؟

28:56.500 --> 28:59.417
دروغ نگو خودتم میدونی چرا خودتو به اون راه میزنی؟

28:59.500 --> 29:01.125
این خیلی تو ذوق میزنه

29:01.709 --> 29:03.292
ـ من دیگه رفتم
ـ چرا اینقدر تند گفتی؟

29:03.375 --> 29:04.459
وای

29:04.542 --> 29:05.959
خیلی خوشحالم که اینو گفت

29:06.042 --> 29:09.459
فکر کنم خیلیا خوشحال شدن که این حرفو زد
(صـــد در صــــد)

29:09.542 --> 29:11.250
ـ هیوک جون واقعا
ـ آره؟

29:11.334 --> 29:14.250
توی مدت حضورش توی برنامه

29:14.334 --> 29:16.751
از خیلی جهات رفتار خوبی نداشت نه؟

29:16.834 --> 29:18.417
ـ درسته
ـ خیلی دودل بود

29:18.500 --> 29:19.626
آره

29:19.709 --> 29:21.667
ـ ولی آخرش تکلیف همه چیزو روشن کرد
ـ آره

29:21.751 --> 29:23.584
خیلی واضح و مستقیم حرف زد

29:23.667 --> 29:25.500
الان بهترین رفتارش رو داره نشون میده

29:25.584 --> 29:27.834
به نظرم هیون سو هم خیلی عاقلانه رفتار کرد

29:27.918 --> 29:30.167
اگه میگفت: این دیگه چیه؟
چرا هی میری قرار؟

29:30.250 --> 29:33.375
ـ شاید برای همیشه از هم جدا میشدن
ـ درسته

29:33.500 --> 29:37.375
ولی گفت: برو با بقیه دخترا هم حرف بزن

29:37.459 --> 29:38.918
خیلی راحت با قضیه برخورد کرد

29:39.000 --> 29:40.876
ـ آره
ـ فکر کنم واسه همینه که هیوک جون

29:40.959 --> 29:43.334
گفت جذب آدم های جاافتاده تر میشه

29:43.417 --> 29:45.000
فکر کنم اینو گفت

29:45.083 --> 29:47.209
چون از رفتارش قدردانه

29:47.292 --> 29:50.125
ـ آره
ـ ولی هیوک جون واقعا باید اینو بدونه

29:50.626 --> 29:53.584
باید بدونه هیون سو چقدر درکش کرده و ملاحظه شو کرده

29:53.667 --> 29:55.125
ـ آره
ـ اون واقعا دوستش داره

29:55.209 --> 29:56.584
ـ آره باید اینو بدونه
ـ حتما

29:56.667 --> 29:57.500
درسته

29:57.584 --> 30:00.000
بالاخره سفر سخت هیوک جون برای پیدا کردن عشق تموم شد

30:00.083 --> 30:01.417
سفر سخت برای عشق

30:01.500 --> 30:03.292
ـ بعد از اون همه سرگردونی
ـ راه درازی بود

30:04.542 --> 30:06.375
فکر کنم نفر بعدی هیون سو باشه

30:10.000 --> 30:11.709
ـ به هم رسیدن؟ چیه؟
ـ اتفاقی همدیگه رو دیدن؟

30:12.417 --> 30:14.042
ـ جونگ اون؟
ـ چی؟

30:16.083 --> 30:18.125
با سوجی روبه رو شده

30:18.209 --> 30:20.459
ـ چه جای عجیبی همدیگه رو دیدیم
ـ عجب اتفاقی

30:20.542 --> 30:22.500
ـ اومدی منظره رو ببینی؟
ـ آره

30:22.584 --> 30:26.334
ـ خواستم ببینم اینجا چی داره
ـ اینجا خیلی قشنگه نه؟

30:26.417 --> 30:27.751
ببینم اینجا چی میتونه باشه

30:27.834 --> 30:31.292
ـ اون تو یه چیز جالب هست
ـ فکر کردم شاید قایمش کرده باشن

30:31.375 --> 30:32.667
ـ بعدا میبینمت
ـ باشه خداحافظ

30:32.751 --> 30:35.292
ـ هردوشون خجالت کشیدن
ـ آره

30:37.542 --> 30:39.918
ـ وای خدا
ـ جونگ اون هم هیوک جون رو انتخاب کرده

30:41.000 --> 30:43.334
ـ باهم توی خونه جرقه بودن
ـ درسته

30:50.542 --> 30:52.751
ـ سلام
ـ اوه سلام

30:53.834 --> 30:55.042
همین الان اتفاقی یکی رو دیدم

30:55.125 --> 30:56.709
قرار حرف دل
هیوک جون جونگ اون

30:56.792 --> 30:58.334
ـ شما هم اتاقی هستین
ـ آره درسته

30:59.209 --> 31:01.542
ـ خوشحالم میبینمت
ـ منم همینطور

31:01.626 --> 31:03.876
ـ هوا اینجا چقدر آفتابیه
ـ آره

31:05.083 --> 31:06.375
چقدر هوا گرمه

31:09.626 --> 31:13.292
هنوز دلم میخواست بیشتر بشناسمت

31:13.375 --> 31:17.209
گفته بودیم یه موقع با هم دونفره حرف بزنیم

31:17.292 --> 31:19.417
ولی فرصتش پیش نیومد

31:19.500 --> 31:22.250
واسه همین این قرار رو درخواست دادم

31:24.542 --> 31:27.000
ـ میدونستی من میام؟
ـ نه اصلا

31:29.500 --> 31:31.459
ـ درسته؟
ـ آره اصلا خبر نداشتم

31:33.918 --> 31:38.334
بهت گفته بودم یه فرصتی جور میکنم که دونفره حرف بزنیم

31:38.375 --> 31:40.334
ولی هیچ وقت نشد

31:42.500 --> 31:46.042
ولی امروز از ظاهرم خوشم اومده بود

31:46.125 --> 31:49.125
برای همین نمیخواستم این فرصت رو از دست بدم

31:51.584 --> 31:53.834
هیوک جون داره معذب میشه

31:58.334 --> 32:00.083
حیف بود این فرصت رو از دست بدیم نه؟

32:02.250 --> 32:06.667
واقعا ممنونم که این قدر باهام صادق بودی

32:06.751 --> 32:08.626
و این قرار رو درخواست دادی

32:10.417 --> 32:12.626
ولی واقعا انتظارش رو نداشتم

32:15.083 --> 32:18.375
فکر میکردم دیگه تصمیمت رو گرفتی

32:18.918 --> 32:21.292
دیدم خیلی با جین وو حرف میزدی

32:21.375 --> 32:23.918
و اونم حسابی حواسش بهت بود

32:24.000 --> 32:25.584
ـ آره
ـ درسته؟ پس

32:26.876 --> 32:29.584
فکر کردم شما دوتا

32:30.083 --> 32:32.542
ـ بینتون یه چیزی هست
ـ فکر کردی بینمون چیزی هست

32:36.125 --> 32:39.000
ولی دلت میخواست بیشتر با من حرف بزنی؟

32:40.083 --> 32:41.834
ـ با کی؟
ـ با من

32:41.918 --> 32:42.959
جون ما بهت ایمان داریم

32:43.042 --> 32:44.709
به جون اعتماد داریم

32:45.212 --> 32:46.504
ـ قبلا داشتم
ـ آره

32:48.125 --> 32:52.709
ولی وقتی فهمیدم به جین وو هم هدیه دادی

32:53.417 --> 32:56.167
برای من هدیه دادن

32:56.250 --> 32:58.876
