WEBVTT 00:00.500 --> 00:06.000 فیلم ها را با زیرنویس فارسی چسبیده دانلود کنید .::WWW.MOBOMOVIE.NET::. 00:06.000 --> 00:12.000 معتبرترین سایت پیش بینی واریز سریع جوایز پشتیبانی 24 ساعته .::WWW.FOOTTBBALLISTA.NET::. 00:12.000 --> 00:20.000 پیش بینی مسابقات فوتبال، پیش بینی تکی و میکس - فوتبالیستا پیش بینی مسابقات فوتبال هر روز در فوتبالیستا پیش بینی بروی بازی فوتبال سراسر دنیا .::WWW.FOOTTBBALLISTA.NET::. 00:42.209 --> 00:43.509 کانال تلگرام فوتبالیستا معتبرترین سایت پیشبینی فوتبال @betfootballista 00:43.511 --> 00:45.144 کانال تلگرام فوتبالیستا معتبرترین سایت پیشبینی فوتبال @betfootballista 00:45.146 --> 00:46.746 و اون بچه ها رو با خودم میبرم 00:50.184 --> 00:52.518 تو یه جنده ای گاییدمت گاییدمت 00:58.692 --> 01:01.660 بهت راجب این کار چی گفتم؟ 01:01.662 --> 01:02.728 اینو ببین 01:02.730 --> 01:05.264 دوباره داری ناخن هات رو میخوری؟ 01:07.268 --> 01:09.701 دارم بهت میگم ازش خسته شدم 01:09.703 --> 01:11.403 الان فقط بخاطر خونوادت 01:11.405 --> 01:13.806 به اندازه کافی عاشقت نبودن که باهات درست رفتار کنن یا بهت چیزای خوبی یاد بدن 01:15.376 --> 01:16.775 خب الان تو منو داری 01:22.383 --> 01:23.715 خفه شو 01:25.119 --> 01:26.185 همینطوری بمون 02:22.510 --> 02:24.209 طبقه بالا 02:43.898 --> 02:45.564 فقط ساکت باش 02:46.800 --> 02:48.333 اون دختر منه 02:49.170 --> 02:50.769 اره 04:22.730 --> 04:24.263 بچه ها 04:24.265 --> 04:25.631 منو بیارید بیرون 04:29.837 --> 04:31.336 بچه ها 04:32.640 --> 04:35.407 کمکم کنین درو باز کنین 04:35.409 --> 04:36.908 برو... 05:55.456 --> 05:57.956 پلیس!بندازش زمین 05:57.958 --> 05:59.708 اسلحه ات رو بنداز 05:59.709 --> 06:01.459 ایست ولشک ن 06:13.574 --> 06:15.741 اوه امروز صبح طی 300 ساعت 06:15.743 --> 06:18.844 یه تیر اندازی جدی ای رخ داد 06:18.846 --> 06:20.479 و مظنون فرار کرد 06:20.481 --> 06:21.646 چندتا؟ 06:22.616 --> 06:24.816 خب فکر کنم شش 06:24.818 --> 06:27.386 پرونده ها رو دارین کاملن 06:27.388 --> 06:30.455 یکی از زندانی های فراری یه افسر پلیس ر کشت 06:30.457 --> 06:32.391 تو شهر رامونا 06:32.393 --> 06:34.059 واقعا ادمای عوضی ایین درسته؟ 06:34.061 --> 06:36.661 باید بدتر از اونا باشیم 06:36.663 --> 06:38.697 اتیش تحت کنترله 06:38.699 --> 06:40.966 ولی هنوز بزرگه 06:42.569 --> 06:44.469 به دو تیم نیاز داریم 06:46.774 --> 06:48.673 یه سریا پشت گوشی 06:48.675 --> 06:49.775 یه سریا تو همونجا 06:49.777 --> 06:51.843 ایده عالی اییه کاپیتان 06:51.845 --> 06:53.512 خیلی خوشحالم قبول دارین 06:54.681 --> 06:56.782 خیلی خب سوالی هست؟ 07:00.487 --> 07:02.521 اونا خطرناکن برید دنبالشون 07:02.523 --> 07:05.023 از جامعه مون محافظت کنین باشه؟این کاریه که میکنیم 07:06.560 --> 07:08.427 مرخصید 07:08.429 --> 07:09.828 اون پشت میبینمتون 07:11.498 --> 07:12.564 صبح بخیر 07:13.834 --> 07:15.000 بفرما مرسی 07:18.105 --> 07:19.171 مممم 07:19.173 --> 07:20.739 دیویس اینا چین؟ 07:20.741 --> 07:22.207 به نظر واسه من کاغذ بازیه 07:23.510 --> 07:24.843 اسمت روشه 07:24.845 --> 07:27.078 اره ما یه تیمیم درسته؟ 07:27.080 --> 07:29.481 من پشتت رو خراش دادم توئم میخوای باسن منو خراش بدی؟ 07:33.120 --> 07:35.887 هی خودتو جع و جور کن بعدا میبینیم 07:41.161 --> 07:42.627 لعنتی لعنتی 07:47.201 --> 07:49.234 شاتول لارسون اینجا لطفا 07:57.511 --> 07:58.743 مودب باش 08:00.581 --> 08:01.646 بشینید 08:06.820 --> 08:10.121 خیلی خب الان شما دو نفر تو یه اختلال درونی ای هستین 08:10.123 --> 08:11.923 اوه با تمام احترام قربان 08:11.925 --> 08:14.159 چرا ما رو نمیزاری اونجا مراقب باشیم؟ 08:14.161 --> 08:16.628 گوش کن این کار مائه اوکی؟ 08:16.630 --> 08:18.730 پس اگه یه سریا خونه بمونن 08:18.732 --> 08:20.699 صدای شکستن یه چیزی رو میشنون 08:20.701 --> 08:22.367 توسط یه گربهه 08:22.368 --> 08:24.034 و فکر میکنن جفری داهمره 08:24.037 --> 08:25.637 ما قراره تحقیق کنیم 08:26.773 --> 08:28.540 میفهمم 08:29.276 --> 08:30.575 قربان 08:35.182 --> 08:37.115 اریکا 08:37.117 --> 08:38.884 متاسفم کاپیتان اون فقط... 08:38.886 --> 08:40.785 اون میره سراغ یه کارا عاشق جفتتونم 08:40.787 --> 08:41.853 تو اونو میدونی 08:43.757 --> 08:45.156 خیلی خب 08:45.158 --> 08:47.092 یه مساله ای هست 08:57.671 --> 08:59.304 هی هی 09:01.742 --> 09:03.308 من و توییم! امشب قرار داریم 09:05.312 --> 09:06.811 تو فضای عمومی؟ 09:08.649 --> 09:09.714 اره 09:11.318 --> 09:13.018 راجب این حرف زدیم 09:15.255 --> 09:16.321 بیخیال 09:17.991 --> 09:20.125 واسه کارت ارزش قائل میشی؟ 09:20.127 --> 09:22.327 اره درواقع همینه 09:23.664 --> 09:26.231 یه شات منو اروم میکنه 09:26.233 --> 09:28.600 دو تا شات صبورم میکنه 09:28.602 --> 09:29.834 مودب 09:50.958 --> 09:52.074 اینو درست کن 09:52.075 --> 09:53.191 یالا استیک بریده شده داریم 09:53.193 --> 09:54.626 با دستای اونا 09:54.628 --> 09:56.928 انداله انداله 09:57.965 --> 09:59.030 مرسی 10:03.804 --> 10:05.837 اونا مسلح و خطرناکن 10:05.839 --> 10:07.272 یه زندانی تیر خورده و مرده 10:07.274 --> 10:09.741 طی تعقیب و گریز با پلیس ها 10:09.743 --> 10:12.143 شما رو واسه ادامه ی داستان با خبر میکنیم 10:12.145 --> 10:14.613 من دن میلرم از بخش گزارش زنده 10:14.615 --> 10:16.681 شهر رامونا کانال 5 10:29.129 --> 10:32.263 من نقش پرستار بچه بازی نمیکنم 10:32.265 --> 10:34.733 خب ما دوتاییم 10:34.735 --> 10:36.301 زنا باهات راحتن 10:36.303 --> 10:38.670 زنا ازم میترسن 10:38.672 --> 10:40.105 به علاوه یه کاری کردم 10:40.107 --> 10:41.172 تو سه تا خونه ی اخیر 10:41.174 --> 10:43.224 نوبت توئه 10:43.225 --> 10:45.275 الان اینو درست میکنیم 10:45.278 --> 10:46.411 میریم سراغش 10:47.314 --> 10:48.880 سر ها 10:48.882 --> 10:50.315 لعنتی 11:02.663 --> 11:03.962 خدا رو شکر اینجایی 11:03.964 --> 11:05.296 سلام خانوم جولیان پی دی 11:05.298 --> 11:07.065 این کاراگاه شاتوله و منم کاراگاه لارسونم 11:07.067 --> 11:08.867 متوجه مزاحمتی چیزی شدی؟ 11:08.868 --> 11:10.668 اره یه صدا از خونه ی اونور خیابون شنیدم 11:10.671 --> 11:12.203 باشه خانوم چیزی دیدی؟ 11:12.205 --> 11:13.972 من قرار نست برم اونجا!وحشتناک بود 11:14.808 --> 11:16.074 ما فهمیدیم 11:16.076 --> 11:17.909 تو همینجا بمون 11:17.910 --> 11:19.743 و من میرم مطمئن میشم که اوضاع امنه 11:19.746 --> 11:20.879 نمیتونی منو اینجا تنها بزاری 11:20.881 --> 11:22.781 نه این کاراگاه 11:22.783 --> 11:24.683 میاد اینجا نگهت میداره 11:24.685 --> 11:26.017 مرسی 11:26.019 --> 11:27.318 خواهش 11:27.320 --> 11:28.987 واقعا؟ 11:30.891 --> 11:32.223 اوم... 11:32.225 --> 11:33.325 خانوم مشکلی نیست ازتون 11:33.326 --> 11:34.426 چندتا سوال دیگه بپرسم؟ نه!میخوای بیای تو؟ 11:34.428 --> 11:35.827 اره حتما مرسی 11:48.375 --> 11:49.841 من شاتولم 11:50.410 --> 11:52.377 کد11-47. 11:52.378 --> 11:54.345 یه کمک میخوام 12:08.128 --> 12:09.194 لعنتی 12:52.555 --> 12:53.771 چیزی نیست عزیزم 12:53.774 --> 12:55.840 چیزی نیست چیزی نیست 12:55.842 --> 12:57.008 درست میشه 12:57.010 --> 12:58.109 چیزی نیست 12:59.246 --> 13:00.812 اوه خدایا 13:28.208 --> 13:29.874 اه 13:45.158 --> 13:46.591 کاری کردی؟ 