WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.966
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Valda.Satur
=قسمت نهم=

00:06.000 --> 00:07.751
شهربازی

00:07.834 --> 00:09.918
ـ خیلی خوش گذشت
ـ امروز حسابی حال کردم

00:10.000 --> 00:12.000
ـ آره
ـ واقعا خیلی خوش گذشت

00:12.584 --> 00:14.792
ـ سونگ هیون چرا تو چیزی نمیگی؟
ـ ها؟

00:14.876 --> 00:16.959
ـ بهت خوش نگذشت؟
ـ معلومه که خوش گذشت

00:17.042 --> 00:19.167
خیلی به کیف پینگوت حسودیم میشه

00:19.250 --> 00:21.584
هان سو جی
آن جونگ اون

00:25.918 --> 00:28.125
ـ چه روز باحالی بود
ـ خیلی خنده دار بود

00:28.876 --> 00:29.834
اینجا خیلی گرمه

00:31.667 --> 00:34.500
ولی راستش توی قرار امروزمون

00:34.584 --> 00:37.125
نمیتونستم تو چشم های هیوک جون نگاه کنم

00:37.209 --> 00:39.918
آخه ته هون هم اونجا بود

00:40.000 --> 00:42.834
هیچ مشکلی نداشتم تو چشم های ته هون نگاه کنم ولی نگاه کردن تو چشم های هیوک جون

00:43.459 --> 00:45.042
یه جورایی ترسناک بود

00:45.125 --> 00:47.000
اصلا نمیتونستم این کارو بکنم

00:48.125 --> 00:51.334
به هر حال این برای من یه تغییره

00:51.959 --> 00:55.500
چون کنار جونگ یون

00:55.584 --> 00:57.042
همچین حسی نداشتم

00:57.125 --> 00:58.042
واسه همین گفتم انتخاب اولمه

00:58.167 --> 01:01.167
ولی چرا با اینکه اصلا تیپم نیست این حسو دارم؟

01:01.751 --> 01:05.167
بدجوری گیر افتادم با این وضع ممکنه هیوک جون انتخاب نهاییم بشه

01:05.250 --> 01:07.459
ـ واقعا؟
ـ اولین باره که خودش بهش اعتراف میکنه

01:07.542 --> 01:10.709
حقیقت هدیه رو به هیوک جون گفتم

01:10.792 --> 01:12.209
ـ چی رو؟
ـ اینکه من بهش داده بودم

01:12.292 --> 01:15.000
چند لحظه قبل

01:15.083 --> 01:16.584
راستی هدیه رو گرفتی؟

01:18.292 --> 01:20.125
هدیه؟ آها پس از طرف تو بود

01:21.792 --> 01:23.125
خیلی گیج شده بودم

01:23.209 --> 01:25.959
ـ راستش فکر کردم از طرف هان جوئه
ـ آره درسته

01:26.500 --> 01:29.000
جین وو بهم گفته بود از تو هدیه گرفته

01:29.083 --> 01:32.626
واسه همین فکر کردم هدیه من نمیتونه از طرف تو باشه

01:32.709 --> 01:35.876
معمولا هدیه رو فقط به یه نفر میدی

01:36.375 --> 01:38.125
ولی واقعا ازت ممنونم

01:38.626 --> 01:40.834
هیوک جون هدیه دادن رو خیلی مهم میدونه

01:40.918 --> 01:43.834
آره راستش یه کم ناراحت شده بود که اون

01:43.918 --> 01:45.083
ـ به هر دوتاشون هدیه داده بود
ـ خیلی عصبانی شده بود

01:45.209 --> 01:47.042
فقط یه کم ناراحت نبود
واقعا شاکی شده بود

01:47.125 --> 01:49.209
ـ هدیه براش خیلی مهمه
ـ آره

01:49.292 --> 01:50.542
روز هشتم
دو روز تا انتخاب نهایی

01:50.626 --> 01:52.918
ـ فقط دو روز مونده
ـ وای خدا

01:53.000 --> 01:54.876
دیگه اصلا وقت زیادی نمونده

01:55.542 --> 01:57.751
بریم نوره بنگ

01:57.834 --> 02:00.042
هیون سو مدام داره آسیب میبینه

02:00.125 --> 02:01.751
خیلی ناامید و کلافه شده

02:01.834 --> 02:07.083
یادتونه من و هیوک جون اوایل کلی با هم قرار میرفتیم؟

02:07.167 --> 02:08.417
تقریبا هر روز میرفتین

02:08.500 --> 02:11.834
بعدش هیوک جون رفت

02:11.918 --> 02:13.375
ـ چهار تا قرار سه نفره
ـ آره رفت

02:13.459 --> 02:15.626
و دیروز بهم گفت

02:16.626 --> 02:21.834
اصلا خبر نداشته اون دخترای دیگه هم بهش علاقه داشتن

02:24.918 --> 02:28.542
گفت دلش میخواسته بهشون هم یه فرصت بده

02:28.626 --> 02:30.459
چی؟ همچین چیزی گفت؟

02:31.500 --> 02:33.417
صبر کن بذار درست بفهمم

02:33.500 --> 02:36.209
وقتی اینو شنیدم

02:36.292 --> 02:37.709
گفتم: چی؟

02:39.250 --> 02:41.834
و توی قرارهای سه نفره

02:41.918 --> 02:45.834
برای اولین بار فهمیدم دخترای دیگه هم بهم علاقه دارن

02:45.918 --> 02:48.209
و حس کردم منصفانه نیست

02:48.918 --> 02:50.375
که کلا بذارمشون کنار

02:50.959 --> 02:51.834
ـ واسه همین من
ـ چی؟

02:52.792 --> 02:55.918
یعنی این کارو به خاطر اونا کردی؟

02:56.876 --> 02:58.667
واقعا درکش سخته

02:58.751 --> 02:59.626
منم همینو میگم

03:00.334 --> 03:04.083
ـ ولی من فکر میکنم
ـ حتما واقعا این فکر به سرش زده بوده

03:04.167 --> 03:07.250
حداقل یه بار بهش فکر کرده که این حرفو زده

03:07.834 --> 03:11.167
آدم که حرفی رو بدون اینکه هیچ وقت بهش فکر کرده باشه یهو نمیزنه

03:11.250 --> 03:13.500
الکی از خودش درنمیاره

03:14.334 --> 03:17.959
فکر کنم محبوبیتش یه کم زده به سرش

03:19.792 --> 03:20.918
همین الان برو بهش بگو

03:21.000 --> 03:22.918
اگه امروز قرار دونفره شد

03:24.292 --> 03:26.626
ـ تو رو انتخاب کنه
ـ این میشه زور کردن

03:26.709 --> 03:28.834
هر تصمیمی بگیره من اینجوری بهش نگاه میکنم

03:28.918 --> 03:31.250
که هنوز با هم زوج نشدیم

03:31.334 --> 03:32.167
نه نشدین

03:32.250 --> 03:34.292
هنوز داریم همدیگه رو میشناسیم

03:34.375 --> 03:37.042
واسه همین نمیخوام مجبورش کنم کاری که من میخوام رو انجام بده

03:39.083 --> 03:40.334
اگه

03:41.334 --> 03:43.417
امروزم با یه نفر دیگه بره قرار

03:43.500 --> 03:46.083
منم دیگه بی خیالش میشم و تمومش میکنم

03:47.250 --> 03:49.417
این واقعا آخرین فرصته

03:49.500 --> 03:52.000
اگه امروزم هیون سو رو انتخاب نکنه چی؟

03:52.083 --> 03:54.000
آه هیوک جون

03:54.083 --> 03:55.918
خواهش میکنم امروز عاقلانه انتخاب کن

03:59.626 --> 04:00.667
ـ یه پیام اومد
ـ چیه؟

04:00.751 --> 04:02.000
ـ براشون پیام اومده
ـ آره

04:02.584 --> 04:04.292
امروز به یه قرار مخفی میرین

04:04.375 --> 04:07.667
با هر کسی که انتخاب کنین یه قرار دونفره تضمینی باهاش خواهید داشت

04:07.751 --> 04:08.918
یه قرار تضمینی
با یه نفر به انتخاب خودتون

04:09.000 --> 04:11.584
ـ چی؟
ـ ای بابا

04:12.918 --> 04:13.918
میشه هیچ کسو انتخاب نکنیم؟

04:14.959 --> 04:16.584
لازم نیست کسی رو انتخاب کنین

04:16.667 --> 04:18.584
اگه نخواین برین قرار
لازم نیست کسی رو انتخاب کنین

04:19.834 --> 04:21.626
یه کم دودل شده بودم

04:21.709 --> 04:23.417
سخته وقتی میدونی لازم نیست دوطرفه باشه

04:23.500 --> 04:26.334
ـ ممکنه من یکی رو انتخاب کنم ولی اون منو انتخاب نکنه
ـ آره

04:27.626 --> 04:28.918
با این حال باید انجامش بدم

04:29.792 --> 04:32.334
دیگه هیچ دودلی ای نداشتم

04:35.250 --> 04:36.959
از نظر احساسم

04:38.209 --> 04:40.167
تقریبا تصمیممو گرفته بودم

04:40.250 --> 04:43.125
برای همین حس کردم باید با این شخص برم قرار

04:43.209 --> 04:44.209
واسه همین انتخابش کردم

04:46.751 --> 04:48.334
برای اولین بار

04:48.417 --> 04:51.542
اجازه داشتن انتخاب کنن که اصلا قرار نرن

04:53.167 --> 04:54.959
خیلی بهش فکر کردم

04:56.584 --> 04:57.751
وای

04:57.834 --> 05:02.250
هر کسی که باهاش برن قرار از بقیه مخفی میمونه

05:02.334 --> 05:06.042
و یه قرار دونفره تضمینی با همون کسی که انتخاب کردن گیرشون میاد

05:06.125 --> 05:08.667
ـ فرصت فوق العاده ایه
ـ یه فرصت عالیه

05:08.751 --> 05:10.500
ولی هیوک جون گفت

05:10.584 --> 05:14.667
برای اولین بار از احساسش مطمئنه

05:14.751 --> 05:16.751
فکر میکنین کیو انتخاب کرده؟

05:16.834 --> 05:18.584
فکر کنم هیون سو باشه

05:18.667 --> 05:19.626
ـ هیون سو؟
ـ آره

05:19.709 --> 05:21.709
وقتی باهاش حرف زد
یادش افتاد چقدر دختر باحالیه

05:21.792 --> 05:23.500
ـ درسته
ـ یهو یادش افتاد

05:23.584 --> 05:25.500
ولی سو جی هم احتمال داره نه؟

05:25.584 --> 05:28.167
سو جی گفت نمیتونسته تو چشم های هیوک جون نگاه کنه

05:28.250 --> 05:31.834
و حتما هیوک جون هم اون کشش عاشقانه رو حس کرده

05:31.918 --> 05:33.500
ـ شاید
ـ درسته

05:33.584 --> 05:35.042
فکر کنم ممکنه سو جی رو انتخاب کنه

05:38.042 --> 05:40.125
ـ اینجا کجاست؟ خیلی قشنگه
ـ شبیه کارگاه سفالگریه

05:40.209 --> 05:42.167
کاملا به سو جی میاد

05:43.792 --> 05:45.751
ـ اوه جه سوعه
ـ جه سو

05:45.834 --> 05:49.167
ـ فقط یه نفر رو ممکنه انتخاب کنه
ـ اصلا شکی توش نیست

05:52.959 --> 05:55.334
ـ سلام
ـ سلام

05:57.375 --> 05:59.500
ـ سلام
ـ سلام

05:59.584 --> 06:00.834
فکر نمیکنی

06:00.918 --> 06:03.667
هر بار با من میای قرار یه کار عجیب غریب انجام میدیم؟

06:03.751 --> 06:04.792
آره راست میگی

06:06.250 --> 06:08.626
میدونستی قراره تو رو انتخاب کنم نه؟

06:09.709 --> 06:11.375
آره منم تو رو انتخاب کردم

06:12.834 --> 06:13.709
جدی؟

06:14.375 --> 06:15.417
ـ چی؟
ـ ها؟

06:15.500 --> 06:16.542
آره

06:16.626 --> 06:17.918
ـ چی؟
ـ چه خبره؟

06:19.167 --> 06:20.375
ـ چی؟
ـ سو یون اونو انتخاب کرده؟

06:20.459 --> 06:21.918
ـ اونم اونو انتخاب کرده؟
ـ یهو؟

06:22.000 --> 06:24.167
ـ یهو دلشوره گرفتم
ـ چه خبره؟

06:27.000 --> 06:29.709
از دیروز دلم میخواست یه چیزی بهش بگم

06:29.792 --> 06:33.000
و حس کردم باید امروز حتما بهش بگم

06:33.083 --> 06:35.751
واسه همین بدون هیچ تردیدی جه سو رو انتخاب کردم

06:37.125 --> 06:39.167
چه خوب همدیگه رو انتخاب کردن

06:39.250 --> 06:40.876
وای چه خوب

06:41.542 --> 06:44.751
ـ حتما قلب جه سو تند تند داره میزنه
ـ آره

06:45.375 --> 06:47.083
دیروز رفتی صندوق پست؟

06:47.167 --> 06:50.083
نه بهش فکر کردم ولی

06:51.042 --> 06:51.876
تو رفتی؟

06:52.626 --> 06:53.500
آره رفتم

06:53.584 --> 06:55.375
ـ جدی؟
ـ آره برات

06:55.459 --> 06:59.083
یه نامه نوشتم که گفتم امروز میخوام باهات حرف بزنم

06:59.167 --> 07:01.292
ـ جدی؟
ـ آره برات نامه نوشتم

07:01.375 --> 07:05.375
و دیدم یه کم حالت خوب نیست
واسه همین برات یه سری ویتامین هم خریدم

07:05.459 --> 07:06.334
اوه ممنون

07:06.959 --> 07:08.000
حتما بخورشون

07:08.083 --> 07:09.125
این دیگه چی بود؟

07:09.209 --> 07:11.292
نه روز طول کشید

07:11.375 --> 07:12.959
تا بالاخره یه کم بهش علاقه نشون بده

07:13.584 --> 07:14.667
دیشب

07:15.500 --> 07:16.918
جه سوی عزیز

07:17.751 --> 07:18.876
توی نامه نوشتم

07:18.959 --> 07:22.334
فردا حتما با هم حرف بزنیم

07:22.417 --> 07:25.667
دیدم یه کم حالش خوب نیست

07:25.751 --> 07:26.209
واسه همین براش ویتامین هم گرفتم

07:26.292 --> 07:30.417
پس حتی اگه امروز

07:30.500 --> 07:33.918
قرار دونفره هم گیرمون نمیومد

07:33.999 --> 07:36.209
باز هم یه راهی پیدا میکردم که باهات حرف بزنم

07:39.334 --> 07:40.667
خب

07:44.334 --> 07:45.539
راستش فکر نمیکنم

07:45.563 --> 07:47.814
احساساتم دیگه عوض بشه

07:49.334 --> 07:53.250
فقط درباره تو نمیگم

07:53.334 --> 07:56.751
درباره همه پسرا اینجام همین حسو دارم

07:56.834 --> 07:57.667
آره

08:00.626 --> 08:01.542
با توجه به اینکه

08:02.167 --> 08:05.500
حتی توی همچین شرایط خاصی هم

08:05.584 --> 08:08.751
نسبت به هیچ کس

08:08.834 --> 08:12.459
اون حس عاشقانه رو پیدا نکردم

08:12.542 --> 08:14.751
شاید کلا آدمی نیستم

08:14.834 --> 08:18.375
که این مدل احساسات رو تجربه کنه

08:18.459 --> 08:21.375
اینکه مدام وقتمو صرف نگرانی درباره این موضوع کنم

08:21.459 --> 08:24.459
و بقیه زمانی که اینجام خودم نباشم

08:24.542 --> 08:27.792
حیفه هوا این قدر خوبه

08:27.876 --> 08:28.876
و جاهای قشنگ زیادی هم هست

08:29.709 --> 08:30.834
واسه همین تصمیم گرفتم

08:30.918 --> 08:33.209
از بقیه زمانی که اینجام فقط لذت ببرم

08:33.292 --> 08:34.000
باشه

08:40.834 --> 08:43.250
ـ ممنون که بهم گفتی
ـ خواهش میکنم

08:45.417 --> 08:46.417
به نظرم

08:46.500 --> 08:48.417
کاملا منطقیه

08:49.042 --> 08:51.459
چون ما توی دنیایی زندگی میکنیم

08:51.542 --> 08:54.167
که بدون رابطه هم میشه کاملا خوشحال بود

08:54.918 --> 08:55.834
ـ درسته
ـ پس

08:58.083 --> 08:59.918
به نظرم مشکلی نیست

09:00.000 --> 09:02.167
ممنون که اینو گفتی

09:06.542 --> 09:10.459
راستش این اواخر که به سو یون نزدیک تر شدم

09:10.542 --> 09:14.209
احساساتم هم کم کم و طبیعی نسبت بهش شکل گرفت

09:15.375 --> 09:19.626
ولی اون خیلی واضح بهم گفت که علاقه ای نداره

09:19.709 --> 09:20.959
واسه همین الان من

09:22.083 --> 09:23.500
فکر کنم باید کم کم فراموشش کنم

09:23.584 --> 09:25.042
الان به این نتیجه رسیدم

09:25.542 --> 09:28.253
فکر میکنی همچین چیزی دوباره
توی زندگیم اتفاق بیفته؟

09:28.277 --> 09:31.443
حس میکنم یه تجربه ست که فقط یه بار توی عمر پیش میاد

09:31.842 --> 09:32.965
حتی با خودم فکر کردم

09:32.989 --> 09:34.760
واقعا لیاقت این همه خوشحالی رو
داشتم یا نه

09:35.084 --> 09:36.440
و هیچ پشیمونی ای ندارم

09:36.610 --> 09:40.292
حتی اگه با همین چیزایی که الان میدونم برگردم روز اول

09:40.317 --> 09:42.233
بازم سو یون رو انتخاب میکنم

09:46.411 --> 09:48.320
وای خدا

09:48.960 --> 09:49.919
واقعا تحسینش میکنم

09:49.949 --> 09:51.440
چون خیلی احساساتشو خوب میشناسه

09:51.454 --> 09:52.807
اره درسته

09:53.061 --> 09:55.327
الان جه سو خیلی بهتر حسشو شناخته

09:55.374 --> 09:57.160
ـ آره
ـ الان خیلی باحال بود

09:57.184 --> 09:58.852
آره واقعا حیف شد

09:58.876 --> 10:02.083
اگه همون موقع که باهاش حرف میزد

10:02.167 --> 10:03.792
همین قدر آروم و راحت بود

10:03.876 --> 10:05.876
شاید همه چی یه جور دیگه پیش میرفت

10:05.959 --> 10:08.834
گفت با اینکه سخت بوده

10:08.918 --> 10:10.959
و به نتیجه نرسیده

10:11.042 --> 10:12.334
بازم همون دختر رو انتخاب میکنه

10:12.417 --> 10:14.000
ـ واقعا آدم جذابیه
ـ آره

10:14.083 --> 10:15.751
دمت گرم جه سو

10:16.751 --> 10:17.792
اینجا کجاست؟

10:17.876 --> 10:19.709
اوه فکر کنم سالن بیسباله

10:24.375 --> 10:26.209
ـ فکر کنم سوهیونه
ـ فکر کنم خودشه

10:26.292 --> 10:28.000
خودشه

10:28.959 --> 10:30.751
امروز اوضاع زوج بلوبری

10:30.834 --> 10:32.751
چطور پیش میره؟

10:33.209 --> 10:34.417
ـ ته هونه؟
ـ حتما خودشه نه؟

10:34.500 --> 10:36.292
ته هونه؟ کیه؟

10:36.375 --> 10:37.417
حتما ته هونه

10:39.626 --> 10:41.042
ـ هون ته ست
ـ میدونستم

10:41.125 --> 10:42.375
ـ "هون ته"؟
ـ خودشه

10:43.626 --> 10:45.000
از دیدنش خوشحال شده

10:45.626 --> 10:46.792
ـ خوش اومدی
ـ امروز خیلی سرحاله

10:46.876 --> 10:48.584
ـ سلام
ـ سلام

10:48.667 --> 10:49.584
قرار مخفی
سو هیون ته هون

10:49.667 --> 10:51.709
ـ این چجوریه؟
ـ نمیدونم

10:51.792 --> 10:53.125
این دوتا هم

10:53.209 --> 10:55.834
ـ سرعتشون با هم یکی نیست
ـ یه کم با هم هماهنگ نیستن

10:55.918 --> 10:57.834
ـ اوضاعشون حساسه
ـ باید حسابی با هم حرف بزنن

10:58.417 --> 10:59.417
چیکار کنیم؟

11:00.417 --> 11:01.334
باید شرط ببندیم

11:01.417 --> 11:03.042
ـ باشه
ـ که معلومه

11:03.542 --> 11:04.459
سر چی شرط ببندیم؟

11:07.209 --> 11:08.500
چند تا کوپن برات مونده؟

11:08.584 --> 11:09.459
ـ سه تا
ـ سه تا؟

11:09.542 --> 11:11.167
پس بهتره یکیشو بگیرم

11:11.250 --> 11:13.209
ـ باشه
ـ میخوام هدیه ای که خودم میخوام رو بگیرم

11:13.292 --> 11:14.417
تو چی؟

11:14.500 --> 11:15.542
تو سر چی شرط میبندی؟

11:16.167 --> 11:17.792
همون چیزی که امروز درست کردی برام درست کن

11:17.876 --> 11:19.417
اسموتی توت فرنگی موز؟ باشه

11:19.500 --> 11:21.667
ته هون استاد درست کردن اسموتیه

11:21.751 --> 11:23.542
ـ متخصص میوه ست
ـ "جادوگر اسموتی"

