WEBVTT

00:00.083 --> 00:06.876
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Valda.Satur
=قسمت هفتم=

00:06.918 --> 00:09.542
از صبح دلم به هم ریخته

00:09.626 --> 00:10.626
منم همین طور

00:11.209 --> 00:12.209
ترسیدم

00:14.626 --> 00:17.083
چوی هیوک جون آن جونگ اون رو انتخاب کرد

00:17.167 --> 00:17.959
اصلا نمیفهمم

00:18.542 --> 00:19.792
ـ چی؟
ـ بیچاره سو هیون

00:19.876 --> 00:20.999
این دیگه چیه؟

00:22.250 --> 00:24.250
جونگ اونم حتما معذب شده

00:24.250 --> 00:25.250
آره حتما خیلی معذب کننده شده

00:25.459 --> 00:29.375
هان سوجی چوی هیوک جون رو انتخاب کرد

00:29.751 --> 00:30.334
چی؟

00:32.125 --> 00:35.042
ـ حتما باورشون نمیشه
ـ نمیتونم نگاه کنم

00:35.125 --> 00:37.667
مگه میشه کسی رو انتخاب کرد
که از قبل داره میره؟

00:38.000 --> 00:40.000
ـ چه خبره؟
ـ خب بچه ها من دیگه راه میوفتم

00:40.626 --> 00:42.792
ـ من رفتم
ـ این درسته؟ یه لحظه صبر کن

00:42.876 --> 00:44.125
خدافظ

00:53.042 --> 00:54.334
چی؟ یه لحظه وایسا

00:54.876 --> 00:56.626
یعنی فقط سه نفر میرن؟

00:57.751 --> 00:58.999
ـ فکر کنم آره
ـ آره

01:04.209 --> 01:06.250
ـ جونگ یون شوکه شده
ـ وای بیچاره

01:06.417 --> 01:07.876
سو هیون هم شوکه شده

01:08.751 --> 01:11.042
راستش اصلا حس خوبی ندارم

01:11.876 --> 01:15.959
چون این فقط یه قرار معمولی نیست
یه قرار توی خونه جرقه ست

01:16.000 --> 01:18.167
که به نظرم اتفاق خیلی مهمیه

01:18.250 --> 01:21.918
بدتر از اون اینه
که سوجی هم هیوک جون رو انتخاب کرده

01:21.999 --> 01:24.459
یعنی فقط اون مونده با دو تا دختر

01:25.250 --> 01:28.334
یه کم اعصابمو خورد میکنه

01:28.417 --> 01:31.250
ولی باشه
ببینیم چقدر بهتون خوش میگذره

01:36.584 --> 01:38.083
وای بیچاره جونگ یون

01:41.542 --> 01:45.999
واقعا اصلا انتظارشو نداشتم

01:46.083 --> 01:48.167
فکر میکردم من انتخاب میشم

01:49.876 --> 01:51.542
یه لحظه امیدوار شده بودم

01:51.626 --> 01:55.584
ولی واقعا نمیشد
فهمید توی ذهن سوجی چی میگذره

01:55.667 --> 01:56.959
اصلا سر از کارش درنمیارم

01:58.292 --> 01:59.250
ای بابا

02:01.334 --> 02:02.542
چی؟

02:02.626 --> 02:04.000
ـ چی؟
ـ این دیگه چه وضعشه؟

02:04.083 --> 02:05.042
چه خبره؟

02:05.125 --> 02:06.751
میخواستم توضیح بدم

02:06.834 --> 02:07.959
یعنی این جوری اعلامش کردن؟

02:08.792 --> 02:10.918
هیوک جون جونگ اون رو انتخاب کرد

02:10.999 --> 02:12.542
برای همین واقعا شوکه شدم

02:12.626 --> 02:15.125
یهو احساساتم خیلی درهم شد

02:15.209 --> 02:18.667
الان انتخاب اولم قطعا جونگ اونه

02:18.751 --> 02:19.876
تازه

02:20.959 --> 02:22.834
حدود ساعت شش عصر تصمیمم رو گرفته بودم

02:22.918 --> 02:26.250
ولی فقط یه ساعت و نیم بعد این اتفاق افتاد برای همین

02:26.792 --> 02:28.375
تا حالا

02:29.375 --> 02:31.918
هیچ وقت تو زندگیم
این قدر احساسات شدیدی نداشتم

02:34.834 --> 02:37.209
همیشه سعی میکردم
از همچین موقعیت هایی دوری کنم

02:38.918 --> 02:42.042
فکر کنم واقعا سخت باشه
یه کم باید تنها باشم

02:43.709 --> 02:46.292
الان به کی علاقه داری؟

02:46.709 --> 02:48.959
حس میکنم دارم جذب هیوک جون میشم

02:49.000 --> 02:51.999
ولی نسبت به احساسی که به جین وو دارم
بیشتر مطمئن میشم

02:52.042 --> 02:55.125
برای همین با یه دوراهی جدید روبه رو شدم

02:55.209 --> 02:58.375
چون اصلا فکر نمیکردم انتخاب بشم

02:58.459 --> 03:00.459
واقعا شوکه شدم

03:00.709 --> 03:03.834
دفعه قبل با جین وو رفته بودم خونه جرقه

03:03.918 --> 03:07.167
برای همین میدونه اونجا چه حال وهوایی داره

03:07.250 --> 03:10.584
دلم براش سوخت چون میدونستم حتما یه کم نگران شده

03:10.667 --> 03:12.709
حال وهوای خونه جرقه یه کم صمیمی تره

03:12.792 --> 03:14.167
ـ آره
ـ حتی نورپردازیشم سکسی تره

03:15.042 --> 03:16.667
وایسا فکر کنیم

03:23.751 --> 03:25.918
این دیوونه کننده ست

03:28.125 --> 03:29.709
واقعا خیلی بهش فکر کردم

03:29.792 --> 03:32.292
من قبلا خیلی با سو هیون حرف زده بودم

03:32.375 --> 03:34.083
و با خودم فکر کردم

03:34.167 --> 03:37.292
آیا توی خونه جرقه بازم چیز جدیدی برای گفتن داریم یا نه

03:37.375 --> 03:40.709
ولی حس کردم فقط
همون حرف های قبلی رو تکرار میکنیم

03:40.792 --> 03:44.000
وقتی فکر کردم آخرش چی گیرمون میاد

03:44.083 --> 03:46.459
چیزی به ذهنم نرسید

03:47.834 --> 03:49.999
ولی اونجا یه فضای متفاوته

03:50.083 --> 03:53.000
نمیدونستم باید برم با انتخاب اولم

03:53.542 --> 03:57.918
یا کسی رو انتخاب کنم
که دلم میخواست بیشتر باهاش حرف بزنم

03:57.999 --> 03:59.167
واقعا بینشون گیر کرده بودم

03:59.792 --> 04:01.709
ولی آخرش جونگ اون رو انتخاب کردم

04:01.999 --> 04:04.250
دلم میخواست بیشتر بشناسمش

04:04.334 --> 04:06.709
چون توی کتابخونه پنج دقیقه ای
دفتر خاطراتم رو خونده بود

04:06.792 --> 04:10.334
و یه انرژی مثبت خاصی داره

04:10.417 --> 04:11.751
خیلی پرانرژیه

04:11.834 --> 04:14.834
برای همین فکر کردم
خوبه یه کم باهاش وقت بگذرونم

04:14.918 --> 04:17.542
ولی وقتی پیام رو دیدم

04:17.626 --> 04:19.667
فهمیدم سوجی منو انتخاب کرده

04:19.751 --> 04:22.918
اصلا انتظارشو نداشتم

04:23.459 --> 04:26.876
برای همین حسابی جا خوردم

04:26.959 --> 04:33.334
حق دارن هر کسی رو که بخوان برای
رفتن به خونه جرقه انتخاب کنن

04:33.417 --> 04:37.709
ولی حس میکنم هیوک جون
الان یه کم مغرور شده

04:37.792 --> 04:39.876
آره واقعا داره رو اعصابمه

04:39.959 --> 04:41.250
اوه یه کم تند گفتم

04:41.334 --> 04:42.626
منظورم اینه که اعصابمو خورد میکنه

04:42.709 --> 04:44.626
ـ ولی خب محبوبه
ـ درسته

04:44.709 --> 04:46.042
ـ همه دوستش دارن
ـ آقای محبوب

04:46.125 --> 04:47.375
الان شده جایزه اصلی

04:48.626 --> 04:50.000
ولی چرا

04:50.125 --> 04:52.000
ـ چرا اعلامش کردن؟
ـ دقیقا حرف منم همینه

04:52.500 --> 04:54.334
این خیلی اعصاب خوردکنه

04:54.667 --> 04:55.834
نه اتفاقا پیچش جالبیه

04:55.999 --> 04:57.375
ـ حتما خجالت کشیده
ـ خیلی باحاله

04:57.459 --> 04:59.918
ـ فکر میکنی بقیه الان چی فکر میکنن؟
ـ خب من

04:59.999 --> 05:01.042
نه اصلا کی اهمیت میده اونا چی فکر میکنن؟

05:01.125 --> 05:02.626
راستش من اهمیت میدم

05:02.709 --> 05:03.584
ـ جدی؟
ـ خیلی هم اهمیت میدم

05:03.667 --> 05:05.459
الان زیاد برام مهم نیست

05:05.584 --> 05:07.459
ولی فکر کنم فردا صبحانه نرم

05:07.584 --> 05:09.334
فکر کنم باید از خودم دفاع کنم

05:09.417 --> 05:10.459
"داستان این بود که"

05:10.584 --> 05:12.375
فقط واقعا دلم میخواست با هر دوتاشون حرف بزنم

05:12.459 --> 05:13.918
همین لعنتی

05:14.584 --> 05:16.542
ـ واقعیت همینه
ـ آره

05:16.626 --> 05:20.626
میدونستم بابتش کلی سر و صدا راه میوفته

05:20.709 --> 05:22.292
درکش میکنم

05:22.375 --> 05:25.918
ولی اذیتم کرد که همه فکر میکنن

05:25.999 --> 05:29.167
معلومه که جونگ یون رو انتخاب میکنم

05:29.250 --> 05:31.209
چرا این قدر زود قضاوت میکنن؟

05:31.292 --> 05:33.250
انتخاب دومم هیوک جونه

05:33.334 --> 05:35.459
و به اونم علاقه دارم

05:35.500 --> 05:37.292
تازه عاشق کوهنوردیم هستم

05:37.292 --> 05:39.709
یه جورایی جالبه

05:39.959 --> 05:41.918
چون سرگرمیم کوهنوردیه

05:42.083 --> 05:43.709
ـ دروغ نگو
ـ جدی میگم

05:43.792 --> 05:45.334
ـ راست میگم
ـ داری دروغ میگی

05:45.876 --> 05:48.751
علاقه م به انتخاب اولم
یه کم کمتر شده

05:49.250 --> 05:51.542
وای چقدر شبیه هم فکر میکنیم

05:51.792 --> 05:52.999
گفت وگومونم خیلی خوب پیش رفت

05:53.042 --> 05:55.459
راستی حالت خوبه؟
شنیدم مریض شدی

05:55.542 --> 05:56.542
آره خوبم

05:56.626 --> 05:58.209
به نظر نمیاد حالت خوب باشه

05:58.876 --> 05:59.918
اصلا سرحال به نظر نمیای

06:00.584 --> 06:01.542
چیکار کنم؟

06:02.292 --> 06:05.751
معلومه که نگران این بودم
جونگ یون چی فکر میکنه

06:06.459 --> 06:07.999
ولی خب چیکار میتونستم بکنم؟

06:08.042 --> 06:10.999
حس میکردم واقعا باید با هیوک جون حرف بزنم

06:11.042 --> 06:12.709
بالاخره منم آدمم

06:12.792 --> 06:15.000
یه کم هم نسبت به سو هیون حس رقابت داشتم

06:15.083 --> 06:19.083
که خیلی باهاش حرف زده بود
و معلوم کرده بود بهش علاقه داره

06:19.709 --> 06:24.751
حس میکردم شاید دارم بینشون میپرم

06:24.834 --> 06:27.709
ولی دلم میخواست مطمئن بشم

06:27.792 --> 06:31.542
این فرصت هم خودش پیش اومد
پس چرا باید ردش میکردم؟

06:31.626 --> 06:35.375
ولی شاید بهتر بود قبل از رفتن به خونه جرقه اینو توضیح میداد

06:35.459 --> 06:36.999
ـ اینکه نسبت بهش کنجکاوه؟
ـ آره

06:37.083 --> 06:41.042
"نسبت بهش کنجکاوم برای همین
میخوام راه رو باز بذارم و باهاش حرف بزنم"

06:41.125 --> 06:42.626
شاید باید اینو میگفت؟

06:44.709 --> 06:45.918
شاید اشتباه شده

06:46.999 --> 06:48.250
چطور همچین چیزی ممکنه؟

06:51.167 --> 06:52.792
یه اشتباه

07:03.167 --> 07:07.000
راستش انتخاب هیچ کدومشونو نمیفهمم
(تو فقط انتخابای خودتو میفهمی..البته بعید میدونم)

07:08.125 --> 07:09.209
منم نمیفهمم

07:11.083 --> 07:12.959
وای دیدنش خیلی سخته

07:17.292 --> 07:18.751
ـ سلام
ـ سلام

07:18.834 --> 07:20.000
دوباره همه جمع شدن

07:20.083 --> 07:23.209
همه مطمئن بودن
سوجی فقط جونگ یون رو میخواد

07:23.292 --> 07:26.542
چی ه؟اومدی ببینی حالم چطوره؟

07:26.626 --> 07:27.459
نه فقط

07:28.542 --> 07:30.292
منم یه کم گیج شدم

07:30.375 --> 07:31.459
آره

07:31.584 --> 07:34.918
ولی واقعا حق نداریم

07:34.999 --> 07:36.709
انتخابشونو قضاوت کنیم

07:36.709 --> 07:37.626
ـ آره
ـ درسته

07:37.709 --> 07:38.876
منم همین فکر رو میکنم

07:39.584 --> 07:42.167
ـ ولی باید برام روشن بشه
ـ آره

07:42.709 --> 07:46.042
من واقعا باهاش صادق بودم

07:46.125 --> 07:48.292
و اگه این جوابشه

07:49.167 --> 07:50.042
حس رد شدن میده

07:50.125 --> 07:54.125
چون این طور نیست که
اولین بارش باشه که به خونه جرقه میره

07:55.542 --> 07:57.709
خودش میدونه اگه بره خونه جرقه

07:57.792 --> 08:01.584
دیگه نمیتونیم با هم حرف بزنیم

08:01.667 --> 08:02.667
خودش اینو میدونست

08:03.584 --> 08:06.125
برای همین اینکه بدون هیچ حرف قبلی
این کارو کرد

08:06.918 --> 08:09.751
یه کم ناامیدکننده بود

08:11.834 --> 08:12.667
آره

08:14.167 --> 08:15.959
وقتی انتخابش رو کرد خودش اینو میدونست مگه نه؟

08:16.417 --> 08:18.000
آره دقیقا همین قسمتش

08:18.083 --> 08:19.584
یعنی آره

08:20.250 --> 08:22.959
ـ هنوز حتی نصف روزم نگذشته
ـ هنوز نصف روز هم نشده

08:23.000 --> 08:25.292
ـ برای همین من
ـ برای همین اینکه یکی دیگه رو انتخاب کنه یه کم

08:26.417 --> 08:29.709
سوجی امروز به جونگ یون گفت

08:29.792 --> 08:32.375
"ـ "شب با هم حرف بزنیم
ـ آره

08:32.459 --> 08:33.667
ـ فقط خودشون دوتا
ـ ولی اگه بره

08:33.751 --> 08:35.292
اگه بره دیگه نمیتونن با هم حرف بزنن

08:35.375 --> 08:37.876
ولی اگه خودش رو درگیر این موضوع کنه
فقط بیشتر اذیت میشه

08:37.959 --> 08:41.042
ـ ممکنه کامل ازش فاصله بگیره
ـ دقیقا

08:41.125 --> 08:43.709
زیادی داره توش معنی درمیاره

08:43.709 --> 08:45.000
به نظر منم همین طوره

08:45.125 --> 08:46.709
دومین باره که میایم اینجا

08:46.792 --> 08:48.834
خونه جرقه

08:48.834 --> 08:50.250
ـ سلام
ـ سلام

08:50.375 --> 08:51.751
ستاره امروز اومد

08:52.626 --> 08:53.792
عجب

08:53.876 --> 08:55.918
واقعا سلطان جمعی

08:55.999 --> 08:57.876
ـ بشین
ـ دوست داری وسط بشینی؟

08:57.959 --> 08:59.709
ـ باشه
ـ وسط بشین

08:59.792 --> 09:01.042
بالاخره ستاره اصلی تویی

09:04.918 --> 09:06.918
چه سفره رنگارنگی شده

09:08.167 --> 09:10.584
موقع غذا خوردن درباره حسمون حرف بزنیم؟

09:10.667 --> 09:12.209
تو اول شروع کن

09:12.292 --> 09:14.000
ـ راستش برای من
ـ آره؟

09:14.626 --> 09:17.042
فقط باید بین دو نفر
انتخاب میکردم

09:17.667 --> 09:19.417
بین تو و جونگ یون

09:19.542 --> 09:21.584
سوجی خیلی رک و صادقه

09:21.667 --> 09:24.375
ولی امروز با جونگ یون
حرف زده بودم

09:24.459 --> 09:28.709
حس کردم زیادی روی اون تمرکز کرده بودم

09:28.792 --> 09:31.792
دلم میخواست تو رو هم بیشتر بشناسم
و بیشتر باهات حرف بزنم

09:31.876 --> 09:34.417
ولی هیچ وقت فرصتش پیش نیومد

09:34.542 --> 09:38.209
برای همین گفتم دیگه انجامش بدم

09:38.292 --> 09:40.125
ـ و تو رو انتخاب کردم
ـ فهمیدم

09:40.209 --> 09:42.334
بهت گفته بودم اختلاف زیادی بین شما دوتا نیست

09:45.417 --> 09:47.209
اون طوری که داره نگاش میکنه یه کم

09:47.292 --> 09:50.417
چرا وقتی این قدر نزدیک هم نشستن
این طوری زل زده؟

09:52.751 --> 09:54.667
یه کم معذب شدم

09:54.751 --> 09:56.167
ـ میشه این قدر زل نزنی؟
ـ اوه ببخشید

09:58.083 --> 10:00.959
این اولین باره که میگه معذب شده نه؟

10:01.000 --> 10:02.792
ـ فکر کنم یه کم خجالت کشیده
ـ آره

10:02.876 --> 10:04.999
ولی هیوک جون جونگ اون رو انتخاب کرده

10:05.042 --> 10:09.626
آره باید از این فرصت استفاده کنه
که جونگ اون رو بهتر بشناسه

10:09.709 --> 10:11.876
ـ آره باید همین کارو بکنه
ـ ببینیم چطور بحث رو جلو میبره

10:11.959 --> 10:12.918
تو چی؟

10:12.999 --> 10:14.125
برای من

10:17.375 --> 10:19.417
اگه بخوام کاملا صادق باشم

10:19.667 --> 10:25.125
بیشتر از همه با سو هیون حرف زده بودم

10:25.209 --> 10:30.375
برای همین فکر کردم خوبه
از این فرصت استفاده کنم و با جونگ اون حرف بزنم