13:48.361 --> 13:50.028 نه 13:50.030 --> 13:51.329 فردا کار میکنی؟ 13:52.833 --> 13:53.898 اره 13:55.202 --> 13:56.935 وقاعا نباید چیز زیادی بگی درسته؟ 13:58.505 --> 13:59.938 نه 13:59.940 --> 14:01.873 نه 14:03.043 --> 14:04.409 تو حتی... 14:05.846 --> 14:08.079 از سکوت لذت نمیبری؟ 14:08.081 --> 14:11.382 این راه مودبانه ی توئه که بهم بگی خفه شم؟ 14:15.055 --> 14:17.288 میرم یه سر به میز ها بزنم 14:17.290 --> 14:18.356 باشه 14:27.634 --> 14:29.000 اره 14:29.002 --> 14:32.270 و اون ریچارد اینطوری انجام میده 14:32.272 --> 14:33.638 میتونم پولمو بگیرم لطفا؟ 14:33.640 --> 14:35.974 خیلی خوبه مرسی قربان 14:35.976 --> 14:37.342 مرسی همیشه افتحارمه 14:38.411 --> 14:40.211 خیلی خب مرسی 14:40.213 --> 14:43.081 اونو ببین هی لارسون 14:43.083 --> 14:45.016 تو ممکنه بهتر از مجرم ها باشی 14:46.386 --> 14:48.586 خیلی زوده مرد خیلی زوده. 14:48.588 --> 14:52.056 میدونی چیه اون ادم ده فوت عقب بود !اگه نبود... 14:52.058 --> 14:54.459 خب میخورد به صورتش 14:57.564 --> 15:00.031 هی من میگم اون عوضی داشت میومد 15:00.033 --> 15:01.399 اون باید ترتیب یکی دوتا رو میداد 15:01.401 --> 15:02.901 خیلی خب 15:02.903 --> 15:05.103 اروم باش هوووا هووا هووا 15:05.105 --> 15:06.437 میتونی بهم یه لطفی بکنی؟ 15:06.439 --> 15:08.072 میتونی اینو از کونش در بیاری؟ 15:08.074 --> 15:09.807 و بهش بگی روشنش کنه؟ 15:09.808 --> 15:11.541 میزنم تو صورتت دیویس جدی میگم 15:11.544 --> 15:12.610 اون مال خودشو داره دیویس 15:16.483 --> 15:17.582 سلام 15:18.652 --> 15:20.251 میدونی 15:20.253 --> 15:21.586 لعنتی 15:21.588 --> 15:22.654 بووو 15:26.092 --> 15:28.526 خوبه که بدونین شماها چه حسی راجبم دارین 15:31.631 --> 15:33.398 میخوای منو بزنی؟ 15:40.674 --> 15:42.507 اریکا 15:42.509 --> 15:44.642 عوضیا 15:44.644 --> 15:46.577 اریکا صبر کن 15:46.579 --> 15:49.480 وایسا وایسا وایسا 15:49.482 --> 15:50.548 بس کن لطفا صبر کن 15:50.550 --> 15:51.983 نه برو اونور فقط صبر کن 15:51.985 --> 15:54.018 لطفا وایسا 15:55.021 --> 15:57.155 وایسا 15:57.157 --> 15:59.123 ببین میخواستم امشب منو ببینی 15:59.960 --> 16:01.459 میخوام یه حالی بکنم 16:03.463 --> 16:06.130 میخوام یه شب خاص داشته باشم 16:06.132 --> 16:07.632 اره همین فکرو کردم 16:07.634 --> 16:09.200 ولی حدس میزنم نمیتونستی صبر کنی من شروع کنم 16:09.202 --> 16:11.436 ما وقت داریم 16:13.206 --> 16:15.106 تو خیلی خوشگلی 16:15.108 --> 16:16.507 نه 16:16.509 --> 16:17.709 به من گوش کن 16:18.378 --> 16:19.477 نمیتونم 16:21.481 --> 16:23.114 نه با تو اینطوری 16:24.517 --> 16:25.616 اریکا 16:27.287 --> 16:28.619 متاسفم 16:28.621 --> 16:30.121 برو خونه 16:30.623 --> 16:32.623 اریکا 16:32.625 --> 16:35.043 من تاییدیه به دستم رسیده 16:35.044 --> 16:37.462 که ساموئل پرایس امروز صبح تیر خورده و کشته شده 16:37.464 --> 16:39.430 بعد از اینکه افسر های جولیان پیداش کردن 16:39.432 --> 16:41.299 رفتن توی یه خونه 16:41.301 --> 16:43.134 همچنین گزارشاتی داریم 16:43.136 --> 16:46.004 که هنوز یه مساله ای هست 16:46.006 --> 16:48.639 بعد از اتش سوزی ای که رخ داد 16:48.641 --> 16:50.508 یه اتیش که سه تا کشته به جا گذاشت 16:50.510 --> 16:53.111 و چندین و چند زندانی رو تو یه موقعیت بد قرار داد 16:57.550 --> 16:59.250 شما رو با اخبار جدید با خبر میکنیم 16:59.252 --> 17:01.753 همونطور که تحقیقات ادامه داره 17:01.755 --> 17:03.254 گزارشات زنده 17:07.160 --> 17:08.426 مممم 17:22.675 --> 17:24.342 الکس... بله؟ 17:27.380 --> 17:29.814 میتونیم این کارو نکنیم؟ 17:29.816 --> 17:31.149 چی؟ 17:32.585 --> 17:34.352 فقط... 17:34.354 --> 17:36.120 بیا این کارو نکنیم باشه؟ 17:36.790 --> 17:39.157 مشکل چیه؟ 17:39.159 --> 17:41.726 نمیدونم متاسفم متاسفم 17:42.529 --> 17:43.728 باشه خوبه 17:44.664 --> 17:46.164 میتونیم ارومش کنیم. 17:49.636 --> 17:51.202 تو باید بری 17:58.478 --> 17:59.610 باید بریم 18:01.314 --> 18:02.413 مت 18:04.150 --> 18:06.684 میبینمت مت 18:20.300 --> 18:22.800 چی؟ تو خاب کردی 18:22.802 --> 18:25.169 و خیلی بهش نزدیکی نه 18:25.171 --> 18:26.771 نه منظورت از نه چیه؟ 18:26.773 --> 18:28.473 منظورم اینه با تمام احترام قربان 18:28.475 --> 18:30.341 جدی میگی؟ اره 18:30.343 --> 18:31.709 اینا برادرای منن و ما پرونده رو حل میکنیم 18:31.711 --> 18:33.611 نه قربان بدون من نه 18:33.613 --> 18:35.279 نمیتونی این پرنده رو از من بگیری 18:35.281 --> 18:36.814 مرخصی لعنتی 18:36.816 --> 18:37.882 لعنتی 18:37.884 --> 18:39.817 لعنتی قراره چیکار کنی؟ 18:39.819 --> 18:41.686 تو قراره انتونی رو بزاری تو پرونده؟ 18:41.688 --> 18:44.222 هاه؟انتونی قراره.... گاییدمت 18:44.224 --> 18:45.723 کارت خوب بود موفق باشی 18:45.725 --> 18:47.225 موفق باشی 18:47.227 --> 18:48.292 برایان 18:50.663 --> 18:52.130 چی شد؟ 18:54.167 --> 18:55.566 اون چی بود؟ 18:56.436 --> 18:57.502 بزار توضیح بدم 19:01.207 --> 19:03.307 بیا اینجا 19:04.811 --> 19:06.677 بیست سال پیش... 19:06.679 --> 19:10.414 4 تا برادر ربود شدن 19:10.416 --> 19:12.817 و دو هفته تو معدن موندن 19:13.486 --> 19:14.619 اسماشون 19:15.622 --> 19:16.821 جورج میدلتون 19:16.823 --> 19:19.524 مت ترسنر،جاش ریدلی و 19:20.827 --> 19:22.927 برایان لارسون؟ درسته 19:24.731 --> 19:26.664 خدایا 19:26.665 --> 19:28.598 و اونا قرار کردن !لارسون اونا رو گرفت 19:28.601 --> 19:30.668 یه موقعیت عالی 19:30.670 --> 19:33.638 توسط یکی به اسم جیمز ویتلی 19:33.640 --> 19:36.841 میدونیم ه ویتلی کسی بود که اتیش رو راه انداخت 19:36.843 --> 19:39.744 که از پندلتون فرار کنه 19:39.746 --> 19:42.180 الان گوش کن برایان نمیتونه دیگه تو این پرونده باشه 19:42.182 --> 19:43.414 اون خیلی بهش نزدیکه ابرامس 19:44.951 --> 19:47.318 این الان همکار توئه 19:47.320 --> 19:49.387 شاتول 19:49.389 --> 19:50.621 خوشحالم که رفیقت باشم 19:51.858 --> 19:53.491 اون هشت ماه تحت نظر بود 19:53.493 --> 19:54.659 باید بیاریش 19:54.661 --> 19:57.295 ولی... مرخصید 19:57.297 --> 19:58.896 مرسی قربان بله قربان 20:26.526 --> 20:27.825 چی شد؟ 20:33.366 --> 20:34.565 اوه میدونی چیه 20:34.567 --> 20:36.300 هی لیزا میتونم یکی دیگه داشته باشم؟ 20:36.302 --> 20:37.868 تقریبا گرفتمش 20:37.870 --> 20:39.537 بفرما مرسی 20:40.740 --> 20:42.473 اون یه گنجه 20:43.710 --> 20:46.010 اره بود اوه... 20:46.012 --> 20:47.278 یه چیزی بود 20:48.481 --> 20:49.780 اه اون داره میره 20:57.957 --> 20:59.457 من سامانتام 21:03.329 --> 21:04.395 من.... 21:05.465 --> 21:06.664 جاش هستم 21:11.471 --> 21:13.004 اون یه چای یخیه؟ 21:13.006 --> 21:15.306 همینه همینه درواقع 21:15.308 --> 21:17.308 مردم هنوز اونو میخورن؟ 21:17.310 --> 21:18.409 اوه میبینم شوخی هم بلدی 21:20.913 --> 21:22.680 تو ... 21:22.682 --> 21:24.649 با اون میای اینجا؟ 21:24.651 --> 21:26.350 درواقع نه 21:27.453 --> 21:28.519 خوبه 21:30.690 --> 21:31.756 واقعا؟ 