11:25.959 --> 11:27.876
این برام سخت بود
اصلا نفهمیدم باید چیکار کنم

11:32.667 --> 11:33.626
نمیتونم

11:37.209 --> 11:38.375
حتی یه ضربه هم نزد

11:38.459 --> 11:39.876
واقعا خجالت آوره

11:39.959 --> 11:42.542
ـ وقتی پسری که دوستش داری داره نگات میکنه
ـ آره

11:42.626 --> 11:44.209
برای پسرا هم خجالت آوره

11:46.000 --> 11:47.459
قطعا باختم

11:48.083 --> 11:49.918
ـ عالیه
ـ ای بابا

11:50.000 --> 11:51.042
من میشمرم

11:51.125 --> 11:52.083
آماده م

11:52.584 --> 11:53.667
هر طور شده میبرم

11:57.876 --> 11:58.709
فرمش خیلی خوبه

11:58.792 --> 12:00.459
ـ فکر کنم خوب بازی کنه
ـ امیدوارکننده به نظر میاد

12:02.709 --> 12:03.959
خوبه

12:04.751 --> 12:05.876
قبلا این کارو کردی نه؟

12:05.959 --> 12:07.292
ـ نه؟
ـ نه

12:08.751 --> 12:09.918
انگار کرده

12:11.542 --> 12:13.167
ـ یه کم تجربه داره
ـ ای بابا

12:14.417 --> 12:15.959
سو هیون تحت تاثیر قرار گرفته

12:16.042 --> 12:18.125
انگار خیلی دلت اون ویتامینا رو میخواد

12:22.500 --> 12:23.751
دلش قنج رفت

12:23.834 --> 12:26.000
ـ نگاش کن داره لبخندشو قایم میکنه
ـ آره راست میگی

12:26.584 --> 12:27.417
اسموتیم

12:27.500 --> 12:30.250
ـ مغازه اسموتی داره تعطیل میکنه
ـ وای نه چرا؟

12:30.334 --> 12:31.375
ـ دیگه براش اسموتی درست نمیکنه؟
ـ بردم

12:31.459 --> 12:32.792
میگه دیگه تعطیله

12:32.876 --> 12:35.209
گفت دیگه برات اسموتی درست نمیکنه

12:35.959 --> 12:37.375
ـ یه چیزی بخوریم؟
ـ آره

12:38.209 --> 12:39.167
چی میخوای بخوری؟

12:39.667 --> 12:41.000
اوه تو حساب میکنی؟

12:41.083 --> 12:42.292
قرار نیست هر کی حساب خودشو بده؟

12:42.375 --> 12:43.500
این یکی؟ اسکله؟

12:47.417 --> 12:48.250
ـ باشه
ـ بده به من

12:48.334 --> 12:49.709
باید سر این شرط میبستیم

12:49.792 --> 12:51.083
عمرا

12:51.709 --> 12:53.167
چه هیجانی داشت

12:55.459 --> 12:57.125
یکی از سه تا کوپنم

12:57.209 --> 12:59.250
تو همچین چیزایی باید بی رحم باشی

12:59.334 --> 13:01.417
که نمیتونم همین جوری بذارم ببری
لوس میشی

13:03.417 --> 13:06.083
یه دلیل آبرومندانه بهت دادم که کوپنتو خرج کنی

13:06.167 --> 13:07.209
من

13:07.292 --> 13:09.292
لعنتی حتی نمیتونم حرف بزنم

13:11.083 --> 13:12.167
ای بابا

13:16.709 --> 13:19.626
پس منو انتخاب کردی؟ یا

13:20.334 --> 13:21.459
مطمئن نیستم

13:22.042 --> 13:23.250
نمیدونم

13:26.667 --> 13:29.918
اوه نمیدونن که انتخابشون دوطرفه بوده یا نه

13:31.250 --> 13:32.584
نمیدونم چرا؟

13:32.667 --> 13:34.108
چرا درخواست دادی تو دیگه کی هستی؟

13:34.132 --> 13:34.752
ـ چی؟
ـ ها؟

13:35.334 --> 13:36.334
تو دیگه کی هستی؟

13:39.083 --> 13:40.250
اوه اون انتخابش نکرده

13:40.334 --> 13:41.550
سو هیون درخواست این قرار رو داده بود

13:41.876 --> 13:43.626
پس شاید بعدا یه قرار دیگه داشته باشی

13:43.709 --> 13:45.459
ـ من؟ شاید
ـ آره

13:47.083 --> 13:48.125
این دیگه چشه؟

13:48.209 --> 13:49.959
لحنش یه کم آزاردهنده ست

13:50.042 --> 13:53.209
از قیافه ناراحت سو هیون معلومه که

13:57.334 --> 13:58.209
چکش کردی؟

13:58.834 --> 13:59.709
چی رو؟

13:59.792 --> 14:01.292
ـ کمدت رو
ـ نه نکردم

14:01.375 --> 14:02.209
هنوز نگاهش نکردم

14:02.918 --> 14:04.500
یه چیزی توش گذاشتی؟

14:05.000 --> 14:06.042
نگاهش نکردی؟

14:07.000 --> 14:08.417
یه چیزی توش گذاشتی؟

14:08.500 --> 14:10.250
باشه پس هر چی توشه از طرف توئه

14:10.334 --> 14:11.542
ـ اصلا نگاهش نکردی؟
ـ نه

14:12.167 --> 14:13.000
چی؟

14:14.500 --> 14:18.167
دو روز قبل

14:22.375 --> 14:25.000
با کلی جرئت براش نامه نوشتم

14:25.083 --> 14:26.918
نوشتم که از قرار دونفرمون لذت بردم

14:27.000 --> 14:30.751
و امیدوارم دوباره هم یه قرار دونفره داشته باشیم

14:30.834 --> 14:32.876
باشه بفرمایین

14:39.250 --> 14:40.709
دو روز کامل گذشته

14:40.792 --> 14:43.334
اگه بهش علاقه داشت حتما رفته بود نگاهش میکرد

14:43.417 --> 14:44.500
ـ آره
ـ معلومه

14:44.584 --> 14:46.250
ـ آره
ـ حتما خیلی ناراحت شده

14:46.751 --> 14:48.584
خودت گفتی مرتب میرفتی

14:48.667 --> 14:49.959
من حتی یه بار هم

14:50.042 --> 14:52.000
از وقتی چون دیگه ازش استفاده نمیکنم نرفتم

14:52.584 --> 14:54.751
راستش بعد از اینکه توی کمدت گذاشتم

14:54.834 --> 14:56.375
هی حواسم به واکنشت بود

14:56.459 --> 14:58.167
ولی هیچ واکنشی نشون ندادی

14:58.250 --> 15:01.334
و انگار خیلی سرت شلوغ بود

15:01.417 --> 15:03.375
واسه همین نفهمیدم دیدیش یا نه

15:03.459 --> 15:05.417
میخواستم ازت بپرسم

15:05.500 --> 15:07.709
ولی پیدات نکردم

15:07.792 --> 15:09.709
چرا هی دنبال من میگردی؟
دیگه نگرد

15:11.417 --> 15:12.792
امروز هم نمیرم

15:12.876 --> 15:13.709
چی؟

15:13.792 --> 15:15.876
چرا وقتی بهش گفت یه چیزی براش گذاشته باز هم نمیره؟

15:16.375 --> 15:18.792
کم کم داره اعصابم خورد میشه

15:19.792 --> 15:20.626
چرا؟

15:20.709 --> 15:22.209
چون الان ازش استفاده نمیکنم

15:22.292 --> 15:24.417
ولی شاید یه چیزی برات اومده باشه

15:24.500 --> 15:25.459
یه چیزی؟

15:26.834 --> 15:28.417
اصلا قصد ندارم برم

15:29.667 --> 15:31.626
اون وقت هیچ وقت نمیفهمی

15:31.709 --> 15:33.083
ویتامینا رو بهت میدم یا نه

15:32.250 --> 15:34.209
بذارش توی کمدم بعد بهم بگو

15:35.834 --> 15:37.000
چرا انقدر داره زیاده روی میکنه؟

15:41.000 --> 15:43.959
متاسفانه با اینکه هنوز نامه رو نخوندم

15:44.042 --> 15:45.542
میدونم از طرف کیه

15:45.626 --> 15:47.918
و یه حدسی هم میزنم

15:48.000 --> 15:50.584
که احتمالا درباره چیه

15:50.668 --> 15:52.600
ولی از نظر احساس عاشقانه

15:53.227 --> 15:56.018
من اون قدری که سو هیون به من جذب شده

15:56.042 --> 15:57.320
بهش جذب نشدم

15:57.344 --> 15:59.384
واسه همین دارم غیرمستقیم بهش میفهمونم

15:59.408 --> 16:01.074
که علاقه ش به من

16:01.098 --> 16:03.560
یه کم معذبم میکنه

16:04.342 --> 16:05.217
ای بابا

16:06.500 --> 16:08.625
این کارا درست نیست

16:08.649 --> 16:10.880
ته هون الان واقعا بی ادبانه رفتار میکنه

16:10.904 --> 16:12.487
ـ رفتارش خیلی بده
ـ آره

16:12.622 --> 16:15.126
ـ این دیگه بی ادبیه
ـ بی ادبیه

16:15.546 --> 16:16.517
بی ادبیه

16:16.542 --> 16:18.292
ـ تو هم همین فکر رو نمیکنی؟
ـ یه کم بی ادبانه ست

16:18.375 --> 16:19.542
ـ واقعا داره بی ادبانه رفتار میکنه
ـ این

16:19.626 --> 16:21.500
دقیقا همون چیزیه که این گوک گفت

16:21.542 --> 16:23.334
ـ خوب جمع بندیش کرد
ـ آره رفتارش افتضاحه

16:23.417 --> 16:24.417
ـ آره
ـ واقعا افتضاحه

16:24.500 --> 16:25.751
اون احساسات سو هیون رو میدونه

16:25.834 --> 16:27.667
ـ واسه همین بدتره
ـ آره

16:27.751 --> 16:30.417
ـ میدونه که سو هیون این قرار رو درخواست کرده
ـ دقیقا

16:30.500 --> 16:32.626
بعد بازم اینجوری رفتار میکنه؟

16:32.709 --> 16:35.000
سو یون برعکس

16:35.083 --> 16:36.542
کاملا صادق و رک بود

16:36.626 --> 16:38.792
ـ آره
ـ واسه همین جه سو

16:38.876 --> 16:41.125
ـ تونست خیلی آروم باهاش کنار بیاد
ـ آره

16:41.209 --> 16:43.918
ـ ولی کاری که ته هون الان داره میکنه
ـ آره

16:44.000 --> 16:45.417
ـ آدمو ناراحت میکنه
ـ آره

16:45.500 --> 16:47.834
حتما با خودش میگه
من اینو چجوری برداشت کنم؟

16:47.918 --> 16:50.083
ـ آره
ـ واقعا توهین آمیزه

16:50.167 --> 16:52.751
اینکه هی داره لبخند میزنه بدترش هم میکنه

16:52.834 --> 16:54.042
ـ دقیقا
ـ آره

16:54.125 --> 16:57.584
مدل لبخند زدنش باعث میشه آدم فکر کنه

16:57.667 --> 17:00.459
داره شوخی میکنه یا داره سرکارم میذاره؟

17:00.542 --> 17:01.542
دقیقا

17:01.626 --> 17:04.959
وقتی من دارم حرف میزنم یعنی شرکت کننده ها خیلی مشکل دار نبودن

17:05.959 --> 17:08.918
ولی اگه این گوک یا هان نا شروع کنن حرف زدن

17:09.000 --> 17:10.918
ـ یعنی حسابی خراب کردن
ـ یعنی اوضاع خیلی جدیه

17:11.000 --> 17:14.918
وقتی من دارم حرف میزنم یعنی هنوز اون قدرها هم بد نیست

17:17.167 --> 17:19.334
...امروز هیچ

17:19.417 --> 17:20.834
هیچ نگرانی ای نداری؟

17:20.918 --> 17:22.709
یه نگرانی داشتم

17:23.667 --> 17:24.584
چی بود؟

17:25.709 --> 17:26.751
الان حس میکنم

17:27.417 --> 17:29.542
ـ یه چیزی عوض شده؟
ـ یه

17:29.626 --> 17:31.083
ـ تغییر کوچیک
ـ کوچیک؟

17:31.792 --> 17:33.918
احساساتم یه کم عوض شده

17:37.667 --> 17:38.751
نمیدونم باید چیکار کنم

17:44.042 --> 17:45.125
فهمیدم

17:47.292 --> 17:49.125
حس میکنم ته هون یه کم عوض شده

17:49.209 --> 17:50.375
راستش خیلی

17:52.918 --> 17:54.584
فکر میکنی ممکنه عوض بشه؟

17:54.667 --> 17:55.709
ـ من؟
ـ آره

17:55.792 --> 17:57.209
منظورت انتخاب اولمه؟

17:58.792 --> 18:00.000
الان دارم با خودش حرف میزنم

18:00.918 --> 18:02.626
ـ دارم با خودش حرف میزنم
ـ من که خیلی راضیم

18:08.209 --> 18:09.167
نمیدونم

18:09.250 --> 18:13.250
وقتی با ته هون حرف میزدم یه چیزی عجیب به نظر میرسید

18:13.334 --> 18:16.500
ولی دقیقا نمیتونم بگم چی بود

18:16.584 --> 18:18.667
بهش گفتم براش نامه نوشتم

18:18.751 --> 18:21.918
ولی گفت هنوز ندیدتش

18:22.000 --> 18:23.375
با خودم فکر کردم

18:24.334 --> 18:26.542
واقعا هیچ وقت به صندوق پست نمیره

18:26.667 --> 18:28.334
یا فقط هیچ علاقه ای به من نداره؟

18:28.959 --> 18:30.667
به چند دلیل ناراحت شدم

18:30.751 --> 18:31.626
معلومه که شد

18:32.334 --> 18:33.876
توی دهکده میبینمت

18:33.959 --> 18:35.125
ـ خداحافظ
ـ خداحافظ

18:40.876 --> 18:41.792
وای

18:43.417 --> 18:45.584
حتما اولین باره همچین چیزی رو تجربه میکنه

18:45.667 --> 18:48.751
ـ حتما شوکه شده خیلی یهو بود
ـ دقیقا

18:48.834 --> 18:53.709
ـ اون که مدام ازش درخواست قرار نکرده بود
ـ دقیقا منظورم همینه

18:53.792 --> 18:55.751
اصلا بهش فشار نیاورده بود

18:55.834 --> 18:57.626
ولی ته هون یهو با سو هیون من خیلی بد رفتار کرد

18:57.709 --> 19:00.209
اون شرکت کننده ایه که این فصل بیشتر از همه طرفدارشم

19:00.292 --> 19:01.709
منم طرفدار
زوج بلوبری بودم

19:01.792 --> 19:03.542
برای ته هون شاید یه کم زیادی باشه

19:03.626 --> 19:07.834
چون سو هیون مثل دوست دخترش رفتار میکنه
و این همه بهش توجه میکنه

19:07.918 --> 19:09.334
ـ شاید هنوز برای این کار یه کم زود باشه
ـ آره

19:09.417 --> 19:10.375
با این حال

19:10.459 --> 19:14.209
به جای اینکه این قدر
دلش رو بشکنه

19:14.292 --> 19:17.626
ـ بهتر بود رک و راست باهاش حرف میزد
ـ دقیقا

19:19.083 --> 19:20.209
این اصلا خوب نیست

19:22.167 --> 19:23.250
دلم براش میشکنه

19:23.334 --> 19:24.918
آره نگرانم که خودش رو سرزنش کنه

19:25.000 --> 19:27.209
ـ و فکر کنه یه کار اشتباهی کرده
ـ دقیقا

19:32.292 --> 19:33.709
ـ اون کیه؟
ـ چی؟

19:33.792 --> 19:35.792
ـ سو هیون رو یکی دیگه
ـ یه قرار دیگه ست

19:35.876 --> 19:36.876
ـ انتخاب کرده؟
ـ یکی داره میاد

19:37.876 --> 19:38.751
کیه؟

19:41.459 --> 19:42.292
سونگ هیون؟

19:42.375 --> 19:44.042
ـ سونگ هیونه
ـ اوه خودتی سونگ هیون؟

19:48.125 --> 19:50.334
ـ سلام
ـ سلام

19:53.375 --> 19:54.250
وای

19:54.751 --> 19:56.000
آفرین

19:56.083 --> 19:57.000
ـ عالیه
ـ خیلی دوستش دارم

19:57.083 --> 19:59.626
مگه سونگ هیون
تو انتخاب اولش سو هیون رو انتخاب نکرده بود؟

