WEBVTT

00:00.000 --> 00:43.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Nargesj
قسمت:12

00:44.930 --> 00:45.640
سو

00:46.070 --> 00:47.720
تو هم اخبار رو می‌بینی؟

00:47.720 --> 00:47.750
گروه بو ناگهانی

00:47.750 --> 00:48.550
(خبر فوری گروه بو به طور ناگهانی سرمایه‌گذاری خودش رو متوقف کرد،پروژه مهندسی گروه روآن ممکنه ورشکست بشه)
گروه بو ناگهانی

00:48.550 --> 00:48.570
(خبر فوری گروه بو به طور ناگهانی سرمایه‌گذاری خودش رو متوقف کرد،پروژه مهندسی گروه روآن ممکنه ورشکست بشه)

00:48.570 --> 00:50.210
از سرمایه‌گذاری خودشون رو گروه روآن عقب کشیدن
(خبر فوری گروه بو به طور ناگهانی سرمایه‌گذاری خودش رو متوقف کرد،پروژه مهندسی گروه روآن ممکنه ورشکست بشه)

00:50.210 --> 00:50.790
از سرمایه‌گذاری خودشون رو گروه روآن عقب کشیدن

00:50.790 --> 00:52.850
به نظر میرسه بو شینگجی بهت کمک کرده

00:55.160 --> 00:55.950
آقای شانگ

00:57.030 --> 00:58.990
متاسفم خو ترافیک گیر کردم

01:01.440 --> 01:02.440
سلام آقای شانگ

01:02.460 --> 01:04.660
خانم روآن خیلی وقته ندیدمتون

01:05.160 --> 01:05.820
بشینید

01:06.030 --> 01:06.790
شما هم همینطور

01:10.470 --> 01:11.500
پس من

01:11.920 --> 01:13.380
مستقیم میرم سر اصل مطلب

01:13.750 --> 01:14.900
خانم روآن

01:15.440 --> 01:17.170
اون چیزی که می‌خواستید بهم بگید چی بود؟

01:22.800 --> 01:23.590
آقای شانگ

01:27.410 --> 01:30.289
اخیرا لی می شینگ همکار تجاری شما

01:30.470 --> 01:32.800
کمیسیون معامله با مشتری رو برای خودش نگه میداره

01:32.800 --> 01:34.000
بدون اینکه به شما بگه

01:34.430 --> 01:35.560
بعد از اون به صورت پیوسته

01:35.560 --> 01:36.960
مشتری های شما رو می‌دزدید

01:37.080 --> 01:41.000
آقای شانگ شما واقعا در این مورد چیزی نمی‌دونید؟

01:41.780 --> 01:44.890
خانم روآن شما می‌خواید

01:46.060 --> 01:47.890
من در این رابطه چیکار کنم؟

01:48.550 --> 01:49.500
هیچی

01:49.820 --> 01:51.539
من اصلاعات رو بهتون دادم

01:51.539 --> 01:52.620
اینکه باهاش چیکار می‌کنید

01:52.640 --> 01:54.610
همش به خودتون بستگی داره

01:54.830 --> 01:56.630
اگه بخواید ازش شکایت کنید

01:56.800 --> 01:57.860
این مدرک

01:58.280 --> 01:59.410
بیشتر از کافیه

02:06.520 --> 02:08.070
قبلا بهتون گفتم

02:08.070 --> 02:10.030
موقع جابه‌جایی وسایل مراقب باشید

02:10.030 --> 02:11.840
هیچکس چیزی در این مورد نمی‌فهمه

02:11.960 --> 02:13.560
دارم با دیوار حرف می‌زنم نه؟

02:13.560 --> 02:15.760
خانم لی ما خیلی مراقب بودیم

02:16.510 --> 02:18.400
اما با این همه محصول تو یه مکان

02:18.400 --> 02:20.310
جلب نکردن توجه غیرممکنه

02:20.310 --> 02:21.190
چی گفتی؟