معنی خیلی مهمی داره

33:01.959 --> 33:04.000
چرا این قدر گیر هدیه دادی؟

33:04.083 --> 33:06.292
این گیر دادنش به هدیه خیلی خنده داره

33:06.375 --> 33:08.834
ـ چرا این قدر براش مهمه؟
ـ جدی

33:08.918 --> 33:12.167
خودش هم قبول داره که هدیه دادن براش معنی خاصی داره

33:12.250 --> 33:13.792
منو میکشه

33:13.876 --> 33:16.167
ـ این همه حساسیتش روی هدیه
ـ هدیه براش خیلی مهمه

33:16.250 --> 33:17.083
خیلی براش مهمه

33:17.167 --> 33:19.542
برای همین یکم جا خوردم

33:19.626 --> 33:23.500
وقتی فهمیدم به هردومون هدیه دادی

33:24.167 --> 33:28.709
به جای کسی که منو گیج کنه

33:29.876 --> 33:34.000
کسی رو ترجیح میدم که رک و صریح باشه

33:34.083 --> 33:37.626
و یکی خیلی رک باهام رفتار کرد

33:37.709 --> 33:40.751
و صادقانه احساسش رو بهم گفت

33:41.751 --> 33:44.918
برای همین بیشتر جذب اون شدم

33:49.209 --> 33:52.626
یه جورایی جواب رد شنیدم

33:52.709 --> 33:56.876
دلم میخواست مثل دیروز ازش فرار کنم

33:57.500 --> 34:00.500
ولی با اون ترسم روبه رو شدم

34:00.584 --> 34:03.417
و باهاش کنار اومدم

34:04.626 --> 34:09.042
صداقت سوجی و جونگ اون واقعا قابل تحسینه

34:09.125 --> 34:12.709
و به نظر میاد هیوک جون واقعا تصمیمش رو گرفته

34:12.792 --> 34:15.292
ـ واقعا خیالم راحت شد
ـ آره دیگه وقتشه

34:15.375 --> 34:17.375
ـ خودشون رو برای انتخاب نهایی آماده کنن
ـ درسته

34:19.000 --> 34:20.834
هیوک جونه باید بره

34:21.417 --> 34:22.292
باید بره پیش اون

34:24.292 --> 34:25.792
سلام

34:27.083 --> 34:29.584
اومدی سلام

34:29.667 --> 34:31.876
ـ بیرون نشستیم
ـ آره داریم هه میخوریم

34:31.959 --> 34:33.417
ـ بالاخره
ـ آخرش شد

34:33.500 --> 34:34.334
آره

34:34.417 --> 34:35.459
قرار حرف دل
هیوک جون هیون سو

34:36.042 --> 34:38.167
هاماتی دارن میخوای بخوری؟

34:40.667 --> 34:42.083
قرار حرف دل
هردوشون این قرار رو درخواست داده بودن

34:42.167 --> 34:44.000
ـ هردوشون میخواستنش
ـ چه قشنگ

34:47.626 --> 34:49.667
ـ اومد
ـ رسید؟

34:50.542 --> 34:51.918
ـ ممنون
ـ ممنون

34:52.000 --> 34:52.876
وای

34:53.500 --> 34:54.751
ـ باید عکس بگیریم
ـ وای خدا

34:55.626 --> 34:57.709
ـ بعدا باید پزش رو بدیم
ـ حتما

34:58.292 --> 34:59.542
ـ به سلامتی
ـ به سلامتی

35:05.834 --> 35:07.375
ـ چقدر خوشمزست
ـ خیلی خوشمزست

35:08.417 --> 35:10.542
مدت ها بود هیون سو رو این قدر خندون ندیده بودیم

35:10.626 --> 35:12.709
اگه زیادی مست بشیم چی؟

35:12.792 --> 35:14.792
ـ ممکنه حسابی مست کنیم
ـ دقیقا

35:15.292 --> 35:16.500
انگار دیگه راحت شدن

35:16.584 --> 35:17.709
آره

35:20.125 --> 35:21.500
ـ خوبه؟
ـ آره

35:22.083 --> 35:24.125
یکی تون یه لقمه به اون یکی بدین

35:24.751 --> 35:26.209
خیلی خوشمزست

35:32.918 --> 35:34.500
چقدر خوب و نرم و جون داره

35:36.125 --> 35:37.000
این خوبه

35:37.083 --> 35:39.375
بالاخره یه قرار درست وحسابی با هم دارن

35:40.626 --> 35:41.584
راستی

35:42.083 --> 35:43.459
رفتی اداره پست؟

35:43.542 --> 35:44.876
ـ کی؟ دیروز؟
ـ آره

35:46.209 --> 35:48.500
ـ دستکش ها از طرف هیون سو بود؟
ـ شاید

35:48.584 --> 35:50.167
دیشب

35:50.250 --> 35:51.751
چوی هیوک جون

35:58.417 --> 36:00.167
برام دستکش گرفته بود

36:00.250 --> 36:01.918
ـ از خوشحالی رو ابرهاست
ـ واکنشش

36:02.000 --> 36:04.334
ـ از همه بهتره
ـ آدم دلش میخواد بهش هدیه بده

36:04.417 --> 36:05.709
واقعا

36:05.792 --> 36:07.417
دستکش گرفتم

36:07.500 --> 36:09.042
باهاش یه نامه هم بود

36:09.626 --> 36:10.834
لحن اون نامه

36:10.918 --> 36:11.876
دو روز آخر
دستات رو گرم نگه دار

36:11.959 --> 36:13.083
کاملا شبیه هیون سو بود

36:13.709 --> 36:15.209
مدل حرف زدنش خاصه

36:15.292 --> 36:17.918
ـ یه جورایی دستوری حرف میزنه
ـ مثل فرمانده ها حرف میزنه

36:18.000 --> 36:20.417
فکر کنم سعی کرده بود

36:20.918 --> 36:24.626
کاملا واضح نشون بده که از طرف خودشه

36:25.250 --> 36:26.709
فکر میکنم این

36:26.792 --> 36:31.792
روش خودش بود که احساسش رو مستقیم بهم نشون بده

36:31.876 --> 36:35.125
همیشه دلم میخواست هیون سو

36:35.834 --> 36:37.834
احساسش رو یکم بیشتر بروز بده

36:37.918 --> 36:39.209
و بهتر از این نمیتونست انجامش بده

36:39.751 --> 36:41.876
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

36:41.959 --> 36:43.834
از خوشحالی تو پوست خودش نمیگنجه

36:43.918 --> 36:44.876
ـ باید ازش یاد بگیریم
ـ آره

36:46.209 --> 36:47.375
ـ بیشتر ذوق کنین
ـ باید همین کارو کنیم

36:47.459 --> 36:48.751
وای خدا

36:49.834 --> 36:51.459
خیلی وقت بود همچین چیزی میخواستم

36:52.042 --> 36:53.918
تازه فهمیدم باید این جوری واکنش نشون بدیم

36:54.000 --> 36:56.292
جدی داریم خیلی چیزا ازش یاد میگیریم

36:56.375 --> 36:57.292
ممنون جون

36:57.375 --> 36:58.250
ـ ممنون جون
ـ مرسی

36:58.334 --> 37:02.209
وقتی داشتم دستکش رو انتخاب میکردم مطمئن نبودم هدیه خوبی باشه