19:59.709 --> 20:03.334
تنها کسایی بودن
که همدیگه رو انتخاب کرده بودن

20:04.334 --> 20:05.584
ـ سلام
ـ خوش اومدی

20:05.667 --> 20:08.334
سونگ هیون این قرار رو درخواست داده

20:08.918 --> 20:10.500
تو زودتر رسیدی

20:10.584 --> 20:12.209
آره من الان.. آره

20:12.292 --> 20:13.918
ـ تازه رسیدی؟
ـ آره

20:15.834 --> 20:17.209
خیلی غافلگیر شدم

20:17.876 --> 20:20.250
سونگ هیون تا حالا
تقریبا اصلا باهام حرف نزده بود

20:20.334 --> 20:21.918
واسه همین وقتی اومد

20:22.000 --> 20:26.459
هم تعجب کردم هم خوشحال شدم
که فرصت حرف زدن باهاش پیش اومد

20:26.542 --> 20:27.500
قرار مخفی
سونگ هیون سو هیون

20:27.584 --> 20:28.542
ـ خب
ـ آره؟

20:29.584 --> 20:31.250
باورم نمیشه این قدر استرس دارم

20:33.209 --> 20:36.209
راستش سوجی انتخاب اولم بود

20:36.292 --> 20:39.751
و وقتی ردم کرد
یه کم ناراحت شدم

20:40.334 --> 20:42.918
ازم پرسیدی فکر میکنم
حسم نسبت بهت ممکنه عوض بشه یا نه

20:43.000 --> 20:45.584
ـ یادت هست؟
ـ آره

20:45.667 --> 20:47.459
فکر نمیکنم این اتفاق بیفته

20:47.542 --> 20:49.542
دیگه تصمیمم رو گرفتم

20:49.626 --> 20:51.709
این دوتا به هم نمیخورن

20:51.792 --> 20:53.751
اما بعد از چند روز

20:54.584 --> 20:57.209
کم کم فهمیدم
اون قدر هم مسئله بزرگی نیست

20:57.292 --> 21:00.709
و با خودم گفتم بهتره

21:00.792 --> 21:05.042
کسی رو انتخاب کنم
که الان بیشتر از همه بهش علاقه دارم

21:05.125 --> 21:09.709
و از نظر ظاهری
سو هیون بیشتر از همه به تیپ ایده آلم میخوره

21:09.792 --> 21:10.918
آفرین تصمیم خوبیه

21:11.000 --> 21:13.083
راستش یه جورایی

21:13.834 --> 21:18.584
دلم میخواست بیشتر با سو هیون حرف بزنم

21:18.667 --> 21:20.709
ـ اگه فرصتش پیش بیاد
ـ پس برو دنبالش

21:20.792 --> 21:21.675
ولی

21:21.971 --> 21:23.971
انگار بین اون و ته هون همه چی داره خوب پیش میره

21:24.162 --> 21:26.328
برو جلو از چی میترسی؟

21:26.459 --> 21:28.584
ما اومدیم اینجا که دل رو به دریا بزنیم

21:28.608 --> 21:29.441
ـ مگه نه؟
ـ درسته

21:29.465 --> 21:30.715
ـ آره
ـ چه خوب گفتی هیون سو

21:31.667 --> 21:34.000
میخوام بیشتر با سو هیون حرف بزنم

21:34.083 --> 21:35.209
اشکالی نداره؟

21:35.292 --> 21:36.959
ـ ناراحت نمیشی؟
ـ نه نمیشم

21:37.415 --> 21:38.499
این دیگه کیه؟

21:39.307 --> 21:40.223
ای بابا

21:40.334 --> 21:42.542
ـ عینکشم چه عجیبه
ـ خیلی عجیبه

21:42.626 --> 21:44.500
ـ این دیگه چیه؟
ـ اصلا چرا ازش اجازه گرفت؟

21:44.584 --> 21:46.584
با خودم گفتم

21:46.667 --> 21:49.459
چرا این کار رو زودتر نکردم؟

21:49.542 --> 21:51.959
نمیخوام هیچ حسرتی برام بمونه

21:52.042 --> 21:55.125
برای همین خواستم
قبل از رفتنمون یه نفره باهاش حرف بزنم

21:55.462 --> 21:57.876
ـ اولین باره این جوری با هم حرف میزنیم
ـ آره واقعا

21:59.167 --> 22:01.500
راستش دلم میخواست
این جوری باهات حرف بزنم

22:01.584 --> 22:03.125
ولی هیچ فرصتی پیش نیومد

22:03.709 --> 22:05.042
و راستش

22:05.125 --> 22:06.667
به این فکر هم کرده بودم
که خودم یه فرصت درست کنم

22:07.667 --> 22:09.664
ولی جراتش رو نداشتم

22:09.688 --> 22:10.688
میفهمم

22:11.375 --> 22:14.083
برای همین خوشحالم
که امروز این فرصت پیش اومد

22:15.000 --> 22:18.125
ـ باورم نمیشه این قدر طول کشید
ـ آره

22:18.209 --> 22:20.375
اون از همون اول مدام اسمش رو میآورد

22:20.459 --> 22:21.959
این دوتا به هم میان

22:23.167 --> 22:24.584
اینو بهت گفته بودم؟

22:25.167 --> 22:26.375
چی؟

22:27.042 --> 22:28.959
تو رو
برای انتخاب اولم انتخاب کرده بودم

22:29.042 --> 22:30.250
ـ جدی؟
ـ آره

22:30.334 --> 22:32.125
ـ منم تو رو انتخاب کرده بودم
ـ واقعا؟

22:32.209 --> 22:34.083
جدی؟ اصلا خبر نداشتم

22:34.167 --> 22:36.792
خب از اون موقع
هیچ فرصتی نشد درست حسابی حرف بزنیم

22:37.834 --> 22:39.417
ـ آره
ـ دقیقا

22:39.500 --> 22:41.292
این دوتا همدیگه رو انتخاب کرده بودن

22:41.375 --> 22:42.876
ولی خودشون خبر نداشتن

22:42.959 --> 22:44.834
روز هشتمه
و تازه الان فهمیدن

22:44.918 --> 22:46.584
هشت روز طول کشید

22:46.667 --> 22:48.083
چه چرخش داستانی ای

22:48.167 --> 22:50.292
ـ وای
ـ همون اولین قرار درست وحسابیشون

22:53.209 --> 22:54.751
الان حتما یه کم ذوق زده شدن

22:57.751 --> 22:58.792
ـ خب
ـ آره؟

23:00.626 --> 23:02.083
چی؟ چی شده؟

23:02.167 --> 23:03.083
ـ بی خیال
ـ چی؟

23:10.209 --> 23:11.083
چی شده؟

23:14.626 --> 23:16.667
حس کردم قبل از اینکه
احساسم رو به سو هیون بگم

23:16.751 --> 23:19.375
باید اول بفهمم خودش چه حسی داره

23:20.167 --> 23:22.792
ولی فکر کنم جرات پرسیدنش رو نداشتم

23:22.876 --> 23:25.042
حرف زدن

23:25.125 --> 23:28.000
ـ با کسی که ازش خوشت میاد واقعا استرس داره
ـ وای

23:28.083 --> 23:29.167
خیلی خوبه

23:30.417 --> 23:32.417
جالبه که الان اینجاییم

23:33.209 --> 23:34.250
ـ و این جوری داریم حرف میزنیم
ـ آره

23:34.334 --> 23:36.667
ولی راستش یه کم حسرت میخورم

23:36.751 --> 23:38.584
ـ برای چی؟
ـ دلم میخواست

23:39.209 --> 23:44.083
جرات کنم بهت بگم
هی میای یه کم با هم حرف بزنیم؟

23:44.167 --> 23:45.000
باید میگفتی

23:45.751 --> 23:48.667
مگه همیشه
یه جوری دور و بر هم نبودیم؟

23:48.751 --> 23:49.667
بودیم ولی

23:49.751 --> 23:50.959
حس میکردم

23:51.584 --> 23:53.918
اگه میگفتم
بیا یه کم بریم حرف بزنیم
یه کم

23:54.000 --> 23:56.626
ـ همه مسخره مون میکردن
ـ آره همین فکرش

23:56.709 --> 23:58.792
ـ باعث میشد خیلی خجالت بکشم
ـ درسته

23:59.959 --> 24:01.292
راستش درکت میکنم

24:01.375 --> 24:04.292
ـ چی؟
ـ اینکه بری پیش یکی و ازش بخوای حرف بزنین

24:04.375 --> 24:05.792
ـ اصلا کار راحتی نیست
ـ نه نیست

24:05.876 --> 24:06.876
شجاعت میخواد

24:06.959 --> 24:08.375
کنار هم راحت به نظر میرسن

24:08.459 --> 24:09.626
خیلی به هم میان

24:09.709 --> 24:11.000
دیدنشون واقعا قشنگه

24:11.083 --> 24:13.542
البته نامه نوشتن یه کم

24:13.626 --> 24:15.959
ـ یه کم لوسه
ـ چرا نامه ننویسی؟

24:16.626 --> 24:19.125
ـ من هی میرفتم صندوقم رو چک میکردم
ـ واقعا؟

24:19.209 --> 24:20.834
ـ آره نامه نوشتن که اشکالی نداره
ـ آره؟

24:20.918 --> 24:21.751
چه اشکالی داره؟

24:23.083 --> 24:25.209
وقتی با یکی حرف میزنم

24:25.292 --> 24:27.459
نه اینکه
معذب یا ناراحت باشم

24:27.542 --> 24:30.918
ـ ولی چون هنوز خوب نمیشناسمش
ـ آره

24:31.000 --> 24:33.626
نمیدونم چطوری سر صحبت رو باز کنم

24:33.709 --> 24:35.709
و میترسم یه حرف اشتباه بزنم

24:35.792 --> 24:37.125
ـ مثلا چه اشتباهی؟
ـ مثلا

24:37.209 --> 24:39.876
اگه اتفاقی
یه چیزی بگم که ناراحتش کنه؟

24:39.959 --> 24:42.626
ولی در هر صورت

24:42.709 --> 24:44.959
ـ الان که داریم با هم حرف میزنیم
ـ آره

24:45.042 --> 24:48.459
و به نظرم
لازم نیست نگران این موضوع باشی

24:48.542 --> 24:50.792
نباید نگرانش باشی راستش

24:50.876 --> 24:54.959
موقع تغییر ظاهرم
الان میتونیم درباره ش حرف بزنیم نه؟

24:55.709 --> 24:59.209
بهم یاد دادن
چطور بهتر گفت وگو کنم

24:59.292 --> 25:00.459
و از این جور چیزا

25:00.542 --> 25:02.417
و مربی فن بیانم

25:02.500 --> 25:04.792
بهم یاد داد چطور
با ترس از واکنش طرف مقابل

25:04.876 --> 25:07.417
کنار بیام

25:08.042 --> 25:10.584
میگفت تا وقتی منظورت رو
واضح بیان کنی

25:10.667 --> 25:13.167
احتمال اینکه طرف مقابل ناراحت بشه خیلی کمه

25:13.250 --> 25:15.834
و چون احتمالشم خیلی کمه

25:15.918 --> 25:20.209
لازم نیست انقدر نگران باشی
که نکنه بی ادبی کنی

25:20.292 --> 25:22.500
ـ فقط ازشون بپرس
ـ واقعا؟

25:25.209 --> 25:27.334
حتی بیرون از این برنامه هم

25:27.417 --> 25:30.042
ممکنه

25:30.125 --> 25:32.542
بعدا هم دوباره

25:32.626 --> 25:36.083
با این مشکل روبه رو بشی
برای همین فکر میکنم بهتره کمتر دودل باشی

25:36.167 --> 25:38.167
الان دارم تغییر ظاهر میدم یا چی؟

25:38.250 --> 25:39.751
اصلا منظورم این نبود

25:39.834 --> 25:41.834
ـ واقعا؟
ـ فقط منظورم اینه که اگه این نگرانی ت بود

25:41.918 --> 25:45.292
فقط خواستم اون توصیه ای که بهم شده بود رو باهات در میون بذارم

25:46.250 --> 25:47.209
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

25:48.500 --> 25:50.542
میدونی به نظرم

25:51.042 --> 25:52.626
ـ این طرز فکر خوبیه
ـ آره

25:52.709 --> 25:54.292
وای این خیلی خوبه

25:55.250 --> 25:57.083
چه زمان بندی فوق العاده ای

25:57.167 --> 26:00.292
ـ سوهیون یه کم دلخور شده بود
ـ آره شده بود

26:00.375 --> 26:01.834
ـ برای همین
ـ زمان بندیش عالیه

26:01.918 --> 26:04.083
واقعا ممکنه بهترین زمان ممکن باشه

26:04.167 --> 26:07.083
به عنوان یکی از طرفدارای سوهیون

26:07.167 --> 26:08.334
ـ تو طرفدارشی؟
ـ از کی تا حالا؟

26:08.417 --> 26:10.000
ـ طرفدارشی؟
ـ مگه نمیدونستین؟

26:10.083 --> 26:11.667
ـ نه نمیدونستیم
ـ ببینین اینجا

26:11.751 --> 26:12.626
ته دلت یه فن پسر بودی؟

26:12.709 --> 26:15.709
وقتی اولین بار با ته هون مچ شد

26:15.792 --> 26:17.918
از اینکه اون انتخابش کرده بود خیلی ذوق کرده بود

26:18.000 --> 26:19.709
برای همین تندتند حرف میزد

26:19.792 --> 26:20.834
ولی الان

26:20.918 --> 26:23.042
دیگه اون جوری تند حرف نمیزنه

26:23.125 --> 26:25.500
ـ آرومه
ـ داره یه گفت وگوی درست وحسابی

26:25.584 --> 26:26.834
ـ آره
ـ با سونگ هیون انجام میده

26:26.918 --> 26:28.334
شرط میبندم الان با هم قرار میذارن

26:28.417 --> 26:30.876
حتی حروف اول اسمشون هم یکیه
هر دوتاشون اس اچ هستن

26:30.959 --> 26:32.751
میتونن گردنبند با حروف اول اسمشون بگیرن

26:32.834 --> 26:34.292
ـ آره
ـ همونا رو میگم

26:34.375 --> 26:37.626
حتی میتونن برچسب اس اچ پشت ماشینشون بچسبونن

26:39.250 --> 26:41.042
راستی

26:41.125 --> 26:43.584
بالاخره تصمیمت رو گرفتی؟

26:44.167 --> 26:47.792
فکر میکردم تقریبا تصمیمم قطعی شده ولی

26:48.876 --> 26:50.083
ولی یه چیزی عوض شده؟

26:50.167 --> 26:51.834
آره یه کم

26:52.834 --> 26:55.459
حس میکنم باید یه کم بیشتر بهش فکر کنم

26:58.042 --> 26:59.167
باید همه گزینه ها رو بررسی کنیم

26:59.250 --> 27:00.083
آره

27:00.709 --> 27:02.459
ـ بزن بریم
ـ بزن بریم

27:02.542 --> 27:03.876
ـ وای
ـ خدای من

27:03.959 --> 27:06.042
ـ عالیه بزن بریم اس اچ
ـ دلش یه هو لرزید

27:06.125 --> 27:10.167
حس میکنم دیگه به فضای اینجا عادت کردم

27:10.250 --> 27:11.959
ـ برای همین
ـ منم انگار خوب جا افتادی

27:12.042 --> 27:13.834
ـ واقعا؟
ـ آره

27:13.918 --> 27:15.250
اون شوخی روز اولت

27:15.334 --> 27:17.083
ـ همون مجردی؟ بیا آشنا شیم؟
ـ اون شوخی بابایی

27:17.167 --> 27:21.918
راستش اون باغ باعث شد اون شوخی رو بکنم

27:22.500 --> 27:23.542
بعدش دیگه ازش استفاده کردی؟

27:23.626 --> 27:25.542
ـ یعنی
ـ ها؟ الان روش امتحانش کنم؟

27:25.626 --> 27:26.959
ـ میخوای؟
ـ الان؟

27:27.042 --> 27:28.250
ـ بگو دیگه
ـ نشونش بده

27:28.834 --> 27:30.500
اهل تیسی هستی؟

27:30.584 --> 27:31.792
چی؟

27:33.125 --> 27:34.083
همون سرزمین فانتزی

27:38.834 --> 27:40.417
موفق شد گرفت

27:41.709 --> 27:43.083
جواب داد نه؟

27:43.918 --> 27:46.042
ـ نظرت چیه؟ بد نبود نه؟
ـ دیگه این شوخی رو نکن

27:46.125 --> 27:47.751
اون کتاب شوخی هات رو بنداز دور

27:48.584 --> 27:49.834
آخه چرا

27:49.918 --> 27:51.500
ـ گفت کتاب شوخی هات رو بنداز دور
ـ ولی خندید

27:51.584 --> 27:53.167
خوشش اومد داره میخنده

27:53.250 --> 27:55.083
ـ کاملا دلش رو برد
ـ انگار

27:55.167 --> 27:56.626
ـ کاملا روش جواب داد
ـ قضیه اینه

27:56.709 --> 27:57.959
وقتی برگرده خونه با خودش میگه

27:58.042 --> 27:59.334
ـ وای چه شوخی مسخره ای بود ولی بعد
ـ آره

28:01.167 --> 28:02.083
میفهمین چی میگم نه؟

28:02.167 --> 28:03.751
ـ میفهمی
ـ هرچی بیشتر بهش فکر میکنی

28:03.834 --> 28:05.167
ـ خنده دارتر میشه
ـ کم کم به دلت میشینه

28:05.250 --> 28:06.834
ـ آره
ـ اهل تیسی هستی؟

28:06.918 --> 28:08.042
همون سرزمین فانتزی

28:08.125 --> 28:10.500
اون کتاب شوخی هات رو بنداز دور

28:10.542 --> 28:11.834
آخه چرا

28:11.918 --> 28:13.042
امروز صبح خوندمش

28:13.125 --> 28:14.500
چندتای دیگه هم براش بگو

28:14.584 --> 28:17.292
ـ با خودم گفتم این یکی بد نیست
ـ کجاش خوبه؟

28:17.375 --> 28:19.542
چی داری میگی؟

28:22.125 --> 28:25.292
سونگ هیون خیلی خوب گفت وگو رو جلو میبره

28:25.375 --> 28:26.751
و خیلی هم دلگرمی میده

28:26.834 --> 28:28.626
با اینکه تو بیسبال افتضاح بودم

28:28.709 --> 28:31.459
هی میگفت خوب داری انجامش میدی

28:33.167 --> 28:34.375
حتی یه بارم به توپ نزدم

28:34.876 --> 28:36.000
ولی تلاشت خیلی خوب بود

28:39.042 --> 28:41.000
ـ ببین دست نزن
ـ باشه نمیزنم

28:41.083 --> 28:42.751
ـ فقط همین جوری میایستم
ـ همه شون رو از دست دادم

28:42.834 --> 28:44.751
با خودم گفتم
کاش زودتر باهاش حرف زده بودم

28:44.834 --> 28:48.083
از چیزی که فکر میکردم بامزه تر بود

28:48.167 --> 28:50.042
دلم گرم شد

28:50.125 --> 28:51.959
سونگ هیون واقعا جذابه

28:52.083 --> 28:54.667
خیلی بهتر از ته هونه که فقط بردن براش مهم بود

28:54.751 --> 28:56.375
ـ دقیقا واقعا
ـ آره

28:56.459 --> 28:58.459
ته هون انگار رفته بود مسابقه Physical: 100

28:58.542 --> 29:02.751
اولش به نظر میرسید سونگ هیون فقط برای خوش گذرونی اومده این برنامه