02:21.190 --> 02:22.120
متاسفم خانم لی

02:22.140 --> 02:23.329
همش تقصیر شماست

02:24.360 --> 02:25.960
حداقل دلیل عقب کشیدن گروه بو

02:25.960 --> 02:27.560
هنوز فاش نشده

02:27.880 --> 02:28.540
از حالا به بعد

02:28.620 --> 02:29.600
مهم نیست چی میشه

02:29.600 --> 02:30.470
اون کارگرا رو ساکت نگه دار

02:30.470 --> 02:31.240
فهمیدی؟

02:31.240 --> 02:32.120
بله خانم لی

02:33.240 --> 02:34.030
بیا داخل

02:35.850 --> 02:37.110
سلام آقای شانگ

02:37.190 --> 02:38.120
دوباره همدیگه رو دیدیم

02:39.790 --> 02:40.590
بشینید

02:45.310 --> 02:46.840
این بار چقدر محصوله؟

02:46.880 --> 02:48.720
یه سفارش بزرگه

02:48.720 --> 02:50.000
عاشقش میشین

02:50.000 --> 02:52.420
تجارت وسایل عتیقه کار پر ریسکیه

02:52.470 --> 02:53.880
شرکت ما با

02:53.880 --> 02:55.410
کالاهای زیر پنج میلیون کار نمیکنه

02:55.410 --> 02:56.670
دارید به چی فکر می‌کنید؟

02:56.930 --> 02:58.810
یک میلیارد

03:00.280 --> 03:01.560
شوخی نمی‌کنید؟

03:01.630 --> 03:02.750
لطفا

03:03.330 --> 03:04.160
فقط بهم بگید

03:04.160 --> 03:05.750
تو این کار هستید یا نه

03:06.240 --> 03:08.120
من درباره

03:08.120 --> 03:09.120
شرایط شرکت شما شنیدم

03:09.120 --> 03:11.180
شما احتمالا به این پول خیلی نیاز دارین

03:11.410 --> 03:12.770
کی همچین مبلغی رو سفارش داده؟

03:13.030 --> 03:14.120
یکی از دوستام

03:14.160 --> 03:15.690
اون خارج از کشور تجارت می‌کنه

03:19.960 --> 03:21.030
فراموشش کن

03:21.060 --> 03:22.530
تو میخوای که

03:22.560 --> 03:24.400
ماهی بزرگ از دستت سر بخوره

03:24.430 --> 03:26.550
نگو که بهت هیچ فرصتی ندادم

03:26.840 --> 03:27.630
صبر کن

03:29.720 --> 03:30.680
من می‌تونم انجامش بدم

03:31.280 --> 03:32.570
اما همونطور که می‌دونید

03:32.730 --> 03:34.650
پیدا کردن محصول خوب

03:34.680 --> 03:37.100
که مناسب فرستادن خارج از کشور باشه

03:37.470 --> 03:38.910
زمان میبره

03:38.910 --> 03:40.160
می‌دونم

03:40.440 --> 03:41.960
خوب کی قراره قرارداد رو امضا کنیم؟

03:41.960 --> 03:43.790
اونا هنوز دارن قرارداد رو تنظیم میکنن

03:43.790 --> 03:45.840
هرچه زودتر محصولات رو آماده کن

03:45.840 --> 03:47.250
من یکم نگرانم

03:47.630 --> 03:49.460
چطوره که صبر کنیم تا قرارداد امضا بشه؟

03:49.460 --> 03:50.390
منظورت چیه؟

03:50.590 --> 03:51.880
به من اعتماد نداری؟

03:52.190 --> 03:54.120
من کی تا به حال پرداخت رو به موقع انجام ندادم؟

03:54.240 --> 03:55.180
اما اگه شما

03:55.280 --> 03:58.310
اما اگه مهلت ارسال رو از دست دادید من رو سرزنش نکنید

04:04.240 --> 04:10.180
(رستوران آبگوشت گوسفند محله قدیمی)