10:30.500 --> 10:33.667
ـ فکر میکردم کاملا انتخابت همونه
ـ منم

10:33.709 --> 10:34.626
همه همین فکر رو میکنن

10:34.626 --> 10:37.292
خودمم تا قبل از حرفی که امروز زدیم همین فکر رو میکردم

10:37.417 --> 10:39.250
ـ ولی واقعا این طور نیست
ـ انگار نمیشد ازش جلو زد

10:39.334 --> 10:41.667
خودمم فکر میکردم انتخابم قطعیه

10:41.751 --> 10:45.375
ولی هرچی بیشتر باهاش حرف میزنم

10:45.459 --> 10:46.584
بیشتر حس میکنم

10:46.667 --> 10:51.918
یه جور دیوار بینمون هست

10:51.999 --> 10:54.542
دیروز و پریروز خیلی این حس رو داشتم

10:54.626 --> 10:58.834
برای همین این بار خواستم یه مسیر دیگه رو امتحان کنم

10:58.918 --> 11:00.250
داره راه رو باز میذاره

11:00.334 --> 11:03.417
داره بهشون میگه هنوز شانس دارن

11:03.542 --> 11:05.876
فکر کنم باید با همه صحبت کنم

11:06.417 --> 11:07.999
به همشون علاقه دارم

11:08.459 --> 11:09.792
با همه صحبت کنم"؟"

11:09.876 --> 11:11.999
ـ یه کم مغرورانه گفت
ـ چی گفت الان؟

11:12.459 --> 11:15.792
این چشه....نکنه چیزی زده؟

11:17.083 --> 11:19.042
ـ انگار واقعا از خودبی خود شده
ـ کی میدونه؟

11:19.125 --> 11:21.042
نکنه مشروب خورده؟

11:22.292 --> 11:25.417
ولی اینو قبلا به سو هیون گفته بودم

11:25.542 --> 11:27.751
گفته بودم دلم میخواد با بقیه هم حرف بزنم

11:28.292 --> 11:35.000
اولین باره که با آدمای دیگه تک به تک حرف میزنیم

11:35.626 --> 11:38.667
تنها کسی که امروز باهاش حرف زدم

11:38.751 --> 11:41.209
ـ من بودم
ـ آره

11:42.083 --> 11:44.125
به اون موضوع فکر کرده بودم

11:45.167 --> 11:47.792
همش با من جفت میشی

11:47.876 --> 11:52.167
ولی حتما دلت میخواد با بقیه هم حرف بزنی

11:52.250 --> 11:55.542
حتما یکی دیگه هم هست که بخوای باهاش حرف بزنی

11:56.292 --> 11:58.999
این با اینکه خودش بخواد
با بقیه حرف بزنه فرق داره

11:59.042 --> 12:00.125
ـ یه کم
ـ فرق داره

12:00.209 --> 12:01.083
فکر کنم منظورش این بوده

12:01.167 --> 12:04.292
"تو برو با بقیه حرف بزن

12:04.375 --> 12:05.876
چون منم همین کارو میکنم"

12:05.999 --> 12:07.667
ـ ولی اینو نگفت
ـ شاید منظورش همین بوده

12:07.709 --> 12:11.125
فقط اشاره کرد که شاید آدمای دیگه ای هم بخوان باهاش حرف بزنن

12:11.209 --> 12:14.042
هیچ وقت نگفت خودش میخواد
با دخترای دیگه حرف بزنه

12:14.125 --> 12:15.584
ـ درسته
ـ نگفت

12:15.667 --> 12:19.584
پس اگه اون درست برداشت کرده باشه
احتمالا مشکلی نیست

12:19.667 --> 12:24.042
ولی اگه فقط به خاطر این تصمیم من
برداشت اشتباهی بکنه

12:24.125 --> 12:26.834
اون دیگه چیزیه
که باید خودم باهاش کنار بیام

12:29.709 --> 12:31.792
خب چیزی بود که دلتون بخواد ازمون بپرسین؟

12:31.876 --> 12:33.999
ـ آره خیلی چیزا
ـ باشه

12:34.751 --> 12:37.667
میشه بیشتر درباره تیپ ایده آلتون بگی؟

12:37.751 --> 12:40.709
ولی از نظر ظاهر
دوست دارم بدونم چی دوست دارین

12:40.792 --> 12:42.667
ـ کاملا صادق باشین
ـ باشه

12:42.751 --> 12:44.167
مثلا قد

12:44.250 --> 12:46.125
مردی رو دوست دارم که از خودم بلندتر باشه

12:46.209 --> 12:48.125
حتی وقتی کفش پاشنه بلند پوشیدم هم
باید ازم بلندتر باشه

12:48.209 --> 12:49.626
حتی با کفش پاشنه بلند؟

12:50.209 --> 12:52.876
ـ با کفش پاشنه بلند
ـ تقریبا یعنی چه قدی؟

12:53.459 --> 12:55.042
حدود ۱۷۵ سانتی متر؟

12:55.125 --> 12:56.292
ـ بیشتر از ۱۷۵؟
ـ حداقل

12:56.375 --> 12:59.292
ـ آره حداقل همین قدر باشه
ـ بلندتر از ۱۷۵

12:59.375 --> 13:01.417
خدا رو شکر من ۱۸۱ سانتی مترم

13:01.542 --> 13:02.751
قدبلندیه

13:02.834 --> 13:04.334
من ۱۸۱۳ سانتی مترم

13:04.876 --> 13:06.000
چقدر دقیق گفتی

13:09.626 --> 13:11.667
خب که چی؟

13:12.125 --> 13:14.417
ـ وای چه قدبلند
ـ وای خدا

13:14.542 --> 13:16.959
حتی اعشارشم گفت
"من ۱۸۱۳ سانتی مترم"

13:17.000 --> 13:17.999
ـ یعنی
ـ هیوک جون

13:18.042 --> 13:20.000
ـ واقعا قدبلنده
ـ برای همین

13:20.083 --> 13:22.042
این سوال رو پرسیدی؟

13:22.584 --> 13:24.125
ـ خب قد رو فهمیدیم
ـ آره

13:24.667 --> 13:27.834
راستی دلم میخواست بدونم
از چه عطری استفاده میکنی

13:27.918 --> 13:30.876
ـ همونی که دیروز زده بودی
ـ همین که نشستی بوشو حس کردم

13:30.959 --> 13:33.834
من خیلی به بوها حساسم

13:33.918 --> 13:35.999
بوهای طبیعی رو دوست دارم

13:36.042 --> 13:38.042
عطرهای ملایم و طبیعی

13:38.125 --> 13:41.334
دیروز هم وقتی نشستی
حس کردم عطرت خیلی خوبه

13:41.417 --> 13:43.167
برای همین گفتم
وقتی فرصت شد ازت بپرسم

13:43.250 --> 13:45.209
خودمم فقط یه عطر استفاده میکنم

13:45.292 --> 13:46.125
انادر 13

13:46.209 --> 13:48.459
آره فقط همون رو میزنم

13:48.999 --> 13:51.334
این حرف رو قبلا با سو هیون هم زده بود

13:51.959 --> 13:52.876
ـ و
ـ عطرت

13:53.542 --> 13:55.292
ـ چی؟
ـ فکر کنم میشناسمش

13:55.375 --> 13:56.626
انادر 13

13:56.709 --> 13:57.751
آره انادر 13

13:58.292 --> 14:01.834
راستش برای من
سوجی بزرگ ترین رقیب بود

14:01.876 --> 14:02.626
چرا؟

14:02.709 --> 14:04.542
چون هر دومون یه عطر میزنیم

14:05.626 --> 14:08.292
ولی اینکه من متوجه نشدم یعنی

14:10.083 --> 14:13.584
ـ به نظرم عطرهای مشکی بیشتر بهت میان
ـ وای

14:13.667 --> 14:14.792
ممنون

14:17.459 --> 14:18.417
ـ از قبل میدونست
ـ پس

14:18.542 --> 14:20.834
اینو از سو هیون فهمیده
بعد این جوری داره

14:21.375 --> 14:23.209
ـ ازش استفاده میکنه؟
ـ اوضاع خرابه

14:23.292 --> 14:25.167
ولی فکر نمیکنم

14:25.250 --> 14:29.584
ـ فقط به خاطر حرف سو هیون فهمیده باشه
ـ منم موافقم

14:29.667 --> 14:32.834
خیلی به بوها حساسه

14:32.834 --> 14:34.292
ـ آره
ـ هر بار از کنارش رد میشده

14:34.292 --> 14:36.959
احتمالا خودش متوجه شده
که هر دو یه عطر میزنن

14:37.125 --> 14:38.918
ولی چیزی که من کنجکاوم اینه

14:38.999 --> 14:40.876
"سو هیون گفت: "از سوجی میترسم چون خیلی خوشگله

14:40.876 --> 14:42.209
ـ و هیوک جون اصلا جدی نگرفت
ـ آره همین طور بود

14:42.375 --> 14:44.250
ـ گفت اصلا متوجهش نشده بود
ـ یه جورایی سوجی رو از گزینه هاش حذف کرده بود

14:44.334 --> 14:47.709
گفته بود اصلا هیچ علاقه ای به سوجی نداره

14:47.792 --> 14:50.834
گفته بود حتی بوی عطر سوجی رو هم متوجه نشده

14:50.918 --> 14:52.667
آره اینو گفته بود ولی

14:53.250 --> 14:54.667
خب چون

14:54.751 --> 14:55.999
باید یه جوری ازش دفاع کنی

14:56.000 --> 14:58.250
ـ حداقل باید ازش طرفداری کنی
ـ آره

14:58.292 --> 14:59.584
حسابی دستپاچه شده

14:59.584 --> 15:00.834
الان از شدت استرس عرق کردم

15:02.167 --> 15:03.167
داره از سر و روش عرق میریزه

15:04.250 --> 15:07.042
یه سوال دارم اولین برداشتت از ما چی بود؟

15:07.125 --> 15:08.584
ـ اولین برداشتم؟
ـ آره

15:09.209 --> 15:10.250
اول از همه

15:10.834 --> 15:11.876
تو اولین بازی عوض کن بودی

15:12.250 --> 15:13.417
اوه از من شروع کردی

15:13.542 --> 15:14.626
خب

15:14.709 --> 15:17.626
گفتنش یه کم خجالت آوره ولی

15:18.292 --> 15:20.334
به نظرم خیلی خوشگل بودی

15:21.292 --> 15:23.792
با خودم گفتم
"حق داره که بازی عوض کنه"

15:23.876 --> 15:26.167
ـ سرخ شدم وقتی ازم تعریف میکنن خجالت میکشم
ـ چه تعریف بزرگی

15:26.250 --> 15:27.709
اگه بخوام دقیق تر بگم

15:28.459 --> 15:31.626
وقتی با اون حوله قرمز اومدی

15:31.709 --> 15:34.876
آرزو میکردم اونو به من بدی

15:35.417 --> 15:36.542
این قدر براش مهم بوده؟

15:36.626 --> 15:38.918
ـ آره معلوم بود خیلی دلش میخواست
ـ آره

15:38.999 --> 15:41.792
بعد هم خیلی آروم دورمون چرخیدی

15:42.250 --> 15:45.709
از شدت اینکه دلم میخواست منو انتخاب کنی
نفسم بند اومده بود

15:45.792 --> 15:46.876
این طوری

15:47.626 --> 15:49.751
ـ خب
ـ الان خیلی معذب شدم

15:50.751 --> 15:51.792
خیلی داغم شده

15:51.876 --> 15:53.918
ـ فقط دارم جواب سوالتو میدم
ـ باشه

15:53.999 --> 15:57.083
سوجی حسابی خجالت کشیده
این دیگه رسما داره مخ میزنه

15:57.125 --> 15:57.999
ـ آره
ـ کاملا

15:57.999 --> 15:59.042
ـ نه؟
ـ صددرصد داره مخ میزنه

15:59.250 --> 16:01.042
تا حالا سوجی رو این قدر خجالتی ندیده بودم

16:01.083 --> 16:02.542
ـ هیچ وقت
ـ اولین باره

16:02.667 --> 16:04.459
ـ گوشات حسابی قرمز شده
ـ آره

16:04.584 --> 16:05.751
ـ راستش
ـ آره واقعا قرمز شده

16:06.417 --> 16:10.709
عادت ندارم به کسی بگم

16:10.792 --> 16:12.417
فکر میکنم خوشگله

16:13.250 --> 16:14.626
الان گوشام داره میسوزه

16:14.709 --> 16:16.292
ـ آره حسابی قرمز شده
ـ سرخ سرخه

16:16.375 --> 16:17.999
برم یه کم بیرون؟

16:22.042 --> 16:23.375
حرف زدن باهاش خیلی راحت پیش رفت

16:23.459 --> 16:24.918
و هم صحبت بامزه ایه

16:24.999 --> 16:27.083
معمولا وقتی وسط حرف زدن
سکوت میشه

16:27.167 --> 16:30.959
فضا یه کم معذب کننده میشه

16:31.000 --> 16:33.417
ولی کنار اون با سکوت هم راحت بودم

16:33.542 --> 16:36.667
برای همین برام خیلی جالب بود

16:37.334 --> 16:39.083
خب بگو میخوای باهاش ازدواجم بکنی دیگه

16:40.167 --> 16:41.834
ـ باشه جونگ اون
ـ جونگ اون رفت بیرون؟

16:41.918 --> 16:44.584
قبلا توی لانژ یه کم با هم حرف زده بودیم

16:45.792 --> 16:47.876
ـ یه جورایی عجیبه
ـ چی؟

16:47.959 --> 16:50.000
اینکه اتفاقی اومدم اونجا

16:50.083 --> 16:52.209
ـ و اتفاقی تو رو دیدم
ـ آره مگه نه؟

16:53.250 --> 16:54.083
سلام

16:54.167 --> 16:55.667
ـ چرا تنهایی؟
ـ نفهمیدم

16:55.751 --> 16:57.375
فقط یه چیزی شنیدم

16:57.918 --> 17:00.999
همیشه با یه قیافه انگار همه چی رو میدونی ظاهر میشی

17:01.042 --> 17:04.209
دقیقا وقتی داشتم فکر میکردم
دلم میخواد باهات حرف بزنم اومدی

17:04.292 --> 17:06.125
"با خودم گفتم: "عجب شانسی

17:06.209 --> 17:08.000
ـ بازم رسیدیم به سرنوشت
ـ یهو

17:08.083 --> 17:09.667
دوباره حرف سرنوشت شد

17:10.125 --> 17:12.417
خیلی عجیبه انگار باورنکردنیه

17:13.334 --> 17:16.542
جدی؟ من فقط فکر کردم
یه اتفاق خوش شانس بوده

17:16.626 --> 17:20.584
حس میکنم دارم همه شانس زندگیمو
اینجا خرج میکنم

17:24.584 --> 17:27.042
بهت گفتم چرا انتخابت کردم؟

17:27.125 --> 17:28.542
آره گفتی دلت میخواست حرف بزنیم

17:28.626 --> 17:30.876
توی قرارهای ده دقیقه ای

17:30.959 --> 17:33.834
واقعا از حرف زدن باهات لذت بردم

17:33.918 --> 17:36.626
چون باعث شد
یه جور کاملا متفاوت ببینمت

17:37.584 --> 17:38.999
برای من

17:40.000 --> 17:41.375
یه حس کاملا جدید بود

17:42.083 --> 17:44.792
و باعث شد
دلم بخواد بیشتر بشناسمت

17:44.834 --> 17:46.375
نسبت بهت کنجکاو شدم

17:46.459 --> 17:47.667
از همون موقع بود که

17:47.751 --> 17:51.000
شروع کردم بگم بهت علاقه دارم

17:51.083 --> 17:52.918
سوجی خیلی رک حرف میزنه

17:52.999 --> 17:55.125
همیشه فکر میکردم آدم قاطعی هستم

17:55.209 --> 17:57.709
حتی یکی از دلایلی که هنوز مجرد موندم

17:58.167 --> 18:01.876
اینه که خیلی زود
آدما مخصوصا مردا رو از زندگیم حذف میکنم

18:01.959 --> 18:05.417
همیشه بین کسی که
ممکنه بهش علاقه عاشقانه پیدا کنم

18:05.542 --> 18:08.209
و کسی که فقط دوست معمولیه
مرز مشخصی میکشیدم

18:08.834 --> 18:09.667
ولی

18:10.417 --> 18:12.459
تو توی اون قرار ده دقیقه ای
اون مرز رو به هم زدی

18:12.584 --> 18:14.083
برای همین حسابی گیجم کردی

18:15.209 --> 18:16.667
واقعا گیج شده بودم

18:16.751 --> 18:17.834
حسابی ذهنمو به هم ریخت

18:17.918 --> 18:20.792
اون گفت وگوی ده دقیقه ایمون

18:21.375 --> 18:22.334
برای منم خیلی مهم بود

18:23.751 --> 18:25.792
گیج کننده نیست
که همه چی مدام عوض میشه؟

18:25.876 --> 18:28.709
تا حالا همچین چیزی
تجربه نکرده بودم برای همین

18:28.792 --> 18:32.209
خودمم از این تغییری که کردم
یه کم تعجب کردم

18:32.834 --> 18:34.417
ولی نمیخوام ازش فرار کنم

18:35.334 --> 18:37.292
ـ به نظرم کاملا طبیعیه
ـ آره

18:37.459 --> 18:38.417
اتفاقا

18:38.542 --> 18:41.334
الان بیشتر از همیشه خود واقعیت هستی

18:41.417 --> 18:43.125
منم سعی میکنم همین کارو بکنم

18:43.999 --> 18:44.999
قبل تر

18:45.042 --> 18:47.584
قبل از فرستادن پیام
خیلی فکر کردم

18:47.667 --> 18:49.375
ولی فقط دلم میخواست تو رو انتخاب کنم

18:50.000 --> 18:52.667
تقریبا میدونستم همه چه واکنشی نشون میدن

18:52.751 --> 18:57.209
ولی گفتم بی خیال

18:57.292 --> 18:59.000
همونی رو انتخاب کنم که خودم میخوام

19:05.375 --> 19:06.834
...به نظرت

19:06.918 --> 19:11.000
جذب آدمی میشی که شبیه خودته
یا باهات فرق داره؟

19:12.000 --> 19:12.876
خب برای من

19:14.918 --> 19:18.209
فکر میکنم علاقه

19:18.292 --> 19:20.751
از کنجکاوی شروع میشه

19:20.834 --> 19:22.292
از اینکه بخوای طرف رو بشناسی

19:23.334 --> 19:24.834
من جذب آدمایی میشم که باهام فرق دارن

19:24.918 --> 19:26.584
ـ جدی؟
ـ آره

19:26.667 --> 19:30.751
فکر میکنم علاقه از دل کنجکاوی به وجود میاد

19:33.042 --> 19:34.751
فهمیدم

19:34.834 --> 19:36.792
تصوری که ازت داشتم
کاملا اشتباه بوده

19:36.876 --> 19:38.250
ـ جدی؟
ـ بعد از اینکه باهات حرف زدم

19:38.334 --> 19:41.626
اصلا فکر نمیکردم
بحث کوهنوردی رو پیش بکشی

19:41.709 --> 19:42.626
جدی؟

19:43.125 --> 19:46.209
همین باعث شد نسبت بهت کنجکاو بشم

19:46.959 --> 19:48.000
و همون طور که الان گفتم

19:48.083 --> 19:50.626
فکر میکنم کنجکاوی
به علاقه تبدیل میشه

19:51.167 --> 19:52.542
حسابی غافلگیر شدم

19:52.626 --> 19:53.709
"ـ "ها؟
ـ دقیقا

19:53.792 --> 19:55.000
برای من این طوری بود

20:00.209 --> 20:03.042
هنوز نمیدونم واقعا بهش علاقه پیدا کردم یا نه

20:03.125 --> 20:06.042
نمیدونم جذب هیوک جون شدم

20:06.125 --> 20:08.209
فقط چون تا حالا کسی مثل اون ندیده بودم

20:08.292 --> 20:10.542
یا چون سلیقه م عوض شده

20:10.626 --> 20:12.542
الان خیلی گیجم

20:12.626 --> 20:15.375
واسه همین تا وقتی مطمئن نشم

20:15.459 --> 20:19.125
نسبت به هیوک جون چه حسی دارم میخوام بیشتر باهاش حرف بزنم و بیشتر بشناسمش