29:02.834 --> 29:06.667
ـ ولی با سوهیون واقعا صادقه
ـ آره

29:06.751 --> 29:08.167
نیتش واقعا خالص به نظر میرسه

29:08.250 --> 29:09.792
ـ واقعا آدم جذابی شده
ـ آره

29:09.876 --> 29:11.876
ـ خیلی به هم میان
ـ کاملا

29:11.959 --> 29:13.250
امیدوارم بینشون درست بشه

29:13.334 --> 29:14.167
ـ منم
ـ منم

29:14.250 --> 29:16.792
تازه محل زندگیشونم نزدیک به همه

29:16.876 --> 29:19.250
اگه هم نبود سونگ هیون اسباب کشی کن
من برات خونه پیدا میکنم

29:24.417 --> 29:25.459
ـ این کیه؟
ـ کیه؟

29:27.125 --> 29:28.709
ـ سو جی
ـ سو جیه

29:28.792 --> 29:31.042
چرا این قدر تو فکره؟

29:31.125 --> 29:33.500
سو جی انگار خیلی ذهنت درگیره

29:39.626 --> 29:40.876
هیوک جونه؟

29:40.959 --> 29:42.000
ـ یا جونگ یون؟
ـ جونگ یونه؟

29:42.083 --> 29:43.042
نکنه هیوک جونه؟

29:43.667 --> 29:46.125
ـ کیه؟
ـ هیوک جون؟ با این قدم های بلندش

29:47.584 --> 29:48.959
سلام

29:49.834 --> 29:51.375
ـ سلام
ـ جونگ یونه

29:51.459 --> 29:52.751
بشینیم؟

29:52.834 --> 29:57.751
دلم میخواست یه کم بیشتر با سو جی وقت بگذرونم

29:57.834 --> 30:00.626
برای همین اونو برای قرار انتخاب کردم

30:02.000 --> 30:04.667
دیروز

30:04.751 --> 30:09.375
جای هیوک جون و جونگ یون توی ذهنم عوض شد

30:09.459 --> 30:13.125
برای همین گفتم هیوک جون شده انتخاب اولم

30:13.209 --> 30:15.375
شاید به خاطر همین تغییر بود

30:15.500 --> 30:17.375
که یه کم دودل شده بودم

30:17.459 --> 30:20.292
و فقط خواستم همه چی رو بسپرم به سرنوشت

30:20.375 --> 30:23.375
ولی جونگ یون درخواست قرار داده بود

30:23.459 --> 30:24.417
برای همین رفتم دیدنش

30:25.292 --> 30:26.584
سردت نیست؟

30:26.667 --> 30:27.500
الان نه

30:27.584 --> 30:29.876
انگار سو جی اون رو انتخاب نکرده

30:30.459 --> 30:34.042
قرار مخفی
جونگ یون سو جی

30:34.959 --> 30:36.709
باید همین جا باشه

30:36.792 --> 30:37.918
اینا دیگه چیه؟

30:38.542 --> 30:40.083
سلام

30:40.167 --> 30:42.459
امروز قراره شیرینی سنتی ژاپنی درست کنین

30:42.542 --> 30:44.959
خیلی شبیه کار با سفاله

30:45.042 --> 30:46.250
باید خیلی باحال باشه

30:48.876 --> 30:50.417
این که دیگه برای تو آب خوردنه

30:50.500 --> 30:51.334
خب

30:52.375 --> 30:54.209
بالاخره سو جی سفالگره

30:54.834 --> 30:56.584
وای خیلی خوبی تو این کار

30:57.125 --> 30:58.918
باید سفالگری رو شروع کنی

30:59.000 --> 31:00.083
خودتم خیلی خوب انجامش میدی

31:00.167 --> 31:01.834
شاید حتی از منم بهتر باشی

31:07.000 --> 31:10.375
دوست داری با کسی قرار بذاری که
مثل یه دوست باشه

31:11.375 --> 31:13.292
یا کسی که دیدنش
هیجان زده و مضطربت کنه؟

31:13.918 --> 31:15.918
الان دقیقا دوراهیش همینه

31:16.000 --> 31:17.792
کاملا معلومه بین اون و هیوک جون مردده

31:19.167 --> 31:21.417
من گفته بودم شریک زندگی ای میخوام

31:21.500 --> 31:23.542
که مثل یه دوست باشه

31:24.334 --> 31:26.918
توی دفتر خاطراتم تو کتابخونه پنج دقیقه ای

31:27.792 --> 31:30.834
برای اون سوال که ترجیح میدی
با بزرگ تر کوچیک تر یا هم سن خودت قرار بذاری

31:30.918 --> 31:35.417
آره دیدم برای هر کدوم
خیلی مفصل جواب داده بودی

31:36.083 --> 31:39.500
معلوم بود حسابی
بهش فکر کرده بودی

31:39.584 --> 31:41.042
هردوشون هم سنن
متولد سال ۲۰۰۰

31:41.125 --> 31:44.000
واسه همین گفتم
هم سن خودمو ترجیح میدم

31:45.125 --> 31:46.042
تو چی؟

31:51.500 --> 31:52.542
ببینیم چی میگه

31:53.626 --> 31:55.876
به نظرم باید اون حس پروانه تو شکم رو داشته باشی

31:56.417 --> 31:58.626
همون حس هیجان و دستپاچگی

32:02.792 --> 32:04.375
چون برای من

32:04.876 --> 32:06.000
اینو بهت گفته بودم؟

32:06.083 --> 32:09.292
آخرین باری که واقعا یکی رو دوست داشتم

32:09.375 --> 32:10.751
کلاس ششم بود

32:10.834 --> 32:13.709
دیوونه وار عاشقش شده بودم

32:13.792 --> 32:18.417
هر بار دوروبرش بودم
خیلی خجالت میکشیدم و صورتم سرخ میشد

32:18.500 --> 32:21.125
قلبم تند تند میزد

32:21.209 --> 32:24.876
واسه همین اون حس استرس و ذوق

32:24.959 --> 32:27.375
و اینکه بخوای خودتو
به طرف مقابل ثابت کنی

32:27.459 --> 32:29.584
شده تعریف عشق برای من

32:31.959 --> 32:35.542
ـ جونگ یون حتما منظورشو فهمیده
ـ فکر نمیکنی گرفت؟

32:35.626 --> 32:37.876
ـ فکر کنم فهمید
ـ برخلاف ظاهرش خیلی بافهمه

32:40.542 --> 32:43.417
کلاس ششم
خیلی وقت پیش بوده

32:45.167 --> 32:46.083
آره خیلی وقت پیش

32:46.876 --> 32:49.209
ولی خیلی اتفاق مهمی تو زندگیم بود

32:49.292 --> 32:51.918
بعضی وقتا حس میکنم

32:52.000 --> 32:53.083
هنوز تو همون خاطره گیر کردم

32:53.876 --> 32:56.918
واسه همین

32:56.918 --> 33:07.167
همه چیزو با اون مقایسه میکنم

33:07.167 --> 33:09.584
حالا که دیگه وقت زیادی نمونده

33:10.959 --> 33:12.459
اگه حس کنی

33:13.334 --> 33:15.667
تقریبا تصمیمتو گرفتی

33:16.375 --> 33:18.667
به یه شکلی

33:18.751 --> 33:20.834
احساست رو ابراز میکنی؟

33:24.500 --> 33:25.626
آره فکر کنم

33:27.292 --> 33:29.626
ـ باید به طرف مقابلم بگم
ـ آره

33:30.667 --> 33:34.292
راستش دلم میخواد
از همه چی فرار کنم چون خیلی سخته

33:34.375 --> 33:36.209
ولی اگه این کارو بکنم

33:36.292 --> 33:37.709
زندگیم همون قبلی میمونه

33:42.125 --> 33:43.584
ببخشید که اینقدر

33:43.667 --> 33:47.459
ـ چرا عذرخواهی میکنی؟
ـ کاش میتونستم یه جواب روشن بهت بدم

33:48.250 --> 33:50.292
من همیشه دودلم

33:56.167 --> 34:00.209
یه کم ناراحت کننده ست

34:00.292 --> 34:02.918
چون اون یکی از دخترهاییه

34:03.000 --> 34:05.542
که بیشتر از همه باهاش حرف زدم

34:06.042 --> 34:08.334
و کلی با هم وقت گذروندیم

34:08.959 --> 34:10.834
ولی هنوز مطمئن نیست

34:10.918 --> 34:13.375
هنوز تصمیمشو نگرفته

34:13.459 --> 34:15.626
و اینو مستقیم بهم گفت

34:15.709 --> 34:17.584
و حس نمیکنم

34:17.667 --> 34:20.792
اتفاق خاصی بینمون افتاده باشه

34:21.334 --> 34:25.083
حس میکنم یه جور دیوار بینمونه

34:25.209 --> 34:28.959
یه دیوار نامرئی بینمون هست

34:30.667 --> 34:32.417
و امیدوار بودم

34:32.500 --> 34:33.959
یه هدیه

34:35.042 --> 34:37.167
یا یه نامه یا همچین چیزی بگیرم

34:37.250 --> 34:39.417
واسه همین شاید چیزی برام اومده باشه

34:39.500 --> 34:41.250
مدام به صندوق پست سر میزدم ولی

34:45.375 --> 34:46.959
معلومه که هیچی نیست

34:48.083 --> 34:49.626
هیچی نگرفتم

34:50.792 --> 34:51.751
آخ

34:52.751 --> 34:54.334
ـ اونجوری که گفت
ـ آره

34:57.375 --> 34:58.584
معلومه که خالیه

34:59.292 --> 35:03.375
فکر میکردم
اگه چیزی از سوجی بگیرم قشنگ میشه

35:08.500 --> 35:09.959
تقریبا هر روز چک میکرد

35:10.584 --> 35:12.876
امروز صبح

35:21.709 --> 35:24.792
ـ خیلی چک کرد ولی انتظار نداشت چیزی باشه
ـ اونجوری که گفت معلومه که خالیه

35:26.042 --> 35:27.334
آخرش

35:27.417 --> 35:30.292
تو این ده روز

35:30.375 --> 35:34.459
باید جرئت میکردم
و احساسم رو بیان میکردم

35:36.751 --> 35:38.834
و بعد منتظر جوابش میموندم

35:40.083 --> 35:42.334
واسه همین من

35:43.209 --> 35:45.209
احساسم رو گفتم

35:45.209 --> 35:47.125
و حالا منتظر جوابم

35:46.167 --> 35:47.125
یه کم

35:48.876 --> 35:50.500
خسته کننده ست

35:51.042 --> 35:52.125
ولی

35:52.918 --> 35:56.584
کسی که خودش بین دو راهی مونده

35:56.667 --> 35:59.959
و ذهنش درگیره

36:01.083 --> 36:05.584
بیشتر از همه سختی میکشه

36:09.334 --> 36:12.334
واقعا دل آدم میشکنه

36:12.417 --> 36:14.792
ـ آره
ـ اینکه با خودش گفت

36:14.876 --> 36:16.042
ـ معلومه که خالیه
ـ دقیقا

36:16.125 --> 36:19.209
امیدوار شده بود
و این حرفو زد تا دل خودشو آروم کنه

36:19.292 --> 36:21.709
ـ آره
ـ آره

36:21.792 --> 36:23.584
ولی با رفتاری که سوجی داره

36:23.667 --> 36:26.125
ـ به نظر نمیاد ردش کرده باشه
ـ نه

36:26.209 --> 36:27.584
نمیدونم تو سرش چی میگذره

36:27.667 --> 36:29.720
هنوز ازش خوشش میاد

36:29.745 --> 36:33.751
یا فقط دلش نمیاد ردش کنه؟
واقعا معلوم نیست

36:35.959 --> 36:36.834
این کیه؟

36:39.500 --> 36:41.292
ـ جین وو
ـ جین ووعه

36:42.709 --> 36:45.500
ـ حتما جونگ اون رو انتخاب کرده
ـ آره

36:45.584 --> 36:47.959
منم همین فکرو میکنم
ولی شاید نه؟

36:50.417 --> 36:51.500
حتما جونگ اونه نه؟

36:53.876 --> 36:55.125
سلام

36:55.209 --> 36:56.834
قرار بیرونه

36:56.918 --> 36:58.125
خودش جونگ اونه

36:58.751 --> 36:59.626
جین وو درخواست قرار داده

36:59.709 --> 37:01.250
ـ جین وو درخواست داده
ـ سردت نیست؟

37:04.792 --> 37:06.417
ـ چه سفره مفصلی
ـ آره نه؟

37:06.500 --> 37:08.751
ـ فکر نمیکردم اینقدر مفصل باشه
ـ آره

37:09.751 --> 37:12.042
حالا که پخته شده
خیلی خوشمزه به نظر میاد

37:12.083 --> 37:13.083
بچشیم

37:13.167 --> 37:15.500
ـ مرسی که کباب کردی
ـ خواهش

37:16.792 --> 37:18.000
ـ مواظب باش داغه
ـ باشه

37:18.083 --> 37:20.626
ـ قرار کمپینگ خیلی رمانتیکه
ـ آره

37:21.375 --> 37:22.250
خوشمزست

37:27.334 --> 37:28.459
این روزا زیاد همدیگه رو میبینیم

37:29.209 --> 37:30.751
انگار هر روز میبینمت

37:32.918 --> 37:35.626
ـ واقعا دیگه وقت زیادی نمونده
ـ آره

37:35.709 --> 37:37.918
ـ فردا عملا آخرین روزه
ـ آره

37:38.751 --> 37:40.792
همه چی اونجوری که میخواستی پیش رفته؟

37:40.876 --> 37:43.876
ـ این اواخر یه کم
ـ مطمئن نیستی؟

37:47.292 --> 37:48.167
آره

37:49.375 --> 37:53.542
ـ ربطی به تو نداره
ـ باشه

37:53.626 --> 37:57.500
فقط خودم
درباره احساساتم یه کم گیجم

37:58.709 --> 38:02.542
ـ جونگ اون مخالف قرار گذاشتن با دانشجو بود
ـ درسته

38:02.626 --> 38:05.667
ـ آهان راست میگی
ـ قبلا کلا خط کشیده بود روش ولی

38:05.751 --> 38:08.500
ـ نگرانی های واقع بینانه داشت
ـ درسته

38:08.584 --> 38:09.959
ـ طبیعیه که مردد باشه
ـ آره

38:12.459 --> 38:15.209
معلومه خیلی فکرت درگیره

38:15.792 --> 38:18.375
ولی نسبت به احساسات خودت
تقریبا مطمئنی نه؟

38:18.459 --> 38:20.500
ـ آره تقریبا مطمئنم
ـ آره؟

38:20.584 --> 38:21.459
پس

38:22.584 --> 38:24.709
دیگه نگرانی ای ندارم

38:24.792 --> 38:26.626
بهت حسودیم میشه

38:28.083 --> 38:30.403
وقتی آدم هزار جور فکر و نگرانی داره

38:30.427 --> 38:32.513
باعث میشه مدام دودل بشه

38:32.538 --> 38:35.569
ولی حالا که تصمیممو گرفتم

38:35.779 --> 38:38.040
حتی اگه یه کم نگران باشم

38:38.297 --> 38:41.640
با خودم میگم:
بذار امتحانش کنم نشد هم نشد

38:45.584 --> 38:48.500
واقعا ممنونم که
حاضری یه فرصت بهم بدی

38:48.584 --> 38:51.334
ولی نمیخوام
زیادی تحت فشار باشی

38:52.083 --> 38:55.292
من اینجوری بهش نگاه میکنم
وقتی به یکی میگی دوستش داری

38:56.298 --> 38:58.751
از بیرون شاید به نظر بیاد برای اونه

38:58.834 --> 39:01.459
ولی به نظرم یه جورایی خودخواهانه هم هست

39:01.542 --> 39:03.167
چون این کارو میکنی
که خودت خوشحال بشی

39:03.751 --> 39:06.959
معلومه اگه دوطرفه باشه عالیه
امیدوارم تو هم ازم خوشت بیاد

39:07.348 --> 39:10.931
ولی همین که به حرفام گوش دادی
قدردانشم

39:11.209 --> 39:12.751
پس زیاد به خودت فشار نیار

39:12.834 --> 39:13.709
خیلی

39:14.626 --> 39:15.876
لازم نیست

39:16.626 --> 39:17.911
اینقدر نگرانش باشی

39:18.876 --> 39:20.626
فقط از لحظه هات لذت ببر

39:22.792 --> 39:25.417
خیلی قشنگه که جین وو
سعی میکنه فشار رو از روش برداره

39:25.500 --> 39:27.500
آره مهمه که بدونی کی باید یه کم آروم تر پیش بری

39:31.334 --> 39:32.334
راستش

39:32.959 --> 39:35.167
معلومه که دوست دارم
اونم همین حس رو به من داشته باشه

39:35.250 --> 39:38.834
دوست دارم اونم به اندازه ی من مطمئن باشه

39:38.918 --> 39:42.459
ولی انگار از اون آدم هاست
که برای تصمیم گرفتن زمان میخواد

39:42.959 --> 39:46.500
حیفه که انگار
مدام بین دو تا تصمیم مردده

39:46.584 --> 39:49.709
انگار با بی میلی
داره کشیده میشه جلو

39:49.792 --> 39:50.959
ته دلم

39:51.584 --> 39:53.959
یه کم ناامید شدم

39:59.542 --> 40:03.375
من قطعا به عنوان یه آدم
خیلی بیشتر از قبل دوستش دارم

40:03.459 --> 40:06.542
ولی نمیدونم
حسم عاشقانه ست یا نه

40:07.292 --> 40:10.834
جین وو همیشه
درباره علاقه ش به من صادق بوده

40:10.918 --> 40:14.709
معلومه که از این بابت
قدردانشم و حس خوبیه

40:14.792 --> 40:17.334
ولی حس میکنم
یه دانشجو و یه آدم شاغل

40:17.417 --> 40:20.125
ارزش ها و طرز فکرهای
خیلی متفاوتی دارن

40:20.209 --> 40:22.957
و حس کردم اگه واقعا با هم وارد رابطه بشیم

40:22.982 --> 40:25.646
کنار اومدن با این تفاوت
ها خیلی سخت میشه

40:26.011 --> 40:28.136
و احساس من نسبت بهش

40:28.160 --> 40:30.951
اون قدر قوی نیست
که بخوام امتحانش کنم

40:33.751 --> 40:35.667
این قضیه همه چیزو عوض میکنه نه؟

40:35.751 --> 40:38.334
ـ آره
ـ حتما برای اون یه مانع بزرگه

40:38.417 --> 40:40.334
اینکه اون دانشجوئه

40:40.459 --> 40:42.626
و اون یه آدم شاغله

40:42.709 --> 40:46.744
و احساسش نسبت به اون
اون قدر قوی نیست که با وجود این تفاوت ها بهش یه شانس بده

40:46.769 --> 40:48.876
ـ اون اون قدرها هم ازش خوشش نمیاد
ـ نه اون قدر که بتونه از این تفاوت ها بگذره