37:02.292 --> 37:03.500
خیلی دودل بودم

37:04.083 --> 37:05.334
من خیلی دستکش دوست دارم

37:05.417 --> 37:07.250
ـ واقعا؟
ـ آره

37:07.334 --> 37:08.918
برای همین گذاشتمش جلوی چشمم

37:09.626 --> 37:11.042
دستکش ها رو این جوری آویزون کردم

37:11.125 --> 37:12.667
جدی؟ کجا؟

37:12.751 --> 37:15.584
ـ به چوب لباسی آویزونشون کردم
ـ جدی؟

37:15.667 --> 37:18.417
دوباره مثل اول برنامه شدن

37:18.500 --> 37:19.542
همون جوری بهش نگاه میکنه

37:20.125 --> 37:21.250
حتی ازش عکس هم گرفتم

37:22.250 --> 37:23.751
حتما براش خیلی بامزه ست

37:23.834 --> 37:26.334
دیگه ادا درنمیاره

37:26.417 --> 37:28.584
ـ آره
ـ دوباره خود واقعیش شده

37:28.667 --> 37:29.876
هدیه خیلی خوبی بود

37:29.959 --> 37:32.626
با خودم گفتم عجب سلیقه ای داره

37:32.709 --> 37:34.584
میگفتی بلد نیستی ولی تو انتخاب هدیه خیلی خوبی

37:36.709 --> 37:38.500
ـ ولی من واقعا
ـ آره؟

37:38.584 --> 37:40.500
دیروز خیلی بامزه به نظرم اومدی

37:40.584 --> 37:41.417
یعنی چی؟

37:41.500 --> 37:45.042
بعد از اینکه همه مون اداره پست رو ترک کردیم

37:45.542 --> 37:48.542
وقتی تو با بچه ها داشتین برمیگشتین داخل

37:48.626 --> 37:50.709
گفتی: برگردم؟

37:52.375 --> 37:53.792
داری برمیگردی اتاقت؟

37:53.876 --> 37:55.292
میخوام برم دوش بگیرم

37:55.918 --> 37:56.751
برو تو

37:57.250 --> 37:58.125
خداحافظ

37:59.000 --> 38:01.042
برم داخل؟

38:02.626 --> 38:04.083
همون خیلی به نظرم بامزه اومد

38:04.167 --> 38:05.751
عین یه توله سگ بودی

38:05.834 --> 38:07.267
اگه یکی به نظرت بامزه بیاد

38:07.292 --> 38:08.326
یعنی عاشقشی دیگه

38:08.383 --> 38:09.870
بامزه باشه دیگه بازی تمومه

38:10.042 --> 38:11.334
خیلی بامزه بودی

38:12.083 --> 38:14.709
نمیخواستم هیچ کاری بکنم

38:14.792 --> 38:17.542
که باعث سوءتفاهم بشه

38:17.626 --> 38:19.959
آره اگه بازم منو گیج میکردی

38:20.042 --> 38:22.125
الان اینجا با تو نبودم

38:22.209 --> 38:25.042
بالاخره به خودش اومد
واقعا بهش افتخار میکنم

38:25.125 --> 38:28.000
اگه دوباره گیجش کنه
باید لباساشو تیکه تیکه کنه

38:28.626 --> 38:30.334
ـ بعد از اینکه برنامه تموم شد
ـ آره؟

38:30.417 --> 38:31.918
دلت میخواد با من یه کاری انجام بدی؟

38:33.042 --> 38:33.876
رفتن به نمایشگاه

38:33.959 --> 38:35.375
دوست داری بریم نمایشگاه؟

38:35.459 --> 38:37.709
یعنی دلش میخواد بیرون از برنامه هم ببینتش

38:37.792 --> 38:40.209
گفته بودی نمایشگاه دوست داری

38:40.292 --> 38:41.626
من از این جور چیزا خوشم میاد

38:41.709 --> 38:44.500
موقع نمایشگاه حرف نمیزنم

38:44.584 --> 38:46.334
ولی بعدش

38:46.417 --> 38:48.375
ـ دوست دارم بریم کافه و
ـ در موردش حرف بزنیم؟

38:48.459 --> 38:50.334
ـ آره
ـ هیون سو کیوریتور نیست؟

38:50.417 --> 38:51.334
چرا

38:51.918 --> 38:54.125
بهتره یه روز با هم

38:54.209 --> 38:55.292
بریم آپگوجونگ

38:55.375 --> 38:57.751
ـ اونجا گالری زیاد داره
ـ آره

38:57.834 --> 38:59.584
فکر کنم با هم خیلی خوش بگذره

39:00.709 --> 39:04.626
از وقتی تو جزیره ججو همدیگه رو دیدیم

39:05.334 --> 39:07.334
یه کم سخته

39:07.417 --> 39:10.250
زندگی بعد از برگشتن به سئول رو تصور کنم

39:11.000 --> 39:12.542
ـ فکر کنم عجیب باشه
ـ آره

39:12.626 --> 39:14.125
دیدن همدیگه تو سئول

39:14.209 --> 39:16.209
حتما حس خاصی داره

39:16.292 --> 39:17.500
ـ آره
ـ انگار داریم

39:17.542 --> 39:19.417
وارد یه دنیای دیگه میشیم

39:19.500 --> 39:20.417
ـ آره
ـ نه؟

39:20.500 --> 39:22.834
انگار تو دنیای دیجیمون بودیم

39:23.417 --> 39:24.709
و حالا برگشتیم دنیای واقعی

39:25.334 --> 39:28.000
ـ آره
ـ دیگه مثل یه زوج شدن

39:28.584 --> 39:31.125
انگار یه پیش نمایش بود

39:32.000 --> 39:36.417
از اینکه تو دنیای واقعی کنار هم چطور خواهیم بود

39:37.000 --> 39:38.417
انگار دیوار بین خیال و واقعیت

39:38.417 --> 39:40.459
کاملا فرو ریخت

39:40.459 --> 39:42.667
باعث شد با خودم بگم
آهان

39:42.667 --> 39:43.375
تو سئول هم همدیگه رو میبینیم

39:43.375 --> 39:45.876
بی صبرانه منتظرشم

39:45.876 --> 39:47.334
و خیلی هیجان دارم

39:47.334 --> 39:50.042
دلم میخواد بیشتر و عمیق تر بشناسمش

39:50.959 --> 39:52.334
فکر کنم خیلی خوش بگذره

39:53.459 --> 39:57.584
خیلی کنجکاوم ببینم آینده برامون چی تو چنته داره

39:58.542 --> 40:02.083
ولی من بیشتر از پیام دادن

40:02.167 --> 40:03.876
ـ تلفنی حرف زدن رو ترجیح میدم
ـ جدی؟

40:03.959 --> 40:05.792
تازه دیدن حضوری رو هم

40:05.876 --> 40:09.042
از تلفنی حرف زدن بیشتر دوست دارم

40:09.125 --> 40:10.334
ـ تلفن یه کم مضطربم میکنه
ـ میدونم

40:10.417 --> 40:12.542
ـ جدی؟ از کجا میدونی؟
ـ خودت گفتی

40:12.626 --> 40:13.459
ـ من؟
ـ تو

40:14.042 --> 40:16.542
ـ خودت بهم گفته بودی
ـ نه نگفته بودم

40:17.375 --> 40:20.250
من تازه امروز به سو یون گفتم
از تلفنی حرف زدن خوشم نمیاد

40:20.334 --> 40:21.292
جدی؟

40:22.250 --> 40:23.167
منو

40:24.792 --> 40:27.584
با کی اشتباه گرفتی؟

40:27.667 --> 40:29.500
ـ بزنیم به سلامتی؟
ـ منو با کی قاطی کردی؟

40:29.584 --> 40:30.959
بیا لیوانامونو بزنیم

40:31.042 --> 40:33.709
من هیچ وقت همچین چیزی بهت نگفتم

40:34.417 --> 40:37.000
البته این روزا بیشتر آدما

40:37.876 --> 40:39.375
از تلفنی حرف زدن خوششون نمیاد

40:39.959 --> 40:40.918
خوب جمعش کرد

40:41.042 --> 40:42.417
ای وای

40:43.083 --> 40:44.375
ـ گند زدم
ـ خودمو بندازم تو آب؟

40:45.959 --> 40:47.209
آره بپر تو

40:49.250 --> 40:51.918
اشکالی نداره درکت میکنم

40:52.000 --> 40:54.459
با کلی دختر قرار رفتی

40:54.542 --> 40:56.751
معلومه یادت بره کی چی گفته

40:56.834 --> 40:58.459
باید زانو بزنم و التماس کنم؟

40:58.542 --> 40:59.500
آره

41:01.209 --> 41:03.292
خودم میندازمت تو آب

41:03.375 --> 41:04.751
حرفش نیش داشت

41:04.834 --> 41:06.042
ول کن این قضیه نیست

41:10.876 --> 41:12.334
وای فردا انتخاب نهاییه