21:33.993 --> 21:35.526 اره 21:35.528 --> 21:37.328 پس لازم نیست با اون بری 21:42.368 --> 21:43.601 اوه 21:43.603 --> 21:44.935 بیا از اینجا بریم بیرون 21:47.707 --> 21:49.573 اوه 21:49.575 --> 21:50.808 باشه واقعا؟ 21:50.810 --> 21:51.876 اره 22:06.459 --> 22:07.858 همینه؟ 22:07.860 --> 22:08.993 همینه 22:11.464 --> 22:14.398 یکم بده 22:15.635 --> 22:16.801 همینطوره 22:19.906 --> 22:20.971 لعنتی 22:28.448 --> 22:30.548 یه اتاق واسه یه شب لطفا 22:33.486 --> 22:34.618 اسم؟ 22:35.488 --> 22:37.888 من پیتر پایپرم 22:39.392 --> 22:40.958 نام خونوادگیه؟ 22:42.061 --> 22:43.394 ما عجله داریم 22:45.098 --> 22:46.530 فقط واسه یه شب 22:49.836 --> 22:51.902 سیصد تا فقط هم نقد 22:52.372 --> 22:53.671 بیخیال 22:53.673 --> 22:56.540 شامل یه چیزی هم میشه 22:57.610 --> 23:00.544 شوختی گرفته 23:00.546 --> 23:02.480 لعنتی 23:02.482 --> 23:03.881 پیتر 23:05.518 --> 23:06.751 من ارزشش رو دارم 23:10.590 --> 23:12.556 پولو بگیر 23:25.972 --> 23:27.405 اتاق هشت 23:27.407 --> 23:28.639 خوش بگذره 23:29.675 --> 23:30.775 مرسی 23:33.579 --> 23:35.546 اوه خدایا تو یه جنتلمنی 23:35.548 --> 23:36.814 من یه جنتلمنم اره 23:46.658 --> 23:47.824 من قرار نیست جورابامو واست در بیارم 23:47.827 --> 23:49.727 اینطوری دیوونه میشم 23:50.897 --> 23:52.463 خفه شو 23:54.000 --> 23:55.065 اوه 23:57.670 --> 23:59.570 تو قراره از چیزی که واست دارم خوشت بیاد 23:59.572 --> 24:02.106 اوه باشه 24:03.075 --> 24:04.508 خیلی خب 24:05.645 --> 24:07.044 اوه 24:09.849 --> 24:12.082 تو حال میکنی عزیزم؟ 24:12.084 --> 24:14.452 همینطوره 24:14.454 --> 24:16.053 خوشت میاد؟ ممم 24:16.055 --> 24:17.154 واقعا؟ 24:17.957 --> 24:19.557 لعنتی عزیزم 24:19.559 --> 24:20.991 خفه شو 24:20.993 --> 24:23.994 دستامو به تخت بستی 24:23.996 --> 24:26.730 یکم کار دهه نودیه ولی میدونی 24:26.732 --> 24:27.998 میتونم باهاش کنار بیام 24:28.000 --> 24:30.034 تو اینجا مسئول نیستی اقای پایپر 24:30.036 --> 24:31.101 باشه 24:32.038 --> 24:33.671 من مسئولم 24:40.613 --> 24:41.946 چرا وایسادی؟ 24:42.648 --> 24:44.682 اوه یالا 24:44.684 --> 24:46.550 میتونم قبولش کنم 24:46.552 --> 24:48.786 یالا عجله کن 24:48.788 --> 24:51.722 اون کون سکسیت رو هم بیار اینجا 24:51.724 --> 24:53.591 هاه؟ ره 24:53.593 --> 24:55.926 ادامه بده اونطوری بازیم نده 24:55.928 --> 24:57.561 اوه واقعا؟ اره 24:57.563 --> 25:00.965 ممم کله امن پیکله 25:00.967 --> 25:03.000 لعنتی رمز هم داریم؟ 25:03.002 --> 25:04.902 اوه عاشق اینم 25:04.904 --> 25:06.804 میخوای خیارمو ببینی؟ 25:08.674 --> 25:09.907 گفتم خفه شو 25:09.909 --> 25:11.675 اوه 25:11.677 --> 25:13.944 تو باید شکسته باشی 25:13.946 --> 25:16.213 اره درستم کن عزیزک 25:34.066 --> 25:35.566 اون چه کوفتیه؟ 25:35.568 --> 25:38.536 بتهوون کوفتیه؟ 25:38.538 --> 25:39.670 چیکار میکنی؟ 25:40.640 --> 25:42.606 هممم 25:42.608 --> 25:44.241 اره اروم باش عزیزم 25:44.911 --> 25:45.976 همممم 25:47.547 --> 25:49.580 اره 25:49.582 --> 25:52.616 اوه اره اره همینه برو اونجا 25:55.821 --> 25:57.755 اوه همینه 25:57.757 --> 25:59.189 دارم راجب همین حرف میزنم 25:59.191 --> 26:00.257 اوه خیار 26:00.259 --> 26:03.093 اوه چه گهی داری میخوری؟ 26:03.095 --> 26:04.728 موتزارته 26:04.730 --> 26:06.297 ولی نزدیک بودی چه خبره؟ 26:08.167 --> 26:09.900 اروم اروم 26:10.703 --> 26:11.869 من یه چیزی دارم 26:11.871 --> 26:13.871 یه چیز تاثیر گذار 26:15.341 --> 26:17.074 تزریق قانونی 26:17.076 --> 26:19.109 اوه ها 26:21.080 --> 26:25.115 من پتاسیم کلراید اماده کردم 26:25.117 --> 26:26.350 اره 26:44.103 --> 26:46.704 بیا بیا اروم 26:50.208 --> 26:52.208 با یدونه شروع میشه 26:52.211 --> 26:53.277 کلش 26:54.046 --> 26:55.212 داغون میکنه 26:55.214 --> 26:58.782 خط های دشمن رو 26:59.819 --> 27:01.785 اروم اروم از کار میندازه 27:04.056 --> 27:05.122 مبارزه میکنه 27:05.858 --> 27:07.024 یه ارتش درست میکنه 27:08.194 --> 27:10.361 .و بعد 27:10.363 --> 27:11.629 پووووف.... 27:18.938 --> 27:20.304 تو چند ثانیه 27:22.642 --> 27:23.707 قلبت.... 27:25.344 --> 27:26.410 تسلیم میشه 27:31.884 --> 27:33.851 همه چیز درست میشه جاش 27:35.655 --> 27:36.754 تو ازادی 28:00.112 --> 28:01.178 دانا 28:01.180 --> 28:02.880 برایان نمیتوون جاش رو پیدا کنم 28:02.882 --> 28:04.381 هاه؟هی اروم باش !متاسفم چی؟ 28:04.383 --> 28:06.400 میدونم دیشب رفت بیرون نوشیدنی بخوره 28:06.401 --> 28:08.418 این اخرین باره دیگه قبولش نمیکنم 28:08.421 --> 28:10.921 نه میدونی ...من... 28:10.923 --> 28:12.289 اون خوبه من چندتا زنگ میزنم 28:12.291 --> 28:13.957 فقط گوشیت دستت باشه بهت زنگ میزنم باشه؟ 28:13.959 --> 28:15.392 به داداشت بگو که تن لشش رو... 28:36.015 --> 28:37.781 این ادم 28:39.318 --> 28:41.251 اخیرا دیدیش؟ 28:41.253 --> 28:43.387 درواقع دیشب دیدمش 28:43.389 --> 28:45.022 ولی فکر کنم با یکی رفت 28:47.860 --> 28:49.393 میتونی توصیفش کنی؟ 28:49.395 --> 28:51.795 اره کمتر از 30 سالش بود 28:51.797 --> 28:53.297 بلند موی قهوه ای 28:53.299 --> 28:54.364 یه جورایی ساده 28:55.835 --> 28:56.900 هاه 28:58.104 --> 28:59.269 اره خیلی خب 28:59.271 --> 29:00.771 اره منظورم اینه نگهش دار 29:02.208 --> 29:03.641 میدونی کجا رفتن؟ 29:03.642 --> 29:05.075 اونا قراره 29:05.077 --> 29:06.376 با خودشون چیکار کنن؟ 29:07.313 --> 29:09.880 اونا یه نفرتن 29:09.882 --> 29:12.316 خود خدا اونا رو نفرین کرده 29:12.318 --> 29:13.784 اونا نمیتونن 29:13.786 --> 29:15.819 تو سوابق خودشون 29:15.821 --> 29:18.822 اونا نمیتونن کاری کنن 29:18.824 --> 29:20.958 فقط به یه چیزی مشت میزنن 29:20.960 --> 29:22.526 به کسایی که بهشون تعلق نداره 29:22.528 --> 29:24.094 واسه حس کردن... 29:26.265 --> 29:28.349 کجایی؟ 29:28.350 --> 29:30.434 پارکر تورو واسه پرونده داداشم گذاشته درسته؟ 29:30.436 --> 29:32.336 اره ولی برایان تو خوبی؟ 29:32.338 --> 29:35.405 یخلی خب زن جاش بهم زنگ زد 29:35.407 --> 29:37.141 اون ندیدتش و نگران بود 29:37.143 --> 29:39.877 من چندتا جا سر زدم 29:39.879 --> 29:41.145 که با هم میرفتیم 29:41.147 --> 29:42.913 متصدی 29:42.915 --> 29:46.383 یادشه که اون دیشب با یه جنده رفته 29:46.385 --> 29:48.185 هتل انادل!اسمشو شنیدی؟ 30:04.370 --> 30:05.469 میتونم کمکتون کنم؟ 30:07.506 --> 30:10.240 کاراگاه شاتول کاراگاه ابرامس 30:10.242 --> 30:12.026 ما دنبال کسی میگردیم 30:12.027 --> 30:13.811 که ممکنه دیشب اینجا بوده باشه 30:13.813 --> 30:15.546 میتونم دفترتون رو ببینم 30:18.484 --> 30:21.351 باشه خب میتونم سریعترش کنم اگه میخوای 30:21.353 --> 30:23.086 فقط یه زنگ به مافوقم میزنم 30:23.088 --> 30:24.988 بعد تاییدش میکنم 30:24.990 --> 30:27.090 که تو داری همدست بازی در میاری 30:27.092 --> 30:28.342 واسه این موتل 30:28.343 --> 30:29.593 اونا میان اینجا و گواهیت رو میگیرن 30:29.595 --> 30:30.861 موتلت رو هم میگیرن 30:30.863 --> 30:32.396 و 5 تا ده بهت میدن 30:32.398 --> 30:34.364 یا میتونی بهم نشون بدی 30:34.366 --> 30:36.233 و این مکالمه هیچوقت هم اتفاق نیفتاده 30:38.337 --> 30:40.504 این ایستگاه تیر اندازیه؟ 