40:48.959 --> 40:50.709
هم جونگ اون و هم سوجی

40:50.792 --> 40:52.459
الان باید تصمیمشونو بگیرن

40:52.542 --> 40:55.209
ـ و واضح بگن دقیقا چه حسی دارن
ـ درسته

40:56.626 --> 40:57.876
این قرار مال کیه؟

40:57.959 --> 40:58.834
کیه؟

41:01.125 --> 41:02.417
این کیه؟

41:02.500 --> 41:04.375
ـ هان جو
ـ هان جوئه

41:06.918 --> 41:09.626
یه کم دودل بودم

41:10.125 --> 41:11.959
قرار مخفی سه نفره هان جو

41:12.042 --> 41:15.459
از همون اول
فقط به شما دوتا علاقه داشتم

41:16.584 --> 41:17.751
هان جو جین وو و هیوک جون رو انتخاب کرده

41:17.834 --> 41:19.292
حتما یکی از این دوتاست

41:20.125 --> 41:23.292
از نظر ظاهر
همیشه انتخاب اولش جین وو بوده

41:28.417 --> 41:31.125
جین وو؟ هان جو؟ هیوک جون؟

41:31.209 --> 41:32.375
کی رو انتخاب کرده؟

41:33.334 --> 41:36.667
دلم میخواست
با هر کدومشون درباره چیزهای متفاوتی حرف بزنم

41:37.626 --> 41:39.125
واسه همین انتخاب کردن سخت بود

41:46.542 --> 41:47.959
ـ سلام
ـ سلام

41:50.292 --> 41:51.584
ـ سلام
ـ سلام

41:53.876 --> 41:56.209
قرار مخفی
هیوک جون هان جو

41:56.292 --> 41:58.375
هیوک جون رو انتخاب کرد

42:02.000 --> 42:03.584
هیوک جون گفته بود

42:03.667 --> 42:06.876
که داره با چند تا دختر
حرف میزنه تا بهتر بشناسدشون

42:06.959 --> 42:09.500
ولی فکر کردم
تا الان دیگه تصمیمش رو گرفته

42:09.584 --> 42:12.334
برای همین ازش خواستم
با هم قرار بذاریم تا ازش بپرسم نظرش چیه

42:12.417 --> 42:17.542
قرار مخفی
به درخواست هان جو

42:19.918 --> 42:21.751
انتظارشو داشتی؟

42:25.042 --> 42:26.876
ـ یه کم
ـ حدس زده بودی؟

42:27.459 --> 42:30.209
تو
مستقیم از دهکده اومدی؟

42:30.292 --> 42:31.626
محرمانه ست

42:31.709 --> 42:32.834
پس همین طوره

42:34.042 --> 42:35.417
وای بابا این

42:37.626 --> 42:41.000
حس میکنم امروز
حسابی بین بقیه چرخیدی

42:41.083 --> 42:42.375
اصلا این طور نیست

42:44.626 --> 42:46.626
البته چون محرمانه ست
نمیتونم بپرسم

42:50.209 --> 42:53.584
حتما کنجکاوه
که ببینه تصمیمش رو گرفته یا نه

42:53.667 --> 42:56.250
واسه همین این قرار رو خواسته
پس بپرس ازش

42:58.000 --> 42:58.918
خب آخرین وضعیت چیه؟

42:59.667 --> 43:04.083
طبق برنامه ت
الان تقریبا با بیشتر دخترا صحبت کردی

43:04.167 --> 43:06.876
بالاخره تصمیمت رو گرفتی؟

43:06.959 --> 43:08.000
تصمیمم

43:09.626 --> 43:11.083
آره فکر کنم گرفتم

43:12.876 --> 43:14.250
تقریبا تصمیمم قطعی شده

43:22.292 --> 43:25.000
نمیدونم
درسته این قدر مستقیم بپرسم یا نه

43:25.083 --> 43:26.375
ولی اون آدم من نیستم درسته؟

43:33.834 --> 43:34.667
وای خیلی مستقیم پرسید

43:38.167 --> 43:40.876
فکر میکنم اگه بدونم حالم بهتر میشه

43:41.626 --> 43:43.417
یه حدسی دارم

43:44.334 --> 43:46.292
ولی اگه مطمئن بشم
خیالم راحت تر میشه

43:48.167 --> 43:50.584
ـ امروز باید تصمیم بگیرن
ـ آره

43:50.667 --> 43:51.959
ـ دقیقا
ـ دیگه وقتشه

43:53.459 --> 43:55.250
اگه معذب میشی
لازم نیست جواب بدی

43:55.334 --> 43:57.626
نه باید تو این چیزا صادق باشم

43:57.709 --> 44:00.834
حق داری بخوای بدونی

44:06.709 --> 44:07.709
یه نفر دیگه ست

44:08.751 --> 44:09.751
فکر کنم از یه نفر دیگه خوشم میاد

44:09.792 --> 44:11.000
آره از یه نفر دیگه خوشم میاد

44:15.542 --> 44:18.918
حداقل هیوک جون
بدون اینکه الکی امیدوارش کنه صادق بود

44:20.042 --> 44:21.125
با این حال

44:25.334 --> 44:28.042
این تو بودی که اول اومدی
و با من سر صحبت رو باز کردی

44:28.125 --> 44:31.626
و تو توی قرار ده دقیقه ای
خیلی صادقانه باهام حرف زدی

44:31.709 --> 44:32.834
و همین صداقتت

44:33.500 --> 44:34.584
واقعا باعث شد

44:35.834 --> 44:37.083
جذب تو بشم

44:37.751 --> 44:40.542
من صداقتت رو تحسین کردم
و از آدم های صادق خوشم میاد

44:40.626 --> 44:41.500
آره

44:42.209 --> 44:46.083
این تو بودی که پیش قدم شدی
و من واقعا از قرار دیروزمون لذت بردم

44:46.167 --> 44:47.000
آره

44:48.000 --> 44:49.876
منم از همه گفت وگوهامون لذت بردم

44:52.250 --> 44:53.918
وای چقدر صادقی

44:54.918 --> 44:57.334
راستش

44:57.417 --> 44:59.417
من هیچ وقت
در بیان احساساتم خوب نبودم

44:59.500 --> 45:02.626
برای همین نمیدونم
چقدر باید صادق باشم

45:02.709 --> 45:04.459
انگار مجبور شدم

45:05.167 --> 45:06.292
همه کارت هامو رو کنم

45:07.876 --> 45:09.125
این مدت

45:09.834 --> 45:11.500
یه کم برام سخت و چالش برانگیز بود

45:11.584 --> 45:13.876
ولی اومدم این برنامه

45:14.792 --> 45:16.417
تا بیشتر خودمو باز کنم

45:17.626 --> 45:20.167
واسه همین درخواست شرکت داده بودم

45:20.250 --> 45:22.918
برای همین با اینکه خجالت میکشم
دارم تمام تلاشم رو میکنم

45:23.375 --> 45:24.334
ممنونم

45:26.292 --> 45:27.334
واقعا قابل تحسینی

45:35.500 --> 45:38.918
حس کردم واضح و صادق بودن
محترمانه ترین کاریه که میتونستم بکنم

45:39.500 --> 45:42.125
اگه یه جواب دوپهلو بهش میدادم

45:42.209 --> 45:43.375
اون مجبور میشد

45:44.125 --> 45:45.959
همین جوری منتظر بمونه

45:46.042 --> 45:48.250
برای همین سعی کردم
خیلی رک و مستقیم باشم

45:52.375 --> 45:55.083
همون لحظه که اومدم تو

45:55.584 --> 45:57.918
ازش تایید گرفتم

45:58.000 --> 46:00.500
که انتخاب نهاییش

46:01.209 --> 46:02.250
من نیستم

46:02.334 --> 46:04.209
یه کم خجالت کشیدم

46:04.292 --> 46:06.584
ولی واقعا
ناراحت یا ناامید نشدم

46:06.980 --> 46:09.855
اگه احساس عمیق تری بهش داشتم
احتمالا بیشتر آسیب میدیدم

46:10.125 --> 46:15.250
فقط بابت اینکه وقت گذاشت
و سعی کرد منو بشناسه ازش ممنونم همین

46:15.334 --> 46:17.209
ـ خوبه
ـ اعتمادبه نفسش بالاست

46:17.232 --> 46:20.149
یه چیزی بخور و ازش بگذر

46:20.792 --> 46:22.751
خیلی کنجکاوم بدونم شما دخترا درباره چی حرف میزنین

46:23.709 --> 46:25.792
همه چی رو با هم درمیون میذاریم

46:25.876 --> 46:27.876
واقعا هیچ چیزی رو پنهون نمیکنیم

46:29.959 --> 46:31.667
وقتی بعدا برنامه رو دیدی

46:31.751 --> 46:34.167
ناراحت نشیا

46:34.250 --> 46:36.042
ـ پشتم بد گفتین؟
ـ معلومه که گفتیم

46:36.083 --> 46:38.375
الان خیلی ترسناک به نظر میرسیدی

46:38.459 --> 46:41.834
امشب که برگردم
حسابی پشت سرت حرف میزنم

46:44.042 --> 46:45.083
منتظرش باش

46:46.500 --> 46:48.459
هرچی دلت میخواد پشت سرش بگو
تا صبح ازش بد بگو

46:49.417 --> 46:51.918
ـ هان جو دوباره مثل قبل شده
ـ آره دیدنش قشنگه

46:52.000 --> 46:53.751
آخرش هم خوب تموم شد

46:53.834 --> 46:55.000
ـ آره
ـ خوبه

46:55.083 --> 46:57.626
هیوک جون خیلی واضح و رک

46:57.709 --> 46:59.542
گفت که

46:59.626 --> 47:02.167
اون انتخابش نیست

47:02.190 --> 47:05.732
پس پرونده رابطه شون
دیگه بسته شد

47:05.756 --> 47:06.589
ـ درسته
ـ آره

47:06.792 --> 47:09.667
هان جو گفته بود قبلا
برای صادق بودن مشکل داشت

47:09.751 --> 47:13.709
ولی تو مدتی که توی دهکده بوده
واقعا رشد کرده

47:13.792 --> 47:14.959
آره دیدنش قشنگه

47:15.042 --> 47:17.042
هان جو بالاخره عشق واقعیش رو پیدا میکنه

47:17.125 --> 47:19.125
میتونم تصورش کنم
که تو یه رستوران گامجاتانگ

47:19.709 --> 47:22.959
برای خودش یه گامجاتانگ
و یه بطری سوجو سفارش داده

47:23.042 --> 47:24.500
که یهو یه مرد اون طرف سالن

47:24.584 --> 47:27.959
اونم یه گامجاتانگ برای یه نفر
و یه بطری سوجو سفارش میده

47:28.042 --> 47:30.292
ـ بعد چشمشون به هم میافته
ـ و خانم گارسون میگه

47:30.375 --> 47:31.876
اوه ببخشین عزیزم

47:31.959 --> 47:33.667
باید با هم یه میز بشینین

47:35.167 --> 47:36.375
اوه ببخشین عزیزم

47:36.459 --> 47:38.834
ـ چه سناریوی باحالی
ـ دقیقا همینه

47:38.959 --> 47:40.375
بعدش میرن سر یه میز میشینن

47:40.459 --> 47:43.542
ولی بعد یهو میفهمن
اه تو همون آدم بی ادبی

47:44.792 --> 47:46.667
ـ عالیه
ـ کاملا میتونم تصورش کنم

47:46.751 --> 47:49.083
واقعا امیدوارم
یه همچین اتفاقی براش بیفته

47:51.209 --> 47:53.083
هیوک جون از الان
منتظر قرار بعدیشه

47:53.167 --> 47:54.042
هیون سو؟

47:54.125 --> 47:56.751
حس میکنم هیون سو و هیوک جون
ممکنه دعواشون بشه

47:58.792 --> 48:00.167
ـ اوه نه
ـ نه

48:00.250 --> 48:01.417
ـ نرین
ـ نمیتونم نگاه کنم

48:01.500 --> 48:02.667
ـ بس کنین
ـ نرین این قرار

48:02.751 --> 48:03.959
نرین

48:04.042 --> 48:05.792
ـ نرو
ـ حس میکنم این قرار فاجعه میشه

48:05.876 --> 48:07.292
ـ نمیتونم نگاه کنم
ـ نرین این قرار

48:09.459 --> 48:10.459
کنجکاوم بدونم کی درخواستش رو داده

48:10.542 --> 48:13.959
ـ شاید هیوک جون؟
ـ هیوک جون درخواست داده؟

48:16.667 --> 48:19.751
یا شاید هیون سو
برای اینکه تکلیف همه چی رو روشن کنه درخواست داده؟

48:25.542 --> 48:26.542
وای خدا نمیتونم نگاه کنم

48:27.709 --> 48:29.250
ـ سلام
ـ سلام

48:32.584 --> 48:36.334
قرار مخفی
هیوک جون هیون سو

48:36.417 --> 48:38.500
ـ هوا چقدر آفتابیه
ـ آره

48:42.876 --> 48:44.709
امروز کی رو انتخاب کردی؟

48:44.792 --> 48:47.042
من؟ به نظرت کی رو انتخاب کردم؟

48:48.315 --> 48:49.858
مطمئن نیستم

48:50.000 --> 48:51.000
خب من

48:53.167 --> 48:54.167
فقط

48:55.626 --> 48:59.709
یه نامه برای درخواست قرار گرفتم

48:59.792 --> 49:02.792
برای همین کسی رو انتخاب کردم
که اون نامه رو نوشته بود

49:02.876 --> 49:03.918
فهمیدم

49:04.542 --> 49:05.792
من دیروز یه نامه نوشتم

49:05.876 --> 49:07.542
وای نگاهشون کن

49:08.167 --> 49:09.584
خوب شد که خوندیش

49:10.167 --> 49:12.042
اوه براش نامه نوشته بود

49:12.125 --> 49:14.500
امروز صبح

49:14.584 --> 49:16.167
یه نامه توی کمدم پیدا کردم

49:16.250 --> 49:19.500
دست خط هیوک جون بود

49:20.125 --> 49:23.542
نوشته بود که
امروز میخواد با من قرار بذاره

49:24.167 --> 49:29.250
چون خودش پیش قدم شد
که باهام حرف بزنه

49:29.334 --> 49:30.500
باعث شد فکر کنم

49:30.584 --> 49:32.918
شاید فقط با برداشت خودم

49:33.000 --> 49:35.542
حرفاش رو اشتباه فهمیده بودم

49:35.626 --> 49:38.459
و دلم میخواست از خودش بپرسم

49:38.542 --> 49:39.876
دقیقا موقعی که اون حرفا رو زد

49:39.959 --> 49:41.375
چی تو ذهنش بوده

49:41.459 --> 49:43.250
پس دوطرفه بوده؟

49:43.334 --> 49:45.250
همدیگه رو انتخاب کردن

49:45.584 --> 49:47.709
یه مدت بود

49:47.792 --> 49:49.083
ـ که ما
ـ روبه روی هم ننشسته بودیم

49:49.167 --> 49:50.167
آره فقط دوتایی

49:52.709 --> 49:57.709
معلومه که نمیدونستیم
امروز قرارها چطوری انتخاب میشن

49:57.792 --> 50:00.709
ولی اگه امروز هم
یه نفر دیگه رو انتخاب میکردی

50:00.792 --> 50:03.918
دیگه میخواستم بی خیال بشم

50:04.000 --> 50:05.542
جدی؟

50:06.167 --> 50:07.626
چون

50:07.709 --> 50:09.834
نمیدونم راستش

50:10.417 --> 50:12.918
اون موقع برام توضیح دادی که چرا

50:13.000 --> 50:15.500
ـ با دخترای دیگه قرار رفتی
ـ آره

50:16.958 --> 50:20.875
ولی توضیحت
یه کم برام عجیب بود

50:21.375 --> 50:26.042
وقتی گفتی میخواستی به دخترایی که ازت خوششون میاد

50:26.125 --> 50:28.500
یه فرصت بدی

50:28.584 --> 50:30.834
یه کم برام سوال برانگیز شد

50:30.918 --> 50:35.834
برای همین میخواستم بپرسم
دقیقا منظورت از اون حرف چی بود

50:35.918 --> 50:38.209
چون به گوش من این طوری اومد که

50:39.250 --> 50:41.876
خودم خیلی بهشون علاقه نداشتم

50:41.959 --> 50:44.626
ولی فقط به خاطر خودشون
یه شانسی بهشون دادم

50:44.709 --> 50:47.292
من این جوری برداشت کردم

50:48.083 --> 50:49.542
واقعا سخت میشد درکش کرد

50:49.626 --> 50:51.792
هیوک جون حواست باشه چی میگی

50:54.000 --> 50:55.334
چیزی که واقعا منظورم بود این بود

50:55.959 --> 50:56.959
که توی قرارهای سه نفره

50:57.459 --> 51:00.042
اون دخترای دیگه بهم گفتن

51:00.125 --> 51:02.000
که بهم علاقه دارن

51:02.256 --> 51:04.590
و وقتی بهش فکر کردم

51:05.542 --> 51:09.125
فهمیدم هیچ وقت
درست و حسابی دوتایی باهاشون حرف نزده بودم

51:10.292 --> 51:13.250
برای همین خواستم باهاشون صحبت کنم

51:15.292 --> 51:17.083
اونا گفتن بهم علاقه دارن

51:17.167 --> 51:21.167
ولی من حتی
فرصت نداده بودم که بخوام باهاشون بیشتر آشنا بشم

51:21.250 --> 51:22.334
برای همین خواستم امتحانش کنم

51:23.334 --> 51:24.542
واسه همین باهاشون حرف زدم

51:24.626 --> 51:26.042
یعنی اون فرصت رو برای خودت میخواستی؟

51:26.125 --> 51:27.584
ـ همین بود درسته؟
ـ آره برای خودم لازم بود

51:27.667 --> 51:28.584
دقیقا

51:33.751 --> 51:36.125
این توضیحت خیلی واضح تر بود

51:36.209 --> 51:38.042
الان منطقی شد؟

51:38.125 --> 51:38.959
آره

51:40.375 --> 51:41.709
یعنی منظورت رو بد رسوندی؟

51:42.709 --> 51:43.542
آره

51:43.626 --> 51:46.083
یعنی واقعا منظورش همین بوده
فقط درست بیانش نکرده؟

51:46.167 --> 51:48.375
برام سوال بود
که چرا هیچ وقت خودت نیومدی باهام حرف بزنی

51:48.459 --> 51:49.459
ـ چون
ـ آره؟

51:50.167 --> 51:51.250
راستش

51:51.959 --> 51:55.542
اگه مثل همیشه خودم بودم
اول از همه میومدم پیش تو

51:55.626 --> 52:00.209
فکر کنم میومدم پیشت
و میگفتم دلم میخواد باهات حرف بزنم

52:00.709 --> 52:02.417
من که حسم رو کاملا نشون داده بودم

52:02.500 --> 52:04.626
ولی حس میکردم همیشه

52:04.709 --> 52:08.918
این منم که باید پیش قدم بشم
و اول بیام سمتت

52:09.555 --> 52:11.680
از اون طرف هم

52:11.918 --> 52:13.667
به نظر میرسید
خیلی درگیر فکر و خیال باشی

52:13.751 --> 52:15.459
ـ برای همین
ـ اون قسمتش درسته

52:16.125 --> 52:19.500
فکر کردم اگه ازت بخوام
باهام حرف بزنی شاید تحت فشار قرار بگیری

52:19.584 --> 52:21.792
برای همین فقط صبر کردم

52:21.876 --> 52:25.709
ولی واقعا برام کلافه کننده بود

52:25.792 --> 52:28.834
مدام با خودم فکر میکردم
کی میای باهام حرف بزنی

52:25.792 --> 52:28.834
ولی اینکه دیروز
خودت گفتی میخوای باهام حرف بزنی برام ارزش داشت

