WEBVTT

00:00.093 --> 00:11.073
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Valda.Satur
=قسمت پنجم=

00:11.215 --> 00:13.840
ـ هیوک جون که تمام فکر و ذکرش هیون سو بود
ـ آره درسته

00:13.918 --> 00:17.667
گفت: شاید بتونم بیشتر دل خودمو باز کنم
و همون جا تموم شد

00:17.751 --> 00:20.542
ـ آخ نه
ـ یه کم ناامیدکننده بود

00:20.626 --> 00:23.000
ـ واقعا آدمو دلسرد میکنه
ـ خیلی تو ذوق میزنه

00:23.083 --> 00:26.792
چون به نظر میرسید هیون سو
دیگه تصمیمش رو درباره هیوک جون گرفته

00:26.876 --> 00:27.876
بعد یهو این اتفاق افتاد

00:27.959 --> 00:29.125
کاملا درسته

00:29.209 --> 00:32.167
راستی من از هفته پیش
جهنم سینگلی رو شروع کردم

00:32.250 --> 00:33.459
اوه

00:33.542 --> 00:36.959
مجری ها خیلی از شرکت کننده هاشون
حمایت میکردن

00:37.042 --> 00:37.876
ـ آها
ـ اوهوم

00:37.959 --> 00:40.417
ـ برای همین فکر کنم منم همین کارو بکنم
ـ یعنی حمایتشون میکنی؟

00:40.500 --> 00:43.209
خب حداقل تو این قسمت
همین یکی

00:43.292 --> 00:46.083
قول میدم سعی کنم
بیشتر حمایتی باشم

00:46.167 --> 00:47.125
اوهوم

00:47.209 --> 00:48.417
یعنی حتی از رفتار

00:48.773 --> 00:51.065
سطحی سطحی هیوک جون هم
حمایت میکنم

00:51.089 --> 00:53.125
ـ باشه ده دقیقه بهت فرصت میدم
ـ باشه

00:53.209 --> 00:56.250
وفاداری های آن سونگ هیون
مدام عوض میشن

00:56.334 --> 00:57.876
ولی مطمئنم دلیلی داره

00:57.959 --> 01:00.709
ـ کلا همین جوریه
ـ وای چقدر مصنوعیه

01:00.792 --> 01:02.584
ـ درکت میکنم دوستت هم دارم
ـ درسته

01:02.667 --> 01:03.959
دوستت دارم آن سونگ هیون

01:09.459 --> 01:12.375
بعدی چیه؟ این شماره شیشه
نباید بریم سراغ شماره یک؟

01:13.292 --> 01:15.751
آها هنوز قرارهای چرخشی ادامه داره

01:16.918 --> 01:18.292
ساختمان فرعی لانژ

01:18.375 --> 01:19.622
جه سو

01:21.834 --> 01:23.209
نه دیگه قرار نیست دوباره حشره بکشیم

01:23.292 --> 01:26.000
ـ جدی این کارو نکن
ـ اون دستمالیه که باهاش لهش کرد؟

01:26.918 --> 01:27.918
حالا

01:28.000 --> 01:30.500
با این وضعیت فقط هی گروه بندی ها
بیشتر و بیشتر میشن و

01:30.584 --> 01:32.042
نه بابا نه

01:32.751 --> 01:35.250
ـ باید طرف جدی خودمون رو نشون بدیم
ـ هوم

01:35.334 --> 01:36.918
ولی من که جدی ام

01:37.500 --> 01:40.500
ما اومدیم رابطه پیدا کنیم
نه اینکه مردم رو بخندونیم

01:40.584 --> 01:43.250
حرفت منطقیه
منم دلم میخواد یکی رو برای قرار پیدا کنم

01:43.334 --> 01:44.250
دقیقا

01:44.393 --> 01:46.393
ولی چون اینا قرارهای چرخشیه

01:46.417 --> 01:49.709
واقعا منتظرشم
هی یه کم عطر بزن

01:49.792 --> 01:52.167
چرا؟ مگه عطر میتونه
اخلاقم رو عوض کنه؟

01:52.250 --> 01:54.834
نه جدی میگم یه بو
یه رایحه یه جور قدرت بهت میده

01:54.918 --> 01:55.792
حرفت رو میفهمم ولی

01:55.876 --> 01:58.250
نه به حرفش گوش کن جه سو

02:06.292 --> 02:07.440
کیه؟

02:09.542 --> 02:10.655
اوه سلام

02:10.959 --> 02:12.876
ـ اوه سلام
ـ اوه

02:12.959 --> 02:14.334
ساختمان فرعی لانژ
جه سو ـ سویون

02:14.417 --> 02:18.250
امیدوارم این دفعه
یه گفت وگوی عمیق تر داشته باشن خواهشا

02:18.334 --> 02:20.292
آره فقط باید دل رو به دریا بزنه

02:20.375 --> 02:22.584
باید احساسش رو بگه
باید بذاره اون بفهمه

02:24.083 --> 02:25.834
واقعا این قدر سرده
که دوتا گرم کن دست آوردی؟

02:25.918 --> 02:28.334
اوه نه اینا دیگه سرد شدن

02:29.292 --> 02:31.417
با اینکه قبلا با هم حرف زدیم

02:31.500 --> 02:36.125
ولی من و سویون هیچ وقت
فرصت نکردیم زیاد با هم صحبت کنیم

02:36.209 --> 02:40.125
هیچ وقت درباره چیزهای
مهم یا جدی حرف نزدیم

02:40.209 --> 02:43.834
برای همین بیشتر از همه
دلم میخواست با اون حرف بزنم

02:45.083 --> 02:47.500
ـ این واقعا فرصتشه
ـ آره

02:48.792 --> 02:49.792
روزت چطور بود؟

02:49.876 --> 02:50.792
ـ امروز؟
ـ آره

02:50.876 --> 02:52.876
امروز

02:53.542 --> 02:55.709
ـ سخت بود؟
ـ اوه سخت؟ نه نه سخت نبود

02:55.792 --> 02:57.959
ـ آها فهمیدم
ـ یه جورایی چطوری بگم؟

02:58.876 --> 03:02.334
من و هم اتاقیم خیلی با هم جوریم
برای همین زیاد حرف میزنیم

03:02.417 --> 03:03.667
ـ آره متوجه شدم
ـ نه؟

03:03.751 --> 03:06.751
ولی همیشه
تا دیروقت بیدار میمونیم

03:06.834 --> 03:10.918
فکر کنم خستگی ای که
همه این مدت جمع شده بود امروز

03:11.000 --> 03:13.500
یه دفعه ریخت سرم
انگار یهو بوم

03:13.584 --> 03:15.918
به نظرت خسته به نظر میرسم؟

03:16.000 --> 03:17.500
ـ ها؟ نه
ـ واقعا؟ خدا رو شکر

03:17.584 --> 03:19.667
ـ چرا؟
ـ چون دارم زور میزنم چشمام باز بمونه

03:19.751 --> 03:21.876
ـ وای نه بابا لازم نیست این کارو بکنی
ـ آخه

03:21.959 --> 03:24.584
ـ خب ام
ـ فکر نکنم لازم باشه تا این حد پیش بری

03:24.667 --> 03:26.083
ـ خب خدا رو شکر
ـ آره نه

03:26.167 --> 03:28.500
منظورم اینه لازم نیست
به خاطر من این کارو بکنی

03:28.584 --> 03:29.584
اوه اوه اوه

03:29.667 --> 03:32.167
منظورم اینه که وقتی خسته ای
بدتره که وانمود کنی خسته نیستی

03:32.250 --> 03:36.459
اگه بگی خسته ای و من فکر کنم
چرا خسته ست؟ ناراحته؟

03:36.542 --> 03:38.459
اون وقت من عجیب نیستم؟

03:38.542 --> 03:39.918
ـ نه؟
ـ دقیقا

03:40.000 --> 03:41.626
ـ نه؟
ـ باید برعکسش باشه

03:41.709 --> 03:43.542
ـ وای واقعا خیالم راحت شد
ـ قطعا

03:43.626 --> 03:46.459
واقعا باید
بیشتر این طوری فکر کنم

03:46.542 --> 03:47.840
ممنون

03:47.865 --> 03:51.083
ـ واقعا با سویون مهربون تره
ـ خوب گوش میده

03:51.167 --> 03:53.209
منم خیلی با هم اتاقیم حرف میزنم

03:53.292 --> 03:56.834
و اون گفت تو خیلی آدم های سالم رو دوست داری

03:56.918 --> 03:59.834
ـ این همون چیزیه که باید درباره ش حرف بزنه
ـ اشاره کرد که تیپ ایده آلت همینه

03:59.918 --> 04:02.292
آها خب من
نه نه نه اون جوری نیست

04:02.375 --> 04:04.751
من یه مدت پیش
چکاپ کامل رفتم

04:04.834 --> 04:06.792
بعد معلوم شد
کمبود آهن دارم

04:06.876 --> 04:08.792
آنزیم های کبدم هم یه مشکلی داشتن

04:08.876 --> 04:11.542
ولی بی خیالش شدم و گفتم
هنوز جوونم مهم نیست

04:11.626 --> 04:13.542
ـ ولی خودشون بهم زنگ زدن
ـ دیگه اون قدر هم جوون نیستی

04:14.542 --> 04:15.876
وای خدا من الان

04:15.959 --> 04:18.000
راست میگی دیگه جوون نیستم

04:18.024 --> 04:19.024
خیلی غم انگیزه

04:19.167 --> 04:21.500
کاملا درکت میکنم
یادمه منم تو سن تو همین حس رو داشتم

04:21.584 --> 04:23.918
ـ میفهمی چی میگم نه؟ نه؟
ـ این اصلا پیشرفتی نداره

04:24.000 --> 04:26.584
یعنی الان تو مطب دکتریم؟

04:26.667 --> 04:28.459
ـ فکر کنم باید برم
ـ چی؟ چرا؟

04:28.542 --> 04:30.000
ـ چه زود
ـ آره برای همین

04:30.083 --> 04:30.918
وقت تموم شد

04:31.000 --> 04:32.334
آره به هر حال

04:32.417 --> 04:34.667
خب وقت رفتنه خوش گذشت

04:34.751 --> 04:38.959
آه و این هم پایانه
آره یه دیدار دیگه پر از حرف های بی فایده

04:39.048 --> 04:42.048
ـ خدا اصلا این چی بود؟
ـ این همه پتانسیل داشتن

04:42.125 --> 04:45.542
در اصل اون از این ملاقات
هیچی گیرش نیومد

04:45.626 --> 04:47.584
ـ هیچی
ـ فقط فهمید کمبود آهن داره

04:47.667 --> 04:50.209
ـ آنزیم های کبدش هم مشکل داره
ـ فقط همین نصیبش شد

04:51.292 --> 04:53.626
اولش خیلی خوب شروع شده بود

05:03.334 --> 05:07.083
از نظر ظاهر
سویون از همه به زن ایده آلم نزدیک تره

05:07.167 --> 05:10.209
ولی به نظرم
درون آدم خیلی مهم تره

05:10.292 --> 05:14.626
تو رای اولین برداشت
تقریبا فقط به خاطر ظاهرش انتخابش کردم

05:14.709 --> 05:17.626
ولی هنوز نتونستیم
یه گفت وگوی واقعی داشته باشیم

05:17.709 --> 05:19.626
یعنی اون انتخاب اولم بود

05:19.709 --> 05:23.918
ناراحتم که نتونستم
بیشتر با شخصیتش آشنا بشم

05:25.751 --> 05:27.042
ای بابا

05:27.125 --> 05:29.542
این باید برای جه سو خیلی کلافه کننده باشه
این طور فکر نمیکنین؟

05:29.626 --> 05:32.334
ممکنه احساسش نسبت به سویون
بیشتر هم بشه

05:32.417 --> 05:34.667
چون هنوز نتونستن
یه گفت وگوی واقعی داشته باشن

05:34.751 --> 05:38.209
به نظر میاد جه سو الان
بیشتر حواسش به سویونه

05:38.292 --> 05:39.959
چون احساسش نسبت بهش بیشتر شده

05:40.042 --> 05:41.667
ـ واقعا همین طوره
ـ آره

05:41.751 --> 05:44.709
تو این مرحله از برنامه
این لزوما چیز بدی نیست

05:44.792 --> 05:46.000
اینکه ملاحظه کار باشه

05:46.024 --> 05:48.150
ولی قرار کوچولوی امروز
خیلی کوتاه بود

05:48.174 --> 05:49.590
ـ اصلا کافی نبود
ـ کاملا

05:49.792 --> 05:50.876
صندوق پست

05:50.959 --> 05:52.542
صندوق پست کیه؟

05:53.626 --> 05:54.959
جونگ یون

05:57.125 --> 05:59.542
ـ اوه سلام
ـ سلام سلام

05:59.626 --> 06:00.459
کی اونجاست؟

06:00.709 --> 06:01.834
درسته هم سنیم

06:01.918 --> 06:03.459
ـ سوجی
ـ هم سنیم

06:03.542 --> 06:05.542
راستش فکر میکردم
یه کم از من بزرگ تری

06:05.626 --> 06:07.250
ـ جدی؟
ـ تعجب کردم که هم سنیم

06:07.334 --> 06:09.375
ـ فکر میکردی بزرگ ترم؟
ـ آره

06:09.459 --> 06:11.459
ـ منم فکر میکردم تو بزرگ تری
ـ جونگ یون سوجی رو دوست داره

06:11.542 --> 06:13.834
برای خونه جرقه
به همدیگه رای داده بودن

06:13.918 --> 06:16.250
هم خیلی هیجان زده بودم
هم خیلی استرس داشتم

06:16.334 --> 06:19.334
مدت ها بود
منتظر یه فرصت بودم با سوجی حرف بزنم

06:19.417 --> 06:22.250
بیشتر از همه
دلم میخواست با اون حرف بزنم

06:24.667 --> 06:27.375
راستش خیلی با جونگ یون
حرف نزده بودم

06:28.083 --> 06:31.000
اون انتخاب اولم
تو رای اولین برداشت بود

06:31.584 --> 06:34.042
بعد هم از همون اول
مترونوم رو انتخاب کردم

06:34.125 --> 06:36.417
چون فکر میکردم مال اونه

06:36.845 --> 06:40.079
ولی بعد فهمیدم مال اون نبوده

06:40.338 --> 06:44.038
برای همین واقعا خوشحال شدم
که فرصت شد باهاش حرف بزنم

06:44.209 --> 06:46.167
خوبه بالاخره شروع شد

06:48.918 --> 06:50.042
من فقط واقعا

06:52.042 --> 06:53.626
واقعا دلم میخواست باهات حرف بزنم

06:53.709 --> 06:55.000
ـ با من؟
ـ اوهوم

06:55.500 --> 06:58.042
اولین باری که همدیگه رو دیدیم
تو به من
رای اولین برداشتو دادی

06:58.125 --> 07:00.626
ـ آره درسته حوله رو بهت دادم
ـ آره همون حوله برای همین

07:00.709 --> 07:01.709
آره درسته

07:03.167 --> 07:04.667
منم دلم میخواست

07:05.167 --> 07:07.000
باهات حرف بزنم ولی هیچ وقت فرصت نشد

07:07.083 --> 07:09.542
برای همین دفترچه ت رو
تو کتابخونه پنج دقیقه ای خوندم

07:09.626 --> 07:10.959
ـ جدی؟
ـ خوبه خوبه

07:11.042 --> 07:11.876
عالیه

07:11.959 --> 07:14.918
با خودم گفتم
اگه تنها راه شناختنش همینه باشه

07:15.000 --> 07:17.209
ـ وای
ـ اگه لازمه انجامش میدم

07:17.292 --> 07:18.834
گفته بودی راحت میشه خوندش

07:18.918 --> 07:20.500
ـ آره خب
ـ یعنی واقعا این قدر قابل حدس بودم؟

07:20.584 --> 07:24.542
دلیل اینکه راحت میشد خوندش این بود
که خیلی نقطه مشترک داشتیم

07:24.626 --> 07:27.000
مثلا اینکه هردومون خونه دوستیم

07:27.083 --> 07:27.959
اوه

07:28.042 --> 07:30.000
وای این دیگه چیه؟

07:31.667 --> 07:35.375
بهم گفت دفترچه م رو
تو کتابخونه پنج دقیقه ای خونده

07:35.459 --> 07:38.459
قبل تر هم گفته بود
که راحت خونده میشد

07:38.542 --> 07:40.876
همون موقع که
همه دور میز نشسته بودیم

07:40.959 --> 07:43.250
هوم فکر کنم
حدود سه چهارمش رو خوندم

07:43.334 --> 07:44.417
اوه؟

07:45.209 --> 07:47.000
ـ چیزی هم یادت مونده؟
ـ اوهوم

07:47.083 --> 07:48.083
اوه

07:48.167 --> 07:50.125
آها پس واقعا همه ش رو سپرده بود به حافظه ش

07:50.209 --> 07:53.375
اون موقع مدام
فکر میکردم اون آدم کی بوده

07:53.459 --> 07:57.626
اینکه فهمیدم از اول خود من بودم
یه جورایی

07:58.584 --> 08:02.042
اگه بگم
دلم قنج نرفت دروغ گفتم

08:02.125 --> 08:04.709
آره واقعا دلم قنج رفت

08:07.417 --> 08:10.083
از خوشحالی نزدیکه بمیره

08:11.209 --> 08:13.667
آها

08:15.542 --> 08:18.334
یه چیز دیگه هم بدون
من امروز مترونوم رو فقط

08:18.417 --> 08:19.751
به خاطر اینکه فکر میکردم مال توئه انتخاب کردم

08:19.834 --> 08:20.751
جدی؟

08:20.834 --> 08:23.000
برای همین با خودم گفتم
خدا رو شکر مترونوم نصیبم شد

08:23.083 --> 08:26.459
ولی بعد وقتی گفت
اون کتاب هنر فلان مال کیه؟

08:26.542 --> 08:28.042
ـ مال منه
ـ تو گفتی مال منه

08:28.125 --> 08:32.417
واقعا شوکه شدم
که مال تو درواقع کتاب مجردهای ابدی بود

08:32.500 --> 08:33.834
ـ خب به نفع من شد
ـ آره

08:33.918 --> 08:36.125
ـ این جوری باید احساستو بگی
ـ دقیقا

08:36.209 --> 08:38.042
منم تو رو
برای رای اولین برداشتم انتخاب کرده بودم

08:38.125 --> 08:39.417
اوهوم آره درسته

08:39.500 --> 08:42.209
ولی حتی نتونستم
با همون کسی که انتخابش کرده بودم حرف بزنم

08:42.250 --> 08:45.125
ـ آره درسته
ـ برای همین خیلی کلافه شده بودم

08:45.209 --> 08:47.792
وقتی هم داشتم مصاحبه میکردم

08:47.876 --> 08:51.584
چون تو منو انتخاب کرده بودی
ازم پرسیدن خاطره انگیزترین لحظه ت چی بوده

08:51.667 --> 08:52.584
اصلا لحظه ای داشتی؟

08:52.667 --> 08:55.250
منم گفتم
وقتی بود که حوله رو بهم دادی

08:55.334 --> 08:56.417
وقتی حوله رو بهم داد؟

08:56.500 --> 08:58.626
ازم پرسیدن اصلا با هم تعاملی داشتین؟

08:58.709 --> 09:01.375
گفتم نه اصلا
هیچ تعاملی نداشتیم

09:01.459 --> 09:04.584
بعد ازم پرسیدن اگه میتونستی

09:04.667 --> 09:07.876
فردا هر کسی رو
برای یه قرار دونفره انتخاب کنی

09:07.959 --> 09:11.042
الان وقتشه
احساستو بگو جونگ یون

09:11.626 --> 09:14.584
گفتم دلم میخواد با تو حرف بزنم

09:14.667 --> 09:16.751
ـ ها؟ منم همینو گفتم
ـ جدی؟

09:16.834 --> 09:18.042
اوه خیلی نرم و خوب گفت

09:18.125 --> 09:21.334
این قرار خیلی کوتاهه
باید امشب دوباره همدیگه رو ببینن

09:21.417 --> 09:24.584
حرف زدن با جونگ یون
واقعا دیدم رو عوض کرد

09:24.667 --> 09:27.542
از یه جاهایی
به شکل غیرمنتظره ای جذاب بود

09:27.626 --> 09:29.334
واقعا غافلگیر شدم

09:29.417 --> 09:32.500
همه چی داره
خیلی خوب به نفعم پیش میره

09:32.584 --> 09:35.542
به نظر میاد سوجی و جونگ یون
دارن از این قرار کوتاه نهایت استفاده رو میکنن

09:35.626 --> 09:37.834
ـ واقعا همین طوره
ـ خبر بد

09:37.918 --> 09:38.751
وقتتون تموم شد

09:38.834 --> 09:39.959
بعدا مال منم بهت میگم

09:40.042 --> 09:41.209
ده دقیقه خیلی کمه

09:41.292 --> 09:44.083
ببین اگه یه ذره هم
دلت میخواست بیشتر حرف بزنیم

09:46.334 --> 09:48.626
ازم میخوای دوباره همدیگه رو ببینیم؟

09:48.709 --> 09:50.083
ـ ها؟
ـ چی؟

09:50.167 --> 09:51.209
هی

09:51.292 --> 09:53.209
ـ وقت تمومه
ـ وایسا

09:54.125 --> 09:56.542
یه لحظه واقعا
داشتن خوب پیش میرفتن

09:57.250 --> 09:59.834
گفتن دوباره با هم حرف بزنیم؟
این قدر سخته؟

09:59.918 --> 10:01.709
ـ یعنی
ـ چرا هی این جوری میکنه؟

10:01.792 --> 10:03.918
ـ این قسمت براشون آسون نیست
ـ تو چی فکر میکنی؟

10:04.000 --> 10:06.417
ـ گفت وگوها
ـ ازم میخوای دوباره همدیگه رو ببینیم؟ چی میگی؟

10:06.500 --> 10:08.334
خودت درخواست بده

10:08.417 --> 10:09.918
جدی این یه کم

10:10.000 --> 10:12.375
راستش فکر میکنم
منم همین جواب رو میدادم

10:12.459 --> 10:13.959
مرد حسابی داشت خیلی خوب پیش میرفت

10:14.042 --> 10:16.167
فقط کافی بود آخرش بگه
میتونم دوباره ببینمت؟

10:16.250 --> 10:17.167
کاملا

10:17.250 --> 10:19.626
ـ ولی گفت ازم میخوای دوباره ببینیم؟
ـ ها؟ چی؟

10:19.709 --> 10:22.417
خودش برای خودش چاه کند
بعدم خودش پرید توش

10:22.500 --> 10:24.167
ـ یا مسیح
ـ این دیگه خیلی

10:25.167 --> 10:27.459
ازم میخوای دوباره ببینمت؟

10:33.709 --> 10:35.080
ـ فکر کنم آره
ـ آره؟

10:35.283 --> 10:37.158
چرا؟ میخوای ازت بخوام دوباره ببینمت؟

10:37.182 --> 10:39.974
اوه خیلی خوشحال میشم اگه این کارو بکنی

10:40.250 --> 10:41.408
آره؟

10:41.626 --> 10:43.292
ـ پس بعدا
ـ بعدا؟

10:43.316 --> 10:45.525
ـ به نظرم ده دقیقه خیلی کمه
ـ کمه پس بعدا

10:45.667 --> 10:47.500
ـ پس بعدا بعدا میبینمت
ـ بعدا ازت میخوام

10:47.542 --> 10:49.834
ـ بعدا میبینمت سوجی حتما این کارو بکن
ـ باشه من دیگه برم

10:49.918 --> 10:51.209
اوه فقط به خاطر اینکه

10:51.272 --> 10:53.987
تونستی یه گفت وگوی عادی داشته
باشی جونگ یون باید ازت تقدیر کرد