20:19.209 --> 20:20.792
ـ خیلی رک و صادقه
ـ آره

20:20.876 --> 20:22.292
حرفت کاملا منطقیه سو جی

20:22.375 --> 20:24.042
فکر کنم میفهمم چرا گیج شده

20:24.125 --> 20:25.667
هیوک جون واقعا یه مرد مقتدره

20:25.751 --> 20:27.250
ـ آها فهمیدم
ـ فکرشو بکن

20:27.334 --> 20:29.459
ـ گفت موقع حرف زدن باهاش استرس گرفته بود
ـ آره

20:29.584 --> 20:32.459
ولی جونگ یون زیادی آرومه

20:32.584 --> 20:33.834
کاملا درکش میکنم

20:33.918 --> 20:37.125
هر وقت با جونگ یون حرف میزد

20:37.209 --> 20:38.584
ـ سو جی گفتگو رو جلو میبرد
ـ درسته

20:38.667 --> 20:40.083
ـ خیلی فرق داره
ـ ولی با هیوک جون

20:40.167 --> 20:42.751
انگار سو جی خودش کشیده میشه سمتش

20:42.834 --> 20:43.959
ـ و استرس میگیره
ـ دقیقا

20:44.000 --> 20:47.834
فکر کنم همین چیزیه که براش جذابه

20:48.936 --> 20:51.983
بعد از دیروز تصمیم گرفتم

20:52.584 --> 20:55.459
بیشتر خودمو نشون بدم

20:55.584 --> 20:58.999
ـ و از زمانی که اینجام نهایت استفاده رو بکنم
ـ آره

20:59.042 --> 21:01.292
ـ میخواستم یه کم بیشتر
ـ خودتو باز کنی

21:01.375 --> 21:02.876
آره برنامه م همین بود

21:02.959 --> 21:06.042
واسه همین از این اتفاقی که افتاد یه کم ناراحتم

21:06.125 --> 21:06.999
آره

21:08.125 --> 21:09.375
باعث شده

21:10.167 --> 21:13.584
از اینکه خودمو باز کردم یه جورایی پشیمون بشم

21:14.792 --> 21:17.209
حس میکنم همه تلاشم هدر رفت

21:17.292 --> 21:18.459
حس من اینه

21:19.334 --> 21:20.626
خیلی بده

21:20.709 --> 21:21.876
هدر نرفت

21:21.959 --> 21:23.959
ـ نه هدر نرفت
ـ قابل تحسین بود

21:25.459 --> 21:26.459
ولی خب چیکار میشه کرد؟

21:27.751 --> 21:29.042
فقط خیلی سخته همین

21:30.751 --> 21:32.709
اون که کار اشتباهی نکرده

21:35.918 --> 21:38.083
البته به نظرم یه جورایی تقصیر خودش هم هست

21:38.167 --> 21:41.584
جای تو بودم خیلی ناراحت میشدم

21:42.876 --> 21:44.709
نمیتونم ناراحت نباشم

21:44.792 --> 21:45.999
درکت میکنم

21:48.083 --> 21:49.167
سخته

21:49.250 --> 21:50.375
آره میدونم

21:53.667 --> 21:54.542
واقعا سخته

21:56.709 --> 21:58.292
ازش دلخور نیستم

21:58.876 --> 21:59.918
اینکه کیو انتخاب کنه

22:03.083 --> 22:04.792
انتخاب خودشه

22:05.417 --> 22:07.167
فقط کنجکاوی نیست

22:07.834 --> 22:09.542
دارم واقعا بهش دل میبندم

22:09.626 --> 22:14.250
همینو تو نامه م نوشتم

22:16.918 --> 22:20.083
حس میکنم درست و حسابی نتونستم باهات حرف بزنم

22:20.626 --> 22:22.834
اگه موافق باشی

22:22.918 --> 22:25.876
بعد از این قرار یه وقتی

22:25.959 --> 22:28.042
ـ امشب؟
ـ آره امشب خوبه

22:28.125 --> 22:29.125
باشه

22:29.209 --> 22:30.334
ـ باشه
ـ پس قرارمون شد

22:31.209 --> 22:33.209
جونگ یون امروز واقعا هر کاری از دستش برمیومد کرد

22:33.292 --> 22:34.834
واقعا تمام تلاششو کرد

22:34.918 --> 22:38.584
چون قرار شد بعدا بیشتر حرف بزنیم

22:38.667 --> 22:41.375
فکر کنم فقط منتظر همون لحظه بودم

22:45.209 --> 22:46.417
این مال کیه؟

22:46.542 --> 22:47.792
اوه ببخشید

22:48.292 --> 22:49.459
اون

22:49.584 --> 22:51.792
ـ من دیگه میرم
ـ درسته؟ یه لحظه وایسا

22:51.876 --> 22:53.167
خدافظ

22:57.000 --> 23:01.292
جلوی بقیه سعی کردم

23:01.375 --> 23:05.250
خودمو آروم و بی خیال نشون بدم

23:06.834 --> 23:08.709
ولی نمیتونم

23:10.083 --> 23:11.542
ناراحت نباشم

23:12.000 --> 23:15.999
فکر نکنم دیگه جرات کنم

23:16.918 --> 23:18.999
خودم شروع کننده یه گفتگوی دیگه باشم

23:22.083 --> 23:23.209
قبلا

23:23.999 --> 23:26.834
تو کل زندگیم سه بار به یکی ابراز علاقه کردم

23:26.918 --> 23:29.542
ولی با هر بار شکست

23:30.918 --> 23:32.375
اعتمادبه نفسم کمتر شد

23:33.584 --> 23:35.792
عزت نفسم ضربه خورد

23:35.876 --> 23:39.042
و باعث شد نگران بشم

23:39.125 --> 23:40.334
که اصلا هیچ وقت میتونم وارد رابطه بشم یا نه

23:42.167 --> 23:43.709
در نتیجه

23:44.626 --> 23:46.584
وقتی پای رابطه با دخترا وسط بود

23:47.876 --> 23:49.459
یاد گرفتم زیاد امیدوار نشم

23:50.834 --> 23:51.709
این نتیجه ای بود که گرفتم

23:54.083 --> 23:58.999
کم کم داشتم امیدمو از دست میدادم

24:01.834 --> 24:03.709
این حال و روزم بود

24:04.250 --> 24:06.542
ولی میخواستم عوضش کنم

24:07.292 --> 24:08.667
واسه همین اومدم تو این برنامه

24:08.751 --> 24:11.709
برای همین سعی کردم شجاع باشم

24:18.792 --> 24:20.918
و خودمو باز کردم ولی

24:24.125 --> 24:25.125
نمیدونم

24:45.834 --> 24:46.959
فعلا

24:48.834 --> 24:50.459
دارم به خودم یادآوری میکنم

24:51.125 --> 24:52.918
که هنوز تموم نشده

24:52.999 --> 24:54.083
ولی با این حال

24:55.751 --> 24:58.792
از نظر احساسی

25:02.792 --> 25:03.792
نمیتونم

25:05.375 --> 25:08.375
جلوی حسمو بگیرم

25:29.167 --> 25:30.042
وای

25:31.667 --> 25:33.292
ـ حتما خیلی ضربه خورده
ـ آره

25:33.375 --> 25:34.542
ـ معلومه
ـ واقعا ناراحت شده

25:35.209 --> 25:36.959
انگار حسابی دلش شکسته

25:37.709 --> 25:41.334
خیلی غم انگیزه که داره جلوی اشکاشو میگیره

25:41.417 --> 25:43.542
چیزی که جونگ یون الان داره میکشه

25:43.626 --> 25:46.918
اون قدر دردناکه که انگار نفس کشیدنم سخت میشه

25:46.999 --> 25:50.209
میدونی اون سوزش قلب چه حسی داره نه؟

25:50.292 --> 25:52.125
غم انگیزترین قسمتش این بود

25:52.209 --> 25:54.167
که گفت

25:54.250 --> 25:58.042
نباید زیاد امیدوار بشه

25:58.125 --> 26:01.209
ـ وقتی آدم مدام تجربه های بد داشته باشه
ـ درسته

26:01.292 --> 26:02.834
چون نمیخواد دوباره آسیب ببینه

26:02.918 --> 26:06.083
اینکه ازش میپرسید صداش میکنه یا جوابش رو میده

26:06.167 --> 26:08.876
ـ و از این جور چیزا
ـ همه ش یه دلیل داشت

26:08.959 --> 26:11.667
چون زیاد جواب رد شنیده بود محتاط شده بود

26:11.751 --> 26:14.834
قبلا از دستش کلافه میشدم

26:14.918 --> 26:16.834
ولی الان بابت اون فکر دلم براش میسوزه

26:16.918 --> 26:19.667
امیدوارم زیادی تو فکر نره

26:20.125 --> 26:23.417
اتاق کارائوکه

26:24.292 --> 26:27.000
شرط میبندم تو خونه جرقه دارن خوش میگذرونن

26:27.083 --> 26:28.667
اوه بیشتر از همه نگران اونم

26:28.751 --> 26:31.250
ـ آره خیلی عصبانیه
ـ خیلی نگرانشم

26:31.876 --> 26:34.417
خیلی روی اون حساب باز کرده بودی نه؟

26:34.542 --> 26:37.125
واقعا سعی کردم علاقه مو واضح نشون بدم

26:37.209 --> 26:38.334
ـ واضح؟
ـ آره

26:38.417 --> 26:41.083
معمولا اصلا تو ابراز احساسات خوب نیستم

26:41.167 --> 26:44.626
واسه همین سعی کردم خیلی واضح نشون بدم که اگه متوجه نشده باشه

26:44.709 --> 26:46.459
ـ موفق شدی کاملا معلوم بود
ـ آره

26:46.584 --> 26:47.834
ـ واقعا معلوم بود
ـ خیلی واضح نشونش داد

26:47.918 --> 26:49.125
خودش رو کاملا وسط گذاشت

26:49.209 --> 26:50.792
اون لیوان

26:51.083 --> 26:52.876
ولی نمیدونی از کی گرفتمش

26:53.417 --> 26:55.000
اوه بی خیال معلومه

26:55.083 --> 26:57.417
اون دیگه حکم تایید نهایی رو داشت

26:57.542 --> 27:00.167
انگار دیگه همه چی بینشون قطعی شده بود

27:00.250 --> 27:03.250
الان بزرگ ترین نگرانی من اینه

27:03.334 --> 27:08.083
همه قرارها تصادفی بود ولی من هی با هیوک جون هم گروه میشدم

27:08.167 --> 27:11.709
اصلا فرصت نکردم با بقیه حرف بزنم

27:11.792 --> 27:15.375
واسه همین هیچ ایده ای ندارم نفر دومم رو کی انتخاب کنم

27:17.584 --> 27:19.375
از بقیه عقب افتادی

27:21.417 --> 27:22.459
ته هون

27:22.537 --> 27:23.412
اذیتش نکن

27:23.584 --> 27:24.918
ـ جو رو درک کن
ـ آره

27:25.709 --> 27:28.083
اگه یه فرصت دیگه

27:29.042 --> 27:29.959
برای قرار داشته باشم

27:30.542 --> 27:31.667
دوست داری با یکی دیگه بری؟

27:32.375 --> 27:35.417
ولی اگه دوباره هیوک جون باشه

27:36.250 --> 27:38.542
واقعا فکر نکنم بتونم تحملش کنم

27:41.667 --> 27:43.209
این کیه که این جوری روی تخت ولو شده؟

27:59.167 --> 28:03.417
من با انتظار زیادی نیومده بودم اینجا

28:03.542 --> 28:07.417
ولی حس میکنم اوضاع حتی از چیزی که فکر میکردم هم بدتر پیش رفته

28:07.542 --> 28:09.042
واسه همین خیلی سخته

28:11.667 --> 28:15.459
از قرارم با جین وو لذت بردم ولی

28:15.584 --> 28:17.459
منو "نونا" صدا کن

28:18.459 --> 28:19.626
میخوای نونا صدات کنم؟

28:20.250 --> 28:21.959
آره اینجوری رو دوست دارم

28:22.000 --> 28:23.542
ـ جدی؟
ـ از اسمم بیشتر خوشم میاد

28:24.125 --> 28:26.125
ـ چطور بود؟
ـ خوش گذشت

28:26.209 --> 28:29.000
قرارمون عملا تبدیل شد به اعتراف احساسات

28:29.083 --> 28:30.584
ـ بهش اعتراف کردی؟
ـ آره

28:30.667 --> 28:32.999
بهش گفتم از چهره ش خوشم میاد و شبیه لای کوان لینه

28:33.584 --> 28:34.999
واقعا اینو گفتی؟

28:36.834 --> 28:37.709
آره

28:37.792 --> 28:39.999
هان جو خیلی رک بود نه؟

28:40.042 --> 28:44.292
اون از همون اول جین وو انتخاب اولش بود

28:44.375 --> 28:48.000
جین وو بیشتر از همه تو ذهنم مونده بود

28:48.083 --> 28:50.334
دلم میخواست با جین وو برم قرار

28:50.417 --> 28:54.918
خوشحال شدم که با جین وو رفتم قرار چون میخواستم بیشتر بشناسمش

28:54.999 --> 28:58.125
الان انتخاب اولم جین ووه

29:02.626 --> 29:06.542
ولی دفتر خاطراتش رو خوند و فهمید اون چه حسی داره

29:06.626 --> 29:09.292
اولین انتخابت از روی برداشت اولیه کی بود؟
هان سو جی

29:11.751 --> 29:13.999
فقط دفتر خاطراتش نبود

29:14.918 --> 29:19.292
دلم میخواست کسی که انتخاب اولم بود منو برای قرار سه نفره انتخاب کنه

29:42.918 --> 29:45.667
قبلا فکر میکردم توی رابطه شکست میخورم

29:46.792 --> 29:50.250
چون به اندازه کافی تلاش نمیکنم

29:50.999 --> 29:52.626
ولی اینجا با اینکه دارم تلاش میکنم

29:53.417 --> 29:54.876
باز هم جواب نمیده

29:56.375 --> 29:57.834
واسه همین

29:57.918 --> 30:01.125
اعتمادبه نفسم ضربه خورده

30:04.250 --> 30:07.292
هیچ وقت واقعا پا پیش نمیذاشتم

30:08.459 --> 30:10.667
چون از رد شدن میترسیدم

30:10.751 --> 30:14.083
برای همین این اولین باره
که واقعا تلاش میکنم رد میشم و آسیب میبینم

30:20.250 --> 30:21.834
تازه دارم میفهمم

30:22.834 --> 30:25.083
مجرد بودنم از روی انتخاب نبوده
بلکه چون نتونستم رابطه ای داشته باشم

30:30.209 --> 30:33.876
قبلا فکر میکردم آدم بدی برای رابطه نیستم

30:34.459 --> 30:37.959
ولی کم کم دارم فکر میکنم
حتما از خیلی جهات

30:38.000 --> 30:39.334
کم میارم

30:42.083 --> 30:46.083
میگن بچه ها نمیدونن
ترس یعنی چی

30:47.125 --> 30:51.125
چون هنوز آسیب ندیدن و زخمی نشدن

30:51.209 --> 30:54.959
حس میکنم رابطه هم همین طوریه
بهتره آدم

30:56.209 --> 30:57.834
وقتی جوون تره و بی تجربه تره

30:58.709 --> 31:01.042
چند بار ضربه بخوره و کم کم پوست کلفت تر بشه

31:02.167 --> 31:03.876
ولی من خیلی دیر شروع کردم

31:07.459 --> 31:09.167
تازه اول راهم

31:11.667 --> 31:16.000
برای همین هنوز توی چیزی که
بقیه بهش عادت کردن تازه کارم

31:16.918 --> 31:18.334
واقعا برام سخته

31:23.751 --> 31:25.292
حتما خیلی سخته

31:25.375 --> 31:28.584
ـ طبیعیه که ناراحت باشه
ـ بیچاره

31:32.999 --> 31:34.042
سلام مامان چیکار میکنی؟

31:34.709 --> 31:35.999
ـ به مامانش زنگ زد
ـ به مامانش زنگ زد

31:36.042 --> 31:38.999
هیچ کس ازم خوشش نمیاد

31:43.375 --> 31:46.626
حس میکنم خیلی کوچیک و بی ارزشم

31:58.334 --> 32:02.334
اگه شرایط یه کم برابرتر بود

32:02.417 --> 32:05.959
اگه هم سطح بقیه دخترا بودم

32:07.659 --> 32:12.033
فقط فکر میکردم مسئله سازگاریه

32:12.083 --> 32:17.167
ولی بقیه دخترا همشون خیلی خوشگلن

32:17.250 --> 32:19.876
برای همین حسابی روی اعتمادبه نفسم اثر گذاشته

32:32.751 --> 32:34.292
آخ هان جو

32:35.542 --> 32:37.584
امروز برای همه روز سختیه

32:38.626 --> 32:40.709
براش سخته چون فقط روی یه نفر تمرکز کرده بود

32:40.792 --> 32:43.542
ـ وقتی واقعا از یکی خوشت بیاد خیلی سخت میشه
ـ آره

32:43.626 --> 32:45.876
ـ دقیقا
ـ الان

32:45.959 --> 32:48.417
احساساتشون کاملا به هم ریخته

32:48.542 --> 32:49.959
ولی باید یادشون باشه

32:50.000 --> 32:52.000
که هنوز هیچ کس
رسما رد نشده

32:52.083 --> 32:54.083
ـ درسته
ـ حق با توئه

32:54.167 --> 32:56.125
ـ دارن زیادی جلوتر از اتفاقات فکر میکنن
ـ آره

32:56.209 --> 32:57.709
هنوز به خط پایان نرسیدن

32:57.792 --> 32:58.834
درسته

32:58.918 --> 33:01.751
ولی واقعا ناراحت کننده ست

33:01.834 --> 33:05.083
ـ که خودشونو سرزنش میکنن
ـ دارن از خودشون ایراد میگیرن

33:05.167 --> 33:08.125
واقعا حیفه
لازم نیست این جوری فکر کنن

33:08.792 --> 33:10.000
کیم سو هیون
جون سو یون

33:10.083 --> 33:13.918
باید با ته هون حرف بزنم
برم در اتاقش رو بزنم؟

33:13.999 --> 33:14.876
آره صداش کن

33:14.959 --> 33:15.999
نمیخوام جلب توجه کنم

33:16.042 --> 33:17.709
ـ شاید نرم
ـ نه برو

33:17.792 --> 33:19.292
ولی خیلی استرس دارم

33:19.375 --> 33:20.417
برو سو هیون

33:20.542 --> 33:21.792
نمیتونم

33:21.876 --> 33:24.167
تنها در اتاق یه مردی که تا حالا زدم
در اتاق بابام بوده

33:24.250 --> 33:26.417
فقط اتاق پدر و مادرم

33:26.542 --> 33:28.751
یعنی تا حالا اتاق یه مرد دیگه نرفتی؟

33:28.834 --> 33:29.751
باهات بیام؟

33:29.834 --> 33:32.125
ـ نه سو یون خودش میتونه
ـ باید تنها بره

33:32.209 --> 33:33.542
نه خودم میتونم

33:33.579 --> 33:35.246
اتاق داداشم که رفتم

33:35.751 --> 33:37.085
اونم مرده دیگه

33:37.584 --> 33:38.542
راست میگی

33:38.626 --> 33:40.751
استرس نگیر از پسش برمیای

33:40.834 --> 33:42.292
تمرین کردی
چی میخوای بگی؟

33:43.876 --> 33:45.042
اگه ته هون در رو باز کنه

33:45.125 --> 33:47.042
میگم: "هی بیا یه کم حرف بزنیم"