30:40.506 --> 30:42.573 ممم 30:42.575 --> 30:45.075 بخش سنت جورج رو خوندی؟ 30:45.077 --> 30:46.543 بهار پارسال رفتم سراغش 30:49.014 --> 30:50.280 خوبه 30:51.083 --> 30:53.517 پیتر پایپر 30:53.519 --> 30:55.986 اسم مستعاره اینطور فکر میکنی؟ 30:57.356 --> 30:59.423 خیلی خب ببین 31:01.427 --> 31:05.128 این پیتر پایپریه که دیشب اومد؟ 31:05.130 --> 31:07.497 سخته بگم خیلی خوب به نظر میاد 31:08.400 --> 31:09.900 یه پرنده؟ 31:18.944 --> 31:21.378 انا غذاشون رو تکه تکه میکنن 31:21.380 --> 31:23.981 نگه میدارن که بتونن گاز کوچیکی بزنن 31:23.983 --> 31:25.949 ابرامز 31:28.621 --> 31:30.053 اوه ببخشید 31:30.055 --> 31:31.922 میخوام این اتاق رو ببینم 31:50.109 --> 31:53.911 باید چندتا سیب با خودت ببرری خونه 31:53.913 --> 31:56.313 این وقت از سال خوشمزست 31:57.983 --> 31:59.483 وسوسه کنندست؟ 32:02.621 --> 32:04.421 مالوس دامستیکا 32:05.925 --> 32:08.625 سقوط بشریته 32:08.627 --> 32:12.162 درواقع تو نورس و و یونان 32:13.265 --> 32:15.565 جوونا رو نشون میده 32:15.567 --> 32:16.667 واقعا؟ 32:21.273 --> 32:22.940 چیکار میکنی؟ 32:25.110 --> 32:26.610 مرسی خواهش میکنم 32:27.513 --> 32:28.645 مرسی 32:33.585 --> 32:35.252 باشه 32:35.254 --> 32:37.454 خب جاش با دختره رفته 32:37.456 --> 32:39.056 تو یه موتلی که کسی نمیدونه 32:40.092 --> 32:41.391 این اتاقش بود 32:41.393 --> 32:43.226 ما گشتیمش 32:43.228 --> 32:44.294 ولی.. 32:46.699 --> 32:47.965 اوه 32:48.534 --> 32:50.000 یه چیزی پیدا کردیم 32:52.504 --> 32:54.538 ناخنه 32:54.539 --> 32:56.573 تو پرونده ویتلی اون همه رو از قربانی ها گرفته بود 32:56.575 --> 32:59.643 اگه ناخن واسه جاش ریدلی باشه 32:59.645 --> 33:02.679 چرا اون؟اون که بچه نیست 33:02.681 --> 33:05.282 اون باید چیزی که شروع کرده بود رو تموم میکرد 33:05.284 --> 33:06.483 یه چیزی هست که پیدا کردم 33:06.485 --> 33:08.418 که فکر کنم واست هیجان انگیز باشه 33:08.420 --> 33:11.154 خب همه ی 10 تا قربانی برده شدن 33:11.156 --> 33:13.056 از اطراف جولیان 33:13.058 --> 33:14.658 و همچنین ولگردی ویتلی 33:14.660 --> 33:16.693 واسه 11 سال اخیر 33:16.695 --> 33:19.629 اونا رو همون زمان از سال برد 33:19.631 --> 33:21.264 یه الگوی سیکلیه 33:22.334 --> 33:23.667 و ناخن ها؟ 33:23.669 --> 33:25.736 ناخن ها یه قسمت از پروندش بود 33:25.738 --> 33:28.338 خب یکی از اجساد گم شده بود 33:28.340 --> 33:29.506 و همونجا 33:29.508 --> 33:32.209 کلی ناخن پیدا کردیم 33:32.211 --> 33:34.711 و بعد کنارش نهال 33:34.713 --> 33:36.513 ولی دلیل مرگش 33:36.515 --> 33:38.615 پتاسیم کلراید ثابته 33:38.617 --> 33:40.083 با دی ان ای اون یکی قربانی 33:40.085 --> 33:42.452 که همونجا پیدا شد 33:42.454 --> 33:46.289 اون داشت با همه ی این بچه ها یه کاری میکرد 33:46.291 --> 33:48.091 یجورایی عاشق پرندست 33:48.093 --> 33:49.159 اون چیه؟ 33:50.162 --> 33:52.462 خب یه جورایی... 33:52.464 --> 33:54.164 مدرکه 33:54.166 --> 33:56.166 همه ی قربانی های توی معدن 33:56.168 --> 33:57.467 تو اونا رو اونجا نگه دار 33:57.469 --> 33:59.136 مثل یه لونه 33:59.138 --> 34:01.038 مهم نیست چقدر رفتی جلو که یکی رو پیدا کنی 34:01.040 --> 34:03.273 اون همیشه برمیگرده بهش 34:04.576 --> 34:07.244 چیزی که نمیفهمم اینه که چرا 34:07.246 --> 34:08.745 این کارارو کرد 34:10.649 --> 34:13.250 الان گوش کن میدونم که لارسون هنوز داره با این پرونده کار میکنه 34:13.252 --> 34:15.485 خب دوست دارم شما دوتا بیاریدش 34:15.487 --> 34:16.753 و دوست دارم دوست دارم شما دوتا 34:16.755 --> 34:18.221 اون دوتا داداش های دیگه رو بیارید 34:18.223 --> 34:20.590 لطفا باشه؟مرسی 34:20.592 --> 34:22.059 بله قربان 34:22.061 --> 34:24.327 ابرامز یه سلمونی برو خب؟خدایا 34:24.730 --> 34:25.796 اره 34:32.171 --> 34:34.504 هی همکارم امروز اینجا بوده؟ 34:34.506 --> 34:35.772 لارسون؟ اره 34:35.774 --> 34:37.140 نه ندیدمش 34:37.142 --> 34:39.176 باشه میتونم شمارم رو بهت بدم؟ 34:39.178 --> 34:42.279 حتما... اگه اون بیاد 34:42.281 --> 34:43.747 میتونی بهم زنگ بزنی؟ اره حتما 34:43.749 --> 34:44.815 مرسی 34:46.652 --> 34:48.151 لارسون 34:50.656 --> 34:51.721 لارسون 34:54.493 --> 34:56.093 کدوم گوری هستی؟ 35:04.803 --> 35:06.136 لارسون 35:33.198 --> 35:34.464 اون بچه های بیچاره 35:36.902 --> 35:38.201 خدایا 36:15.574 --> 36:16.840 باید سرت رو میزدم 36:20.612 --> 36:21.678 اوه خدای من 36:27.219 --> 36:29.519 چرا همش پنهون کاری؟ 36:29.922 --> 36:31.288 مرسی 36:35.327 --> 36:36.760 خونه ی خودت بدون اینجا رو 36:38.530 --> 36:39.963 هی از گوشیت چه خبر؟ 36:39.964 --> 36:41.397 کل روز بهت زنگ زدم نگران بودم 36:42.734 --> 36:43.900 مرده 36:46.738 --> 36:47.804 چرا درو قفل نمیکنی؟ 36:47.806 --> 36:49.806 کردم. 36:49.808 --> 36:51.374 خب بهتره یه قفل بهتر بگیری 36:54.479 --> 36:55.679 تو رفتی موتل؟ 36:57.983 --> 36:59.282 اره 36:59.284 --> 37:01.218 و؟ 37:01.220 --> 37:03.620 یه ناخن زیر تحت پیدا کردم 37:03.622 --> 37:05.222 تو اتاق جاش ردیلی اوه لعنتی 37:05.224 --> 37:06.489 اوه لعنتی 37:10.562 --> 37:12.696 دوباره داره اتفاق میفته 37:14.333 --> 37:15.799 پیداش میکنیم 37:15.800 --> 37:17.266 باید بهم بگی بقیه پسرا کجان 37:17.269 --> 37:19.453 که بتونیم کمک کنیم 37:19.454 --> 37:21.638 چرا من تو این پرونده نیستم اریکا هاه؟ 37:21.640 --> 37:23.940 مزخرفه من تنها ادمی هستم... 37:23.942 --> 37:25.675 هممون اینجا سعی داریم حلش کنیم 37:25.677 --> 37:27.377 سعی داریم بگیریمش اوکی؟ 37:27.379 --> 37:28.979 باید پرونده رو ازم میگرفتی مگه نه؟ 37:28.981 --> 37:30.347 چرا اون کارو بکنم 37:30.349 --> 37:31.648 تو اومدی تو این شهر 37:31.650 --> 37:34.751 و تو سر پارکر دون پاشیدی 37:34.753 --> 37:36.519 اینطوری نمیتونه کاری کنه 37:38.824 --> 37:39.606 باید بریم 37:39.607 --> 37:40.389 برو بیرون 37:44.563 --> 37:46.596 من میرم!قراره برم 37:48.033 --> 37:49.666 میخوای برم؟ اره 37:51.336 --> 37:52.569 میخوای برم؟ 38:27.873 --> 38:30.440 برایان از اینجا میریم بیرون؟ 38:32.311 --> 38:33.710 همه چیز درست میشه 38:34.546 --> 38:35.645 شنیدی؟ 38:40.852 --> 38:41.918 اوه خدایا 39:02.574 --> 39:03.973 برایان برایان برایان 39:03.975 --> 39:06.509 چیزی نیست چیزی نیست 39:06.511 --> 39:08.945 تو اینجا با منی تو خوبی تو خوبی 39:08.947 --> 39:11.114 تو در امانی باشه؟ 39:11.116 --> 39:14.417 من اینجا با توئم دارمت دارمت 39:14.419 --> 39:16.586 دارمت. 39:16.588 --> 39:18.455 تو خوبی تو در امانی 39:18.457 --> 39:20.140 چیزی نیست عزیز دلم 39:20.141 --> 39:21.824 میدونم چه حسی داری میدونم چی شده 39:21.827 --> 39:22.926 این بعضی وقتا واسم اتفاق میفته 39:22.928 --> 39:24.694 همیشه این اتفاق واسم میفتاد 39:25.564 --> 39:26.996 درست وقتی برگشتم 39:30.135 --> 39:31.634 یادته میخواستی بدونی... 39:32.404 --> 39:34.938 چرا ارتش رو ول کردم؟ 39:34.940 --> 39:36.072 اره 39:37.409 --> 39:38.475 میدونی وقتی اونجا بودیم 39:38.477 --> 39:40.443 ما صلحبان بودیم 39:41.146 --> 39:44.981 میدونی هر کاری کردیم... 