10:55.165 --> 10:57.198
ده دقیقه واقعا خیلی کوتاه بود

10:57.450 --> 11:02.881
کاش موقع حرف زدن باهاش
این قدر استرس نداشتم

11:02.905 --> 11:04.594
چون بین اون شش نفر

11:04.619 --> 11:09.065
بیشتر از همه
منتظر حرف زدن با اون بودم

11:09.089 --> 11:13.381
فکر کنم سعی کنم
یه فرصت برای یه گفت وگوی دونفره باهاش جور کنم

11:16.704 --> 11:19.412
حالا اعضای خونه جرقه
کم کم دارن جمع میشن

11:19.542 --> 11:21.216
آره درسته
باید برگردن خونه جرقه

11:27.209 --> 11:29.042
ـ ها؟
ـ اوه

11:29.066 --> 11:30.608
ـ فکر کردم خوابیدی
ـ برگشتی

11:30.751 --> 11:32.250
ـ داری چیکار میکنی؟
ـ اوه دراز کشیدی؟

11:32.274 --> 11:33.774
ـ فقط یه کم خسته بودم
ـ جدی؟

11:33.918 --> 11:36.167
آخرین نفری که سونگ هیون
بهش علاقه داشت

11:36.191 --> 11:37.456
الان سوجیه

11:37.765 --> 11:38.890
خوب با هم حرف زدین؟

11:39.334 --> 11:40.959
ـ آره
ـ چطور پیش رفت؟

11:41.072 --> 11:42.197
ـ همه چی رو برام تعریف کن
ـ درباره چی؟

11:42.340 --> 11:43.591
درباره حرف زدنت با سوهیون

11:44.667 --> 11:46.417
ـ خب ما
ـ اوهوم؟

11:46.911 --> 11:49.911
اون قدر که فکر میکردم
با هم جور درنیومدیم برای همین

11:50.306 --> 11:51.727
ـ جدی؟
ـ اوهوم

11:51.751 --> 11:53.249
ـ اصلا؟
ـ اوهوم

11:53.744 --> 11:55.119
این برات غیرمنتظره بود؟

11:55.456 --> 11:56.880
سوهیون رای اولین برداشتش رو بهت داده بود

11:56.905 --> 11:57.626
آره درسته

11:57.650 --> 12:01.984
خب راستش من
وقتی بحث حرف زدنه

12:03.375 --> 12:06.959
زیاد تو پیش بردن مکالمه خوب نیستم
برای همین وقتی طرف مقابل

12:07.042 --> 12:09.959
فکر نمیکنی خودت باید
گفت وگو رو جلو ببری؟

12:12.042 --> 12:13.792
باید من پیش ببرمش
ولی من

12:13.876 --> 12:16.584
ـ چرا این قدر آب دهنتو قورت میدی؟
ـ من من

12:16.667 --> 12:18.667
ـ برای همین دوست دارم یکی دیگه شروع کننده باشه
ـ ها؟ آها

12:18.751 --> 12:21.584
ولی به نظر نمیاد
اون همچین کاری بکنه

12:21.667 --> 12:24.000
چون از اول
امیدم این بود که

12:24.083 --> 12:26.250
آها فکر کردی سوهیون
گفت وگو رو هدایت میکنه؟

12:26.334 --> 12:27.792
آره اوهوم

12:28.626 --> 12:30.000
هوم

12:33.334 --> 12:36.792
خب تو گفت وگوهای
ده دقیقه ای امروز

12:38.959 --> 12:40.626
ـ خب من
ـ اوهوم؟

12:43.100 --> 12:46.016
گفت وگوهایی که با تو داشتم تنها

12:47.827 --> 12:49.452
گفت وگوهایی بودن
که تو ذهنم موندن

12:49.476 --> 12:50.393
جدی؟

12:50.417 --> 12:52.167
از همه بیشتر بهم خوش گذشت

12:52.209 --> 12:55.000
ـ ممنون
ـ هم خوش گذشت هم لذت بردم برای همین

12:56.167 --> 13:01.626
با خودم فکر کردم شاید
تو هم از حرف زدن با من خوشت اومده باشه

13:01.709 --> 13:03.008
ـ تو
ـ منم خوش گذروندم

13:03.292 --> 13:06.834
شایدم به نظرت من آدم بامزه ای باشم یا

13:08.417 --> 13:10.500
وایسا دقیقا منظورت چیه؟

13:10.524 --> 13:13.399
یعنی به نظرت آدم بامزه ای ام یا

13:14.871 --> 13:19.372
یا اینکه
همین کافیه که یه حس عاشقانه بینمون باشه؟

13:19.615 --> 13:20.686
اوه منظورت منم؟

13:21.089 --> 13:23.590
آره دقیقا همینو میخواستم بدونم

13:23.667 --> 13:25.042
هوم

13:26.751 --> 13:27.632
خب

13:29.125 --> 13:31.042
اگه بخوام کاملا صادق باشم

13:35.639 --> 13:36.774
هوم

13:37.709 --> 13:38.792
یه جورایی

13:39.626 --> 13:42.721
یادت هست بالای اونجا
توی حوضچه آب گرم با هم حرف زدیم؟

13:42.746 --> 13:43.399
اوهوم

13:43.423 --> 13:45.090
اونجا گفتم
دارم بهت علاقه پیدا میکنم

13:48.167 --> 13:49.167
تا قبل از بخش رقص

13:49.191 --> 13:52.245
ـ حس خاصی نداشتم فقط فکر میکردم خیلی به هم نزدیک شدیم
ـ جدی؟

13:52.520 --> 13:54.259
ولی وقتی اون بالا با هم حرف زدیم

13:54.283 --> 13:58.426
چیزهای جدید زیادی درباره ت فهمیدم
و دیدم خیلی نقطه مشترک داریم

13:58.488 --> 14:02.113
برای همین فکر کردم
شاید دارم کم کم بهت علاقه پیدا میکنم

14:02.417 --> 14:04.761
ولی این اولین باره
همچین حسی رو تجربه میکنم

14:05.173 --> 14:06.173
جدی؟

14:06.417 --> 14:09.500
راستش فکر میکردم
اصلا از من خوشت نمیاد

14:10.662 --> 14:12.419
برای همین اون سوال رو ازت پرسیدم

14:13.542 --> 14:14.959
ولی به هر حال من

14:17.792 --> 14:20.167
یه جورایی بهت علاقه دارم

14:20.250 --> 14:22.042
ـ آها فهمیدم
ـ آره

14:22.066 --> 14:22.689
اوه

14:23.459 --> 14:24.139
وای

14:24.362 --> 14:27.237
وای بالاخره سونگ هیون
داره احساسشو بیان میکنه

14:28.667 --> 14:30.876
ببین چقدر تعجب کرده

14:33.125 --> 14:35.918
یعنی همین جوری
راحت داری میگی؟

14:36.000 --> 14:37.959
این دیگه چیه؟

14:38.459 --> 14:40.792
یعنی برات اشکالی نداره
همین جوری مستقیم بگی؟

14:40.876 --> 14:43.542
ـ یه جورایی فکر میکردم انتخاب اولت نیستم
ـ اوه من

14:43.626 --> 14:45.459
آخه مدام

14:45.542 --> 14:47.000
از نگاه کردن تو چشمام
فرار میکردی

14:47.083 --> 14:48.083
ـ وای
ـ اوه

14:48.167 --> 14:50.876
فکر میکردم
عمدا باهام سرد برخورد میکنی

14:50.959 --> 14:52.918
و دلم نمیخواست این طوری باشه

14:53.000 --> 14:56.125
ـ یعنی ممکنه
ـ وایسا پس اونم بهش علاقه داره

14:56.209 --> 14:57.967
آره برای همین

14:58.751 --> 14:59.751
میدونی
نسبت به تو

14:59.834 --> 15:01.000
خونه جرقه

15:03.720 --> 15:05.678
جدی؟ دقیقا الان باید میرسید؟

15:06.095 --> 15:07.768
ـ خیلی خسته ام
ـ خسته ای؟

15:07.792 --> 15:09.167
اه تو برو بیرون

15:10.512 --> 15:12.512
لطفا فقط یه دقیقه برو بیرون خواهشا

15:12.709 --> 15:14.083
یعنی دیگه تموم شد نه؟

15:14.167 --> 15:17.167
همین؟ نمیتونستن بیرون ادامه حرفشون رو بزنن؟

15:17.250 --> 15:19.584
حداقل درباره
مهم ترین موضوع حرف زدن

15:19.667 --> 15:20.918
ولی خب حداقل انگار

15:21.000 --> 15:23.876
سونگ هیون که مدام نظرش عوض میشد
بالاخره تصمیمش رو گرفته

15:23.913 --> 15:24.664
آره واقعا

15:24.689 --> 15:28.042
قبلا بعد از هر قرار
انگار زن رویاهاش رو پیدا میکرد

15:28.125 --> 15:31.584
ولی الان خیلی مستقیم به سوجی گفت
که انتخاب اولشه

15:31.667 --> 15:34.459
این تقریبا مثل چطوری بگم؟
برای اون پسرا

15:34.542 --> 15:36.167
تقریبا حکم خواستگاری رو داره

15:36.243 --> 15:37.993
دقیقا این قدر جرات میخواد

15:38.017 --> 15:39.572
ـ دقیقا
ـ واقعا دیوونه کننده ست

15:39.596 --> 15:41.345
ولی نظرتون درباره
واکنش سوجی چی بود؟

15:41.751 --> 15:43.792
فکر میکردم سوجی
کلا از سونگ هیون ناامید شده

15:43.876 --> 15:45.042
ولی با توجه به واکنشش

15:45.125 --> 15:46.369
ـ دقیقا
ـ آره مگه نه؟

15:46.438 --> 15:48.813
ـ وای واقعا نمیدونم
ـ منم اصلا نمیفهمم جریان چیه

15:49.390 --> 15:50.279
شماها دارین چیکار میکنین؟

15:50.459 --> 15:52.626
ما؟ داریم درباره
قرارهای ده دقیقه ایمون حرف میزنیم

15:52.709 --> 15:53.876
آره درسته

15:54.678 --> 15:56.664
امروز وقتی داشتین
قرارهای ده دقیقه ای میرفتین

15:57.489 --> 16:00.660
کسی مستقیم بهتون گفت
که ازتون خوشش میاد؟

16:00.685 --> 16:01.518
وای چی؟

16:01.542 --> 16:04.083
به من گفتن دلم میخواست باهات حرف بزنم
ولی نگفتن ازت خوشم میاد

16:04.167 --> 16:05.459
ـ جدی؟
ـ اوهوم

16:05.702 --> 16:06.292
تو چی؟

16:06.792 --> 16:08.667
ـ نه کسی نگفت ازت خوشم میاد
ـ به تو نگفتن؟

16:08.751 --> 16:10.209
ـ به تو گفتن؟
ـ آره

16:10.233 --> 16:11.650
ـ وای
ـ جدی؟

16:11.674 --> 16:13.216
ببخشید الان داره پز میده؟

16:13.250 --> 16:15.125
آها یعنی الان شدی مرد آلفا؟

16:15.375 --> 16:18.292
ـ نه نه من بیشتر یه گاما
ـ بینمون یه مرد آلفا داریم

16:18.375 --> 16:19.709
فعلا بیشتر شبیه مرد گاماست

16:19.792 --> 16:21.083
چی دارین میگین؟

16:21.167 --> 16:23.918
ـ تو آلفایی آلفای واقعی
ـ میگه گاما

16:24.000 --> 16:26.417
ولی دقیقا مشکل من همینه
من همچین آدمی نیستم

16:26.500 --> 16:28.792
ـ تو کل زندگیم هیچ وقت
ـ اعتمادبه نفست رو حفظ کن

16:29.292 --> 16:30.584
از این لحظه لذت ببر

16:30.667 --> 16:33.167
ولی چند نفر
گفتن ازت خوششون میاد؟

16:33.250 --> 16:35.000
ـ چند نفر؟
ـ چند نفر؟

16:35.024 --> 16:36.189
ـ بیشتر از یه نفر؟
ـ آره

16:36.213 --> 16:38.338
ـ وای امکان نداره
ـ جدی؟

16:39.250 --> 16:40.417
وای سوهیونه

16:40.500 --> 16:42.667
ـ دلم میخواست ازت تشکر کنم
ـ بابت چی؟

16:42.751 --> 16:46.000
بابت همه اتفاقایی که
توی بازی پینت بال افتاد

16:46.083 --> 16:48.167
برای همین گفتم بیام باهات حرف بزنم

16:48.250 --> 16:50.375
راستی دفترچه ت رو هم
توی کتابخونه پنج دقیقه ای خوندم

16:50.459 --> 16:52.792
ـ دفترچه منو انتخاب کردی؟
ـ اوهوم خوندمش

16:52.876 --> 16:54.876
بعد هم با اون وسیله شخصی
که قبلا نشون داده بودی

16:54.900 --> 16:56.900
میدونی
چون معماری میخونی

16:56.924 --> 16:58.299
آره آره اوه ماوس؟

16:58.353 --> 17:01.270
آره فکر کردم
حتما با نرم افزار کَد کار میکنی برای همین

17:01.500 --> 17:03.667
ـ خوش گذشت؟
ـ سوهیون و هان جو

17:03.937 --> 17:05.500
ـ چیزی عوض شده؟
ـ هنوز

17:05.523 --> 17:08.023
ـ حتی با هم قرار هم رفتن
ـ چیز خاصی عوض نشده

17:08.046 --> 17:11.838
در واقع به دو نفر علاقه دارم
تو و یه نفر دیگه

17:12.709 --> 17:14.751
من و تو قبلا با هم قرار رفتیم

17:14.834 --> 17:16.959
ولی هنوز فرصت نکردم
با اون یکی پسره حرف بزنم

17:17.042 --> 17:19.500
آها پس فکر میکنی
کی ازت خوشش میاد؟

17:19.584 --> 17:21.083
ـ فکر نکنم هیچ کس
ـ منظورم بین پسراست

17:21.167 --> 17:24.792
راستش فقط برام
اونایی مهمن که خودم بهشون علاقه دارم پس

17:24.876 --> 17:28.500
ـ یعنی برات مهم نیست کی ازت خوشش میاد؟
ـ نه نه واقعا برام مهم نیست

17:30.167 --> 17:32.918
یعنی همین جوری مستقیم
احساسشون رو گفتن

17:33.000 --> 17:35.292
دقیقا سر همین موضوع موندم

17:35.375 --> 17:38.252
بیشتر برای کسی تلاش کنم
که خودم میخوام بهش نزدیک بشم

17:38.277 --> 17:39.110
یعنی دو نفر متفاوتن؟

17:39.166 --> 17:40.292
یا برای کسی
که داره به من نزدیک میشه؟

17:40.315 --> 17:41.982
ـ دو نفر مختلفن؟
ـ نه بابا

17:42.125 --> 17:44.042
این دیگه خیلی عجیبه
واقعا دیوونه کننده ست اوپس

17:44.083 --> 17:46.335
من داشتم یه مسیر میرفتم
ولی یهو اون از یه جهت دیگه وارد شد برای همین

17:47.065 --> 17:48.332
اوهوم

17:49.709 --> 17:52.876
اون کسی که
دلت میخواد بهش نزدیک بشی کیه؟

17:52.899 --> 17:54.122
فکر کنم سوجیه

17:54.212 --> 17:56.433
از همون اول
همیشه این فکر تو ذهنم بود

17:56.457 --> 17:58.561
ه باید یه گفت وگوی دونفره باهاش داشته باشم یا اینکه

17:58.851 --> 18:01.685
دلم میخواست بهش نزدیک تر بشم

18:01.709 --> 18:03.126
ولی کم کم داشتم ناامید میشدم

18:03.322 --> 18:05.264
چون تقریبا هیچ فرصتی
برای حرف زدن با هم نداشتیم

18:05.380 --> 18:09.706
ولی حالا که تو خونه جرقه ایم
زمان زیادی رو با هم میگذرونیم

18:10.157 --> 18:14.163
و حالا که واقعا
احتمال نزدیک تر شدنمون هست

18:14.686 --> 18:16.239
فکر کنم شده انتخاب اولم

18:17.626 --> 18:19.542
ـ پس همشون رو بشناس
ـ ها؟

18:19.626 --> 18:22.584
هم اونایی که خودت دوستشون داری
هم اونایی که بهت نزدیک میشن

18:22.667 --> 18:23.584
همشون رو بشناس

18:23.667 --> 18:25.459
این بهترین راهه
که تا ابد مجرد بمونی

18:25.542 --> 18:28.250
سوجی واقعا هیچی نمیفهمه نه؟

18:28.334 --> 18:30.417
خب دلت چی میگه؟

18:31.083 --> 18:33.375
الان بیشتر دلم میخواد
برم سمت کسی که دوستش دارم

18:33.459 --> 18:34.459
پس همون کارو بکن

18:34.688 --> 18:36.928
فکر میکنی
کسی که بهش علاقه داری چه حسی داره؟

18:37.753 --> 18:39.650
ـ به نظر نمیاد علاقه ای داشته باشه
ـ جدی؟

18:39.674 --> 18:40.916
ـ نه زیاد
ـ آخ نه

18:42.459 --> 18:45.667
وای این همه مدت
داشته با نگاهش بهش علامت میداده

18:45.751 --> 18:48.209
و سوجی اصلا نمیفهمه
که منظورش خودشه؟

18:48.292 --> 18:50.112
وای خدا خودتی سوجی

18:50.542 --> 18:52.000
کیم جه سو
چوی هیوک جون

18:52.083 --> 18:54.792
البته هنوز درباره هیون سو مطمئن نیستم

18:55.459 --> 18:57.667
یعنی ما سه تا قرار
پشت سر هم رفتیم

18:57.751 --> 19:01.334
حس میکنم احتمالا
دلش میخواد با یکی دیگه هم قرار بره

19:02.751 --> 19:03.740
راستش من

19:05.317 --> 19:07.859
قبلا انجامش دادم
از صندوق پست استفاده کردم

19:08.083 --> 19:10.626
ـ جدی؟ چی کار کردی؟
ـ اوهوم

19:10.709 --> 19:11.751
یه ماگ هدیه دادم

19:11.834 --> 19:13.709
آها دارن درباره صندوق پست حرف میزنن

19:13.792 --> 19:15.209
اوه

19:16.762 --> 19:19.804
اون هنوز
مستقیم چیزی بهم نگفته

19:19.873 --> 19:23.123
کم کم دارم فکر میکنم
شاید از یکی دیگه خوشش میاد

19:24.667 --> 19:26.167
ـ آره قابل درکه
ـ اوهوم

19:27.680 --> 19:29.388
میدونی که من

19:29.472 --> 19:32.096
از صبح
یه کم بی حال بودم

19:32.267 --> 19:36.058
تقریبا همه فهمیده بودن یه چیزی درست نیست

19:36.215 --> 19:39.256
و همه ازم میپرسیدن
حالم چطوره و اینا

19:39.792 --> 19:43.751
منم مدام سرفه میکردم و آبریزش بینی داشتم
ولی اون اصلا متوجه نشد برای همین

19:43.834 --> 19:45.709
ـ جدی؟
ـ و همین

19:45.792 --> 19:47.812
ـ آره اون میتونه نشونه خوبی نباشه
ـ اوهوم

19:47.836 --> 19:50.503
اگه کسی ازت خوشش بیاد
معمولا زود متوجه میشه

19:51.292 --> 19:53.959
و خب چون اون متوجه نشد

19:54.042 --> 19:57.626
باعث شده فکر کنم
شاید اون قدرها هم از من خوشش نمیاد

19:58.209 --> 20:00.167
حالا معنی واقعی اون قیچی رو فهمیدم

20:00.250 --> 20:02.000
ـ مثل یه علامت هشدارن
ـ جدی؟

20:02.083 --> 20:05.209
وقتی پای رابطه وسط باشه
من خیلی محتاطم

20:05.834 --> 20:09.792
و الان یه جوری حس میکنم
اون قیچی ذهنیم دوباره فعال شده

20:09.815 --> 20:10.815
واقعا

20:10.839 --> 20:12.266
یعنی همه چی خوب پیش میره

20:12.317 --> 20:14.317
ولی بی دلیل
زنگ خطر تو ذهنم به صدا درمیاد

20:14.512 --> 20:17.339
آره گاردم بالاست
چون نمیخوام آسیب ببینم

20:17.362 --> 20:18.279
اوهوم

20:18.601 --> 20:21.203
اسمش چی بود؟
مکانیسم دفاعی؟

20:21.573 --> 20:24.406
آره انگار
داره بهم میگه وایسا

20:25.751 --> 20:27.834
واقعا دیگه نمیدونم باید چی فکر کنم

20:30.742 --> 20:31.963
انگار این همه دلخوری روی هم جمع شده

20:32.165 --> 20:36.058
آره منم از همون اوایل حرف زدنمون اینو درباره هیوک جون فهمیده بودم

20:36.442 --> 20:38.417
ـ خیلی عجله میکنه صبر نداره
ـ خب

20:38.500 --> 20:40.167
ـ زیادی بی صبوره
ـ درسته

20:40.190 --> 20:43.468
آخرین باری که هیون سو رو دیدیم حتی نمیتونست تو چشمش نگاه کنه

20:43.493 --> 20:45.160
آره چون دیدنش قلبش رو به تپش میندازه

20:45.184 --> 20:48.476
حالا که بهش علاقه پیدا کرده کنارش دستپاچه و مضطرب میشه

20:48.500 --> 20:49.334
درسته

20:49.417 --> 20:53.542
ولی انگار هیوک جون این اضطراب و تردیدش رو با بی علاقگی اشتباه گرفته

20:53.626 --> 20:54.918
آره انگار همینطوره

20:55.000 --> 20:56.292
صندوق پست مجردهای ابدی

20:56.375 --> 20:57.918
چراغ روشنه کسی اونجاست؟

20:58.000 --> 20:59.459
اه معلومه همیشه روشنه

21:00.834 --> 21:02.209
ـ بفرمایین
ـ ها؟

21:03.167 --> 21:04.250
اوه شماها دارین حرف میزنین؟

21:04.334 --> 21:06.075
ـ ا
ـ این چیه؟ ها؟

21:06.099 --> 21:08.182
ـ خدافظ
ـ جه سو و هیون سو؟

21:09.209 --> 21:11.751
ـ شاید الان وقت خوبی نباشه
ـ اصلا فکرشم نمیکردم این دوتا

21:11.834 --> 21:15.876
صبر کن فکر میکنین چون هم اتاقی هیوک جونه دارن حرف میزنن؟

21:15.959 --> 21:18.083
ـ فکر میکنی؟
ـ آره ممکنه همین باشه

21:18.167 --> 21:20.751
که قرار نیست احساسات پنهانشون رو به هم اعتراف کنن

21:20.834 --> 21:23.334
همه مطمئنن که بین این دوتا هیچ خبری نیست

21:23.417 --> 21:25.542
احتمالا موضوع حرفشون هیوک جونه

21:26.334 --> 21:27.709
ـ درباره کیه؟
ـ شروع کنیم؟

21:27.938 --> 21:29.105
ـ راز گفتن
ـ شروع کنیم

21:30.876 --> 21:32.417
ـ سویون؟
ـ آره

21:34.000 --> 21:36.000
ـ جالبه
ـ نمیخوای بهم بگی؟

21:36.083 --> 21:38.375
خب برای من

21:40.792 --> 21:42.292
ـ اون؟ فهمیدم
ـ هیوک جون

21:42.876 --> 21:43.959
ببین

21:44.918 --> 21:47.626
هیوک جون چیزی درباره
هدیه دادن به کسی گفته بود؟

21:48.167 --> 21:49.167
ماگ؟

21:50.375 --> 21:53.417
برای من؟ آها پس هیوک جون بوده

21:54.375 --> 21:57.083
وای این یکم استرسم میکنه

21:57.167 --> 21:59.167
آخه تازه سه روزه اومدیم

21:59.250 --> 22:02.004
اگه خیلی زود همه چیز رو درباره من بفهمه چی؟

22:02.029 --> 22:02.876
حرفت منطقیه

22:02.959 --> 22:05.626
شاید بعدا دیگه همه چیز براش خسته کننده بشه

22:05.649 --> 22:06.524
آره

22:06.548 --> 22:09.632
و دیگه نخواد چیز جدیدی درباره م کشف کنه

22:09.834 --> 22:13.300
برای همین گفتم یکم حساب شده تر رفتار
کنم یه جورایی خودمو سخت به دست بیارم