33:47.125 --> 33:48.375
اگه جین وو در رو باز کنه چی؟

33:48.459 --> 33:49.918
میگم: "میشه ته هون رو صدا کنی؟"

33:49.999 --> 33:52.459
وقتی ته هون رو دیدی چی میگی؟

33:52.584 --> 33:54.042
"یه چیزی میخواستم ازت بپرسم"

33:54.125 --> 33:55.167
"چی؟"

33:55.250 --> 33:57.250
"اسموتی بلوبری رو تموم کردم"

33:57.334 --> 33:59.999
"خیلی خوشمزه بود فردا منتظر اسموتی توت فرنگی ام"

34:00.042 --> 34:01.709
خوبه برو

34:01.792 --> 34:02.792
ـ میتونم انجامش بدم
ـ همه شو تمرین کرده

34:02.876 --> 34:03.792
ـ بعدا میبینمت
ـ چه بامزه ست

34:04.792 --> 34:05.959
دارم دیوونه میشم

34:06.417 --> 34:08.000
ـ ببین چه ذوقی داره
ـ خیلی نازه

34:09.167 --> 34:10.334
خیلی کیوته

34:10.417 --> 34:11.751
زوج بلوبری

34:11.834 --> 34:12.709
واسه شون هیجان زده ام

34:14.417 --> 34:15.375
رسیدیم

34:17.709 --> 34:21.042
لی جین وو
کیم ته هون

34:21.667 --> 34:22.709
توی لانجه؟

34:23.667 --> 34:25.209
ته هون اینجاست؟

34:25.334 --> 34:26.250
ـ نه نیست
ـ نیست؟

34:26.334 --> 34:27.626
ـ فقط تویی؟
ـ آره

34:27.709 --> 34:28.542
لانج رو نگاه کن

34:32.876 --> 34:34.209
کجاست؟

34:35.459 --> 34:37.167
کجا رفته؟

34:41.876 --> 34:43.250
ـ سرده
ـ پسرا با همن

34:43.334 --> 34:44.542
وقتی هدیه رو دادم

34:44.626 --> 34:47.459
ـ ولی فضا خیلی جدیه
ـ خیلی جدیه

34:49.167 --> 34:51.250
نکنه نتیجه برعکس بده

34:53.792 --> 34:55.250
دارین جدی حرف میزنین؟

34:56.334 --> 34:58.042
ـ حرفمون تموم شد
ـ آها؟

34:58.125 --> 34:59.792
ـ تو هم بیا اشکالی نداره
ـ واقعا؟

34:59.876 --> 35:01.000
ـ آره
ـ باشه پس

35:02.375 --> 35:03.792
میخواستم باهات حرف بزنم

35:03.876 --> 35:04.709
ـ آفرین
ـ کارت عالی بود

35:04.792 --> 35:05.834
ـ من؟
ـ آره

35:05.918 --> 35:07.250
باشه

35:07.375 --> 35:08.959
ـ کجا؟
ـ بریم داخل؟ بیرون سرده

35:12.042 --> 35:13.209
چرا فضا این قدر جدیه؟

35:13.292 --> 35:14.417
تعجب نکردی؟

35:14.542 --> 35:16.709
راستش اصلا انتظارش رو نداشتم

35:19.542 --> 35:23.042
شما هم انتخاب اول و دوم همدیگه رو میدونین؟

35:23.125 --> 35:24.167
آره میدونیم

35:25.375 --> 35:26.709
ـ فهمیدم
ـ همه مون میدونیم

35:26.792 --> 35:29.375
تو هم تصمیمت رو گرفتی؟

35:30.999 --> 35:32.334
ـ واقعا؟
ـ آره

35:32.999 --> 35:34.459
ـ وای
ـ الان تو

35:35.792 --> 35:36.667
تو"؟"

35:36.751 --> 35:38.876
ـ دوباره بگو نشنیدم
ـ چی گفتی؟

35:38.959 --> 35:40.459
چه جور

35:40.584 --> 35:42.250
من عاشق این مینی سریال شدم

35:42.334 --> 35:44.167
ته هون و سو هیون

35:44.250 --> 35:45.667
اسموتی بلوبری

35:45.751 --> 35:46.751
الان تو

35:47.667 --> 35:48.459
بگو دیگه

35:51.167 --> 35:52.000
هنگ کرد

35:52.083 --> 35:53.999
فکر کنم دیگه تصمیمم رو گرفتم

35:55.709 --> 35:56.959
واقعا؟

35:58.709 --> 36:00.459
واسه همین موقع انتخاب
اصلا دودل نشدم

36:00.584 --> 36:01.709
ـ نشدی؟
ـ آره

36:03.751 --> 36:04.584
فهمیدم

36:04.667 --> 36:06.209
سو هیون هنوز متوجه نشدی؟

36:07.417 --> 36:10.334
فکر کردم
شاید منظورش من باشم

36:10.417 --> 36:11.626
و دلم هری ریخت

36:12.125 --> 36:14.167
دل منم هری ریخت

36:14.250 --> 36:16.042
گفتی بعدا بهم میگی

36:16.999 --> 36:18.584
ـ چی رو؟
ـ منظورم

36:18.667 --> 36:20.792
خیلی کنجکاوم بدونم
توی نسخه های جدید چی نوشته

36:20.876 --> 36:22.375
مربوط به مصاحبه های دیروزه؟

36:22.459 --> 36:23.709
مصاحبه های دیروز؟

36:23.792 --> 36:26.125
فقط میتونم بگم مربوط به اخیره

36:26.792 --> 36:29.042
ـ ای بابا
ـ باید بیشتر تلاش میکردی

36:29.125 --> 36:32.626
هی من جزو اولین نفرایی بودم که رسیدم

36:32.709 --> 36:34.876
فقط باید
کوپن هامو از اتاقم برمیداشتم

36:34.959 --> 36:36.751
ـ بعد یهویی با خودم گفتم
ـ گرونه؟

36:36.834 --> 36:39.417
قیمتش فقط بالاتر میره
باید همون موقع میگرفتی

36:41.292 --> 36:42.918
ـ اشتباه میکنی
ـ نه درست میگم

36:42.999 --> 36:44.042
صددرصد مطمئنم

36:44.125 --> 36:44.999
کاملا اشتباه میکنی

36:45.626 --> 36:46.626
ـ ولی
ـ اینو نگو

36:46.709 --> 36:47.876
فقط داری پشیمونم میکنی

36:47.959 --> 36:50.209
ـ زود باش بهش بگو
ـ بهش بگو کوپن ها رو واسه اون خرج کردی

36:50.292 --> 36:51.751
ـ وگرنه فایده ش چی بود؟
ـ جدی

36:51.834 --> 36:54.000
ـ دوباره دفتر خاطرات همون آدم رو خوندی؟
ـ ها؟

36:54.083 --> 36:55.834
ـ دفعه دومت بود نه؟
ـ آره

36:55.918 --> 36:58.000
دوباره
نسخه جدید همون آدم رو خوندی؟

36:58.083 --> 36:59.250
نه مال یه نفر دیگه رو خوندم

36:59.334 --> 37:00.250
ـ واقعا؟
ـ آره

37:01.083 --> 37:01.999
فقط بهش بگو

37:02.042 --> 37:04.125
"دو تا کوپن خرج کردم
که دفتر خاطرات تو رو بخونم"

37:04.209 --> 37:06.375
ـ آره زود باش
ـ چرا بهش نمیگی؟

37:06.459 --> 37:08.125
خیلی کنجکاوم

37:08.209 --> 37:09.959
اسم صاحب دفتر رو که بهم نمیگی نه؟

37:12.250 --> 37:13.209
کی بهم میگی؟

37:13.292 --> 37:15.083
ـ خجالت میکشه؟
"ـ "کی بهم میگی؟

37:15.834 --> 37:17.918
ـ چرا این یه رازه؟
ـ چرا اینا انقدر بامزن؟

37:19.167 --> 37:20.834
واقعا نمیخوای کوتاه بیای

37:21.918 --> 37:24.626
جدا صدات زدم
چون فکر کردم بهم میگی

37:25.250 --> 37:27.000
باید دیشب موقع نوشیدنی ازم میپرسیدی

37:27.083 --> 37:28.334
الان دیگه نمیتونم بهت بگم

37:30.250 --> 37:32.751
حس میکنم خوندن اون دفترچه واقعا ارزشش رو داشت

37:32.834 --> 37:34.834
ارزش اون دو تا کوپن رو داشت

37:35.584 --> 37:38.542
یه لحظه فکر کردم شاید دفترچه خاطرات خودم باشه

37:38.626 --> 37:40.125
ولی مطمئن نیستم

37:40.209 --> 37:41.334
نمیتونی بهم بگی؟

37:42.000 --> 37:43.542
هیچی از دهنش درنمیاد

37:44.250 --> 37:45.709
ـ اوه خدای من
ـ این

37:45.792 --> 37:47.459
ـ فهمیده
ـ دستش رو خونده

37:47.584 --> 37:51.167
ـ یعنی چی؟
ـ اون خیلی چیزا رو نگه داشته

37:51.250 --> 37:53.042
ـ پس طبیعیه که فکر کنه
ـ آره؟

37:53.125 --> 37:54.167
"حتما مال منه"

37:54.250 --> 37:55.167
ـ درسته
ـ دقیقا

37:55.250 --> 37:57.250
ـ وگرنه چرا باید چیزی رو قایم کنه؟
ـ بهش میگفت

37:57.334 --> 37:59.209
پس ته هون داره ناز میکنه؟

37:59.292 --> 38:01.999
فکر کنم از این کش وقوس خوششون میاد

38:02.792 --> 38:03.626
کل کل بامزه ایه نه؟

38:03.709 --> 38:08.792
و راه خوبیه که
گفتگو رو طولانی تر کنن

38:08.876 --> 38:10.834
خوب بلدن مخ بزنن

38:11.626 --> 38:12.876
قرارت با جه سو چطور بود؟

38:15.292 --> 38:16.542
فکر کنم میخواد لوش بده

38:16.626 --> 38:19.626
یادم نیست اون موقع اونجا بودی یا نه

38:19.709 --> 38:22.042
ولی گفت:
"ممکنه این آخرین قرارت باشه"

38:22.125 --> 38:23.417
عین حرفش همین بود

38:23.542 --> 38:25.751
شاید این آخرین قرار امروزت باشه

38:25.834 --> 38:27.334
ـ آره این بد بود
ـ واقعا

38:27.417 --> 38:28.834
جه سو اینو گفت؟

38:28.918 --> 38:31.876
خیلی دهن لقه
همش یه چیزی میگه که نباید بگه

38:31.959 --> 38:35.250
گفت دلش میخواست
هر سه تایی فقط خوش بگذرونیم

38:35.334 --> 38:38.792
و بعدش هم میخواست
جداگانه با خودم حرف بزنه

38:38.876 --> 38:39.999
خلاصه حرفش همین بود

38:40.042 --> 38:42.334
ـ به همچین حرفی چی جواب میدی؟
ـ یکی باید جلوشو بگیره

38:42.417 --> 38:45.167
ـ کاملا یهویی بود
ـ باید یکی مهارش کنه

38:45.250 --> 38:47.584
ـ اوه نه
ـ ببین چه با ناز داره میاد

38:50.209 --> 38:51.167
اومدم

38:56.000 --> 38:57.459
ـ سلام
ـ سو یون پیشته؟

38:57.584 --> 38:59.792
ـ آره میخوای باهاش حرف بزنی؟
ـ خوابه؟

38:59.876 --> 39:01.042
نه صداش کنم؟

39:01.125 --> 39:03.292
ـ نه اشکالی نداره
ـ عقب کشید

39:03.375 --> 39:05.542
تا صداشو شنید عقب رفت

39:05.626 --> 39:07.751
ـ بیرون منتظر میمونم با هم بریم
ـ باشه

39:20.292 --> 39:21.834
ـ کی بود؟
ـ جه سو

39:21.918 --> 39:22.999
ـ فقط خودش؟
ـ آره

39:23.042 --> 39:23.918
جدی؟

39:23.999 --> 39:25.709
ـ فکر کردم دو نفر بودن
ـ نه

39:26.292 --> 39:28.542
فکر کنم میخواد باهات حرف بزنه

39:30.709 --> 39:31.834
بریم

39:35.042 --> 39:36.042
ـ سلام
ـ سلام

39:36.125 --> 39:37.584
فقط سه دقیقه

39:37.667 --> 39:39.209
باشه مشکلی نیست

39:39.292 --> 39:42.375
امیدوارم این دفعه دیگه گند نزنه

39:42.459 --> 39:45.125
ـ جدی
ـ خواهشا

39:45.751 --> 39:46.584
تو

39:47.209 --> 39:49.000
ـ تو خونه موندی؟
ـ یعنی چی؟

39:49.083 --> 39:51.584
ـ دیگه قرار نرفتی؟
ـ نه خودت گفتی نمیرم

39:51.607 --> 39:52.940
ـ آره ولی
ـ چرا دوباره اینو میگی؟

39:53.083 --> 39:54.417
لازم نیست دوباره یادش بندازه

39:54.542 --> 39:56.751
صدات زدم چون

39:56.834 --> 39:59.375
فقط حس میکنم
حق داری همه چیز رو بدونی

40:03.584 --> 40:05.959
من بدون هیچ انتظاری اومدم

40:06.000 --> 40:08.375
ـ یعنی وقتی وارد برنامه شدی؟
ـ آره

40:08.918 --> 40:10.792
فکر نمیکردم
کسی ازم خوشش بیاد

40:10.876 --> 40:12.417
یا برعکس

40:14.417 --> 40:16.999
ولی تو درست بعد از من اومدی

40:23.459 --> 40:24.584
سلام

40:25.876 --> 40:28.375
ـ اوه سلام
ـ سلام

40:29.000 --> 40:30.667
همون لحظه که در رو باز کردی

40:31.542 --> 40:33.334
حس کردم کارم تمومه

40:33.417 --> 40:35.584
از همون اول این حس رو داشتم

40:36.459 --> 40:38.417
برای سوال درباره تیپ ایده آلم

40:38.542 --> 40:41.999
نوشتم دختر رویاهام کسی مثل پارک بو یونگه

40:42.042 --> 40:43.459
پس یعنی من نه؟

40:43.584 --> 40:45.459
داری ضایعم میکنی؟

40:45.584 --> 40:46.834
نه معلومه که نه

40:46.918 --> 40:48.334
زیادی رک شدم؟

40:48.417 --> 40:51.417
ولی این
اولین حسم نسبت به تو بود

40:51.542 --> 40:52.459
ـ واقعا؟
ـ آره

40:52.584 --> 40:55.375
من جذب دخترا

40:55.459 --> 40:59.250
بامزه و شیطون میشم

41:00.125 --> 41:02.542
خیلی آروم داره احساسش رو اعتراف میکنه

41:02.626 --> 41:06.667
میخواستم خصوصی باهات حرف بزنم
که اینا رو بهت بگم

41:06.751 --> 41:08.542
ولی زمانش مناسب نبود

41:08.626 --> 41:11.375
اگه از قبل استرس داشتی
نمیخواستم بیشترش کنم

41:11.999 --> 41:13.042
همین

41:13.876 --> 41:15.876
فقط میخواستم اینو بهت بگم

41:15.959 --> 41:18.751
ـ اگه الان نگه پس کی بگه؟
ـ درسته

41:18.834 --> 41:20.542
کار درستی کرد

41:20.626 --> 41:24.876
موقع مچ اندازی هم
عکس تو رو توی رتبه پنجم دیدم

41:24.959 --> 41:27.959
رتبه پنجم

41:28.000 --> 41:31.000
واسه همین یواشکی سعی کردم عمدا ببازم

41:31.959 --> 41:33.167
اوه وایسا

41:34.709 --> 41:36.000
زورم بهش نمیرسه

41:37.542 --> 41:40.042
فکر کردم بهتره همه اینا رو بدونی

41:40.125 --> 41:42.375
که برات
هضم کردن همه چیز راحت تر باشه

41:42.459 --> 41:45.626
ممنون راست میگی
فکر کنم واقعا لازم بود اینا رو بشنوم

41:46.250 --> 41:49.959
میخواست از دید خودش توضیح بده
که بعدا غافلگیر نشه

41:52.375 --> 41:55.959
پس احتمال خیلی زیاد

41:56.000 --> 41:59.000
اگه حق انتخاب قرار داشته باشیم
من احتمالا تو رو انتخاب میکنم

42:00.792 --> 42:01.876
پس خیلی تعجب نکن

42:01.959 --> 42:04.542
ـ همین
ـ فهمیدم غافلگیر نمیشم

42:04.584 --> 42:09.125
ـ دوست دارم از قبل همه چیز رو بدونم
ـ فکرش رو میکردم

42:09.209 --> 42:11.042
این روششه که ملاحظه طرف رو بکنه

42:11.125 --> 42:13.000
ـ که غافلگیر و دستپاچه نشه
ـ دقیقا

42:19.042 --> 42:20.792
فقط همینا رو میخواستم بگم

42:20.876 --> 42:22.375
باشه موفق باشی

42:22.999 --> 42:24.959
این تجربه اصلا بیهوده نبود

42:25.000 --> 42:26.292
معلومه که نه

42:26.375 --> 42:27.667
ـ بریم
ـ آره

42:28.334 --> 42:29.751
راه بیفتیم

42:29.834 --> 42:30.918
هوا دیوونه کننده ست

42:30.999 --> 42:32.417
ـ آره خیلی سرده
ـ فردا بارون میاد

42:32.542 --> 42:34.250
ـ بارون میاد؟
ـ آره ظاهرا

42:34.334 --> 42:36.125
ـ پس دلم میخواد خونه بمونم
ـ آره نه؟

42:38.375 --> 42:41.626
فکر کنم امروز
احساسم رو خیلی واضح نشون دادم

42:41.709 --> 42:46.083
فکر نمیکنم دیگه
هیچ سوءتفاهمی وجود داشته باشه

42:46.167 --> 42:47.125
که من ازش خوشم میاد

42:50.584 --> 42:52.584
حس میکنم یه بار سنگین از رو دلم برداشته شد

42:57.209 --> 42:59.083
اگه بخوام کاملا صادق باشم

42:59.167 --> 43:03.000
جه سو تقریبا احساسش رو بهم اعتراف کرد

43:03.083 --> 43:06.334
و خب معلومه که واقعا ازش قدردانی میکنم

43:06.570 --> 43:11.125
ولی اون حس پروانه توی دلم
یا همچین چیزی بهم دست نداد

43:11.792 --> 43:14.459
اینکه ازم خوشش اومده واقعا شیرینه

43:14.584 --> 43:19.167
ولی فکر نمیکنم بتونم احساسش رو جواب بدم

43:21.450 --> 43:23.116
اگه اونم ازش خوشش میومد
خیلی عاشقانه میشد

43:23.334 --> 43:24.167
ـ آره
ـ درسته

43:24.250 --> 43:28.334
خیلی آروم و واضح احساسش رو بیان کرد

43:28.417 --> 43:31.375
ولی به نظر نمیرسید
خیلی تحت تاثیرش قرار گرفته باشه

43:31.459 --> 43:35.025
واکنش خاصی هم نشون نداد

43:35.108 --> 43:37.808
نه نداد چون خیلی عادی و مستقیم گفت

43:37.834 --> 43:39.709
ـ آره واسه همین حیفه
ـ دقیقا

43:39.732 --> 43:41.939
ولی حتما جه سو کلی جرات جمع کرده بود

43:41.963 --> 43:42.921
آره

43:43.851 --> 43:45.142
انگار احساسم جواب داده نمیشه

43:45.557 --> 43:48.724
از اینکه فقط اون سه نفر اونجان بدم میاد

43:52.626 --> 43:54.751
دلیل اینکه این قدر دلسرد شدم

43:54.834 --> 43:56.876
همون چیزیه که
موقع تغییر ظاهرم روش کار کردم

43:57.832 --> 44:00.123
دلم میخواد دربارش حرف بزنم ولی سخته

44:00.912 --> 44:02.412
من حاضرم در موردش حرف بزنم

44:02.584 --> 44:05.125
ـ مال من چیز مهمی نیست
ـ مال منم همین طور

44:06.167 --> 44:07.417
مشاوره رفتم

44:07.542 --> 44:09.042
ـ جدی؟
ـ آره

44:11.527 --> 44:12.319
من

44:13.115 --> 44:15.240
آدم بااعتمادبه نفسی نیستم

44:17.495 --> 44:20.829
هیچ وقت نشده دختری
احساسم رو جواب بده

44:21.459 --> 44:24.542
واسه همین هر وقت از کسی خوشم میومد
فقط سعی میکردم سرکوبش کنم