04:10.980 --> 04:11.310
(رستوران آبگوشت گوسفند محله قدیمی)

04:11.310 --> 04:12.070
بفرمایید
(رستوران آبگوشت گوسفند محله قدیمی)

04:12.070 --> 04:13.850
دوتا کاسه سوپ،نوش جونتون

04:13.850 --> 04:13.880
(رستوران آبگوشت گوسفند محله قدیمی)

04:13.880 --> 04:14.810
ممنونم رئیس

04:15.560 --> 04:16.269
مادربزرگ

04:16.269 --> 04:17.190
این سوپیه که

04:17.190 --> 04:19.190
قبلا همیشه برام می‌آوردی

04:19.540 --> 04:20.430
رئیس

04:21.000 --> 04:22.140
دوتا آبگوشت گوسفند لطفا

04:22.140 --> 04:23.540
باشه لطفا بشینید

04:24.100 --> 04:25.460
امروز زود اومدی

04:25.560 --> 04:26.560
اصلا شروع نکن

04:26.680 --> 04:28.400
تازه از کار برگشتم

04:28.710 --> 04:30.710
چجور شغلی باعث شده کل شب رو کار کنی؟

04:30.710 --> 04:32.440
برای‌گروه روآن کالا جابه‌جا می‌کنم

04:32.440 --> 04:33.630
...هرروز

04:33.710 --> 04:34.830
من خسته‌ام

04:34.830 --> 04:35.510
باشه باشه

04:35.510 --> 04:36.000
یه لحظه

04:36.000 --> 04:36.840
صبر کن

04:36.860 --> 04:37.680
باشه

04:37.990 --> 04:39.320
دوتا کاسه آبگوشت گوسفند

04:39.630 --> 04:40.440
برادر

04:41.360 --> 04:44.050
شما محصولات رو کجا می‌برید؟

04:44.130 --> 04:45.300
کار سختیه

04:45.320 --> 04:47.580
تو یه زنی نمیتونی تحملش کنی

04:47.950 --> 04:49.540
نه من یه برادر کوچیکتر دارم

04:49.540 --> 04:50.710
اون تو روز کار زیادی نمیکنه

04:50.710 --> 04:52.390
برای همین فکر کردم یه کاری براش پیدا کنم

04:52.390 --> 04:54.750
اونا خیلی سخت گیرانه ما رو بررسی می‌کنن

04:54.880 --> 04:56.830
و تو باید یه قرارداد محرمانگی امضا

04:56.830 --> 04:58.800
اگه برادرت می‌خواد انجامش بده

04:58.800 --> 05:00.440
به محض اینکه پروسه رو طی کنه

05:00.440 --> 05:02.070
کار تمومه

05:03.460 --> 05:05.490
که اینطور ممنون

05:05.710 --> 05:06.460
خواهش می‌کنم

05:08.230 --> 05:09.570
بخور سو

05:09.880 --> 05:11.140
تو اول بخور مادربزرگ

05:11.310 --> 05:11.760
صبر کن

05:11.760 --> 05:12.120
(بررسی کن ببین انبار بزرگی نزدیک بیمارستان مرکزی هست یا نه و یکی رو بزار که تحت نظرش بگیره و هر فعالیتی رو فورا گزارش کنه)
صبر کن

05:12.120 --> 05:13.110
این رو چک کن
(بررسی کن ببین انبار بزرگی نزدیک بیمارستان مرکزی هست یا نه و یکی رو بزار که تحت نظرش بگیره و هر فعالیتی رو فورا گزارش کنه)

05:13.110 --> 05:13.190
(بررسی کن ببین انبار بزرگی نزدیک بیمارستان مرکزی هست یا نه و یکی رو بزار که تحت نظرش بگیره و هر فعالیتی رو فورا گزارش کنه)