41:12.417 --> 41:13.959
ـ امروز آخرین روزه
ـ آره

41:14.626 --> 41:17.292
راستش وقتی پیام قرار حرف دل اومد

41:18.250 --> 41:19.792
با خودم گفتم:
من که حرف نگفته ای ندارم

41:19.876 --> 41:21.500
اصلا به کی حرف دلمو بزنم؟

41:21.584 --> 41:23.375
فقط خط اولشو خوندم

41:23.459 --> 41:27.375
نوشته بود:
اگه کسی هست که دلت میخواد باهاش قرار بری

41:27.459 --> 41:29.250
و یه نفر بود که دلم میخواست باهاش قرار برم

41:29.334 --> 41:30.417
پس منو انتخاب کردی؟

41:30.500 --> 41:32.459
معلومه که آره

41:32.542 --> 41:33.584
اینم پرسیدن داره؟

41:35.209 --> 41:36.834
ـ آفرین
ـ صبر کن مگه منو انتخاب نکردی؟

41:38.542 --> 41:39.876
ـ ببخشید
ـ جدی؟

41:39.959 --> 41:42.042
نه راستش من باید معذرت بخوام

41:42.125 --> 41:42.959
چرا؟

41:46.375 --> 41:48.667
ـ چه خیانتی
ـ نه بابا

41:48.751 --> 41:49.918
معلومه که تو رو انتخاب کردم

41:50.500 --> 41:51.918
حتی یه لحظه هم شک نکردم

41:52.000 --> 41:54.417
منم همین طور همون لحظه پیام دادم

41:54.500 --> 41:55.584
من هیچ وقت دودل نشدم

41:55.667 --> 41:57.417
همیشه تو رو انتخاب کردم هیوک جون

41:57.500 --> 41:58.709
اینم از این

41:58.792 --> 42:00.584
هیون سو از نظر احساسی خیلی سختی کشید

42:00.667 --> 42:01.584
دقیقا

42:01.667 --> 42:04.792
الان انتخاب اولم هیوک جونه

42:04.834 --> 42:05.834
قیافه شو ببین چطور عوض میشه

42:05.918 --> 42:07.751
انتخاب اولم هیوک جونه

42:07.834 --> 42:10.709
ـ تا اینجا خیلی سرحال بود
ـ انتخاب اولم هیوک جونه

42:10.792 --> 42:12.751
دیگه انتخاب دومی هم ندارم

42:13.876 --> 42:15.292
هنوزم انتخاب اولم هیوک جونه

42:15.375 --> 42:17.167
وای خدای من

42:17.876 --> 42:19.000
حتی لباساشم تیره تر شدن

42:19.083 --> 42:20.334
این سخت ترین روزش بود

42:20.417 --> 42:23.334
هنوزم هیوک جون رو انتخاب میکنم

42:23.417 --> 42:25.918
الان هیوک جون انتخاب اولمه

42:26.000 --> 42:26.918
انتخاب دومی هم داری؟

42:27.000 --> 42:27.959
نه

42:29.792 --> 42:32.792
دوست دارم با هیوک جون قرار برم

42:32.876 --> 42:34.792
ـ چقدر ثابت قدم بوده
ـ آره

42:34.876 --> 42:36.334
از اول هم فقط هیوک جون بوده

42:38.626 --> 42:39.709
وای غروب رو ببین

42:41.250 --> 42:43.292
وای چه قشنگه

42:46.209 --> 42:48.459
اینا هم واقعا شبیه یه زوجن

42:48.542 --> 42:49.959
ـ چقدر به هم میان
ـ ببین چطور کنار هم وایسادن

42:51.167 --> 42:52.000
ازت عکس میگیرم

42:53.042 --> 42:54.167
عین صحنه های سریال کره ایه

42:55.083 --> 42:56.292
بهم اعتماد داری؟

42:56.375 --> 42:59.667
کاری کن مثل مدل ها بیفتم باشه؟

43:03.959 --> 43:06.334
ـ وای
ـ آره دارن با هم عکس میگیرن

43:06.417 --> 43:07.834
یک دو سه

43:07.918 --> 43:09.500
اولین عکس دونفره شونه

43:09.584 --> 43:10.417
آره

43:12.709 --> 43:14.584
این لحظه ثبت شد

43:15.667 --> 43:16.834
چه رمانتیک

43:16.918 --> 43:19.000
وای چه منظره ی فوق العاده ای

43:22.334 --> 43:24.292
ـ وای این
ـ مثل یه تابلو نقاشیه

43:26.250 --> 43:27.542
بریم پایین؟

43:27.626 --> 43:29.500
ـ بریم
ـ مواظب باش

43:30.250 --> 43:31.083
ممنون

43:33.959 --> 43:34.834
ببین

43:34.918 --> 43:36.167
وای ببین

43:36.250 --> 43:37.584
دست همو گرفتن

43:37.667 --> 43:39.167
حتی مچ دستشم نگرفت

43:39.792 --> 43:40.834
ـ وای
ـ میتونی بیای پایین؟

43:41.459 --> 43:42.500
مواظب باش

43:43.167 --> 43:45.000
ـ چرا ولش کردی؟
ـ دوباره دستشو بگیر

43:45.083 --> 43:47.417
موقع راه رفتن دوباره دست همو بگیرین

43:50.042 --> 43:52.042
حس میکنم الانم صورتم سرخ شده

43:53.000 --> 43:55.292
پله ها یه کم شیب دار بودن

43:55.375 --> 43:57.125
برای همین موقع پایین اومدن یه کم کمکش کردم

43:58.626 --> 44:00.709
دلم هری ریخت

44:02.417 --> 44:06.209
ولی همون لحظه سریع نگاهمو برگردوندم

44:06.292 --> 44:07.626
چون معذب شده بود؟

44:07.709 --> 44:11.250
انقدر خجالت کشیدم که یه مدت نتونستم بهش نگاه کنم

44:12.542 --> 44:14.626
دستش خیلی نرم بود

44:14.709 --> 44:15.792
یه حس

44:17.751 --> 44:18.792
انگار برق ازش رد میشد

44:20.542 --> 44:22.751
از بین همه قرارایی که رفتم

44:22.834 --> 44:25.751
اون لحظه از همه موندگارتر بود

44:25.834 --> 44:28.209
چه قرار پرمعنایی بود

44:28.292 --> 44:30.918
این قرار هیون سو و هیوک جون

44:31.000 --> 44:33.709
ـ همه عصبانیت منو شست و برد
ـ آره

44:33.792 --> 44:37.500
از وقتی رقص دونفره داشتن این اولین باره که یکی دست یکی رو گرفته نه؟

44:37.584 --> 44:39.000
ـ درسته
ـ آره اولین باره

44:39.083 --> 44:40.542
وای خدای من

44:40.626 --> 44:43.834
ـ هدیه برای هیوک جون از بیشتر آدما مهم تره
ـ درسته

44:43.918 --> 44:47.375
و مطمئن شد که اون دستکش ها رو هیون سو براش فرستاده

44:47.459 --> 44:48.292
ـ دیگه عالیه
ـ آره

44:48.375 --> 44:50.459
دیگه کارشون تمومه نه؟

44:50.542 --> 44:52.250
ـ صددرصد
ـ کاملا

44:54.000 --> 44:55.375
چه هوای قشنگی

44:56.375 --> 44:58.667
زنگ درش رو بزن من باهات منتظر میمونم

44:58.751 --> 45:00.584
میخواد با ته هون حرف بزنه؟

45:00.667 --> 45:02.375
حق داره بخواد تکلیف همه چی رو روشن کنه

45:02.459 --> 45:03.792
حتی اگه قرار بیرون نصیبشون نشه

45:03.876 --> 45:05.500
ـ بازم باید با هم حرف بزنن
ـ باید یه جمع بندی بکنن

45:05.584 --> 45:06.709
ـ آره
ـ دقیقا

45:07.292 --> 45:08.167
یکی داره میاد

45:09.167 --> 45:10.042
ـ بیا حرف بزنیم
ـ چی شده؟

45:10.125 --> 45:11.667
ـ باشه
ـ انگار خواب بودی

45:11.751 --> 45:12.918
ـ تازه بیدار شدی نه؟
ـ آره

45:13.542 --> 45:14.459
بریم

45:14.542 --> 45:15.709
بهت خوش گذشت؟

45:15.792 --> 45:17.918
آره حرف زدیم

45:18.000 --> 45:18.834
آفرین

45:19.500 --> 45:20.834
ـ بگو
ـ تو اول بگو

45:21.834 --> 45:22.792
تو اول بگو

45:24.042 --> 45:25.667
با سونگ هیون قرار داشتم

45:26.459 --> 45:29.834
گوشت خوک سیاه خوردیم

45:29.918 --> 45:32.000
ـ و کنار ساحل قدم زدیم
ـ به نظر قرار خوبی بوده
ـ آره خوش گذشت