52:30.209 --> 52:33.834
و خوشحالم
که امروز با تو قرار دارم

52:34.876 --> 52:36.500
انگار یه بار سنگین از رو دلم برداشته شد

52:36.584 --> 52:39.292
قبلش خیلی کلافه بودم

52:39.375 --> 52:40.834
برای همین خیالم راحت شد

52:40.918 --> 52:42.250
چی؟

52:42.334 --> 52:43.250
یعنی چی؟

52:43.334 --> 52:46.542
همین؟ فقط
انگار خیلی خوشحاله

52:47.959 --> 52:50.626
ـ قرار دیروزت چطور بود؟
ـ توی شهربازی؟

52:51.626 --> 52:53.626
ـ خیلی خوش گذشت
ـ معلوم بود

52:54.250 --> 52:56.459
هی میگفتی: خیلی خوش گذشت
بعد همتون هم

52:56.542 --> 52:58.459
اون کیف های پینگو رو گرفته بودین
یه کم حسودیم شد

52:59.042 --> 53:00.751
ـ حسودیش شده بود؟
ـ با خودم گفتم

53:00.834 --> 53:04.209
نکنه منم باید یه کیف پینگو بخرم؟

53:04.876 --> 53:07.667
ـ یواشکی یکی بخر که به جمعتون ملحق شی
ـ راستش یه کم حسودیم شد

53:07.751 --> 53:09.918
ـ ایده خودم بود
ـ میدونم

53:10.000 --> 53:11.500
پس اذیت شدی

53:12.042 --> 53:13.042
معلومه که شدم

53:13.918 --> 53:17.417
برای همین امروز
حتی یه لحظه هم تردید نکردم

53:17.918 --> 53:19.209
همون لحظه تو رو انتخاب کردم

53:19.292 --> 53:20.417
دیشب هم

53:21.375 --> 53:22.209
خیلی خوشگل شده بودی برای همین

53:22.292 --> 53:23.751
جدی؟

53:25.959 --> 53:29.792
از طرف من
یه مدت یه بار سنگین رو دلم بود

53:29.876 --> 53:31.876
چون امیدوار بودم هیون سو

53:31.959 --> 53:36.876
احساسش رو یه کم مستقیم تر نشون بده

53:36.959 --> 53:38.918
واقعا هیچی نگرفتی؟

53:39.000 --> 53:39.834
من؟

53:40.834 --> 53:41.667
مطمئن نیستم

53:41.751 --> 53:42.959
ـ مطمئن نیستی؟
ـ نه

53:43.042 --> 53:44.500
ـ محرمانه ست
ـ اوه جدی؟

53:45.125 --> 53:49.626
برای همین
از این بابت یه کم ناراحت بودم

53:49.709 --> 53:52.000
بین علایق مشترک
و قسمت هم مردد بودم

53:52.542 --> 53:56.918
بعد فهمیدم
انجام دادن فعالیت های مشترک رو با دوستات هم میتونی تجربه کنی

53:57.626 --> 54:03.000
ولی اینکه یه نفر مدام توی ذهنت باشه
و دلت براش تنگ بشه

54:03.751 --> 54:05.709
اون دیگه شبیه قسمته

54:08.959 --> 54:10.584
پس قهر کرده بودی هیوک جون؟

54:10.667 --> 54:11.667
که بهت گفتم

54:11.751 --> 54:13.042
ـ همین بود نه؟
ـ ناراحت شده بود

54:13.125 --> 54:15.292
آخرش دیگه
علایق مشترک و این چیزا مهم نبود

54:15.959 --> 54:17.417
با قرار رفتن با بقیه بالاخره خودش فهمید

54:17.500 --> 54:19.167
ـ دیگه کوهنوردی و این جور چیزا مهم نبود
ـ آره

54:19.250 --> 54:20.500
این برای سوجی یعنی چی؟

54:21.042 --> 54:23.417
با بقیه هم قرار رفتم
آخرش فهمیدم هیچ چیزی جای قسمت رو نمیگیره

54:24.709 --> 54:26.000
فکر میکنی

54:27.083 --> 54:29.876
الان دیگه کاملا تصمیمت رو گرفتی؟

54:36.292 --> 54:37.626
یه کم خجالت میکشم ولی آره

54:38.959 --> 54:40.459
وای دیگه کاملا مطمئنه

54:40.542 --> 54:41.375
آفرین

54:45.167 --> 54:46.626
از دیروز

54:47.459 --> 54:48.834
دلم میخواست بهت بگم

54:48.918 --> 54:50.584
همون کاری که گفتی رو کردم
با بقیه هم قرار رفتم و دوباره برگشتم پیش تو

54:52.167 --> 54:53.834
من که نگفتم با بقیه قرار برو

54:53.918 --> 54:56.000
گفتم با دخترای دیگه هم حرف بزن

54:56.083 --> 54:59.000
ولی واقعا لازم بود
باهاشون هم قرار بری؟

54:59.626 --> 55:01.083
آره اون هیچ وقت نگفت با بقیه قرار بره

55:01.167 --> 55:02.876
یه جایی هست قایم بشم؟

55:02.959 --> 55:05.500
واقعا باورم نمیشد

55:05.584 --> 55:09.042
که دو تا فرصت
برای انتخاب من رو از دست دادی

55:12.918 --> 55:15.792
راستش این اولین بار توی زندگیمه

55:16.626 --> 55:19.167
که منتظر یه پسر موندم

55:19.250 --> 55:21.000
باید به خودت افتخار کنی

55:21.083 --> 55:23.042
معلومه واقعا باعث افتخاره

55:23.125 --> 55:25.042
من معمولا این جوری نیستم

55:25.542 --> 55:26.584
باعث افتخاره

55:26.667 --> 55:27.751
ـ این یه چیزه
ـ چی؟

55:28.500 --> 55:29.417
باعث افتخاره

55:29.500 --> 55:30.667
اینو از کجا آوردی؟

55:30.751 --> 55:33.834
همه توی نوره بنگ
همین جوری میگفتن ممنونم

55:33.918 --> 55:35.417
بعد هم این جوری تعظیم میکردن

55:36.417 --> 55:37.417
آره

55:37.500 --> 55:39.125
ـ سویون این کار رو شروع کرد
ـ جدی؟

55:39.209 --> 55:40.292
باعث افتخاره

55:41.500 --> 55:44.167
ـ دقیقا ناز کردن نیست ولی
ـ آره نه؟

55:44.250 --> 55:46.000
مثل وقتیه که یه دوست

55:46.083 --> 55:48.334
که مدت ها ندیدیش

55:48.417 --> 55:50.083
گریه کنون میاد پیشت

55:50.167 --> 55:51.667
و از دوست پسرش شکایت میکنه

55:51.751 --> 55:54.083
تو هم حسابی ازش بد میگی

55:54.167 --> 55:55.375
ولی فرداش میگه
دوباره با هم آشتی کردیم

55:55.459 --> 55:58.500
ـ دقیقا همین حس رو میده
ـ آره

55:58.542 --> 56:00.083
ـ کاملا همچین حسی داره
ـ آره

56:00.167 --> 56:03.250
همه مون یه کم شوکه شده بودیم

56:03.334 --> 56:06.834
چون از همون اول خیلی به هیون سو دل بسته بود

56:06.918 --> 56:08.250
ـ آره ولی یه شبه سرد شد
ـ دقیقا

56:08.334 --> 56:11.959
فکر میکنم فقط منظورش رو بد بیان کرده بود

56:12.042 --> 56:13.709
امروز که ازش پرسیدم

56:14.417 --> 56:17.584
تایید کرد که واقعا
به بقیه هم علاقه مند شده بود

56:17.667 --> 56:21.500
و میخواست به خودش
یه فرصت بده تا بهتر بشناسدشون

56:21.584 --> 56:24.459
نمیگم کاملا درکش میکنم

56:24.542 --> 56:28.751
ولی حس میکنم توی قرار امروز
احساسش نسبت به من رو برام روشن کرد

56:28.834 --> 56:32.292
برای همین
از این به بعد سعی میکنم کمتر شک کنم

56:32.375 --> 56:35.000
از قیافه هاشون معلومه
که سوءتفاهمشون برطرف شده

56:35.083 --> 56:37.000
تا وقتی هیون سو خوشحاله

56:37.083 --> 56:39.083
ـ همین مهمه
ـ آره دقیقا

56:39.167 --> 56:41.292
بذارین به حال خودشون باشن

56:41.375 --> 56:43.292
خوشحالن بذارین به حال خودشون باشن

56:43.375 --> 56:46.250
راستش

56:46.334 --> 56:50.042
غیر از اینکه از استایلم
توی دیروز تعریف کرد

56:50.125 --> 56:51.792
چیز دیگه ای زیاد یادم نمونده

56:52.918 --> 56:54.834
همه چی رو فراموش کن

56:54.918 --> 56:57.334
هیچ چیز بهتر از این نیست
که بهت بگن خوشگلی

56:57.417 --> 56:59.083
هیون سو

57:00.000 --> 57:01.751
همون طور که از اول حس کرده بودم

57:01.834 --> 57:03.792
حال وهوای کلیش

57:03.876 --> 57:06.000
دقیقا همون چیزیه که جذبش میشم

57:06.083 --> 57:09.792
فهمیدم دقیقا تیپ ایده آل منه

57:09.876 --> 57:12.500
قرارمون هم همون طور که انتظار داشتم بود

57:13.125 --> 57:14.250
دلشوره قشنگ داشتم

57:14.334 --> 57:16.459
و وقتی چشمامون به هم میافتاد هیجان زده میشدم

57:17.292 --> 57:19.584
ناراحت شدم که زمان این قدر زود گذشت

57:20.876 --> 57:22.083
کاملا به حالت قبلیش برگشته

57:23.209 --> 57:25.918
پله ها لیزه مواظب باش

57:26.000 --> 57:27.334
باشه

57:29.542 --> 57:32.334
ـ حس میکنم لباس هامون ست شده
ـ جدی؟

57:32.417 --> 57:34.209
هردومون روی پلیورمون پالتو پوشیدیم

57:34.292 --> 57:35.167
ـ اوه اوه
ـ هردومون هم مشکی پوشیدیم

57:36.584 --> 57:38.167
ـ راست میگی
ـ نزدیک بود دست همدیگه رو بگیرن

57:38.250 --> 57:39.500
ـ رنگ لباسامونم شبیه همه
ـ آره

57:39.584 --> 57:41.500
ـ درحالی که اصلا از قبل هماهنگ نکرده بودیم
ـ آره

57:42.459 --> 57:44.209
هیون سو باید دستش رو میگرفت

57:45.417 --> 57:46.500
همین جوری یه دفعه؟

57:46.584 --> 57:49.500
شاید الان سوجی هم فهمیده باشه

57:49.584 --> 57:53.584
حالا که هیوک جون
از یه نفر دیگه درخواست قرار داده

57:53.667 --> 57:55.584
حتما فهمیده موضعش چیه

57:55.667 --> 57:58.250
ـ حالا سوجی چی کار میکنه؟
ـ آره

57:58.334 --> 58:01.459
ـ سو هیون چی کار میکنه؟
ـ دقیقا

58:01.542 --> 58:03.334
ـ سوال همینه
ـ ببینیم چی میشه

58:03.375 --> 58:05.709
دیگه واقعا وقت داره تموم میشه

58:08.542 --> 58:09.709
سویون

58:09.792 --> 58:11.417
ای برگشتی

58:11.500 --> 58:12.375
آره

58:12.459 --> 58:14.250
ـ این
ـ من چی کار کنم؟

58:14.334 --> 58:15.250
چی شده؟

58:16.959 --> 58:19.042
ـ فکر کنم الان گریه م بگیره
ـ چرا؟

58:19.125 --> 58:20.167
چرا؟

58:20.250 --> 58:22.334
چی شده سو هیون؟

58:23.834 --> 58:24.667
نمیدونم

58:24.751 --> 58:25.667
گریه نکن

58:25.751 --> 58:26.751
بیا بغلت کنم

58:28.167 --> 58:29.626
کی گریه ت انداخت؟

58:33.042 --> 58:34.792
ـ وای خدا
ـ بیا اینجا

58:34.876 --> 58:35.834
گریه نکن

58:37.334 --> 58:39.459
توی قرار

58:39.542 --> 58:40.542
چی شده؟

58:42.751 --> 58:44.209
ـ گریه نکن
ـ نمیدونم

58:49.292 --> 58:50.584
اشکالی نداره

58:52.626 --> 58:53.584
حالت خوبه

58:54.876 --> 58:56.375
اشکالی نداره

58:56.459 --> 58:58.709
تا هر وقت دلت خواست گریه کن
به من تکیه بده

59:02.792 --> 59:04.375
گریه نکن

59:12.334 --> 59:14.459
خیلی ناراحت شده بودم

59:16.667 --> 59:20.209
فکر میکردم منو انتخاب میکنه

59:20.292 --> 59:21.542
ولی یهو طوری رفتار کرد

59:22.542 --> 59:25.167
انگار یه قرار دیگه

59:25.250 --> 59:28.792
برای آشنا شدن با یه نفر دیگه هماهنگ کرده

59:28.876 --> 59:32.709
برای همین خیلی ذهنم درگیر شد

59:34.584 --> 59:36.876
راستش قبل تر رفته بودم
ویتامین ها رو بهش بدم

59:37.542 --> 59:39.834
ـ نکنه
ـ آه چون شرط رو باخته بود

59:39.918 --> 59:41.626
اون ویتامین های پاستیلی خیلی خوشمزه ن

59:41.709 --> 59:42.959
ـ آره؟
ـ آره

59:43.542 --> 59:45.709
ولی اگه هنوز
نامه ای که دیروز گذاشتم رو برنداشته باشه چی؟

59:45.792 --> 59:46.751
امکان نداره

59:46.834 --> 59:48.083
یه نگاه بنداز

59:48.167 --> 59:49.834
ـ میتونم کمد یکی دیگه رو باز کنم؟
ـ آره

59:51.250 --> 59:52.709
هنوز اینجاست

59:53.709 --> 59:54.959
چرا برنداشته؟

59:55.918 --> 59:57.751
ـ باورم نمیشه این دیگه
ـ خیلی بی رحمانه ست

59:58.375 --> 59:59.250
نامه رو بردار ته هون

59:59.275 --> 01:00:02.167
نامه یه هدیه ست که از ته دل داده میشه
چطور تونست این کارو بکنه؟

01:00:03.417 --> 01:00:06.125
به برداشتنش فکر کرده بودم

01:00:06.209 --> 01:00:07.459
ولی دیگه داده بودمش

01:00:07.542 --> 01:00:09.083
و بهش هم گفته بودم پس اگه نباشه حتما جا میخوره

01:00:11.667 --> 01:00:12.792
وایسا

01:00:14.459 --> 01:00:15.292
آره

01:00:16.542 --> 01:00:18.542
آخ قرار نبود گریه کنم

01:00:27.292 --> 01:00:28.667
وایسا دارم دیوونه میشم

01:00:36.000 --> 01:00:37.334
ببخشین یه دقیقه بهم وقت بدین

01:00:44.167 --> 01:00:45.125
باشه ادامه میدم

01:00:47.334 --> 01:00:48.167
آره

01:00:50.751 --> 01:00:52.042
گریه نکن

01:00:52.751 --> 01:00:56.334
دارم تمام سعیمو میکنم که درکش کنم
شاید ته هون سرش شلوغ بوده