05:13.190 --> 05:14.120
(بررسی کن ببین انبار بزرگی نزدیک بیمارستان مرکزی هست یا نه و یکی رو بزار که تحت نظرش بگیره و هر فعالیتی رو فورا گزارش کنه)

05:14.120 --> 05:15.780
(بررسی کن ببین انبار بزرگی نزدیک بیمارستان مرکزی هست یا نه و یکی رو بزار که تحت نظرش بگیره و هر فعالیتی رو فورا گزارش کنه)

05:15.780 --> 05:15.860
(بررسی کن ببین انبار بزرگی نزدیک بیمارستان مرکزی هست یا نه و یکی رو بزار که تحت نظرش بگیره و هر فعالیتی رو فورا گزارش کنه)

05:15.860 --> 05:17.150
(بررسی کن ببین انبار بزرگی نزدیک بیمارستان مرکزی هست یا نه و یکی رو بزار که تحت نظرش بگیره و هر فعالیتی رو فورا گزارش کنه)

05:17.150 --> 05:19.080
هرجور فعالیتی رو فورا گزارش بده

05:22.800 --> 05:25.110
من یه سری کیف لوکس دارم

05:25.140 --> 05:26.400
میشه ازم بخریشون؟

05:26.440 --> 05:28.000
اونا قطعا اصلن

05:28.000 --> 05:29.380
من رسید و همه چیزش رو دارم

05:29.380 --> 05:29.930
(لطفا مبلغ انتقال را وارد کنید)

05:30.000 --> 05:32.140
(مونودی حساب شما کافی نیست)

05:32.140 --> 05:32.270
سلام املاک ییشنگ؟

05:32.270 --> 05:34.140
سلام املاک ییشنگ؟

05:34.830 --> 05:36.920
من برای تجارتم پول کم دارم

05:36.940 --> 05:38.600
من دوتا ویلا دارم

05:38.600 --> 05:39.520
چقدر زود می‌تونید اونا رو بفروشید؟

05:39.520 --> 05:40.770
زودترین زمان ممکن؟

05:42.480 --> 05:43.480
(انتقال موفقیت آمیز بود)

05:45.600 --> 05:46.600
آروم باش

05:46.670 --> 05:47.550
مراقب باش

05:54.280 --> 05:55.490
مراقب باش

05:57.920 --> 06:00.240
اونا میخوان دو هزار تا دیگه اضافه کنن

06:00.730 --> 06:01.710
مشکلی نیست

06:03.870 --> 06:05.080
زیاد طول نمیکشه

06:05.150 --> 06:06.240
تا گروه روآن ما

06:06.240 --> 06:09.190
بتونه به جایگاه گروه بو برسه

06:14.810 --> 06:15.630
سلام شین یو

06:15.630 --> 06:17.240
من یه چیزی راجع به گروه روآن فهمیدم

06:17.240 --> 06:20.040
اونا کلی عتیقه تو یه انبار ذخیره کردن

06:20.040 --> 06:21.780
و دارن آماده میشن تا بفرستنشون خارج از کشور

06:21.780 --> 06:24.440
به نظر میرسه شانگ لینگ شیائو کاری که گفتم نکرده

06:24.830 --> 06:27.030
اون هنوزم سعی میکنه به گروه روآن کمک کنه

06:28.200 --> 06:30.520
اما حالا گندشون در اومده

06:31.590 --> 06:33.790
نمیتونن من رو به خاطر بی‌رحم بودن سرزنش کنن

06:42.360 --> 06:43.159
سلام خانم لی

06:43.310 --> 06:44.800
همه چیز از طرف من حل شده

06:44.800 --> 06:46.800
من فعالیت مشکوکی پیدا نکردم

06:48.440 --> 06:49.670
(پلیس)