45:34.667 --> 45:36.125
فکراتو جمع بندی کردی؟

45:37.667 --> 45:41.167
آره امروز جوابم رو بهت دادم

45:41.250 --> 45:45.042
راستش یکی هست که از من بیشتر دوستت داره

45:45.125 --> 45:46.292
ـ چی؟
ـ ها؟

45:46.959 --> 45:48.209
یعنی بی خیال شدی؟

45:48.292 --> 45:49.751
نه اینکه بی خیال شده باشم

45:49.834 --> 45:52.083
فقط فکر میکنم درسته که اونو انتخاب کنی

45:52.918 --> 45:53.959
نظر من اینه

45:54.584 --> 45:55.751
این چی داره میگه؟

45:57.000 --> 45:58.626
سونگ هیون ازم پرسید ناراحت میشم یا نه

45:58.709 --> 46:01.250
و بهش گفتم ناراحت نمیشم

46:01.334 --> 46:03.542
چون فکر میکنم اون بیشتر از من دوستت داره

46:03.626 --> 46:05.918
برای همین بهش گفتم هر اتفاقی بیفته برام اوکیه

46:06.417 --> 46:07.959
یعنی درسته که برم سمت اون؟

46:11.918 --> 46:13.918
من نمیتونم به اندازه اون بهت بدم

46:15.918 --> 46:19.834
ـ داره مثل یه ترسو با قضیه برخورد میکنه
ـ آره

46:19.918 --> 46:24.876
بهتر نبود فقط بگه: اون قدر که فکر میکنی دوستت ندارم

46:30.000 --> 46:31.334
حالا تکلیفت روشن شد؟

46:33.542 --> 46:36.209
ـ راضی به نظر نمیاد
ـ انگار قانع نشده

46:38.667 --> 46:39.667
بریم

46:39.751 --> 46:41.375
بریم؟ دیگه حرفی نمونده؟

46:41.459 --> 46:43.000
ـ دیگه چیزی نمیخوای بگی؟
ـ نه

46:43.667 --> 46:44.918
سؤال دیگه ای نداری؟

46:45.000 --> 46:46.500
ـ نه
ـ انتخاب نهاییت رو انجام میدی؟

46:46.584 --> 46:48.083
ـ انتخاب نهایی؟
ـ آره

46:49.667 --> 46:51.417
نمیتونم بهت بگم

46:53.167 --> 46:54.918
حس میکنم داری سرکارم میذاری

46:55.959 --> 46:57.375
ـ بریم
ـ باشه

47:01.250 --> 47:04.876
نمیدونم دیر متوجه میشم یا نه

47:05.500 --> 47:08.000
ولی یه کم گیج شده بودم

47:08.584 --> 47:10.542
یه جورایی انگار جواب رد بود

47:10.626 --> 47:12.792
ولی از یه طرف هم انگار داشت ملاحظه منو میکرد

47:13.375 --> 47:18.500
یه جورایی هم انگار داشت ملاحظه سونگ هیون رو میکرد

47:18.584 --> 47:22.083
برای همین نمیدونستم باید چطوری برداشتش کنم

47:23.125 --> 47:25.500
اصلا به نظرم نمیاومد
ملاحظه کسی رو کرده باشه

47:25.584 --> 47:27.584
تو آدم خیلی جذابی هستی

47:27.667 --> 47:30.792
ولی کسی که بیشتر از من

47:30.876 --> 47:33.542
قدر جذابیتت رو میدونه سونگ هیونه

47:33.626 --> 47:35.709
برای همین فکر میکنم بهتره کنار بکشم

47:35.792 --> 47:38.083
ـ خیلی مبهمه
ـ اون فقط

47:38.167 --> 47:41.000
ـ صادق نیست
ـ بهونه ست نه؟

47:41.083 --> 47:41.959
درسته

47:42.042 --> 47:44.417
ته هون فقط اون قدرها سوهیون رو دوست نداره

47:44.500 --> 47:47.626
یه جورایی از دید ته هون

47:47.709 --> 47:50.042
این روش خودش برای جواب رد دادن بود

47:50.125 --> 47:51.375
ولی مطمئن نیستم سوهیون

47:51.459 --> 47:53.626
ـ بتونه قبولش کنه
ـ اون بیشتر دوستش داشت

47:53.709 --> 47:55.417
ـ آره برای همین براش سخت تره
ـ خیلی گیج به نظر میاد

47:55.500 --> 47:57.626
وای حالا میخواد چیکار کنه؟

47:59.125 --> 48:01.125
قرار داشتی؟ با کی بود؟

48:01.149 --> 48:03.357
ـ با هیوک جون بود
ـ منم همین طور

48:03.440 --> 48:06.190
ـ امروز جونگ یون رو ندیدی؟
ـ نه ندیدم

48:06.334 --> 48:08.250
ـ جونگ یون تو رو انتخاب نکرد؟
ـ قرار درخواست نداد؟

48:08.334 --> 48:09.500
نه نداد

48:09.584 --> 48:13.209
ـ ولی الان باید برم باهاش حرف بزنم
ـ منم همین طور

48:14.375 --> 48:16.834
ـ برای چی؟
ـ میخواد همه چی رو تموم کنه؟

48:16.918 --> 48:19.042
آره میخواد یه بار برای همیشه بهش بگه

48:19.626 --> 48:20.959
آره برای همین

48:21.042 --> 48:22.792
ـ هی جونگ یون بیا حرف بزنیم
ـ سلام

48:22.876 --> 48:25.292
ـ جین وو میشه یه لحظه بری بیرون؟
ـ میتونیم حرف بزنیم؟

48:25.375 --> 48:26.792
ـ باشه
ـ حتما

48:28.334 --> 48:29.542
قبل تر رامن خوردی؟

48:29.626 --> 48:31.125
ـ غذا خوردی؟
ـ آره خوردم

48:31.709 --> 48:32.542
آفرین

48:34.834 --> 48:36.542
امروز صبح رفتی اداره پست؟

48:36.626 --> 48:38.459
ـ کمدت رو چک کردی؟
ـ آره کردم

48:38.542 --> 48:40.792
برات یه دستبند گرفتم

48:40.876 --> 48:42.000
آره ممنون

48:42.083 --> 48:45.250
امروز صبح

48:50.876 --> 48:55.834
دیروز ازم پرسیدی
اگه تصمیمم قطعی شد بهت میگم یا نه

48:55.918 --> 48:56.834
آره

48:56.918 --> 48:58.918
ـ و بهت گفتم میگم
ـ درسته

49:00.876 --> 49:02.042
خب

49:04.125 --> 49:06.667
کنار تو خیلی راحت ام

49:07.250 --> 49:11.000
ـ و از همه به تیپ ایده آلم نزدیک تری
ـ درسته

49:11.709 --> 49:13.959
ولی راستش

49:14.042 --> 49:19.125
دیروز فهمیدم که احساساتم احتمالا عاشقانه نمیشن

49:23.584 --> 49:25.417
واقعا ازت ممنونم

49:25.500 --> 49:28.918
و متاسفم که نمیتونم احساساتت رو جواب بدم

49:30.417 --> 49:32.334
ولی

49:34.876 --> 49:38.417
احساسات همیشه دوطرفه نیستن

49:40.375 --> 49:42.626
راستش با این حال

49:43.918 --> 49:46.417
منتظر بودم

49:46.500 --> 49:49.292
بیای و این طوری باهام حرف بزنی

49:50.292 --> 49:53.209
حس میکنم خیلی دیر شد

49:56.500 --> 50:00.167
ـ آره ولی وقتی که داشتیم
ـ خیلی کم بود

50:00.250 --> 50:02.918
فکر میکردم اگه یه کم بیشتر وقت داشتیم بهتر میشد

50:03.000 --> 50:05.209
برای همین حس میکنم

50:05.792 --> 50:09.125
آخرش هر کاری از دستمون برمیاومد تو همین زمان انجام دادیم

50:11.751 --> 50:13.334
برای همین فکر میکنم اشکالی نداره

50:14.083 --> 50:16.792
این جونگ یونه که داره دلداری میده

50:16.876 --> 50:19.584
تو واقعا آدم باملاحظه ای هستی

50:23.042 --> 50:23.876
ولی میدونی

50:27.250 --> 50:31.459
وقتی اومدم توی این برنامه

50:32.083 --> 50:36.459
فکر میکردم خوبه که از این تجربه یه چیزی یاد بگیرم

50:36.542 --> 50:39.918
ـ جدی؟
ـ پس نسبت به قبل

50:40.000 --> 50:42.125
ـ رشد کردی؟
ـ آره اگه واقعا تغییر کرده باشم

50:42.209 --> 50:44.375
به نظرم خودش دستاورد بزرگیه

50:44.459 --> 50:47.459
فکر میکنی تغییرت رو به بهتر بوده؟

50:47.542 --> 50:49.042
آره فکر میکنم

50:49.918 --> 50:52.500
حس میکنم یه کم رشد کردم

50:52.584 --> 50:54.792
یه کم با قبل فرق کردم

50:56.292 --> 50:58.500
یه سری کارا بود که دلم میخواست امتحان کنم

51:00.000 --> 51:01.584
و انجامشون دادم

51:02.167 --> 51:05.334
نمیخوام احساس معذب بودن

51:05.417 --> 51:06.626
ـ یا ناراحتی داشته باشی
ـ من اصلا معذب نیستم

01:02:06.959 --> 01:02:08.542
آخرش همه چی خوب پیش رفت

01:02:15.751 --> 01:02:16.709
سونگ هیونه

01:02:25.792 --> 01:02:29.417
من انتخاب نهایی رو اعتراف به عشق نمیبینم

01:02:29.500 --> 01:02:33.709
به نظرم فقط انتخاب کسیه که بیشتر از همه بهش علاقه داری