22:13.324 --> 22:15.126
آها پس اون خبر نداره

22:15.150 --> 22:17.275
برای همین امروز وقتی ازم پرسید
رفتی صندوق پست؟

22:17.584 --> 22:20.125
گفتم: نه نرفتم
اصلا چیزی درباره ش نمیدونم

22:21.042 --> 22:23.022
کاش این بازی های عجیب رو درنمیاورد

22:23.046 --> 22:26.851
آره واقعا این مجردهای ابدی ما
خیلی سخت دلشون رو باز میکنن

22:26.876 --> 22:29.125
حتی وقتی یکی مستقیم بهشون ابراز علاقه میکنه

22:29.209 --> 22:30.042
اوهوم

22:30.125 --> 22:32.584
آخرش هم فکر کنم این نقش بازی کردن
کار اشتباهی بوده

22:32.667 --> 22:34.709
کاملا این رابطه رسما از ریل خارج شد

22:34.792 --> 22:35.626
درسته

22:35.709 --> 22:37.542
خب تو خیلی چیزا بهم گفتی

22:37.626 --> 22:39.986
انصافه که منم یه چیزی بهت بگم

22:40.500 --> 22:42.844
ـ سویون هنوز تصمیمش رو نگرفته
ـ آره

22:44.068 --> 22:45.959
خب مشکل من اینه

22:45.983 --> 22:47.991
میخوام مطمئن بشم
زیادی بهش فشار نمیارم

22:48.667 --> 22:50.626
نمیخوام احساس معذب بودن بکنه

22:51.352 --> 22:53.268
شاید بد نباشه براش یه نامه بنویسی

22:54.042 --> 22:57.000
با وضعیت الان
فکر کنم نتیجه برعکس بده

22:57.083 --> 22:58.183
هوم

22:59.643 --> 23:01.304
واقعا میخوام با فکر و دقت جلو برم

23:01.328 --> 23:03.096
برای همین امروز رفتم
صندوق پست مجردهای ابدی

23:03.120 --> 23:04.453
که یه سری اطلاعات جمع کنم

23:05.123 --> 23:09.158
انگار تنقلات دوست داره

23:09.342 --> 23:10.875
برای همین فکر کردم
میتونه شروع خوبی باشه

23:11.076 --> 23:16.155
ولی نگرانم فکر کنه دارم بهش فشار میارم

23:16.338 --> 23:18.755
برای همین موندم
نکنه هنوز زوده

23:18.911 --> 23:21.408
ـ تنقلات که مشکلی نداره
ـ آره تنقلات خوبه

23:22.151 --> 23:24.068
جستجو بر اساس اسم آهنگ

23:24.292 --> 23:25.313
اتاق کارائوکه؟

23:25.977 --> 23:29.292
فقط یه آهنگ میخونم بعدش تمومه
دیگه هیچ وقت برنمیگردم

23:29.375 --> 23:30.626
میخوان آواز بخونن؟

23:30.709 --> 23:32.334
ـ من فقط
ـ قبلا خوندی؟

23:32.417 --> 23:34.459
ـ اولین باره
ـ باید بشنوم

23:34.542 --> 23:37.042
ـ این چطوره؟
ـ عشق اون نامرد؟

23:37.125 --> 23:39.334
گفت: عشق اون نامرد؟
با حالت سوال

23:39.358 --> 23:41.108
ـ خب خودت خواستی
ـ وای خدا

23:42.000 --> 23:44.125
اوه نه اصلا حال و هواش درست نیست
این حال و هواش نیست

23:50.876 --> 23:51.959
اوهوم

23:53.042 --> 23:55.584
همیشه عاشق میشم
و همیشه تنها میمونم

23:55.667 --> 23:58.375
اوه نه از همین الان غمگینه

23:58.459 --> 24:00.751
و همیشه تنها میمونم

24:00.834 --> 24:03.000
وای خدا نمیتونم نگاه کنم

24:03.083 --> 24:08.375
تنها به عقب نگاه میکنم
و تنها از هم میپاشم

24:09.083 --> 24:10.417
بجنب کیم جه سو

24:10.500 --> 24:13.626
عشق اون نامرد

24:13.709 --> 24:17.584
وقتی با اون نامرد روبه رو میشم

24:18.125 --> 24:22.000
همیشه دست خالی میمونم

24:22.083 --> 24:25.125
فکر نمیکنین تنقلات
انتخاب بهتری بود؟

24:25.209 --> 24:28.209
دوستت دارم

24:28.292 --> 24:30.584
عاشقت شدم

24:31.959 --> 24:37.626
ملودی ای که هیچ کس جوابش رو نمیده

24:37.709 --> 24:40.125
بابا از کتابخونه پنج دقیقه ای استفاده کن دیگه

24:44.042 --> 24:47.375
حتی اگه درست نبینم

24:47.459 --> 24:53.792
باز هم آخرش
برمیگردم همون جای قبلی

24:53.876 --> 24:57.751
دوستت دارم

24:58.375 --> 25:01.375
بازم دوستت دارم

25:02.334 --> 25:04.459
عشق هر وقت دلش بخواد میاد

25:04.542 --> 25:06.042
اوه نه اینو کی تدوین کرده؟

25:06.125 --> 25:08.834
ـ وای خیلی خنده داره
ـ داداش آروم تر

25:08.918 --> 25:13.042
هر وقت دلش بخواد

25:13.125 --> 25:17.751
همون طور که اومد

25:17.834 --> 25:23.375
بی هیچ حرفی میره

25:25.000 --> 25:27.459
دقیقا شبیه موزیک ویدیوهای قدیمی بود

25:27.542 --> 25:29.876
یا مثل موزیک ویدیوی یه لیوان سوجو ایم چانگ جونگ

25:29.959 --> 25:32.834
کلی خاطره از گذشته برام زنده شد
دمت گرم جه سو

25:33.050 --> 25:35.341
ولی بازم مطمئنم
این کار خیلی جرات میخواست

25:35.365 --> 25:37.782
ـ عملا عشقش رو اعتراف کرد
ـ یعنی واقعا جه سو اینجوری بود که

25:38.584 --> 25:40.959
الان احساسمو بهش میرسونم

25:41.042 --> 25:43.834
ـ کاملا غرق این بود که چقدر باحال به نظر میاد
ـ کاملا غرقش شده بود

25:43.918 --> 25:47.125
و احتمالا فکر میکنه این صحنه
یه لحظه حماسی برای برنامه شده

25:47.209 --> 25:49.334
و احساسش هم کامل بهش منتقل شده

25:50.500 --> 25:51.319
وای خدا

25:51.768 --> 25:55.268
یعنی خوب خوند ولی

25:55.292 --> 25:57.792
ـ آخه بابا
ـ واقعا نمیفهمم

25:57.815 --> 25:59.356
ـ نمیفهمم چرا
ـ ولی من

25:59.500 --> 26:01.792
اگه کسی میفهمه لطفا تو کامنت ها بگه

26:03.125 --> 26:04.334
من دارم فرار میکنم

26:04.417 --> 26:06.542
ای بابا داره در میره اون

26:06.626 --> 26:08.542
ـ میگین بخون منم فرار میکنم
ـ این انصاف نیست

26:08.626 --> 26:12.209
چرا همش قول و قرارایی میذارم
که فقط خودم بهشون پایبندم؟ جدی میگم

26:12.292 --> 26:14.334
اوه خیلی لذت بخش بود

26:14.417 --> 26:16.792
ـ آره ولی واقعا خوب بود
ـ اون واقعا داره میره

26:18.417 --> 26:19.876
جه سو عالی بود

26:21.332 --> 26:24.459
روز چهارم

26:30.959 --> 26:33.959
چوی هیون سو
لی هان جو

26:46.472 --> 26:49.362
پس ماگ رو
توی اتاقم قایم کرده بودم

26:49.792 --> 26:53.417
ولی بعدش فهمیدم
باید با برنامه تر عمل کنم

26:54.378 --> 26:58.837
پس چون هیوک جون قطعا
کسیه که بیشتر از همه جذبش شدم

26:59.859 --> 27:01.692
تمرکزم رو روی اون گذاشتم

27:11.542 --> 27:13.375
تصمیم گرفتم ماگ رو با خودم بیارم

27:13.459 --> 27:14.667
همین

27:17.626 --> 27:20.209
ـ فکر کنم ماگ رو گرفته
ـ ماگ دستشه

27:21.542 --> 27:22.918
اوه وای

27:24.083 --> 27:25.584
حسابی داره به رخ میکشه

27:26.584 --> 27:29.167
ـ همه دارن نگاش میکنن
ـ نه ممنون خودم خوبم

27:30.083 --> 27:32.751
ـ اسمت رو آوردن
ـ کی قهوه میخواد؟

27:33.542 --> 27:35.250
اوه درست جلوی خودشه

27:35.751 --> 27:38.125
ـ همه اینجاین
ـ اوه سلام

27:38.209 --> 27:39.834
هیوک جون الان دیگه حتما میبینتش

27:40.461 --> 27:42.961
باهاش رفتم بیرون
و قهوه خوردم

27:45.167 --> 27:46.417
ولی انگار اصلا متوجه نشد

27:46.500 --> 27:47.086
چی؟

27:48.667 --> 27:50.751
اوه اوه دوباره قیچیش برگشته؟

27:50.834 --> 27:52.959
ـ پیچوندش؟
ـ هیوک جون الان حسابی دلخوره

27:53.042 --> 27:54.083
اوه همین بود

27:54.167 --> 27:56.626
اصلا هم سعی نمیکنه پنهونش کنه
باشه فهمیدیم ناراحتی

27:56.709 --> 27:58.334
یه چیزه که به یکی بگی ناراحتت کرده

27:58.358 --> 28:00.274
ولی این رفتارش نشون میده
واقعا دلخوره

28:00.298 --> 28:01.131
هوم

28:01.155 --> 28:03.655
خوب بود ولی همیشه تموم میشه

28:04.500 --> 28:07.250
هی اون کدوی اونجا
دیروز هم بود؟

28:07.334 --> 28:09.500
وای این کدوی غول پیکر چیه؟

28:09.584 --> 28:11.709
ـ چقدر زیاده
ـ وایسا اون چیه؟

28:11.792 --> 28:13.943
ـ اونا هم کدوئن؟
ـ امروز هالووینه؟

28:14.834 --> 28:17.000
ـ اوه لیوان کاغذیه ای بابا
ـ اوه وای

28:17.083 --> 28:18.667
اینجاست

28:18.751 --> 28:21.626
ـ چی میتونه باشه؟ اوه کتابخونه ۵ دقیقه
ـ تازه ها؟

28:21.709 --> 28:23.209
وایسا تازه ها؟ یعنی اطلاعات جدید

28:23.292 --> 28:24.375
اطلاعات جدید

28:24.459 --> 28:26.375
وای دارم از کنجکاوی میمیرم

28:26.959 --> 28:30.834
تازه های
کتابخونه ۵ دقیقه

28:30.918 --> 28:34.042
هنوز نرفته بودم کتابخونه ۵ دقیقه

28:34.125 --> 28:39.000
ولی فقط شنیدن اسم تازه ها
حسابی کنجکاوم کرد

28:39.083 --> 28:41.834
توی تازه ها چیزی
که خودمون نوشته باشیم نیست

28:41.918 --> 28:45.083
برای همین واقعا کنجکاو بودم
ببینم چی توش نوشته

28:45.167 --> 28:47.459
ـ اوه کتابخونه ۵ دقیقه
ـ تازه ها؟

28:47.602 --> 28:49.560
فقط دو نفر اولی که
کلیدها رو پیدا کنن میتونن وارد بشن

28:49.584 --> 28:52.375
ـ کلیدهای کتابخونه زیر کدوهاست
ـ واسه همینه این همه کدو هست

28:52.459 --> 28:53.584
ـ اوه مرد حسابی
ـ اوه کلیدا

28:57.042 --> 28:58.279
ـ وایسا
ـ برین کنار برین کنار

28:58.304 --> 29:00.602
یعنی واقعا کلیدها رو
زیر کدوها قایم کردن؟

29:00.626 --> 29:02.000
عین گنج یابیه

29:03.667 --> 29:05.709
هی یکی از آب رد شه

29:05.792 --> 29:07.542
چجوری باید از اون رد بشیم؟

29:07.626 --> 29:09.459
برین کنار برین کنار برین کنار

29:09.542 --> 29:11.167
ـ اینجا نیست
ـ یا خدا

29:11.250 --> 29:14.709
وای دخترای مجرد ابدی
حسابی پیش قدم شدن

29:14.792 --> 29:17.542
ـ جین وو نمیشد بدیش به من؟
ـ ولی اینجا نیست

29:17.626 --> 29:18.959
خودت برو پیداش کن سویون

29:19.042 --> 29:20.417
اوه نه

29:20.500 --> 29:21.855
اینجا نیست اینجا نیست

29:24.667 --> 29:26.167
آره عاشقشم سوجی

29:26.250 --> 29:28.626
یعنی ما امروز صبح اینجا حرف زده بودیم

29:29.250 --> 29:30.250
اینجا نیست

29:30.834 --> 29:32.334
سوجی خیلی باحاله

29:33.250 --> 29:36.584
باید پیداش میکردم
باید دوباره نفر اول میشدم

29:36.608 --> 29:39.900
فقط چند نفر میتونستن وارد بشن
و میخواستم یکی از اونا من باشم

29:44.250 --> 29:47.125
حس میکردم اگه دیر بشه
دفترچه ها دیگه ارزشی ندارن

29:47.209 --> 29:48.709
اگه بازی خیلی جلو رفته باشه

29:48.792 --> 29:49.751
دیگه وقتشه

29:49.834 --> 29:52.560
اطلاعات فقط
اوایل به درد میخورن

29:52.584 --> 29:54.375
ارزششون هر روز کمتر میشه

29:54.626 --> 29:56.834
فکر کنم پسرا هم
الان فشار زمان رو حس میکنن

29:56.918 --> 29:58.417
ـ میدونم
ـ معلومه

29:58.500 --> 30:00.959
ـ هنوز هیچ کس چیزی پیدا نکرده
ـ اونایی که طبیعی تر به نظر میان رو بگردین؟

30:03.667 --> 30:05.125
اینجا نیست

30:05.209 --> 30:06.667
از جلوم برو کنار

30:07.209 --> 30:08.375
برین کنار برین کنار برین کنار

30:13.584 --> 30:15.119
مثل دیوونه ها این ور اون ور میدویدم

30:15.143 --> 30:17.241
با خودم میگفتم
هر جور شده باید برم تو

30:17.266 --> 30:19.042
ذهنم فقط روی همین قفل شده بود

30:25.042 --> 30:26.667
هیون سو کلید
کتابخونه ۵ دقیقه رو پیدا میکنه

30:26.751 --> 30:28.459
اوه هیون سو اولین کلید رو پیدا کرد

30:30.148 --> 30:31.667
یه کلید پیدا کردم

30:32.542 --> 30:33.542
هنوز هیچی؟

30:33.626 --> 30:34.535
اوه یکی پیدا کردی؟

30:35.292 --> 30:36.876
ـ چی؟
ـ امکان نداره

30:36.965 --> 30:38.715
ـ چی؟ یکی پیدا کردی؟
ـ اینجاست

30:38.792 --> 30:39.959
ـ یکی پیدا کردی؟
ـ وای

30:40.042 --> 30:41.452
ـ کجا بود؟
ـ فقط یکی دیگه مونده

30:42.542 --> 30:43.918
نمیدونم نمیدونم

30:44.500 --> 30:45.709
کجاست؟

30:49.083 --> 30:49.713
اوه

30:53.269 --> 30:54.560
سونگ هیون
یه کلید پیدا میکنه

30:54.584 --> 30:56.250
ـ اوه پیداش کردم
ـ اون یکی پیدا کرد

30:56.334 --> 31:00.083
میدونی بعضی وقتا حس میکنم
سونگ هیون شانس شیطونی داره

31:00.167 --> 31:03.042
شانس آوردم
و تونستم یکی از اون دو تا کلید رو پیدا کنم

31:03.125 --> 31:04.667
کاملا اتفاقی بود

31:04.751 --> 31:07.292
باورم نمیشه
این قدر خوش شانس بودم که پیداش کردم

31:08.083 --> 31:09.083
خیلی ذوق دارم

31:09.167 --> 31:13.250
یعنی فقط اتفاقی
یه کدوی سبز دیدم و بلندش کردم

31:13.334 --> 31:14.584
همون جا بود

31:14.667 --> 31:17.584
کتابخونه ۵ دقیقه

31:18.974 --> 31:20.459
دفترچه هیوک جون رو میخونه؟

31:28.000 --> 31:29.167
فقط میتونم یکی رو انتخاب کنم

31:29.375 --> 31:31.125
ـ فقط یکی؟
ـ فقط میتونه یکی رو ببینه؟

31:31.149 --> 31:32.959
ـ چرا داری انتخاب میکنی؟ هان؟
ـ اوه فقط یه نفر

31:34.000 --> 31:38.626
اولش میخواستم
دفترچه های هیوک جون و سونگ هیون رو بخونم

31:39.500 --> 31:40.542
وقت داره میگذره

31:44.417 --> 31:45.375
فقط یکی

31:47.209 --> 31:48.209
آن سونگ هیون

31:48.292 --> 31:49.089
اوه

31:49.734 --> 31:52.209
اوه پس اونم
نسبت به سونگ هیون احساس داشته

31:52.292 --> 31:56.375
این همون چیزیه که هیون سو
بهش میگه سخت به دست آوردن؟

31:56.459 --> 31:57.996
وایسا این یعنی سخت به دست آوردن؟

31:59.792 --> 32:02.209
چون دیروز دفترچه هیوک جون رو خونده بودم

32:02.292 --> 32:03.709
امروز دفترچه سونگ هیون رو خوندم

32:03.792 --> 32:06.000
ولی این جزو تازه ها بود
شاید یه چیز جدید توش باشه

32:06.083 --> 32:08.980
خب میخواستم ببینم
تیپ ایده آلش چیه

32:09.004 --> 32:11.756
یعنی دوست داره
دختری که دوست داره چه شکلی باشه

32:12.320 --> 32:15.788
و تازه ها رو هم ببینم

32:16.667 --> 32:18.209
ولی توی تازه ها چی بود؟

32:18.292 --> 32:18.823
اوه

32:19.500 --> 32:20.792
آها

32:21.500 --> 32:23.209
اولین انتخابت توی برخورد اول؟
کیم سوهیون

32:23.233 --> 32:25.900
ـ اوه چیزایی مثل این؟ فهمیدم
ـ اوه درباره زمان حاله

32:26.667 --> 32:28.334
وایسا فقط همین؟

32:29.959 --> 32:31.584
بهترین گفت وگوی قرار چرخشی؟
هان سوجی

32:31.667 --> 32:34.083
هی حالا که اینو دیده

32:34.709 --> 32:37.751
نوشته بود که
بیشتر از همه با سوجی ارتباط گرفته

32:38.375 --> 32:43.846
راستش به نظر منم
سونگ هیون به سوجی علاقه داشت

32:43.871 --> 32:46.821
ولی وقتی
توی قرار چرخشی حرف میزدیم

32:46.846 --> 32:50.209
جوری حرف میزد
که انگار اصلا بهش علاقه ای نداره

32:50.233 --> 32:50.925
[دیشب]

32:50.654 --> 32:53.918
پس انتخاب اولت توی خونه جرقه اینجاست؟

32:56.852 --> 32:59.512
یه جورایی فکر میکردم سوجی باشه

32:59.537 --> 33:01.292
همینه؟ الان انتخاب اولت اونه؟

33:01.375 --> 33:03.417
آره ازش خوشم میومد

33:03.500 --> 33:05.667
ـ ولی
ـ پس این طوری نیست؟

33:05.824 --> 33:06.751
ها؟

33:07.334 --> 33:09.000
نه.. نـ ..نه این طوری نیست

33:12.125 --> 33:17.417
ولی وقتی تازه ها رو دیدم
نوشته بود بیشتر از همه با سوجی احساس نزدیکی کرده

33:17.500 --> 33:20.209
با خودم گفتم: آها باشه
پس واقعا ازش خوشش میومده

33:20.738 --> 33:23.000
فکر کنم
بالاخره خیالم راحت شد

33:32.834 --> 33:35.584
ـ وای این تازه ها خیلی چیزا رو لو میدن
ـ آره

33:35.847 --> 33:38.709
دقیقا خوندنش ممکنه
یا خیلی حالت رو خوب کنه یا خیلی بد

33:38.792 --> 33:40.959
هیون سو همین الان گفت
که خیالش راحت شده

33:41.042 --> 33:41.901
آره درسته

33:41.925 --> 33:45.092
پس یعنی سونگ هیون
حداقل یه جایی توی ذهنش بوده

33:45.116 --> 33:46.194
ظاهرا همین طوره

33:46.218 --> 33:48.054
و وقتی سونگ هیون دفتر سوجی رو ببینه

33:48.375 --> 33:51.292
اونجا نوشته
سوجی از قرار چرخشی با کی بیشتر خوشش اومده

33:51.375 --> 33:52.876
ـ درسته
ـ آها

33:52.959 --> 33:54.834
میفهمه اون شخص کیه

34:00.658 --> 34:05.450
تا دیروز سوجی رسما شده انتخاب اولم

34:06.167 --> 34:10.834
توی کتابخونه ۵ دقیقه
تازه های دفترش رو خوندم

34:10.918 --> 34:12.792
و دفتر اصلیش رو هم

34:12.876 --> 34:15.417
اوه پس سونگ هیون
میتونه احساسات سوجی رو بفهمه؟

34:16.334 --> 34:18.042
یون جونگ یون برای برداشت اول

34:20.834 --> 34:22.959
ـ جونگ یون برای قرار چرخشی هم
ـ درسته

34:23.042 --> 34:25.751
ـ وای
ـ اوه نه

34:25.792 --> 34:30.000
راستش اگه با خودم صادق باشم
یه جورایی انتظارش رو داشتم

34:33.048 --> 34:34.417
فکر میکردم برام مهم نباشه

34:34.500 --> 34:36.876
ولی قطعا حساس تر شدم

34:36.959 --> 34:38.792
ـ و واقعا رفت رو مخم
ـ معلومه

34:38.876 --> 34:41.083
اون دیروز به سبک خودش احساسش رو بهش گفت

34:41.167 --> 34:42.125
درسته

34:44.576 --> 34:47.284
سونگ هیون تا حالا
هیچ وقت نرفته بود کتابخونه ۵ دقیقه

34:47.308 --> 34:50.231
ـ نه نرفته بود
ـ واسه همین مستقیم رفت سراغ دفتر اصلی

34:56.810 --> 34:59.365
از بین همه چیزایی که نوشته بود
اون چیزی که بیشتر از همه یادم موند

34:59.390 --> 35:02.729
این بود که
مردای ظریف تر رو به مردای خیلی مردونه ترجیح میده