06:54.440 --> 06:55.270
الو؟

06:55.270 --> 06:56.480
معامله‌امون مشکل پیدا کرده

06:56.480 --> 06:57.310
چی؟

06:58.150 --> 06:59.280
من فورا میام اونجا

07:00.480 --> 07:01.950
باید چیکار کنیم خانم لی؟

07:02.040 --> 07:03.630
آقای شانگ در دسترس نیست

07:03.680 --> 07:05.140
به پلیس زنگ بزنیم؟

07:05.360 --> 07:06.530
نه

07:06.830 --> 07:08.880
میخوای هممون دستگیر بشیم؟

07:10.480 --> 07:11.700
میتونی بری

07:21.710 --> 07:22.630
سلام آقای لی

07:23.880 --> 07:25.540
میتونید یکم بهم پول قرض بدید؟

07:25.600 --> 07:26.710
به محض این که شرکت به روال عادی برگرده

07:26.710 --> 07:27.800
...من

07:42.270 --> 07:43.200
خاله

07:43.909 --> 07:45.890
خاله حالت چطوره؟

07:46.040 --> 07:47.900
می‌دونم واسه چی تماس گرفتی

07:47.950 --> 07:49.710
به لطف تو حتی شرکتم هم تحت تاثیر قرار گرفته

07:49.710 --> 07:51.310
دیگه باهامون تماسم نگیر

07:51.950 --> 07:52.850
!لی می شینگ

07:53.040 --> 07:53.830
تو با شرکت من

07:53.830 --> 07:55.220
چیکار کردی؟

07:55.390 --> 07:57.050
حتی خونه‌ام هم داره توقیف میشه

07:59.550 --> 08:01.050
من یه معامله کردم

08:01.270 --> 08:02.200
و سرم کلاه رفت

08:02.240 --> 08:03.410
سرت کلاه رفت؟

08:03.660 --> 08:05.210
!بازنده لعنتی

08:05.240 --> 08:07.150
شرکتی که من برای ساختنش کلی زحمت کشیدم

08:07.150 --> 08:09.040
اینطور توسط تو نابود شد؟

08:09.040 --> 08:10.480
چطور جرات میکنی سرزنشم کنی؟

08:10.480 --> 08:12.390
تو هر روز ول میگردی و هیچ کاری نمیکنی

08:12.390 --> 08:14.390
تو اصلا به شرکت اهمیت می‌دادی؟

08:14.390 --> 08:16.000
منظورت از شرکت تو چیه؟

08:16.000 --> 08:17.880
!شرکت قبلا به اسم روآن نبود

08:17.880 --> 08:18.710
...تو

08:19.390 --> 08:20.920
!زنیکه دیوونه

08:21.150 --> 08:22.070
امروز با تو

08:22.070 --> 08:23.480
دعوا نمی‌کنم

08:23.680 --> 08:25.150
اگه مسئله شرکت حل نشه

08:25.150 --> 08:26.390
ازت نمیگذرم

08:33.950 --> 08:34.890
همین الان

08:34.909 --> 08:35.150
گروه روآن رسما اعلام ورشکستگی کرد

08:35.150 --> 08:36.880
(سر تیتر خبر امروز:گروه روآن رسما ورشکست شد)
گروه روآن امروز رسما اعلام ورشکستگی کرد

08:36.880 --> 08:37.210
(سر تیتر خبر امروز:گروه روآن رسما ورشکست شد)

08:37.210 --> 08:39.740
...بیشتر کاربرای فضای مجازی گمان میکنن که این به خاطر

08:39.750 --> 08:42.000
مجموعه عتیقه های تقلبی کشف شده یا

08:42.000 --> 08:43.880
قطع سرمایه‌گذاری گروه بوئه

08:43.880 --> 08:45.670
که باعث این اتفاق شده

08:45.670 --> 08:47.270
در حال حاضر سران شرکت

08:47.270 --> 08:50.720
آقا و خانم روآن شین هوا تو بدهی بزرگی هستن_
وانگ چیان چیان_

08:50.720 --> 08:52.690
ماموریت تکمیل شد خانم روآن

08:52.690 --> 09:43.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Nargesj
قسمت:12