39:44.983 --> 39:48.651 به مردم روستا کمک کردیم یه جورایی یه زیربنا درست کردیم 39:50.889 --> 39:53.056 کمکشون کردیم یه پیش دبستان راه بنداز 39:55.060 --> 39:57.026 من با همه ی بچه ها بازی میکردم 39:59.030 --> 40:01.564 یکی هست یه بچه کوچیک 40:01.566 --> 40:02.932 اسمش افجاه بود 40:03.869 --> 40:05.869 یعنی خوشگلترین 40:06.972 --> 40:08.538 خیلی بامزه بود 40:10.609 --> 40:13.476 ما فوتبال بازی میکردیم 40:13.478 --> 40:15.445 واقعا حرف نمیزدیم 40:15.447 --> 40:17.480 کلمات زیادی به هم یاد میدادیم 40:18.784 --> 40:21.017 هفته بعد یه چیزی شد 40:21.019 --> 40:24.020 یه سلول بود تو این ادرس 40:24.022 --> 40:26.956 و هدف اونج بود 40:26.958 --> 40:28.725 و هیچ تلفاتی نداشت 40:28.727 --> 40:30.794 خب صبح روز بعدش 40:30.796 --> 40:33.430 وقتی که نوبتش شد 40:35.066 --> 40:37.901 که ما بریم و همه چیز رو تمیز کنیم 40:37.903 --> 40:39.803 میدونی... 40:45.210 --> 40:46.876 این... 40:48.613 --> 40:50.647 خونه ی افجاه بود 40:55.187 --> 40:56.786 و من... 40:57.622 --> 40:59.856 توی خرابه پیداش کردم 40:59.858 --> 41:01.758 بدن کوچیکش 41:01.760 --> 41:04.160 چشماش باز بودن 41:04.162 --> 41:07.730 من کشتمش ...من کشتمش... 41:18.510 --> 41:20.944 من فقط... 41:20.946 --> 41:23.580 واسه طولانی ترین زمان هر شب بیدار میموندم 41:23.582 --> 41:25.882 و صورتش رو میدیدم 41:26.751 --> 41:29.118 بهتر میشه 41:29.120 --> 41:30.520 بهتر میشه این... 41:30.522 --> 41:33.523 کمتر و کمتر 41:33.525 --> 41:35.258 دیگه زیاد اتفاق نمیفته 41:42.234 --> 41:44.567 من میرم اونجا بخاطر تو!کمکت میکنم 42:11.930 --> 42:13.696 تو مزخرف شدی مرد 42:16.001 --> 42:17.133 چه خبر؟ 42:20.038 --> 42:21.771 یخچال؟ اره 42:25.076 --> 42:27.043 نمیفهمم چطوری این اتفاق افتاد میدونی؟ 42:30.916 --> 42:32.782 چرا ویتلی نمرده؟ 42:32.784 --> 42:35.084 خب چون... 42:35.086 --> 42:36.686 یه چیزی داشتیم 42:36.688 --> 42:38.121 یه سیستم قانونی کوفتی 42:43.695 --> 42:44.711 اره 42:44.712 --> 42:45.728 هی یه سوال ازت دارم 42:47.732 --> 42:49.232 جاش بهت زنگ زد؟ 42:51.269 --> 42:52.569 نه تو چی؟ 42:53.038 --> 42:54.137 اوه اوه 42:55.273 --> 42:57.707 نه من رفتم بار جونز... 42:59.244 --> 43:00.977 اره دو ماه پیش اونجا رفته بود 43:00.979 --> 43:02.245 با یکی رفته 43:02.247 --> 43:04.180 و از تو موتل سر در اورده 43:20.031 --> 43:21.998 رفیق همم؟ 43:23.635 --> 43:25.168 تو توی پرونده ای درسته؟ 43:27.839 --> 43:29.606 موقتا مجاز شده 43:37.082 --> 43:38.314 تو چطوری بچه جون؟ 43:40.719 --> 43:42.218 هنوز شناور واقعا؟ 43:45.790 --> 43:47.156 چرا پیشنهادمو قبول نمیکنی 43:47.158 --> 43:49.208 که برگردی مدرسه؟ 43:49.209 --> 43:51.259 داری وقتت رو تو رستوران تلف میکنی 43:51.262 --> 43:52.328 احتمالا روزی نیست 43:52.330 --> 43:54.063 که یه مکالمه برادرانه داشته باشیم 44:00.705 --> 44:01.771 حق با توئه 44:11.983 --> 44:13.149 فندک داری؟ 44:14.853 --> 44:15.918 هاه؟ 44:19.024 --> 44:20.256 مرسی رفیق 44:29.100 --> 44:31.200 اوه مرد 44:31.202 --> 44:33.269 تو با جورجی حرف زدی؟ 44:35.874 --> 44:36.973 نه 44:39.010 --> 44:40.810 چند ساله ازش خبر ندارم 45:19.117 --> 45:20.817 پاشو رفیق 45:22.253 --> 45:24.954 مرسی مرد 45:24.956 --> 45:27.190 یه درمان دیگه 45:28.927 --> 45:30.059 مرسی مت 45:34.766 --> 45:35.898 خوب خوابیدی؟ 45:37.402 --> 45:38.968 نه گردنم.... 45:40.071 --> 45:41.270 ببخشید 45:41.272 --> 45:43.072 مثل باب قدیمی 45:43.073 --> 45:44.873 ما خبر داشتیم که جیمز ویتلی 45:44.876 --> 45:47.110 یکی از کساییه که فرار کرده 45:47.112 --> 45:49.479 ممکنه داستان ویلتلی رو یادتون باشه 45:49.481 --> 45:51.848 که تو شهر کوچیکی بود 45:51.850 --> 45:53.349 30 سال پیش 45:54.152 --> 45:55.852 اوه لعنتی 45:57.288 --> 45:59.155 لعنتی اونا عکسا رو پخش کردن 45:59.157 --> 46:01.390 این عوضیا عکسا رو پخش کردن 46:01.392 --> 46:03.059 مت کلیداتو بگیر 46:03.061 --> 46:04.127 مت 46:05.964 --> 46:07.396 پارکر 46:11.136 --> 46:12.969 هی هی هی 46:12.971 --> 46:14.771 باید اروم باشی هی هی هی 46:14.773 --> 46:15.838 باید اروم باشی 46:15.840 --> 46:17.273 هی اون گفت اروم باش 46:17.275 --> 46:18.341 باشه لارسون 46:18.343 --> 46:19.876 از سر راهم برو کنار 46:19.878 --> 46:21.310 اخبار امروز صبح رو دیدی؟ 46:21.312 --> 46:23.446 هاه؟اخبار امروز صبح رو دیدی؟ 46:23.448 --> 46:25.214 اره دیدم 46:25.216 --> 46:27.016 این تنها دفتریه 46:27.018 --> 46:29.018 که عکسا رو داره 46:29.020 --> 46:31.154 چرا باید پخششون کنم؟ 46:31.156 --> 46:33.523 نمیدونم پارکر چرا؟چرا اون کارو کردی؟ 46:33.525 --> 46:35.558 فکر کنم تو احمقی 46:35.560 --> 46:37.243 تو یادت رفته واست چیکار کردم 46:37.244 --> 46:38.927 و الان میخوام یه چیزی رو بهت بگم 46:38.930 --> 46:40.496 ده ثانیه وقت داری که بچرخی 46:40.498 --> 46:43.166 و نشونت و اسلحه ات رو بزاری رو میز 46:43.168 --> 46:45.234 و از اینجا گمشی !همین الان 46:52.811 --> 46:53.910 متاسفم 46:56.514 --> 46:57.947 اوه خدایا 47:02.453 --> 47:04.353 اوه خدایا 47:04.355 --> 47:06.022 چطوری این اتفاق افتاد؟ 47:19.070 --> 47:20.169 تو چی فکر میکنی؟ 47:22.140 --> 47:24.207 فکر کنم جاش ریدلی مرده 47:24.209 --> 47:26.275 خب اون میتونست کنار بیاد 47:26.277 --> 47:28.945 فکر کنم یه قسمت از برنامه ویتلیه 47:28.947 --> 47:31.013 چیزی که پیدا کردم ناخنه 47:32.450 --> 47:34.550 میدونی یه مقاله خوندم 47:34.552 --> 47:37.019 که مردم با وسواس های مکرر 47:37.021 --> 47:40.022 بیشترین خاطرات رو به یاد میارن 47:40.024 --> 47:41.490 ناخن ها میتونه... 47:41.492 --> 47:44.260 یه چیز از گذشته باشه 47:47.098 --> 47:49.065 هی میخواستم ازت بپرسم 47:49.067 --> 47:50.132 سرگرمی ای چیزی داری؟ 47:50.134 --> 47:51.367 نه 47:51.369 --> 47:53.202 هرکسی یه سرگرمی داره 47:53.204 --> 47:54.904 شخصیه 47:54.906 --> 47:56.639 یالا تو مال منو میدونی 47:56.641 --> 47:59.141 چون دوست داری راجبش حرف بزنی 47:59.143 --> 48:01.477 یالا به کسی نمیگم 48:01.479 --> 48:02.612 من پرنده شکار میکنم 48:05.250 --> 48:06.315 اوه 48:13.658 --> 48:16.158 جاش همیشه زن باز بود 48:16.160 --> 48:18.895 ولی اون و دانا کلی... 48:18.897 --> 48:22.098 اخیرا مشکل داشتن!متاسفم که میگم 48:22.100 --> 48:23.599 میدونی شاید رفته وگاس 48:23.601 --> 48:25.535 قبلا اون کارو کرده 48:25.536 --> 48:27.470 ما دلیل داریم که باور کنیم هنوز تو شهره 48:27.472 --> 48:30.339 فقط دردسر پیدا کردنش رو داریم 48:30.341 --> 48:32.275 تو با برایان کار میکنی مگه نه؟ 48:33.411 --> 48:34.610 اون همکار منه 48:35.613 --> 48:37.680 خب من... 48:37.682 --> 48:39.982 اوه چرا ازش نمیپرسی؟ 48:39.984 --> 48:41.517 مطمئنم اون میتونه کمک کنه 48:41.519 --> 48:43.219 اون داره میره 48:43.221 --> 48:45.554 خب گوش کن اگه کسی بتونه جاش رو پیدا کنه 48:45.556 --> 48:47.823 برایانه 48:47.824 --> 48:50.091 اون همیشه یه برادر بزرگ خوبی بوده 48:50.094 --> 48:52.194 و همه ی داداشاش دنبالش بودن 48:58.069 --> 49:00.569 مشکلی نیست اگه راجب جورج میدلتون بپرسم؟ 