44:25.045 --> 44:26.838
اصلا دنبالش نمیرفتم

44:29.042 --> 44:31.209
از طرف پدر و مادرم آسیب دیدم

44:31.292 --> 44:33.375
واسه همین خیلی تو خودم میریزم

44:34.000 --> 44:35.292
این فکر توی ذهنم مونده

44:35.375 --> 44:38.542
که اگه از کسی انتظار داشته باشی
آخرش فقط آسیب میبینی

44:39.709 --> 44:41.292
یه برادر بزرگ تر دارم

44:41.375 --> 44:44.667
از اون آدماییه
که تو هر کاری عالیه

44:44.751 --> 44:46.125
خیلی خوب حرف میزنه

44:46.209 --> 44:48.709
و خیلی منظم و مرتبه

44:48.792 --> 44:49.918
نمره هاش هم خوب بود

44:49.999 --> 44:52.584
و بین بقیه هم خیلی محبوب بود

44:52.667 --> 44:55.209
واسه همین از نظر پدر و مادرم

44:55.959 --> 44:57.667
هر کاری هم که میکردم

44:58.542 --> 45:01.918
هیچ وقت به پای برادرم نمیرسیدم

45:02.459 --> 45:03.459
پدر و مادرم کلافه میشن

45:04.209 --> 45:08.375
اگه به خاطر استرس
ناراحتی یا عصبانیت نشون بدم

45:08.459 --> 45:10.000
همیشه میگن

45:10.083 --> 45:13.375
"فکر میکردیم بچه خوبی هستی

45:13.459 --> 45:16.209
ولی آخرش تو هم مثل بقیه ای"

45:16.959 --> 45:19.209
اینکه همیشه این حرفو شنیدم

45:19.292 --> 45:22.999
روی رابطه هام
با بقیه آدما تاثیر گذاشته

45:23.042 --> 45:25.584
از خراب کردن میترسم

45:25.667 --> 45:27.626
و همیشه حس میکنم
باید خودم رو ثابت کنم

45:28.542 --> 45:29.709
این فشار دیگه خیلی زیاد شده

45:31.000 --> 45:34.667
واسه همین این گوک هیونگ بهم گفت
تسلیم نشم

45:34.751 --> 45:37.667
گفت فقط روی احساسات خودم

45:37.751 --> 45:39.584
تمرکز کنم و با تمام وجود پیش برم

45:41.542 --> 45:43.834
ولی حالا که تو موقعیتی هستم

45:43.918 --> 45:46.417
که احساسم جواب داده نمیشه

45:46.542 --> 45:48.417
مدام خودم رو با بقیه پسرا مقایسه میکنم

45:49.042 --> 45:52.167
و هی امیدم رو از دست میدم

45:52.918 --> 45:55.209
فکر میکردم اعتمادبه نفسم
داره بهتر میشه

45:55.292 --> 45:57.292
ولی حالا که از نظر احساسی
این قدر تحت فشارم

45:58.250 --> 45:59.876
فقط دلم میخواد فرار کنم

46:05.626 --> 46:07.292
وای حس میکنم الان گریه م میگیره

46:07.375 --> 46:09.584
ـ نه این طوری نیست
ـ جین وو

46:13.542 --> 46:14.542
ولی حداقل

46:15.542 --> 46:16.626
حداقل

46:18.868 --> 46:22.868
ـ فکر میکردم آماده ام که همه تلاشم رو بکنم
ـ آره

46:23.038 --> 46:24.288
ولی حالا که اینجام

46:26.584 --> 46:28.667
حس میکنم دوباره برگشتم
به همون آدم قبلی

46:32.751 --> 46:34.334
حس میکنم از خودم خیلی بیشتر ادعا کردم

46:34.417 --> 46:36.083
نه اصلا این طور نیست

46:44.626 --> 46:46.083
آسون نیست

46:47.417 --> 46:50.584
ولی اینکه جین وو
این قدر صادقانه حرف میزنه خیلی باحاله

46:50.667 --> 46:54.751
اینا سال ها مجرد بودن
و الان از منطقه امنشون اومدن بیرون

46:55.292 --> 47:00.292
و این باعث شده
زخم های قدیمیشون دوباره باز بشه

47:00.375 --> 47:02.167
یه دفعه حسابی دلسرد شدن

47:02.250 --> 47:03.250
ـ استرس دارن
ـ آره

47:03.334 --> 47:04.667
جین وو داره با خودش فکر میکنه

47:04.751 --> 47:07.584
"آهان جونگ اون
از هیوک جون هم خوشش میومد"

47:07.667 --> 47:09.125
"الان دارن چیکار میکنن؟"

47:09.209 --> 47:11.375
"نکنه تو خونه جرقه بینشون جور بشه؟"

47:11.459 --> 47:13.834
ذهنش بدجوری درگیر شده

47:13.918 --> 47:17.792
واقعا حیفه
هان جو داره واسه جین وو گریه میکنه

47:17.876 --> 47:21.167
و جین وو هم
به خاطر جونگ اون گریه میکنه

47:21.250 --> 47:23.792
جین وو نمیتونه بره سمت هان جو؟

47:23.876 --> 47:25.584
همشون خیلی لجبازن

47:25.667 --> 47:26.918
درسته

47:26.999 --> 47:30.250
انگار تا روز پنجم همه به هم میریزن

47:30.334 --> 47:31.167
"به هم میریزن"

47:31.250 --> 47:32.709
اینم یه بخشی از روندشه

47:32.792 --> 47:35.417
چون احساساتشون شدیدتر و شدیدتر میشه

47:35.542 --> 47:36.626
راست میگی

47:36.709 --> 47:38.334
ـ روز ششم
ـ طوفان رد شده

47:38.417 --> 47:40.667
فقط مونده هوا هم دلگیر باشه

47:46.918 --> 47:48.250
نگاهشون کن

47:48.334 --> 47:50.292
فضا خیلی
برگشتن نه؟

47:50.375 --> 47:53.125
ـ هیچ انرژی ای ندارن
ـ خیلی گرفته ان

47:53.209 --> 47:54.918
ـ از خونه جرقه برگشتن
ـ آره

47:57.250 --> 47:58.083
خوشمزست

48:02.125 --> 48:03.751
سو جی آخرین نفره که برگشته؟

48:08.083 --> 48:08.959
اونم برگشت

48:09.000 --> 48:10.375
ـ هیوک جونه
ـ هیوک جون اومد

48:11.125 --> 48:13.667
صبر کن
کنار سو هیون یه جای خالی هست

48:13.751 --> 48:16.626
ولی کل راه رو دور زد
که روبه روی سو جی بشینه

48:19.375 --> 48:20.334
میخوای یکم بخوری؟

48:20.417 --> 48:21.626
ـ ها؟
ـ یه لقمه میخوای؟

48:21.709 --> 48:22.542
آره

48:25.000 --> 48:25.959
مربا هم میخوای؟

48:28.292 --> 48:30.542
انگار امروز
کتابخونه پنج دقیقه ای باز نمیشه

48:30.626 --> 48:32.334
اونم درست روزی که
با کفش دو آماده اومده بودم

48:33.834 --> 48:36.334
حس میکنم باید زودتر با هم حرفاشون رو روشن کنن

48:36.417 --> 48:37.667
شاید حتی نتونم یه دفترچه هم بخونم

48:40.042 --> 48:42.334
ـ سلام
ـ اوه سلام

48:42.417 --> 48:44.250
میشه یه دقیقه حرف بزنیم؟

48:44.334 --> 48:45.375
ـ بریم؟
ـ آره

48:45.459 --> 48:46.751
موضوع چیه؟

48:46.834 --> 48:49.042
هنوز یه سری حرفای ناتموم بینشونه

48:49.125 --> 48:51.792
ـ مخصوصا بعد از اینکه احساسش رو گفت
ـ دقیقا

48:57.626 --> 48:59.250
ـ دفعه قبل که حرف زدیم
ـ آره؟

49:00.834 --> 49:04.292
پرسیدی فکر میکنم احساسی که بهت دارم

49:04.375 --> 49:06.918
با گذشت زمان بیشتر میشه یا نه

49:06.999 --> 49:08.834
ـ یادته؟
ـ آره

49:11.709 --> 49:14.709
فکر نمیکنم همچین اتفاقی بیفته

49:14.792 --> 49:16.375
الان دیگه تصمیمم رو گرفتم

49:16.459 --> 49:18.042
ـ باشه
ـ سو جی

49:18.125 --> 49:19.125
کار درستی کرد

49:19.209 --> 49:21.667
گفتن این حرفا
حتما براش آسون نبوده

49:21.751 --> 49:22.667
ـ درسته
ـ معلومه که نه

49:22.751 --> 49:23.626
آها فهمیدم

49:23.709 --> 49:25.209
راستش

49:26.584 --> 49:28.667
حتی قبل از اینکه بهم بگی

49:28.751 --> 49:31.667
ـ یه جورایی خودم حدسش رو زده بودم
ـ از قبل میدونستی؟

49:31.751 --> 49:33.250
آره برای همین

49:33.334 --> 49:34.918
ـ باهاش کنار اومدم
ـ جدی؟

49:34.999 --> 49:37.584
ـ آره خلاصه
ـ ممنون که درکم کردی

49:37.667 --> 49:39.167
ممنون که صادقانه بهم گفتی

49:39.250 --> 49:42.125
ـ متاسفم
ـ ولی امیدوارم

49:42.209 --> 49:43.751
نمیخوام بینمون معذب بشه

49:43.834 --> 49:45.375
ـ نمیشه دوست بمونیم
ـ منم دوست دارم

49:45.459 --> 49:46.375
دلم میخواد دوستت باشم

49:46.459 --> 49:50.918
ـ واقعا از ته دل دوست دارم
ـ منم

49:50.999 --> 49:53.667
ـ فکر کنم دوستای خوبی بشیم
ـ بیاین دوستای خوبی باشیم

49:53.751 --> 49:55.167
ـ آره
ـ هر اتفاقی هم بیفته

49:55.250 --> 49:57.167
ـ از پسش برمیایم
ـ بازم ممنون

49:57.250 --> 49:59.626
ممنون خیلی خیالم راحت تر شد

49:59.709 --> 50:01.375
از دیروز ذهنم حسابی درگیر بود

50:01.459 --> 50:04.876
منم همین طور دیروز
به زور میتونستم تو چشمت نگاه کنم

50:04.959 --> 50:07.542
ـ و نمیدونستم باید چیکار کنم
ـ حالا دیگه راحت باش

50:07.626 --> 50:08.751
ـ ممنون بابت این
ـ خواهش میکنم

50:08.834 --> 50:09.751
قابلی نداشت

50:12.292 --> 50:15.918
ازش خوشم اومده بود ولی

50:19.667 --> 50:22.542
ولی خب کاریش نمیشه کرد

50:22.626 --> 50:23.584
یعنی

50:24.667 --> 50:26.667
چیزی که مهمه احساس خودشه

50:26.751 --> 50:30.417
معلومه احساس منم مهمه
ولی باید به احساس اون احترام بذارم

50:31.959 --> 50:34.292
واقعا به احساسش احترام میذاره

50:34.375 --> 50:36.209
ـ خیلی باحاله
ـ قابل تحسینه

50:36.292 --> 50:38.667
سونگ هیون واقعا آدم خوبیه

50:38.751 --> 50:41.125
ـ آره
ـ خوبه که حقیقت رو بهش گفت

50:41.209 --> 50:42.375
برای هر دوتاشون بهتره

50:43.083 --> 50:45.959
از وقتی اومدم اینجا

50:46.000 --> 50:48.792
میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟

50:49.542 --> 50:51.125
داره تک تک صداشون میزنه

50:51.209 --> 50:52.709
حالا نوبت جونگ یونه؟

50:54.167 --> 50:55.459
اوه باشه

50:55.584 --> 50:57.375
اصلا وقت تلف نمیکنه

50:57.459 --> 50:59.042
داره یکی یکی تکلیف همه رو روشن میکنه

50:59.125 --> 51:01.292
ـ مستقیم رفته سر اصل مطلب
ـ آره

51:01.375 --> 51:04.334
واقعا کنجکاوم
ببینم به جونگ یون چی میگه

51:09.375 --> 51:12.292
یه چند تا چیز بود که میخواستم بگم

51:12.375 --> 51:13.209
باشه

51:13.834 --> 51:15.751
تو رو

51:16.334 --> 51:19.999
برای انتخاب برداشت اول انتخاب کردم

51:20.042 --> 51:21.751
و از همون موقع

51:23.042 --> 51:25.584
دلم میخواست بیشتر باهات حرف بزنم
و بشناسمت

51:25.667 --> 51:28.751
چون دقیقا تیپیه
که معمولا ازش خوشم میاد

51:29.792 --> 51:33.918
ولی این به این معنی نبود
که فقط به تو علاقه داشتم

51:33.999 --> 51:35.751
معلومه هنوز اول راه بودیم

51:35.834 --> 51:38.375
و فکر میکنم احساساتم

51:38.459 --> 51:43.000
خیلی آروم تر از چیزی که فکر میکردم
داره شکل میگیره

51:43.083 --> 51:44.959
برای همین یه کم زمان لازم دارم

51:45.000 --> 51:48.250
ولی حس میکنم تو

51:48.876 --> 51:50.667
یه کم سریع تر داری پیش میری

51:50.751 --> 51:55.834
هم به تو علاقه دارم
هم به هیوک جون

51:55.918 --> 51:57.417
واسه همین دیروز اون رو انتخاب کردم

51:58.000 --> 51:58.876
حس میکنم

52:00.542 --> 52:02.167
انگار همه فکر میکنن

52:02.918 --> 52:07.250
"سو جی حتما جونگ یون رو انتخاب میکنه"

52:07.959 --> 52:11.751
ولی نمیخواستم
خودم رو مجبور به یه تصمیم بکنم

52:11.834 --> 52:16.334
واقعا دلم میخواد
هنوز بیشتر بشناسمت

52:16.417 --> 52:19.125
هنوزم بهت علاقه دارم

52:19.209 --> 52:23.459
ولی میخوام یه کم آروم تر پیش برم

52:25.584 --> 52:28.667
ـ جونگ یون چه واکنشی نشون میده؟
ـ منم کنجکاوم

52:29.626 --> 52:33.042
گفتی که انگار سرعت پیش رفتنمون

52:33.125 --> 52:35.042
با هم فرق داره

52:36.167 --> 52:40.042
ـ راستش من خیلی آروم تصمیم میگیرم
ـ جدی؟

52:40.125 --> 52:44.042
ـ نمیدونستم
ـ شاید این طوری به نظر نمیرسید

52:44.125 --> 52:47.334
ولی احتمالا فکر کردی
دارم سریع پیش میرم چون

52:48.626 --> 52:53.167
خودم فکر میکردم
مشکل اصلیم همین بود

52:53.250 --> 52:54.375
یعنی اینکه زیادی آروم پیش میرم

52:54.918 --> 52:58.042
برای همین

52:58.125 --> 52:59.959
ـ سعی کردم یه کم جسورتر باشم
ـ میخواستی تغییر کنی

53:00.000 --> 53:01.125
آره فکر کردم

53:02.167 --> 53:05.042
اومدم اینجا که این اخلاقم رو عوض کنم

53:06.375 --> 53:09.167
واسه همین اون جوری رفتار کردم

53:09.250 --> 53:13.334
ولی میفهمم چرا حس کردی

53:13.417 --> 53:14.918
دارم زیادی سریع پیش میرم

53:17.709 --> 53:20.167
برای همین واقعا ممنونم

53:20.250 --> 53:22.876
که دربارش باهام حرف زدی

53:22.959 --> 53:24.459
ممنون که حرفام رو شنیدی

53:27.959 --> 53:31.459
ـ چه گفت وگوی صادقانه ای
ـ دیدنش واقعا لذت بخشه

53:31.584 --> 53:34.042
تازه الان دارن واقعا با هم حرف میزنن

53:34.125 --> 53:35.459
تجربه خوبیه

53:35.584 --> 53:37.626
ـ واقعا لازم بود
ـ هر کسی یه جور متفاوته

53:37.709 --> 53:39.417
چیزی که درباره جونگ یون تحت تاثیرم قرار داد این بود

53:39.542 --> 53:42.042
اگه جای اون بودم

53:43.083 --> 53:44.584
ـ از عصبانیت حتی نگاش هم نمیکردم
ـ حق داری

53:44.667 --> 53:47.876
ولی جونگ یون خیلی آروم و با درک برخورد کرد

53:47.959 --> 53:50.918
ـ اینکه احساسش رو درک کرد واقعا ارزشمنده
ـ آره

53:51.584 --> 53:53.667
ذهن منم حسابی درگیره

53:54.834 --> 53:57.792
راستش از دیروز

53:58.751 --> 54:01.626
علاقه م به هیوک جون

54:03.292 --> 54:04.250
خیلی کمتر شده

54:05.000 --> 54:07.542
چون

54:08.083 --> 54:10.918
وقتی تو قرارهامون حرف میزدیم

54:10.999 --> 54:13.375
طوری رفتار میکرد
که انگار فقط از من خوشش میاد

54:13.459 --> 54:17.751
چیزایی میگفت مثل:

54:17.834 --> 54:21.459
"حتی یادم نمیاد انتخاب دومم کی بود"

54:21.584 --> 54:23.709
"فقط انتخاب اولم برام مهمه"