35:02.959 --> 35:07.372
من همیشه فکر میکردم
نسبت به بقیه مردا ظریف ترم

35:07.396 --> 35:10.893
برای همین
راستش یه کم خیالم راحت شد

35:10.918 --> 35:13.000
ـ راست میگه ظریفه
ـ اوه خیلی بامزه ست

35:21.709 --> 35:24.417
حیف شد
که اون قضیه کلاه نارنگی رو راه انداخت

35:24.500 --> 35:26.375
داشتن خوب با هم جور میشدن ولی

35:26.459 --> 35:29.667
دفتر کی رو خوندی؟
تازه ها رو دیدی یا

35:29.751 --> 35:32.334
ـ برای هر نفر یه بخش تازه ها بود
ـ آها

35:32.417 --> 35:34.083
اوه برای هر نفر یه دونه جدا

35:34.167 --> 35:35.167
ـ وای
ـ اوه خدای من

35:35.250 --> 35:36.292
ـ دیوونه کننده ست
ـ امکان نداره

35:36.375 --> 35:39.042
فردا کفش ورزشی میپوشم
جدی میگم

35:39.125 --> 35:41.209
واقعا دلم میخواد برم تو
فقط یه بار جدی

35:41.292 --> 35:42.167
آره

35:42.250 --> 35:44.125
چون آخرش وقت داشتم زودتر رفتم

35:44.209 --> 35:47.125
ـ دیروز نگاه کردی
ـ وای حسابی داری به رخمون میکشی

35:47.209 --> 35:49.667
ـ نه امروز دفتر یکی دیگه رو دیدم
ـ آها باشه

35:49.751 --> 35:51.417
ـ آره دفتر یکی دیگه رو دیدم
ـ جدی؟

35:51.500 --> 35:54.183
اوه هیوک جون از این ترشروتر نمیشه

35:54.500 --> 35:56.792
ـ چرا همچین چیزی میگه
ـ عمدی این کارو میکنه

35:59.701 --> 36:01.660
ـ بگیرش یه چیزی اومده
ـ هان؟

36:03.292 --> 36:05.167
دخترای مجرد به قرار سه نفره میرن

36:05.250 --> 36:06.959
ـ توروخدا این کارو نکنین
ـ قرار سه نفره؟

36:07.042 --> 36:08.375
قرار سه نفره یعنی چی؟

36:09.709 --> 36:12.500
دخترای مجرد
با انتخاب اول و دومشون قرار میرن

36:12.584 --> 36:15.167
هر سه تاشون؟ وای

36:15.834 --> 36:18.876
پس پسرا نمیدونن
انتخاب اولن یا دوم؟ اوه

36:18.959 --> 36:21.375
پسرای مجرد نمیدونن
انتخاب اولن یا دوم

36:22.042 --> 36:24.517
همین که پیام رو گرفتیم
همه مون فورا فهمیدیم

36:24.775 --> 36:27.900
که قراره
با انتخاب اول و دوممون بریم قرار

36:27.924 --> 36:30.216
دیروز هم توی مصاحبه درباره ش حرف زده بودیم پس

36:30.375 --> 36:34.584
هنوز کلی حرف بود
که با دو انتخاب اولم نزده بودم

36:34.614 --> 36:36.865
برای همین میخواستم
یه گفت وگوی معمولی باهاشون داشته باشم

36:37.000 --> 36:39.125
اوه به نظرم این عالیه

36:39.209 --> 36:44.584
این یه فرصت خیلی خوبه
که با هر دوتاشون برم قرار

36:45.876 --> 36:49.375
وایسا یعنی پسرا نمیدونن
انتخاب اولن یا دوم؟

36:49.459 --> 36:50.334
آره اصلا خبر ندارن

36:50.417 --> 36:53.334
مخصوصا اگه از اون دختر خوششون بیاد
حسابی معلق میمونن

36:53.417 --> 36:55.375
ـ دارن رقیبشون میکنن
ـ وایسا

36:55.459 --> 36:58.334
ـ شاید دعوا هم بشه
ـ رقابت رو بیشتر میکنن

36:58.417 --> 37:00.459
امکان نداره
این پسرا با هم دعوا کنن

37:00.542 --> 37:02.375
درسته
اهل دعوا نیستن

37:02.459 --> 37:05.348
ـ بیشتر احتمال داره کوتاه بیان
ـ آره خیلی بیشتر کوتاه میان

37:05.372 --> 37:09.017
به نظرم این دخترا رو هم حسابی معذب میکنه

37:09.042 --> 37:10.250
ـ آره
ـ کاملا

37:10.274 --> 37:11.962
هر دو پسر توی این قرار هستن

37:12.250 --> 37:14.709
و میدونن
یا انتخاب اولن یا دوم

37:14.792 --> 37:16.709
ـ همه چی لو میره
ـ این دیگه

37:16.792 --> 37:18.616
به هر حال از دید پسرا

37:18.641 --> 37:22.292
این یه فرصته که بفهمن
کی ازشون خوشش میاد و یه خودی هم نشون بدن

37:22.375 --> 37:24.751
ـ میتونه اتفاق خوبی باشه
ـ راست میگی

37:28.250 --> 37:31.083
ـ اووه چه حال و هوای خوبی اینجاست
ـ وای

37:31.167 --> 37:33.709
قرار سه نفره سوجی

37:36.959 --> 37:39.738
انتخاب اول و دومم
همون دو نفری بودن که

37:39.763 --> 37:44.198
توی گفت وگوهای قرار چرخشی
بیشتر از همه روم تاثیر گذاشته بودن

37:44.375 --> 37:46.834
برای همین فکر کردم
میتونم بیشتر باهاشون حرف بزنم

37:49.209 --> 37:51.292
ـ جونگ یون و سونگ هیون؟
ـ فکر کنم

37:59.731 --> 38:00.885
سلام

38:02.008 --> 38:03.375
سلام

38:03.459 --> 38:05.553
ـ اوه جونگ یونه
ـ جونگ یون

38:05.918 --> 38:07.417
جونگ یون
انتخاب اول سوجی

38:07.500 --> 38:09.209
ـ سلام بفرما بشین
ـ سلام

38:09.292 --> 38:11.918
ـ این دوتا کنار هم خیلی به هم میان نه؟
ـ آره واقعا به هم میان

38:12.000 --> 38:13.209
ـ سلام
ـ سلام

38:13.292 --> 38:16.375
ـ امیدوارم این دوتا با هم وارد رابطه بشن
ـ خیلی به هم میان

38:18.626 --> 38:22.500
واقعا خوشحال بودم
که بالاخره یه فرصت پیدا کردم باهاش حرف بزنم

38:23.083 --> 38:26.125
ـ دیگه خبری از میشه منو صدا کنی؟ نیست
ـ نه دیگه

38:26.209 --> 38:28.542
میدونی وقتی دیروز
قرار ده دقیقه ایمون رو داشتیم

38:28.626 --> 38:29.667
آره آره

38:29.811 --> 38:32.727
فکر کردم شاید بعدش
یه کم وقت برای حرف زدن داشته باشیم

38:32.751 --> 38:35.584
ولی بعدش بهمون گفتن
باید فورا برگردیم اتاقامون

38:35.667 --> 38:36.626
آره برای منم همین طور بود

38:36.709 --> 38:39.167
برای همین نتونستیم
حرفمون رو ادامه بدیم

38:39.250 --> 38:40.125
آره

38:40.682 --> 38:43.390
خوبه از این فرصت استفاده کنیم
و یه کم بیشتر حرف بزنیم

38:43.500 --> 38:45.042
هوم منم دوست دارم

38:45.125 --> 38:48.000
آخ از خجالت کشیدنشون
دلم قنج میره

38:48.083 --> 38:52.500
میدونم دیروز یه کم حرف زدیم
ولی هنوز یه سوال ازت دارم

38:52.584 --> 38:54.292
ـ جدی؟
ـ آره خب

38:54.375 --> 38:55.834
ـ چیه؟
ـ خب

38:55.918 --> 38:59.292
اون حوله رو به من دادی
بعدشم توی انتخاب مترونوم

38:59.375 --> 39:01.834
فکر کردی مال منه
و همونو انتخاب کردی

39:01.918 --> 39:03.000
ـ درسته؟
ـ آره

39:03.083 --> 39:06.449
ـ بعد توی کتابخونه هم منو انتخاب کردی پس
ـ آره

39:07.097 --> 39:09.393
یه جورایی
هی دور خودم میچرخم که

39:09.417 --> 39:11.500
چرا این قدر داری مقدمه چینی میکنی؟

39:11.584 --> 39:14.042
ـ زود باش بپرس دیگه
ـ آره حق با توئه باشه

39:14.125 --> 39:17.209
خب میخوام بدونم اون موقع چی توی ذهنت بود؟

39:17.594 --> 39:20.417
یعنی وقتی منو انتخاب کردی
حست چی بود؟

39:20.500 --> 39:21.667
حسم؟

39:21.751 --> 39:23.542
ـ وای خدا
ـ اینو میپرسی؟

39:23.626 --> 39:24.792
چرا داری ازش مصاحبه میگیری؟

39:24.876 --> 39:26.709
کارمون به این مدل سوالا کشیده؟

39:26.792 --> 39:28.932
ـ انگار مصاحبه ست
ـ که همه چی رو بهت گفته

39:29.190 --> 39:31.274
ـ این دیگه
ـ همه چی رو که میدونی

39:31.298 --> 39:33.881
میخواد بیشتر توضیح بده؟
میخواد احساسش رو اعتراف کنه؟

39:34.204 --> 39:35.555
فکر کردی کی هستی؟

39:37.167 --> 39:38.709
فکر کردی کی هستی؟

39:38.792 --> 39:42.125
میخوای یه گزارش کتبی
درباره اینکه چرا دوستت داره بهت بده؟

39:42.709 --> 39:45.542
ـ جونگ یون واقعا کنجکاوم
ـ خدا چرا این قدر خنده داره؟

39:45.626 --> 39:47.959
هی فکر کردم امروز
قراره هوای طرف رو داشته باشی

39:48.042 --> 39:49.834
همه چی برات آماده بود

39:49.918 --> 39:51.459
مگه بهت بدهکاره که توضیح کتبی بده؟

39:51.542 --> 39:53.918
یه فرصت داشت احساسش رو بگه
ولی به جاش

39:54.000 --> 39:57.792
باید بپره بالا و داد بزنه
عاشقتم مثل لیدر تشویق؟

39:59.667 --> 40:01.083
حسم؟

40:04.293 --> 40:08.168
خب چون واقعا
اولین برخوردم با تو از همه بهتر بود

40:08.459 --> 40:10.375
دلم میخواست
بازم باهات حرف بزنم

40:10.958 --> 40:13.875
ولی روز اول
تو خیلی خیلی ساکت بودی

40:14.125 --> 40:15.167
آره

40:15.250 --> 40:17.959
منم هنوز گیج بودم
و داشتم به محیط عادت میکردم

40:18.042 --> 40:20.209
آخرش فقط همون جا نشستم

40:20.292 --> 40:22.459
دلم میخواست باهات حرف بزنم ولی

40:24.869 --> 40:25.499
کیه

40:25.709 --> 40:27.792
ـ سونگ هیونه؟
ـ فکر کنم

40:29.542 --> 40:31.740
اوه سلام

40:32.250 --> 40:35.000
سلام نفر دوم هم رسید سلام

40:36.042 --> 40:37.834
چرا اون

40:41.667 --> 40:44.042
چی؟ هیوک جون؟

40:44.125 --> 40:46.542
ـ وای یه لحظه
ـ هیوک جون نه سونگ هیون؟

40:46.626 --> 40:50.626
وایسا چرا؟ کی؟
سوجی کی هیوک جون رو انتخاب کرد؟ چطور؟

40:50.709 --> 40:52.735
ـ سلام
ـ هی سلام سلام

40:54.532 --> 40:55.989
هیوک جون
انتخاب دوم سوجی

40:56.013 --> 40:57.388
ـ میشینی؟
ـ آره حتما

40:58.792 --> 41:00.876
ـ میدونستی منم؟
ـ نه اصلا خبر نداشتم

41:01.824 --> 41:04.698
ـ چرا این قدر برام خنده داره؟
ـ چی خنده داره؟

41:04.722 --> 41:06.971
نمیدونم چرا
ولی همیشه منو میخندونه

41:07.008 --> 41:09.425
ـ میخندونتت؟ خطرناکه
ـ خیلی خطرناکه

41:09.449 --> 41:10.658
همین مدل سلام کردنت

41:10.682 --> 41:13.057
ـ جونگ یون اصلا خوشحال به نظر نمیاد
ـ دوباره همون قیافه ترش

41:13.081 --> 41:14.161
یه کم غافلگیر شدم ولی

41:14.185 --> 41:17.753
خودم حس میکردم
هیوک جون پسر خیلی خوش قیافه ایه

41:17.777 --> 41:20.818
واسه همین
باید حواسم بهش میبود

41:22.684 --> 41:24.350
همین دیگه

41:25.292 --> 41:30.131
راستش شوکه شده بودم
چون فکر میکردم سوجی اصلا از من خوشش نمیاد

41:30.156 --> 41:31.792
برای همین
کاملا توی شوک بودم

41:31.876 --> 41:33.334
اصلا انتظارش رو نداشتم

41:37.040 --> 41:41.415
بعد از گفت وگوی ده دقیقه ایمون
اون رو انتخاب دومم کردم

41:41.439 --> 41:44.896
وقتی فقط خودمون دوتا بودیم
انگار یه آدم کاملا متفاوت بود

41:44.920 --> 41:48.670
اصلا شبیه چیزی که تصور کرده بودم نبود
جدی کاملا فرق داشت

41:48.893 --> 41:51.942
نه اینکه کاملا برعکس باشه
فقط یه ذره متفاوت بود

41:52.506 --> 41:55.381
پس اون موقع
با همون کسی بودی که انتخابش کردی؟

41:55.959 --> 41:58.083
ـ آره
ـ آره؟ اوه

41:58.400 --> 42:00.493
ـ اینکه کیه رازه
ـ فکر کنم میدونم

42:00.518 --> 42:01.518
ـ جدی؟
ـ آره جدی

42:01.854 --> 42:03.896
ـ ولی چیزی نمیگم
ـ پس خیلی زرنگی

42:03.920 --> 42:06.837
ـ یه کم
ـ اوه جدی؟ اوه

42:07.209 --> 42:08.500
میتونم کمکت کنم

42:08.584 --> 42:10.633
نه لازم نیست کمکم کنی
لازم نیست کمکم کنی

42:11.250 --> 42:12.751
ـ میتونم کمکت کنم
ـ وای چقدر مهربونی

42:12.834 --> 42:15.667
خیلی مهربون تری
از چیزی که توی برخورد اول فکر میکردم

42:15.751 --> 42:16.513
مگه درباره من چی فکر میکردی؟

42:16.538 --> 42:19.167
وقتی اولین بار دیدمت
این قدر خوش صحبت نبودی

42:19.250 --> 42:23.587
ولی یهو تبدیل شدی به یه آدم خیلی خوش زبون

42:23.612 --> 42:26.029
یه شبه خوش زبون شدی

42:26.053 --> 42:28.261
تا حالا کسی مثل تو ندیده بودم
برای همین برام جالبه

42:28.709 --> 42:30.584
ـ چرا؟
ـ چون به نظرم آدم جالبی هستی

42:30.667 --> 42:32.375
ـ جالبه وای
ـ این خوبه

42:32.459 --> 42:34.417
من چیزای بامزه رو دوست دارم
برام جذابن

42:34.500 --> 42:36.584
ـ جدی؟
ـ آره محشری واقعا محشری

42:38.959 --> 42:42.000
خب وای این خیلی باحاله

42:42.083 --> 42:44.834
ـ اوه فکر کنم یه حسی پیدا کرد
ـ آره یه چیزی حس کرد

42:44.918 --> 42:47.042
وای واقعا داری گیجم میکنی

42:47.118 --> 42:49.160
اولین نفری هستی
که این جوری گیجم کرده

42:49.250 --> 42:50.834
دلش هری ریخته

42:50.918 --> 42:52.083
دلش هری ریخته

42:52.167 --> 42:54.500
هیوک جون مدام
این حرفا رو بهم میزد

42:54.910 --> 42:55.843
همش غافلگیرم میکرد

42:55.867 --> 42:57.767
واسه همین انتخابش کردم

42:57.792 --> 43:01.167
حسش این بود که
تا حالا هیچ کس این جوری غافلگیرم نکرده بود

43:01.389 --> 43:05.708
بعد هیوک جون اومد داخل
و عطر زده بود

43:05.873 --> 43:08.210
من معمولا از عطر خوشم نمیاد

43:08.422 --> 43:10.815
ولی نشست کنارم
و بوی عطرش رو خیلی دوست داشتم

43:10.840 --> 43:12.944
همون جا بود که با خودم گفتم:
اوه

43:14.341 --> 43:15.754
با این روند

43:15.778 --> 43:17.862
ـ وای خدا سوجی؟
ـ جونگ یون حسابی توی خطره

43:17.886 --> 43:18.919
منطقه خطره

43:19.864 --> 43:20.697
اوه نه

43:20.834 --> 43:22.751
پسرای مجرد نمیدونن
انتخاب اولن یا دوم

43:23.089 --> 43:25.548
روز چهارم اوضاعتون چطوره؟

43:26.667 --> 43:27.876
هوم

43:27.959 --> 43:29.626
ـ اوضاع تو چطوره؟
ـ من؟

43:29.709 --> 43:31.167
منم واقعا گیج شدم

43:31.250 --> 43:33.667
میدونی فکر میکردم
یه مرز مشخص وجود داره

43:33.690 --> 43:37.524
بین آدمایی که ممکنه ازشون خوشم بیاد
و اونایی که خوشم نمیاد

43:37.667 --> 43:38.908
یه مرز کاملا مشخص

43:38.931 --> 43:42.515
ولی دیروز با همه
ده دقیقه حرف زدم درسته؟

43:42.959 --> 43:44.913
و همه چی با چیزی که تصور میکردم فرق داشت

43:45.676 --> 43:47.898
ـ درباره هیوک جون حرف میزنه
ـ آره

43:48.501 --> 43:50.761
ام برای منم همین طور بود

43:51.339 --> 43:53.758
اولش که اومدم فکر میکردم حتما

43:53.950 --> 43:56.784
یه نفر اینجا هست
که کاملا مناسب منه

43:56.808 --> 43:57.988
ـ منم همین طور
ـ دقیقا

43:58.012 --> 44:01.517
ولی بعدش نگران شدم
که شاید زود قضاوت کرده باشم

44:01.542 --> 44:04.250
ـ آره
ـ حرف زدن همه رو خیلی دوست داشتم و

44:04.334 --> 44:06.918
ـ آره؟
ـ آره دلم خواست بیشتر بشناسمشون

44:06.942 --> 44:07.925
ـ دقیقا
ـ آره

44:07.949 --> 44:12.241
برای همین فکر کردم
باید ذهنم رو بازتر کنم

44:12.265 --> 44:13.796
و دوباره همه چی رو بررسی کنم

44:13.820 --> 44:15.904
ـ منم دقیقا همین فکر رو کردم
ـ آره

44:16.230 --> 44:18.480
ـ هوم
ـ آره

44:20.083 --> 44:22.792
پس رتبه بندیت هم یه کم عوض شد؟

44:22.876 --> 44:25.584
بعد از حرفای دیروز
چیزی تغییر کرد؟

44:25.667 --> 44:27.417
ـ هوم
ـ برای من

44:27.500 --> 44:29.834
دیدی؟ دوباره ازش جلو زد

44:30.459 --> 44:32.667
نظرم درباره کتابخونه عوض شده

44:32.751 --> 44:33.626
ـ هوم
ـ آره

44:33.709 --> 44:37.185
پس ام با توجه به حرفایی که دیروز زدیم

44:37.501 --> 44:40.002
حس میکنم الان واقعا
یه نفر هست

44:40.272 --> 44:44.459
که دلم میخواد توی کتابخونه ۵ دقیقه
بیشتر درباره ش بفهمم

44:44.542 --> 44:46.918
بعد از اون گفت وگوی ده دقیقه ای که باهاش داشتم

44:47.000 --> 44:49.792
جونگ یون بعضی وقتا
خیلی طول میده تا حرفش رو بزنه

44:49.876 --> 44:50.959
هنوز یه کلمه هم نگفته

44:51.083 --> 44:52.083
اوضاع خوب پیش نمیره

44:52.107 --> 44:53.982
شما از من سوالی ندارین؟

44:54.125 --> 44:55.092
ام

44:55.542 --> 45:00.375
یه گفت وگوی کوتاه توی سالن
درباره تیپ ایده آلمون داشتیم درسته؟

45:00.459 --> 45:01.058
آره

45:01.208 --> 45:04.143
میشه یه کم
بیشتر درباره ش حرف بزنیم

45:05.542 --> 45:07.209
ـ آره؟ باشه
ـ دقیقا

45:07.232 --> 45:08.649
درمورد اون چیزا کنجکاوم

45:08.673 --> 45:10.256
عجب خوب حرف میزنه

45:10.459 --> 45:13.417
ایده آلم اینه که گفت وگوهامون خوب باشه
ولی هیجان هم داشته باشه

45:13.440 --> 45:15.607
و گاهی هم
یه ذره حس و تنش بینمون باشه

45:15.751 --> 45:18.334
ـ درباره هیوک جون حرف میزنه
ـ همه چی درباره هیوک جونه

45:18.417 --> 45:21.751
فقط هم موضوع حرف زدن نیست

45:21.834 --> 45:24.542
به مدل حرف زدنشون هم
دقت میکنم

45:25.152 --> 45:26.417
ـ آره
ـ مدل حرف زدن؟

45:26.440 --> 45:26.899
آره

45:27.876 --> 45:29.125
ـ چه مدلی؟
ـ چه مدلی؟

45:29.149 --> 45:30.387
آدمی رو دوست دارم که آروم حرف بزنه

45:30.411 --> 45:32.160
ولی اگه همیشه این طوری باشه

45:32.344 --> 45:34.240
یه کم اعصاب خردکن میشه

45:34.264 --> 45:36.681
ـ آره
ـ فکر نکنم از این مدل خوشم بیاد

45:36.705 --> 45:38.204
ـ اوه
ـ این دقیقا جونگ یونه

45:38.228 --> 45:39.687
آروم ولی رک؟

45:39.995 --> 45:43.787
دوست دارم طرف واضح حرف بزنه
واضح بودن برام مهمه

45:43.811 --> 45:44.644
آره

45:44.834 --> 45:47.709
چون اگه همش
حرفاشو غیرمستقیم بزنه

45:47.792 --> 45:49.417
بعضی وقتا اصلا نمیفهمم چی میگه

45:49.440 --> 45:50.607
آره همچین چیزی

45:50.631 --> 45:53.714
سوجی جلوی خودش داری میکوبیش؟
جلوی خودش؟

45:53.918 --> 45:55.802
این یکی کاملا
یه تیکه شخصی بود

45:57.138 --> 46:01.150
فکر کنم دفعه قبل
جواب مفصلی بهش داده بودم

46:01.346 --> 46:05.471
برای همین این حرفش
خیلی مستقیم به خودم برخورد پس

46:06.500 --> 46:10.167
منم همین حس رو دارم
مدل بیان یه آدم برام خیلی مهمه

46:10.250 --> 46:13.212
منم از آدمایی که
حرفشونو میپیچونن خوشم نمیاد

46:13.236 --> 46:17.652
با آدمایی که
رک و واضح بله یا نه میگن راحت ترم

46:17.876 --> 46:23.209
و ام بیشتر دلم میخواد
همین مدل آدما رو بهتر بشناسم

46:23.292 --> 46:25.209
ـ آره فکر کنم شبیه همیم
ـ آره

46:26.209 --> 46:28.667
یه چیزی بگو مرد بجنب

46:29.459 --> 46:32.667
من خیلی کنجکاوم
بدونم از چی خوشت میاد

46:32.751 --> 46:35.250
هوم یه موضوع بگو
هرچی بخوای بهت میگم

46:35.414 --> 46:36.519
ـ سرگرمی
ـ سرگرمی؟

46:36.543 --> 46:39.917
ـ آره
ـ آره من عاشق انیمه ام

46:40.620 --> 46:43.495
ـ هیوک جون هم همین طوره
ـ انیمه مورد علاقه م هانتر × هانتره