01:02:33.792 --> 01:02:35.667
برای همین تصمیم گرفتم سوهیون رو انتخاب کنم

01:02:36.157 --> 01:02:37.211
ـ باشه
ـ آفرین

01:02:37.271 --> 01:02:38.431
ـ دمت گرم
ـ بزن بریم

01:02:38.457 --> 01:02:40.097
ـ من خودم دوست دارم این دوتا بهم برسن
ـ کاملا

01:02:40.751 --> 01:02:41.751
بجنب سوهیون

01:02:41.834 --> 01:02:43.584
سوهیون چرا یه فرصت بهش نمیدی؟

01:02:43.584 --> 01:02:46.491
ـ سونگ هیون الان حسابی استرس داره
ـ آره

01:02:46.542 --> 01:02:48.667
کاش فقط یه فرصت بهش میداد

01:02:52.709 --> 01:02:54.417
راستش خودمم نمیدونم

01:02:54.918 --> 01:02:57.209
حس میکنم هشتاد به بیسته

01:02:57.292 --> 01:03:00.834
حس میکنم حرف زدن باهاش لذت بخش بود

01:03:00.918 --> 01:03:04.334
کنجکاوم و یه کم هم استرس دارم

01:03:10.083 --> 01:03:11.459
نفس بکش سونگ هیون

01:03:11.542 --> 01:03:12.375
کارت عالیه

01:03:12.464 --> 01:03:14.284
ـ الان اصلا نفس نمیکشه
ـ نفس بکش

01:03:14.375 --> 01:03:16.292
به چی زل زده؟

01:03:29.834 --> 01:03:30.792
یه حسی دارم

01:03:32.237 --> 01:03:33.457
ـ اومد
ـ اومد؟

01:03:33.617 --> 01:03:35.151
ـ اومد نه؟
ـ باشه

01:03:43.292 --> 01:03:44.125
اومد؟

01:03:44.170 --> 01:03:45.670
ـ چرا اینو پرسیدی؟
ـ چشماش یهویی تکون خورد

01:03:45.770 --> 01:03:47.377
ـ بجنب اس اچ
ـ اومده

01:03:48.070 --> 01:03:49.030
ـ اومده نه؟
ـ نه؟

01:03:49.244 --> 01:03:50.604
ـ اومده نه؟
ـ نه؟

01:04:04.626 --> 01:04:05.584
وای

01:04:06.577 --> 01:04:08.331
ـ اومده؟
ـ فکر نکنم اینجا باشه

01:04:08.417 --> 01:04:09.792
یه جای دیگه ست

01:04:09.876 --> 01:04:11.459
نکنه ته یون رو انتخاب کرده؟

01:04:12.250 --> 01:04:13.584
نگین که این کارو کرده

01:04:18.459 --> 01:04:21.500
برای انتخاب نهایی ته یون رو انتخاب میکنم
(خاک بر سر تاکسیک پرست)

01:04:30.667 --> 01:04:32.375
جدی؟ نه بابا

01:04:33.626 --> 01:04:35.125
چی؟ سوهیون

01:04:36.034 --> 01:04:36.573
هیون

01:04:37.459 --> 01:04:38.417
این درست نیست

01:04:41.751 --> 01:04:46.167
تو مدتی که اینجا بودم اون کسی بود که

01:04:46.250 --> 01:04:48.792
هر روز بیشتر از همه هیجان زده م میکرد

01:04:48.876 --> 01:04:51.459
دیگه کی ممکنه همچین حسی رو تجربه کنم؟

01:04:54.651 --> 01:04:57.624
ـ قابل درکه
ـ کسی رو انتخاب کرد که دوستش داره

01:04:57.709 --> 01:04:59.000
چون ما داریم

01:04:59.051 --> 01:05:00.337
ـ حیف شد
ـ از بیرون نگاه میکنیم

01:05:00.394 --> 01:05:01.728
برای همین دیدگاهمون فرق داره

01:05:01.792 --> 01:05:05.292
ولی فرصت زیادی نداشت که با سونگ هیون صمیمی بشه

01:05:05.317 --> 01:05:06.542
اسموتی توت فرنگی موز خیلی خوشمزه ست

01:05:06.620 --> 01:05:08.306
ـ اون خیلی تاثیر داشت
ـ داشت

01:05:08.330 --> 01:05:10.644
ـ هم شیرینه هم حس تازگی داره
ـ و زمان بندیش هم

01:05:10.834 --> 01:05:13.125
راستش منم هنوز مزه ش از یادم نرفته

01:05:13.209 --> 01:05:15.709
منم همین حس رو نسبت به اسموتی بلوبری دارم

01:05:15.792 --> 01:05:19.500
به تصمیم سوهیون احترام میذارم

01:05:21.083 --> 01:05:22.667
ولی چرا؟

01:05:32.042 --> 01:05:35.959
انتخاب نهایی تموم شد

01:05:38.125 --> 01:05:41.584
اینکه این جوری احساساتم رو بیان کنم

01:05:41.667 --> 01:05:44.751
کاری بود که تا حالا هیچ وقت نکرده بودم

01:05:44.834 --> 01:05:49.417
برای همین خوشحالم که همچین تجربه ای داشتم

01:05:49.500 --> 01:05:53.834
من کلا آدمی نیستم که حسرت بخورم

01:05:53.918 --> 01:05:56.584
برای همین فکر نمیکنم از چیزی پشیمون باشم

01:05:56.667 --> 01:05:57.751
هیچ حس پشیمونی ندارم

01:05:59.577 --> 01:06:02.424
ـ انرژی فصل دوم بود
ـ دقیقا

01:06:03.959 --> 01:06:05.125
یهویی سر کشید؟

01:06:06.024 --> 01:06:07.964
ـ خیلی ریلکس به نظر میاد
ـ خوش به حالش

01:06:08.834 --> 01:06:10.334
خسته نباشی سونگ هیون

01:06:33.209 --> 01:06:37.459
کنجکاوم بدونم موقع انتظار هنوز امیدی تو دلش هست یا نه

01:06:49.375 --> 01:06:52.167
تو ذهنم تصمیمم رو گرفته بودم

01:06:52.834 --> 01:06:56.792
ولی فکر کنم مدام سعی میکردم ازش فرار کنم

01:06:56.876 --> 01:06:59.000
برای همین خیلی دودل بودم

01:07:22.667 --> 01:07:23.542
آخ

01:07:28.667 --> 01:07:31.709
انتخاب نهایی تموم شد

01:07:35.375 --> 01:07:36.250
بریم

01:07:36.834 --> 01:07:37.667
سرده

01:07:39.083 --> 01:07:40.375
خیلی سرده

01:07:41.542 --> 01:07:43.459
یه جورایی انتظارش رو داشتم

01:07:43.542 --> 01:07:46.876
برای همین زیاد ناراحت نشدم

01:07:46.959 --> 01:07:48.792
عجیب اینه که حالم خوبه

01:07:48.876 --> 01:07:52.751
چون حس میکنم تو هر لحظه تمام تلاشم رو کردم

01:07:52.834 --> 01:07:56.417
هر کاری دلم میخواست انجام دادم پس هیچ پشیمونی ندارم

01:07:58.042 --> 01:08:00.334
آخ سوهیون کاش یه فرصت به سونگ هیون میدادی

01:08:00.358 --> 01:08:05.691
فکر کنم حتی پدر و مادر سوهیون هم همین حس ما رو داشته باشن

01:08:06.334 --> 01:08:07.542
وقتی اینو ببینن

01:08:07.626 --> 01:08:10.584
میگن: چرا اونو انتخاب کردی؟

01:08:10.667 --> 01:08:12.083
به خودت بیا

01:08:13.000 --> 01:08:14.500
باید خودش تجربه کنه

01:08:14.584 --> 01:08:15.667
آره باید

01:08:15.751 --> 01:08:16.834
آخ

01:08:26.492 --> 01:08:27.685
ـ هان جوئه
ـ هان جو

01:08:27.709 --> 01:08:28.698
هان جو

01:08:29.083 --> 01:08:33.334
هنوزم مطمئن نیستم انتخاب نهایی برای اون چه معنایی داره