54:23.792 --> 54:26.083
ولی تو قرار سه نفره دیروز

54:26.167 --> 54:28.792
نفر دیگه ای که انتخاب کرده بود هان جو بود

54:29.542 --> 54:33.375
و خیلی بهش توجه میکرد

54:33.459 --> 54:35.042
فکر کنم میخواست
با هر دومون یکسان رفتار کنه

54:36.167 --> 54:40.292
ولی به نظرم اصلا لازم نبود

54:40.375 --> 54:44.999
و امروز صبح هم داشت کارای سو جی رو انجام میداد

54:45.667 --> 54:47.250
ـ تموم کردی نه؟
ـ آره

54:47.334 --> 54:48.834
ـ من سر جاش میذارم
ـ باشه

54:49.876 --> 54:51.459
ـ دیدش
ـ معلومه

54:51.584 --> 54:53.250
ـ مگه میشد نبینه؟
ـ خیلی تابلو بود

54:54.083 --> 54:54.959
ای بابا

54:59.751 --> 55:00.834
وقتی اون صحنه رو دیدم

55:01.918 --> 55:05.334
با خودم فکر کردم
اون با همه همین قدر مهربونه

55:05.417 --> 55:06.334
اینو اون موقع فهمیدم

55:06.417 --> 55:09.626
دوبار این رفتارش رو دیدم

55:09.709 --> 55:13.709
و واقعا خوشم نمیاد
پسری فقط حرف بزنه

55:14.459 --> 55:17.918
دارم میفهمم شاید

55:17.999 --> 55:20.083
اون چیزی نباشه که فکر میکردم

55:20.709 --> 55:22.042
منظورت رو میفهمم

55:22.125 --> 55:23.751
مخصوصا بعد از حرفایی که بهت زده بود

55:23.834 --> 55:26.125
آره ولی حالا که فکر میکنم

55:26.209 --> 55:29.876
وقتی تنها بودیم
کاملا نشون میداد که بهم علاقه داره

55:29.959 --> 55:31.417
ولی بعد از هر قرار

55:31.542 --> 55:33.375
همیشه این من بودم

55:33.459 --> 55:36.000
که شروع میکردم حرف زدن
و اولین قدم رو برمیداشتم

55:36.083 --> 55:40.626
همه بهم میگفتن
که خیلی تابلو رفتار میکنم

55:40.709 --> 55:43.959
ولی هیچ کس همچین چیزی درباره اون نمیگفت

55:44.417 --> 55:45.792
باعث میشه فکر کنم

55:46.751 --> 55:49.751
شاید سر کارم گذاشته

55:50.209 --> 55:53.417
ـ اوایل واقعا ازش خوشش میومد
ـ آره همین طور بود

55:53.542 --> 55:56.042
هیوک جون و سو هیون
روزهای اول خیلی سریع پیش رفتن

55:56.125 --> 55:58.834
خیلی خیلی سریع
اون از همون اول زیادی جدی برخورد کرد

55:58.876 --> 56:00.334
ـ کاملا خودش رو گذاشته بود وسط
ـ خیلی متعهد شده بود

56:00.417 --> 56:03.334
ـ گفت فقط چشمش دنبال اونه
ـ درسته

56:03.417 --> 56:05.542
پس طبیعیه که الان
این حس رو داشته باشه

56:05.626 --> 56:08.417
فکر میکرد برای اون خاصه

56:08.542 --> 56:10.999
ـ ولی حالا میبینه با همه دخترا مهربونه
ـ دقیقا

56:11.042 --> 56:13.834
سو هیون و هیوک جون
دیگه حتی به هم نگاه هم نمیکنن

56:13.918 --> 56:14.751
ـ درسته
ـ نمیکنن

56:14.834 --> 56:17.999
نگرانم که واقعا
با این روند از هم دور بشن

56:18.042 --> 56:20.999
ولی سو هیون الان چند بار گفته

56:21.042 --> 56:23.999
ـ این همه غر زدنش نشونه اینه
ـ درسته

56:24.042 --> 56:25.959
ـ که هنوز ازش نگذشته
ـ هنوز گیر کرده

56:26.000 --> 56:27.792
آخرش چی میشه؟

56:27.876 --> 56:29.834
ـ باید با هم حرف بزنن
ـ آره باید

56:39.751 --> 56:41.334
حتی سعی هم نمیکنه قایمش کنه

56:41.417 --> 56:42.959
ـ چرا زل زدی؟
ـ منم میخوام بدونم

56:43.000 --> 56:43.876
رازه

56:43.959 --> 56:45.042
ـ رازه؟
ـ آره

56:45.125 --> 56:46.709
اگه میخوای بهت بگم پول بده

56:46.792 --> 56:47.959
باید پول بدم؟

56:49.375 --> 56:50.876
ـ کاش کیف پولم رو آورده بودم
ـ آره

56:52.999 --> 56:56.292
سو هیون هم باید این طوری لباس میپوشید
مثل نقش اول غمگین یه داستان عاشقانه

56:56.678 --> 56:57.876
"عشق من"

56:58.392 --> 57:01.350
"چطور تونستی این طوری پشتم رو خالی کنی؟"

57:02.209 --> 57:03.626
"بین ما تموم شده"

57:04.083 --> 57:06.167
"پس اون همه حرفی که زدی چی؟"

57:06.250 --> 57:07.792
"من عطر انادر سیزده میزنم"

57:07.876 --> 57:10.167
ـ دقیقا همینه
"ـ "گفتی از این خوشت میاد

57:10.718 --> 57:12.218
وای خدای من

57:12.381 --> 57:14.965
بس کن اون جی دیگه کافیه

57:15.709 --> 57:16.584
ای وای

57:17.292 --> 57:20.834
ـ امروز آماده بودم بدوم
ـ هان جو سرحال تر شده

57:22.209 --> 57:23.125
راست میگی

57:23.209 --> 57:24.042
شروع کنیم

57:25.709 --> 57:26.667
زوج هایی که همدیگه رو انتخاب کنن
به قرار دو نفره میرن

57:26.751 --> 57:27.959
ـ انتخاب دوطرفه؟
ـ باید دوطرفه باشه؟

57:28.000 --> 57:29.792
اوه نه دیگه نمیتونم
هیچ پیچش داستانی دیگه ای رو تحمل کنم

57:30.334 --> 57:31.918
ـ خیلی سخته
ـ این لازم بود

57:31.999 --> 57:33.751
یه قرار دو نفره با انتخاب اولشون

57:33.834 --> 57:34.876
بالاخره وقتش رسید

57:34.959 --> 57:37.417
ـ باید دوطرفه باشه نه؟
ـ آره

57:37.542 --> 57:40.751
باز هم سوال اینه
هیوک جون کی رو انتخاب میکنه؟

57:40.834 --> 57:42.792
اگه سو جی و هیوک جون
همدیگه رو انتخاب کنن چی؟

57:44.334 --> 57:46.042
چرا هر مرحله از قبلی سخت تره؟

57:46.751 --> 57:48.876
نگران بودم
همه چیز خراب بشه

57:51.417 --> 57:55.375
الان تقریبا تصمیمم رو گرفتم

57:55.999 --> 57:57.417
برای همین سو یون رو انتخاب کردم

57:58.999 --> 58:03.167
چون احتمال خیلی کم بود
انتظار زیادی نداشتم

58:03.834 --> 58:07.876
هدفم اینه که با کسی غیر از هیوک جون
قرار برم

58:09.250 --> 58:10.792
لازم نبود زیاد فکر کنم

58:11.542 --> 58:13.542
تصمیمم از قبل گرفته شده بود

58:13.626 --> 58:15.375
ـ لازم نبود فکر کنه؟
ـ فکر کنم

58:15.459 --> 58:18.375
حس میکنم سو جی شاید
یه فرصت دیگه به جونگ یون بده

58:19.250 --> 58:22.792
ولی اگه هیوک جون تصمیمش رو گرفته
باید زودتر به سو هیون بگه

58:22.876 --> 58:27.209
هر وقت سو جی رو نگاه میکنه
چال گونه هاش معلوم میشه

58:27.292 --> 58:30.626
سو هیون و ته هون با هم بامزه ان
امیدوارم جور بشن

58:30.709 --> 58:33.292
ـ باید اتفاق بیفته
ـ ما طرفدار زوج بلوبری هستیم

58:33.375 --> 58:35.417
چند نفر میتونن برن؟

58:35.542 --> 58:36.459
مگه نه؟

58:36.584 --> 58:37.542
ـ نتیجه ها اومد
ـ پیام اومد

58:37.626 --> 58:39.000
ـ اوه خدای من
ـ چی میتونه باشه؟

58:39.083 --> 58:41.667
ـ خیلی استرس دارم
ـ این مهم ترین قراره

58:41.751 --> 58:43.292
کیم ته هون و کیم سو هیون
همدیگه رو انتخاب کردن

58:43.375 --> 58:44.876
ـ همینه
ـ آره

58:46.792 --> 58:48.292
ـ بریم
ـ وای خدای من

58:48.375 --> 58:50.125
سو هیون یه کم خجالتی به نظر میاد

58:50.209 --> 58:51.667
انگار خیلی خجالت میکشه

58:51.751 --> 58:53.334
زود باشین حرکت کنین

58:53.417 --> 58:54.584
حتی نمیتونن تو چشم هم نگاه کنن

58:54.667 --> 58:56.626
انگار مجسمه مومی هستن

58:56.709 --> 58:57.709
خیلی بامزن

58:57.792 --> 58:59.459
خوشحال بودم

58:59.584 --> 59:01.834
چون از نظر احساسی بهش علاقه دارم

59:01.918 --> 59:04.042
برای همین فکر کردم قرار جالبی میشه

59:04.584 --> 59:07.834
امیدوار بودم
یه وقت درست وحسابی با هم بگذرونیم پس

59:09.417 --> 59:10.292
نفر بعدی جین وو

59:11.751 --> 59:15.250
به محض اینکه پیام رو گرفتم
جونگ اون رو انتخاب کردم

59:15.334 --> 59:17.584
چون احساساتم رو بیرون ریختم
و خوابیدم

59:17.667 --> 59:19.417
ذهنم یه کم روشن تر شده بود

59:19.542 --> 59:20.876
برای همین دودل نشدم

59:23.709 --> 59:24.999
ـ باشه
ـ باشه عالیه

59:25.042 --> 59:26.542
ـ خوب پیش رفت
ـ خیلی براشون خوشحالم

59:26.626 --> 59:27.792
جور شدم

59:27.876 --> 59:30.667
واقعا؟ خیلی خوبه

59:30.751 --> 59:32.918
ـ چه عالی حتما خیلی خوشحاله
ـ خوش به حالش

59:32.999 --> 59:34.417
خیلی براش خوشحالم

59:34.959 --> 59:36.375
جین وو رو انتخاب کردم

59:36.459 --> 59:40.626
چون حس کردم لازم دارم
بیشتر بشناسمش

59:40.709 --> 59:42.292
و خوشبختانه شد

59:42.834 --> 59:44.375
جین وو واقعا
دلیلی برای گریه کردن نداشت

59:44.459 --> 59:46.542
درست میگی خیلی خوشحالم

59:46.626 --> 59:48.626
ـ شروع شد
ـ این همونیه که باید دید

59:48.709 --> 59:52.250
جونگ یون رو برای قرار دو نفره انتخاب کردم

59:52.334 --> 59:54.167
ـ بهت گفته بودم
ـ واقعا؟

59:54.250 --> 59:56.083
من و هیوک جون دیروز توی

59:56.167 --> 01:00:00.167
خونه جرقه خیلی با هم حرف زدیم

01:00:00.250 --> 01:00:02.999
و چون اون فرصت رو
با جونگ اون نداشتم

01:00:03.042 --> 01:00:06.042
میخواستم یه کم بیشتر باهاش حرف بزنم

01:00:06.667 --> 01:00:08.167
وای نه نکنه حرفاشون با هم جور درنیاد؟

01:00:09.876 --> 01:00:11.918
ـ شاید جونگ یون هنوز ناراحت باشه
ـ نکنه انتخابش نکنه؟

01:00:11.999 --> 01:00:13.667
نمیتونم تصمیم بگیرم

01:00:13.751 --> 01:00:14.626
قبل از تصمیم گرفتن که کی رو انتخاب کنم

01:00:14.709 --> 01:00:17.042
نمیدونم کی رو انتخاب کنم

01:00:17.125 --> 01:00:19.125
ممکنه اونو انتخاب نکنی؟

01:00:20.334 --> 01:00:21.292
آره

01:00:21.375 --> 01:00:22.918
حس میکنم

01:00:23.959 --> 01:00:26.083
نمک روی زخمش پاشید

01:00:28.083 --> 01:00:30.083
برای همین اعتماد به نفس ندارم

01:00:30.834 --> 01:00:32.125
که باهاش روبه رو بشم

01:00:32.667 --> 01:00:34.334
واقعا امیدوارم انتخابش کرده باشه

01:00:34.417 --> 01:00:35.667
ـ بیا دیگه
ـ نکنه

01:00:44.209 --> 01:00:45.709
ـ اوه خوب شد
ـ چه خیالم راحت شد

01:00:45.792 --> 01:00:47.542
خوبه درست پیش رفت

01:00:48.999 --> 01:00:53.417
برای اومدن به این برنامه
خیلی شجاعت به خرج دادم

01:00:53.542 --> 01:00:55.209
پس تصمیم گرفتم باهاش روبه رو بشم

01:00:56.667 --> 01:00:59.417
مصمم بودم شجاع باشم

01:00:59.542 --> 01:01:03.250
برای همین سو جی رو
برای قرار دونفره انتخاب کردم

01:01:04.417 --> 01:01:05.918
معلومه که خوشحالم

01:01:05.999 --> 01:01:07.999
اگه سو جی یکی دیگه رو انتخاب میکرد

01:01:08.042 --> 01:01:09.459
با هیچ کس جور نمیشدم

01:01:10.083 --> 01:01:11.542
و مجبور میشدم توی اتاقم بمونم

01:01:12.083 --> 01:01:13.000
ولی چون درست پیش رفت

01:01:13.751 --> 01:01:17.584
احساس خوشحالی و آرامش دارم

01:01:17.667 --> 01:01:20.334
ـ جونگ یون داره لبخند میزنه
ـ برای اولین بار بعد از دیروز

01:01:20.876 --> 01:01:22.417
آفرین جونگ یون

01:01:22.542 --> 01:01:25.751
سو جی احتمالا فکر میکنه این قرار

01:01:25.834 --> 01:01:29.250
همون چیزیه که برای تصمیم گرفتن لازم داره

01:01:29.334 --> 01:01:30.584
ـ این مرحله آخره
ـ آره

01:01:32.751 --> 01:01:34.209
ـ نتایجه درسته؟
ـ آره

01:01:34.292 --> 01:01:35.375
اوه جدیه؟

01:01:40.792 --> 01:01:44.083
من هیوک جون رو برای قرار انتخاب کردم

01:01:44.876 --> 01:01:46.709
ـ نکنه
ـ امکان نداره

01:01:49.334 --> 01:01:51.542
ـ نمیشه
ـ اگه اونم پیام داده باشه

01:01:51.626 --> 01:01:53.000
چیزی که فکر میکنیم نیست درسته؟

01:01:53.083 --> 01:01:54.083
نه درسته؟

01:01:55.125 --> 01:01:56.459
فکر نمیکنم اون قرار داشته باشه

01:01:57.999 --> 01:02:00.709
چوی هیوک جون و لی هان جو

01:02:00.709 --> 01:02:00.709
همدیگه رو انتخاب کردن

01:02:05.375 --> 01:02:06.626
این دیوونه م میکنه

01:02:07.292 --> 01:02:08.751
ولی چرا؟

01:02:08.834 --> 01:02:12.375
فکر نمیکنم عقلش سر جاش باشه

01:02:14.083 --> 01:02:16.584
ـ میدونی
ـ منظورت چیه؟

01:02:16.667 --> 01:02:20.751
فکر میکنم تصمیم گرفته با
تک تک دخترهای برنامه قرار بذاره

01:02:21.292 --> 01:02:23.751
ـ داره دور میزنه؟
ـ آره همین کارو میکنه

01:02:23.834 --> 01:02:25.584
تور کشوری گذاشته؟

01:02:25.667 --> 01:02:27.542
چیزی که من میبینم

01:02:27.626 --> 01:02:29.083
هیوک جون و سو هیون دیگه تموم شدن

01:02:29.167 --> 01:02:31.459
ـ هان جو از اول انتخاب دومش بود
ـ آره

01:02:31.584 --> 01:02:35.751
پس میخواست باهاش قرار بره
و بیشتر بشناسدش

01:02:35.834 --> 01:02:38.918
ولی سو جی یهویی وارد ماجرا شد

01:02:38.999 --> 01:02:41.542
قبل از اون میخواست
با جونگ اون قرار بره

01:02:42.542 --> 01:02:43.459
و حالا هان جو

01:02:43.584 --> 01:02:44.959
پس داره همه رو امتحان میکنه

01:02:45.000 --> 01:02:46.042
نتیجه همینه

01:02:46.125 --> 01:02:48.083
ـ یه کم
ـ پس الان

01:02:48.167 --> 01:02:52.083
داره سعی میکنه بفهمه
آخرش کی رو انتخاب کنه

01:02:52.167 --> 01:02:53.834
برای همیشه

01:02:53.918 --> 01:02:55.375
من دارم تمام تلاشم رو میکنم ازش دفاع کنم

01:02:55.999 --> 01:02:57.125
حق با توئه

01:02:57.209 --> 01:03:00.459
ولی اگه بهش فکر کنی

01:03:00.584 --> 01:03:03.000
فقط داره زن هایی که بهش علاقه دارن
رو میشناسه

01:03:03.626 --> 01:03:06.000
ـ درسته
ـ فقط یه کم زیاده روی میکنه

01:03:06.083 --> 01:03:08.334
شاید چون بالاخره
یه مجرد همیشگیه

01:03:08.417 --> 01:03:09.918
ـ اینم یه روند یادگیریه
ـ آره

01:03:10.542 --> 01:03:14.125
چوی هیوک جون و لی هان جو
همدیگه رو انتخاب کردن

01:03:14.209 --> 01:03:16.834
امروز تصمیم داشتم با هان جو حرف بزنم

01:03:16.918 --> 01:03:19.751
میخواستم بیشتر درباره ش بدونم

01:03:20.834 --> 01:03:23.709
من خیلی با جونگ اون و سو جی
حرف زدم

01:03:25.417 --> 01:03:26.834
حسودیم میشه که داری میری قرار

01:03:27.292 --> 01:03:29.125
آره کاش منم میتونستم برم

01:03:31.876 --> 01:03:35.584
وقتی فهمیدم قراره
با هیوک جون قرار برم

01:03:35.667 --> 01:03:36.918
خوشحال شدم

01:03:36.999 --> 01:03:40.584
خیالم راحت شد چون حس کردم یه نشونه ست

01:03:40.667 --> 01:03:43.626
که تا یه حدی بهم علاقه داره

01:03:43.709 --> 01:03:47.876
چرا جین وو رو انتخاب نکردی؟

01:03:49.042 --> 01:03:51.292
نمیخواستم دوباره آسیب ببینم و

01:03:53.542 --> 01:03:54.999
همین نمیخواستم آسیب ببینم

01:03:56.876 --> 01:03:59.209
اینکه برای قرار دو نفره
یکی دیگه رو انتخاب کرد

01:03:59.292 --> 01:04:01.918
اصلا برام عجیب نبود

01:04:01.999 --> 01:04:04.792
میتونم درک کنم
که بخواد یه نفر دیگه رو هم بشناسه

01:04:05.250 --> 01:04:07.375
ولی اگه فردا هم همین کار رو بکنه

01:04:07.459 --> 01:04:11.792
فکر کنم دیگه علاقه م بهش رو از دست بدم

01:04:11.876 --> 01:04:15.792
یه کم تعجب کردم
که هیوک جون با هان جو جور شد

01:04:15.876 --> 01:04:19.834
چون هیوک جون گفته بود
قرار سه نفره شون خوش نگذشته

01:04:21.042 --> 01:04:23.375
برای همین گیج شدم

01:04:23.459 --> 01:04:25.125
که چرا هان جو رو انتخاب کرد
وقتی گفته بود از اون قرار خوشش نیومده