01:00:56.417 --> 01:00:58.000
دارم سعی میکنم خودمو قانع کنم

01:00:58.083 --> 01:00:59.667
سرش شلوغ چی بوده؟

01:01:01.167 --> 01:01:02.626
مگه نه؟

01:01:02.709 --> 01:01:05.083
آخ سوهیون گریه نکن

01:01:08.209 --> 01:01:09.125
داری کتاب میخونی؟

01:01:10.000 --> 01:01:12.626
بهم گفت برام نامه نوشته

01:01:12.709 --> 01:01:16.500
ولی گفت میخواد برام ویتامین هم بخره

01:01:16.584 --> 01:01:19.375
و حوصله نداشتم دوبار برم اتاق پست

01:01:19.472 --> 01:01:21.847
واسه همین بهش وقت دادم ویتامین ها رو هم اضافه کنه

01:01:24.089 --> 01:01:25.298
اینجوری لبخند نزن

01:01:25.375 --> 01:01:27.709
این لبخندش بیشتر آدمو

01:01:27.792 --> 01:01:29.459
چیزی که بیشتر از همه عصبیم میکنه

01:01:29.542 --> 01:01:32.042
ـ بیشتر عصبانیت میکنه
ـ لبخندش خیلی مصنوعیه

01:01:32.125 --> 01:01:34.334
یه چیزی میگه بعدش اینجوری

01:01:35.792 --> 01:01:38.834
ـ دقیقا
ـ یه مکث میکنه بعد لبخند میزنه

01:01:38.918 --> 01:01:40.375
بهش وقت دادم

01:01:40.459 --> 01:01:42.167
همینش آدمو حرص میده

01:01:42.250 --> 01:01:44.500
واقعا داره عصبیم میکنه

01:01:45.834 --> 01:01:46.709
سونگ هیونه

01:01:58.000 --> 01:01:59.250
ـ کجا میری؟
ـ برو

01:01:59.334 --> 01:02:00.667
ـ کجا داری میری؟
ـ برو پیشش

01:02:00.751 --> 01:02:01.584
ـ خواهش میکنم
ـ الان وقتشه

01:02:01.667 --> 01:02:02.792
بزن بریم اس اچ

01:02:02.876 --> 01:02:04.042
بجنب زوج اس اچ

01:02:04.125 --> 01:02:05.042
زود برو

01:02:06.584 --> 01:02:11.626
اتاق کارائوکه

01:02:12.334 --> 01:02:13.751
برم یه نگاهی به قیافه م بندازم

01:02:16.209 --> 01:02:17.167
صداش کن کنار

01:02:18.250 --> 01:02:20.500
ـ کجا میری؟
ـ برم تو آینه دستشویی خودمو ببینم

01:02:20.584 --> 01:02:21.584
ـ دستشویی؟
ـ آره چطور؟

01:02:24.417 --> 01:02:25.792
ـ چیزی شده؟
ـ میخواستم یه لحظه باهات حرف بزنم

01:02:25.876 --> 01:02:27.292
ـ باشه
ـ مشکلی نداری؟

01:02:27.959 --> 01:02:29.000
آفرین

01:02:29.083 --> 01:02:30.292
همینه

01:02:30.834 --> 01:02:32.584
ـ آفرین سونگ هیون
ـ دمت گرم

01:02:37.375 --> 01:02:38.626
ـ خجالت کشیده
ـ الان خیلی خجالت میکشه

01:02:38.709 --> 01:02:40.292
حسابی معذب شده

01:02:42.626 --> 01:02:45.042
نمیدونم چی بگم یه لحظه

01:02:45.125 --> 01:02:46.292
صدات کردم ولی

01:02:46.375 --> 01:02:47.876
نه اشکالی نداره از هوای آزاد لذت میبرم

01:02:47.959 --> 01:02:49.042
ـ هوای آزاد؟
ـ آره

01:02:49.709 --> 01:02:50.751
لازم داشتم یه کم آروم بشم

01:02:50.834 --> 01:02:51.834
ـ جدی؟
ـ آره

01:02:53.959 --> 01:02:57.417
ـ راستش اولش یعنی
ـ آره؟

01:02:58.250 --> 01:03:02.167
ـ میدونی که مدام با سوجی قرار میرفتم؟
ـ آره

01:03:02.250 --> 01:03:03.667
بعد از اون قرارها

01:03:03.751 --> 01:03:08.542
کم کم واقعا احساس عمیقی نسبت بهش پیدا کردم

01:03:08.626 --> 01:03:09.792
ـ نسبت به سوجی؟
ـ آره

01:03:11.167 --> 01:03:12.250
ولی بعد

01:03:12.607 --> 01:03:15.148
بهم گفت قدردانش هست

01:03:15.459 --> 01:03:17.500
ـ ولی حس میکنه هم مسیر نیستیم
ـ احساسش دوطرفه نبود

01:03:17.584 --> 01:03:19.542
ـ اینو گفت؟
ـ آره همینو گفت

01:03:21.167 --> 01:03:23.250
ـ راستش یه کم بهم برخورد
ـ معلومه

01:03:23.334 --> 01:03:25.667
ـ طبیعیه که ناراحت بشی آدمی دیگه
ـ آره

01:03:25.751 --> 01:03:27.626
ـ برای همین ناراحت شدم
ـ آره

01:03:28.626 --> 01:03:30.083
ولی بعد از یه مدت

01:03:30.751 --> 01:03:32.584
حالم بهتر شد

01:03:32.667 --> 01:03:33.500
برای همین

01:03:34.375 --> 01:03:36.417
همون طور که قبلا هم گفتم

01:03:37.209 --> 01:03:39.042
تو همیشه یکی از انتخاب هام بودی

01:03:39.125 --> 01:03:40.375
ـ درسته
ـ آره واسه همین

01:03:41.125 --> 01:03:45.459
امروز دلم میخواست باهات حرف بزنم

01:03:46.626 --> 01:03:47.459
و

01:03:51.542 --> 01:03:52.834
ـ چی شده؟
ـ نمیدونم

01:03:52.918 --> 01:03:55.834
خلاصه الان احساسم نسبت به تو

01:03:55.918 --> 01:03:57.083
یعنی میگی به من علاقه داری؟

01:03:57.167 --> 01:03:58.918
ـ الان انتخاب اولمی
ـ آها انتخاب اولت

01:03:59.000 --> 01:04:00.626
ولی خب من

01:04:01.125 --> 01:04:03.042
نمیخوام گیجت کنم

01:04:03.125 --> 01:04:05.876
چون میدونم هنوز نسبت به ته هون احساس داری

01:04:05.959 --> 01:04:07.667
نمیخوام دخالت کنم

01:04:08.292 --> 01:04:11.209
شاید یه کم ترسو به نظر بیام ولی

01:04:11.292 --> 01:04:12.125
فقط واقعا

01:04:12.209 --> 01:04:13.250
من فکر نمیکنم ترسو باشی

01:04:13.334 --> 01:04:15.083
ـ جدی؟
ـ آدم ترسو اینجوری صدات نمیکنه بیای بیرون

01:04:15.167 --> 01:04:16.500
ـ فکر میکنی؟
ـ آدم ترسو از پس این برنمیاد

01:04:16.584 --> 01:04:19.083
ترسوی واقعی اونه که تو اتاقش نشسته کتاب میخونه

01:04:20.417 --> 01:04:23.167
خلاصه هیچ فشاری به خودت نیار
فقط خواستم بدونی حسم اینه

01:04:23.250 --> 01:04:26.125
فقط دلم میخواست بهت بگم

01:04:26.209 --> 01:04:29.584
یعنی فقط میخواستی بدونم که به من علاقه داری؟

01:04:30.918 --> 01:04:31.834
ـ آره
ـ باشه

01:04:32.959 --> 01:04:33.876
اول از همه ممنونم

01:04:33.959 --> 01:04:36.250
ـ خواهش میکنم ولی راستش
ـ آره؟

01:04:38.250 --> 01:04:40.667
قبل از اینکه بیام تو خیلی استرس داشتم

01:04:41.667 --> 01:04:43.417
ـ وقتی اومدی تو؟
ـ آره

01:04:43.500 --> 01:04:44.459
هم استرس داشتم و

01:04:45.042 --> 01:04:46.584
هم دلشوره ی قشنگ گرفته بودم

01:04:49.334 --> 01:04:51.250
خلاصه حسم اینه

01:04:51.334 --> 01:04:53.959
این موضع منه

01:04:54.834 --> 01:04:57.334
ولی خودت درباره قرار امروزمون چه حسی داشتی؟

01:04:58.584 --> 01:05:00.250
خوشحال شدم

01:05:00.334 --> 01:05:01.834
واقعا ازت ممنون بودم

01:05:01.918 --> 01:05:03.959
چون انتخاب اول من هم

01:05:04.042 --> 01:05:06.042
نه انتخاب اول
ولی توی انتخاب اولین برداشت

01:05:06.125 --> 01:05:07.792
ـ منم تو رو انتخاب کرده بودم
ـ آره

01:05:07.876 --> 01:05:09.876
فکر میکردم واقعا پسر خوبی هستی

01:05:09.959 --> 01:05:11.584
مدام با خودم فکر میکردم

01:05:11.667 --> 01:05:15.918
دوست دارم حتی بعد از برنامه هم باهات در ارتباط بمونم

01:05:17.876 --> 01:05:19.792
خوشحالم که اینجوری به من نگاه کردی

01:05:22.042 --> 01:05:23.709
ـ ممنون که بهم گفتی
ـ آره

01:05:23.792 --> 01:05:26.125
راستش واقعا ازت ممنونم

01:05:26.751 --> 01:05:29.459
کلی فکرم درگیر بود
ولی باعث شدی حالم بهتر بشه

01:05:31.209 --> 01:05:32.459
خلاصه

01:05:34.709 --> 01:05:35.918
سرمونو بالا نگه داریم

01:05:36.000 --> 01:05:37.000
آره قوی میمونیم

01:05:37.083 --> 01:05:38.375
ـ ممنون که بهم گفتی
ـ خواهش میکنم

01:05:38.459 --> 01:05:40.751
یه کم بهش فکر میکنم

01:05:41.375 --> 01:05:42.500
ـ فکرش میکنم
ـ باشه

01:05:45.459 --> 01:05:46.459
ـ ممنون که بهم گفتی
ـ آره

01:05:46.542 --> 01:05:47.375
بلند شیم؟

01:05:47.459 --> 01:05:48.459
ـ بریم
ـ سرده نه؟

01:05:48.542 --> 01:05:49.459
خیلی سردم نیست

01:05:49.542 --> 01:05:50.584
ـ جدی؟
ـ الان گرم تر شدم

01:05:50.667 --> 01:05:52.000
ـ بریم
ـ آره بریم

01:05:53.000 --> 01:05:54.042
خیلی سبک شدم

01:05:54.125 --> 01:05:55.167
ـ جدی؟
ـ آره

01:05:55.250 --> 01:05:58.334
وقتی یه چیزی تو دلم باشه

01:05:58.417 --> 01:05:59.876
ـ باید بریزش بیرون؟
ـ آره

01:05:59.959 --> 01:06:01.918
برای همین گفتم اینجوری امتحانش کنم

01:06:04.209 --> 01:06:05.751
راستش واقعا ازش ممنون بودم

01:06:05.834 --> 01:06:08.250
چون از رفتار ته هون حسابی دلم گرفته بود

01:06:08.334 --> 01:06:11.584
واسه همین گریه م گرفت

01:06:11.667 --> 01:06:15.250
بعدش که سونگ هیون اومد
و همه اون حرف ها رو بهم زد

01:06:16.000 --> 01:06:18.042
واقعا ازش ممنون شدم

01:06:18.125 --> 01:06:20.834
باعث شد بیشتر دلم بخواد باهاش حرف بزنم

01:06:21.500 --> 01:06:24.709
نمیتونم دقیقا همه احساسمو بهش نشون بدم

01:06:24.792 --> 01:06:26.584
و مطمئن نیستم کاملا موفق شده باشم

01:06:26.667 --> 01:06:28.918
ولی فکر میکنم تا یه حدی تونستم احساسمو بهش برسونم

01:06:29.000 --> 01:06:31.500
الان انتخاب اول منه

01:06:31.584 --> 01:06:34.834
برای همین از این به بعدم تمام تلاشم رو میکنم که نظرشو جلب کنم

01:06:36.834 --> 01:06:39.083
ـ دقیقا همون موقع که به یه دلگرمی نیاز داشت
ـ آره

01:06:39.167 --> 01:06:40.667
واقعا زمان بندیش عالی بود

01:06:40.751 --> 01:06:43.125
ـ کارش عالی بود
ـ واقعا حالش رو بهتر کرد

01:06:43.209 --> 01:06:44.959
سونگ هیون گریه نکن

01:06:46.209 --> 01:06:48.250
ـ گریه نکن
ـ اس اچ گریه نکن

01:06:48.959 --> 01:06:50.792
ـ سوال های این یا اونـه
ـ این یا اون

01:06:50.876 --> 01:06:51.918
عاشقشم

01:06:52.000 --> 01:06:52.834
اتاق کارائوکه

01:06:52.918 --> 01:06:55.375
از اول به ترتیب بریم؟

01:06:55.459 --> 01:06:56.876
ـ بریم؟
ـ آره

01:06:56.959 --> 01:06:59.125
این یکی سخت میشه

01:07:00.792 --> 01:07:04.417
اگه پارتنرت تو یه روز سرد
کاپشنش رو به دوستت بده چی؟

01:07:04.500 --> 01:07:05.459
این دیگه

01:07:05.500 --> 01:07:06.751
اصلا قابل قبول نیست

01:07:06.834 --> 01:07:08.292
معلومه که قابل قبول نیست

01:07:08.375 --> 01:07:10.334
هان جو نزدیک بود فحش بده

01:07:10.417 --> 01:07:12.250
منم سردم میشه

01:07:12.334 --> 01:07:13.626
منم سردم میشه

01:07:14.209 --> 01:07:15.918
ـ معلومه که قبول نیست
ـ اصلا قابل قبول نیست

01:07:16.000 --> 01:07:17.125
جونگ یون نوبت توئه

01:07:18.918 --> 01:07:20.959
پارتنری که
فقط با یه نفر ده سال رابطه داشته

01:07:21.042 --> 01:07:22.125
یا کسی که

01:07:22.209 --> 01:07:23.292
ـ وای
ـ یعنی

01:07:23.375 --> 01:07:26.959
ـ ده سال؟
ـ ما بیست و هفت ساله اصلا قرار نرفتیم

01:07:27.042 --> 01:07:28.667
این سوال منصفانه نیست

01:07:28.751 --> 01:07:30.000
فکر کنم اولی رو انتخاب کنم

01:07:30.083 --> 01:07:32.125
این یکی واقعا سخته

01:07:32.209 --> 01:07:33.250
آره سخته

01:07:33.334 --> 01:07:35.459
ـ ولی اگه مجبور باشم انتخاب کنم
ـ آره

01:07:35.542 --> 01:07:36.709
این جمع باحال چیه؟

01:07:36.792 --> 01:07:38.459
من بدون شک دومی رو انتخاب میکنم

01:07:38.542 --> 01:07:39.834
ـ جدی؟
ـ آره

01:07:39.918 --> 01:07:42.751
ولی اگه طرف فقط با یه نفر
ده سال رابطه داشته باشه

01:07:42.834 --> 01:07:44.542
هی به عشق سابقش فکر نمیکنه؟

01:07:44.626 --> 01:07:45.626
انگار طرف طلاق گرفته

01:07:47.792 --> 01:07:49.209
اصلا جلو خودش رو نمیگیره

01:07:51.959 --> 01:07:54.334
میخوای بیای تو بازی؟

01:07:54.417 --> 01:07:55.876
نه ادامه بدین

01:07:55.959 --> 01:07:57.417
همتون اولی رو ترجیح میدین؟

01:07:57.500 --> 01:07:58.375
آره من اولی رو انتخاب میکنم

01:07:58.459 --> 01:08:00.125
ـ باحال به نظر میاد
ـ آره اولی یه کم

01:08:00.709 --> 01:08:01.876
بفرما یکی رو انتخاب کن

01:08:03.918 --> 01:08:05.918
یه زمانی رو بگو که
کسی که دوستش داشتی ناراحتت کرده

01:08:06.417 --> 01:08:10.083
سوال درباره وقتیه که
از دست کسی که دوستش داری ناراحت شدی

01:08:12.834 --> 01:08:14.375
ـ خودشم اونجا نشسته و داره گوش میده
ـ آره

01:08:14.459 --> 01:08:15.751
ـ از دست کسی که دوستش داری؟
ـ آره

01:08:15.834 --> 01:08:18.584
ـ راستشو بگو
ـ باید یکی از آدم های دهکده باشه

01:08:19.292 --> 01:08:20.667
معلومه

01:08:22.375 --> 01:08:24.626
ناراحت شدن از دست یکی
اگه هیچ وقت ناراحت نشده باشی چی؟

01:08:24.709 --> 01:08:25.542
از خودم دربیارم؟

01:08:26.125 --> 01:08:27.626
اصلا ناراحت نشدی؟ حتی یه بار هم نه؟

01:08:27.709 --> 01:08:29.500
قسم میخوری؟

01:08:29.542 --> 01:08:31.125
ـ پس چرا گریه کردی؟
ـ آره چرا؟

01:08:31.709 --> 01:08:33.292
حتما یه دلیلی داشته

01:08:33.375 --> 01:08:35.042
میشه یه لحظه برم بیرون؟

01:08:35.751 --> 01:08:36.792
معذب شدی؟

01:08:40.125 --> 01:08:41.167
پس واقعا ناراحت شدی

01:08:41.250 --> 01:08:42.083
داره فرار میکنه

01:08:42.167 --> 01:08:43.918
ـ چرا فرار میکنی؟
ـ داره فرار میکنه

01:08:47.167 --> 01:08:50.626
دلم میخواد
یه جواب واضح از اون آدم بگیرم

01:08:51.334 --> 01:08:52.375
همین الان

01:08:55.792 --> 01:08:56.709
حالا

01:08:57.500 --> 01:08:59.375
ـ راستی
ـ یادمون رفت سوال های استفاده شده رو جدا بذاریم

01:08:59.459 --> 01:09:00.792
فکر نمیکردم نوبت به من برسه

01:09:00.876 --> 01:09:01.959
ولی مهم نیست نه؟

01:09:02.542 --> 01:09:03.876
اگه همون سوال رو بیاری

01:09:03.959 --> 01:09:06.542
یه زمانی رو بگو که
کسی که دوستش داشتی ناراحتت کرده

01:09:06.626 --> 01:09:08.834
ـ همون سواله
ـ ایناهاش

01:09:08.918 --> 01:09:10.000
دوباره همون شد

01:09:10.083 --> 01:09:11.959
وقتی دوستم نداشت

01:09:15.542 --> 01:09:16.834
خب معلومه آدم ناراحت میشه

01:09:16.918 --> 01:09:18.250
آره ناراحت کننده ست

01:09:18.959 --> 01:09:19.918
بذارین اینجا روی هم

01:09:22.000 --> 01:09:23.918
ـ همه اینو تجربه کردن
ـ آره

01:09:30.167 --> 01:09:32.375
انقدر درگیر احساسات خودم بودم

01:09:32.459 --> 01:09:35.667
فقط نگران کسی بودم
که بهش علاقه داشتم

01:09:35.751 --> 01:09:38.083
و اینکه باید با اون وضعیت چیکار کنم

01:09:38.167 --> 01:09:40.167
برای همین زیاد به بقیه فکر نمیکردم

01:09:40.250 --> 01:09:42.542
ولی حالا که یه کم افکارمو مرتب کردم

01:09:42.626 --> 01:09:44.918
ذهنم بیشتر آزاد شده
که به بقیه هم فکر کنم

01:09:45.000 --> 01:09:46.167
نتیجه ش این شد که

01:09:46.250 --> 01:09:49.584
بیشتر حواسم به حالت های صورت هان جو رفت

01:09:49.667 --> 01:09:51.751
بالاخره اون قبلا بهم گفته بود
که به من علاقه داره

01:09:52.500 --> 01:09:55.667
و با خودم فکر کردم
چه چیزهایی باعث شده ناراحت بشه برای همین

01:10:01.459 --> 01:10:03.542
هان جو میشه یه کم حرف بزنیم؟

01:10:03.626 --> 01:10:06.125
ـ آره
ـ بهتره بهتون فضا بدم

01:10:07.209 --> 01:10:10.876
جین وو از هان جو خواست باهاش حرف بزنه

01:10:10.959 --> 01:10:12.209
کجا بریم؟

01:10:13.667 --> 01:10:15.250
باغ؟

01:10:15.334 --> 01:10:16.459
فقط یه دقیقه وقتت رو میخوام

01:10:16.542 --> 01:10:17.375
باشه

01:10:17.459 --> 01:10:19.918
منم میخواستم باهات حرف بزنم

01:10:21.417 --> 01:10:22.459
حس میکنم هان جو

01:10:23.292 --> 01:10:24.292
دلش یه جوری لرزید

01:10:25.959 --> 01:10:29.000
کلی حرف برای گفتن داشتم
ولی الان نمیدونم از کجا شروع کنم

01:10:31.459 --> 01:10:33.834
اول از همه میخواستم ازت تشکر کنم

01:10:34.626 --> 01:10:36.959
چون منو برای قرارها انتخاب کردی

01:10:38.584 --> 01:10:42.167
و یه جورایی هم احساس عذاب وجدان داشتم

01:10:43.834 --> 01:10:44.667
برای من

01:10:45.292 --> 01:10:47.959
تو همون روز اول
بهترین برداشت رو ازم داشتی

01:10:48.042 --> 01:10:51.125
ـ عصبانیم نکن
ـ به خاطر همون گریه کردم

01:10:51.918 --> 01:10:53.250
پس چرا باید دفتر خاطرات منو میخوندی؟

01:10:54.626 --> 01:10:56.167
اون همه دفتر خاطرات دیگه بود

01:10:56.250 --> 01:10:58.209
ولی قضیه اینه که

01:10:58.292 --> 01:11:01.834
تو قرارمون گفتی
من بهترین برداشت اول رو روت گذاشتم

01:11:01.918 --> 01:11:05.626
برای همین فکر کردم شاید تو هم ازم خوشت اومده

01:11:06.250 --> 01:11:07.209
ولی بعدش

01:11:07.292 --> 01:11:09.375
معلوم شد من انتخاب اولت نبودم

01:11:09.459 --> 01:11:11.667
آره اسمش تو دفتر خاطراتش نبود

01:11:11.751 --> 01:11:14.083
حتی یه بار هم اسمشو نیاورده بود

01:11:14.667 --> 01:11:17.334
حس میکنم اگه بیشتر حرف بزنم
بیشتر عصبانی میشی پس ساکت میمونم

