WEBVTT

00:00.000 --> 00:43.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Nargesj
قسمت:4

00:57.560 --> 00:58.880
اون جوون ترین دختر خانواده چنگ نیست که

00:58.880 --> 01:01.340
تازه وارد صنعت سرگرمی شده؟

01:02.150 --> 01:03.390
لطفا بیاید اینجا و یه عکس بگیرید

01:03.390 --> 01:06.510
چرا اون همراه مدیرعامل گروه بوئه؟

01:24.230 --> 01:25.400
اون آقای جیانگ نیست؟

01:25.400 --> 01:26.200
اون الان دوست دختر داره؟

01:26.200 --> 01:27.000
من قبلا هیچوقت اون رو ندیده بودم

01:27.000 --> 01:28.000
اون از کجا اومده؟

01:28.000 --> 01:29.950
اما اون خوشگله

01:29.950 --> 01:31.150
اون یه جور ستاره بین‌المللیه؟

01:31.150 --> 01:31.789
آقای جیانگ

01:32.789 --> 01:34.200
آقای جیانگ یه عکس بگیرید

01:41.430 --> 01:42.430
اون اینجا چیکار میکنه؟

01:42.430 --> 01:43.759
آقای جیانگ یه عکس بگیرید

01:45.870 --> 01:48.000
انگار من فقط اینجام تا پس زمینه تو باشم

01:48.000 --> 01:50.130
من جرات ندارم جایگاه تو رو بگیرم

02:07.920 --> 02:10.910
شنیدم که شما هم دارید با شرکت فناوری هنگ جیو صحبت می‌کنید