01:04:25.209 --> 01:04:27.584
فقط عجیب بود
که همدیگه رو انتخاب کردن

01:04:27.667 --> 01:04:32.417
باعث شد دوباره فکر کنم
واقعا چقدر از ماجرا خبر دارم

01:04:32.959 --> 01:04:35.042
ـ طبیعیه که این طوری فکر کنه
ـ آره

01:04:35.125 --> 01:04:36.209
مثلا "پس اون لحظه هایی که

01:04:36.292 --> 01:04:37.959
ـ تو خونه جرقه با هم داشتیم چی؟"
ـ دقیقا

01:04:38.999 --> 01:04:41.167
انگار امروز هم
یه روز سخت دیگه ست

01:04:51.459 --> 01:04:53.792
میدونستم قرار نمیرم

01:04:54.959 --> 01:04:58.999
چون انتظارش رو داشتم
تقریبا هیچ حسی نداشتم

01:04:59.042 --> 01:05:00.876
ولی پشیمون نیستم

01:05:02.250 --> 01:05:03.834
دیگه قطعی شد

01:05:03.918 --> 01:05:05.792
نمیتونستم از پتوی برقی جدا بشم

01:05:05.876 --> 01:05:06.834
نتایج قرار دو نفره

01:05:06.918 --> 01:05:08.292
وای تعداد زوج ها زیاده

01:05:08.375 --> 01:05:10.918
چهار زوج کامل
قراره برن قرار دو نفره

01:05:10.999 --> 01:05:12.626
و این روز ششمه

01:05:12.709 --> 01:05:14.584
ـ بعدا میبینمت
ـ خدافظ

01:05:17.584 --> 01:05:19.834
ـ سو هیون لباس قشنگ پوشیده
ـ خیلی بامزه شده

01:05:19.918 --> 01:05:23.125
اینکه معمولا اهل لباس پوشیدن نیست
باعث شده بامزه تر به نظر بیاد

01:05:23.209 --> 01:05:24.042
اوه نه

01:05:25.000 --> 01:05:25.876
چی شده؟

01:05:25.959 --> 01:05:27.542
بارون نمیاد نه؟

01:05:27.626 --> 01:05:29.167
به هر حال با ماشین میریم

01:05:29.250 --> 01:05:30.292
ـ بریم دیگه
ـ باشه

01:05:30.999 --> 01:05:33.542
انگار ته هون منتظر سو هیون بود

01:05:33.626 --> 01:05:34.918
کلی منتظرت موندم

01:05:35.375 --> 01:05:36.959
فکر کردم رفتی

01:05:37.542 --> 01:05:38.417
منظورت چیه؟

01:05:38.542 --> 01:05:40.000
فکر کردم قبلا رفتی

01:05:40.083 --> 01:05:44.000
حتما خیلی استرس دارن
چون میدونن هر دو به هم علاقه دارن

01:05:44.083 --> 01:05:46.459
آره یه حس "دوستی که تبدیل به عشق میشه" دارن

01:05:46.584 --> 01:05:48.083
ـ همینه
ـ بریم

01:05:48.167 --> 01:05:49.999
وای تو رانندگی میکنی؟

01:05:50.042 --> 01:05:50.999
معلومه

01:05:51.999 --> 01:05:52.834
سرده

01:05:57.167 --> 01:05:58.959
ـ لازم نیست عجله کنی
ـ باشه

01:06:02.209 --> 01:06:03.751
امروز کابینتت رو دیدی؟

01:06:03.834 --> 01:06:04.959
آره

01:06:05.000 --> 01:06:07.000
براش نامه نوشته؟

01:06:07.083 --> 01:06:08.667
دست خطت خیلی خوبه

01:06:08.751 --> 01:06:11.292
یه کم براش وقت گذاشتم

01:06:12.167 --> 01:06:13.334
کی نوشتی؟

01:06:13.417 --> 01:06:14.375
امروز صبح

01:06:14.918 --> 01:06:16.417
ساعت ۶ صبح

01:06:17.459 --> 01:06:19.167
ـ جه سو چی میخوره؟
ـ مرغ سوخاری

01:06:19.250 --> 01:06:20.083
ـ مرغ باقی مونده
ـ آره

01:06:20.167 --> 01:06:21.999
هنوز هوا تاریکه
ولی داره غذا میخوره؟

01:06:22.667 --> 01:06:24.250
ـ اون ساعت؟
ـ خیلی زوده

01:06:24.375 --> 01:06:25.417
تحسینش میکنم

01:06:26.209 --> 01:06:28.375
صبح زود بیدار شده
که اون نامه رو بنویسه

01:06:37.209 --> 01:06:38.334
اوه اینجا یه چیزی هست

01:06:38.417 --> 01:06:40.125
توی کمدم یه چیزی هست

01:06:40.209 --> 01:06:42.125
فکر کنم یکی بهم هدیه داده

01:06:42.209 --> 01:06:43.209
ـ از طرف کیه؟
ـ کیه؟

01:06:43.292 --> 01:06:44.709
ـ کی؟
ـ انگار چیز مهمی نیست

01:06:47.042 --> 01:06:48.042
کنجکاوم ببینم چی نوشته

01:06:48.125 --> 01:06:49.626
"دفتر خاطرات اخیرا"

01:06:49.709 --> 01:06:51.999
دیروز قبل از اینکه نامه رو بگیرم

01:06:52.042 --> 01:06:54.751
ازش پرسیدم توی کتابخونه ۵ دقیقه ای
دفتر خاطرات کی رو خونده

01:06:54.834 --> 01:06:57.167
و گفت بعدا بهم میگه

01:06:57.250 --> 01:07:00.626
توی نامه اش نوشته بود
که دفتر خاطرات من بوده

01:07:00.709 --> 01:07:01.792
از اول یه نقشه ای داشته

01:07:01.876 --> 01:07:03.417
ـ ته هون از قبل فکرشو کرده بود
ـ آره

01:07:04.000 --> 01:07:05.709
تازه الان اینو دیدم

01:07:06.667 --> 01:07:08.042
باید زودتر میومدم اینجا

01:07:11.292 --> 01:07:12.584
خوشحال شدم

01:07:13.626 --> 01:07:16.876
مطمئن نبودم کسی اونقدر اهمیت بده
که دفتر خاطراتم رو بخونه

01:07:17.417 --> 01:07:20.250
باعث شد برای قرار دونفره مون
بیشتر هیجان زده بشم

01:07:20.334 --> 01:07:22.209
ته هون یه آدم رمانتیکه

01:07:22.292 --> 01:07:23.459
کدوم بهتره؟

01:07:23.584 --> 01:07:26.918
اینکه مستقیم توی صورتت بگه
یا اینکه توی نامه اعتراف کنه؟

01:07:26.999 --> 01:07:28.417
ـ نامه تاثیرگذارتره
ـ موافقم

01:07:28.542 --> 01:07:30.125
ـ من نامه رو ترجیح میدم
ـ خوب انجامش داد

01:07:30.209 --> 01:07:34.459
و وقتی یه پسر توی نامه اعتراف میکنه

01:07:34.584 --> 01:07:35.667
یعنی خیلی فکر کرده که چطوری بهش بگه

01:07:35.751 --> 01:07:36.584
ـ درسته
ـ آره

01:07:37.125 --> 01:07:38.751
ـ پس حرکت خیلی خوبی بود
ـ آره

01:07:38.834 --> 01:07:41.792
فقط امیدوارم مثل کاری که با سو هیون کرد
یه حرف احمقانه نزنه

01:07:42.709 --> 01:07:44.999
عجیبه چون این دوتا خیلی ثابت و آرومن

01:07:45.042 --> 01:07:46.626
خیلی به هم میان

01:07:46.709 --> 01:07:47.709
چه منظره قشنگیه

01:07:50.792 --> 01:07:51.876
ممنون که رانندگی کردی

01:07:52.751 --> 01:07:53.584
یه تشویق حقمه

01:07:55.250 --> 01:07:56.709
مسیر راحتی بود

01:07:56.792 --> 01:07:58.209
ـ خوبه
ـ راننده خوبی هستی

01:07:58.834 --> 01:08:01.042
معلومه که هر دوتاشون خجالت میکشن

01:08:01.125 --> 01:08:02.000
اوه سو هیون

01:08:03.209 --> 01:08:05.167
ـ نمیتونه نگاهش کنه
ـ نمیتونن توی چشم هم نگاه کنن

01:08:05.250 --> 01:08:06.542
داره نگاهشو برمیگردونه

01:08:07.083 --> 01:08:09.626
وقتی کمدت رو چک کردی چه حسی داشتی؟

01:08:09.709 --> 01:08:10.959
ـ خیلی غافلگیر شدم
ـ فکر میکردی

01:08:11.000 --> 01:08:12.834
فکر میکردی چیزی پیدا کنی؟

01:08:12.918 --> 01:08:14.000
ـ نه
ـ اصلا؟

01:08:14.083 --> 01:08:18.083
وقتی پرسیدم دفتر خاطرات کی رو خوندی
بهم نگفتی

01:08:18.167 --> 01:08:20.375
هی میگفتی بعدا بهت میگم

01:08:20.459 --> 01:08:23.334
با خودم فکر کردم چرا اینقدر
در موردش رازدار بودی

01:08:24.083 --> 01:08:25.167
ممنون که دفتر خاطرات منو انتخاب کردی

01:08:25.250 --> 01:08:26.792
خیلی بی قرار بودی نه؟

01:08:26.876 --> 01:08:28.083
راستش واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

01:08:28.167 --> 01:08:31.584
چون فکر نمیکردم
کسی دفتر خاطراتم رو بخونه

01:08:32.125 --> 01:08:33.667
برای همین خیلی خوشحال شدم

01:08:36.417 --> 01:08:37.792
چیز مهمی نیست

01:08:37.876 --> 01:08:40.292
چرا هست دو تا کوپن استفاده کردی

01:08:40.375 --> 01:08:42.209
و فقط سه تا داشتی

01:08:42.292 --> 01:08:43.918
حق با اونه خیلی مهمه

01:08:44.876 --> 01:08:45.834
ممنونم

01:08:47.083 --> 01:08:48.209
در واقع دو تا هدیه بهت دادم

01:08:48.292 --> 01:08:49.831
دو تا کوپن کامل استفاده کردم

01:08:50.209 --> 01:08:51.876
این پز دادن بامزه اش دوست داشتنیه

01:08:53.834 --> 01:08:56.709
وقتی خوندیش چه فکری کردی؟

01:08:57.457 --> 01:08:58.584
ـ وقتی دفتر خاطراتتو خوندم؟
ـ آره

01:08:58.667 --> 01:09:02.042
غافلگیر شدی یا خوشحال؟

01:09:06.334 --> 01:09:08.459
بهترین قرار چرخشی؟
کیم ته هون

01:09:13.042 --> 01:09:14.167
خوشحال شدم

01:09:14.250 --> 01:09:15.626
ـ واقعا؟
ـ آره

01:09:16.999 --> 01:09:17.959
فهمیدم

01:09:19.918 --> 01:09:23.751
گفتی بیشتر از همه از حرف زدن با من لذت بردی

01:09:24.751 --> 01:09:26.375
"ـ "موفق شدم
ـ آره

01:09:27.751 --> 01:09:29.417
جواب خوبی دادم

01:09:29.542 --> 01:09:30.834
دقیقا

01:09:30.918 --> 01:09:32.000
جواب خیلی خوبی بود

01:09:37.709 --> 01:09:38.667
اینجا خیلی قشنگه

01:09:38.751 --> 01:09:41.250
خوبه که بیرون اومدیم
به جای اینکه توی خونه گیر کنیم

01:09:42.542 --> 01:09:45.125
وقتی اول ماموریت امروز رو خوندم

01:09:45.209 --> 01:09:46.834
شروع کردم برنامه ریختن که
توی روستا چطور وقتمو بگذرونم

01:09:46.918 --> 01:09:48.000
"با خودم گفتم "فقط بخوابم؟

01:09:48.083 --> 01:09:52.334
آره امیدوار بودم امروز دوباره
قرارهای تصادفی نداشته باشیم

01:09:52.375 --> 01:09:54.918
ـ اتلاف وقت میشد
ـ منم همینطور

01:09:54.999 --> 01:09:58.042
ـ تقریبا تصمیممو گرفتم
ـ میدونم دیگه چه فایده ای داره؟

01:10:00.918 --> 01:10:02.042
فکر میکنی ممکنه تغییر کنه؟

01:10:02.792 --> 01:10:03.792
ـ من؟
ـ آره

01:10:03.876 --> 01:10:05.292
منظورت انتخاب اولمه؟

01:10:08.167 --> 01:10:10.000
الان دارم باهاش حرف میزنم

01:10:12.876 --> 01:10:14.334
عاشق اینم

01:10:15.042 --> 01:10:16.000
دارم باهاش حرف میزنم

01:10:16.083 --> 01:10:17.292
خیلی راضیم

01:10:18.000 --> 01:10:19.083
جواب خیلی خوبی بود

01:10:19.709 --> 01:10:20.542
آره دارم باهاش حرف میزنم

01:10:21.584 --> 01:10:23.042
پس راضی هستی؟

01:10:23.125 --> 01:10:25.334
آره بهت ۱۰۰ امتیاز میدم

01:10:26.250 --> 01:10:29.584
کی فکرشو میکرد ته هون
این قدر با دختری که دوستش داره شیرین باشه؟

01:10:29.667 --> 01:10:32.999
این قدر با محبت نگاش میکنه
دیدنش خیلی قشنگه

01:10:33.042 --> 01:10:34.083
یه سر و گردن از بقیه بالاتره

01:10:34.209 --> 01:10:35.709
ـ ترکوند
ـ آره همینطوره

01:10:35.792 --> 01:10:37.167
از همه بهتره

01:10:37.250 --> 01:10:39.292
آره راستی به عنوان یه تغییر بزرگ وارد شد

01:10:39.375 --> 01:10:40.459
کلا یادم رفته بود

01:10:40.584 --> 01:10:42.334
ـ شروع سختی داشت
ـ داشت

01:10:42.417 --> 01:10:44.667
وقتی کنار کسیه که دوستش داره
جذاب میشه

01:10:44.751 --> 01:10:46.042
مثل یه مرد واقعی رفتار میکنه

01:10:48.083 --> 01:10:51.292
تو چی؟
تو که حتما انتخاب های دیگه ای هم داشتی

01:10:51.375 --> 01:10:53.667
ولی الان دیگه تصمیممو گرفتم

01:10:54.250 --> 01:10:55.375
فکر نمیکنم تغییر کنه

01:10:56.792 --> 01:10:58.959
تصمیمم تقریبا قطعی شده

01:10:59.918 --> 01:11:01.209
حداقل فعلا

01:11:02.000 --> 01:11:03.167
حس من اینه

01:11:04.542 --> 01:11:05.751
تقریبا مطمئنم

01:11:05.834 --> 01:11:06.959
ساکت شد

01:11:07.000 --> 01:11:08.584
ـ خب دیگه
ـ نمیتونه حرف بزنه

01:11:09.375 --> 01:11:11.918
شما دوتا دیگه میتونین از برنامه برین بیرون

01:11:11.999 --> 01:11:13.918
راستی یه سوال دارم

01:11:13.999 --> 01:11:16.167
تو بین دائجون و سئول رفت وآمد میکنی درسته؟

01:11:16.250 --> 01:11:17.792
با رابطه از راه دور مشکلی نداری؟

01:11:17.876 --> 01:11:19.834
ـ رابطه از راه دور؟
ـ حتی اگه من تو سئول نباشم؟

01:11:19.918 --> 01:11:21.083
برگشتن به واقعیت

01:11:21.167 --> 01:11:23.667
ـ رابطه از راه دور
ـ چون من تو ده گو زندگی میکنم

01:11:24.792 --> 01:11:29.083
فکر کنم اول امتحانش کنم

01:11:30.834 --> 01:11:32.209
ـ چون هیچ وقت امتحانش نکردم…
ـ درسته

01:11:32.292 --> 01:11:33.667
چرا از قبل نگرانش باشیم؟

01:11:35.584 --> 01:11:37.083
ـ از نظر عملی…
ـ کی تبدیل شد به

01:11:37.167 --> 01:11:39.250
ـ این قدر زبون باز؟
ـ ده گو که خیلی دور نیست

01:11:39.876 --> 01:11:41.584
جدی میگم زیاد طول نمیکشه

01:11:41.667 --> 01:11:43.542
خودم میرسونمت اونجا ته هون

01:11:43.626 --> 01:11:45.584
ـ خیلی خوب حرف میزنه
ـ مگه نه؟

01:11:45.667 --> 01:11:47.292
ـ حرف الکی نمیزنه
ـ درسته

01:11:47.375 --> 01:11:48.626
داره هی بهتر میشه

01:11:49.999 --> 01:11:51.918
وقتی برگردیم چی کار میکنی؟

01:11:52.299 --> 01:11:53.256
میخوام دراز بکشم

01:11:54.334 --> 01:11:55.417
بریم صندوق پست رو نگاه کنیم

01:11:56.042 --> 01:11:57.999
ـ چی رو نگاه کنیم؟
ـ بریم اجناس جدید رو ببینیم

01:11:58.083 --> 01:11:59.417
چندتا وسیله هدیه جدید آوردن

01:11:59.542 --> 01:12:02.083
این راهته که بخوای
برام چیزی بگیری؟

01:12:03.125 --> 01:12:04.125
نه بابا

01:12:04.209 --> 01:12:06.000
ـ فکر نکن میتونی منو گول بزنی
ـ قصد ندارم

01:12:06.083 --> 01:12:07.167
ـ این نیست
ـ مطمئنی؟

01:12:07.250 --> 01:12:08.751
ـ قسم میخورم
ـ خیلی بامزن

01:12:08.834 --> 01:12:10.042
بریم

01:12:10.125 --> 01:12:11.167
ـ ها؟
ـ با من بیا

01:12:11.250 --> 01:12:12.125
نه ممنون

01:12:12.209 --> 01:12:13.667
وای خدا

01:12:13.751 --> 01:12:15.125
نه ممنون علاقه ندارم

01:12:15.209 --> 01:12:16.209
خیلی رو اعصابی

01:12:16.959 --> 01:12:19.417
نمیتونی منو وسوسه کنی هر کاری بخوام میکنم

01:12:19.542 --> 01:12:20.999
فقط یه نگاه بندازیم

01:12:21.751 --> 01:12:24.125
از پشت شیشه نگاه میکنم

01:12:25.167 --> 01:12:26.375
باشه نیا

01:12:26.459 --> 01:12:27.999
منم لجبازی میکنم

01:12:28.042 --> 01:12:28.959
هر کاری دلم بخواد میکنم

01:12:29.000 --> 01:12:32.083
ـ فکر کنم این کاراشو بامزه میدونه
ـ چشماش میگه که به نظرش کیوته