46:43.626 --> 46:46.042
تنیس و کوهنوردی هم دوست دارم

46:46.065 --> 46:48.567
تا حالا سوراکسان هم رفتم
شب هم همون جا موندم

46:48.709 --> 46:50.125
ـ آها
ـ خیلی خوش گذشت

46:51.000 --> 46:53.417
میدونی یه کم عجیبه ولی

46:54.866 --> 46:56.334
سرگرمی منم کوهنوردیه

46:57.542 --> 46:59.792
ـ جدی؟ سرکارم نذار
ـ نه جدی میگم

46:59.876 --> 47:02.167
من هالاسان رو
بدون حتی یه توقف تا قله میرم

47:02.250 --> 47:04.597
ـ جدی؟
ـ هیوک جون الان حس میکنه سرنوشته

47:05.000 --> 47:07.834
ـ جدی فکر میکنم کوهنوردم خیلی خوبه
ـ جدی؟

47:07.918 --> 47:10.918
آره هرجا با دوستام میرم
همش ازم میخوان یه کم صبر کنم

47:10.942 --> 47:12.484
ـ یعنی آروم تر بری؟
ـ جدی

47:12.508 --> 47:14.049
حتی یه جفت کفش کین هم با خودم آوردم

47:14.073 --> 47:15.198
ـ همون کفشا
ـ اوه

47:16.417 --> 47:18.000
آره حتی برای این سفر هم

47:18.083 --> 47:21.459
با خودم گفتم حالا که اومدم جزیره ججو
حداقل یه اورئوم برم

47:21.542 --> 47:24.250
تازه لباس ورزشی هم آوردم

47:24.274 --> 47:26.107
چون فکر کردم شاید برم کوه

47:26.131 --> 47:27.714
ـ احتیاطا
ـ جدی؟

47:27.918 --> 47:29.375
وای فقط موضوع سرگرمی رو مطرح کرد

47:29.399 --> 47:31.815
ولی دوباره کنترل گفت وگو
از دستش در رفت

47:31.959 --> 47:34.427
ـ واقعا جالبه
ـ قبول دارم جالبه

47:34.452 --> 47:36.357
ـ سرگرمی رایجی نیست
ـ دقیقا

47:36.640 --> 47:38.876
ـ آره
ـ راستش من نوشتم دریا

47:38.959 --> 47:40.417
نه بگو کوه زود

47:40.500 --> 47:41.325
ـ جدی؟
ـ جدی؟

47:41.676 --> 47:44.194
ـ فکر کنم بیشتر مردم دریا رو انتخاب میکنن
ـ آره

47:44.304 --> 47:49.393
من فقط عاشق اینم
که بشینم و به افق بی انتها نگاه کنم

47:49.418 --> 47:51.585
ـ پس باید اینجا خیلی بهت خوش بگذره
ـ ای خدا

47:52.250 --> 47:53.039
آره

47:54.751 --> 47:57.918
هوم این برام یه کشف جدید بود

47:57.942 --> 47:59.734
خیلی تعجب کردم

48:00.010 --> 48:03.022
آره دیگه جدی
چه اتفاق عجیبیه

48:03.046 --> 48:03.746
منم

48:04.295 --> 48:06.753
سرگرمیهامون
بیشتر از چیزی که فکر میکردم به هم میخورد

48:07.164 --> 48:10.789
اولش فکر میکردم
اصلا به هم نمیایم

48:11.285 --> 48:15.744
ولی دلم میخواست بیشتر بشناسمش
و بیشتر باهاش حرف بزنم

48:15.834 --> 48:18.334
خب طبیعیه
چون کلی نقطه مشترک دارن

48:18.417 --> 48:21.876
توی قرار هیوک جون
بیشتر هدایت گفت وگو رو دست گرفت

48:21.959 --> 48:26.417
و بیشتر از من سوال پرسید و حرف زد

48:26.500 --> 48:28.834
که یه کم مضطربم کرد

48:29.491 --> 48:33.626
ولی بعد از اون گفت وگو
واقعا باعث شد به خیلی چیزا فکر کنم

48:34.055 --> 48:37.846
اول از همه فکر میکنم
شهامت کافی ندارم

48:37.903 --> 48:41.820
برای همین تصمیم گرفتم
خودمو تغییر بدم

48:41.844 --> 48:47.136
پس از این به بعد
سعی میکنم یه کم شجاع تر باشم

48:48.938 --> 48:50.575
صحبت کوهنوردی شد

48:50.599 --> 48:53.312
و هیوک جون یهو گفت
که کوهنوردی رو دوست داره

48:53.336 --> 48:56.294
برای همین شروع کردیم
درباره اینکه چرا دوستش داره حرف زدن

48:56.318 --> 48:59.483
چون جونگ یون
تجربه زیادی توی کوهنوردی نداشت

48:59.507 --> 49:01.882
طبیعتا بیشتر
با هیوک جون حرف برای گفتن داشتم

49:02.019 --> 49:04.648
این طور نبود که
بخوام با یکی بیشتر حرف بزنم

49:04.673 --> 49:06.208
و اصلا نخوام با اون یکی حرف بزنم

49:06.532 --> 49:09.822
فقط فکر میکنم
باید با هر دوتاشون حرف بزنم

49:11.415 --> 49:13.582
با این حال انتخاب اولم همون قبلیه

49:14.112 --> 49:17.612
جونگ یون انتخاب اولمه
و هیوک جون انتخاب دومم

49:19.167 --> 49:20.959
ولی سوجی یه تیکه هم بهش انداخت

49:20.982 --> 49:23.120
ـ جونگ یون باید از این بازخوردش درس بگیره
ـ درسته

49:23.144 --> 49:25.259
ـ یعنی دیگه این کارو نکن
ـ آره

49:25.283 --> 49:28.657
ولی اگه به جونگ یون علاقه ای نداشت

49:28.825 --> 49:30.325
اصلا زحمت نمیکشید بهش تیکه بندازه

49:30.349 --> 49:32.141
اون حرف رو کاملا برای خودش زد

49:32.165 --> 49:35.610
ولی اون صحنه برای من
عین یه سکانس از سریال بود

49:35.792 --> 49:39.250
همیشه یه نفر سومی هست
که بخواد خودش رو بین یه رابطه جا کنه

49:39.334 --> 49:41.844
فکر میکنی یه بحران بزرگ پیش اومده
ولی آخرش همه چی درست میشه

49:41.868 --> 49:44.347
ـ آره آره
ـ دقیقا حسش همین بود

49:44.417 --> 49:46.209
چون شخصیت اصلی آخرش
به یه چیزی پی میبره و

49:48.918 --> 49:51.083
ـ وای
ـ اینجا دیگه کجاست؟

49:54.250 --> 49:57.083
ـ اوه کاسه های تبتیه
ـ وای

49:57.167 --> 49:59.667
ـ چه جای آروم و قشنگیه
ـ درمانیه

49:59.751 --> 50:01.584
تجربه مدیتیشن
با کاسه تبتی

50:02.209 --> 50:04.292
قرار سه نفره سوهیون

50:04.375 --> 50:05.584
ـ وای
ـ وای

50:07.209 --> 50:09.375
اینجا کلی موقعیت خنده دار پیش میاد

50:13.000 --> 50:14.542
این چیه؟

50:14.565 --> 50:18.274
ـ خب این دیگه چیه؟
ـ انگار صحنه ای از فیلم شیونه

50:20.885 --> 50:23.279
ـ اینجا مگه میشه قرار گذاشت؟
ـ دقیقا

50:24.167 --> 50:25.923
خیلی خوب بود

50:25.948 --> 50:27.976
واقعا حس کردم میتونم اینجا دراز بکشم
و به فکرام سر و سامون بدم

50:28.000 --> 50:29.292
خیلی آرامش بخش بود

50:34.292 --> 50:36.459
ببینم سوهیون کیا رو انتخاب کرده

50:37.459 --> 50:38.540
ـ لی جین وو
ـ جین وو

50:39.083 --> 50:41.083
جین وو
انتخاب اول سوهیون

50:46.777 --> 50:48.502
شرط میبندم حسابی غافلگیر شده

50:48.792 --> 50:49.761
این دیگه

50:54.834 --> 50:56.459
فقط داره دورش راه میره؟

51:02.125 --> 51:03.792
حداقل یه سلام بکنه

51:03.815 --> 51:04.939
نه چرا سلام نمیکنه؟

51:04.963 --> 51:09.005
راستش پیدا کردن زمان مناسب
برای حرف زدن خیلی سخت بود

51:11.459 --> 51:12.902
همون طور که میبینین

51:13.125 --> 51:17.083
صداش مدام توی فضا میپیچه
برای همین سخت بود وسطش حرف بزنی

51:22.125 --> 51:24.751
ـ زیادی غرقش شده
ـ یعنی

51:33.918 --> 51:34.918
اوه کیه؟

51:36.876 --> 51:37.646
ـ سونگ هیون
ـ آها

51:38.584 --> 51:40.375
چرا لباسش مثل راهبای بوداییه؟

51:40.399 --> 51:41.085
راهب بودایی

51:43.083 --> 51:46.000
ـ وای واقعا
ـ اوه اینجاست اینجاست بیا تو

51:46.083 --> 51:47.792
ـ بابا اینجاست
ـ بیاین دیگه

51:47.876 --> 51:49.375
همین جاست همین جا

51:54.978 --> 51:56.143
حالا چیکار میکنی؟

51:56.167 --> 51:58.112
ـ هر دوتاشون دراز کشیدن
ـ حالا چیکار میکنی؟

51:58.542 --> 52:01.417
رفتم تو
دیدم هر دوتاشون فقط دراز کشیدن

52:01.500 --> 52:03.292
با خودم گفتم: اینجا چه خبره؟

52:03.375 --> 52:06.125
خب لطفا راحت دراز بکشین

52:08.792 --> 52:10.250
سوهیون خوابش برده؟

52:10.334 --> 52:12.125
ـ سوهیون عمیق خوابشه
ـ ای بابا

52:12.395 --> 52:14.775
فکر کنم دیگه اصلا براش مهم نیست
کی میاد و کی میره

52:23.042 --> 52:25.125
حتی پتو رو هم باز نکرد

52:27.138 --> 52:31.000
خب حالا لطفا
به سمت چپتون بچرخین

52:32.036 --> 52:34.953
از همون حالتی که هستین
به سمت چپ بچرخین

52:34.977 --> 52:38.061
ببین
سوهیون حتی چشماشم باز نمیکنه

52:42.334 --> 52:46.459
خب با چشمای بسته لطفا بشینین

52:47.459 --> 52:50.417
لطفا رو به این سمت بشینین

52:54.709 --> 52:57.375
ـ سوهیون سونگ هیون چرا شما
ـ چشمتونو باز کنین دیگه

52:57.959 --> 53:01.209
کف دستاتونو جلوی سینه تون به هم بچسبونین

53:05.276 --> 53:08.151
دیدی؟ چون نتونست کف دستاشو
به هم بچسبونه این کارو کرد

53:09.751 --> 53:13.000
حالا با کف دستاتون چشماتونو بپوشونین

53:16.250 --> 53:18.876
حالا آروم هر دو چشمتونو باز کنین

53:19.667 --> 53:21.667
حالا تازه فهمیدن
کنار همدیگه ان

53:21.751 --> 53:23.500
ـ راحت بشینین
ـ کی اومدی؟

53:23.584 --> 53:26.042
ـ اینا گرم کن دستن
ـ اصلا خبر نداشت

53:26.125 --> 53:26.938
اوه

53:32.918 --> 53:35.334
یعنی من بیدار شدم
دیدم هر دوتاتون

53:35.417 --> 53:37.459
چشم باز کرد و دو انتخاب اولش رو دید

53:37.542 --> 53:40.292
ـ یعنی وقتی من دراز کشیده بودم رسیدی؟
ـ آره

53:40.375 --> 53:43.459
اومدم تو
دیدم هر دوتاتون دراز کشیدین

53:43.542 --> 53:44.834
صبر کن یعنی با هم رسیدین؟

53:44.857 --> 53:46.368
نه نه جدا جدا اومدیم

53:46.479 --> 53:48.020
ـ من نفر دوم رسیدم
ـ تو نفر دوم بودی؟

53:48.309 --> 53:50.351
یعنی وقتی رسیدی
ما دوتا دراز کشیده بودیم؟

53:50.375 --> 53:53.334
با خودم گفتم: اینا دیگه چیکار میکنن؟
اینجا چه خبره؟

53:53.792 --> 53:56.667
وارد شدم دیدم انگار
داشت روی تو طلسم میخوند

53:57.555 --> 53:59.472
با خودم گفتم: این دیگه چیه؟ هیپنوتیزمه؟

54:00.309 --> 54:03.111
اوه خب شاید
باعث شد یه کم آروم تر بشن

54:03.135 --> 54:04.260
آره دقیقا

54:05.834 --> 54:07.792
مردها نمیدونن
انتخاب اولن یا دوم

54:07.876 --> 54:08.959
خب این جدیده

54:09.042 --> 54:10.029
ـ منظورم این جمعه
ـ واقعا

54:14.125 --> 54:17.066
الان انتخاب اولم جین ووه

54:17.584 --> 54:21.229
قراری که با جین وو داشتم
بیشتر از همه تو ذهنم مونده

54:21.253 --> 54:26.086
و فکر کنم جین وو همون کسیه
که یه حس عاشقانه نسبت بهش پیدا کردم

54:26.876 --> 54:28.626
برای همین هنوز انتخاب اولمه

54:29.837 --> 54:31.378
انتخاب دومم سونگ هیونه

54:31.402 --> 54:34.069
چون موقع حرف زدن باهام
از همه سرحال تر و پرانرژیه

54:34.093 --> 54:36.204
و خودش هم بهم گفت
که دلش میخواسته باهام حرف بزنه

54:36.228 --> 54:38.996
توی انتخاب اولین برداشت
هر دو انتخاب اول همدیگه بودن

54:39.330 --> 54:40.664
برای همین این جمع

54:43.924 --> 54:46.798
چون تو رو انتخاب اولم کردم
و تو رو انتخاب دومم

54:46.822 --> 54:48.822
ـ وای جدی؟
ـ آره برای همین اینجاییم

54:48.846 --> 54:51.042
ـ یعنی تو ما رو احضار کردی؟
ـ آره احضارتون کردم

54:51.066 --> 54:55.881
برای همین من اول از همه راه افتادم
و فکر کنم به همین خاطر شما هم باید میومدین اینجا

54:55.918 --> 54:56.918
آها

54:56.942 --> 54:58.562
وای خیلی رک داره بهشون میگه

55:03.584 --> 55:06.003
بهشون گفتم
که انتخاب اول و دومم هستن

55:06.751 --> 55:09.584
اونا هم فقط گفتن:
آها باشه

55:12.834 --> 55:15.042
خب شما دوتا
فاصله براتون چقدر مهمه؟

55:15.251 --> 55:17.251
خب سوـ هیون تو دگو زندگی میکنه

55:17.595 --> 55:19.918
طبیعیه که داره به مسائل رفت وآمد فکر میکنه

55:20.006 --> 55:23.882
خب اگه من واقعا
اگه واقعا از یکی خوشم بیاد

55:23.959 --> 55:25.417
اگه واقعا ازش خوشت بیاد

55:25.500 --> 55:27.292
اینکه برم ببینمش

55:28.136 --> 55:30.303
ـ میتونه باحال باشه؟
ـ فکر میکنم باهاش مشکلی نداشته باشم

55:31.209 --> 55:32.834
هوم فهمیدم

55:34.417 --> 55:35.500
آره

55:36.167 --> 55:37.542
تو چی؟

55:39.250 --> 55:41.626
هیچ وقت بهش فکر نکرده بودم
یعنی در هر صورت جوابت نه ئه؟

55:41.882 --> 55:44.405
ـ آره اگه خیلی از هم دور زندگی کنیم
ـ اگه خیلی دور باشه

55:44.455 --> 55:46.247
ـ ممکنه دردسرساز بشه
ـ آره کاملا

55:49.584 --> 55:53.292
ازشون پرسیدم نظرشون
درباره رابطه از راه دور چیه

55:53.388 --> 55:55.680
سونگ هیون گفت براش مشکلی نداره

55:55.751 --> 55:59.792
ولی جین وو مردد به نظر میرسید
و این بیشتر نگرانم کرد

56:00.325 --> 56:02.825
راستش فکر میکردم
حرف زدن بیشتر

56:03.541 --> 56:05.167
کمک میکنه یه سری چیزا برام روشن بشه

56:05.250 --> 56:09.042
ولی برعکس باعث شد
بیشتر به فکر فرو برم

56:09.125 --> 56:11.542
ـ و فکر میکنم با همین موضوع درگیر بودم
ـ هوم

56:11.626 --> 56:13.667
با این حال فکر میکنم بهتر بود
که بهشون گفت

56:13.751 --> 56:17.083
جین وو انتخاب اولشه
و سونگ هیون انتخاب دومش

56:17.253 --> 56:20.601
ولی واکنش جین وو
خیلی سرد بود این طور نیست؟

56:20.626 --> 56:21.876
ـ میدونم
ـ کاملا

56:21.959 --> 56:25.250
در واقع جین وو تقریبا
به هیچ کس جز سو جی واکنش نشون نمیداد

56:25.334 --> 56:27.459
ـ اون الان انتخاب اولشه
ـ دلش رو میلرزونه

56:27.542 --> 56:28.834
ـ راست میگی
ـ آره

56:33.417 --> 56:34.417
شراب؟

56:35.834 --> 56:37.083
هان جو

56:38.209 --> 56:39.334
قرار سه نفره هان جو

56:39.417 --> 56:41.545
ـ هان جو هنوز قرار حتی شروع هم نشده
ـ از الان داری میخوری؟

56:47.459 --> 56:48.876
دختر هنوز هوا روشنه

56:48.959 --> 56:51.334
ـ خودش تنهایی هم خوب مینوشه
ـ آره

56:55.045 --> 56:55.915
کی میتونه باشه؟

56:56.292 --> 56:58.142
ـ هیوک جون نیست؟
ـ جین وو؟

57:00.061 --> 57:01.562
ـ سلام
ـ سلام

57:02.498 --> 57:04.042
اوه چه بساطی راه انداختی

57:04.125 --> 57:06.125
ـ اونجا بشین
ـ هیوک جون؟ اوه

57:06.149 --> 57:08.274
برای هر کدوممون یه جای مناسب انتخاب کرده

57:08.297 --> 57:11.339
اون توی قرار چرخشی دونفره
احساسش رو کاملا واضح گفته بود

57:11.542 --> 57:13.167
وای خیلی باحاله

57:14.292 --> 57:17.317
واقعا تعجب کردم
که هان جو هنوز ازم خوشش میاد

57:17.507 --> 57:21.424
خب معلومه حس خوبی داره
وقتی یکی بهت بگه دوستت داره

57:23.190 --> 57:25.718
پس میدونستی
قراره بیای اینجا نه؟

57:25.876 --> 57:26.642
نه

57:26.900 --> 57:27.900
ـ نمیدونستی؟
ـ نه

57:27.924 --> 57:28.924
دیروز بهت گفتم

57:28.985 --> 57:30.152
ـ آهان گفتی
ـ آره

57:30.348 --> 57:32.765
ولی یادت هست موقع رفتن
آخرش چی بهم گفتی؟

57:33.082 --> 57:33.852
چی گفتم؟

57:34.042 --> 57:38.918
یه چیزی تو این مایه ها گفتی که
اگه فرصت شد دوباره حرف بزنیم

57:39.000 --> 57:43.000
و این اگه فرصت شد
برای من یه جورایی یعنی اگه قسمت شد

57:43.083 --> 57:46.726
برای همین با خودم گفتم
آها هان جو دیگه ازم خوشش نمیاد

57:46.750 --> 57:49.418
آره میشه اینجوری برداشت کرد

57:49.449 --> 57:53.421
ولی راستش منظورم این بود که
حتما باید با هم بریم قرار

57:53.582 --> 57:55.040
ـ اووو
ـ باعث افتخاره

57:55.096 --> 57:56.263
خیلی باحاله

57:56.287 --> 57:57.796
تا حالا زیاد قرار رفتی نه؟

57:58.226 --> 57:59.892
نه خیلی ولی آره

58:00.834 --> 58:02.334
میدونی این چه جور قراریه نه؟

58:02.358 --> 58:03.566
یه حدودی

58:03.667 --> 58:07.167
ولی فکر کردم امروز
حسابی سرت شلوغه و داری هی این ور اون ور میری

58:08.751 --> 58:10.417
یعنی چی داری این ور اون ور میری؟

58:10.441 --> 58:12.316
ولی درست حدس زدم
همه جا سر زدی دیگه

58:12.459 --> 58:14.042
نه واقعا این طور نبود

58:14.125 --> 58:14.844
جدی؟

58:15.419 --> 58:16.585
چه دروغگویی

58:19.751 --> 58:22.584
اوه جین ووئه

58:27.308 --> 58:28.357
حتما سردته

58:30.000 --> 58:32.042
جذابیت این دوتا
یه کم با هم فرق داره

58:32.709 --> 58:33.792
دیر کردی

58:35.334 --> 58:37.584
ـ آره یه کم دیر کردم
ـ آره دیر کردی

58:38.083 --> 58:41.667
حس کردم یکی از دور
داره نزدیک میشه برای همین نگاه کردم

58:41.751 --> 58:43.834
و جین وو از همون دور داشت لبخند میزد

58:43.918 --> 58:46.959
ولی پیش هان جو
من اول رسیدم

58:47.042 --> 58:48.626
پس فکر میکنم انتخاب اولم

58:48.709 --> 58:53.334
الان انتخاب اولم جین ووئه
و انتخاب دومم هیوک جونه

58:54.667 --> 58:56.626
ترتیب رسیدن همیشه
روی رتبه بندی تاثیر نمیذاره

58:56.709 --> 58:58.167
هان جو اینو خیلی واضح گفته بود

58:59.876 --> 59:04.125
چهره جین وو
از همه بیشتر به تیپ ایده آلم نزدیکه

59:04.209 --> 59:07.167
جدی قیافه ش رو ببین
شبیه لای کوان لین نیست؟

59:07.250 --> 59:09.667
واقعا عین لای کوان لینه

59:09.957 --> 59:14.667
ولی از نظر ظاهر فقط قیافه
از همه بیشتر تو تیپ منی

59:14.751 --> 59:16.387
یعنی واقعا خوش قیافه ای

59:17.959 --> 59:21.751
خوشحال بودم چون
یه فرصت دیگه برای حرف زدن با جین وو بود

59:21.834 --> 59:23.250
واقعا بهش علاقه داشتم

59:23.334 --> 59:24.709
ولی هیوک جون هم بود

59:24.792 --> 59:26.626
و هنوز خیلی چیزا
بود که درباره ش حرف نزده بودیم

59:26.709 --> 59:28.876
دلم میخواست
یه گفت وگوی اولیه باهاش داشته باشم

59:28.959 --> 59:31.042
برای همین بیشتر از همه
درباره اون کنجکاوم

59:31.626 --> 59:33.584
جین وو
انتخاب اول هان جو

59:34.876 --> 59:35.876
جدی؟

59:35.959 --> 59:37.292
هیوک جون
انتخاب دوم هان جو

59:38.250 --> 59:40.125
جین وو
تا حالا چند تا قرار رفتی؟

59:40.209 --> 59:41.375
من زیاد قرار رفتم؟

59:41.459 --> 59:42.834
آره مگه نرفتی؟

59:42.918 --> 59:43.675
فکر کنم به اندازه

59:44.232 --> 59:45.232
معمولی

59:45.542 --> 59:47.167
من معیارام خیلی بالاست

59:47.250 --> 59:50.751
برای همین حدس زدم
محبوب ترین مردها رو انتخاب کرده باشم

59:50.834 --> 59:53.584
برای همین فکر کردی
قبل از اومدن اینجا کلی قرار رفتم؟

59:53.608 --> 59:55.486
ـ آره واسه همین هم دیر رسیدم
ـ فهمیدم

59:56.499 --> 59:58.249
لطفا یه کم دیگه برام شراب بریز

59:59.375 --> 59:59.768
حتما

01:00:01.719 --> 01:00:02.626
ـ کافیه؟
ـ آره

01:00:02.709 --> 01:00:04.584
یعنی فقط هان جو داره مینوشه؟

01:00:04.667 --> 01:00:06.334
راستی چقدر میتونی بخوری؟

01:00:07.334 --> 01:00:09.751
ـ شاید یه بطری سوجو؟
ـ یه بطری؟

01:00:09.834 --> 01:00:10.963
جواب واقعیش دوتاست

01:00:11.500 --> 01:00:13.417
ـ دو تا و نصف
ـ خب یعنی سه بطری

01:00:13.500 --> 01:00:15.459
ـ نه یه بطری و نصف؟
ـ خانم

01:00:15.483 --> 01:00:17.108
ـ هی داره کم کم بیشتر میشه
ـ آره

01:00:17.132 --> 01:00:19.924
اگه یه بطری و نصف بخوری
تا دو بطری هم میتونی بخوری

01:00:20.125 --> 01:00:22.959
اگه بخواد
دو بطری هم میخوره و هنوز سرحال میمونه

01:00:23.101 --> 01:00:25.643
ولی راستش
اینجا همه کمتر از چیزی که فکر میکردم مینوشن