49:00.571 --> 49:02.405 ادرسش رو نداریم 49:04.409 --> 49:05.708 اوه جورجی 49:07.412 --> 49:09.512 اون همیشه خیلی مشکل داشت 49:10.715 --> 49:12.214 یه روح گمشده 49:14.619 --> 49:19.322 و میدونی اون هیچوقت منو به عنوان مادرش قبور نکرد 49:21.426 --> 49:22.725 ولی من عاشقش بودم 49:25.396 --> 49:27.296 میدونستم مساله زمانه 49:27.298 --> 49:29.198 قبل از اینکه بره 49:29.200 --> 49:31.133 وقتی شروع شد که اون... 49:31.135 --> 49:32.335 فقط یه پسر بود 49:33.571 --> 49:36.272 و بعد تو دبیرستان خیلی بد شد 49:38.743 --> 49:40.743 همکلاسی هاش سر به سرش میذاشتن 49:42.246 --> 49:43.579 و اذیتش میکردن 49:47.218 --> 49:48.551 و بعضی وقتا 49:50.021 --> 49:52.321 اون از مدرسه فرار میکرد میومد خونه 49:52.323 --> 49:54.390 و مستقیم میرفت تو اتاقش 49:55.393 --> 49:57.660 چون نمیخواست صورتش رو ببینم 50:01.632 --> 50:03.099 اوه مرسی 50:07.572 --> 50:11.340 هیچوقت روزی که اتفاق افتاد رو فراموش نمیکنم 50:11.342 --> 50:14.010 روزی که ویتلی اومد تو زندگیمون 50:19.083 --> 50:21.617 یکی درو زد 50:21.619 --> 50:24.553 و اون خوش رو معرفی کرد و همین 50:24.555 --> 50:26.422 خیلی مودب بود 50:26.424 --> 50:28.657 حتی کاریزماتیک بود 50:28.659 --> 50:31.594 و اون ادعا کرد که واسه سرویس های محلی کار میکنه 50:31.596 --> 50:35.064 حتی همه ی کاغذا رو داشت 50:35.066 --> 50:37.767 و میخواست با هر چهار تا پسر حرف بزنه 50:39.670 --> 50:43.305 یه چیزی بود که.. 50:43.307 --> 50:46.809 من با اون پسرا درگیر بودم ولی... 50:48.413 --> 50:50.780 هیچوقت دستمو دراز نکردم 50:50.782 --> 50:52.048 هیچوقت 50:53.751 --> 50:55.117 و بعد 50:57.255 --> 50:58.621 اون اونا رو ازم برد 51:01.526 --> 51:02.725 ازم بردشون 51:07.532 --> 51:10.232 با جیمز ویتلی 51:10.234 --> 51:11.567 بچه هات.... 51:11.569 --> 51:13.769 بچه های من کاراگاه 51:14.372 --> 51:15.438 من 51:17.575 --> 51:19.708 منظورم این بود که 51:19.710 --> 51:22.478 فقط یه چیز دقیقی هست امنیتشون 51:22.480 --> 51:24.480 شاید یه جای دیگه باشن 51:24.482 --> 51:26.549 تا وقتی که همه ی اینا تموم بشه !هدفمون همینه 51:27.685 --> 51:31.287 سوابقمون نشون میده که جورج رفته... 51:31.289 --> 51:32.788 وقتی که به سن قانونی رسیده؟ 51:32.790 --> 51:35.591 اره درست بعد از مدرسه رفت 51:38.362 --> 51:40.696 راهی بلدی واسه رسیدن بهش؟ 51:40.698 --> 51:42.131 اون یه چیزی رو ذکر کرد 51:42.133 --> 51:43.599 اخرین بار که واسم یه چیزی نوشت 51:43.601 --> 51:45.501 اون تو یه... 51:46.370 --> 51:49.705 خونه یه آر وی زندگی میکنه یا 51:49.707 --> 51:52.408 تو پارکی چیزی 51:55.713 --> 51:56.846 ولی میدونی 51:58.449 --> 52:01.817 سخته پیدا کردن کسی که نمیخواد پیدا بشه 52:04.722 --> 52:06.122 مرسی 52:09.293 --> 52:12.828 هی میخوام یه پایگاه اطلاعاتی دی ام وی واسم راه بندازی 52:12.830 --> 52:15.598 ببینی آر وی ای چیزی میبینی یا نه 52:15.600 --> 52:18.167 اون تو جورج میدلتون ثبت نام کرده بود مرسی 52:29.180 --> 52:31.413 چطوری با همه ی اینا کنار میای متی؟ 52:31.415 --> 52:32.915 من خوب نیستم مرد 52:34.585 --> 52:36.619 همه ی اینا برگشتن 52:36.621 --> 52:38.554 همش بد و واقعیه 52:41.726 --> 52:43.292 من ترسیدم 52:43.294 --> 52:44.627 دختره چی؟ 52:45.396 --> 52:46.629 کمکت میکنه؟ 52:47.865 --> 52:48.931 سعی کردیم 52:48.933 --> 52:50.432 منظورت چیه سعی کردین؟ 52:50.434 --> 52:52.401 فقط سخت تر تلاش کن 52:56.207 --> 52:57.907 فکر نمیکنی اونو نمیخوام؟ 52:59.677 --> 53:01.510 که بعدش خوشحال زندگی کنیم؟ 53:03.681 --> 53:07.416 و راجب ویتلی و اون قفسی که منو تشو قرار داد فکر نکنم؟ 53:07.418 --> 53:08.817 نباید راجبش حرف بزنیم 53:09.954 --> 53:11.654 اون داره میاد سراغم 53:11.656 --> 53:13.489 من ترسیدم برایان چیزی نیست 53:13.491 --> 53:14.823 من ترسیدم چیزی نیست 53:14.825 --> 53:16.859 هی چیزی نیست 53:16.861 --> 53:18.627 چیزی نیست 53:18.629 --> 53:21.230 اون خرابم کرد مرد 53:21.232 --> 53:22.398 اون خرابم کرد 53:23.434 --> 53:24.567 هی 53:26.537 --> 53:28.404 اوه 53:30.274 --> 53:32.641 هی اریکا این بچه داداشمه 53:32.643 --> 53:34.243 این مته 53:34.245 --> 53:36.478 مت این همکارم اریکا شاتوله 53:38.749 --> 53:41.000 هی هی 53:41.001 --> 53:43.252 خوبه که میبینمت منم همینطور اریکا 53:43.254 --> 53:44.653 هی 53:44.655 --> 53:46.222 مامانه 53:46.224 --> 53:47.590 باید اینو بگیرم 53:47.592 --> 53:49.325 حتما 53:49.327 --> 53:50.659 بهتون یه دقیقه وقت میدم 53:53.965 --> 53:55.431 هی 53:55.433 --> 53:56.599 اون به نظر شیرین میاد 54:00.371 --> 54:01.837 تو خوبی؟ اره 54:03.407 --> 54:04.673 میدونی خوشگل شدی 54:05.843 --> 54:07.610 مرسی 54:07.612 --> 54:09.712 هی تو باید بهم بگی که تو و مت 54:09.714 --> 54:11.814 من امروز همش دنبالش گشتم 54:12.683 --> 54:14.316 باید بزاری پارکر بدونه 54:15.453 --> 54:17.953 ما چیز زیادی از جورج نداریم 54:17.955 --> 54:19.755 ولی من مسئول جورج شدک 54:19.757 --> 54:21.423 همه ی پسرا... من مت رو گرفتم 54:21.425 --> 54:23.859 من میرم جورج رو بگیرم و بیارمش اینجا 54:23.861 --> 54:25.794 باشه؟ 54:25.796 --> 54:27.363 ولی برایان شاید خوب باشه اگه 54:27.365 --> 54:29.382 بزاری بقیه کمکت کنن 54:29.383 --> 54:31.400 بهت زنگ میزنم تو اولین کسی هستی که من بهش زنگ میزنم 54:31.402 --> 54:32.534 بهت قول میدم 54:32.536 --> 54:34.270 باشه؟ 54:34.272 --> 54:35.938 خودمون رو میبرم تو 54:41.912 --> 54:42.978 باشه 54:50.554 --> 54:52.855 کن یکی دیگه میخوام 54:52.857 --> 54:54.290 یکی دیگه 54:57.495 --> 54:58.727 مرسی 55:14.011 --> 55:16.345 اون کیه مرد؟ 55:16.347 --> 55:17.680 کی همش بهت زنگ میزنه؟ 55:17.682 --> 55:19.348 نمیدونم مرد 55:19.349 --> 55:21.015 میدونی همون چیزیه که منو امروز صبح بیدار کرده 55:21.018 --> 55:22.785 اون کی؟ 55:22.786 --> 55:24.553 نمیدونم فقط رد تماس میدم 55:24.555 --> 55:25.954 این کیه؟ 55:27.792 --> 55:29.391 جورج؟ 55:29.393 --> 55:30.826 تو یکم عجیبی 55:32.496 --> 55:33.929 جورج 55:33.931 --> 55:36.065 رفیق اره 55:36.067 --> 55:38.067 اره ما میایم !دنبالت میگردیم 56:39.497 --> 56:40.562 شاتول 56:40.564 --> 56:42.664 کاپیتان اون الان خودشه ولی.... 56:42.666 --> 56:44.066 این واقعا لازمه؟ 56:44.068 --> 56:45.618 میفهمم 56:45.619 --> 56:47.169 حس میکنی داری اعتمادش رو خراب میکنی 56:47.171 --> 56:49.405 کاری که میخوام بکنم اینه که حواسم به میدلتون باشه 56:49.407 --> 56:51.039 سریع بهم خبر بده 56:51.041 --> 56:52.775 خیلی خوبه قربان 56:56.113 --> 56:57.880 واقعا فکر میکنی لارسون داره چیزی رو قایم میکنه؟ 57:05.022 --> 57:07.623 خیلی خب ادامه بده بزار کمشون کنن 57:22.907 --> 57:24.907 ما نزدیکیم سه مایل 57:29.480 --> 57:30.746 اوه لعنتی 57:31.849 --> 57:33.749 کجا رفتن؟ 57:33.751 --> 57:35.150 لعنتی بپیچ چپ 57:41.625 --> 57:42.825 چی داری مینویسی؟ 57:43.994 --> 57:45.127 مشاهدات 57:45.963 --> 57:47.029 چی؟ 57:49.133 --> 57:50.466 تعقیبمون 58:46.624 --> 58:47.890 برایان 58:47.892 --> 58:49.591 به من گوش کن 58:49.593 --> 58:51.226 باید بیای خب؟ 58:51.228 --> 58:53.996 نمیتونم وقتی اون بیرونی ازت محافظت کنم 58:53.998 --> 58:55.631 پس لطفا بیا 58:55.633 --> 58:56.765 بهم زنگ بزن 59:01.739 --> 59:02.905 همینه 59:06.644 --> 59:07.876 راجب پنهونی حرف بزن 59:11.715 --> 59:13.115 این بیرون چیکار داره میکنه؟ 