02:10.910 --> 02:12.310
اونا به صورت مستقل رشد کردن

02:12.310 --> 02:14.360
اونا فقط تو دوسال کلی نوآوری داشتن

02:14.360 --> 02:16.079
نباید دستم کم گرفتشون

02:16.070 --> 02:18.470
اما شرکتشون بیش از حد انتظار داره

02:18.750 --> 02:20.910
به نظر میرسه تا الان هیچ شرکتی نتونسته

02:20.910 --> 02:22.120
چشمشون رو بگیره

02:22.750 --> 02:23.590
من شنیدم که

02:23.910 --> 02:25.470
رئیس اونا یه زنه

02:25.870 --> 02:26.680
یه زن؟

02:26.840 --> 02:27.770
تو نمیدونستی؟

02:44.280 --> 02:45.280
شینگجی

02:45.520 --> 02:47.590
روآن سو خیلی محبوبه

02:47.590 --> 02:49.390
کلی مرد اطرافشن

02:49.840 --> 02:52.079
تعجبی نداره که اون اینقدر سریع درخواست طلاق داد

02:52.079 --> 02:54.680
به نظر میرسه اون قبلا پارتنر بعدیش رو پیدا کرده

02:55.310 --> 02:57.110
زی‌یین یکم اینجا منتظرم بمون

03:05.750 --> 03:06.630
تعجبی نداره که

03:07.360 --> 03:08.680
تو اینقدر سریع درخواست طلاق دادی

03:08.680 --> 03:10.870
به نظر میرسه تو قبلا پارتنر بعدیت رو پیدا کردی

03:10.870 --> 03:12.670
چیه اون بهتر از منه؟

03:14.080 --> 03:15.280
هوشیار شو

03:15.750 --> 03:18.550
آقای بو داره تو ملا عام با همسر سابقش جنجال به پا میکنه

03:18.910 --> 03:20.520
این یکم نامناسب نیست؟

03:20.520 --> 03:22.630
ما هنوز رسما طلاق نگرفتیم

03:23.630 --> 03:24.120
درسته

03:24.630 --> 03:25.630
حالا که حرف اون شد

03:26.360 --> 03:27.079
بو شینگجی

03:28.000 --> 03:29.910
کی قراره امضاش کنی؟

03:31.710 --> 03:32.750
تو

03:33.520 --> 03:34.560
نظرت عوض شده؟

03:37.680 --> 03:38.810
موضوع این نیست

03:41.560 --> 03:42.360
پس لطفا هر چه زودتر

03:42.360 --> 03:43.520
امضاش کن

03:52.840 --> 03:53.630
حالت خوبه؟

03:54.190 --> 03:56.240
من خوبم شینگجی

03:56.310 --> 03:58.630
خانم روآن از عمد اون کار رو نکرد

03:58.710 --> 03:59.840
اشتباه من بود

04:00.590 --> 04:01.310
خانم روان

04:01.840 --> 04:02.840
حالتون خوبه؟

04:04.710 --> 04:06.840
روآن سو از زی‌یین عذرخواهی کن

04:07.630 --> 04:09.430
تو واقعا میخوای من عذرخواهی کنم؟

04:10.310 --> 04:11.710
عصبانیتت رو سر من خالی کن

04:12.000 --> 04:14.130
آدمای بی‌گناه رو وارد این ماجرا نکن

04:14.960 --> 04:15.750
چقدر حوصله سر بر

04:25.000 --> 04:26.040
تا الان

04:26.190 --> 04:27.720
فکر میکنی کدوم شرکت

04:27.720 --> 04:29.430
شرایط مورد نظر ما رو داره؟

04:30.800 --> 04:31.830
در حال حاظر

04:32.190 --> 04:33.850
گروه بو مناسب ترینه

04:34.390 --> 04:36.650
شرایطی که پیشنهاد دادن هم خیلی خوبه

04:37.750 --> 04:39.390
گروه بو رو در نظر نگیر

04:39.800 --> 04:41.659
رئیسشون شخصیت بدی داره

04:43.390 --> 04:46.430
و به نظر نمیرسه خیلی باهوش باشه

04:48.040 --> 04:48.950
تو کی

04:49.240 --> 04:51.700
احساسات شخصیت رو وارد کار کردی؟

04:52.800 --> 04:53.480
چی؟

04:53.480 --> 04:54.480
من رئیسم

04:54.600 --> 04:55.930
این حق رو ندارم؟

04:58.270 --> 05:00.190
درست میگی بهت گوش میدم

05:00.390 --> 05:02.270
و کاملا حمایتت می‌کنم

05:10.830 --> 05:11.630
شین‌ یو

05:12.750 --> 05:13.920
من یکم خسته‌ام

05:14.510 --> 05:15.710
میخوام برم یکم قدم بزنم

05:16.190 --> 05:17.190
من همراهیت می‌کنم

05:17.190 --> 05:18.040
نیازی نیست

05:18.390 --> 05:19.680
تنها میرم

05:20.310 --> 05:21.120
باشه

05:22.950 --> 05:23.920
ببین

05:24.310 --> 05:25.390
اگه اون پیداش شد

05:25.480 --> 05:26.270
بله

05:26.560 --> 05:27.830
وقتت رو هدر نده

05:29.310 --> 05:31.370
ما همکاری با گروه بو رو رد می‌کنیم

05:32.430 --> 05:33.240
اوه راستی

05:33.720 --> 05:35.380
یادم رفت خودم رو معرفی کنم

05:35.680 --> 05:37.870
من مدیر عامل شرکت فناوری هنگ جیو هستم

05:37.870 --> 05:39.000
جیانگ شین یو

05:41.600 --> 05:42.600
چرا بهم نگفتی؟

05:42.600 --> 05:43.400
متاسفم آقای بو

05:43.680 --> 05:45.280
من راجع به این چیزی نمی‌دونستم

05:48.360 --> 05:49.159
آقای جیانگ