01:11:17.417 --> 01:11:19.250
نه بگو دیگه زود

01:11:19.334 --> 01:11:21.542
ـ چیه؟ همشو بگو
ـ هرچی تو دلت هست بریز بیرون

01:11:21.626 --> 01:11:23.042
ـ واقعا میخوای همه شو بگیم؟
ـ آره

01:11:23.125 --> 01:11:24.542
قسم میخورم بی علاقه نبودم

01:11:24.626 --> 01:11:27.542
ـ میدونی چند روز سختی داشتم
ـ آره

01:11:27.626 --> 01:11:29.459
راستش اون موقع واقعا دو دل شده بودم

01:11:29.959 --> 01:11:31.292
مزخرف نگو

01:11:33.167 --> 01:11:34.626
راست میگه مزخرف تحویلش نده

01:11:35.709 --> 01:11:37.042
هان جو تازه یه جواب برای دلش پیدا کرده

01:11:37.125 --> 01:11:39.417
ـ پس اگه بهش علاقه نداری
ـ آره

01:11:39.500 --> 01:11:42.250
ـ دوباره بهش امید نده
ـ دقیقا درسته

01:11:42.334 --> 01:11:43.500
ـ بهتره بذاری بره
ـ آره

01:11:43.584 --> 01:11:46.167
راستش خیلی بهش فکر کرده بودم

01:11:46.250 --> 01:11:47.751
اون دوران واقعا برام سخت بود

01:11:47.834 --> 01:11:52.459
با خودم گفتم
گفته بود از سه تا دختر خوشش اومده

01:11:52.542 --> 01:11:55.083
ولی انگار
من حتی جزو اون سه نفر هم نیستم

01:11:55.167 --> 01:11:57.250
ـ پس
ـ قسم میخورم اشتباه برداشت کردی

01:11:57.876 --> 01:11:59.125
قطعا تو یکی از اون سه نفر بودی

01:11:59.209 --> 01:12:00.209
ـ واقعا؟
ـ آره

01:12:00.292 --> 01:12:01.375
قسم میخورم

01:12:03.250 --> 01:12:04.459
ولی به هر حال

01:12:05.250 --> 01:12:07.417
هیچ حسرتی نداری؟
یا کاری که دلت میخواست انجام بدی؟

01:12:08.292 --> 01:12:09.459
حسرت؟ کاری که دلم میخواست انجام بدم؟

01:12:09.542 --> 01:12:11.375
آره حسرت زیاد دارم

01:12:11.876 --> 01:12:14.542
ولی اینکه بخوام کار بیشتری انجام بدم

01:12:15.250 --> 01:12:17.250
حس میکنم خیلی صادق بودم پس

01:12:17.334 --> 01:12:18.375
یعنی از خودت راضی ای؟

01:12:19.167 --> 01:12:20.959
ـ منم موافقم
ـ قبلا

01:12:21.042 --> 01:12:22.542
همیشه احساساتمو قایم میکردم

01:12:22.626 --> 01:12:24.709
ولی از وقتی اومدم اینجا
یه کم زیادی رک شدم

01:12:25.375 --> 01:12:27.834
ولی خیلی طبیعی به نظر میرسید

01:12:27.918 --> 01:12:29.083
حتی طرز حرف زدنت هم

01:12:29.584 --> 01:12:31.250
اصلا برام عجیب یا غیرعادی نبود

01:12:31.334 --> 01:12:33.959
بعد از قرارمون به دخترا گفتم

01:12:34.042 --> 01:12:38.334
که خیلی مستقیم و پررنگ بهت ابراز علاقه کردم

01:12:38.959 --> 01:12:40.042
ولی دو روز بعد

01:12:40.125 --> 01:12:43.167
با خودم گفتم
اصلا ازم خوشش نمیاد

01:12:43.250 --> 01:12:44.959
و بعد

01:12:45.042 --> 01:12:47.125
جلوی تلویزیون نشستم و به خاطر تو

01:12:47.209 --> 01:12:48.042
ـ آبروم رفت و گریه کردم
ـ ببخشید

01:12:49.209 --> 01:12:50.375
بابت خیلی چیزا معذرت میخوام

01:12:53.584 --> 01:12:56.626
یکی از چیزایی که بابتش
هم متاسفم و هم حسرت میخورم اینه که

01:12:58.542 --> 01:13:02.375
میدونم خیلی دیر شده

01:13:02.459 --> 01:13:04.083
ـ ولی تازه دارم واقعا میبینمت
ـ داره هان جو رو میبینه؟

01:13:04.167 --> 01:13:05.834
بالاخره جذابیتش رو فهمیده؟

01:13:05.918 --> 01:13:07.417
ـ چه عالی
ـ آره

01:13:07.500 --> 01:13:10.667
این فصل واقعا
خیلی خوبه

01:13:11.959 --> 01:13:12.959
خب

01:13:13.751 --> 01:13:15.459
چی؟ ای ناقلا

01:13:16.083 --> 01:13:17.000
ببخشید

01:13:18.000 --> 01:13:20.500
حالا که ذهنم آروم تر شده
دارم متوجهت میشم

01:13:21.459 --> 01:13:23.751
خیلی اعصاب خردکنه
باید این حرفو چطوری برداشت کنم؟

01:13:24.792 --> 01:13:26.167
وای خدا من

01:13:27.959 --> 01:13:29.209
اصلا نمیدونم چی دارم میگم

01:13:29.834 --> 01:13:30.959
به هر حال آره

01:13:33.542 --> 01:13:34.500
به هر حال

01:13:35.209 --> 01:13:37.667
نمیدونم علاقه ت به من
چقدر زیاده ولی

01:13:40.445 --> 01:13:42.612
تو اولین کسی بودی
که بهم گفت خوش تیپم

01:13:42.888 --> 01:13:45.096
ـ خب خوشتیپی دیگه
ـ ممنونم

01:13:45.506 --> 01:13:46.548
من واقعا

01:13:47.626 --> 01:13:48.459
ازت ممنونم

01:13:51.792 --> 01:13:53.500
ـ سرده نه؟ برگردیم؟
ـ بریم

01:13:54.375 --> 01:13:56.167
ممنون که اینجوری باهام حرف زدی

01:13:59.042 --> 01:14:03.083
فهمیدم که
کاملا خیالاتی نبودم

01:14:03.667 --> 01:14:08.542
برای همین با خودم گفتم
شاید هنوز نباید امیدمو از دست بدم

01:14:11.000 --> 01:14:14.292
ـ فکر کنم جین وو بهش علاقه مند شده
ـ آره

01:14:14.375 --> 01:14:15.500
منم همین فکر رو میکنم

01:14:15.584 --> 01:14:17.709
چون جین وو کم کم

01:14:17.792 --> 01:14:20.959
ـ از منتظر جونگ اون موندن خسته شده
ـ آره

01:14:21.042 --> 01:14:25.375
الان تازه داره میفهمه
هان جو همیشه باهاش خوب بوده

01:14:25.459 --> 01:14:27.334
و همیشه هم
علاقه شو بهش نشون داده

01:14:27.417 --> 01:14:31.042
ولی چیزی که بیشتر از همه خوشم اومد این بود که

01:14:31.667 --> 01:14:35.292
هان جو واقعا
خوشحال بود و لبخند میزد

01:14:35.375 --> 01:14:37.834
ـ همین برای من کافیه
ـ آره

01:14:37.918 --> 01:14:42.042
ولی چرا این همه زوج جدید
نزدیک آخر برنامه دارن شکل میگیرن؟

01:14:42.125 --> 01:14:45.167
ـ با این وضع خانم محبوبمون
ـ آخرش چی میشه؟

01:14:45.250 --> 01:14:47.542
سوجی شاید آخرش تنها بمونه

01:14:47.626 --> 01:14:48.584
انگار همین طوره

01:14:48.667 --> 01:14:52.042
در حالی که بقیه با خوشحالی زوج میشن

01:14:52.125 --> 01:14:53.250
ـ آره
ـ ممکنه

01:14:53.334 --> 01:14:56.626
ـ عملا دو تا زوج جدید داریم
ـ آره

01:14:57.125 --> 01:14:59.751
صندوق پست مجردهای ابدی

01:15:02.584 --> 01:15:04.334
بهتره زودتر براش یه هدیه بگیرم

01:15:04.417 --> 01:15:05.584
هدیه؟

01:15:07.042 --> 01:15:08.375
اینه؟

01:15:09.125 --> 01:15:10.709
جا کارتی نارنگی

01:15:11.626 --> 01:15:12.751
همینه

01:15:14.959 --> 01:15:18.000
همه کوپن های هدیه ای که برام مونده بود
برای هیون سو خرج کردم

01:15:18.083 --> 01:15:19.959
ـ آره همشونو خرج کن
ـ عالیه

01:15:20.042 --> 01:15:23.000
ـ همه رو برای هیون سو خرج کرد خوبه
ـ همه ش برای اونه

01:15:23.083 --> 01:15:25.584
بازی حقیقت رو انجام دادیم
و یکی از سوال ها این بود که

01:15:25.667 --> 01:15:28.834
ـ یه چیزی که از انتخاب اولت میخوای
ـ یه چیزی که دلت میخواد

01:15:28.918 --> 01:15:29.959
یه چیزی که دلم میخواد؟

01:15:31.500 --> 01:15:34.709
جا کارتی نارنگی صندوق پست رو
به عنوان هدیه بهم بده

01:15:37.292 --> 01:15:39.000
انگار داشت دستور میداد

01:15:39.024 --> 01:15:40.817
عین رئیس ها حرف زد

01:15:41.005 --> 01:15:45.046
گفته بود دلش میخواد
یکی اون جا کارتی نارنگی رو براش بگیره

01:15:45.083 --> 01:15:47.751
برای همین همین که گروه از هم جدا شد

01:15:47.834 --> 01:15:49.125
دویدم سمت صندوق پست
که یکی دیگه زودتر از من برندارش

01:15:49.209 --> 01:15:50.542
اول از همه همونو خریدم

01:15:51.584 --> 01:15:53.626
ـ نزدیک بود
ـ عجب عجله ای داشت

01:15:53.709 --> 01:15:54.542
غیر از اون

01:15:54.626 --> 01:15:59.500
دلم میخواست
یه یادگاری از جزیره ججو هم داشته باشه

01:15:59.584 --> 01:16:02.417
یه ست خودکار ججو هم اونجا بود

01:16:02.500 --> 01:16:04.667
برای همین اونو هم
همراه با یه نامه براش گرفتم

01:16:06.959 --> 01:16:07.792
تموم شد

01:16:08.709 --> 01:16:11.751
هر سه تا کوپنم رو برای اون خرج کردم

01:16:11.834 --> 01:16:14.959
دلم میخواست هدیه هام

01:16:15.542 --> 01:16:17.680
از ته دل و باارزش باشن

01:16:17.704 --> 01:16:19.246
برای همین فقط برای اون هدیه گرفتم

01:16:19.387 --> 01:16:20.640
آفرین هیوک جون

01:16:21.417 --> 01:16:22.792
برگشت

01:16:23.626 --> 01:16:25.250
فکر کردیم رفتی اتاقت

01:16:25.334 --> 01:16:26.918
آهان درسته

01:16:27.918 --> 01:16:31.083
ـ همه ناراحت رفتن اتاق هاشون
ـ چرا؟

01:16:31.584 --> 01:16:33.209
ازشون پرسیدیم مافیا بازی میکنن یا نه

01:16:33.292 --> 01:16:35.626
ولی با صدای گرفته گفتن
دارن میرن

01:16:35.709 --> 01:16:37.292
جواب رد بهمون دادن

01:16:40.834 --> 01:16:42.125
کمدت رو چک کن

01:16:47.292 --> 01:16:49.209
ـ چه آدم بامزه ایه
ـ هیون سو هم خیلی آرومه

01:16:49.334 --> 01:16:50.542
بامزه ست

01:16:51.417 --> 01:16:52.876
کمدت رو چک کن

01:17:07.876 --> 01:17:12.417
خوشحال شدم که جا کارتی رو گرفتم
چون گفته بودم دلم میخوادش

01:17:12.500 --> 01:17:13.834
چه نازه

01:17:15.250 --> 01:17:18.292
عین یه توله سگ خوب تربیت شده ست

01:17:18.375 --> 01:17:19.250
توله سگ؟

01:17:20.042 --> 01:17:22.000
ـ هیون سو زود همه چی یادش میره
ـ آره

01:17:22.083 --> 01:17:23.334
ـ زود ازش رد میشه
ـ آره

01:17:23.417 --> 01:17:24.834
از این نظر به هم میخورن

01:17:26.167 --> 01:17:27.292
هان سوجی
آن جونگ اون

01:17:27.375 --> 01:17:30.500
خیلی دلم میخواست به یکی بگم
ولی چون باید مخفی بمونه

01:17:31.083 --> 01:17:32.292
حسابی گیر افتاده

01:17:32.316 --> 01:17:34.900
آره سوجی الان خیلی گیج و درگیره

01:17:35.834 --> 01:17:37.167
حداقل خوش گذشت؟

01:17:41.125 --> 01:17:42.751
سرم پر از فکره

01:17:44.584 --> 01:17:46.542
پشیمون نیستی که درخواست قرار ندادی؟

01:17:47.167 --> 01:17:48.083
نمیدونم

01:17:48.167 --> 01:17:49.167
ولی

01:17:50.125 --> 01:17:51.834
اون جوری نیست که بگم
کاش این کارو کرده بودم

01:17:53.709 --> 01:17:56.834
فقط یهو حس کردم
شاید فکر خوبی میبود

01:17:58.375 --> 01:17:59.209
امروز صبح

01:17:59.292 --> 01:18:00.626
درخواست قرار میدی؟

01:18:01.292 --> 01:18:03.042
ـ فکر نکنم
ـ منم همین طور

01:18:06.375 --> 01:18:08.083
بی خیال هیچ کسو انتخاب نمیکنم

01:18:08.876 --> 01:18:10.042
زیادی مردد شده بود

01:18:10.125 --> 01:18:13.083
کسی بود که دلت میخواست انتخابش کنی

01:18:13.167 --> 01:18:14.417
ولی این کارو نکردی؟

01:18:15.042 --> 01:18:18.167
نه واقعا دلم نمیخواست
با هیچ کس برم قرار

01:18:19.584 --> 01:18:22.167
ولی حس میکنم یه روز کامل رو هدر دادم

01:18:22.250 --> 01:18:24.918
ـ امروز برات یه کم بیهوده گذشت؟
ـ آره

01:18:25.000 --> 01:18:27.167
ـ طبیعیه که این حس رو داشته باشی
ـ آره

01:18:28.083 --> 01:18:32.334
شاید باید
بهتر از وقتم استفاده میکردم

01:18:32.417 --> 01:18:34.584
شاید باید یکی رو انتخاب میکردم

01:18:35.209 --> 01:18:37.542
برای همین ذهنم خیلی درگیره

01:18:39.959 --> 01:18:43.125
نمیدونم چون دیروز
همه چی خیلی عوض شد

01:18:43.209 --> 01:18:45.709
ولی امروز صبح واقعا دو دل بودم

01:18:45.792 --> 01:18:48.626
برای همین اصلا دلم نمیخواست برم قرار

01:18:48.709 --> 01:18:53.042
امروز صبح تو باغ نارنگی
اصلا هیجان زده نبودم

01:18:53.125 --> 01:18:57.375
چون فقط دو روز مونده
واقعا ذهنم درگیر بود

01:18:57.459 --> 01:18:59.167
بعدش

01:18:59.250 --> 01:19:00.959
افتادم به فکر هیوک جون

01:19:01.042 --> 01:19:03.125
حتما با یکی دیگه رفته قرار

01:19:03.209 --> 01:19:05.167
و یه کم احساس پشیمونی کردم

01:19:05.250 --> 01:19:06.792
شاید باید امتحانش میکردم

01:19:06.876 --> 01:19:10.834
درخواست قرار که
خواستگاری نبود

01:19:10.918 --> 01:19:13.626
پس چرا انقدر براش سختش کرده بودم؟

01:19:13.709 --> 01:19:15.626
تمام روز تو ذهنم بود

01:19:16.125 --> 01:19:18.792
با خودم گفتم:
واقعا ازش خوشم میاد؟

01:19:18.876 --> 01:19:21.459
بعد وقتی برگشتم دهکده

01:19:21.542 --> 01:19:24.125
وقتی تو لانژ نشسته بودم

01:19:24.209 --> 01:19:28.500
هر بار هیوک جون از جلوم رد میشد

01:19:28.584 --> 01:19:31.125
ناخودآگاه حواسم بهش میرفت

01:19:31.209 --> 01:19:33.417
با خودم گفتم
حتما این یعنی بهش علاقه دارم

01:19:33.500 --> 01:19:36.167
چون نسبت به هیچ کس دیگه

01:19:36.209 --> 01:19:40.375
این قدر حواسم جمع نبود

01:19:41.083 --> 01:19:42.834
دیدم مدام دارم بهش توجه میکنم

01:19:42.918 --> 01:19:44.626
فقط ذهنم خیلی درگیره

01:19:44.709 --> 01:19:48.125
باید از هیوک جون درخواست قرار میداد

01:19:48.209 --> 01:19:50.792
این جوری شاید

01:19:50.876 --> 01:19:54.083
میتونست احساساتش رو
واضح تر بفهمه

01:19:54.167 --> 01:19:55.667
به نظرم حتما

01:19:54.751 --> 01:19:59.042
ته دلش امیدوار بود
هیوک جون ازش درخواست قرار بده

01:19:59.125 --> 01:20:01.042
ـ درسته
ـ برای همین فکر میکنم

01:20:01.125 --> 01:20:05.751
واقعا امیدوار بود
هیوک جون ازش درخواست قرار بده

01:20:05.834 --> 01:20:08.667
و احتمالا منظورش از
سپردن همه چی به سرنوشت همین بوده

01:20:09.834 --> 01:20:11.626
بریم یه سر به صندوق پست بزنیم؟

01:20:11.709 --> 01:20:13.500
ـ باشه
ـ فقط میخوام سریع ببینم

01:20:13.584 --> 01:20:14.876
چیزی برام اومده یا نه

01:20:16.500 --> 01:20:18.209
الان

01:20:19.042 --> 01:20:21.083
تا الان

01:20:21.167 --> 01:20:24.417
همیشه فکر میکردم
هدیه دادن خیلی معنی داره

01:20:24.500 --> 01:20:26.375
برای همین نمیخواستم
به کسی هدیه بدم

01:20:26.459 --> 01:20:29.000
ولی الان دلم میخواد
فقط از روی صمیمیت یه هدیه بدم

01:20:29.959 --> 01:20:32.167
نباید انقدر
براش اهمیت قائل بشه

01:20:52.542 --> 01:20:53.792
داره چک میکنه برداشتش یا نه

01:20:54.792 --> 01:20:56.250
برداشته

01:21:09.792 --> 01:21:12.459
چوی هیوک جون

01:21:18.083 --> 01:21:19.542
یه چیزی گرفته

01:21:19.626 --> 01:21:20.918
صبر کن از طرف کیه؟

01:21:27.375 --> 01:21:28.667
دستکش گرفتم

01:21:28.751 --> 01:21:29.751
وایسا

01:21:30.250 --> 01:21:31.709
نه

01:21:31.792 --> 01:21:32.792
کی بهش داده؟

01:21:32.876 --> 01:21:35.375
هیوک جون دوباره نظرش عوض میشه

01:21:35.459 --> 01:21:37.667
هدیه براش خیلی معنی داره

01:21:40.250 --> 01:21:43.918
فکر کنم فقط برم به هیوک جون بگم

01:21:44.000 --> 01:21:44.834
چی رو؟

01:21:44.918 --> 01:21:48.680
اینکه نمیدونم این چه حسیه
ولی مدام حواسم پیششه

01:21:49.072 --> 01:23:39.200
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Valda.Satur
=قسمت نهم=