59:27.031 --> 59:28.230 هی جورج؟ 59:32.703 --> 59:33.969 مطمئنی خودشه؟ 59:45.215 --> 59:46.348 هی جورجی 59:47.184 --> 59:48.850 خوبه که میبینمتون رفقا 59:58.162 --> 59:59.227 هی رفیق 01:00:00.698 --> 01:00:01.897 هی رفیق 01:00:06.604 --> 01:00:08.337 میخوای...بیا تو 01:00:20.017 --> 01:00:22.317 او خدایا جورجی از یه خدمتکار استفاده کردی 01:00:22.319 --> 01:00:23.685 و یه باغبون 01:00:25.089 --> 01:00:26.688 بشین 01:00:26.690 --> 01:00:28.824 اومم کجا قراره بشینیم رفیق؟ 01:00:51.982 --> 01:00:53.315 مرسی جورج 01:00:56.253 --> 01:00:57.419 هی جورج 01:00:57.921 --> 01:00:59.438 مرسی 01:00:59.439 --> 01:01:00.956 بزارید واستون نوشیدنی بیارم 01:01:00.958 --> 01:01:02.290 عالیه مرسی رفیق 01:01:20.444 --> 01:01:22.144 خب چطوری جورجی؟ 01:01:22.846 --> 01:01:25.047 اوه واقعا خوب 01:01:35.926 --> 01:01:37.125 خیلی خب 01:01:37.127 --> 01:01:38.760 مرسی جورجی... الان اوم... 01:01:39.830 --> 01:01:41.763 به سلامتی 01:01:50.774 --> 01:01:51.840 واو 01:01:52.276 --> 01:01:53.375 مرسی جورجی 01:01:59.049 --> 01:02:00.816 من با ما حرف زدم 01:02:00.818 --> 01:02:02.217 اون نگرانت بود 01:02:03.287 --> 01:02:05.253 چرا هنوز اونطوری صداش میکنی؟ 01:02:05.255 --> 01:02:07.155 بیخیال مرد اون مامان ماست 01:02:07.157 --> 01:02:08.390 هی 01:02:08.392 --> 01:02:09.925 نادین باهامون خوب بود 01:02:09.927 --> 01:02:11.893 ما خوش شانس بودیم که تو زندگیمون داشتیمش 01:02:16.266 --> 01:02:17.299 متاسفم 01:02:17.300 --> 01:02:18.333 تازه اخبار پندلتون رو شنیدم 01:02:19.436 --> 01:02:20.936 این کاریه که میکنیم 01:02:20.937 --> 01:02:22.437 تا وقتی که اونا ویتلی رو بگیرن ما با هم میمونیم 01:02:22.439 --> 01:02:24.339 خب تو گفتی... 01:02:24.341 --> 01:02:27.075 که جاش ممکنه گم شده باشه؟ 01:02:28.312 --> 01:02:29.377 اره 01:02:29.379 --> 01:02:30.879 دو شب پیش 01:02:34.118 --> 01:02:35.817 چی داری میگی؟ 01:02:37.821 --> 01:02:41.456 همکارم یه چیزی تو موتل 48 پیدا کرد 01:02:41.458 --> 01:02:42.758 چی پیدا کردن؟ 01:02:47.297 --> 01:02:48.997 یه ناحن 01:02:48.999 --> 01:02:50.582 چرا اونو بهم نگفتی رفیق؟ 01:02:50.583 --> 01:02:52.166 چون مت میدونی که نمیتونم 01:02:52.169 --> 01:02:53.468 راجب یه تحقیق در حال انجام حرف بزنم 01:03:00.978 --> 01:03:02.778 تو گفتی همکارت پیداش کرده؟ 01:03:04.081 --> 01:03:06.348 اره اوم... 01:03:07.951 --> 01:03:11.953 همکارم همون عشق پرنده 01:03:16.026 --> 01:03:18.160 تو... 01:03:18.162 --> 01:03:19.461 من قراره از توالتت استفاده کنم جورجی 01:03:53.397 --> 01:03:55.163 چرا ما رو ول کردی جورج؟ 01:03:57.201 --> 01:04:00.001 من واقعا باید جواب اون سوال رو بدم؟ 01:04:00.003 --> 01:04:01.269 ما با هم بزرگ شدیم مرد 01:04:01.271 --> 01:04:03.471 ما برادر بودیم 01:04:03.473 --> 01:04:05.974 بعد تو 18 سالت شد و غیبت زد 01:04:06.610 --> 01:04:08.310 همه ی مردم رفتن 01:04:09.313 --> 01:04:11.479 اوضاغ عوض ش. 01:04:11.481 --> 01:04:13.849 من ندیدم که سعی میکنی پیدام کنی 01:04:14.451 --> 01:04:15.984 جورج منظورم این بود... 01:04:15.986 --> 01:04:19.855 تو میدونی که شیر جوون... 01:04:19.857 --> 01:04:23.258 همه رو میخور که تو خط مستقیم باشن؟ 01:04:24.228 --> 01:04:25.427 درسته. 01:04:28.031 --> 01:04:29.431 میدونی چرا اون کارو کردن؟ 01:04:31.435 --> 01:04:34.336 چون اونا میترسن 01:04:35.472 --> 01:04:37.906 که اگه توله ها بزرگ بشن 01:04:37.908 --> 01:04:40.108 پدر رو میخورن 01:04:40.110 --> 01:04:42.310 و ترتیب مادر رو میدن 01:04:43.547 --> 01:04:44.980 چی؟ 01:04:46.116 --> 01:04:47.916 و بعد فرض کردم 01:04:49.253 --> 01:04:51.119 که ما اون توله هاییم 01:04:53.123 --> 01:04:54.256 تو 01:04:55.259 --> 01:04:56.491 من 01:04:58.662 --> 01:05:00.395 من برگشتم باید بریم... 01:05:02.499 --> 01:05:04.666 برادرمون ،مسته 01:05:06.503 --> 01:05:09.070 با ترس به دنیا اومده 01:05:09.072 --> 01:05:12.107 ترس از اینکه خونوادمون ممکنه چیکار کنن باهامون 01:05:13.577 --> 01:05:15.911 ترسی که ممکنه ما رو نون بدن 01:05:15.913 --> 01:05:17.045 به عنوان یه تهدید 01:05:20.550 --> 01:05:22.684 خیلی زمان زیادی برد 01:05:23.620 --> 01:05:25.020 که بفهمم 01:05:26.089 --> 01:05:27.522 حق با اون بود 01:05:29.159 --> 01:05:31.359 اون سعی داشت ما رو نجات بده 01:05:33.497 --> 01:05:35.563 من یه قراری گذاشتم متیو 01:05:37.467 --> 01:05:39.367 چی؟ 01:05:39.369 --> 01:05:42.003 همه چیز درست میشه 01:05:42.005 --> 01:05:45.006 اون قراره ما رو بفرسته خونواده واقعیمون رو ببینیم 01:05:56.420 --> 01:05:57.686 تو مثبتی؟ 01:05:58.989 --> 01:06:00.722 کی؟ 01:06:00.724 --> 01:06:03.291 باشه به محض اینکه گرفتی بهم پیام بده خب؟ 01:06:03.293 --> 01:06:04.392 مرسی 01:06:14.538 --> 01:06:15.704 اوه خدایا 01:06:20.210 --> 01:06:23.545 واسه همین اینجا جلومو گرفتی؟ 01:06:26.249 --> 01:06:27.515 اون یکیم هم شکسته 01:06:29.586 --> 01:06:31.653 خدایا 01:06:31.655 --> 01:06:33.221 همشون رو زد 01:06:33.223 --> 01:06:34.322 گلدفینچه 01:06:36.293 --> 01:06:37.793 لعنتی 01:06:45.335 --> 01:06:47.402 مرسی قربان مرسی 01:06:52.009 --> 01:06:53.575 از کجت پیداش کردی؟ 01:06:53.577 --> 01:06:55.210 کنار جاده 01:06:55.212 --> 01:06:57.012 چند مایل اونور تر 01:06:57.014 --> 01:06:59.481 مخزن بنزینش خالیه 01:06:59.483 --> 01:07:02.083 به نظر میاد تو پمپ بنزین بوده 01:07:02.085 --> 01:07:03.151 اون چی بود؟ اره 01:07:03.153 --> 01:07:04.619 اوه هیچی 01:07:09.159 --> 01:07:10.225 هوووا 01:07:14.798 --> 01:07:17.098 چیزی اون بالا هست؟ 01:07:17.100 --> 01:07:18.466 خب باید ببینم 01:07:25.675 --> 01:07:26.741 هاه 01:07:38.321 --> 01:07:39.421 شاتول 01:07:43.360 --> 01:07:46.194 باشه مرسی 01:07:49.699 --> 01:07:50.799 مرسی 01:07:51.768 --> 01:07:53.635 ابرامز 01:07:53.637 --> 01:07:55.887 واقعا؟ 01:07:55.888 --> 01:07:58.138 نتایج میگن که ناخن مال جاش ریدلیه 01:07:58.141 --> 01:08:00.442 بقیه ی ان چی؟ شماها سیب میخواید؟ 01:08:00.444 --> 01:08:02.143 اوه من خوبم مرسی 01:08:02.145 --> 01:08:03.578 اره یکی برمیدارم 01:08:04.314 --> 01:08:05.647 اوه... 01:08:05.649 --> 01:08:08.083 بهترین چیزی بود که از اتیش داشتیم 01:08:08.085 --> 01:08:09.317 چه اتیشی؟ 01:08:09.319 --> 01:08:10.785 میدونی همونجا 01:08:14.791 --> 01:08:16.791 باید بریم یالا مرسی 01:08:16.793 --> 01:08:18.093 بای 01:08:19.629 --> 01:08:22.130 این چیزیه که از بازجویی ویتلی هست 01:08:22.132 --> 01:08:24.182 اینجا رو ببین 01:08:24.183 --> 01:08:26.233 اون خونوادش رو یه جایی دیده 01:08:26.236 --> 01:08:27.802 یه زمان از سال 01:08:27.804 --> 01:08:30.138 برگا رو ببین اوایل سپتامبر 01:08:30.140 --> 01:08:31.739 تا اواخر نوامبر!اون چیه؟ 01:08:33.210 --> 01:08:34.442 فصل برداشت 01:08:34.444 --> 01:08:36.845 درسته 01:08:36.846 --> 01:08:39.247 باشه ابرامز چه درختایین؟ 01:08:42.119 --> 01:08:44.352 مالوس دومستیکا برابورن 01:08:44.354 --> 01:08:48.223 و فقط اورچارد تو جولیان که برابورن ردش میکنه؟ 