01:08:34.346 --> 01:08:37.971
نمیدونم چقدر جدی بهش نگاه میکنه

01:08:39.125 --> 01:08:41.626
ولی چون بهش علاقه دارم

01:08:41.709 --> 01:08:43.918
انتخاب نکردنش برام احمقانه به نظر میاد

01:08:44.000 --> 01:08:44.876
چرا چشماش پر از اشکه؟

01:08:44.959 --> 01:08:46.626
چرا انگار گریه کرده؟

01:08:48.709 --> 01:08:53.042
هر معنایی هم که داشته باشه به نظرم راه خوبی بود

01:08:53.125 --> 01:08:55.250
برای اینکه احساساتم رو نشون بدم

01:08:57.459 --> 01:09:00.918
انتخاب نهایی هان جو: جین وو

01:09:01.273 --> 01:09:02.315
منم طرفدار این دوتام

01:09:02.626 --> 01:09:03.918
این دوتا هم وایسا

01:09:04.221 --> 01:09:05.421
ـ بجنب جین وو
ـ جین وو

01:09:05.934 --> 01:09:07.907
ـ فقط یه بار
ـ فقط باهاش حرف بزن

01:09:08.042 --> 01:09:08.876
فقط

01:09:08.959 --> 01:09:09.918
آره

01:09:18.459 --> 01:09:21.500
یکی از مهم ترین چیزایی که موقع اومدن به این برنامه برام مهم بود

01:09:21.584 --> 01:09:24.584
این بود که بدون هیچ پشیمونی از اینجا برم

01:09:25.792 --> 01:09:27.542
ولی هنوز نمیدونم باید چی کار کنم

01:09:29.700 --> 01:09:31.994
ـ هان جو همه چیزت رو دوست داره
ـ آره

01:09:32.042 --> 01:09:34.292
آره تازه مثل جونگ اون پزشک طب سنتی کره ای هم هست

01:09:34.375 --> 01:09:35.209
دقیقا

01:09:35.292 --> 01:09:37.209
ولی هان جو خود خودت رو دوست داره

01:09:38.000 --> 01:09:39.000
صدامو میشنوی؟

01:09:40.083 --> 01:09:41.544
نه نمیشنوی

01:10:10.340 --> 01:10:13.260
ـ دستام عرق کرده
ـ فقط بعد از برنامه یه بار باهاش برو قرار

01:10:13.292 --> 01:10:16.918
فقط باهاش حرف بزن
نمیگم حتما وارد رابطه شو

01:10:17.000 --> 01:10:19.255
به معنای انتخاب نهایی فکر کن

01:10:19.294 --> 01:10:21.898
ـ فقط باهاش حرف بزن
ـ به معنیش فکر کن

01:10:31.401 --> 01:10:33.507
ـ باز کن
ـ خواهش میکنم

01:10:34.542 --> 01:10:35.459
بازش کن

01:10:37.125 --> 01:10:37.959
خواهش میکنم

01:10:45.042 --> 01:10:48.042
دلم میشکنه

01:10:48.125 --> 01:10:49.667
ولی خودمو آماده کردم

01:10:58.292 --> 01:11:00.167
موفق شد

01:11:00.250 --> 01:11:01.417
دیدی؟ نگاه کن

01:11:01.500 --> 01:11:04.334
ـ آره
ـ باید بری سراغ کسی که ازت خوشش میاد

01:11:04.417 --> 01:11:05.500
درسته

01:11:06.042 --> 01:11:07.959
ـ هان جو از خوشحالی گریه میکرد
ـ نزدیک بود از حال برم

01:11:08.042 --> 01:11:09.626
ـ پس واسه همین بود
ـ گریه کرد؟

01:11:09.709 --> 01:11:11.500
ـ گریه کرد؟
ـ از خوشحالی گریه کرد

01:11:12.667 --> 01:11:15.167
ـ خیلی خوشحالم براشون
ـ وای هان جو

01:11:28.959 --> 01:11:33.709
جین وو هان جو
انتخاب نهایی

01:11:48.083 --> 01:11:49.125
چرا اومدی؟

01:11:49.209 --> 01:11:50.250
چرا اومدم؟

01:11:53.417 --> 01:11:55.167
چطور تونستی همچین حرفی بزنی؟

01:11:57.751 --> 01:12:02.626
تو این دو روز آخر خیلی نظرم عوض شد

01:12:03.292 --> 01:12:08.500
از همون اول هیچ وقت هان جو رو از گزینه هام حذف نکرده بودم

01:12:08.584 --> 01:12:11.876
اون همیشه خیلی رک و راست احساسش رو بهم نشون میداد

01:12:11.959 --> 01:12:14.375
برای همین از همون اول توجهم رو جلب کرد

01:12:15.000 --> 01:12:16.989
و فکر کنم همون مدام تو ذهنم بود

01:12:17.292 --> 01:12:18.584
برای همین دلم خواست یه شانسی بهش بدم

01:12:20.417 --> 01:12:22.542
غافلگیر شدم

01:12:23.467 --> 01:12:24.384
و خوشحال شدم

01:12:25.250 --> 01:12:27.709
و واقعا هم ازش ممنونم

01:12:30.042 --> 01:12:32.584
ـ خیلی خوشحالم براش
ـ دمت گرم پدرشوهر هان جو

01:12:33.209 --> 01:12:34.459
ـ من انگار باباشم
ـ دیگه فامیل شدین

01:12:34.488 --> 01:12:35.433
آره دیگه فامیل شدیم

01:12:35.459 --> 01:12:37.584
امروز خیلی شبیه دکس شده

01:12:37.667 --> 01:12:38.918
امروز خیلی خوشتیپ شده

01:12:39.042 --> 01:12:40.834
ـ چقدر شیک شده
ـ اینم زوج دوممون

01:12:40.918 --> 01:12:42.375
چه عالی دو تا زوج داریم

01:12:42.459 --> 01:12:44.083
پس آخرش این جوری تموم شد وای خدا

01:12:46.125 --> 01:12:47.375
همون طوری

01:12:48.000 --> 01:12:50.959
که برای قرار درخواست میدادیم

01:12:51.042 --> 01:12:53.250
تا یه کم بیشتر با هم حرف بزنیم

01:12:53.334 --> 01:12:56.209
تو رو هم برای انتخاب نهایی انتخاب کردم

01:12:56.834 --> 01:12:57.834
چون نسبت بهت کنجکاوم

01:12:58.459 --> 01:12:59.667
حتی بعد از تموم شدن برنامه

01:13:00.209 --> 01:13:03.667
دلم میخواد بیرون از برنامه هم
بیشتر بشناسمت

01:13:04.334 --> 01:13:07.792
با همین طرز فکر اومده بودم
درست مثل درخواست دادن برای قرار

01:13:08.751 --> 01:13:11.417
ـ آره برین قرار
ـ این بار جین وو خودش پیش قدم شد

01:13:11.500 --> 01:13:13.417
همه چی از همین جا شروع میشه

01:13:13.500 --> 01:13:14.375
خیلی صادقانه بود

01:13:14.876 --> 01:13:17.083
ـ بیا بیشتر همدیگه رو بشناسیم
ـ باشه

01:13:30.151 --> 01:13:32.485
سعی کردم رک تر و صادق تر باشم

01:13:32.542 --> 01:13:34.500
که این فرصت رو از دست ندم

01:13:34.584 --> 01:13:37.375
چون حس میکردم
این بزرگ ترین نقطه ضعفمه

01:13:37.459 --> 01:13:40.083
سوجی
در انتخاب نهایی شرکت نکرد

01:13:42.542 --> 01:13:46.125
پشیمونی بزرگی ندارم

01:13:46.209 --> 01:13:48.459
جونگ یون
در انتخاب نهایی شرکت نکرد

01:13:49.042 --> 01:13:53.250
برای همین تصمیم گرفتم
انتخاب نهایی نکنم

01:13:54.834 --> 01:13:58.125
من انتخاب نهایی نمیکنم

01:13:58.709 --> 01:14:01.500
من هم انتخاب نهایی انجام نمیدم

01:14:01.584 --> 01:14:02.667
جونگ اون
در انتخاب نهایی شرکت نکرد

01:14:06.209 --> 01:14:08.626
واقعا داستانی بود که از ته دل بود

01:14:08.650 --> 01:14:10.775
ـ آره
ـ مثلا هیون سو رو ببین

01:14:10.918 --> 01:14:11.918
از همون اول با تمام وجود جلو رفت

01:14:12.000 --> 01:14:14.375
ـ هان جو هم همین طور بود
ـ از اول فقط جین وو رو میخواست