05:49.750 --> 05:50.800
گروه بو

05:50.800 --> 05:52.120
باور داره که شرایط ما

05:52.120 --> 05:53.980
بین تمام شرکت ها بهترینه

05:54.390 --> 05:55.590
تو چه حقی داری که

05:55.800 --> 05:57.600
به جای رئیست تصمیم بگیری؟

05:57.600 --> 05:59.400
این تصمیم رئیسمه

06:00.870 --> 06:03.600
گروه بو قضاوت ضعیفی داره

06:04.040 --> 06:05.430
مخصوصا شما آقای بو

06:05.510 --> 06:08.270
رئیسمون نمیخواد باهاتون همکاری کنه

06:10.160 --> 06:11.480
بزار یه پیشنهادی بهت بدم

06:11.480 --> 06:13.630
اینقدر با معشوقه کوچولوت

06:13.630 --> 06:15.120
لاس نزن

06:15.390 --> 06:18.320
باید تا وقتی که زمان داری حقیقت رو کشف کنی

06:41.240 --> 06:41.720
آقای بو

06:41.950 --> 06:42.870
دوباره پخشش کنم؟

06:42.870 --> 06:43.480
نیازی نیست

06:52.390 --> 06:53.520
داری کجا میری؟

06:53.950 --> 06:54.480
برادر

06:58.430 --> 06:59.240
تو تنهایی؟

06:59.390 --> 07:01.360
خوب امروز آفتاب از غرب در اومده

07:01.360 --> 07:02.390
پس درسته

07:02.390 --> 07:03.680
بیا بریم باهم غذا بخوریم

07:04.270 --> 07:04.830
برو کنار

07:06.480 --> 07:07.480
مراقب حرفات باش

07:08.720 --> 07:10.240
هی داداشای من اینجان

07:10.510 --> 07:12.040
یکم بهم احترام بزار باشه؟

07:12.630 --> 07:13.270
آره،آره

07:13.270 --> 07:14.240
بیا بریم یه چیزی بخوریم

07:14.480 --> 07:15.040
برو

07:17.070 --> 07:17.750
بهت هشدار میدم

07:18.360 --> 07:19.220
به من دست نزن

07:20.800 --> 07:21.510
خواهر من

07:21.870 --> 07:23.200
اون تو خونه اینجوریه

07:24.800 --> 07:25.390
من لمست کردم

07:25.390 --> 07:26.160
خوب که چی؟

07:26.750 --> 07:27.550
من لمست کردم

07:28.070 --> 07:29.040
دوباره

07:33.430 --> 07:34.430
حالت خوبه داداش؟

07:36.190 --> 07:36.800
بزنش

07:42.360 --> 07:44.070
جرات نکن بهش دست بزنی

07:44.360 --> 07:45.480
چی گفتی؟

07:45.750 --> 07:47.240
نمیتونم صدات رو بشنوم

07:47.560 --> 07:48.680
من لمسش کردم

07:49.310 --> 07:50.240
خوب که چی؟

07:51.390 --> 07:52.150
برو گمشو

07:52.159 --> 07:53.390
مجبورم نکن دوباره تکرارش کنم

07:53.390 --> 07:54.480
حتی اگه ۸ بار بگیش

07:54.480 --> 07:55.950
ما بازم بهت گوش نمیدیم

07:55.950 --> 07:56.750
ما کلی آدم داریم

07:56.750 --> 07:58.120
و تو فکر کردی میتونی ما رو بزنی؟

07:58.120 --> 08:00.800
روآن شین جیان به نوکرت بگو گم بشه

08:01.120 --> 08:01.920
برگرد اینجا

08:04.270 --> 08:05.040
برو

08:05.160 --> 08:05.950
برو داداش

08:05.950 --> 08:06.720
برو

08:09.510 --> 08:10.310
حالت خوبه؟

08:12.560 --> 08:14.750
تظاهر نکن که بهم اهمیت میدی

08:15.680 --> 08:17.480
من تظاهر نمی‌کنم

08:18.160 --> 08:19.270
آسیب دیدی؟

08:19.920 --> 08:21.180
به تو ربطی نداره

08:21.270 --> 08:22.560
من اومدم تا عذرخواهی کنم

08:22.830 --> 08:24.490
یکم پیش دچار سوتفاهم شدم

08:25.430 --> 08:26.430
نیازی بهش ندارم

08:31.830 --> 08:32.550
داداش

08:32.669 --> 08:34.360
تو به محض این که اون پیداش شد ترسیدی

08:34.360 --> 08:35.559
تو ازمون خواستی بریم

08:35.840 --> 08:37.390
تو واقعا ازش میترسی؟

08:37.390 --> 08:39.390
من الان واقعا میخوام بهت شلیک کنم

08:40.150 --> 08:41.440
اگه شما ها زودتر عمل می‌کردید

08:41.440 --> 08:43.320
همچین حادثه ای پیش میومد؟

08:43.320 --> 08:44.790
من به خاطر چی

08:44.790 --> 08:45.840
بهتون پول میدم؟

08:51.240 --> 08:51.970
برادر

08:52.270 --> 08:53.750
چطوره؟

08:55.750 --> 08:57.200
تو بهم بگو

08:58.440 --> 08:59.630
باید خوب باشه

09:00.600 --> 09:01.240
خوب نیست

09:04.550 --> 09:05.270
ببین

09:06.870 --> 09:09.150
این دختر خوبه

09:09.630 --> 09:10.630
نظرت چیه؟

09:15.150 --> 09:16.440
شما ها دارید چیکار می‌کنید؟

09:16.440 --> 09:17.030
دختر

09:17.030 --> 09:19.510
ما فقط میخوایم تو رو به یه نوشیدنی دعوت کنیم

09:19.750 --> 09:20.870
بیا بریم

09:21.000 --> 10:11.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Nargesj
قسمت:4
