WEBVTT

00:45.280 --> 00:46.200
Don't worry.

00:46.800 --> 00:48.240
No matter what I become,

00:48.800 --> 00:50.080
my Xingzhi

00:50.320 --> 00:51.600
will only like me.

01:12.000 --> 01:13.260
Did you see it clearly?

01:13.440 --> 01:15.000
We are very close.

01:15.120 --> 01:17.120
Not just anyone can come between us.

01:17.200 --> 01:18.200
Are you done?

01:20.400 --> 01:22.000
If you are, you can leave now.

01:26.880 --> 01:27.680
Liu,

01:28.039 --> 01:28.970
which one of them

01:29.120 --> 01:31.280
do you think is Ruan Su?

01:31.600 --> 01:33.120
Isn't it obvious?

01:33.320 --> 01:34.720
It's the one on the left.

01:34.720 --> 01:36.120
She looks full of herself.

01:36.120 --> 01:37.120
No, no.

01:38.479 --> 01:39.759
I feel like...

01:40.400 --> 01:41.800
it's the one on the right.

01:42.520 --> 01:44.720
Are you blind or something?

01:44.720 --> 01:46.600
I can't believe that old lady.

01:46.600 --> 01:48.840
She just gave us a photo of someone's back.

01:48.840 --> 01:50.880
What are we supposed to see from that?

01:50.880 --> 01:52.440
Whatever. Let's just kidnap them both.

01:52.440 --> 01:53.080
Let's go.

01:54.800 --> 01:56.280
I'm not the slightest bit interested

01:56.280 --> 01:57.960
in your Xingzhi.

01:58.320 --> 01:58.960
But you—

01:59.440 --> 02:01.040
if you look down on me so much,

02:01.760 --> 02:03.920
why did you fall in love with the man I abandoned?

02:03.920 --> 02:04.850
What do you mean?

02:05.120 --> 02:06.800
This is my own house.

02:07.120 --> 02:08.720
Get out of here right now.

02:09.440 --> 02:11.200
And don't forget to tell Bo Xingzhi

02:11.200 --> 02:13.800
to sign the divorce papers as soon as possible,

02:13.920 --> 02:15.400
so that his little sweetheart

02:15.400 --> 02:16.680
won't go crazy again.

02:17.120 --> 02:18.579
Who are you calling crazy?

02:28.880 --> 02:30.040
She's not home?

02:30.440 --> 02:33.570
We agreed to have dinner together. Why can't I reach her?

02:34.280 --> 02:35.160
Sorry,

02:35.160 --> 02:37.600
the number you dialed is currently unavailable.

02:37.600 --> 02:38.320
A message

02:38.320 --> 02:40.400
will be sent to notify the recipient.

02:40.400 --> 02:41.320
Goodbye.

02:44.920 --> 02:45.840
Who are you?

02:45.840 --> 02:47.360
Why did you kidnap me?

02:47.800 --> 02:48.880
Shut up,

02:49.240 --> 02:50.720
or I'll kill you.

02:51.040 --> 02:51.920
Tell us.

02:52.079 --> 02:53.240
Which one of you...

02:53.800 --> 02:55.060
What's her name again?

02:55.880 --> 02:56.600
Ruan.

02:57.520 --> 02:59.880
Which one of you is Ruan Su?

03:00.000 --> 03:01.080
It's...

03:01.080 --> 03:02.720
It's her.

03:02.880 --> 03:04.280
She is Ruan Su.

03:04.640 --> 03:06.120
I told you.

03:06.120 --> 03:08.080
You got the wrong person.

03:08.080 --> 03:09.680
Why did you kidnap me?

03:10.000 --> 03:10.600
Hey.

03:11.320 --> 03:12.640
Don't make them angry,

03:13.080 --> 03:14.720
or I'll make sure you die with me.

03:14.720 --> 03:15.520
Shut up!

03:15.720 --> 03:16.840
If it weren't for you,

03:16.840 --> 03:18.700
how would they have kidnapped me?

03:18.760 --> 03:19.760
I'm telling you,

03:19.760 --> 03:21.079
let me go immediately.

03:21.120 --> 03:22.480
If you don't,

03:22.640 --> 03:24.440
Cheng's Group won't let you off.

03:24.640 --> 03:26.760
Then we definitely can't let you go.

03:27.640 --> 03:29.440
Keep talking, and I'll kill you.

03:32.520 --> 03:33.560
I'd like to see

03:34.160 --> 03:35.890
who exactly wants to kidnap me.

03:40.160 --> 03:41.120
Now,

03:41.160 --> 03:43.040
based on the location sent from the chip,

03:43.040 --> 03:45.240
we've got complete information on Madam.

03:45.240 --> 03:47.480
Don't act rashly. Wait a bit longer.

03:49.079 --> 03:51.040
Su might be trying to lure them out.

03:51.320 --> 03:52.120
Okay.

03:52.600 --> 03:53.400
Let's go.

04:04.880 --> 04:06.640
I just hacked into Hengjiu Technology's internal network.

04:06.640 --> 04:08.840
We've basically pinpointed your friend's location.

04:08.840 --> 04:09.600
Mr. Bo,

04:09.920 --> 04:10.760
this is the suspect vehicle

04:10.760 --> 04:12.560
that was last seen on surveillance.