01:14:16.125 --> 01:14:18.876
صبر کن میخوام ببینم
کدوم عکسامو استفاده کردن

01:14:18.959 --> 01:14:22.459
همه عکسای من یه کم شیطنت آمیزن

01:14:24.000 --> 01:14:25.500
دیدن عکسای خودم خجالت آوره

01:14:27.584 --> 01:14:32.584
قبلا هر وقت مشروب بود
همه شو میخوردم

01:14:32.667 --> 01:14:37.042
ولی چون میدونستم
از آدمای مست خوشش نمیاد

01:14:37.125 --> 01:14:39.584
خودبه خود کمتر مشروب خوردم

01:14:41.292 --> 01:14:42.459
خوبه

01:14:43.125 --> 01:14:45.292
عشق عوضش کرد

01:14:46.042 --> 01:14:50.083
قبلا فکر میکردم

01:14:50.167 --> 01:14:55.042
اگه جذاب و دوست داشتنی باشی
پسرا خودشون جذبت میشن

01:14:55.125 --> 01:14:59.292
ولی الان فکر میکنم
صادق بودن با احساساتت

01:14:59.375 --> 01:15:00.709
آدم رو جذاب میکنه

01:15:01.292 --> 01:15:05.292
فکر کنم بزرگ ترین تغییری که کردم
اعتمادبه نفس خیلی بیشتره

01:15:05.375 --> 01:15:07.667
حالا که رد شدن رو تجربه کردم

01:15:07.751 --> 01:15:09.751
وقتی بخوام به کسی نزدیک بشم

01:15:09.834 --> 01:15:12.542
دیگه از امتحان کردن
استرس نمیگیرم

01:15:20.292 --> 01:15:21.918
نسخه های جدید رو بهمون ندادن

01:15:23.459 --> 01:15:24.751
تو که مال منو قبلا خوندی

01:15:30.042 --> 01:15:30.918
وای خدا

01:15:31.000 --> 01:15:32.709
خیلی دلم میخواست اینا رو ببینم

01:15:32.792 --> 01:15:35.250
چه خاطره باارزشی

01:15:35.959 --> 01:15:37.250
بالاخره تونستیم ببینیمشون

01:15:37.334 --> 01:15:39.209
من که مال تو رو قبلا خوندم

01:15:39.292 --> 01:15:40.918
ولی برای تو جدیده

01:15:41.542 --> 01:15:43.209
ـ دلم میخواست بخونمش
ـ بگیر هدیه ست

01:15:43.292 --> 01:15:44.584
باعث افتخاره

01:15:44.667 --> 01:15:46.209
ممنون

01:15:49.000 --> 01:15:50.417
خیلی بامزه بودی

01:15:50.500 --> 01:15:52.626
ـ مگه نه؟
ـ آره چشات برق میزد

01:15:54.542 --> 01:15:57.209
از این که احساساتش رو راحت نشون میداد ممنونم

01:15:57.292 --> 01:15:59.751
و کلی خاطره خوب برام ساخت

01:15:59.834 --> 01:16:02.125
برای همین واقعا ازش ممنونم

01:16:02.209 --> 01:16:03.667
و دلم میخواد بیشتر بشناسمش

01:16:04.959 --> 01:16:07.417
از همون اول فکر کردم تقدیره

01:16:07.500 --> 01:16:12.000
کنجکاو شدن نسبت به یه نفر
برای من حس کاملا جدیدی بود

01:16:12.083 --> 01:16:14.125
و همون جا هم تموم نشد

01:16:14.209 --> 01:16:17.083
باعث شد دلم بخواد
بازم ببینمش

01:16:17.167 --> 01:16:19.334
برای من این خیلی معنی داره

01:16:20.459 --> 01:16:24.334
دوست دارم امروز رو
اولین روز رسمی رابطه مون بدونم

01:16:26.167 --> 01:16:28.792
وقتی برگشتیم
باید با دقت اینا رو نگاه کنیم

01:16:28.876 --> 01:16:30.792
مگه نه؟ خیلی باحاله

01:16:30.876 --> 01:16:32.209
ـ مگه نه؟
ـ آره

01:16:36.542 --> 01:16:38.167
خیلی عوض شدم

01:16:38.250 --> 01:16:39.542
قبل از اینکه بیام این برنامه

01:16:39.626 --> 01:16:41.959
یه آدم بی رنگ و بی روح بودم

01:16:42.042 --> 01:16:43.834
هیچ احساس عمیقی نداشتم

01:16:43.918 --> 01:16:46.459
و انگار یه ربات بودم

01:16:46.542 --> 01:16:47.959
ولی از وقتی اومدم تو این برنامه

01:16:48.042 --> 01:16:51.709
کلی احساس مختلف رو تجربه کردم

01:16:51.792 --> 01:16:55.751
برای همین حس میکنم از این به بعد میتونم با یه دید متفاوت به زندگی ادامه بدم

01:16:55.834 --> 01:16:57.375
خیلی به این موضوع فکر کردم

01:16:58.000 --> 01:17:01.209
فکر میکنم بزرگ ترین تغییری که کردم اینه که الان ذهنیت مثبت تری دارم

01:17:01.292 --> 01:17:04.250
ماهیت کارم اینه که

01:17:04.334 --> 01:17:07.042
ایرادها رو پیدا کنم و با حساب وکتاب

01:17:07.125 --> 01:17:09.667
ضعف ها رو تشخیص بدم

01:17:09.751 --> 01:17:13.542
ولی یاد گرفتم که بعضی وقتا اشکالی نداره تعریف و تمجید رو بپذیرم

01:17:13.626 --> 01:17:17.667
تو مدتی که اینجا بودم خیلی به عشق و قرار گذاشتن

01:17:17.751 --> 01:17:19.375
و همین طور به خودم فکر کردم

01:17:19.459 --> 01:17:22.918
برای همین حس میکنم یه کم پخته تر شدم

01:17:23.000 --> 01:17:27.042
همیشه خیلی درگیر خودم بودم و بیش از حد حواسم به واکنش بقیه بود

01:17:27.125 --> 01:17:28.542
ولی تونستم ازش عبور کنم

01:17:28.626 --> 01:17:31.167
و از نظر روحی خیلی رشد کردم

01:17:31.209 --> 01:17:34.542
فکر میکنم به همه هدف هایی که داشتم رسیدم

01:17:34.626 --> 01:17:38.834
تا حالا هیچ وقت به کسی نگفته بودم که دوستش دارم

01:17:38.918 --> 01:17:43.083
ولی الان میدونم که این چیزی نیست که آدم ازش بترسه

01:17:43.167 --> 01:17:46.250
همیشه خیلی خوب احساساتم رو قایم میکردم

01:17:46.334 --> 01:17:49.626
و برام سخت بود که احساساتم رو بیان کنم

01:17:49.709 --> 01:17:51.834
و دلم میخواست اینو تغییر بدم

01:17:51.918 --> 01:17:54.334
این تغییر بزرگی که تو وجودم به وجود اومده

01:17:54.417 --> 01:17:56.834
احتمالا آدمایی که منو میشناسن رو حسابی شگفت زده میکنه

01:17:56.918 --> 01:17:58.834
ولی این من جدیدمه

01:17:58.918 --> 01:18:00.417
حس میکنم دوباره متولد شدم

01:18:00.500 --> 01:18:01.792
تجربه خیلی شگفت انگیزی بود

01:18:01.876 --> 01:18:04.042
آدم هر روز همچین احساساتی رو تجربه نمیکنه

01:18:04.125 --> 01:18:06.626
ولی من همین الانم این حس ها رو دارم

01:18:06.709 --> 01:18:09.834
و همین بیشتر از هر چیزی برام شگفت انگیز بود

01:18:09.918 --> 01:18:12.751
با آدمای فوق العاده ای آشنا شدم

01:18:12.834 --> 01:18:14.667
برای همین تک تک روزها برام خیلی ارزشمند بودن

01:18:14.751 --> 01:18:16.751
حس میکنم

01:18:16.834 --> 01:18:20.626
واقعا یه تجربه تکرارنشدنی تو زندگیم بود

01:18:20.709 --> 01:18:24.834
واقعا دلم میخواد با همشون در ارتباط بمونم

01:18:24.918 --> 01:18:28.334
وقتی بعدا به این روزها برگردم و بهشون فکر کنم

01:18:28.417 --> 01:18:30.792
فکر میکنم برام مثل یه خواب باشه

01:18:30.876 --> 01:18:33.876
و یه جورایی مشتاقم ببینم بعد از این برنامه چه آدمی میشم

01:18:34.563 --> 01:20:44.863
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Valda.Satur
=قسمت دهم=