01:00:25.667 --> 01:00:27.918
ـ خیلی کمتر از چیزی که فکر میکردم
ـ آره دقیقا

01:00:28.000 --> 01:00:30.209
ولی الان اینجام کنار شما دوتا

01:00:30.292 --> 01:00:33.250
چون فقط شماها
باهام گیلاس به گیلاس میکنین

01:00:33.334 --> 01:00:34.459
بابتش ممنونم

01:00:37.275 --> 01:00:41.191
نونا هنوزم دلت همون جاییه که اول بود؟

01:00:43.667 --> 01:00:46.866
از همون اول
فقط شما دوتا رو مدنظر داشتم

01:00:47.709 --> 01:00:48.742
اوه

01:00:49.125 --> 01:00:50.399
هوم

01:00:51.542 --> 01:00:54.083
ـ به نظر میاد خیلی روی تصمیمت محکمی
ـ آره

01:00:54.167 --> 01:00:57.125
اگه این بار مردها
بتونن انتخاب کنن با کی برن قرار

01:00:57.209 --> 01:00:59.417
فکر میکنی انتخاب اولت رو انتخاب میکنی

01:00:59.500 --> 01:01:03.250
یا کسی رو که
دلت میخواد بیشتر بشناسی؟

01:01:03.334 --> 01:01:06.375
ـ الان انتخاب اولم رو انتخاب میکنم
ـ الان؟

01:01:06.459 --> 01:01:08.709
من کسی رو انتخاب میکنم
که دلم میخواد بیشتر باهاش حرف بزنم

01:01:09.322 --> 01:01:10.322
راستش

01:01:11.457 --> 01:01:13.268
فکر میکنم هنوز یه کم زوده
که انتخاب اولت رو مشخص کنی

01:01:13.292 --> 01:01:17.626
عجب با اینکه از همه بیشتر
درباره سرنوشت حرف زده

01:01:17.709 --> 01:01:18.709
هیوک جون

01:01:19.098 --> 01:01:20.209
آره

01:01:20.278 --> 01:01:23.826
حس میکنم نباید زیادی به این چیزا معنی بدم

01:01:23.851 --> 01:01:24.685
آره

01:01:24.709 --> 01:01:26.626
و داشتم فکر میکردم
چه جور آدمی

01:01:26.650 --> 01:01:28.066
واقعا بیشتر به من میاد

01:01:28.209 --> 01:01:29.207
آره

01:01:32.746 --> 01:01:35.388
آها ولی همچین موقعیتی
فکر میکنم فرصت خوبیه

01:01:35.412 --> 01:01:37.678
خیلی دوست داشتم بفهمم
بقیه چی تو سرشونه

01:01:37.809 --> 01:01:40.392
نسبت به آدمای اینجا شک دارم
فقط از احساس خودم مطمئنم

01:01:40.876 --> 01:01:43.789
ـ من حتی نسبت به احساس خودمم سوال دارم
ـ منم دقیقا همین حس رو دارم

01:01:43.920 --> 01:01:45.295
جدی؟

01:01:46.042 --> 01:01:50.584
دیروز انگار گزینه های زیادی داشتی
الان انتخاب هات کمتر شدن یا

01:01:51.292 --> 01:01:53.544
قطعا کسی به لیستم اضافه نکردم

01:01:53.893 --> 01:01:55.416
ولی یه قرار داشتم

01:01:55.587 --> 01:01:58.712
که باعث شد حس کنم
دیگه نباید وقتم رو برای اون آدم بذارم

01:01:59.042 --> 01:02:00.042
آره

01:02:00.751 --> 01:02:04.626
ولی غیر از اون
هنوز کسی از لیستم حذف نشده

01:02:04.709 --> 01:02:06.542
تصمیم گرفتن خیلی سخته

01:02:07.259 --> 01:02:09.751
هر کدومشون
ویژگی ها و جذابیت های خودشون رو دارن

01:02:09.987 --> 01:02:11.477
معلومه که خیلی محتاطه

01:02:17.486 --> 01:02:19.653
وای هان جو بیچاره نمیدونه
به کی نگاه کنه

01:02:19.677 --> 01:02:21.898
ـ سوالی دارین؟
ـ منم دقیقا میخواستم همینو بپرسم

01:02:21.922 --> 01:02:23.339
آره منم میخواستم همینو بپرسم

01:02:23.363 --> 01:02:24.554
آها یعنی هممون؟

01:02:25.417 --> 01:02:27.959
چون هیچ کدوم از این دوتا
خیلی پیش قدم نمیشن یه کم

01:02:28.042 --> 01:02:29.040
آره آره

01:02:29.918 --> 01:02:33.918
پس تا الان این ساکت ترین جاییه
که توی این تور رفتین؟

01:02:34.000 --> 01:02:37.709
ـ خب کاریش نمیشه کرد
ـ آخ نمیدونم چی بگم

01:02:39.042 --> 01:02:43.209
جین وو انگار داشت
زن های مختلفی رو

01:02:43.292 --> 01:02:45.250
به عنوان گزینه در نظر میگرفت

01:02:45.334 --> 01:02:47.918
برای همین خیلی مضطرب و نگران شدم

01:02:48.000 --> 01:02:51.542
هیوک جون هم
نشون داد که هنوز گزینه هاش بازه

01:02:51.626 --> 01:02:55.334
از بین همه حرف هایی که زد
همین بیشتر از همه تو ذهنم موند

01:02:55.375 --> 01:02:56.552
مطمئن نبودم

01:02:56.576 --> 01:03:00.452
که اشکالی نداره
احساسم رو رک بهش بگم

01:03:00.476 --> 01:03:02.213
یا بهتره بی خیالش بشم

01:03:03.876 --> 01:03:05.959
وای خدا دختر این جوری یه نفس نخور

01:03:06.667 --> 01:03:10.375
راستش با همین انتظار
رفته بودم اونجا

01:03:10.459 --> 01:03:15.006
ولی بازم نمیدونستم چی بگم

01:03:15.352 --> 01:03:16.626
واقعا مونده بودم

01:03:19.291 --> 01:03:22.000
وای تنهایی داره مینوشه
با دو تا مرد که روبه روش نشستن

01:03:22.955 --> 01:03:25.038
شما دوتا قبلا همزمان تو یه قرار نبودین نه؟

01:03:25.209 --> 01:03:26.959
منظورت اینه
که با هم تو یه قرار بودیم؟

01:03:27.042 --> 01:03:27.855
آره

01:03:29.125 --> 01:03:30.204
بودن؟

01:03:34.542 --> 01:03:35.542
آره

01:03:35.626 --> 01:03:36.834
جدی؟

01:03:36.918 --> 01:03:37.958
کی بود؟

01:03:38.792 --> 01:03:41.250
دو ساعت قبل

01:03:43.500 --> 01:03:44.626
ها؟

01:03:44.709 --> 01:03:46.542
قرار سه نفره جونگ اون

01:03:48.918 --> 01:03:50.167
خوشحالم میبینمت

01:03:54.250 --> 01:03:58.834
خوشحال شدم چون
اون یکی از کسایی بود که دلم میخواست منو انتخاب کنه

01:03:58.918 --> 01:04:01.167
برای همین وقتی واقعا منو انتخاب کرد
خیلی ذوق کردم

01:04:01.250 --> 01:04:04.417
آره وقتی وارد شدم و دیدمش
از خوشحالی تو پوست خودم نمیگنجیدم

01:04:04.500 --> 01:04:07.042
ـ انتخاب دوم جین وو جونگ اون بود؟
ـ آره

01:04:07.542 --> 01:04:09.083
من اول نشستم

01:04:10.959 --> 01:04:12.417
جین وو
انتخاب دوم جونگ اون

01:04:12.500 --> 01:04:14.667
انتخاب دوم جین وو ها؟
ولی خودش انتخاب اوله

01:04:14.751 --> 01:04:16.751
وقتی دو تا صندلی دیدم
یه حدسی زده بودم

01:04:16.834 --> 01:04:19.167
وقتی گفتن قرار سه نفره
فهمیدم یه چیزی عادی نیست

01:04:19.250 --> 01:04:21.500
گفتم حاضر بودم
به جاش مسابقه سه پایی برم

01:04:21.584 --> 01:04:23.250
ـ به جاش
ـ اون بهتر بود

01:04:23.334 --> 01:04:26.375
ـ حالت صورتش یه دفعه عوض شد
ـ کاملا عوض شد نه؟

01:04:26.459 --> 01:04:29.000
ـ قبل از اومدن اینجا میدونستیم
ـ آره؟

01:04:29.083 --> 01:04:31.542
اگه طرف مقابلمون انتخابمون کنه
صدامون میکنن

01:04:32.292 --> 01:04:35.792
راستش تو راه که میومدم
با خودم فکر میکردم خیلی خوب میشه

01:04:36.421 --> 01:04:39.411
اگه به خاطر انتخاب شدن
توسط کسی که بهش علاقه دارم بیام اینجا

01:04:39.435 --> 01:04:42.560
ـ راستی منم تو رو انتخاب کرده بودم
ـ جدی؟ اوه

01:04:42.584 --> 01:04:44.792
وقتی هم گروه شدیم
به تو رای دادم

01:04:44.876 --> 01:04:47.000
ـ خیلی راحت احساسش رو میگه
ـ همون اول بهش گفت

01:04:47.201 --> 01:04:49.327
ـ جسوره خوشم اومد
ـ وقتی وارد شدم واقعا شوکه شدم

01:04:49.351 --> 01:04:50.518
همین که اومدم تو گفتم: اوه

01:04:50.542 --> 01:04:52.042
یعنی انتظارش رو نداشتی؟

01:04:52.125 --> 01:04:54.584
نه واسه همین دیروز
واقعا گیج شده بودم

01:04:54.667 --> 01:04:56.584
آها با خودت گفتی: چه خبره؟

01:04:56.667 --> 01:04:58.500
راستش اصلا نمیدونستم

01:04:58.584 --> 01:05:00.918
آدمایی که بهشون علاقه داشتم
چی تو فکرشونه

01:05:00.959 --> 01:05:03.626
درباره بقیه هم
نمیدونستم چطور باهاشون رفتار کنم برای همین

01:05:04.375 --> 01:05:06.584
راستش جین وو هم ذهن منو درگیر کرده

01:05:06.667 --> 01:05:11.584
دیروز حتی رفت
خونه جرقه اسمش همین بود؟ خونه جرقه

01:05:11.667 --> 01:05:13.209
خلاصه خیلی محبوبه

01:05:13.876 --> 01:05:18.042
برای همین فکر کردم
همه دخترای شرکت کننده همین طوری جذبش میشن

01:05:21.832 --> 01:05:23.040
عکاسی دوست داری؟

01:05:23.250 --> 01:05:25.751
ـ نه زیاد عکس نمیگیرم
ـ آها

01:05:30.125 --> 01:05:32.626
یه دوربین تو خونه دارم
ولی خیلی ازش استفاده نمیکنم

01:05:32.709 --> 01:05:35.000
برای همین یه مدت میشه
همین جوری خاک میخوره

01:05:35.083 --> 01:05:37.000
ـ یه دفعه ای
ـ دوربینا گرون نیستن؟

01:05:37.083 --> 01:05:39.125
ـ داره چیکار میکنه؟
ـ مدل گرونی نیست

01:05:39.149 --> 01:05:42.103
ـ منم خیلی واردش نیستم
ـ وایسا نه بذارش سر جاش جمعش کن

01:05:42.127 --> 01:05:43.752
امیدوارم نخواد
عکس نشونش بده

01:05:43.776 --> 01:05:45.025
زیاد فرصت

01:05:46.667 --> 01:05:48.292
میترسیدم همچین اتفاقی بیفته

01:05:48.375 --> 01:05:50.417
وا وا وا وا

01:05:50.500 --> 01:05:52.000
هیوک جون یه عادت داره که

01:05:52.024 --> 01:05:54.275
مثلا وقتی تعریف میکرد
بدون حتی یه بار استراحت هالاسان رو رفته

01:05:54.417 --> 01:05:57.334
وقتی داشتن درباره کوهنوردی حرف میزدن یا

01:05:57.417 --> 01:05:58.500
حتی اینم با خودم آوردم

01:05:58.524 --> 01:06:00.858
هیچی نمیگه فقط گوشی ش رو درمیاره
و مدرکش رو نشون میده

01:06:00.882 --> 01:06:02.341
با خودم گفتم: نه امکان نداره

01:06:02.542 --> 01:06:04.042
ـ اصلا کسی هم ازش نپرسیده بود
ـ این

01:06:04.066 --> 01:06:05.650
آخرشم فقط یه عکس
از درخت و آسمون بود

01:06:05.674 --> 01:06:07.800
فکر کردم حداقل
یه چیز خفن نشون میده

01:06:10.542 --> 01:06:12.167
قشنگه کی گرفتی ش؟

01:06:12.456 --> 01:06:13.626
توی خوابگاه گرفتمش

01:06:13.650 --> 01:06:15.525
ـ همون جایی که درخت بود؟
ـ جدی؟

01:06:16.751 --> 01:06:18.133
من این جور چیزا رو دوست دارم و

01:06:19.000 --> 01:06:20.751
ـ شاهزاده
ـ وقتی داشت پیانو میزد؟

01:06:20.834 --> 01:06:23.000
ـ عکس خوبیه خیلی باحاله
ـ انگار یه شخصیت افسانه ایه

01:06:24.083 --> 01:06:26.626
یه جورایی حواسم خیلی به هیوک جون بود

01:06:26.709 --> 01:06:29.607
بیرون از جمع
زیاد با هم حرف نزده بودیم

01:06:29.631 --> 01:06:30.880
برای همین باهاش صمیمی نبودم

01:06:30.904 --> 01:06:34.737
راستش هم چون
خیلی از من بزرگ تر بود و قدبلندتر

01:06:35.167 --> 01:06:39.584
یه کم ازش حساب میبردم
برای همین خیلی حواسم بهش بود

01:06:39.667 --> 01:06:41.080
این دوتا واقعا با هم فرق دارن

01:06:41.104 --> 01:06:43.021
عکس گرفتن رو بسپار به من
عکاسی دوست داری؟

01:06:43.417 --> 01:06:44.876
ـ آره
ـ اوه

01:06:44.959 --> 01:06:47.167
ـ عاشق عکس گرفتنم
ـ آره

01:06:50.959 --> 01:06:54.665
پس یعنی فعلا فقط روی
انتخاب اول و دومت تمرکز کردی؟

01:06:54.690 --> 01:06:55.664
یا بقیه

01:06:56.000 --> 01:06:56.876
فعلا همین طوره

01:06:56.900 --> 01:06:59.900
ـ هنوز جذب بقیه نشدی؟
ـ نه فقط هنوز نمیدونم نه

01:07:00.689 --> 01:07:01.689
خوشحال شدم

01:07:02.013 --> 01:07:05.055
چون حس کردم فهمیدم
کسی که درباره ش کنجکاو بودم چه حسی داره

01:07:05.079 --> 01:07:06.204
اون نگاهش

01:07:07.156 --> 01:07:08.156
خیالم راحت شد

01:07:08.280 --> 01:07:10.614
انگار یکی از سوال های ذهنم
جوابش رو گرفته بود

01:07:10.638 --> 01:07:11.720
و این بهترین قسمت ماجرا بود

01:07:12.457 --> 01:07:14.332
درباره جونگ اون

01:07:14.356 --> 01:07:17.773
حس میکنم از نظر علایق
بیشتر با هم جور بودیم

01:07:18.042 --> 01:07:23.125
ولی امم فکر نمیکنم
اون با جین وو همچین حسی داشت

01:07:23.876 --> 01:07:26.090
اوه هر دوتاشون
حواسشون به همدیگه ست

01:07:26.334 --> 01:07:29.125
ـ وای هیوک جون یه جورایی
ـ عوض شده

01:07:29.209 --> 01:07:30.588
اوه هیوک جون
جایزه رو نشونه گرفته بود

01:07:30.912 --> 01:07:34.100
ولی وقتی بقیه
بهش علاقه نشون دادن با خودش گفت

01:07:34.417 --> 01:07:36.334
نکنه از چیزی که فکر میکردم
جذاب ترم؟

01:07:36.358 --> 01:07:37.127
آره

01:07:37.151 --> 01:07:40.400
ـ آره دقیقا کاملا همین حس رو میده
ـ منم همین حس رو ازش میگیرم

01:07:40.923 --> 01:07:42.257
و انگار خیلی مطمئنه

01:07:42.500 --> 01:07:44.709
که الان تو هر موقعیتی
انتخاب اوله

01:07:44.792 --> 01:07:48.375
ـ آره فکر کنم حق با توئه
ـ یه کم یه کم مغرور شده

01:07:48.459 --> 01:07:50.334
ـ مغرور
ـ تغییر بزرگیه

01:08:00.005 --> 01:08:01.005
قرار سه نفره هیون سو

01:08:01.029 --> 01:08:03.487
ـ آره درباره هیون سو کنجکاوم
ـ هیون سو آها اون

01:08:12.132 --> 01:08:15.799
واقعا استرس داشتم
اون قدر استرس داشتم که حالت تهوع گرفته بودم

01:08:15.995 --> 01:08:19.369
با اینکه گرسنه بودم
اصلا اشتها نداشتم

01:08:20.235 --> 01:08:21.075
کی میاد؟

01:08:22.299 --> 01:08:23.405
از پشت سر انگار

01:08:29.834 --> 01:08:32.042
ـ سونگ هیونه
ـ آها سونگ هیونه

01:08:32.492 --> 01:08:33.328
سلام

01:08:36.959 --> 01:08:38.959
سونگ هیون
انتخاب دوم هیون سو

01:08:40.459 --> 01:08:41.719
هنوز چیزی نخوردی؟

01:08:42.042 --> 01:08:43.558
زیاد اشتها ندارم

01:08:43.584 --> 01:08:45.584
آها نه؟ واقعا اشتها نداری؟

01:08:45.667 --> 01:08:47.209
ـ نه
ـ راستش

01:08:48.709 --> 01:08:51.918
دی دیروز
توی قرار ده دقیقه ای

01:08:53.375 --> 01:08:55.167
...گفتی که امم

01:08:55.250 --> 01:08:55.750
چی؟

01:08:57.167 --> 01:08:59.584
ـ فکر کردی سو جیه
ـ ها؟

01:09:00.020 --> 01:09:01.812
اون موقع واقعا سو جی نبود

01:09:02.042 --> 01:09:03.083
آره

01:09:03.667 --> 01:09:05.292
نکنه میخواد بگه: در واقع سو جیه؟

01:09:05.375 --> 01:09:07.751
آها اون موقع من امم

01:09:07.834 --> 01:09:10.626
گفتم که خب
واقعا جذبش نشده بودم یا همچین چیزی

01:09:11.413 --> 01:09:14.372
ولی راستش
توی قرار ده دقیقه ای

01:09:15.505 --> 01:09:18.265
یه کم اوضاع عوض شد

01:09:18.959 --> 01:09:19.792
خیلی خب عالیه

01:09:19.876 --> 01:09:21.500
ـ همین اول نشستنت اینو مطرح کردی
ـ دقیقا

01:09:21.584 --> 01:09:23.334
یعنی الان به سو جی علاقه داری؟

01:09:23.834 --> 01:09:28.209
امم فقط فکر کردم
ممکنه اون موقع به نظر بیاد که دروغ گفته بودم

01:09:28.637 --> 01:09:30.512
و یه کم ذهنم رو درگیر کرده بود

01:09:30.536 --> 01:09:33.167
فقط میخواستم بگم
موضوع اون نیست

01:09:33.250 --> 01:09:35.417
واقعا اون موقع
بینمون چیزی نبود

01:09:35.441 --> 01:09:36.139
آره

01:09:36.195 --> 01:09:38.945
ولی فکر میکنم
اون حس کم کم به وجود اومد

01:09:38.969 --> 01:09:41.428
ـ نسبت به سو جی؟
ـ توی همون قرار ده دقیقه ای

01:09:42.063 --> 01:09:44.896
برای همین امم
فکر کردم شاید اشتباه برداشت کنی

01:09:44.920 --> 01:09:46.709
و فکر کنی
دروغ گفته بودم

01:09:46.792 --> 01:09:49.626
ـ نه اشکالی نداره لازم نیست نگران باشی
ـ جدی؟ یه کم نگران بودم

01:09:49.709 --> 01:09:51.042
این اتفاقا پیش میاد

01:09:52.083 --> 01:09:55.918
راستی امروز توی کتابخونه پنج دقیقه ای
دفتر خاطراتت رو خوندم

01:09:55.942 --> 01:09:56.891
ـ جدی؟
ـ آره

01:09:56.915 --> 01:10:01.040
برای همین میدونستم
که به سو جی علاقه داری

01:10:03.665 --> 01:10:06.709
یعنی راستش
ازش ناامید نشده بودم یا همچین چیزی

01:10:06.792 --> 01:10:10.375
فقط فکر کردم
نگران بوده که دروغگو به نظر بیاد

01:10:11.055 --> 01:10:15.138
ولی الان دیگه
واقعا برام مهم نیست

01:10:16.918 --> 01:10:19.417
فکر کنم یعنی
دیگه هیچ احساسی بهش نداره

01:10:19.500 --> 01:10:21.125
میفهمم چرا ممکنه
از این رفتارش دلخور شده باشه

01:10:21.149 --> 01:10:22.899
ـ هنوز حتی همه جمع هم نشدن
ـ آره

01:10:30.626 --> 01:10:31.834
کی میتونه باشه؟

01:10:38.709 --> 01:10:40.250
اوه اومد

01:10:43.124 --> 01:10:45.008
ـ هیوک جون؟
ـ سلام

01:10:45.033 --> 01:10:46.183
[هیوک جون
انتخاب اول هیون سو]

01:10:45.202 --> 01:10:48.334
هیوک جون با احتساب این قرار
تا الان چهار تا قرار رفته

01:10:48.390 --> 01:10:51.599
ـ ببین چه با اعتمادبه نفسی راه میره
ـ دستاشم توی جیبشه

01:10:54.083 --> 01:10:56.626
یه جورایی حس میکردم
در حق هیوک جون بد کردم

01:10:56.709 --> 01:10:57.792
چی؟ چرا؟

01:10:57.876 --> 01:11:01.792
چون حتما با خودش فکر کرده
آها هیون سو به اون یکی علاقه داره

01:11:02.959 --> 01:11:05.751
حس خوبی نسبت بهش نداشتم

01:11:08.560 --> 01:11:11.265
راستش درباره
انتخاب دوم هیون سو کنجکاو بودم

01:11:11.289 --> 01:11:13.456
و به نظرم انتخاب خیلی منطقی ای بود

01:11:13.685 --> 01:11:17.745
جذابیت سونگ هیون
با من فرق داره

01:11:17.876 --> 01:11:19.918
برای همین زیاد تعجب نکردم

01:11:21.626 --> 01:11:24.375
امروز زیاد این ور اون ور صدات کردن؟

01:11:24.459 --> 01:11:27.500
ـ یه جور اعتمادبه نفس خاصی داره
ـ آره نه؟

01:11:27.524 --> 01:11:28.524
چطور بود؟

01:11:28.896 --> 01:11:31.938
ـ امروز منم منم
ـ آره یه جورایی یه جورایی آره

01:11:32.188 --> 01:11:33.339
یه کم این ور اون ور بودم

01:11:34.667 --> 01:11:37.083
انرژیش کنار هیون سو
فرق داره نه؟

01:11:37.193 --> 01:11:39.026
ـ حتی با هم حرف هم نمیزنن
ـ عوض شده

01:11:39.709 --> 01:11:42.167
اوه الان یه سوال
به ذهنم رسید

01:11:42.250 --> 01:11:45.167
از بین همه قرارهایی
که تا الان رفتین

01:11:45.250 --> 01:11:47.250
کدومش بیشتر از همه تو ذهنتون مونده؟

01:11:47.334 --> 01:11:50.500
خب هیون سو این سوال رو از هیوک جون پرسید

01:11:52.042 --> 01:11:56.459
فکر میکنم قرارهای ده دقیقه ای دیروز
بیشتر از همه تو ذهنم موند