01:08:48.225 --> 01:08:49.357 اروچارد 01:09:28.498 --> 01:09:29.664 مت 01:10:18.248 --> 01:10:19.314 هوووا 01:10:34.798 --> 01:10:36.397 جورج 01:10:37.234 --> 01:10:38.666 کمکم کن 01:10:39.502 --> 01:10:41.369 جورج 01:11:16.873 --> 01:11:17.972 نه 01:11:46.670 --> 01:11:47.902 چیزی نیست برایان 01:11:48.538 --> 01:11:49.971 جورج جورجی 01:11:49.973 --> 01:11:51.939 اینطوری قراره باشه 01:11:59.649 --> 01:12:01.516 میدونی نادین 01:12:02.819 --> 01:12:04.385 ما فقط... 01:12:05.422 --> 01:12:08.356 از مسیرش دور شدیم 01:12:08.358 --> 01:12:09.991 زندگی بی معنی 01:12:13.430 --> 01:12:15.096 هیچوقت قرار نبود باهاش باشیم 01:12:16.466 --> 01:12:17.932 جورجی 01:12:17.934 --> 01:12:19.767 من خونواده ی توم 01:12:19.769 --> 01:12:21.502 من خونواده ی توئم من داداش بزرگتم 01:12:21.504 --> 01:12:23.037 و تو داداش کوچیکه ی منی جورج 01:12:23.039 --> 01:12:24.505 و هممون هستیم 01:12:24.507 --> 01:12:25.907 هی هی 01:12:27.444 --> 01:12:28.810 هممون هستیم 01:12:31.514 --> 01:12:33.514 ما باید 01:12:33.516 --> 01:12:35.650 باید با هم بمونیم که قوی باشیم 01:12:35.652 --> 01:12:37.885 بتونیم نجات پیدا کنیم 01:12:37.887 --> 01:12:40.388 ببین اون داره ازت استفاده میکنه جورجی 01:12:40.390 --> 01:12:42.423 و میدونم میخوای بازم کنی 01:12:42.425 --> 01:12:44.659 جورجی جورجی 01:12:44.661 --> 01:12:45.860 منو باز کن 01:12:48.565 --> 01:12:49.764 منو باز کن 01:12:52.902 --> 01:12:54.836 نه نه 01:12:58.641 --> 01:12:59.707 خفه شو 01:13:01.010 --> 01:13:03.544 جورج 01:13:03.546 --> 01:13:06.581 میشه بیل رو بیاری؟ 01:13:08.785 --> 01:13:10.084 جورج 01:13:11.121 --> 01:13:12.553 جورج 01:13:13.456 --> 01:13:14.522 لعنتی 01:13:21.747 --> 01:13:22.529 میدونم داری چه فکری میکنی 01:13:23.600 --> 01:13:24.665 هممم 01:13:26.403 --> 01:13:28.936 فانتوم و اپراش. 01:13:31.741 --> 01:13:33.541 نه 01:13:34.711 --> 01:13:36.644 واسه من نیست 01:13:36.646 --> 01:13:38.646 من اصلا کلاسیک دوست ندارم 01:13:39.549 --> 01:13:40.648 نه 01:13:42.819 --> 01:13:43.885 واسه توئه 01:13:45.989 --> 01:13:47.188 واسه همتونه 01:13:48.758 --> 01:13:50.992 یه کلاریون 01:13:50.994 --> 01:13:53.027 واسه یه چیزی که یه طرف دیگست 01:13:56.866 --> 01:13:58.199 هی هی هی 01:13:58.201 --> 01:13:59.467 هی 01:14:01.438 --> 01:14:02.570 جورج میدونه 01:14:04.107 --> 01:14:06.140 میبینی.... 01:14:07.610 --> 01:14:10.044 جورج تنها کسیه که واسم نامه نوشت 01:14:10.046 --> 01:14:12.747 وقتی دور بودم 01:14:16.753 --> 01:14:19.053 میبینی میدونسم... 01:14:19.055 --> 01:14:20.855 عذاب کشیدنش رو میدونستم 01:14:22.725 --> 01:14:23.991 عذاب کشیدن تو بود 01:14:28.231 --> 01:14:29.697 برایان عزیزم 01:14:29.699 --> 01:14:31.499 برایان عزیز 01:14:32.702 --> 01:14:33.868 من شکستت دادم 01:14:35.905 --> 01:14:38.139 همتون رو شکست دادم 01:14:38.141 --> 01:14:40.074 ولی هی... 01:14:40.076 --> 01:14:43.611 هی 01:14:44.614 --> 01:14:45.880 شروع میشه با... 01:14:45.882 --> 01:14:48.082 یه زخم کوچیک 01:14:51.821 --> 01:14:52.920 ویتلی 01:14:52.922 --> 01:14:54.155 اه 01:14:56.926 --> 01:14:59.126 اوه خدای من برایان 01:15:01.631 --> 01:15:04.632 بمون بمون 01:15:04.634 --> 01:15:05.900 اه 01:15:05.902 --> 01:15:08.503 اوه خدایا 01:15:08.505 --> 01:15:09.804 اوه خدای من 01:15:12.008 --> 01:15:14.742 تو خوبی؟ 01:15:14.744 --> 01:15:16.544 تو خوبی؟ مت 01:15:17.146 --> 01:15:18.246 مت 01:15:19.782 --> 01:15:22.283 نه نه متاسفم 01:15:22.285 --> 01:15:23.952 باید برم بگیرمش متاسفم 01:15:23.953 --> 01:15:25.620 تو خوب میشی؟ من خوبم 01:15:25.622 --> 01:15:27.054 من لارسون رو گرفتم 01:15:27.056 --> 01:15:28.523 تو خوبی؟ 01:15:28.525 --> 01:15:30.057 تو خوبی؟کمک میخوای؟ 01:15:30.059 --> 01:15:31.125 صبر کن کمکم کن 01:15:55.685 --> 01:15:57.618 هی بیا تکیه کن 01:16:46.135 --> 01:16:48.336 اوه یالا لطفا 01:17:04.053 --> 01:17:07.955 من همشون رو نجات دادم 01:17:10.693 --> 01:17:12.259 تو هیچوقت نجاتشون نمیدی 01:17:43.059 --> 01:17:44.392 نه اون خوبه 01:17:44.394 --> 01:17:46.260 یه چیزی زدش 01:17:46.262 --> 01:17:48.396 میتونه سدیم پنتاتول باشه معنی؟ 01:17:48.398 --> 01:17:49.864 یه قسمت از کوکتله 01:17:49.866 --> 01:17:51.198 اون خوب میشه؟ 01:17:51.200 --> 01:17:52.266 اره 01:17:53.336 --> 01:17:54.402 قطعا ببخشید 01:17:54.404 --> 01:17:55.770 خدا رو شکر 01:17:55.772 --> 01:17:56.837 مرسی 01:17:59.142 --> 01:18:01.442 پارکر میخواد همه چیز اماده باشه 01:18:01.444 --> 01:18:03.144 مساله اینه 01:18:03.145 --> 01:18:04.845 فدرال داره هرچیزی راجب ویتلی هست رو جمع میکنه 01:18:06.015 --> 01:18:07.214 میدونی من 01:18:07.216 --> 01:18:09.083 نظریه دای دارم ابرامز 01:18:10.319 --> 01:18:13.854 میدونی چیه بهت میگم چطوریه 01:18:14.691 --> 01:18:15.756 مرسی 01:18:59.168 --> 01:19:00.234 خیلی خب 01:19:16.452 --> 01:19:17.852 رز 01:19:17.854 --> 01:19:19.286 تو خیلی دیر کردی 01:19:19.288 --> 01:19:21.455 ببخشید؟ 01:19:21.457 --> 01:19:24.825 من بیانیه ام رو دادم به یه کاراگاه دیگه 01:19:24.827 --> 01:19:26.961 اوه نه من... 01:19:26.963 --> 01:19:29.163 خوبه فقط میخواستم... 01:19:29.165 --> 01:19:32.032 با هرچیزی که هست مطمئن شم خوبی 01:19:34.804 --> 01:19:36.470 اوه اگه اگه 01:19:36.472 --> 01:19:38.038 اگه تو چیزی... 01:19:38.040 --> 01:19:40.241 سوالی داشتی یا چیزی خواستی... 01:19:40.243 --> 01:19:43.077 میتونی شمارم رو داشته باشی 01:19:44.981 --> 01:19:47.014 اوه من... 01:19:47.016 --> 01:19:48.449 قبلا اونو ندیدم 01:19:48.451 --> 01:19:50.451 فکر نمیکردم چیزی باشه. 01:19:50.453 --> 01:19:52.119 بلای 01:19:52.121 --> 01:19:53.220 اره 01:19:54.490 --> 01:19:56.257 اون تو اتیش سوزی مرد 01:19:57.894 --> 01:19:59.059 بلای اورچارد؟ 01:20:02.165 --> 01:20:03.230 اوه 01:20:04.066 --> 01:20:06.233 میدونی... 01:20:06.234 --> 01:20:08.401 به زودی قراره یه مهاجرت بزرگی باشه 01:20:09.839 --> 01:20:11.505 باید یه چیز ساکت باشه 01:20:12.809 --> 01:20:13.974 اوه هاه 01:20:13.976 --> 01:20:16.310 باشه ممکنه همونجا باشیم.. 01:20:16.312 --> 01:20:18.946 یه روزایی هست که... 01:20:18.948 --> 01:20:21.115 محوطه ها امن میشه... 01:20:21.117 --> 01:20:23.184 باشه مرسی 01:20:28.157 --> 01:20:29.290 بیا درستش کنیم 01:20:35.364 --> 01:20:37.264 ما خون روی خاک تو اورچارد پیدا کردیم 01:20:37.266 --> 01:20:38.933 ولی هیچکی نبود 01:20:39.468 --> 01:20:40.534 هممم 01:20:42.371 --> 01:20:44.104 حدس میزنم بیرون جنگلیم 01:20:47.443 --> 01:20:48.943 تو ایستگاه میبینمت 01:20:49.846 --> 01:20:51.378 پسرا بیاید بریم 01:20:52.615 --> 01:20:53.881 ااره 01:20:59.088 --> 01:21:00.287 خونه؟ 01:21:39.996 --> 01:21:41.362 اه 01:22:45.261 --> 01:22:46.593 اوه لعنتی 01:22:54.337 --> 01:22:55.402 اوه 01:22:56.337 --> 01:23:55.402 اینستاگرام و کانال تلگرام رسانه موبو فیلم Instagram.Com/MOBOFILMS Telegram.me/MOBOMOVIES