04:12.560 --> 04:15.080
But I remember this road is a dead end.

04:15.160 --> 04:18.240
It ends at an abandoned factory that's been deserted for decades.

04:18.240 --> 04:19.079
I see.

04:26.640 --> 04:29.770
The one who ordered you to kidnap me is Li Meixing, right?

04:33.360 --> 04:35.280
Make them shut up.

04:39.280 --> 04:40.080
Stop!

04:44.760 --> 04:45.560
Don't move.

04:45.880 --> 04:46.880
Stop right there.

04:50.040 --> 04:50.760
Xingzhi?

04:51.000 --> 04:52.159
save me, Xingzhi!

04:52.159 --> 04:52.960
Stop yelling.

04:53.240 --> 04:55.400
Only one can be released. Let him choose.

04:55.400 --> 04:56.200
Okay.

04:57.200 --> 04:58.000
Tell me.

04:58.440 --> 04:59.370
What do you want?

04:59.920 --> 05:01.480
Our boss just said

05:02.240 --> 05:03.800
we can let them go,

05:04.120 --> 05:04.640
but

05:05.280 --> 05:06.480
there's a condition—

05:06.760 --> 05:07.880
you can only

05:08.240 --> 05:10.520
take one of them.

05:13.920 --> 05:15.880
Xingzhi, save me!

05:15.880 --> 05:17.360
Save me, Xingzhi!

05:19.680 --> 05:20.480
Mr. Bo,

05:20.800 --> 05:22.480
it's time to make a choice.

05:22.480 --> 05:24.120
Otherwise, if I regret it,

05:24.240 --> 05:25.840
neither of them will survive.

05:25.840 --> 05:27.840
Xingzhi, save me!

05:27.840 --> 05:28.960
Xingzhi.

05:29.080 --> 05:30.000
What are you waiting for?

05:30.000 --> 05:31.000
I'm talking to you.

05:31.000 --> 05:32.440
Have you made your choice?

05:32.440 --> 05:33.200
I choose...

05:38.640 --> 05:40.640
No matter when you need me,

05:41.280 --> 05:42.480
I'll be there.

05:44.040 --> 05:45.640
Wait a bit longer, Ruan Su.

05:46.159 --> 05:47.620
I'll come to save you soon.

05:51.040 --> 05:51.880
I choose her.

05:53.640 --> 05:54.480
I knew it.

05:55.280 --> 05:57.280
I'm the one who got abandoned again.

06:20.480 --> 06:21.560
Please spare me, Master!

06:21.560 --> 06:23.200
Master, I won't dare to do it again!

06:23.200 --> 06:24.160
Master.

06:24.800 --> 06:26.000
Where is Li Meixing?

06:26.160 --> 06:28.360
Master, please spare me. I'll tell you!

06:41.640 --> 06:42.440
Ruan Su!

06:44.520 --> 06:45.400
Are you okay?

06:45.680 --> 06:47.409
Don't pretend to care about me.

06:47.520 --> 06:48.760
It makes me sick.

06:54.240 --> 06:55.200
Madam.

06:56.240 --> 06:57.370
Su, are you alright?

07:00.240 --> 07:01.200
Bo Xingzhi,

07:01.480 --> 07:04.080
I actually kept hoping for you again and again.

07:04.320 --> 07:06.520
I overestimated my place in your heart.

07:07.600 --> 07:09.320
It turns out everything you did

07:09.320 --> 07:10.960
was just a business tactic.

07:11.800 --> 07:13.680
I was wrong to trust you.

07:14.000 --> 07:16.880
From now on, we're strangers

07:17.480 --> 07:19.410
with nothing to do with each other.

07:21.920 --> 07:22.720
Mr. Bo,

07:25.400 --> 07:26.320
since you've

07:26.320 --> 07:27.920
made your choice here today,

07:27.960 --> 07:29.760
please be decisive like a man

07:30.600 --> 07:32.600
and don't mess with Ruan Su anymore.

07:32.840 --> 07:34.100
If there's a next time,

07:34.600 --> 07:36.600
I won't let you off so easily.

07:54.000 --> 07:54.800
You're here.

07:57.680 --> 07:59.120
You never take a break.

08:00.080 --> 08:01.410
It's my work, after all.

08:03.040 --> 08:04.040
Take a break.

08:07.440 --> 08:09.800
I finally convinced you to have a full check-up.

08:09.800 --> 08:11.200
Think of it as a vacation.

08:11.240 --> 08:14.360
I specially had a famous nutritionist prepare this soup—

08:14.360 --> 08:15.290
it's delicious.

08:18.440 --> 08:19.240
Chicken soup?

08:22.320 --> 08:22.840
Here.

08:26.360 --> 08:27.160
Smells great.

08:27.880 --> 08:28.880
I'll do it myself.

08:33.960 --> 08:35.880
Looks like my worries were unnecessary.

08:35.880 --> 08:37.799
I thought you wouldn't feel like eating.

08:37.799 --> 08:38.720
How could that be?

08:38.720 --> 08:40.039
I have things to do.

08:40.480 --> 08:42.120
Let the past be past.

08:42.120 --> 08:44.159
What matters now is to eat well, drink well,

08:44.159 --> 08:45.200
and recover.

08:45.960 --> 08:47.560
That's the Ruan Su I know.