01:11:56.542 --> 01:11:57.834
آره

01:11:58.144 --> 01:11:58.918
آره

01:11:59.000 --> 01:12:00.250
ت....تو چی؟

01:12:00.334 --> 01:12:02.959
برای منم
قرارهای ده دقیقه ای دیروز

01:12:03.042 --> 01:12:04.250
ها؟

01:12:04.334 --> 01:12:07.918
خلاصه بعضی از چیزایی که مدام میگفت
واقعا غافلگیرم کرد

01:12:08.834 --> 01:12:12.375
وای خدا این دیگه چرا داره این کارو میکنه؟

01:12:12.659 --> 01:12:13.659
مثلا چی؟

01:12:14.311 --> 01:12:18.292
راستش فکر میکردم
هیچ کس به من علاقه نداره

01:12:18.468 --> 01:12:21.438
برای همین با خودم فکر میکردم
هیچ کس درباره من کنجکاو نیست

01:12:21.642 --> 01:12:23.577
ولی یهو با خودم گفتم: اوه

01:12:23.601 --> 01:12:27.726
واکنش هایی که توی
قرارهای ده دقیقه ای گرفتم خلافش رو نشون داد

01:12:28.241 --> 01:12:29.586
وای خدا

01:12:30.022 --> 01:12:32.939
با خودم گفتم
پس چرا حوله رو به من ندادی؟

01:12:32.963 --> 01:12:34.017
از این جور چیزا

01:12:34.167 --> 01:12:37.876
بعدش هم چیزایی مثل
چرا علاقه ت رو نشون ندادی؟

01:12:37.959 --> 01:12:43.250
خلاصه توی قرارهای ده دقیقه ای دیروز
خیلی اتفاقای غافلگیرکننده افتاد

01:12:44.751 --> 01:12:46.740
ـ اوه ببین کاملا به هم ریخته
ـ حق هم داره

01:12:47.250 --> 01:12:49.751
چرا باید همچین جوابی
به هیون سو بده؟

01:12:49.834 --> 01:12:51.375
وای واقعا لازم نبود اینو بگه

01:12:51.459 --> 01:12:53.834
حس میکنم اگه
خودم اینو از نزدیک میشنیدم

01:12:53.918 --> 01:12:55.834
قلبم یهویی فرو میریخت

01:12:55.918 --> 01:12:56.834
دقیقا

01:12:56.918 --> 01:12:59.459
اولش کلی اتفاق
بین خودش و هیون سو افتاده بود

01:12:59.542 --> 01:13:01.709
ـ آره
ـ واسه همین مدام از سرنوشت حرف میزد

01:13:01.792 --> 01:13:03.959
ولی بعد توی
قرارهای ده دقیقه ای دیروز

01:13:03.983 --> 01:13:06.608
فهمید دخترها
از اول بهش علاقه داشتن

01:13:06.632 --> 01:13:09.131
و الان با کلی اعتمادبه نفس
راه میره

01:13:09.155 --> 01:13:11.488
ـ دقیقا
ـ ریشه تغییرش همینه

01:13:11.751 --> 01:13:14.542
انگار دوست پسریه
که یه شبه معروف شده

01:13:14.626 --> 01:13:16.626
عزیزم کجا بودی؟
ا یه کم سرم شلوغ بود

01:13:17.331 --> 01:13:20.601
دقیقا حس یه دوست پسری رو میده
که دیگه کارای مهم تری داره

01:13:20.626 --> 01:13:22.334
ـ خیلی عجیبه
ـ اول از همه

01:13:23.417 --> 01:13:25.375
واقعا نمیدونم چی بگم

01:13:25.459 --> 01:13:29.334
تازه چرا هیون سو
امروز این شال رو پوشیده؟

01:13:29.417 --> 01:13:32.334
ـ عین قهرمان غمگین داستاناست
ـ دقیقا همینه

01:13:32.417 --> 01:13:34.250
ببخشید؟
منظورتون دقیقا چیه؟

01:13:34.334 --> 01:13:35.751
دقیقا همون حس رو میده

01:13:35.834 --> 01:13:37.042
دقیقا همینه

01:13:37.125 --> 01:13:38.584
ولی پدر ما به هم قول داده بودیم

01:13:38.667 --> 01:13:40.531
دقیقا دقیقا

01:13:41.209 --> 01:13:44.959
عزیزم حالا که سرم شلوغ شده
تا یه مدت نمیتونم برگردم

01:13:45.042 --> 01:13:48.125
پس این حلقه ای که بهم دادی چی؟

01:13:48.209 --> 01:13:50.584
ـ وای خدا
ـ هر کاری دوست داری با اون حلقه بکن

01:13:50.608 --> 01:13:52.775
کیم چون به عوضی

01:13:52.799 --> 01:13:54.699
دقیقا همون حال و هواست

01:13:55.709 --> 01:13:57.792
موندگارترین قرارت کدوم بود؟

01:13:58.571 --> 01:14:00.945
راز نگهش میدارم

01:14:01.115 --> 01:14:02.989
معلومه الان که نمیتونه بگه

01:14:03.013 --> 01:14:04.971
ـ ما که گفتیم
ـ این دیگه چیه؟

01:14:05.089 --> 01:14:06.546
راز نگهش میدارم

01:14:06.570 --> 01:14:08.028
خب الان ناراحت شده

01:14:08.292 --> 01:14:10.751
که همه چیز رو نباید لو داد

01:14:10.834 --> 01:14:11.876
درسته

01:14:15.560 --> 01:14:20.769
خب فرض کن یکی
خیلی بهت علاقه نشون بده

01:14:20.793 --> 01:14:24.917
فکر میکنی دلت بلرزه
و نظرت عوض بشه؟

01:14:24.941 --> 01:14:27.274
تو الان اینطوری هستی؟ میخواد اینو بگه

01:14:31.500 --> 01:14:32.876
لطفا حواست به حرف زدنت باشه

01:14:32.959 --> 01:14:34.334
خیلی بهم علاقه نشون بده؟

01:14:34.358 --> 01:14:36.733
خب فکر میکنم
بستگی داره کی باشه

01:14:36.869 --> 01:14:38.118
ـ آره
ـ ها؟

01:14:38.834 --> 01:14:41.542
اگه خودش پا پیش بذاره
و بیاد باهام حرف بزنه و اینا

01:14:41.626 --> 01:14:45.090
حس میکنم همچین کارایی
میتونه نظرم رو عوض کنه

01:14:45.406 --> 01:14:48.115
ـ یه لحظه وایسا
ـ چرا هی

01:14:48.139 --> 01:14:50.514
اوه هیون سو الان وای نه

01:14:50.837 --> 01:14:52.762
حتما خیلی ناامید شده

01:14:52.786 --> 01:14:56.952
با خودم گفتم
اوضاع خراب شد رقابت واقعا شروع شده

01:14:57.249 --> 01:14:58.831
یه کم هم نگران بودم

01:14:58.855 --> 01:15:02.189
چون با بقیه هم
رفته بود قرار

01:15:02.472 --> 01:15:06.242
مخصوصا برای هیوک جون
چون قبل از این فقط با من قرار رفته بود

01:15:06.266 --> 01:15:10.289
این اولین فرصت بود
که با بقیه دخترا عمیق تر حرف بزنه

01:15:11.792 --> 01:15:16.876
برای همین با خودم فکر کردم
شاید دلش عوض بشه

01:15:17.112 --> 01:15:21.112
خب امروز شماها
با آدمای دیگه هم قرار داشتین

01:15:21.959 --> 01:15:23.584
نظرتون عوض شده؟

01:15:25.165 --> 01:15:26.956
ـ نظرمون عوض شده؟
ـ آره

01:15:27.167 --> 01:15:30.125
عوض شده؟ نه فکر نکنم
نظرم عوض شده باشه

01:15:30.209 --> 01:15:31.647
منم نمیتونم بگم
نظرم عوض شده

01:15:32.250 --> 01:15:34.162
فقط دلم میخواد
حرف بقیه رو هم بیشتر بشنوم

01:15:34.359 --> 01:15:36.513
پس روی من تاثیر گذاشتن آره

01:15:37.560 --> 01:15:40.429
ـ از بعضی لحاظ غافلگیرم کردن
ـ آره راست میگی

01:15:40.454 --> 01:15:43.179
ـ منم همین حس رو دارم دقیقا
ـ واقعا غافلگیرم کردن

01:15:45.792 --> 01:15:48.125
حس کردم راهی که جلو رومه یه کم تاریکه

01:15:48.149 --> 01:15:51.607
و قراره به این راحتیا هم پیش نره

01:15:51.751 --> 01:15:55.953
برای همین نگران بودم
که چطور احساسم رو نشون بدم

01:15:55.978 --> 01:15:57.042
ولی از یه طرف

01:15:57.066 --> 01:16:02.525
نگران بودم که اگه زیادی
احساسم رو نشون بدم خیلی دم دستی به نظر بیام

01:16:02.667 --> 01:16:03.792
از اون طرف

01:16:03.876 --> 01:16:06.709
اگه هم هیچی نگم
ممکنه یکی دیگه ازم بگیرتش

01:16:06.792 --> 01:16:08.667
واقعا گیج شدم

01:16:08.751 --> 01:16:10.375
انگار حسابی ازش خوشش اومده

01:16:10.802 --> 01:16:11.969
احساسم؟

01:16:13.308 --> 01:16:16.044
پیچیده ست ولی ازش لذت میبرم

01:16:16.068 --> 01:16:19.693
خب معلومه
از اینکه دخترا بهم علاقه نشون بدن خوشم میاد

01:16:20.083 --> 01:16:22.709
البته یه کم هم عذاب وجدان داشتم

01:16:22.792 --> 01:16:26.918
چون تا قبل از این
به هیچ کس جز هیون سو حتی نگاه هم نکرده بودم

01:16:27.000 --> 01:16:30.709
واقعا فکر میکردم
اون ها به من علاقه ای ندارن

01:16:31.019 --> 01:16:33.727
برای همین
کلا از ذهنم خطشون زده بودم

01:16:34.256 --> 01:16:36.965
ولی حالا با همه شون
قرار رفتم

01:16:37.042 --> 01:16:38.667
و اتفاقا همه شون منو انتخاب کرده بودن

01:16:38.751 --> 01:16:41.751
برای همین ناخودآگاه
بیشتر جذبشون شدم

01:16:42.250 --> 01:16:43.751
قرارهای سه نفره تموم شد

01:16:43.834 --> 01:16:45.792
ـ ها؟
ـ این دیگه چی بود؟

01:16:45.876 --> 01:16:47.417
اوضاع خیلی پیچیده شده

01:16:47.500 --> 01:16:49.375
ـ خدافظ بچه ها
ـ خیلی خوش گذشت

01:16:49.959 --> 01:16:52.667
ـ بعدا میبینمتون
ـ چطور این قدر سریع رفت؟

01:16:56.792 --> 01:16:59.000
این قرار فقط
باعث شد هیون سو بیشتر گیج بشه

01:16:59.083 --> 01:16:59.959
دقیقا

01:17:00.235 --> 01:17:01.461
خیلی فکرش درگیره

01:17:01.626 --> 01:17:04.209
ـ هیوک جون حسابی محبوب شده
ـ خیلی

01:17:04.292 --> 01:17:07.083
ـ هر چهار دختر انتخابش کردن
ـ درسته

01:17:07.167 --> 01:17:10.375
نمیدونم داره محتاطانه رفتار میکنه
که بعدا اگه خواست نظرش رو عوض کنه

01:17:10.459 --> 01:17:12.542
یا داره بهش میگه
حواسش رو جمع کنه

01:17:12.626 --> 01:17:15.083
شاید واقعا حسش اینه

01:17:15.167 --> 01:17:17.834
حالا که بقیه دخترا هم
بهش علاقه نشون دادن

01:17:17.918 --> 01:17:19.292
ممکنه هیوک جون با خودش فکر کنه

01:17:19.375 --> 01:17:22.876
همه اون قرارهایی که با هیون سو داشت
فقط برای خود هیون سو خوب بوده

01:17:22.959 --> 01:17:26.167
از دید اون
فقط خودش بود که از سرنوشت حرف میزد

01:17:26.250 --> 01:17:28.500
احساسش رو نشون میداد
و علاقه ش رو ابراز میکرد

01:17:28.584 --> 01:17:30.626
ـ و اون ناامیدی
ـ تو دلش مونده بود

01:17:30.709 --> 01:17:33.334
و ماجرای سرماخوردگی
دیگه کاسه صبرش رو لبریز کرد

01:17:33.417 --> 01:17:34.918
ماجرای سرماخوردگی

01:17:35.000 --> 01:17:36.834
ـ واقعا اون
ـ آخ همون سرماخوردگی

01:17:36.918 --> 01:17:38.709
واقعا این قدر اتفاق مهمی بود؟

01:17:38.792 --> 01:17:40.834
ـ همون ماجرای سرماخوردگی
ـ آره

01:17:40.918 --> 01:17:43.292
فقط این نبود که
وقتی سرما خورده بودم

01:17:43.375 --> 01:17:44.292
نگران حالم نشد

01:17:44.375 --> 01:17:46.000
ـ آره اون ماگی هم
ـ آره

01:17:46.083 --> 01:17:48.959
ـ بلکه همه اون احساسایی که تو دلش جمع شده بود
ـ نکنه الان زیادی سخت میگیرم؟

01:17:49.042 --> 01:17:50.584
وقتی سرما خورد
باعث شد با خودش فکر کنه

01:17:50.667 --> 01:17:53.292
اون واقعا هیچ احساسی
نسبت به من نشون نمیده

01:17:53.375 --> 01:17:55.751
ماجرای ماگ هم
روی ماجرای سرماخوردگی اضافه شد

01:17:55.834 --> 01:17:57.959
ـ آها ماجرای ماگ هم
ـ آره

01:17:58.042 --> 01:18:00.292
خلاصه الان
یه عالمه عامل مختلف قاطی شده

01:18:00.375 --> 01:18:02.292
شاید واسه همینه
که مدام بهش تیکه میندازه

01:18:02.375 --> 01:18:04.417
ناراحته چون
دلش میخواد ازش محبت ببینه

01:18:04.500 --> 01:18:06.792
و داره مثل یه
نوجوون احساساتش رو بروز میده

01:18:06.876 --> 01:18:10.167
آها پس از اون بابت ناامید شده بود؟
واقعا نمیفهمم تو سرش چی میگذره

01:18:21.542 --> 01:18:24.250
امروز نرفتم سر قرار

01:18:25.584 --> 01:18:29.334
با خودم فکر کرده بودم
اگه با سو یون برم قرار خوب میشه

01:18:33.083 --> 01:18:35.459
ـ الان نگاهت آدمو میکشه
ـ یه جورایی

01:18:36.626 --> 01:18:42.292
فکر کنم باید قبول کنم
دیگه شانسی برای سو یون ندارم

01:18:44.500 --> 01:18:49.083
تا جایی که من فهمیدم
قرارهای امروز برای هر دختر با دو تا مرده

01:18:49.167 --> 01:18:51.959
و این دختره که
اون دو تا مرد رو انتخاب میکنه

01:18:52.042 --> 01:18:52.902
امروز بعدازظهر

01:18:52.926 --> 01:18:55.427
ولی خب قرار
اصلا باید دونفره باشه

01:18:55.709 --> 01:18:58.876
آره دیگه اگه قرار دونفره باشه
این دیگه واقعا

01:18:58.959 --> 01:19:00.751
یه کم

01:19:04.083 --> 01:19:05.709
چی؟ داره میره؟

01:19:05.733 --> 01:19:06.808
ـ داره میره
ـ چی؟

01:19:07.000 --> 01:19:08.291
ـ این دیگه چیه؟
ـ جین وو داره میره

01:19:08.315 --> 01:19:10.292
انگار هرکی انتخاب میشه
تک تک از اینجا میرن

01:19:10.316 --> 01:19:11.687
ـ اوه
ـ آره

01:19:12.256 --> 01:19:13.423
ها؟ صبر کن

01:19:13.447 --> 01:19:15.375
اینو درنیاریم؟
چیزی گرفتی؟

01:19:15.459 --> 01:19:16.667
ـ آره
ـ باشه بعدا میبینمت

01:19:16.751 --> 01:19:19.600
وای نه
نه اینکه جه سو از کنار فقط نگاه کنه

01:19:19.670 --> 01:19:21.793
ـ جدی؟ باز نمیشد
ـ انگار باهاشون تماس میگیرن

01:19:21.817 --> 01:19:22.943
گفت باز نمیشد

01:19:24.101 --> 01:19:26.268
ـ من رفتم باشه
ـ به سلامت

01:19:26.292 --> 01:19:27.756
همه وسایلتو برداشتی؟ داروهات؟

01:19:28.167 --> 01:19:29.500
ـ هیونگ؟
ـ آره

01:19:29.584 --> 01:19:31.209
ـ من رفتم
ـ چی؟

01:19:31.658 --> 01:19:33.241
ـ آها باشه
ـ باشه

01:19:34.500 --> 01:19:38.072
وقتی دیدم همه مردها
یکی یکی انتخاب شدن و رفتن

01:19:39.042 --> 01:19:43.083
با خودم فکر کردم
متاسفانه این دفعه دیگه نوبت من نمیشه

01:19:45.083 --> 01:19:46.703
میدونستم ممکنه همچین اتفاقی بیفته

01:19:46.987 --> 01:19:48.820
دیگه تقریبا بهش عادت کردم

01:19:49.250 --> 01:19:52.000
واسه همین برگشتم
دراز کشیدم و خوابیدم

01:20:08.292 --> 01:20:09.371
ـ اشکه؟
ـ داره گریه میکنه؟

01:20:10.417 --> 01:20:11.986
نه

01:20:12.584 --> 01:20:14.667
آخ دیدن گریه ش واقعا سخته

01:20:29.167 --> 01:20:32.667
فقط مدام با خودم فکر میکردم
باید از قبل حدسش رو میزدم

01:20:32.751 --> 01:20:35.083
معلوم بود که نمیتونم موفق بشم

01:20:36.083 --> 01:20:39.999
اگه بخوام کاملا صادق باشم
همیشه میدونستم انتخاب اول هیچ کس نمیشم

01:20:40.023 --> 01:20:42.858
ولی فکر میکردم
حداقل انتخاب دوم یکی باشم

01:20:43.060 --> 01:20:46.846
این نتیجه
همه ناامنی های ذهنیم رو تایید کرد

01:20:47.142 --> 01:20:49.018
راستش از همون اول

01:20:49.042 --> 01:20:52.751
وقتی ازم پرسیدن
از شرکت تو این برنامه چی میخوام

01:20:52.834 --> 01:20:56.209
گفتم میخوام دقیق بفهمم
اگه مشکلی دارم اون مشکل چیه

01:20:56.292 --> 01:20:59.042
ولی مشکل اینه که
هیچ کس یه حرف واحد نمیزنه

01:20:59.125 --> 01:21:01.751
خوب حرف میزنی
ولی این ایراد رو داری

01:21:01.834 --> 01:21:03.417
یا مشکل از قیافه ته

01:21:03.500 --> 01:21:06.042
نه قیافه ش خوبه
مشکل سبک زندگیشه

01:21:06.125 --> 01:21:08.709
پس تنها نتیجه اینه که
انگار همه چیز مشکل داره

01:21:08.792 --> 01:21:12.751
ولی چیزی که میخوام اینه
که بفهمم واقعا مشکل چیه و چی نیست

01:21:12.940 --> 01:21:16.982
شاید به خاطر شغلم باشه
ولی همیشه دنبال بهتر شدنم

01:21:17.667 --> 01:21:21.542
من معتاد کارم
برای همین منو آوردن اینجا و گفتن برو خوش بگذرون

01:21:21.626 --> 01:21:23.792
ولی بعد میگن
فقط ریشت رو بزن

01:21:23.876 --> 01:21:24.959
فقط موهاتو کوتاه کن

01:21:25.042 --> 01:21:27.667
بعدش میگن
خب همه مشکلات ظاهریت حل شد

01:21:31.709 --> 01:21:32.918
ولی هنوز جواب نداده

01:21:33.000 --> 01:21:35.252
یعنی یه ایرادی
توی متغیرهای کنترلی وجود داره

01:21:35.281 --> 01:21:36.726
طبق محاسباتم

01:21:36.751 --> 01:21:39.125
به این نتیجه رسیدم
که وقتی همه ویژگی هام کنار هم قرار میگیرن

01:21:39.209 --> 01:21:41.834
طرز حرف زدنم
رفتارم با دوستام

01:21:41.918 --> 01:21:43.250
حال و هوام و همه چیز

01:21:43.334 --> 01:21:45.895
در کل اون قدری خوب نیستم
که جزو دو نفر اول باشم

01:21:49.751 --> 01:21:52.125
هر ده سال
یه نقطه عطف بزرگ تو زندگیم دارم

01:21:53.667 --> 01:21:54.579
یه لحظه ببخشید

01:22:03.216 --> 01:22:04.038
آره

01:22:11.751 --> 01:22:12.706
آه این

01:22:14.626 --> 01:22:17.584
واقعا آسون نیست
اصلا انتظارش رو نداشتم

01:22:19.751 --> 01:22:20.876
یعنی...آره

01:22:24.042 --> 01:22:28.209
ولی چون هر ده سال
یه تغییر بزرگ تو زندگیم پیش میاد

01:22:30.167 --> 01:22:32.751
اول وارد یه دوره ده ساله درس خوندن شدم

01:22:34.667 --> 01:22:36.626
و فکر میکردم
راه من همینه

01:22:36.650 --> 01:22:40.400
ولی یه دفعه
ده سال بازی سازی اومد سراغم

01:22:41.792 --> 01:22:43.751
حالا هم دوباره
دارم به مرز اون ده سال نزدیک میشم

01:22:45.037 --> 01:22:47.995
و یه جوری حس میکنم
انگار زندگیمو

01:22:49.209 --> 01:22:50.542
اشتباه زندگی کردم

01:22:53.626 --> 01:22:55.500
فقط چون همه میگفتن
این راه درسته

01:22:57.083 --> 01:22:58.626
....آخه

01:23:15.959 --> 01:23:17.128
آه

01:23:17.459 --> 01:23:20.292
ولی همه همیشه میگفتن
خیلی خوب پیش رفتی

01:23:20.375 --> 01:23:22.083
برای همین فکر میکردم
تصمیم درستی گرفتم

01:23:23.375 --> 01:23:25.751
چون هیچ کس هیچ وقت نگفت
داری اشتباه میکنی

01:23:26.273 --> 01:23:27.542
منم همون جوری ادامه دادم

01:23:28.534 --> 01:23:30.326
ولی الان با خودم فکر میکنم

01:23:32.459 --> 01:23:33.762
اصلا جواب درستی وجود داره؟

01:23:37.125 --> 01:23:39.026
حس میکنم
خیلی چیزا رو نمیدونم

01:23:39.051 --> 01:23:41.143
تمام تمرکزم همیشه روی کار بود

01:23:41.167 --> 01:23:43.334
کار و درس
همیشه همینا

01:23:43.417 --> 01:23:46.248
مردم میگن خیلی فوق العاده م
ولی این واقعیت نیست

01:23:46.529 --> 01:23:47.986
اونا فقط منو
سر کار یا دانشگاه میبینن

01:23:49.913 --> 01:23:52.620
فکر میکنن چون
همه انرژی مو روی همون چیزا میذارم

01:23:52.997 --> 01:23:54.539
چون غیر از اون
کار دیگه ای نمیکنم

01:23:55.876 --> 01:23:57.167
بقیه هم دانشگاهی های سابقم

01:23:57.250 --> 01:23:59.167
همه شون یکی رو پیدا کردن
ازدواج کردن و بچه دار شدن

01:23:59.191 --> 01:24:00.648
اونم در حالی که
همون کارای منو هم انجام میدن

01:24:00.918 --> 01:24:03.709
حتی توی شرکت خودمون هم
همه دارن همین مسیر رو میرن

01:24:03.792 --> 01:24:07.751
قبلا بهونه میاوردم که
راهنمایی و دبیرستان پسرونه رفتم