01:12:32.167 --> 01:12:33.125
چرا باید کوتاه بیام؟

01:12:33.209 --> 01:12:35.417
خیلی بی انصافیه

01:12:35.542 --> 01:12:37.459
وای اون موج ها رو ببین

01:12:38.209 --> 01:12:40.542
واقعا از قرارمون لذت بردم

01:12:40.626 --> 01:12:42.334
حرف هامون خیلی روان پیش رفت

01:12:42.417 --> 01:12:45.626
و اونم خوب بلد بود شوخی و کل کل رو ادامه بده

01:12:45.709 --> 01:12:49.000
حس کردم واقعا همدیگه رو میفهمیم

01:12:49.083 --> 01:12:50.751
برای همین خوش گذشت

01:12:51.626 --> 01:12:52.667
ـ خیلی با هم جور شدن
ـ آره

01:12:52.751 --> 01:12:53.959
حس شوخ طبعیشون شبیه همه

01:12:54.000 --> 01:12:57.584
آره اگه یه پسر با یه راز اینطوری اذیتم میکرد
میگفتم: "الان بگو وگرنه"

01:12:57.667 --> 01:12:59.083
من با این مدل شوخی ها خوب کنار نمیام

01:12:59.167 --> 01:13:00.292
تمومه

01:13:00.375 --> 01:13:02.000
ـ جفت همدیگه ان
ـ دیگه قطعی شد

01:13:02.709 --> 01:13:05.334
حرف هامون خیلی روان پیش رفت

01:13:06.125 --> 01:13:08.417
برای همین وقت خوبی داشتم

01:13:08.542 --> 01:13:09.876
ولی…

01:13:09.959 --> 01:13:11.250
ـ ها؟
ـ چی؟

01:13:11.334 --> 01:13:12.459
هیچ سوالی نداری؟

01:13:12.584 --> 01:13:14.792
یهو؟

01:13:15.334 --> 01:13:17.000
چیزی نیست که بخوای بدونی؟

01:13:17.083 --> 01:13:18.709
این بازجویی چیه؟

01:13:18.792 --> 01:13:20.000
ـ میدونم کنجکاوی
ـ وقت بده

01:13:20.083 --> 01:13:22.667
سوال دیگه ای نداری؟

01:13:23.542 --> 01:13:24.375
هیچی؟

01:13:25.209 --> 01:13:26.959
یه جور عادت شده برام

01:13:27.000 --> 01:13:29.876
سو هیون یه کم خراب کرد

01:13:29.959 --> 01:13:32.626
ـ با سکوت های معذب راحت نیست
ـ درسته

01:13:32.709 --> 01:13:34.959
ـ معذب میشه
ـ همینه

01:13:35.000 --> 01:13:38.709
امروز کفش ورزشی پوشیدم
تا کلید کتابخونه ۵ دقیقه ای رو بگیرم

01:13:38.792 --> 01:13:41.209
هر روز صبح همه میان
کفش هامو چک میکنن

01:13:41.751 --> 01:13:44.292
ـ یه نفس بکش سو هیون
ـ کتابخونه کی باز میشه؟

01:13:44.375 --> 01:13:45.959
باید کتاب های جدید رو ببینم

01:13:46.000 --> 01:13:47.876
میخوای مال تو رو بردارم؟

01:13:47.959 --> 01:13:49.542
ولی هنوز نمیدونیم
ماموریت بعدی چیه

01:13:50.959 --> 01:13:53.250
یه کم جا خوردم از این که چقدر

01:13:53.334 --> 01:13:56.125
مکالمه رو دست گرفته بود

01:13:56.209 --> 01:13:58.792
ـ و…
ـ معمولا کجاها میچرخی؟

01:13:58.876 --> 01:14:00.250
سخت میشه پیدات کرد

01:14:00.334 --> 01:14:01.459
ـ من؟
ـ آره

01:14:01.584 --> 01:14:03.167
معمولا توی لانژم
یا توی اتاقم

01:14:03.250 --> 01:14:04.751
آره توی اتاقی

01:14:06.000 --> 01:14:08.000
یعنی باید برم اتاقت
تا پیدات کنم

01:14:08.083 --> 01:14:09.626
ـ چرا؟
ـ ها؟

01:14:09.709 --> 01:14:11.042
کنجکاو میشی؟

01:14:11.125 --> 01:14:15.542
آره دیروز از سو یون پرسیدم
برم اتاقت یا نه

01:14:15.626 --> 01:14:16.584
اونم گفت: "آره"

01:14:18.000 --> 01:14:20.334
یه لحظه وایسا اون جی

01:14:20.417 --> 01:14:23.209
من واقعا همه چیز رو به سو یون میگم

01:14:23.292 --> 01:14:25.459
تا وقتی خوابمون ببره حرف میزنیم

01:14:25.584 --> 01:14:27.626
گفت اومده بود دنبالم بگرده

01:14:27.709 --> 01:14:31.292
حس کردم یه کم
زیادی سریع پیش میره

01:14:33.250 --> 01:14:34.999
برای همین یه کم تحت فشار قرار گرفتم

01:14:35.042 --> 01:14:39.584
ولی چون هردومون
به هم علاقه داریم

01:14:39.667 --> 01:14:41.542
تصمیم گرفتم فعلا بی خیالش بشم

01:14:42.000 --> 01:14:43.626
ـ نگرش خوبیه
ـ آره

01:14:43.709 --> 01:14:44.667
خیالم راحت شد

01:14:44.709 --> 01:14:47.334
ـ یه لحظه نگران شدم
ـ منم همینطور

01:14:47.417 --> 01:14:49.417
ـ به طرز فکرش احترام میذارم
ـ نفس رو حبس کرده بودم

01:14:49.542 --> 01:14:52.417
ـ خوبه که میتونه قبولش کنه
ـ واقعا خیالم راحت شد

01:14:52.542 --> 01:14:55.250
چون میدونه که هردوشون
هم فکرن

01:14:55.334 --> 01:14:57.667
سو هیون کلا سریع حرف میزنه

01:14:57.751 --> 01:14:59.626
ـ همینطوره
ـ ولی زیادی هیجان زده شده بود

01:14:59.709 --> 01:15:02.042
ـ هرچی به ذهنش میرسید میگفت
ـ دقیقا

01:15:02.125 --> 01:15:04.083
ـ دنبال کردنش برای بقیه سخته
ـ آره

01:15:04.167 --> 01:15:09.667
ولی نکته خوب اینه که ته هون
همراهش میشه

01:15:09.751 --> 01:15:11.584
ولی یه کم دیگه صبر کنیم

01:15:11.667 --> 01:15:13.167
ـ هیuk جون و هان جو
ـ من اینجام

01:15:13.250 --> 01:15:15.375
ـ نمیدونم این چطوری پیش میره
ـ چتر…

01:15:15.999 --> 01:15:18.250
ـ شاید بارون بیاد
ـ احتیاطی آوردم

01:15:18.334 --> 01:15:20.042
قبل تر تگرگ میومد

01:15:20.125 --> 01:15:21.375
میدونم

01:15:21.459 --> 01:15:22.584
برای همین آماده اومدم

01:15:23.542 --> 01:15:25.250
هیجان زده بودم

01:15:25.334 --> 01:15:29.417
چون درست قبل از راه افتادن رفتم صندوق پست

01:15:33.125 --> 01:15:34.792
ـ این چیه؟
ـ براش هدیه اومده؟

01:15:34.876 --> 01:15:36.000
وای این چیه؟

01:15:37.250 --> 01:15:38.876
یه نامه و یه هدیه گرفتم

01:15:39.542 --> 01:15:41.042
یکی بهش مکمل هدیه داده

01:15:43.334 --> 01:15:46.125
نامه ناشناس بود

01:15:47.167 --> 01:15:49.834
ولی فهمیده بودن که من سعی کردم
بیماریمو کوچیک جلوه بدم

01:15:49.918 --> 01:15:51.834
و فکر نکرده بودن
این باعث ضعیف به نظر رسیدنم میشه

01:15:51.918 --> 01:15:56.000
در واقع تحت تاثیر
طرز برخوردم قرار گرفته بودن

01:15:56.667 --> 01:16:00.626
فکر کردم شاید نامه از هان جو باشه

01:16:01.334 --> 01:16:06.042
برای همین خوشحال بودم
که باهاش قرار دارم

01:16:06.125 --> 01:16:08.999
ـ برای همین انتخابش کرد؟
ـ خوش اومدی

01:16:10.375 --> 01:16:14.000
میخواستم یه کم بیشتر باهات حرف بزنم

01:16:14.876 --> 01:16:18.959
برای همین دیروز کلی فکر کردم

01:16:19.000 --> 01:16:22.083
که تو رو ببرم خونه جرقه
یا جونگ اون رو

01:16:22.999 --> 01:16:24.834
حس میکنم هنوز
برای من خیلی اول راهه

01:16:24.918 --> 01:16:26.709
برای همین میخوام همه رو بشناسم

01:16:27.918 --> 01:16:32.834
ولی توی قرار سه نفره
یه کم باهات حرف زدم

01:16:32.918 --> 01:16:34.083
ـ درسته
ـ برای همین

01:16:34.167 --> 01:16:39.125
اول تصمیم گرفتم یه کم وقت
با جونگ اون بگذرونم

01:16:39.834 --> 01:16:43.334
و امروز میخواستم از این فرصت استفاده کنم

01:16:43.417 --> 01:16:47.334
تا یه قرار درست وحسابی باهات داشته باشم

01:16:48.876 --> 01:16:50.999
آره ما فقط
قرار سه نفره با هم داشتیم

01:16:51.042 --> 01:16:53.584
دقیقا و اون یه کم عجیب بود

01:16:53.667 --> 01:16:54.459
آره بود

01:16:55.334 --> 01:16:58.918
برای همین میخواستم یه کم وقت
تنهایی باهات بگذرونم

01:17:02.167 --> 01:17:04.125
خوب نیست از روستا بیرون بیایم؟

01:17:04.209 --> 01:17:05.250
ـ آره
ـ مگه نه؟

01:17:06.876 --> 01:17:11.334
منم اگه فرصت داشتم
میخواستم باهات قرار بذارم

01:17:12.042 --> 01:17:16.167
منم همینطور برای همین خوشحال شدم
که اینطوری شد

01:17:19.083 --> 01:17:21.626
اینجا حس وحال خوبی داره

01:17:21.709 --> 01:17:23.375
چه ساختمون عجیبیه

01:17:24.334 --> 01:17:25.751
لباس رنگ روشنی پوشیدی

01:17:25.834 --> 01:17:27.542
آره هدفم این بود که…

01:17:27.626 --> 01:17:29.417
چون امروز خیلی هوا گرفته ست

01:17:29.542 --> 01:17:33.667
فکر کردم با یه رنگ روشن
روز رو روشن تر کنم

01:17:34.209 --> 01:17:35.125
فکر خوبیه

01:17:35.209 --> 01:17:36.626
ـ فکر میکنی؟ بهم میاد؟
ـ آره

01:17:36.709 --> 01:17:38.292
ـ بهت میاد
ـ واقعا؟

01:17:38.375 --> 01:17:39.334
آره انتخاب خوبی کردی

01:17:42.834 --> 01:17:45.417
قبل از اینکه راه بیفتیم به سوالایی که میخواستم ازت بپرسم فکر کردم

01:17:45.542 --> 01:17:47.125
منم همین کارو کردم ولی همشون یادم رفت

01:17:48.042 --> 01:17:50.999
یه چیزی بود که میخواستم بپرسم
چی بود؟

01:17:56.876 --> 01:17:59.083
عالی بود

01:17:59.167 --> 01:18:01.834
"گفت: "قبل از اینکه راه بیفتیم به سوالایی که میخواستم ازت بپرسم فکر کردم

01:18:01.918 --> 01:18:03.999
واقعا چقدر بامزه ست؟

01:18:04.042 --> 01:18:07.417
اینکه حاضر بود این قدر برای این کار وقت بذاره قشنگه

01:18:07.542 --> 01:18:08.834
حس خوبی بهم داد

01:18:12.209 --> 01:18:14.792
زیاد نامه مینویسی؟

01:18:14.876 --> 01:18:19.417
خب تو زندگی روزمره دلیل زیادی برای نامه نوشتن نیست

01:18:19.542 --> 01:18:22.125
فکر نکنم زیاد نامه نوشته باشم

01:18:22.667 --> 01:18:25.000
نامه نوشتن برام خیلی سخته

01:18:25.083 --> 01:18:26.250
چرا؟

01:18:26.334 --> 01:18:27.792
تو خیلی خوب حرف میزنی

01:18:27.876 --> 01:18:29.042
فکر نمیکنم این طور باشه

01:18:29.125 --> 01:18:30.876
ـ هستی
ـ واقعا؟

01:18:30.959 --> 01:18:33.083
همیشه فکر میکردم

01:18:33.167 --> 01:18:35.584
آدم خوبی برای گفتگو نیستم

01:18:35.667 --> 01:18:38.042
این هم تو نوشتن صدق میکنه
هم وقتی حضوری حرف میزنم

01:18:38.125 --> 01:18:40.083
همیشه اینو نقطه ضعف خودم میدونستم

01:18:40.876 --> 01:18:43.209
واسه همین بخشی از تغییر و تحولم بود

01:18:44.792 --> 01:18:45.918
واقعا؟

01:18:46.542 --> 01:18:47.751
این واقعا

01:18:48.542 --> 01:18:50.542
برام تعجب آوره

01:18:53.167 --> 01:18:57.584
هان جو خیلی صادق و رک بود

01:18:57.667 --> 01:19:00.918
و این برام خیلی جذاب بود

01:19:01.999 --> 01:19:06.042
اگه میتونستی اینجا تو ججو
یه قرار دونفره دیگه بری

01:19:06.125 --> 01:19:07.999
دوست داشتی چیکار کنی؟

01:19:09.751 --> 01:19:12.000
گفتی نمایشگاه دوست داری

01:19:12.083 --> 01:19:15.167
پس خوبه بریم موزه هنر

01:19:15.250 --> 01:19:16.292
یکی از ایده هامه

01:19:17.417 --> 01:19:18.959
تو چیزی هست که دوست داشته باشی انجام بدی؟

01:19:19.542 --> 01:19:20.876
میخوام مسیرهای اوروم رو برم

01:19:21.876 --> 01:19:25.209
ـ قبلا رفتی؟ کدوم مسیرها؟
ـ آره

01:19:25.292 --> 01:19:27.918
فکر کنم بیشترشون رو رفتم

01:19:27.999 --> 01:19:30.709
مون دوجی اوروم رو شنیدی؟

01:19:30.792 --> 01:19:32.292
من اونجا رو خیلی دوست داشتم

01:19:32.375 --> 01:19:33.876
تا حالا اسمشو نشنیدم

01:19:33.959 --> 01:19:35.375
ایول من زودتر از تو فهمیدم

01:19:35.459 --> 01:19:36.375
مون دوجی اوروم؟

01:19:36.542 --> 01:19:38.125
آره اسمش مون دوجی اورومه

01:19:38.209 --> 01:19:40.167
رفتنش یه کم سخته ولی واقعا ارزششو داره

01:19:40.999 --> 01:19:41.834
عاشقش شده؟

01:19:41.918 --> 01:19:43.292
شرط میبندم باز فکر میکنه سرنوشته

01:19:43.375 --> 01:19:45.375
من عاشق رفتن کنار رودخونه ام

01:19:45.459 --> 01:19:46.834
زیاد به رودخونه هان میری؟

01:19:46.918 --> 01:19:49.334
آره زیاد میرم

01:19:49.417 --> 01:19:51.042
ـ کنار رودخونه خیلی خوبه
ـ موافقم

01:19:51.125 --> 01:19:54.375
ـ یه دلیلی هست که همیشه شلوغه
ـ آره

01:19:54.459 --> 01:19:58.125
من رودخونه هان رو به عنوان جایی که میخوام قرار برم نوشتم

01:20:00.751 --> 01:20:02.083
پیاده روی دوست داری؟

01:20:02.834 --> 01:20:04.417
اگه هوا خوب باشه

01:20:04.542 --> 01:20:05.584
بستگی به هوا داره؟

01:20:06.209 --> 01:20:08.876
نگفتی زیاد راه رفتن رو دوست داری؟

01:20:08.959 --> 01:20:11.000
آره دوست دارم

01:20:12.292 --> 01:20:15.125
فکر میکنم من و هان جو سرگرمیهای مشترک بیشتری داریم

01:20:22.375 --> 01:20:23.667
وای خدا

01:20:23.751 --> 01:20:25.792
حدس بزنین کی هر روز سلیقه اش عوض میشه؟

01:20:25.876 --> 01:20:27.125
چوی هیوک جون

01:20:28.626 --> 01:20:33.542
اگه طرف مقابلم به یه سرگرمی جدید علاقه داشته باشه منم امتحانش میکنم

01:20:33.626 --> 01:20:37.667
من فقط میخوام قرارهای معمولی و روزمره داشته باشم

01:20:37.751 --> 01:20:39.584
لازم نیست خاص باشه

01:20:39.667 --> 01:20:41.542
میخوام باهم بریم نربنگ سکه ای

01:20:41.626 --> 01:20:44.209
من واقعا از نربنگ بدم میاد

01:20:44.292 --> 01:20:47.751
همه آهنگای مورد علاقه مو با صدای بلند خوندم

01:20:47.834 --> 01:20:49.834
نظرت درباره رودخونه هان چیه؟

01:20:49.918 --> 01:20:52.584
راستش کنار رودخونه کلی حشره پرنده هست

01:20:52.667 --> 01:20:54.834
ـ و من از حشره های پرنده بدم میاد
ـ زیادن

01:20:54.918 --> 01:20:58.584
من رودخونه هان رو به عنوان جایی که میخوام قرار برم نوشتم

01:20:59.834 --> 01:21:03.292
درباره سلیقه های هان جو پرسیدم

01:21:03.375 --> 01:21:05.125
و اون واقعا سخت گیر نیست

01:21:05.209 --> 01:21:07.542
فکر میکنم انعطاف پذیری ویژگی مهمیه

01:21:07.626 --> 01:21:12.542
و اینکه اون هم حاضر بود باهام کنار بیاد رو دوست داشتم

01:21:12.626 --> 01:21:14.375
وای

01:21:14.459 --> 01:21:16.999
قبلا واقعا به سرنوشت باور داشتم

01:21:17.042 --> 01:21:20.167
فکر میکردم اینکه چند بار پشت سر هم مچ بشیم نشونه بزرگیه

01:21:21.000 --> 01:21:21.918
ولی الان فکر میکنم

01:21:21.999 --> 01:21:25.250
جذب شدن باید با کنجکاوی شروع بشه

01:21:25.959 --> 01:21:27.459
باید حس کنجکاوی نسبت به طرف داشته باشی

01:21:27.584 --> 01:21:29.000
و من درباره اون کنجکاو شدم

01:21:29.083 --> 01:21:31.792
میخواستم مدام سوال های بیشتری ازش بپرسم

01:21:31.876 --> 01:21:33.876
وای نه داره به سمت تاریکی میره

01:21:33.959 --> 01:21:39.042
و فکر میکنم این کنجکاوی
داره تبدیل به علاقه میشه

01:21:39.125 --> 01:21:40.417
ـ وای
ـ باورنکردنیه

01:21:40.542 --> 01:21:43.125
انتخاب اول فعلیم هان جوئه

01:21:43.717 --> 01:21:46.592
هیوک جون رو بیارین اینجا
این چه وضعشه؟

01:21:46.993 --> 01:23:43.040
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Valda.Satur
=قسمت هفتم=