01:24:07.834 --> 01:24:11.209
ولی بقیه ای که اون شرایط رو داشتن
رابطه هم پیدا کردن پس

01:24:12.584 --> 01:24:15.431
معلومه که میشه کنار کاری که من میکنم

01:24:15.456 --> 01:24:17.292
به کارهای دیگه هم رسید

01:24:17.375 --> 01:24:18.906
ولی من به زور از پس همینم برمیام

01:24:19.250 --> 01:24:20.375
واسه همین

01:24:21.500 --> 01:24:23.584
انگار تو یه بن بست گیر کردم

01:24:25.667 --> 01:24:27.626
و خب آره قضیه همینه

01:24:40.292 --> 01:24:43.709
فکر کنم فهمیدم
ده سال آینده رو باید چطور زندگی کنم

01:25:02.000 --> 01:25:07.125
یه جورایی فکر میکنم این برنامه
به جه سو کمک کرد خود واقعیش رو پیدا کنه

01:25:07.149 --> 01:25:08.274
ـ درسته
کاملا

01:25:08.298 --> 01:25:10.215
همیشه بابت شاگرد خوب بودنش تحسین میشد

01:25:10.375 --> 01:25:13.292
بابت استخدام شدن
توی فلان شرکت ها هم ازش تعریف میکردن

01:25:13.375 --> 01:25:15.834
ـ بعدش هم میگفتن: تو کارت خیلی خوبی
خیلی سخت کوشه

01:25:15.918 --> 01:25:19.042
پس این در واقع اولین شکست واقعی ایه
که توی زندگیش تجربه کرده

01:25:19.125 --> 01:25:21.340
وای خب یه جورایی
این میتونه فرصتی باشه که رشد کنه

01:25:21.364 --> 01:25:21.970
دقیقا

01:25:21.994 --> 01:25:24.876
فکر کنم غیر از کار
از همه چی زیادی غافل شدم

01:25:24.900 --> 01:25:25.458
دقیقا

01:25:25.482 --> 01:25:29.563
تازه داره میفهمه که باید
به اون بخش های دیگه هم برسه

01:25:29.828 --> 01:25:31.702
باید به زندگی شخصیش هم اهمیت بده

01:25:31.758 --> 01:25:35.255
ـ من خیلی از خودم رو توی جه سو میبینم
خیلی غم انگیزه

01:25:35.972 --> 01:25:38.687
منم واقعا واقعا
آدم محبوبی نبودم

01:25:38.711 --> 01:25:41.278
و دقیقا همین اتفاق
بارها سر خودم اومد

01:25:41.302 --> 01:25:42.579
واقعا یه خواهش صادقانه

01:25:42.603 --> 01:25:44.500
از آدم های دوروبر جه سو دارم

01:25:44.524 --> 01:25:45.600
شوخی نمیکنم کاملا جدی میگم

01:25:45.624 --> 01:25:47.049
دوستای منم دلیل واقعی

01:25:47.660 --> 01:25:50.394
محبوب نبودنم رو بهم نمیگفتن

01:25:50.522 --> 01:25:52.731
چون نمیخواستن
احساساتم رو جریحه دار کنن

01:25:52.755 --> 01:25:53.857
ـ آها
ولی خب این کمکی نکرد

01:25:54.512 --> 01:25:57.714
یه زمانی رسید که دوستام
شروع کردن باهام روراست باشن

01:25:58.079 --> 01:26:00.079
ـ اوه
یه کم چاقی

01:26:02.555 --> 01:26:05.410
بعدم چرا همیشه
با موی خیلی کوتاه میگردی؟

01:26:06.229 --> 01:26:07.326
اوه یعنی حسابی
ریزبه ریز برات توضیح دادن

01:26:07.350 --> 01:26:09.997
بعد از اینکه یه نفر تونست بهم حالی کنه

01:26:10.197 --> 01:26:11.606
هشت نه نفر دیگه هم

01:26:11.630 --> 01:26:13.335
ـ وای
یعنی دیگه حسابی ازت ایراد گرفتن

01:26:14.128 --> 01:26:15.295
ولی وقتی این چیزا رو

01:26:15.812 --> 01:26:17.964
هی پشت سر هم میشنوی حس خوبی نداره

01:26:18.244 --> 01:26:20.542
آره ولی جه سو آدم خیلی بااراده ایه

01:26:20.566 --> 01:26:23.153
ـ درسته
ـ کسی که همچین مسیری ساخته

01:26:23.180 --> 01:26:24.215
میتونه کارهای بزرگی انجام بده

01:26:24.239 --> 01:26:26.851
آره هر کاری رو که بخواد
میتونه انجام بده پس روحیه ت رو نباز

01:26:27.055 --> 01:26:28.142
فایتینگ-
فایتینگ-

01:26:29.189 --> 01:26:30.977
ـ سلام
ـ همه اومدن

01:26:31.001 --> 01:26:33.049
ـ وای
ـ این چیه؟

01:26:33.569 --> 01:26:35.835
ـ ساشیمیه ساشیمی
ـ وای خدای من

01:26:39.055 --> 01:26:41.028
وای خدای من خیلی خوشحالم

01:26:41.462 --> 01:26:42.989
دستتون درد نکنه

01:26:42.989 --> 01:26:44.335
دستتون درد نکنه

01:26:44.722 --> 01:26:47.017
ـ این دیگه اصلشه
ـ حسابی افتادن به جون غذا

01:26:47.042 --> 01:26:48.245
به به

01:26:48.815 --> 01:26:51.581
ـ به به چقدر خوشمزه ست
خیلی خوشمزه ست

01:26:52.266 --> 01:26:53.375
وای چقدر خوشمزه به نظر میاد

01:26:53.558 --> 01:26:55.043
من زیاد غذای جزیره ججو رو نمیشناسم

01:26:55.067 --> 01:26:56.795
خیلی خوشمزه ست

01:27:01.581 --> 01:27:04.746
تا حالا توی یه جمع دوازده نفره نبودم

01:27:04.816 --> 01:27:06.316
این اولین باره برام

01:27:06.378 --> 01:27:08.807
که فقط خودم مشروب بخورم

01:27:09.416 --> 01:27:10.934
آره اگه دارو نمیخوردم
منم باهات میخوردم

01:27:11.133 --> 01:27:12.717
ـ اوه امروز رفتی بیمارستان
آره

01:27:12.834 --> 01:27:14.751
ساشیمی رو باید با سوجو خورد

01:27:15.251 --> 01:27:16.976
یعنی حتی یه نفر هم یه جرعه مشروب نخورده

01:27:17.000 --> 01:27:18.125
ولی بشقاب من خالی شده

01:27:18.209 --> 01:27:19.966
همه مزه هایی که برای مشروبم داشتم تموم شدن

01:27:20.709 --> 01:27:23.119
ـ صبر کن فقط تا فردا صبر کن آره
ـ جدی؟ باشه باشه

01:27:25.751 --> 01:27:27.292
آها حالا اونا

01:27:33.167 --> 01:27:36.292
اول از همه تقریبا مطمئنم
که با هان جو رفته قرار

01:27:36.375 --> 01:27:39.459
چون از وقتی از قرار برگشته
حتی یه بار هم

01:27:39.483 --> 01:27:41.150
تو چشمام نگاه نکرده

01:27:41.292 --> 01:27:42.667
با خودم گفتم: چی شده که این طوری شده؟

01:27:42.751 --> 01:27:45.042
ـ جدی؟
ـ آره من معمولا مشروب میخورم

01:27:45.125 --> 01:27:47.626
ـ پس زود خوب شو
ـ حتما

01:27:49.876 --> 01:27:51.959
ولی با هان جو
خیلی تماس چشمی داشت

01:27:52.042 --> 01:27:54.667
ـ درست کنار هم نشستن
ـ وای

01:27:54.751 --> 01:27:56.459
احساس میکنم موقعیتم خیلی متزلزله

01:27:57.834 --> 01:28:00.375
یعنی قراره همین طوری
دلش رو به روم بسته نگه داره؟

01:28:00.459 --> 01:28:01.918
خوشمزه ست

01:28:03.918 --> 01:28:05.125
اینم خیلی خوبه

01:28:08.792 --> 01:28:11.834
حال و هوای جمع اصلا خوب نیست
همه بیش از حد تو فکرن

01:28:11.918 --> 01:28:13.643
امروز روزیه
که همه کلی فکر تو سرشونه

01:28:13.668 --> 01:28:15.767
روز چهارم همینه دیگه
روز چهارمه رفیق

01:28:20.667 --> 01:28:23.042
امروز همه تون
سر قرارها سختی کشیدین؟

01:28:24.959 --> 01:28:27.167
هیون سو طوری رفتار میکنه
که انگار همین الان جواب رد گرفته

01:28:27.250 --> 01:28:30.083
ـ اصلا اشتها نداره
خب معلومه همچین حسی داره

01:28:30.167 --> 01:28:31.537
ـ آره
منم یه کم سختم بود

01:28:32.353 --> 01:28:34.543
دو نفر تو ذهنم بودن

01:28:34.667 --> 01:28:37.709
و وقتی یکی از اونا منو انتخاب کرد
بیشتر خواستم

01:28:38.067 --> 01:28:39.651
مدام به یه نفر فکر میکردم

01:28:39.675 --> 01:28:43.259
اینکه اون منو انتخاب نکرده بود
همش ذهنم رو درگیر کرده بود

01:28:43.520 --> 01:28:45.978
الان بیشتر از همه به کی فکر میکنی؟

01:28:46.709 --> 01:28:48.834
ام هان سو جی

01:28:49.751 --> 01:28:52.751
ـ وای امروز روز روشن شدن احساساته؟
آره دقیقا

01:28:54.949 --> 01:28:57.991
ام دوست داشتم
سو جی منو انتخاب میکرد

01:28:59.033 --> 01:29:02.658
ولی اینکه امروز
جزو دو انتخاب اولش نبودم یه کم اذیتم کرد

01:29:02.682 --> 01:29:05.056
و یه کم ناامیدم کرد

01:29:05.334 --> 01:29:07.083
اینکه فهمیدیم
انتخاب اول و دوم همه کی بوده

01:29:07.107 --> 01:29:08.049
اوضاع رو بدتر کرد

01:29:08.073 --> 01:29:11.448
بعد از قرارمون
واقعا دلم سنگین شده بود

01:29:11.795 --> 01:29:16.753
ناراحتم که نتونستم
خب اول از همه دلم رو به روش باز کنم

01:29:17.956 --> 01:29:22.457
و از این به بعد واقعا باید
بیشتر پیش قدم بشم

01:29:22.767 --> 01:29:24.767
مطمئنم کلی فکر تو سرشه

01:29:29.876 --> 01:29:32.709
اون موقع تنها چیزی که تو ذهنم بود

01:29:34.015 --> 01:29:37.766
این بود که سو جی
با کی رفته قرار

01:29:38.417 --> 01:29:40.209
مخصوصا بعد از اینکه
احساسش رو اعتراف کرده بود

01:29:40.292 --> 01:29:43.083
وای مغز همه حسابی درگیر بوده
برای همین این قدر ساکتن

01:29:43.167 --> 01:29:44.417
چه سکوت دلنشینی

01:29:51.542 --> 01:29:52.918
خیلی خسته م

01:29:52.942 --> 01:29:55.067
ـ یه نوشیدنی دیگه لازم دارم
میتونیم بیرون حرف بزنیم؟

01:29:55.209 --> 01:29:56.083
ام آره

01:29:56.167 --> 01:29:59.626
ـ چی میخواد بشه؟
ـ اوه جین وو ناراحته

01:29:59.709 --> 01:30:01.334
اوه باشگاه؟

01:30:02.459 --> 01:30:03.751
باشگاه موسیقی

01:30:03.834 --> 01:30:06.195
ـ گوشش کاملا تیز شده جونگ یون
ـ اوه جونگ یون هم

01:30:07.811 --> 01:30:08.893
یه جورایی

01:30:08.918 --> 01:30:11.626
منم یه چیزی هست که میخوام بگم

01:30:11.709 --> 01:30:13.375
میدونی دیروز ازم پرسیدی

01:30:13.399 --> 01:30:15.566
که از نظر احساسی ازت خوشم میاد؟

01:30:15.590 --> 01:30:16.590
آره

01:30:17.227 --> 01:30:19.268
راستش تا حالا بهش فکر نکرده بودم

01:30:19.699 --> 01:30:23.825
ولی حس کردم یه دفعه
داری ازم جواب قطعی میخوای

01:30:23.861 --> 01:30:27.006
برای همین فکر کنم هول شدم
و گفتم: آره درسته

01:30:27.083 --> 01:30:28.542
ولی یه جورایی

01:30:28.626 --> 01:30:32.083
یه چیزی رو اشتباه گفتم
برای همین از اون موقع عذاب وجدان دارم

01:30:32.167 --> 01:30:33.266
ـ جدی؟
ـ آره

01:30:35.660 --> 01:30:40.477
الان واقعا نمیدونم
ازت خوشم میاد یا نه

01:30:40.502 --> 01:30:41.834
راستش رو بخوام بهت بگم

01:30:42.271 --> 01:30:43.584
الان مطمئن نیستم

01:30:47.175 --> 01:30:50.261
ولی این معنی ش نیست
که ازت خوشم نمیاد یا چیزی

01:30:51.125 --> 01:30:53.459
امیدوارم منظورم رو بفهمی

01:30:53.959 --> 01:30:54.918
ـ آره
ـ آره

01:30:55.959 --> 01:30:57.709
فقط واقعا نمیدونم

01:31:04.731 --> 01:31:10.022
راستش امروز که
داشتم بین همه رفت وآمد میکردم

01:31:12.574 --> 01:31:15.740
در واقع تمام حواسم
فقط به تو بود

01:31:15.989 --> 01:31:17.448
آره

01:31:19.502 --> 01:31:21.585
و راستش رو بخوام بگم

01:31:21.609 --> 01:31:24.942
اتفاق های امروز
فقط احساسم رو برام قطعی تر کرد

01:31:25.250 --> 01:31:26.585
آره

01:31:26.876 --> 01:31:28.205
فکر نمیکنم

01:31:29.918 --> 01:31:32.584
از این به بعد انتخاب اولم عوض بشه

01:31:35.275 --> 01:31:38.150
تمام امروز
همش به این فکر میکردم

01:31:38.500 --> 01:31:41.792
که ممکنه با کی وقت گذرونده باشی

01:31:41.816 --> 01:31:42.627
آره

01:31:43.860 --> 01:31:45.778
ـ برای همین
ـ امم

01:31:46.313 --> 01:31:49.813
برای همین فکر میکنم
حسی که دارم علاقه ی عاشقانه ست

01:31:50.395 --> 01:31:52.228
ـ چون مدام ذهنم رو درگیر میکنه
ـ آره

01:31:52.765 --> 01:31:56.073
برای همین فکر کردم
این همون جور احساسه

01:31:56.098 --> 01:31:56.745
آره

01:32:00.459 --> 01:32:01.876
از تجربه م

01:32:02.760 --> 01:32:04.094
حتی تو قرارهای آشنایی

01:32:05.017 --> 01:32:08.500
وقتی بعد از قرار اول
برای بار دوم یکی رو میبینم

01:32:09.030 --> 01:32:11.520
معمولا یه جورایی
طرف مقابلم برام

01:32:12.916 --> 01:32:15.211
خسته کننده میشد و دیگه
دلم نمیخواستم دوباره ببینمش

01:32:15.235 --> 01:32:16.419
ولی درباره سو جی

01:32:16.496 --> 01:32:16.942
جدی؟

01:32:16.966 --> 01:32:18.951
با اینکه خیلی با هم وقت گذروندیم

01:32:18.975 --> 01:32:21.714
باز هم دلم میخواست دوباره ببینمش

01:32:22.939 --> 01:32:25.148
چون اولین باره
که همچین حسی دارم

01:32:25.578 --> 01:32:29.065
حس کردم از نظر عاشقانه ازش خوشم اومده

01:32:29.542 --> 01:32:33.918
و همین که مدام ذهنم رو درگیر میکرد

01:32:35.360 --> 01:32:39.427
فکر میکنم همین باعث شد بیشتر مطمئن بشم

01:32:41.312 --> 01:32:44.562
فقط میخواستم احساسم رو بهت بگم

01:32:44.586 --> 01:32:48.836
چیزی که الان میخواستم این بود
که بدونی چه تاثیری روم داری

01:32:50.058 --> 01:32:51.225
ـ و
ـ آره

01:32:53.246 --> 01:32:56.163
ـ لازم نیست چیزی بهم بگی
ـ باشه پس فقط نگهش میدارم

01:32:56.979 --> 01:33:00.662
من فقط میخواستم
درباره احساس عمیقم باهات صادق باشم

01:33:00.686 --> 01:33:02.619
باشه ممنون که اینو بهم گفتی

01:33:03.667 --> 01:33:05.000
ـ آره
ـ آره

01:33:07.042 --> 01:33:08.042
آره

01:33:10.500 --> 01:33:11.918
ـ یه جورایی
ـ باشه

01:33:15.096 --> 01:33:17.680
وای سونگ هیون خیلی خونسرد و باوقار بود

01:33:17.751 --> 01:33:21.626
از بین همه چیزایی که سونگ هیون تا الان گفته
این یکی از همه منسجم تر و حساب شده تر بود

01:33:21.709 --> 01:33:23.542
ـ طرز حرف زدنش
ـ آره حتی یه بار هم من من نکرد

01:33:23.626 --> 01:33:25.527
خیلی واضح و شمرده حرف زد
خیلی عالی بود

01:33:25.552 --> 01:33:28.558
ـ من عاشقش شدم
ـ فقط میخوام بدونی که ازت خوشم میاد

01:33:28.584 --> 01:33:31.988
همینو میخواستم بگم
بقیه ش دیگه با خودته خیلی ریلکس بود

01:33:32.198 --> 01:33:33.692
واقعا باکلاس و خفن بود

01:33:33.716 --> 01:33:35.674
من که کاملا خوشم اومد به نظرم عالی عمل کرد

01:33:35.698 --> 01:33:38.572
یه لحظه انگار ناراحت شد
و فشار خونم رفت بالا

01:33:38.660 --> 01:33:40.410
ـ آره نه؟
ـ اگه همون جا تمومش میکرد

01:33:40.434 --> 01:33:42.809
ـ آره
ـ یه کم خب

01:33:42.965 --> 01:33:44.840
حتما برای سو جی
خیلی معذب کننده میشد

01:33:44.864 --> 01:33:46.115
ولی آخرش خیلی خوب جمعش کرد

01:33:46.236 --> 01:33:48.623
ـ خیلی خفن بود
ـ خفنه خفن بود

01:33:49.166 --> 01:33:50.671
امروز واقعا روز مشروب خوردنه

01:33:52.334 --> 01:33:55.083
ـ برات لیوان بیارم؟ با اون قاطیش کنی
نه همین طوری میخورمش

01:33:55.918 --> 01:33:57.792
جین وو چی شده؟ این دیگه از کجا اومد؟

01:33:58.459 --> 01:34:01.375
آخه اون که زود مست میشه
بعد با این لیوان بزرگ میخوره؟ وای

01:34:01.459 --> 01:34:03.042
این خیلی زیاده خیلی سنگینه

01:34:03.125 --> 01:34:05.343
ـ یه نفس سر کشید
وای یه کم دیگه برام بریز

01:34:05.367 --> 01:34:07.201
ـ اوه اومدی
سلام

01:34:07.417 --> 01:34:09.083
فکر کنم منم باید یه چیزی بخورم

01:34:09.667 --> 01:34:13.459
حاضرم شرط ببندم
به خاطر اینه که سو جی خواسته با سونگ هیون حرف بزنه

01:34:14.125 --> 01:34:15.959
ولی جدی چی این قدر اذیتت کرده؟

01:34:16.042 --> 01:34:18.626
خب دو نفر بودن

01:34:18.709 --> 01:34:22.626
که دلم میخواست
بهشون نزدیک بشم و بیشتر بشناسمشون

01:34:24.083 --> 01:34:25.765
و راستش قبل از اینکه برم قرار

01:34:25.789 --> 01:34:28.706
فقط امیدوار بودم
حداقل یکی از اون دوتا منو انتخاب کنه

01:34:29.042 --> 01:34:31.834
ولی وقتی انتخاب شدم
وقتی یکی که دوستش داشتم منو انتخاب کرد

01:34:31.858 --> 01:34:33.040
بیشتر خواستم

01:34:33.476 --> 01:34:34.476
با خودم گفتم

01:34:34.500 --> 01:34:36.692
کاش با اون یکی هم
فرصت حرف زدن پیدا میکردم

01:34:36.716 --> 01:34:40.383
ولی خب اون
انگار خیلی به من علاقه ای نداشت

01:34:41.250 --> 01:34:44.459
اما هر کاری میکنم
نمیتونم بی خیالش بشم

01:34:44.483 --> 01:34:45.737
همش تو ذهنمه

01:34:48.320 --> 01:34:51.778
با خودم فکر میکردم
نکنه فقط دلم میخواد همه دوستم داشته باشن

01:34:51.802 --> 01:34:55.719
یا اینکه واقعا از ذهنم بیرون نمیره
چون واقعا ازش خوشم میاد

01:34:55.942 --> 01:34:58.067
ولی وقتی دیدم با یه نفر دیگه حرف میزد

01:34:58.091 --> 01:35:00.383
دیدن اون صحنه بیشتر اذیتم کرد

01:35:02.056 --> 01:35:03.307
و بی قرارم کرد

01:35:03.331 --> 01:35:05.873
باعث شد با خودم بگم

01:35:07.347 --> 01:35:08.929
آره چون واقعا ازش خوشم میاد

01:35:09.938 --> 01:35:13.062
حتی اگه جواب ردم کنه
حداقل باید باهاش حرف بزنم

01:35:13.467 --> 01:35:15.800
وقتی شمشیر رو از غلاف کشیدی
حیفه که ازش استفاده نکنی

01:35:15.824 --> 01:35:18.128
ـ همینه آفرین جین وو
ـ ما عاشق مرد عملیم

01:35:18.250 --> 01:35:19.829
وای این

01:35:21.083 --> 01:35:21.988
اوه نه

01:35:23.083 --> 01:35:24.097
فکر کنم حق با توئه

01:35:24.793 --> 01:35:27.085
اگه هیچ کاری نکنی
هیچ اتفاقی هم نمیوفته

01:35:27.155 --> 01:35:28.542
ـ درسته
ـ جونگ یون هم؟

01:35:28.626 --> 01:35:31.167
ـ همینه آره همینه
ـ آفرین جونگ یون

01:35:31.250 --> 01:35:32.918
ـ وای
ـ همینه جونگ یون

01:35:33.000 --> 01:35:35.500
خیلی دودل بودم
ولی باید انجامش بدم

01:35:35.524 --> 01:35:37.691
ـ اوه برو انجامش بده
ـ بزن بریم

01:35:52.918 --> 01:35:54.299
همینه مستقیم رفت سراغ هدیه ها

01:35:54.323 --> 01:35:56.744
صندوق پست مجردهای ابدی

01:36:00.885 --> 01:36:02.511
هان سو جی

01:36:06.696 --> 01:36:07.696
ـ وایسا
ـ چی؟

01:36:07.959 --> 01:36:09.334
ـ وای خدای من
ـ صبر کن

01:36:09.718 --> 01:38:05.609
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Valda.Satur
=قسمت پنجم=
